US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k...

72
U S E R G U I D E S E C O N D E D I T I O N

Transcript of US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k...

Page 1: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

U S E R G U I D E

S E C O N D E D I T I O N

Page 2: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

ìĪßÛèÃ�Āź�Řſ�o�ƪɹq�k~d^�P�v �B 1?C�(�Ƈ�ǔĴ��q��}�^��s�Qk�ïˋŢ�_c��āõ�P�ÿ�cc��rP�B 1?C�(��ñü�ƃ����ɵƺ�o�ʳȊPʳǣP˯PŰȑq�k~�ɔ�m�|_�qQ�

q�|�ǣƕŤb��ëòŤ�PƬò�ɃȑǁɈ�v�ǁɈ}qQ�

M��B 1?C�(�� �����<<�B978DC�B5C5BF54

Page 3: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

) � � ! � � $ � � � $ # ) � # ) ( �

1��;�+9<����qrnð�ıņ .................................................................... 5 2�aWf_......................................................................................................... 8

2.1��B 1?C��B1>4+����%� �¢è¶ÃUä..........................................................8 2.2��B 1?C��B1>4+����"���¢è¶ÃUä ......................................................8

3��;�+9<��;+8.'� `ģę ............................................................................ 9 3.1� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ .............................................................................9 3.2�°èÎßU¼Uî��B1>4+� � ¬Á¡ÓUÃq�....................................9

3.2.1�09H1W!>cj<!K��5jd2j'nm� .................................10 3.2.2�>e0f8!��5Td2j'nm� .......................................................11 3.2.3�������� )$( ���������� .�#��I__!K� ............................12

3.3� ¬Á¡ÓU´áè�Ŭɀ���513D9F1D5� ....................................................13 3.4�þĦƋŮ ........................................................................................................13

3.4.1�09H1W!>cj��~|'�q ....................................................13 3.4.2�09H1W!>cj��~|'w��- .............................................14

3.5�Ƀȑ�ĺe�²×UÃ...................................................................................15 4����qrn`IJ¸..................................................................................... 16

4.1�Ø¢ÅU ¿ÑÂUÃ...................................................................................16 4.2� ¿Ñ­åUÄ .............................................................................................16

4.2.1�0FV:g!K�s .............................................................................16 5����qrn`ŅË..................................................................................... 17

5.1�ŧì ...............................................................................................................17 5.2�˽ĩ ...............................................................................................................17

5.2.1�v�_!K............................................................................................17 5.2.2�l�_!K............................................................................................18

5.3��Ǯ ...............................................................................................................18 6�p­��rJ� ............................................................................................ 20

6.1�Ð⣳ËÇä .............................................................................................20 6.2�Ð⣳UÑåÍßU...................................................................................21 6.3�ض¼UÑåÍßU ......................................................................................21 6.4�Êè¬ ............................................................................................................22 6.5�ËâÛU¼UËÇä ......................................................................................23 6.6�Ùª²UËâÛU¼UËÇä��Ùª²UÜUÄ��� ...................................23 6.7�å¢ÞU�ǖij��Ùª²UÜUÄ���.........................................................24 6.8�Ùª²U�ǖij��Ùª²UÜUÄ���.........................................................24 6.9�ÀUäÊU.....................................................................................................24

Page 4: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

6.10�ÒäÑÖ¿¬¶ ...........................................................................................25 7�n�¨zJ�¦­`ð��º ...................................................................... 26

7.1� Ñã®U´áèÜUÄ ...............................................................................26 7.1.1�>jB_!K ........................................................................................26 7.1.2�\8=!_!K.....................................................................................26

7.2�ØÇUµè­¸ä ..........................................................................................28 7.2.1�}k.......................................................................................................28 7.2.2�Bf'Je7!%[FSj: ...............................................................28 7.2.3�dFE%Y!fK�>jB_!K� ........................................................29 7.2.4�BfQd^!C! .................................................................................29 7.2.5�Jdj?>cjCU .............................................................................32 7.2.6�BfQd^!C![FSj: ...............................................................33 7.2.7�Bf'<S!��+�" ........................................................................33

7.3�Êè¬ ............................................................................................................33 7.3.1�Pj9<jJh!f .............................................................................33 7.3.2�Pj9��............................................................................................34

7.4�å¢ÞU�Ùª²UÜUÄ� ............................................................................34 7.4.1�g2a!VgRb! .............................................................................34 7.4.2�g2a!Qd^!C! ..........................................................................35 7.4.3�g2a!'y�.....................................................................................35 7.4.4��� 9h@T4!D!��\8=!_!K'*�.....................................36 7.4.5�2jI1XjIjJVgRb! ...........................................................37 7.4.6�\8=!'��.t� ..........................................................................37 7.4.7�\8=!'Z!A_!Kzo ...............................................................37

8��;+8.'� ]|­�«J§Jlð�Xj ..................................................... 38 8.1�Ø¿Îè­�ÁèÑåUà ...........................................................................38

8.1.1�6@C]HjVg!J.��#, ........................................................38 8.2�°èÃæUâU�Ø¿Îè­ ........................................................................38 8.3�Ø¿Îè­ã¶Ã ..........................................................................................39 8.4�ªUÖUÄØ¿Îè­ÜUÄ ........................................................................39 8.5�"��� Ø¿Îè­ÜUÄ ................................................................................39

8.5.1�� � [FSj:D20h: ................................................................40 8.6�$(� Ø¿Îè­ÜUÄ .................................................................................40

8.6.1��� N!K'zo ................................................................................41 8.6.2��� [FSj:D20h:..................................................................41 8.6.3��� T1!KPF9 ............................................................................41

8.7�ʽ�ń°èÃæUâUb��"��� Ï¡UÄÊ¿¬ ....................................42 9��¨�mª­��pn«y .......................................................................... 43

Page 5: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

9.1�¡¶Ñ墼Р..........................................................................................43 9.1.1�2j@CjJ_!K .............................................................................43 9.1.2��{_LC!'=Z!J������� �� ..................................................44 9.1.3������������ _!K������������ '*� ..........................................45 9.1.4�5V>cj............................................................................................45

9.2�ªU¶ÃUèĵþ ..........................................................................................45 9.3�§U¡§.....................................................................................................46 9.4��B 1?C��?>>53D...........................................................................................46 9.5�"��� ..............................................................................................................47 9.6�$(� ...............................................................................................................48 9.7�ƸĖƂ� ........................................................................................................48 9.8��ċ�ĵþ��4F1>354� ................................................................................49 9.9� ¬Á¡ÓU´áè ......................................................................................49

10�¡�on`�p� ...................................................................................... 51 10.1�ĝƘ .............................................................................................................51

10.1.1�0fT/E`jMf ...........................................................................51 10.2�ʊ�Ƙ˃ ......................................................................................................51 10.3�§U¡§...................................................................................................51 10.4�µ¤ÇåU¼U ...........................................................................................51 10.5�¥Ï¤¬Ã...................................................................................................52 10.6�¬§UÀ°è×U³U��"13 ��� .............................................................52 10.7�¨Ûâįā��..........................................................................................52 10.8�(I@8?>��"13 ��� ....................................................................................52

11��;�+9<�-988/-= ..................................................................................... 53 12�ĄÀí�PgbÓ¶................................................................................... 54

12.1�ģɛ�ËϦUØè¶�������� ....................................................54 12.1.1�_LC!g!J ���]!R!g!J ...................................................54 12.1.2�O!K340&��#,p� .............................................................54 12.1.3��� &��#,p�.............................................................................55

12.2�ÏåUÚÐåè¡è­~ºÏ㤠�5>!?3; ....................................55 12.3�ÚUÍU�ɽʛ ...........................................................................................55 12.4�ç¢Ä¶¬ãUèb��Ø侶¬ãUèÑå¹èÁU´áè ................56 12.5�þǔ .............................................................................................................56

12.5.2�;!@@CI1...................................................................................57 12.5.3�������i2K@)$([fE@9e!jVh?49>cj'zo....58

12.6�ºÏÃ¥¿µ ...............................................................................................60 12.6.1�8`eUg!>cj ...........................................................................61

13�'���!��""�# lð�Xj���;+8.'��)% `e�................................. 62

Page 6: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

13.1�°è¸ÑÃ...................................................................................................62 13.2�ÉUÄ£¤ ĵþ ........................................................................................62 13.3�Ø¿Îè­��ʇ ........................................................................................62 13.4�+945?"1@@5B �z_| ..............................................................................62

13.4.1�2jC!T4!@'�x ....................................................................62 13.4.2�G!fP!��...................................................................................63 13.4.3�I1@Vg2'zo ...........................................................................64 13.4.4�=!T4@'zo ...............................................................................65 13.4.5�9hFSj: ......................................................................................67

13.5�͵ߠä�ºU¶ ....................................................................................68 13.6�Ø¿Îè­Ï�¢ä�¢è×UÃ¥¬¶×Uà .......................................68

13.6.1�8!'ru�"...................................................................................68 13.7�ï�ř�ǥĖ ...............................................................................................69

Page 7: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

1 �#��!$����qrnð�ıņ�k�Ë¿®Uµ�č˵q�ü�PìºÏ㤠ƅ�ɵɜęƃ�Űʺm�|_�q�|�Ʃˎ�Ʀrbʱ�gwm_Qk���Ʃˎ�ôĬo�_öô�Pk�ºÏ㤠�¢è¶ÃUäq�k~�}e�s�Qk�Ë¿®Uµ�č˵q�~PŃĈ�Űʺm�vƩˎ�ôĬoPk���B 1?C ��B1>4+� �⢸è¶�Ģũq�k~�Ů�v~��m��qQk�k~��y|P⢸è¶�Ģũób��t�ɍðČPĚĖó�v�k�ºÏ㤠�ƅ�q�ǩ�PŪĎ�ė|k�⢸è¶�Űʺm�vƩˎ�ɍ`ǔĴd^��qQ���B 1?C��?B@?B1D9?>��(���' �$(���81ECC55�45��BEH5<<5C��������������,1D5B<??����5<79E=���Pkk}¢è¶ÃUäm��ºÏ㤠���B 1?C��B1>4+����⢸è¶�Ǒa�ļǎ�őx�qQ⢸è¶�Ģũó�PºÏ㤠�¢è¶ÃUäq�k~��y|P�B 1?C��B1>4+� �ɡ�°èÎßU¼�´¶ÁÚ��ŃĈPY´¶ÁÚZ��}ƅ���Yƅ�Z�þǔ�ûȪ��q�v��P'ȏʂÿ}ˉȟĠƺƂ�⢸è¶�Łovk~���Pk�ɜęƃ�Űʺm�vƩˎb��Ʃū�ˁm��qQ�k�ɜęƃ��y|P⢸è¶�Ģũó��ŃĈ�ļŊdǑa���qQ�

+�� k�Ë¿®Uµ�Ȏ��|_�ºÏ㤠��� z�°ÎU�ƅ�q�Q��,�� k�ɜęƃ�ň� �Ʃ�Ưþ�Ɏʬ�ɍy|ºÏ㤠�ƅ�q�Q��-�� k�ɜęƃ�Űʺm�vĔž�Łi�Q�

���T`ħÃî`Öņ�k�ɜęƃ�Ʃˎb��Ʃū�Pĥñó��y|PŃĈ��`�Łm����~o�qQ�

a. ⢸è¶�ɱǑód⢸è¶�Ģũó�k�Ë¿®Uµ�÷Ľ÷ǓovúĹ}P⢸è¶�ɱǑó��y|Łm��qQb��P�

b. k�ºÏ㤠�¢è¶ÃUäovúĹ}⢸è¶�Ģũó���Łm��qQ������qrn`ð��k�ɜęƃ�b_|PYƅ�Z~�ŃĈ�ñ˞�Ĭȵo�qQ�

a. ɡ�°èÎßU¼�´¶ÁÚ�ùo|P�v�ɡ�°èÎßU¼�´¶ÁÚ�b_|P�B 1?C��B1>4+� �ʱ�ť�PưǓP°ÎUP�v�ǓĽ��_Pk�ºÏ㤠�Ȏ��|_�´¶ÁÚȄʯ�¶ÁUÃÛèÃ�đ�q�k~��y|Pk�ºÏ㤠�ėā�v��ā�Ŋ�q�k~Q�

b. �B 1?C��B1>4+� �ėā�v��ā�ġƺʱȍƞ}ɟ�ºÏ㤠�Ñæ­âÚ�ʄôq�k~Q�c. ⢸è¶�ĢũódP´¶ÁÚî}ĪßÛèÃɶ�Āź�ĖŬPb��Ê¿¬ ¿Ñ��ÿw

i}Pġƺʱȍƞ���B 1?C��B1>4+� ėĎ�°ÎU�Ųijq�k~Q⢸è¶ɱǑóc��ƃ�}�ɵƺd�_ǎ�P_c��ɜęƃ�Ĉ�b_|�PºÏ㤠�°ÎU�øú��� z��ȯƨq�k~dƩū}qQ�

d. ´¶ÁÚ�v�t�ɟ�Űɻƙ�¡¶¬� �B 1?C��B1>4+� �ėā�v��ā�Ĕőq�k~Q�e. �B 1?C��B1>4+� �Ąĕq�Ŗ�b��ˌŲØÆß ä���°ÎU}��g��Ŋ�q�k~Q�f. ºÏ㤠�ˏ��~��_P⢸è¶�Ģũó�àÆU¬� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�Ł

Ģ��qQk�°UÄ�P⢸è¶�Ģũód GGG1B;1?C>5D �b_|ºÏ㤠�Ƀȑq�v���_���qQk�§èâ¢èɃȑ��y|P⢸è¶Ģũó�P!�´¶ÁÚî}ºÏ㤠�濬�Ŭɀq�´ã äªU� ijq�k~d}e�qQ��

g. ⢸è¶�Ģũód GGG1B;1?C>5D �b_|ɃȑovºÏ㤠� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�ùo|PȂʼn}�`�z�´ã äªUdƊȔ~���qQk�Ȃʼn�´ã äªU�P⢸è¶�Ģũó�ùo|P´¶ÁÚ�Ê¿¬ ¿Ñ�m�n��Ŋʠı�ųȈq�v��Ţ}qQ�

h. ⢸è¶�Ģũó�P´¶ÁÚî}ºÏ㤠Āc�ºÏ㤠� ¬Á¡ÓU´áè�Ģ�Njqk~d}e�qQk�ƸĖۨƷÚ�§èâ¢èƋŮ�ćo|ĝ_|P⢸è¶�Ģũó�Ŋʠı�ʈ�PºÏ㤠d�`�z�´¶ÁÚî}ǐĝo�i�����_ŃĈ��`�öô�Ʈa|ĵi��|_�qQ�

ºÏ㤠dø�ÉUÄ£¤ ~Ůȳ}e�g��ÉUÄ£¤ í�āƕ�żɇ� ´¶ÁÚ�ǖijq�ÉUÄ£¤ ���ɲa�

Page 8: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

6

��§p�­�`Éá±_ĔUkj°Ł�⢸è¶�Ģũó��PŃĈ�ñˎdǶm��qQ�

a. ⢸è¶�ɱǑó���ƃ�}�ɵƺd�_ǎ�PºÏ㤠�°ÎU��îŰ�ň� �Ʃ�Űʺm�vćǕ�´¶ÁÚˌŲ�bi�öô�ɀg�PʳǣP˯� �ŝ�ÿưǓ�Ȏ��PɛƱPƪɹ�v�ɅĿ��`k~�}e�s�Q�vPºÏ㤠�ňĭó�ćĽq�k~�}e�s�Q�

b. k�ɜęƃ�Ʃˎ�ɍy|P�B 1?C��B1>4+� �ƅ��ƽǷb��ǥĖo�qQ�c. �B 1?C��B1>4+� �ƅ�q�Řþ�P⢸è¶Ģũó�ɍðČPĚĖóPb��t�ɟ�ǩ�P

ŪĎ�ùo|Pt��dk�ºÏ㤠�ƅ�q�ü�Pk�ɜęƃ~t�Ʃˎ�z_|ćům���`�o�qQ�

d. �B 1?C��B1>4+� �q�|�°ÎU�ùo|P⢸è¶ɱǑó�˟ŲļĞŰ�ʳǣoȎ��qQk�°ÎU�Pt�dėĎPāõ�cc��rP^���ȍƞ�ŖoPk�ºÏ㤠��ā�ɅĿov���°ÎUdȎ���qQ�

e. ⢸è¶ɱǑó�ƃ�}�ɵƺd�_ǎ�Pk�ºÏ㤠�ėā�v��ā�� �k��Ñæ­âÚ�ã¶ÃP§Ðµ¤¬Ã�°UÄPb��ºU¶�Ñæ­âÚ�ã¶ÃP§Ðµ¤¬Ã�°UÄb��ºU¶�°UÄ��ɛ�m��dPt���ǎ��_�P⢸è¶Ģũó�ɍðČ�v�îŰ�� �3� �}Ŗþm�vó�ɀgňĭó�ùo|P_c��ȍƞ�b_|�ųȈ�v���ƺƂ�q�k~�}e�s�Q�

f. ãÊU¶�¥èµÆ ãè­��ȩ��y|P�B 1?C��B1>4+� �ĝŲ�Ċ�ƪɹq�k~�}e�s�Q� ��B 1?C ��B1>4+� �ěʾŸ��Ʀĩ�ŭŎ�⢸è¶ɱǑóc�⢸è¶Ģũó�Ǒa���q�Q�

���¿ê�a. ⢸è¶�Ģũó�P�ʏÿ�ºÏ㤠��¥âUdȯƨq�ƺƂı�ŮȳoPt��`�

¥âUdȯƨo|�k�ɜęƃ�ùq�ǭƀ�ij�o�_k~�ôĬo�qQ�b. ⢸è¶�ĢũódPk�ºÏ㤠�ƅ���egȅȡq�ǣƕ�¥âU�÷�oPk�ɜ

ęƃb��ºÏ㤠d⢸è¶Ģũó�Ǔ��|c���� ��ŃĀ� �YĔžĦýZ���⢸è¶ɱǑó�t�˻�ŎſovöôP⢸è¶ɱǑó�ȏ�Ŝǀ�b_|P⢸è¶Ə�ǝ�q�cP�v���B 1?C��B1>4+� �Ë¿¾�ĂããU¶�č÷~_yv¥âU�ɅĿ�ěĥ�ɢ��ȿ`cP�v�⢸è¶ɱǑó�ȏ�Ŝǀ�b_|Pk�ºÏ㤠�IJþ�ĝŲ�ɛôo�_āõ�bi�øȚ�ɅĿ�ěĥ�ɢ��ȿ_�qQk�Ʃū~o|Pk��`�IJþ�ĝŲ�ùq�ĠɛôdP⢸è¶ɱǑóŃį�����B 1?C��B1>4+� �ùq�ɅĿPƪɹPȂʼn��y| pvöôPýǭyvƅ��v�Ƞ���y| pvöôP^�_�P�B 1?C��B1>4+� ~�ʾɇı��_ġȖ�b_|P�v�ʾɇı��_t�ɟ�ºÏ㤠~Ɲ�ƅ�q�k~��y| pvöô�ɀįm��qQ�

���Äļè�Ñ�⢸è¶ɱǑó�P�B 1?C��B1>4+� �ěʾŸ�ı�Ąĕq�⢸è¶Ģũóc��Įôs�ùo|PɛƄ�úýĀ}ăȸq�ǔĴd^��qQ� ���J����Ùϱĭĩ�⢸è¶ɱǑó�PY�B 1?C��B1>4+� ºÏ㤠Z�ºU¶�°UÄ~ĪßÛèÁU´áè�t�˗ʝ~q�ºU¶°UÄ�ɰɠɜę� �K133?B4�45 � C5AE5CDB5L���P���#�.� �$'� )��� %'$)��)�$#�$��%'$�'�"(��)85��%%���,)������B?ED5�45�<��5B?@?BD����� ���5>5F1�~ʦŦo�ovQk�ɜędȯĺq�ǎ�P⢸è¶�Ģũó�PL%B?354EB5�6?B�D85��@@<931D9?>C�?6�D85��BD93<5���?6�D85��%%������#����5>5B1<�'57E<1D9?>�K��Ưþ~Ʃˎ}þ���vňĭóɰɠ�ĔƵ�Łi�ĒƉd^��qQ����§p�­�Įċ±`ľĞ°Ł�

a. ⢸è¶ɱǑó�P⢸è¶Ģũó�ùo|Pk�ɜęƃP�B 1?C��B1>4+�Pt�ƅ���k�ɜęƃ�þǔm�|_�c�`c�Ą��r�P�v�t�ɟ~ŹȢÿ�v�ýȢÿ�Ąĕq�k~c�÷ ovȷƷ�v�ȷʧ�ùo|Pt�d���`���}�P���`�÷ ov��}�Pt�ȫƎdĊÿ�ɀįm��_˗ʝĀ}^�öô�ɀePȫƎ�DŽ_�s�Q�

b. îŰ��1��Ʃ��ʏı�cc��rP�B 1?C��B1>4+�Pt�ƅ���k�ɜęƃ�þǔm�|_�c�`c�Ą��r�P´¶ÁÚP�v�t�ɟ�ġȖ�IJƊŢ�Ąĕo| p�ƺƂı�^�PýȢÿP÷ÿP�v�ŦƆ~o|�ȷƷ�v�ȷʧP^�_�PŊȐP͵ǶPƚȐPĽ�PŘʣm�|_vɰˣ��ȷǦ�ùo|P⢸è¶ɱǑó�ȫƎ��ƄDŽ_�s�Q�

Page 9: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

7

���üıGćĤGŃæÕPgbå·ĉÍÕ�a. ⢸è¶Ģũó�P�B 1?C��B1>4+� �b_|ƅ�m��P˖Ȏm��P�v�k��Ąĕq

�ǁɈPǁƕŤP˟ŲļPƢɵb��t�ɟ�ůÿdžīļ�q�|P⢸è¶ɱǑóɡȏ���}^�P^�z{i�k~�Ů��qQk���ļŊd⢸è¶ɱǑó�IJƊŢ}^�k~�z_|P⢸è¶Ģũó�Pk�ɜęƃ�ƊȔĦýíP�v�t�ƜŦû�P_c���Ċ�b_|�ɭĐ�˳av�ǚĐ��`k~�}e�s�Q�

b. �B 1?C��B1>4+�PºÏ㤠�q�|�°ÎUPb����B 1?C ��B1>4+� �ėā�v��ā�ŧ{gǼ Ţ�P⢸è¶ɱǑó�IJƊŢ}qQ�

c. ⢸è¶Ģũó�˧Ȫ�Ũ�ovŲijŢ�ŦƆ~o|��˟ŲļPƢɵP�v�t�ɟ�IJƊļ�ˡƷ���ŦƆ�Ȏ��P⢸è¶ɱǑódk`��ƺƂı�^�q�|�ȫƎPƛ�P�ï�Ąo|P⢸è¶Ģũó�⢸è¶ɱǑó�ùo|Ǐʜ��_�qQ�

���Èķ°Ł�⢸è¶ɱǑóc�⢸è¶Ģũó�Ǒa��vPb��úʵǑa���ƺƂı�^�P�B 1?C��B1>4+� �Ąĕq�q�|�ŭŎPÂU¼PȲ�PȥȚP�ƃPºÏ㤠�ã¶ÃPºU¶�°UÄP§Ðµ¤¬Ã�°UÄ��IJƊļdȯƨoPġʬ}qQ⢸è¶Ģũó�PîŰ�Ţ�k�ɜęƃ�Ʃˎ�ɍy|��ƅ�oP⢸è¶ɱǑó�ƃ�}�ɵƺd�_ǎ�Pk�ɜęƃ�ĦýíPĦǎûb��ƜŦû�b_|PŹȢ�v�ýȢÿ�ňĭó�k���ğčo�_k~�ôĬo�qQ�m��P⢸è¶Ģũó�Pt�!dP�v�t�ɍʲóPĚĖóP�v�ňĭó�ćo|P�B 1?C��B1>4+�Pt�^���āõPƪɹŢPɅĿŢP°ÎUPããU¶PÊUµáèP�v�t�ɁdzŢ�PɅĿPƪɹPɁdzP°ÎUPȋŅPãU¶P⢸è¶P²Ð⢸è¶Pb��t�Ńį�Ģŀ����_k~P�vP⢸è¶ɱǑó��y|ųȈm�vġʬŭŎ�ŧ{_|P⢸è¶Ģũó���ºÏ㤠�v�t�ɟ�Ñæ­âÚ�č÷����_k~�ôĬo�qQ�����ÇąĴ��⢸è¶ɱǑó�PĠƺʑ�Pq��x⢸è¶ɱǑó�ǥĖ˗ʝ�ȝa�ǃȣ�v�Pk�ɜęƃ�k�ƩˎŃį�ǭƀq�k~d pvöôPt�q�|�Ąo|⢸è¶Ģũó�ùoȫƎ�DŽ_�s�Q�����ŀĜ�⢸è¶Ģũó�P⢸è¶ɱǑó�ƃ�}�ɵƺd�_ǎ�P�B 1?C��B1>4+� �ėā�v��ā^�_�k�ɜęƃ�ˉȟov�P�v�t�Ńį�Dzư��`k~�}e�s�Q����ÕÛ`čij�_r�c�ó���k��ƃĀ�Ʃˎ�Ġ��Pt�ó�ļŊ�ǘʆ~���m�rP�vPk�ɜęƃ�ėā�v�_c��āõ�Ȕ���Ƅȅȡ�ǑarPt�ó�ŃɆ��ʈ�ùq�ļŊ�Ʒq���}�^��s�Q����ħÃą²Ñ�k��ƃĀ�ƯþPƩūPƩˎdP��țċ}^�ƻȔP'ôĊ�v�ƒ�ĠƺƂ��yvöôt�ƯþPƩūPƩˎ�ˈăm��qQt�ɟ�ƯþPƩūPƩˎ�Ċʶ�ɵƺq�˗ʝĀ}ģ�ǎ�ƊȔı�Ǧ_�s�Q�����úĵº�Ƭó�ý�b_|ʦŦm�vPk���Ʃˎb��Ʃū��y|ǖijm��k�ɜęƃ�PÓä«U�Ċʶ�ŧ{_|Ŝǀm��k~�PƬóôĬo�qQ��������qrn÷Ĺ`��u|­�­��ºÏ㤠�Ɨʲq�ͧ¬ã¿ÑäUÑ�PÂÜè¶ÃåU´áè��ÿ~o|ųȈm�Pt�˟Ųļ� �B 1?C �v�Pt�u��˟Ųļó�ɗʲo�qQ�ǩ�ƅ�Ńį�ƁȋPʳǣ�v�IJƊļ�Dzư��`ñ�}e�s�Q��đÎ��k�ͧ¬ã¿ÑäUÑ�ƅ���k�ɜęƃ�þǔm�|_�c�`c�Ą��r�P�v�t�ɟ~ŹȢÿ�v�ýȢÿ�Ąĕq�k~c�÷ ovȷƷ�v�ȷʧ�ùo|Pt�d���`���}�P���`�÷ ov��}�Pt�ȫƎdĊÿ�ɀįm��_˗ʝĀ}^�öô�ɀeP˟Ųļó�ȫƎ�DŽ_�s�Q�

Page 10: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

8

2 aWf_��B 1?C��B1>4+� ��`ktQ��B1>4+� �P�B 1?C ò�ģřʩ�ͧ٪´è­~ +� ºÏ㤠�ÐâèÄ}^�Pʉ˃ËϦUØè¶�ùq�ɍķ��_°èÃæUä�đĸo�qQ��B1>4+� ��y|P°èÎßU¼UªUÖUÄc "��� °èÃæUâUP"��� ´U®è²U�ƅ�o|PȺȖ�ɯo|_�c��`�͵ߠä�ʉ˃��Ñå¢�ɯ�}e�qQ��P�B1>4+� �PǩT�¾ÝèÇä�ɪėczĿƋ�°èÃæUä}e�P� ¾ÝèÇä�ͧ٪²U��`�ƅ�q�k~�}e�qQ�Ƚȶ�õ���Ž`k~}o�`Q�

2.1 �1�#/2��1#.% ������ JY�jv:��1. �B 1?C��B1>4+� ºÏ㤠�¢è¶ÃUäq���Pp­��J© �� l|­

�¤J�J` ���#!��§p�_ňo�qQ�2. �� �äUáå¬Ãã�^�p­��J©�mp©l��©x¨�xo�qQ

�>CD1<<(895<4�,9J1B4 dǐĝm��qQ�3. ø�`Ý�_ĦNdXHºÏ㤠�¢è¶ÃUä�ü�P¢è¶ÃUäÑæ­â

Úd°èÎßU¼U�ͧ°è×UÇèÃ�¶ªÝèq�k~�ǬĬo|gwm_QģĂ}��_°è×UÇèÃd^�öô�P¢è¶ÃUä�Ļ��ü�ùƱq�Ö¼è�¬ã¿¬o|ĥq�°è×UÇèÃ�¢è¶ÃUäo|gwm_Q�

4. p­��J©QĬĻVZhGĬĻ��383<2�lĪVdXHk�} �B 1?C��B1>4+� ºÏ㤠�ƅ�q�ƟƮd}e�ovQ�

5. ¶¼UÃ�(D1BD�[�B 1?C��B1>4+�[�B 1?C��B1>4+� �ʇ�ďˇo| �B1>4+� �čƌo�qQ�

6. k�ĪßÛèÃ�û}Ǩĉm��ģę�ÔR_ĦNdXH�

2.2 �1�#/2��1#.% ������� JY�jv:��1. �B 1?C��B1>4+� ºÏ㤠�¢è¶ÃUäq���Pp­��J© �� l|­

�¤J�J` ���#!��§p�_ňo�qQ�2. �� �^�p­��J©�mp©l��©x¨�xo�qQ�3. ø�`Ý�_ĦNdXH�4. ¢è¶ÃUädɪʴov�P¶¬Ã¿Ñ�´áUè¿ÃdĞ�m��qQ Ñã

®U´áè�Pn�¨zJ�¦­L�;�+9<��;+8.'� �t©���Ğ�m��qQ�5. �;+8.'� lĊÅo�qQ�6. k�ĪßÛèÃ�û}Ǩĉm��ģę�ÔR_ĦNdXH�

Page 11: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

9

3 �#��!$��#� �'� `ģę�3.1 WbtX�:h��e:w�

ºÏ㤠� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ��3D9F1D9?>��?45�døm�|_�qQk�°UÄ�⢸è¶�ĔƊq�žĉ}^�Pû�ºÏ㤠�Ɓ¢è¶ÃUä�ɕķ� ¿Ñ­åUÄ���Ʀĩ}^�v�Pk�°UÄ�Ĩė�öIJ�Ĕǥq�k~d'Ǖ�ŕĩ}qQ�ºÏ㤠�˹d^�öôP ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�¢è¶ÃUä �� �¶ãUÐ���v´Uä�ʥm�|_�qQ⢸è¶� GGG1B;1?C>5D ��§èâ¢è}ˏ�ovöôP ¬Á¡ÓU´áè°UÄ� GGG1B;1?C>5D �E�B� �3-/8</<EÔUµ�Ğ�m�Pøú� 5ÛUä}�ǓĽm�|_�qQ��B1>4+� �� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ� �+� c�ƌ���Ȓʫ}P�B1>4+��-) � �+- c�P-)�*%� �°UÄ� �+*c�ƌ���qQ��B1>4+�  ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�ȉ���+����������������������¿²��� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�PºÏ㤠�lŊ��°èÎßU¼U} è濬q�ģƜ°UÄ�69>1<� 3?45�}�^��s�Q è濬��PbȶȚ�Ø´è �� °UÄ�"1389>5��� 3?45�~ ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�ĥò�ǓƗo|´ã äªU�(5B91<� 5I����o|_vwgƦĩd^��qQ�

3.2 e���:o:�J �1#.% � UWbtX�:v@R�ɃȑÑ渶�'Ǖ�ˑɡ}qQ Ñã®U´áèc�ŹȢ �B1>4+� � è濬q��ĊW¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺm�v°èÎßU¼U}Ųðo|_�öôX~P´ã äªUW�B 1?C�,52 ²¢Ã}��ov��X�ƅ�q��Ċd^��qQ��x��s�P^�v�´ã äªU�^�v� �B 1?C  ¨£èÃ�Űȑm�|_�q�}PƁ¢è¶ÃUä��`öô����`�ċĢũq�k~d}e�qQ�ɥɃȑ� �B1>4+� �ǐĝq�~PɃȑ£¡³UÄ�'579CDB1D9?>�,9J1B4�dĞ�m��qQ�

�k�½¢ æ­}PɃȑ�Ċ�ďˇq�cP�v��B1>4+� b�� �B1>4+��-) �ÂÜÜUÄ}ʍĺq�k~d}e�qQ�

Page 12: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

10

°èÎßU¼U�Ø´è �� d½¢ æ­�Ĉā�Ğ�m�|_�k~P�vPk�Ø´è ���ùo| ijm�v´ã äªU��y|�� �B1>4+� � è濬}e�k~�ǬĬo|gwm_Q�Ƀȑ£¡³UÄ�'579CDB1D9?>�,9J1B4���ĈŰ�ďˇd^��qQ�

3.2.1 WbtX�:h��e:w��^��Y�J����¢è¼UÇ¿ÃȢĺ�ĜƧo| Ñã®U´áèc�ŹȢºÏ㤠� è濬q�öô�PģŐ�§Ñ´áèY ¬Á¡ÓU´áè°UÄ��3D9F1D9?>��?45�Z�ďˇoPŵ��>5HD��ɣo�qQk�§Ñ´áè�ģ�ˑɡ}qdP�B1>4+� d²UÊU~ćĽoPÏ�¢ £¦Uä�v�Ç¿ÃçU¬×ã´UĪǎ}Ð濬m��_k~dƦĩ}qQ�

�ģŐ�Ï¡UäÄ� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ���o�qQ�

ŵ�Ï¡UäÄ� ijm�v´ã äªU�°ÎU�ŁiĢ� � ÛUä Äå¶���o�qQ�Ʀr �ÛUä Äå¶dƊȔ���}^�k~�ƋŮo|gwm_Q� Ñã®U´áè�Pt�°èÎßU¼U�´ã äªU���q�v��²UÊU~ćĽ�Ƴ��qQ�

1. �1�#/2 W_Z�v=H;���

�B;1?C  ¨£èÃ�bőx}�_öôP�B;1?C>5D �� �B;1?C  ¨£èÃ�Ųijq�k~d}e�qQ�

2. óÞJ�1�#/2 W_Z�vI¥Ð�Yl�jUÜ»@R���

q}� �B 1?C  ¨£èÃ�őy|_|Pt� ¨£èÃ�Ăo_⢸è¶�Ȃʼnq�öôP�B 1?C  ¨£èÃ�ƅ�o|_� �ÛUä Äå¶~PĂo_ ¬Á¡ÓU´áè°UÄ���o|gwm_Q⢸è¶�ɟ�Ƀȑœ�⢸è¶~øȚP^�v�ˬȯ� �B;1?C  ¨£èÃ�Ƀȑm��qQ�

Page 13: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

11

3. àݽOJ�Yl�jF¥CHe���:o:UWbtX�:v@R���

q}� �B 1?C  ¨£èÃ�Ƀȑm�v⢸è¶}Ăv�°èÎßU¼U� ¬Á¡ÓUÃq�öô�P�B 1?C  ¨£èÃ�ƅ�ov �ÛUä Äå¶~Ƀȑœ�⢸è¶� ¬Á¡ÓU´áè°UÄ���o|gwm_Q�

Ú´��ɃȑdĿǕ�Ɯʴq�~PƋŮ�Û¿¸UµdĞ�m�ºÏ㤠d ¬Á¡ÓUÃm��qQ��

3.2.2 h�W�a:��^��Y�J����k�§Ñ´áè�Pħ� �B1>4+� � ¬Á¡ÓUÃ��`°èÎßU¼Ud¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺm�|_�_öô�ƅ�m��qQt�öô¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺm�vƔ�°èÎßU¼U�ƅ�o| 1B;1?C>5D �oP�B1>4+� �ĝŲms�°èÎßU¼U�ƊȔ�´ã äªU� ijq�Ʀĩd^��qQƬ°èÎßU¼U�ɭ��Ø´è �� �őxP´ã äªU�Ø´è �� �ùƱq� %� î� �B1>4+� ��� ¬Á¡ÓUÃq�k~�ǬĬo|gwm_Q�

¿²���´ã äªU���q�v�� 1;B1?C>5D �q�ü�P°èÎßU¼U�Ø´è ��WɃȑ�'579CDB1D9?>�£¡èÄ£�Ĉā�Ğ�m��X�ĿƋ�ŰȑoP ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�l�Ĭgwm_Q��,52 Ð⣳U} 8DD@�GGG1B;1?C>5DB579CD5B��Dzĝo���o �B 1?C  ¨£èÃd�_öô�ĂƯ�Ųijq�Ʀĩd^��q��PƘ��Ŗ��ɍy|^�v�°èÎßU¼U�Ø´è ���v��´ã äªU���o�qQ��B 1?C  ¨£èÃɃȑÑ渶dɪʴq�~P�B 1?C>5D �æ­¢è�o|E�B��3-/8</<Ec�E$/;3+6�1?<E~_`Ï�¢äŤ}´ã äªUd½£èæUÄ}e�qQt�Ï�¢ä�*(� ÛÜãU��}�ÿ�°èÎßU¼U�Dzĝo|Ƀȑ£¡³UÄ�E$/;3+6��/B��36/E§Ñ´áè�ďˇq�~ĈŰ�Ƙ�dĞ�m��qQ�B?GC5 Ö¼è�ɣo|DzĝmsvE$/;3+6�1?<E�ďˇo|gwm_Q��

Page 14: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

12

�D /A=��D�ɣq~ �B1>4+� dǐĝo�qQE$/;3+6�1?<E�ºÏ㤠�°ÎUm�v�}P*(� ÛÜãU�Ģ�įo�E$/;3+6�1?<EÏ�¢ä�Ɍɀ��y|�ĮŌ^��s�Q�

�ċ �B 1?C>5D î}ºÏ㤠⢸è¶�Ƀȑo| ¬Á¡ÓUÃq�~PüȪ�ć� Ż��°èÎßU¼U� ¬Á¡ÓUÃq�ţ��Ɓċ ¬Á¡ÓU´áè°UÄ�ƅ�}e�qQ�

1B;1?C>5D �^�v� �B 1?C  ¨£èÃ�P_z}�˶çUÄ�ɃȑŭŎ�ɹĂ}e�qQ�vP�B1>4+� �Ăo_ÊUµáèdããU¶m�vvú�P^�v�⢸è¶� ¿Ñ­åUÄ}e�qQ�

¿²����z�ºÏ㤠R⢸è¶}Pģ� z�°èÎßU¼U} �B1>4+� � ¬Á¡ÓUÃ}e�qQWÛ¢è°èÎßU¼~Ê¿¬ ¿ÑP�v�çU¬¶ÁU´áè~ÈUÃ˺°èP�v�ìǸ°èÎßU¼U~Ê¿¬ ¿Ñ��XQ˧ɺ�z_|�PüȪ� �B 1?C ºÏ㤠R⢸è¶ɜę�ƭ˔o|gwm_�

3.2.3 �1#.% � NCK �1#.% ��"� UÑ@��u��:w��ÂÜÜUÄ� �B1>4+� �ƅ��ʍĺq�~e�ďˇo�qQÂÜÜUÄ}�Ųð�Ĕȯq�k~�}erPï�~ض¼UÑåÍßU�=1CD5B�@B5F95G��âè½Ú�ÊÅUdĞ�m��qQ�

¿²���îŰ�ƯĪ�Ɣ~o|P�5=? ÜUÄ�Pɪė�ǣƕˋ~øɶ�ġƂ�őy|_�qQq�|�¥Ï¤¬Ã�ËâÛU¼dŊ�ƺƂ}PúýĪǎd^��s�Q°èÎßU¼Ud �B1>4+� �ƅ�q���ɛo|_�cŜǀq�öô�PÂÜÜUÄ�Ŋ�q�~�_}o�`Qt�°èÎßU¼U}ƅ�q�ñ�ģƜÿ�Ćǀq��}�P ¬Á¡ÓUÃ��`Ʀĩ�^��s�Q�

Page 15: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

13

3.3 WbtX�:h��JÂß���&#$3*5#3&��ºÏ㤠⢸è¶�øú� Ż�}� ¬Á¡ÓUÃocɵƺo|_�_�}P ¬Á¡ÓUÃq�°èÎßU¼U�ɎƉ�ďþo�i�����s�Q^�v� �B1>4+� �Ɣ�°èÎßU¼U�Dzĝmsv_ú���P ¬Á¡ÓUÃ�Ŭɀ�¡ ¬Á¡ÓUÃ�dƦĩ}qQv~a�ĸö}åè¼ä�°èÎßU¼U�ƅ�q�ú�Põ�°èÎßU¼U�Ņ��ïq�`�öô}qQ�

¡ ¬Á¡ÓUÃ�P�B;1?C>5D c��}e�s�Q�B1>4+� �¡ ¬Á¡ÓUÃq����Ċ�P�ÿ�°èÎßU¼U�¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺo|ĈŰ��ʇ}ˌŲq�k~}qQE�¨�mª­�E½¢ æ­�v�E�36/EÛÆßU}E�-=3?+=398E¼Ð�če�qQ�

�D�/+-=3?+=/EÖ¼è�ɣq~P�B1>4+� � �B 1?C �²UÊU�ȢĺoP^�v� �B 1?C ¨£èÃc�´ã äªU�Ģ�ɀe�qQ¡ ¬Á¡ÓU´áèdĿogƜʴq�~PºÏ㤠�Ɯʴo�qQƁċºÏ㤠�ǐĝq�~P ¬Á¡ÓUÃü~øȚ�Ƀȑ£¡³UÄdĞ�m��qQ��

3.4 ¢±ËÄ� ¬Á¡ÓU´áè¡ ¬Á¡ÓU´áè�´¶ÁÚdĿǕ�ĝŲq�v��P�B1>4+� �þĦÿ� �B 1?C �²UÊU�Ȣĺo|Pt�°èÎßU¼UdŀĺeɃȑm�|_�c�`c�ƋŮq�Ʀĩd^��qQk�d����v��P�B 1?C �²UÊU�^�v�´ã äªU�ɹĂo�qQ��

¿²���B1>4+� dǐĝo|_�ý°èÎßU¼Ud¢è¼UÇ¿Ã�o�o�Ȣĺo|_����Pk�ƋŮ�ʊc����P^�v�Ǿ��Ķdze�s�Q�

3.4.1 WbtX�:h��ÄÇüJå¥��o �B1>4+� �ƅ�o|_�^�v�°èÎßU¼dPłɤý¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺo|_�_öôP ¬Á¡ÓU´áèŮžŭŎ�ɹĂ�ƋŮq�PĈŰ�£¡èÄ£�Ğ�o�qQ�

Page 16: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

14

� ¬Á¡ÓU´áèŮžŭŎ�ƋŮ£¡èÄ£��ĈŰ�ďˇd^��qQ�

1. ^��Y�ËÄ�

�D�988/-=E���B1>4+� � �B 1?C ²UÊU~Ȣĺo|ĝÿ�^�v� ¬Á¡ÓU´áèŮžŭŎ�ɹĂo�qQďˇq�ü�°èÎßU¼U�¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺo|gwm_Q�

2. ^��Y�ËÄ�

�D�;9@</��E��Ăog �B 1?C>5D c�Ģũov´ã äªU�(5B91<7FC��ďˇq�v�PÏ�¢ä�o�qQ��

^�vd �B 1?C>5D }´ã äªU�(5B91<7FC��½£èæUÄq�ċ�P ¬Á¡ÓU´áèŮžŭŎ�㸿Ãm�PɹĂm�|_�qQ��Ăog½£èæUÄm�v´ã äªU�ʱ�ť�s�ñ}PƁ�łɤý�ý �B1>4+� �§Ïâ¢è}ƅ�}e��`����qQ�

3. ¡FËÄ@R�

�D�189;/E��ǐĝq�v��k�ƋŮ£¡èÄ£dĞ�m�|�P�B1>4+� �ćǕć�ǐĝo�qQĞ�ms�gq���PîŰ�_r�c�ˌŲ��y|gwm_Qk�£¡èÄ£dĞ�m��~P^~ę �ê}ƅ�í� �B1>4+� dÂÜÜUÄ�Ƅ�ɲ��k~�Ĭȵo�qQ�

3.4.2 WbtX�:h��ËÄüJ±ÖÉS��B1>4+� dþĦƋŮ��`��PºÏ㤠dǐĝo|_�ýwi}qQ�ołê�ýP§Ïâ¢è ¬Á¡ÓU´áè�ov°èÎßU¼U}ėg �B1>4+� �ǐĝo�cyv~ov�P^�vdƲſ�Łi�ü� ¬Á¡ÓU´áèƋŮŭŎdĦǎƄ����c�o��s�Q�

t�öôPE´]óä��189;/�EÖ¼è�ɣq~øú�P�B1>4+� �ÂÜÜUÄ}ǐĝo�qQ�

Page 17: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

15

§èâ¢èP§Ïâ¢è_r�c��Ċ}PƁċ�B1>4+� � ¬Á¡ÓUÃo|gwm_Q�

3.5 àÝ�¸>Jf�:v��B 1?C �~y|PĊ�Ȩq�àU³UdPʒ�d˒ɛ�ºÏ㤠�ƅ�}e��`²×UÃq�ñ�'Ǖ�ŕĩ}qQʗT�Ƀȑ�ĺe�ĮŌ�z_|PģƑř�²×UÃ�ųȈo�qQ��ºÏ㤠Ƀȑ�ĺe�ĮŌ�ʃǟgŬĆq�v�P�B1>4+� �ºÏ㤠⢸è¶�z_|�Ʀĩ�ŭŎ�q�|�ˑɡ�ǓĽ}e��`�Ų��|_�qQ�

ÑãÏ�å趽¢ æ­�E�-=3?+=398E¼Ð}� D}�J�ãÜlx¨���J�_|�JXj��9:B�<>::9;=�3809�=9�-63:,9+;.�EÖ¼è�ɣoP°ÎUm�vŭŎ�ÛUä�Ɨi|P²×UþUÚ�°è¼¬Ão|gwm_Q��

Page 18: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

16

4 ���qrn`IJ¸�4.1 �Yx:Wr�u:v�

ȕvx�ºÏ㤠�Ê­ɅĿ�PĂo_ "��� °èÃæUâ�ÁèÑåUÃȂʼnPm��_gzc�ĂġƂ�Ȃʼn�Ȏ�wƻʜºÏ㤠 ¿ÑÂUÃ�ˠ��_Pk��YØ¢ÅU ¿ÑÂUÃZ~ɖ��qQ�°èÎßU¼Ud¢è¼UÇ¿Ã�Ȣĺo|_�öôPĂo_ÊUµáèdŊ�ƺƂ�ú�P Ñã®U´áèdǐĝú�bů�so�qQ�vPºÏ㤠�ɹĂd^yvöô�ćů�ŁiĢ�v��Pȕvx�þĦÿ�ÆßU¶å¼U�ˏʱq�k~�}e�qQ8DD@C�GGG1B;1?C>5D>5GC<5DD5BCE2C3B925��ȦǮ����

4.2 Wr�c�:w�Ăo_ºÏ㤠R¢è¼UϤU¶PĂo_řĻÿ�ġƂ��`�ŕĩ�ɹĂ�Ȏ�wYÛµÝU ¿ÑÂUÃZ�ããU¶q�~e�Pč÷��Ē�Ȉȗ�v�PĂo_ÊUµáè� è濬� ¿Ñ­åUÄƏ��ĵþo�qQ�

�B1>4+� c� �B1>4+��-) �� ¿Ñ­åUÄ��`�PîŞâ¢¸è¶�Ģũ~øȚ}qQ�

4.2.1 Wr�c�:w�§� ¿Ñ­åUÄË¿®Uµ��P ¿Ñ­åUĪUd˵�m�|_�qQ�B 1?C>5D c�ģĂˋ�ºÏ㤠�½£èæUÄo|PɃȑ£¡³UÄ�v�ÑãÏ�å趽¢ æ­�E�-=3?+=398E¼Ðc�PºÏ㤠� ¬Á¡ÓUÃo|gwm_Q�

�vP ¿Ñ­åUĪU� 8DD@�GGG1B;1?C>5DB579CD5B}�ƅ�}e�qQæ­¢èo| �B 1?C  ¨£èÃ�¾¤¿¬q�~P ¿Ñ­åUÄƺƂ�⢸è¶�ʞÊUµáè�dɃȑm�|_�cƋŮ}e�qQ�

�x���Ċ}�P�ĺedĿǕ�ɪʴq�~ �B 1?C  ¨£èÃ�E�B��3-/8</<EÔUµ�Ăo_ºÏ㤠ŤdĞ�m�Pk��}~øȚ��ʇ}´ã äªU���dƺƂ����qQ��

^�v�ʞÊUµáè�⢸è¶�ŀĺeĞ�m��qdPʞÊUµáè�´ã äªU���q�k~�}e�s�Q��

Page 19: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

17

5 ���qrn`ŅË�5.1 Á��

�B1>4+� �Pã ä¼¢Úͧ~ƎĬ�Ȥɑ�ËϦUØè¶ǃȣ�´UÚå¶�Džôq�ºÏ㤠 Ñã®U´áè}qQ�B1>4+� �Pͧ� � ǩ�å¢ÞU�²×UÃoP'Ǖ�ȰŴ_¥Ï¤¬Ã~°èÃæUäËâÛU¼U���qQm�� "���PªUÖUÄP�v�įā´U®è¶��y|ºÏ㤠�ɪė�Īɫ}e�qQ�

�B1>4+� �Pʳł�ͧï��ĵþov°èÎßU¼U�ƅ�o|Ųðq��`�ĵŗm�|_�qQÛ¢èï��ºÏ㤠¢è¼Ï¤U¶~ÑåÍßU�Ğ�oPň �ï��PÏäŬ˃ċ�ʉ˃�PÑ浤¬¼UPÑâ·ØƘ�P!�� £¦UäPͧ٪²U���įāÉUÄ£¤ Â¡¶Ñå¢�Ǔïo�qQ�

ʳłÍ§ï��ɛƄ�ĵþ�˧ɺ�z_|�PìĪßÛèÃ�ûȪ�YÑãÏ�å趽¢ æ­Z~Yç¢Ä¶¬ãUèb��Ø侶¬ãUèÑå¹èÁU´áèZ¸¬´áè�ƭ˔o|gwm_Q�

5.2 ô²�ºÏ㤠�PËϦUØè¶í�Ʀĩ�ŭŎ�q�|Ğ�q� � z�ۢ裡èÄ£}ǖijm��qQ� ǩ�ȏ�ovå¢ÞUï�~Pض¼UÑåÍßU�Ï䶬ãUèï��Ǔïm��Ƙ˃�~Ƭå¢ÞU�ĵþ�ËâÛU¼UËÇä�Ğ�o�qQ�

ËâÛU¼U�PàU³U¢è¼Ï¤U¶�ćp|P�v�°èÎßU¼UªUÖUÄP"���°èÃæUâU�_r�}�ƪɹ}e�qQ�

ģŐ�ºÏ㤠�ǐĝov~ePÏ䶬ãUèï�dÂϦäÃ}Ğ�m��qQÏ䶬ãUèï��¨UÄ� Ǹ��ï��Ǔïq�öô�PÍßU�+95G�[Ï䶬ãUèƄ�ɲa�)?77<5��E<<C3B55>��ďˇq�cP�v�P�)'!����"�� }� �?==1>4����ɣo|Ï䶬ãUè�Ųĝo�qQ�

ɛƄ�Âß äï�ĵþd�_öô�PÏ䶬ãUè�Û¢èƘ�}ŲĝoPÛ¢è¢è¼Ï ¤ U ¶ d Ğ � m � � g � � � q Q Ï ä ¶ ¬ ã U è Ü U Ä � Ɯ ʴ q � � ��)'!���?==1>4�� ��`�ċɣo�qQ�

5.2.1 ®Å�:w����`�͵ߠä�Ù¿¬¶q�c}P�B1>4+� }� z�ĝŲÜUÄ�ďˇ}e�qQ�

1. h�l�:w�

ȺȖ�ɯq��`�͵ߠä�Ñå¢q�Y´è¸�CI>D8�ZÜUÄQk�ÜUÄ�¸ä~t�ÑæËÁ¡�þǔo|P°èÎßU¼U�ªUÖUÄ"��� °èÃæUâU�ªU�øú�ɣo|¸ä�Y¶¼¿¬�CD13;�Zo�qQ�

2. �af:�:w�

� ǩ�ȏ�ovå¢ÞU�ƔT� ¬¸¶o|°èÃæUä}e�YÙª²U�=9H5B�ZÜUÄQk�ÜUÄ}�P�B1>4+� �ÏäġƂʺ� �å¢ÞUͧ٪²U����qQ�

Page 20: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

18

5.2.2 ���:w�ï�ÜUÄ} �B1>4+� d���`�ʉ˃�ï�q�c�ĵþo�qQk�ĵþ�ĝŲÜUÄ�´è¸Ùª²U�~�ȏ�o|ġƂo�qQ�

1. Y�jo�v�:w�

k�ÜUÄ}�PÙ¿¬¶�ŦƆ�ø�Ŭ˃ċ}½¢å¬Ã�¡¶Ñå¢�ï�o�qQ¡¶Ñå¢dʳł^y|�PºÏ㤠��z�ï�~o|Ůȳo�qQ�

2. *%&/�#00&1 �:w���1#.% ��"� JO��

+945?"1@@5B ÜUÄ}�PƬå¢ÞU�ï�� +945?"1@@5B }ĵþov~b��Ƭ²UϤ¶�Ǔ��qQ�z�ï�}�z�Ï䶬ãUèƘ˃�v�ʳł�Ø¿Îè­m�vʉ˃�Ǔï}e�qQ�

5.3 �Û�'3<>+6<��͵ߠä�PÏåUÚ� ijq�q�|����Ȏ��ÿ��Ǯ}qQƘ˃PͧP¨Ûâ¶ÃãUÙè­Pµ¤ÇåU¼UP�v�PÏâ¿´ßĝƘ��d^��qQ�

�00/-=<��¥Ï¤¬Ã�P页ߠä�ƪɹ}e�ã ä¼¢ÚÑ渿²}qQÐ⣳UËÇä�¥Ï¤¬Ã¼Ð}Pƅ�ƺƂ�¥Ï¤¬Ã���ƋŮ}e�qQ��/8/;+=9;<��µ¤ÇåU¼U�P&��y|°èÃæUäm��­âÏ¡¿¬ĩʃ}qQ²£èĨUÄc��&Ǘ���ƀƱoP&ǗĝÁ¬¶¾Ý� ijo�q�

�/66<��¸ä�PƎĬ�͵ߠä¥Ï¤¬Ã˘ĉı°ÎUÜUÄŞƙ°èÍÇU´áè�Ŧô�Ɖʎq�ÑåU¶Õä½}qQ¸ä�YÃã©UZov~eP¸ä�Āźd­âÏ¡¿¬¥èµè�Ǔ���qQ´è¸ÜUÄ}�P¸ä�Ãã©U�¸ä�t�u��î�¶¼¿¬o�qQÙª²UÜUÄ}�P¸ä�Ãã©U�Pĸƨďˇm�|_�å¢ÞU�¸ä�Ǔïo�qQ�

�+85<��Êè¬�ÙÆâ¢Ðâã�ȍƞ�¸ä�Ŧô}qQ�� Êè¬�¸¿Ãd ǩ^��qQň � �Ê謸¿Ã�PØÃ㿬¶�Ʊp|Ǜƙm�PYØÃ㿬¶Ê謸¿ÃZ~ɖ���qQň �Ê謸¿Ã�P"��� ªUÖUÄ墠£Ã�ȍ}PYªUÖUÄÊ謸¿ÃZ~ɖ���qQØÃ㿬¶Ê謲¢·�Pƅ�q�°èÃæUâU�墠£Ã�ô�s|ƪɹ}e�qQ��+B/;<��å¢ÞU�P͵ߠäË¢Ñâ¢è�¶¼¿¬�Ğo�qQƬå¢ÞU�P͵ߠä � ǩP¥Ï¤¬Ã � ǩP˘ĉıP°ÎUÜUÄP¬æØäتUPŞƙ���¸äÑæËÁ¡�ôyvÑæËÁ¡¸¿Ã�őx�qQ� ǩ�}�å¢ÞU�Ğ�}e�qQ´è¸ÜUÄ}�P¸ä�Ãã©Uov�Ċ~üǠɝǠÑæËÁ¡�Ʊp|å¢ÞUdĝÿ� ²¢èm��qQÙª²UÜUÄ}�Pq�|�å¢ÞU�ÑæËÁ¡�ǩƔ� ¬¸¶}e�qQ�

�+::381��Ø¿Îè­�PºÏ㤠c�°èÃæUäÂÊ¢¶�"��� °èÃæUâUP"��� ´U®è²UP�v�°èÎßU¼UªUÖUÄ��ĩʃ�Ȣĺq��Ċ��o|_�qQØÃ㿬¶Ê謸äÃã©U�Ø¿ÑoPå¢ÞU¸äÑæËÁ¡~ºÏ㤠��ʏÿ�Īɫ��ā�°èÃæUä}e�qQ�";94/-=��Ñ浤¬Ã�PÊè¬~¸ä�þǔ�ƥ��}^�Pt���û}Ŋ�}e��`�Ñ浤¬ÃÏ�¢ä�Ĕȯm��qQ�

";/?3/@<��å¢ÞU�v�Û¢èï��Āź�ÑåÍßU}e�qQÛ¢èÑåÍßU£¡èÄ£�Ǖ�Ğ�m�PÛ¢èï��Ǔïm��Āź�Ğ�o�qQÙª²UÜUÄ}�PǩT�å¢ÞUÑåÍßUdŊ�}e�qQ�

Page 21: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

19

%;+8<3=398��Ãâèµ´áè�PÃã©Um�v¸ä�¿ªý�Dz�ú�ɛ�m��¥Ï¤¬Ã}qQÐ⣳UËÇä�Ãâèµ´áè¼Ð}Pƅ�ƺƂ�Ãâèµ´áè¥Ï¤¬Ã���ƋŮ}e�qQ��3<:6+B���+�����"���¡¶Ñå¢×UÃ�v� +�� °Ç¬¼U��y|­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ȣĺm�vįāÂÊ¢¶�Ğ�o�qQ�

!>=:>=��ͧٿ¬¶�ï�ř�Ğ�o�qQ¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B ÜUÄ�öô�ʳł�ɭ��ï�řP¢è¶¼èÃÜUÄ}�ɡ��ï�řdďˇ}e�qQ�

Page 22: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

20

6 p­��rJ��k�¸¬´áè}�ºÏ㤠�Ƙ�ǖij~t�ġƂ�Ǩĉo�qQƅ�q�ÜUÄ�Ʊp|ƅ�}e�_ËÇä�^��qQ´è¸ÜUÄ}�å¢ÞUÑåÍßU�Ŋ�}e�s�Q�

�Ú���ËÇä�śg�²¢·�ƪɹo|ȚT�Ƙ��Ŭ˃ċ�ɛôms�k~d}ePºÏ㤠�´è¸ÜUÄ~Ùª²UÜUÄ�t�u��ǖij�Űo�qQȉa��õ�Ŭ˃ċd^��Pî�ȉ��`�PËâÛU¼UËÇä�¼Ð�ŕ��_k~�ƺƂ}qQ�

6.1 ��Zg~z��

 Ñã®U´áè�ɂƇ�PÐ⣳¸¬´áèȹ�}qQÐ⣳¸¬´áè��ŃĈ��`��z�¼ÐdȎ��|_�qQ�

�mp©�§q~�P°èÎßU¼U�Ï�¢ä´¶ÁÚ�Ð⣷oPÏ�¢ä�¸äP͵ߠäâ¢ÐâãP�v��Ùª²UÜUÄ�öô��å¢ÞUÑåÍßU�Äâ¿­\Äæ¿Ñ}e�qQ�

s�rx��§q~}¥Ï¤¬Ã�Ð⣷o�qQ¥Ï¤¬Ã�¨Á±ã�Ʊp|õɑm�P¸ä�v�ŹȢå¢ÞUÑåÍßU�Äâ¿­\Äæ¿Ñ}e�q�Ùª²UÜUÄ�öô�Q�

�§­��¦­�§q�}Ãâèµ´áè�Ð⣷o�qQƬÃâèµ´áè�¨Á±ãƔ�ɒ���P¸ä��´è¸ÜUÄ��ËâÛU¼UËÇä�Ùª²UÜUÄ��Äâ¿­\Äæ¿Ñ}e�qQ�

Page 23: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

21

�J��§q~}�P͵ߠäĩʃ�´¶ÁÚ}Ŋ�ƺƂ�µ¤ÇåU¼UPÏâ¿´ßÁª¶ÃPb��¨Ûâ����Ð⣷o�qQºU¶Ð⣳}ºU¶�ďˇoP¸ä�v�å¢ÞUÑåÍßU��Ùª²UÜUÄ�öô���Äâ¿­\Äæ¿Ñ}e�qQ�

��¤n©§p�§¨��Pĸƨ¸ä� ²¢èm�|_�c�`c�cc��rP¸¿´áè}æUÄm�vq�|�͵ߠä�ã¶ÃdȎ���qQâ¢Ðâãĩʃ�¸ä�v�å¢ÞUÑåÍßU��Ùª²UÜUÄ�öô���Äâ¿­\Äæ¿Ñ}e�qQ͵ߠäâ¢Ðâã�Āź�Ñ浤¬Ã~Ɲ�Ĕȯm�PÑ浤¬ÃdæUÄm��~e�ã¶Ã m��qQ�

�ǽ�ͧ�æUÄovöôP͵ߠäâ¢Ðâã�˾ȓm�ĺi�qQđ�m�rP�v¸ä� ²¢è�m�|_�_ͧ�Ģ�ɀg��Pɨƥ�549D�ÛÆßU}Y͵ߠä�ËUµ�@EB75�F9CE1<�Z¥èÃã�ďˇo�qQ�

���­y¨��� ¬Á¡ÓUÃm�v"��� Ø¿Îè­~ªUÖUÄØ¿Îè­�˽ĩ�Ğ�o�qQ°èÃæUâU�ĵþ�Ȥɑ�ȉSÈUØä¢è¬ãÛè¼ä���`�ŹȢØ¿Îè­}�Ŋ�}e�_Ȃʼn§Ñ´áè�Ğ�m��qQ�

6.2 ��Zg:����:�

Ð⣳UÑåÍßUËÇä}�Ð⣳¸¬´áè}ďˇovÏ�¢ä�¥Ï¤¬ÃPÃâèµ´áèPºU¶P͵ߠä�ÑåÍßUo�qQ��

�B1>4+� �¸ä�ɛ�q�ü�P��ʃɬ�ȔƆ�ƅ�q�cŜǀq�k~d}e�qQ�

ÂϦäÃ}� � DuJ��ª�¤J��>=9�";/?3/@�EdƊȔ��y|b�PÐ⣳U¸¬´áè}ďˇovÏ�¢ä�ĝÿ�ÑåÍßUm��qQ�

ÑåÍßU��_gzc�ˌŲÖ¼èd^��q��

¶¼UÃ×U·Ö¼è� ¶Ã¿ÑÖ¼è�

§U¡§ÙßUÃÖ¼è� ´U¬ÊU�

Ð⣳UÑåÍßU��ÿ�PÐ⣳UËÇä�Ğ�m�vƬ ¢ÁÚ�ʃǟgÑåÍßUq�k~�^��qQÏ䶬ãUèï��� �%* ËçU�ljo|bgv�PÐ⣳U¸¬´áè�v�ÑåÍßUËÇädϦU¨¶m�|_�_ú�ĝÿ�����qQ�

6.3 �jo:����:�ض¼UÑåÍßU�PºÏ㤠�ĸƨď��vï��Ǔ���͵ߠä�Ğ�o�qQ��

Ùª²UÜUÄ} �� �ȧõi��vå¢ÞUd^�öô�PÙ¿¬¶ï�P¿ª � ���v� ����ďˇo|ض¼UÑåÍßU}Ğ�ƺƂ}qQ�

Page 24: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

22

v~a�P^�vd¬æ¶Ï¤U½U�ɂ_y�_�¸¿Ão|¿ª � �ï�o|_�~o�qQ�

ÑåÍßU�¿ª � �Ƅ�ɇa�~PÙ¿¬¶ï��ȅȡ�Ǒa�ñƻg�¿ª � �ƋŮ}e�qQ¿ª � �Āź�ƋŮov�P�`�ċ ��ɣo|Ù¿¬¶ï�Ğ��ʋoP¬æ¶Ï¤U½U}¶ÚU¶� �c� ��Dz�o|gwm_Q�

´è¸ÜUÄ}�Pض¼UÑåÍßU�ŕ�yvå¢ÞU�ŦƆ�Ğ�o�qQ�¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B ÜUÄ�öôPÙª²UÜUÄ�ض¼UÑåÍßU�ďˇovå¢ÞUȩ�Ù¿¬¶�Ğ�o�qQ´è¸ÜUÄ�öô�Pض¼UÑåÍßU�ďˇov �z�²UϤ¶�v�²UϤ¶­äUÑ��ï��Ğ�o�qQ�

6.4 }�b� Ŕ�Êè¬�ƥ���Ê謸¿Ã�d^�P��� "��� ªUÖUÄ�ȍ}P�`���ØÃ㿬¶ȍƞ}qQ

t�u��Ê謸¿Ã�� � ǩ�Êè¬dȎ��P¼Ð�Ǜƙm�|_�qQ� ǩ�`xP�ċ� � ǩwidY ¬Á¡Ð�13D9F5�Z}qQ ¬Á¡Ð�Êè¬�PªUÖUÄ�v�"��� °èÃæUâUªU�ɣov~e�Ãã©Um��¸ä}qQ ¬Á¡Ð�Êè¬�P¼Ð�í��m_ȬʥdƗi��|_�q�ƬÊè¬���þǩł�¸ädȎ��P¸ä��͵ߠäP¥Ï¤¬ÃPƬȤ�Ùª´è­ËâÛU¼UdȎ��|_�qQØÃ㿬¶Êè¬}�PØ£¶PªUÖUÄP"��� � � Ȥɑ`x�_r�c��Ċ}¸ä�Ãã©U}e�qQªUÖUÄÊè¬�ñü�þǔm�v"��� Ø¿Îè­�Ʊp|Ãã©Um��qQ�

ØÃ㿬¶Ê謸¿Ã�¸ä�ǩł��ņ�ńŹ�ń��àU³UþǔƺƂ}qdPq�|�Êè¬}ø�����qQ�

Page 25: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

23

6.5 ~��:o:~z��

�ËâÛU¼UËÇä}�¸ä�å¢ÞUËâÛU¼U�ɨƥ}e�qQ´è¸ÜUÄ�öô�P¸äËâÛU¼U��� ¬¸¶}e�qQ�

Ùª²UÜUÄ}�P¸äËâÛU¼U��E5 ɨƥ��~å¢ÞUËâÛU¼U�đ�å¢ÞU�ɹĂ���Ƥ�� ¬¸¶}e�qQ�Ãâèµ´áèËÇä�´è¸ÜUÄú��Ğ�m��qQ�

ËâÛU¼UËÇä}�P¸äËâÛU¼U�´è¸ÜUÄ���~å¢ÞU�Ùª²UÜUÄ����Ƥ��"��� Ø¿Îè­�ĵþ�ƺƂ}qQ�

6.6 �af:~��:o:~z����af:�:wJO��

Ùª²U�Y�49DZÖ¼è�¬ã¿¬q�~PćǕ�ËâÛU¼UËÇädÙª²UËâÛU¼ËÇä�ƪ���qQ�Ãâèµ´áè¼Ð}�ĸƨ�Ãâèµ´áè~Pģ� �� Ȥ�}�Ãâèµ´áèÑ㸿Ã�ĵþ�o�qQ��¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B �öô�Pďˇm�vå¢ÞU�ï�ř� £ÃѿüÐ}�ĵþ}e�qQ���

Page 26: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

24

6.7 �Y�:JÙ¶���af:�:wJO��Ùª²UÜUÄ}�På¢ÞUÑåÍßUËÇä}å¢ÞU�ĀźdÑåÍßU}e�qQå¢ÞU�Ĉʐc�î�ǖijm�PƬå¢ÞU�ƔT�°èÃæUä}e�qQ�

Ƭå¢ÞU��Pɂc�ʇ�ĈŰ�°èÃæUäd^��qS�

å¢ÞUďˇÖ¼è� ¿ª � ²¢èÖ¼è� å¢ÞUÑåÍßU� ¿ª � ²¢èÖ¼è� ˘ơċ¶â¢½U� ×U·ã¶¼UÃÖ¼è� å¢ÞU¬ã UÖ¼è� å¢ÞUÑæËÁ¡UɨƥÖ¼è�

6.8 �af:JÙ¶���af:�:wJO��Ƭå¢ÞU­äUÑ�î� �\� ¿ª�Ãâèµ´áè�°èÃæUäq�Ùª²U¥åÛèÃd^��qQ�¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B ÜUÄ�öôPÙª²U¥åÛèÃ�ďˇovï�ř�Ù¿¬¶�ŦƆ�Ǔïo�q��

Ùª²U¥åÛèÃ�ɂc�ʇ�ĈŰ�°èÃæUäd^��qS�

Ùª²U¥åÛèÃɀȭÖ¼è� §UÃÃâèµ´áèÖ¼è�¿ª ��� ¿ª ���Ãâèµ´áè¬æ¶Ï¤U½U� §UÃÃâèµ´áèÖ¼è�¿ª ��� ï�ďˇÛÆßU� Ùª²UÑæËÁ¡UɨƥÖ¼è�

6.9 s:�}:�ÀUäÊU��PŃĈ�ġƂ�Ʈav�ĕ�Ö¼è~Ğ�d^��qQ�

�´è¸ÜUÄ~Ùª²UÜUÄ�Ƅ�ɲa�

�⿾ÕUäÄ�´è¸ÜUÄ����

�ėʤ��ėđ�å¢ÞU�ʤ���

�ض¼UÐ⿬ £Ã� �ÑåÍßU�t���}Ï䶬ãUèï��Ð⿬ £Ã��

Page 27: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

25

�Ï䶬ãUè� ¬Á¡ÓUÃŬɀ�

� &Ǘ��ÛU¼U�¯¢è°èÃæUä�

� §U¡§ÛU¼U���ÖãßUڶ⢽U�

�"��� b�� $(�  ¬Á¡ÍÁ¡�Ğ��

��B 1?C��?>>53D�+() Ñâ­¢èĝŲƋŮ !������B 1?C��?>>53D&Ǘ��ÑåÍßUÖ¼è�

��%*���%*�ÏåUÚåUÃÜƼU�

�Ð⣳UØÃ㬶ªUÖUÄÊè¬Ğ�Ƅ�ɲaÖ¼è�

�+945?"1@@5B ǐĝÖ¼è��+945?"1@@5B ÜUÄ����

6.10 ����rbj�Ð⣳¸¬´áè�Ĉ�ÒäÑÖ¿¬¶d^�PØ£¶dƙc�|_�ĩʃ�Ąq�Pǃȣ�ƱpvŭŎdĞ�m��qQ�

Page 28: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

26

7 n�¨zJ�¦­`ð��º�7.1 W��d:h���:w�

üȪ�~b�P�B1>4+� �� z��yvgɭ��ˌŲÜUÄd^��qQ�B1>4+� �ʉ˃ġȖËϦUØè¶ÀUä~o|P�v�ͧ٪²U~o|ġƂo�qQt�u��Ûã¿Ã��õ cqv��Pk� z�ÜUÄ�ǭ_�ːq�k~dŕĩ}qQ�Āāÿ��P�B1>4+� }�¶¼¿¬m�vͧ�å¢ÞUdģ� � ǩ�}ƺƂ}qQ´è¸ÜUÄ}�PÃã©U�ʇ˰~¸ä�Ƒřċĵþ�Ʊp|å¢ÞU ²¢èdĝÿ�đ�m��qQÙª²UÜUÄ}� � ¾ÝÇäͧ٪²U~o|ġƂq�v�PàU³Udå¢ÞU�Āź�ŹȢĪɫ}e�qQ�

7.1.1 h�l�:w�k�ÜUÄ}�PÃã©Um�v¸ä�PÂϦäÃ}­âÏ¡¿¬Ë¢Ñâ¢è}ü�¸ä�Yî�Z¶¼¿¬m��qQ¸ä�Ãã©Uc�ããU¶m���} ¬Á¡Ð���}qQ�¸ä�­âÏ¡¿¬Ë¢Ñâ¢è�ŹȢãè¬m��qQk��P¥èµè}đ�í�¸ä�ËâÛU¼U�ƪɹovöôPƪɹd­âÏ¡¿¬Ë¢Ñâ¢è�ŹȢŎſm��k~�Ĭȵo�qQk�v�P´è¸ÜUÄ}�P¸äËâÛU¼U�°èÃæUâU�Ø¿Ñ}e�qQv~a�P¸ä�Y˘ĉıZĵþ� "��� °èÃæUâU¶â¢½U�Ø¿ÑoPÃã©Uû�ƺǤc�ĠƺǤ�}ƪēms�k~d}e�qQ�

YƑřċZ�Ș�¸ä� ²¢èq�k~�}e�qQƑřċ��PüǠPɝǠPćǕ� � z�Șd^��qQ¸ädɝǠƑřċ� ²¢èm�vöôPt�¸ä�Ǖ�ćǕ�¸ä�Ĉ�Y¶¼¿¬Zm��qQ^�_�P¸ädüǠ�Ƒřċ� ²¢èm�vöôPt�¸ä�Ǖ�t�ɟ�¸ä�î�¶¼¿¬m��qQȉa�Ñå¢í�æ±�Û¿¸Uµ�lj��¸ä�î}ʍĺo|đ�o�`~q�öô�ʠŊ�ġƂ}qQz��ɟ����¸ädÃã©Um�|�Pĥq�¸ä�üǠ�q�wi}t�¸ädî�ƙc��qQ�

¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B ÜUÄ�öôPƬT�ï��P ²¢èm�vƬƁ í¸ä�ôij�Ğ�o�qQ�

7.1.2 �af:�:w�Ùª²UÜUÄ�Pͧ٪²U�'Ǖ��gˮ|_�qQ´è¸ÜUÄ~�ħ�ǭ_�P¸ä�Ǔïq�å¢ÞU�Ćþ}e�k~}qQå¢ÞU}¸ädÃã©Um�vû�P¸äc�ȏ�o|å¢ÞU�đ�}e�qQ�

´è¸ÜUÄ~�ʁ�PÙª²UÜUÄ}�¸äÑæËÁ¡�ƪɹ�På¢ÞUĵþ�ȅȡ�Ǒa�s�QocoPq�|�å¢ÞUËâÛU¼U�ŹȢɨƥq�k~d}e�qQ^�å¢ÞU�ϤUÄ £Ãq���Pt�å¢ÞU�ďˇoPËâÛU¼UËÇä}˘ĉı��yg�ƪēms�wi}qQ�

å¢ÞU}¸ädÃã©Um�vûP¸ä�ªUdããU¶m�|�P¸ä�ʍĺo|đ�m��qQå¢ÞUî�页ߠä�đ��ʤ�q���På¢ÞUÑåÍßU�˭�^�ʤ�Ö¼è�ɣo�qQ�

k�ÜUÄ}�PǕ� � z�Yďˇm�vZå¢ÞUd^��qQďˇm�vå¢ÞU�PÃã©Um�v¸ä�ŁiĢ�å¢ÞU}qQÑåÍßU�ƎĬ�å¢ÞU�¬ã¿¬q�~Pĸƨďˇm�|_�å¢ÞUdƪ���qQ��

Page 29: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

27

ďˇœå¢ÞU�§åèµ}Ğ�m��qQ�

ĸƨďˇí�å¢ÞU}��gPÃã©Um��~Ŗþ�å¢ÞU� ²¢èm���`¸ä�ĵþo�qQ��

k����På¢ÞUďˇ�Ƅ�ɲa�ñƻgP^�cp�ĵþovƢ˿ȔƆʉ˃�ض¬P¥Ï¤¬Ã�Ƣþ�å¢ÞU����v~a��Ǹî�å¢ÞU��Ãã©U}e�qQk�ĵþ�͵ߠä¼Ð}�ˌŲ}e�qdP¸ä���ɛ�m��qQ��

Ǩĉ�~b�PÙª²UÜUÄ}�¸äËâÛU¼U�ƪɹ}e�qdPk�ƪɹ�¸ädÃã©Um�v~e��ƊȔ����qQk�v�PÙª²UÜUÄ}�¸äËâÛU¼U�Ø¿Ñ}e�s�Qå¢ÞUËâÛU¼U��Ø¿Ñ}e�qQ�

å¢ÞU}�¸ä�Ãã©U�ʼna|P͵ߠäP¥Ï¤¬ÃPºU¶�å¢ÞUÑåÍßU�ŹȢÄâ¿­\Äæ¿Ñ}e�qQ�

�¢è¶¼èÃÜUÄ}�P� z�å¢ÞU}ɡ��Ùª²U�ǖijo�qQ�

�� ¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B ÜUÄ�ö

ôPÙª²U¥åÛèÃ�å¢ÞU��}e�qQƬÙª²U¥åÛèÃ�Ĉ�^�ʳłå¢ÞU�Ù¿¬¶dP¥åÛèÃdďˇovï�ř�Ğ�m��qQ�

Ùª²U�Ùª²U¥åÛèÃ���z�¿ªd^�På¢ÞUÑåÍßUƤƇ� �� Ö¼è�ɣo|Ƭå¢ÞU� � �v� � ¿ª�Ɩ�ĥ|�qQk����P¿ª � ~¿ª ²¢èƻo�ʉ˃P�v�¿ª � ~¿ª ²¢èƻo�ʉ˃�P z�ɭ��´Uè�øú�ˍ`k~d}ePģƜÿ��P z�´Uè�¬æ¶Ï¤U½U~Ãâèµ´áè¥Ï¤¬Ã��y|Ù¿¬¶q�k~�}e�qQ�¬æ¶Ï¤U½Ud�ǸɂƇ�� Ƈ��^�ú�P¿ª � �ĵþm�vå¢ÞU�ɪė�Ğ�m�P¿ª � �å¢ÞU�ėgĞ�m��s�Qʁ�¬æ¶Ï¤U½Ud�ǸɊ�^�ú�Pt�ƀù}qQ�¬æ¶Ï¤U½U�ɂɊ�^� �� Ö¼è�ƅa�P§UÃÃâèµ´áè�ƺƂ}qQ�

§UÃÃâèµ´áè¼¢Ú�Ãâèµ´áè�Ñ㸿Ã�¬æ¶Ï¤U½U°èÃæUäËÇä}ĵþ}e�qQ�

Page 30: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

28

7.2 �z:i�cl��

7.2.1 Á��¸ä� �B1>4+� �ŧʘ}qQ¸ä�P͵ߠäc¥Ï¤¬Ã�v�t�Ƥ��Ŕ�ô�sdĵþm�vP_z}�Ãã©U}e�YªßUZ��`�ġƂo�qQ�͵ߠä�¸ä� ²¢èq���PÏ�¢ä´¶ÁÚ�Ð⣷o|ÚUÍU�v�Ƙ˃�˄oPĥq�¸ä�Äâ¿­\Äæ¿Ño�qQ�k��P�B1>4+� �Džôm�vÐ⣳c�}�P§ÔåUÁ¡è­´¶ÁÚ� �9>45B¥¬¶ÑæUâUc�}�đ�}e�qQ�

�� �:g:MJÚ´���ÂϦäÃ}�PÏ䶬ãUè}đ�m�|_�~eP�B1>4+� �Y˅ɟÜUÄ�5H3<EC9F5�=?45�Z~ɖ���ƢƔ� �9B53D- ÜUÄ�ƅ�o|_�qQ˅ɟÜUÄ�ƸĖƂ��z_|�ģɛ}qdPɟ� Ñã®U´áè� ¬Á¡Ð�q�~Ï䶬ãUèÜUÄdƜʴq�~_`*Ĺd^��qQk�v�PÏ䶬ãUè}đ�í� ,9>4?G ¥¬¶ÑæUâU�ƅ�o|Äâ¿­\Äæ¿Ñq�k~�}e�s�QÏ䶬ãUè} �B1>4+� �đ�í�¥¬¶ÑæUâU��v�t�ɟ� Ñã®U´áè��ƅ�q�öô�PÑãÏ�åè¶�%B565B5>35C�½¢ æ­}PYŬ˃ċĵþ�6?B35� B5C?<ED9?>�Z§Ñ´áè�¾¤¿¬�įo�q�k�ĪßÛèÃ}û�Ȫ��YÑãÏ�å趽¢ æ­Z¸¬´áè�ƭ˔o|gwm_�Q�

¥Ï¤¬Ã�¸ä� ²¢èq���PÐ⣳£¡èÄ£�Y¥Ï¤¬Ã�56653D�Z¼Ð�Ğ�oPÐ⣳c�¸ä�¥Ï¤¬Ã�Äâ¿­\Äæ¿Ño�qQ¸ä�页ߠäd ²¢èm�|_�öô�²ÚÇ¢äd¸ä�Ğ�m��v�Pqh��zi�k~d}e�qQ¸ä�¥Ï¤¬Ãd ²¢èm�|_�öô�ɂî+��m_ʪˀ�ØU¬dĞ�m��qQ�k���Ċ�ƅy|ËϦUØè¶}ƅ�q�¸ä�°å¬´áè�Ųij�ƌ����qQ�¸ä�ɨijq�v��P� ǩ�Êè¬d Ŕ�ØÃ㿬¶Ê謸¿Ã~ªUÖUÄÊ謸¿Ã�d^��qQ�ØÃ㿬¶Êè¬�ƎĬ�ªUÖUÄ"��� °èÃæUâU�Ø¿Ñ}ePªUÖUÄÊè¬�"��� ÈUÃ�ñü ²¢èm�PªUÖUÄc�Ãã©U}e�s�Q�

7.2.2 l�Jv�`:G�r��c�页ߠä�v�¥Ï¤¬Ã^�_�t�Ƥ��Ȏ�¸ä�Ŕ�Ųijq�~P¥èµè}YÑå¢�@<1I�Zq�v��Ãã©U}e�qQ´è¸ÜUÄ~Ùª²UÜUÄ}�P¸ä�Ãã©Ud�yvgɭ���qQ´è¸ÜUÄ}�PùƱq�ªU�ããU¶q��}P¸ä� ¬Á¡Ð���}qQÙª²UÜUÄ}�P¸ä�Ùª´è­å¢ÞU�Y°ÎU�3?@I�Zm�Pt�å¢ÞU}Ɣ�¸ädÃã©Um��cP�ĝ}ʤ�dď����}ĕĺo|Ñå¢m��q� ÜUÄ�˧ɺ�z_|�üȪ�ƭ˔o|gwm_�Q�¸ä�Ãã©U��_gzc��Ċd^��qQ�

�q�lð�XjIɡ�t�¸ä�î}¬ã¿¬o�qQ� wJ�J�lð�XjI¸ädªUÖUÄ�ªU�Ø¿Ñm�|_�öô�ªUÖUÄ

´áUè¿Ãd¸ä�Ɋî+�Ğ�m��q�PùƱq�ªU�ɣo�qQ� ���� |­�«J§Jlð�XjI¸äd"��� °èÃæUâU�Ø¿Ñm�|_�ö

ôP°èÃæUâU�ùƱq�ªU�ɣqwi}¸ä�Ãã©U}e�qQ� !$� |­�«J§Jlð�Xj��¸äd $(� °èÃæUâU�Ø¿Ñm�|_�öôP

Page 31: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

29

°èÃæUâU�ùƱq�ªU�ɣqwi}¸ä�Ãã©U}e�qQ� ���� �Jz­}Jlð�Xj��¸äd"��� ÈUÃ�Ø¿Ñm�|_�öôP

�B 1?C��?>>53D � '5G9B5 �ƅ�o|"��� ´U®è²Uc�Ãã©U}e�qQ��ØÃ㿬¶Êè¬��Ø¿Îè­ĵþd�_öô�P Ñã®U´áè�YØ¿Îè­ZÜUÄ�Ƅ�ɲa�k~}Ăo_Ø¿Îè­�'Ǖ�ˑɡ�þǔ}e�qQØ¿Îè­�q�|�Êè¬}ø�}^�k~�ǬĬo|gwm_Q�ɂî�îŞ�ƙc�v¸ä�Ø¿Îè­dY�Z}^��P� c� � �q�|�Êè¬�Ø¿Îè­dY�Z����qQ¸ä�Ǖ�P$)�¼Ð}�m�� ¬Á¡Ð�Êè¬c�Ãã©Um��qQ�

7.2.3 �rqG�:�w�h�l�:w��ÀUäÊU�⿾ּèPb��ÕUäÄÖ¼è��y|P´è¸ÜUÄ�¸ä�Ãã©U���˦˼��a�qQćǕP¸ä�ùƱq�ªUÖUÄ"��� �ªUdɣoĈj��|_�ýwiđ�m��qQ⿾d ¬Á¡ÓUÃm�|_�~P¸ä�Ãã©U�⿾�ǃǒ�Ƅ�ɲa~o|Ȼe�qQģŐ�¸ä�Ãã©Uq�~P⿾d ¬Á¡ÓUÃm�P ă���⿾� ¬Á¡ÓUÃdŬɀm��qQÕUäÄÖ¼è�đ�í�¸äq�|�Yőĺ�8?<4�Zq�v��ƅ�}e�qQk���y|P¸äd_yv�Ãã©Um�vû}ùƱq�ªU�ããU¶o|�P¸ä�ƁċÃã©Uq��}¸ä�đ�dʍĺm��qQ�

7.2.4 l�~��:o:�¸ä� ²¢èm�v͵ߠäb��¥Ï¤¬Ã~Ɲ�P͵ߠä�Ğ��Ċ�ȅȡ�^�q�|�ËâÛU¼U�þǔ}e�qQq�|�ËâÛU¼U�PËâÛU¼UËÇä�Ȏ��P͵ߠä�+9CE1<�P¥Ï¤¬Ã��6653D�PÙª´è­�"9H9>7�PŞƙ²¢·�%?C9D9?>(9J5�� � z�¼Ð�­äUÑõim�|_�qQ�

�Ƙ�d�õ��e_öô�¼Ð�õƖo| � z�¼Ðė|�Āź�øú���k~d}e�qQ�

Page 32: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

30

¸ä�ËâÛU¼U�ɨƥq���P¸ä�Ɋ¬ã¿¬q�c¸äɊĈ�ɨƥÖ¼è�¬ã¿¬o�qQËÇäɝǠd")Ğ�~��Pɨƥí�¸ä�"ʟ}Ğ�m��qQ�

1. �i�W�o��

͵ߠä¼Ð�P¸ä� ²¢èm��͵ߠä~͵ߠä�Ñå¢�Ċ�Īɫo�qQ�

��¤n©} �p©�P¸ä� ²¢èm�v͵ߠä��o�qQƦĩ�Ʊp|PÏ�¢äÐ⣳c�¸ä}��g²ÚÇ¢ä�͵ߠä�Äâ¿­\Äæ¿Ñq�k~d}e�qQ�

�©þñ` [`�Ķ�ƅ�o|Ŋ�ƺƂ�ė͵ߠä�Ð⣷}e�qQÑ浤¬Ã}q}�čc�|_�͵ߠä�Y͵ߠä�+9CE1<�ZÐ⣳��}Ğ�m�|_��Pb��¨ÛâPµ¤ÇåU¼U�Ȏ���qQü�͵ߠä�ʋ���ɂ�,ʥ�ƅ�oPŵ�Ļ���Ɋ�,ʥ�ƅ�o�qQ�

uJ�ou{p­����}Ƭ͵ߠä�&ǽ�ĘǙo�qQ�

©J�¢J��ƅ�o|͵ߠä�Ɓ �Ċ�þǔ}e�qQÜUÄ��Pʇ�PϦçUÄäUÑ�6?BG1B4�<??@�PÊ¿¬çUÄäUÑ�213;G1B4�<??@�PϦçUÄçè¶�6?BG1B4� ?>35�PÊ¿¬çUÄçè¶�213;G1B4� ?>35�PÎè×è�@9>7�@?>7�P¶¼UÃÏåUÚ�CD1BD�6B1=5�P¥èÄÏåUÚ�5>4�6B1=5�PÑå¢çè¶Ï¦UçÄ\ÏãU·�@<1I�?>35�6?BG1B4�1>4�6B55J5�PÑå¢çè¶Ê¿¬çUÄ\ÏãU·�@<1I�?>35�213;G1B4�1>4�6B55J5�d^��qQ�

��J�Ó¶��y|PƁ Ȝċ�Īɫ}e�qQíɋŞƙ� ��Wʊ�XPɊʩ�ʇ�ń� ����WćǕ�Ɓ � �ʕ�ȜċXPɂʩ�ʁ�ń� ����}qQ�B1>4+� �śg�°èÃæUä~øȚ�P°èÃæUä�Ɋ¬ã¿¬o|YÂϦäÃȘ�4561E<D�F1<E5�Z�ďˇq�~PȜċ�ÂϦäÃȘ�ćǕ�Ɓ ��㸿Ã}e�qQ�vP�DB<��<93;�%� �öô����<D��<93;��"13 �öô��ƅ�o|P¶â¢½U�ÂϦäÃȘ�㸿Ãq�k~�}e�qQ�

�y¡­�qo����ƅ�q�~PÚUÍU�²Ð¸¿Ã�þǔ}e�qQčƌŞƙ~ƜʴŞƙ�PÚUÍU�đţ�Ɓ ˗ʝ�ƅ�m��ÏåUÚ�þǔo�qQ¸­ÛèÃ�ĵþq�öô�PƁ ÜUÄ�Y¶¼UÃÏåUÚ�CD1BD�6B1=5�Z�v�Y¥èÄÏåUÚ�5>4�6B1=5�Z�_r�c�ĵþq�k~�Pƪɹq�ƭ˔Şƙdʍĺo|Ğ�m��v��'Ǖ�ʠŊ}^�k~�ǬĬo|gwm_Q�

[`�x§��qo�r��}¶¬â¿¾ˌŲ~ƣċ�ĘǙo�qQk�£¡µ¤¿Ã�"����Ø¿Îè­�ƺƂ}qQ�

�w��Ó¶�PÁª¶Ãżɇ�²×UÃq�Ïâ¿´ßĝƘȹ�}qQk�Ï¡UäÄdƊȔ�öô�PÏâ¿´ßÏ�¢ä�Ɓ ú�Ğ�m��Áª¶Ã���}e�k~�Ĭȵo�qQ�

õÞ»Ó¶�´è¸ÜUÄ}��Ŋ�}e�q�´è¸ÜUÄ~Ùª²UÜUÄ�˧ɺ�z_|�ìĪßÛèÃ�üȪ�ƭ˔o|gwm_�QƑřċdYɝǠZ�ĵþm�|_�öôP¸ä�q}�đ�í�͵ߠä�YĈ�ZÃã©Um�PYüǠZ�ĵþm�|_�öô�ćǕ�v�ɝǠƑřċ�¸ä�î}đ�m��qQ�

Page 33: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

31

�w}J¢J�}�På¢ÞUďˇ�Ƅ�ɲa�ñƻgP^�cp�ĵþovƢ˿ȔƆʉ˃�ض¬P¥Ï¤¬Ã�Ƣþ�å¢ÞU����v~a��Ǹî�å¢ÞU��Ãã©Uq��`ĵþ}e�qQ�

2. �\�[bvo��

¥Ï¤¬Ã¼Ð�¸ä¥Ï¤¬Ã~¥Ï¤¬ÃËâÛU¼U�Ğ�o�qQ�

͵ߠä~øȚ�P¥Ï¤¬ÃÐ⣳c�¥Ï¤¬Ã�ŹȢÄâ¿­oP¥Ï¤¬Ã²ÚÇ¢ä�Äæ¿Ñ}e�qQ��

¥Ï¤¬Ã²ÚÇ¢ä�ƤƇ�^�ŵü��,ʥ�ƅ�o|P¥Ï¤¬Ã�Ð⣷q�k~�}e�qQ�

¥Ï¤¬Ã�t�u� �ǩ�}�ËâÛU¼U�őzk~d}ePËâÛU¼U~t�Ș�¥Ï¤¬Ã²ÚÇ¢ä�˭�Ğ�m��qQ�

3. �ah�co��

Ùª´è­¼Ð�P¸ädĈʐ�å¢ÞU~���`�YôijZm��c�Īɫo�qQ�

ł¹ÑÓ¶�P͵ߠädĈʐ�å¢ÞU~���`�Ù¿¬¶m��c�Īɫo�qQ˘ĉıd¹æ�ĵþm�|_�öô�P͵ߠä�ɪė��a�g���qQ˘ĉıdģ��ĵþm�P°ÎUض¬ÜUÄdďˇm�|_�_öô�P͵ߠä�Ġ˘ĉ���PĈʐ�å¢ÞU�ɪė�ˊo�qQ˘ĉı�ƪɹq�k~}PϤUÄ¢èϤUÄ £Ã}e�qQ�

|�J¢J��¸ä�ά¸ädĈʐ�å¢ÞU�ά¸ä~���`�Ŧôm��c�Ğo�qQÂϦäÃÜUÄ}�Pɍķ�Ùª²U��`�P˘ĉı�ƱpvÐåè¡è­Ș}ά¸ä�)dÙ¿¬¶m��qQ�B1>4+� }�Pt�ɟ��Ċ}�ά¸ä�Ŧô}e�qQʼnƓÜUÄ�1449D9?>�=?45�}�P¸ä�ά¸ä�Ĉʐ�å¢ÞU�ά¸ä~ʼnƓm��qQŚƓÜUÄ�CE2DB13D9?>�=?45�}�PŚƓm�PǡƓÜUÄ�=E<D9@<931D9?>�=?45�}�Pά¸ädǡƓm��qQŚƓÜUÄ~ǡƓÜUÄ}�ĉċ ˶d���Pĉċ�ģ�Ǟ_ά¸äP^�_�ĉċ�ģ��_ά¸ädɚ�m��qQ�

��w­y¢J��äÙÅ趬æÙÅè¶Ø¶ªè­�ƅ�m��qQضªè­��y|Pĉċ�äÙÅ趪U�P�v�)�¬æÙÅ趪U��ŧ{_|͵ߠä��ā�YɌɀ�B5=?F5�Z}e�qQ�

t�u��ÜUÄ�P��Ș�ćơmsP��Ș�ćơms�_c�ĞqYÏ¡ä¼UZ�þǔdƦĩ}qQÏ¡ä¼U�þǔ�Y˶�@1CC�Z�v�Y㵤¬Ã�B5:53D�Z�_r��ďˇq�c�Ʊp|Pά¸ä�ʖő�v�ˢɮ�ƅ�m��qQ�

k��P¬æÙÅè¶Ï¡ä¼þǔ�ȉ}qQ��¨âUÊU��y|PÏ¡ä¼UdƓïm��íɋ¨âU�þǔ}e�qQ¨âUÊU�í}¬ã¿¬oÄâ¿­q�k~}Píɋ

Page 34: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

32

ƭ˔¨âU�ƪɹo�qQî�ÉèÄä�)�˗ʝ�Ŗþo�qQĈ�ÉèÄä�ʷePz��Ï¡ä¼U�Y˜�cmZ�Ŗþo�qQ˜�cmdŴ_��P˶m��)c�㵤¬Ãm��)�}�ƪē�ċô_d��¶ÚU¶����qQ�

v§JÓ¶�P͵ߠä�)Ę�ƪɹ�ƅ�m��qQ'P�P��¶â¢½U�t�u�Ũ�͵ߠäc��þǽ�ĥijõ�ȾeĢ��qQ�

�¨���¡�¤J�Ĉńe,ʥ���y|PĞ�m�v�c�ض¬ÜUÄP°ÎUÜUÄP¨âUĵþ�Ŕ�ô�s�ˑɡ�ďˇ}e�qQ�

4. ÀÎ�fYko��

Şƙ²¢·�@?C9D9?>C9J5�¼Ð}P͵ߠä�Ƙ�î}���`�Ǜƙq�c�Ŗþo�qQ�

ßùÓ¶��y|PƘ�î}͵ߠä�Dzĝo�qQJ�·UÚ��`�Ȼe�qQ�

�zJ©Ó¶��y|PƘ�î�͵ߠä��em�ƪɹo�qQ�

«J�J�¦­�§¡J�J�P͵ߠädØ¿Ñm�|_�§Ðµ¤¬Ã� �ŵŨăư�Ŗþo�qQt�u��˴¶â¢Ä�˭�PăưȘdʰùȘc^�_�ĕĺăưȜċc�Ŗþq�Ö¼èd^��qQ�

ĘĈ�$2+:/�|­�«J©�P͵ߠä�ƬȤ� �ŵŨȍǃ�Ø¿Ño�qQȍǃ�ņ�P��ĎP�v�Ơc�ďˇ}e�qQ�

�p¨­y�=36381��§¡J�J�P�ŵŨȍǃî}͵ߠä�_gz¼¢äǃ�ɒ��cWʡ�ǝqcX�Ŗþo�qQ�

�¨���¡�¤J�Ĉńe,ʥ�}Pñü�þǔm�vŞƙ²¢·ËâÛU¼U�Ŕ�ô�s�ďˇo�qQ�

7.2.5 v��ih��o��

(I>D8 ÜUÄ�¸äɨƥú��ƊȔ}qQ¸ä�¶¼UöÿÑú�Ãâèµ´áè�ĵþo�qQ�

͵ߠä~øȚ�PÐ⣳c�Ãâèµ´áè�ŹȢÄâ¿­oP²ÚÇ¢ä�Äæ¿Ñ}e�qQ�

²ÚÇ¢ä�ƤƇ�^�ç�µc�,ʥ�ƅ�o|PÃâèµ´áè�Ð⣷q�k~�}e�qQ�

Ãâèµ´áè�t�u� �ǩ�}�ËâÛU¼U�őzk~d}e�qQËâÛU¼U~t�Ș�P²ÚÇ¢ä�˭�Ğ�m��q��

Page 35: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

33

7.2.6 l�~��:o:�r��c�´è¸ÜUÄ�ǎ�P¸äËâÛU¼U��āõdP°èÎßU¼UªUÖUÄ�ªUP�v� "��� °èÃæUâU�Ø¿ÑƺƂ}qQ Ñã®U´áè� "���ªUÖUÄØ¿Îè­ÜUÄ�Ƅ�ɲaPØ¿Ñq�°èÃæUä�ďˇoPĥq�°èÃæUâU�Dzĝo�qQ�Ùª²UÜUÄ}�P¸äËâÛU¼Udđ�í�å¢ÞU�ɡ�°ÎUm��wi}P¸äËâÛU¼U�ãÜUðèÃæUä�Ø¿Ñq��Ċ�^��s�QÙª²UÜUÄ�â¢Ð°èÃæUä�å¢ÞUËâÛU¼U� ²¢èm��q�ûȪ�ƭ˔o|gwm_�Q�°èÃæUä�Ɋ¬ã¿¬oP׿Ѡ¿ÑÛÆßU}YÂϦäÃȘ�4561E<D� F1<E5�Z�ďˇq�k~}Pq�|�°èÃæUä�ÂϦäÃȘ�㸿Ã}e�qQ�

7.2.7 l�Je�:�õQÌ?��c�¸ä�Ųijq��cP¸äĀź�ËâÛU¼U�Ɣ�¸ä�°ÎUq��Ċ�^��qQ�¸ä�Ɣ�¸ä�Äâ¿­q�~P°ÎUŨ�¸äc�ė|�ĵþd°ÎUm��qQ�¸ä}Ɋ¬ã¿¬q�~P¸ä�Āź�¬ã¿ÑÖUÄ���v�¬ã¿ÑÖUÄc��P°ÎUƄ�Ģ��Ɨiq�k~�ďˇ}e�qQ¸ä�ɪė�¬ã q�k~P^�_�¸ä�¥Ï¤¬Ã~͵ߠä�Ɍɀq�k~�}e�qQ�¸ä�Ɋ¬ã¿¬�ɨƥ�v��¸ä�ďˇ��ƅ�m��v�PÛÆßUdĞ�m���}Pƫo�ýɊ¬ã¿¬�ɣoĺi|gwm_Q�t�ɟ��P¸ä�ďˇoPÛÆßUc�°ÎU�3?@I�Ƅ�Ģ��3ED��Ɨi�@1CD5��ďˇq�P�v�PªUÖUÄ´áUè¿Ã�ƅ�q�k~�}e�qQ�

7.3 }�b�k��}�|ev�`�PÊè¬�¸ä�ƥ��}qQ ǩ�Êè¬�­äUÑ�Ê謸¿Ã�d^��qQ���PªUÖUÄ��`�ȍǃ�o|b��"��� ÈUÃ�ñü ²¢èm�|_��P�`���ØÃ㿬¶�ȍǃ}qQ�ØÃ㿬¶Ê謸¿ÃwidØ¿Ñ}e�qQØÃ㿬¶��ł~ʫł�PÊè¬�)�ǿǺ�Ɋ¬ã¿¬o|YØÃ㿬¶²¢·�ĵþ�C5D�=1DB9H� C9J5�Z�ďˇq�k~}PàU³Udĵþ}e�qQ²¢·�Pq�|�Êè¬��vy|ƪɹm��qQ�vP§Ñ´áè�$@D9?>�[ØÃ㿬¶²¢·�ĵþ�(5D�"1DB9H�C9J5��ďˇo|�ƪɹ}e�qQ�

7.3.1 }�be�v�:��

t�u�Ê謸¿Ã}�PǕ� ¬Á¡Ð�Êè¬d � z^��qQ ¬Á¡Ð�Êè¬�¼Ð}�Ȭʥ}�m��qQ�°èÎßU¼UªUÖUÄ�v� "��� °èÃæUâUc�¸ä�Ãã©Uov~e�PǕ�Ãã©Um�v¸ä�Êè¬d ¬Á¡Ð����qQq�|�Êè¬dø��Ãã©UØ¿Îè­ĵþ�ƝƊo�qQ� ¬Á¡Ð�Êè¬�ƪɹq���PØ£¶}¼Ð�ɂ¬ã¿¬q�cP�v�°èÃæUâU�ƅ�o�qQ ¬Á¡Ð�q�k~�gÊè¬�Ğ�q���PØ£¶}¼Ð�Ɋ¬ã¿¬o�qQ�Ú���´è¸ÜUÄ}�PĂo_ ¬Á¡Ð�Êè¬�¸ä�Ãã©Uq�~Pü� ¬Á¡ÐwyvÊè¬}đ�í}^yv¸ädq�|ʤ�q�k~�ǬĬo|gwm_Q�

Page 36: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

34

 ¬Á¡ÐÊè¬ďˇ�Īɫq�°èÃæUâU�þǔq���P Ñã®U´áè�ªUÖUÄÜUÄcP"��� �v� $(� Ø¿Îè­ÜUÄ�Ƅ�ɲa�q�§Ñ´áè�?@D9?>C�ÛÆßU�ƅ�o�q�Q�Êè¬�˭�ƢƔ�Êè¬Ø¿Îè­ËÇädĞ�m��qQk�ËÇä��Pt�u��Ê謸¿Ã� ¬Á¡Ð�Êè¬�Īɫq��Ċdʳł^��qQ�

�§p�J�ƅ�q�k~}Pq�|�Êè¬�¶ÚU¶�ʡ�ǝo�ĕĺÿ°èÃæUâU�ƅ�}e�qQ�

[`�Ķ��y|P°èÃæUâUªU�Ê謸¿Ã�ŵ���v�ü�XÊè¬�Ø¿Ñq�k~d}e�qQ�

ªU�v�°èÃæUâU�P� ǩ�łȒ�ƅ�o| � ǩ�Êè¬c�ďˇm�vÊè¬�ŹȢØ¿Ñq�k~d}e�qQ�

7.3.2 }�bñÅ�Êè¬��ʏÿ�°ÎUƄ�Ģ��Ɨi�ˌŲ}ˑɡ�°ÎU}e�qQ�Êè¬�Āź�Ï�¢ä�¥¬¶×UÃo|û}Ɓ¢è×UÃq�k~�}e�qQɭ��ÁUØ}śg�Êè¬�ŲijoPƦĩ�Ʊp|Ñ浤¬Ã�æUÄq�k~d}e�qQ��ǽ�ͧ�æUÄq�~ģƜÿ��´¶ÁÚ�ȜċǞĈ�ʮ�d^�v�Pɨƥ�549D�ÛÆßU�Y͵ߠä�ËUµ�@EB75�F9CE1<�Z�ƅ�o|PĠƦĩ�ãºU¶�Njƛo|_�ɥƅ��ͧ�Ģ�ɀgk~��_ŷa}^�k~�ǬĬo|gwm_Q��vPÊè¬�¢è×UÃ�PØÃ㿬¶å¢ £Ã�²¢·�ƪɹo�s�QÊè¬�¢è×UÃġƂ�ɞ�öô�PǕ�ø��ǖij�ƅ�q��`�o|gwm_Q�

7.4 �Y�:��af:�:w��å¢ÞUÑåÍßU�PÙª²UÜUÄ��}��k~d}eP¸äËâÛU¼U�ˌŲq��}��gPå¢ÞUËâÛU¼U�ŹȢˌŲo�qQǕ� � ǩ�å¢ÞUdŊ�ƺƂ}Pq�|�å¢ÞUdå¢ÞUÑåÍßUËÇä�Ğ�m��qQ�

7.4.1 �Y�:����:�

å¢ÞUÑåÍßU�P_gzc�°èÃæUä�ƅ�o|ɭ��å¢ÞU�ǃǒ�Ğ�o�qQt�u��å¢ÞU��Pɂc�ʇ�ŵ�°èÃæUäd^��qQ�

ªp£JĕİIå¢ÞU�ďˇo�qQ� �������­Så¢ÞU� �� ¿ª� 

²¢èo�qQ� ªp£J�ª�¤JSå¢ÞU}đ�í�

͵ߠä�Ğ�o�qQ� ł¹Ñ�§p�JSå¢ÞU�˘ĉı�Ź

ȢĪɫ}e�qQ� ì��®Ć��­Så¢ÞU�ʤ�Ɓčo

�qQʤ�í�å¢ÞU�Ğ�m��s�Q� D)E��­Iå¢ÞUd¬ã m��qQ� īÿ��­SËâÛU¼UËÇä�å¢ÞUËâÛU¼U�Ğ�o�qQ� ¾�p­�zJ��

Page 37: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

35

å¢ÞUÑåÍßU�Ɋ¬ã¿¬q�~På¢ÞUc�͵ߠä�v�¥Ï¤¬Ã�Ɍɀq�°èÁª¶ÃÛÆßUdĞ�m��qQ�ĸƨ�å¢ÞUĵþ}ªßU�Ųijq�v��På¢ÞUÑåÍßU�¸ä�Äâ¿­\Äæ¿Ñ}e�qQ�

7.4.2 �Y�:~��:o:�Ùª²UÜUÄ}�Pďˇm�vå¢ÞUdǕ� � zȯƨo�qQďˇm�vå¢ÞU�PÃã©Um�v¸ä�ŁiĢ�å¢ÞU}qQ�ñü�å¢ÞUďˇdƦĩ}q��

å¢ÞU}¸ädÃã©Um��~På¢ÞU�¸ä~�ȏ�o|đ�m��qQ´è¸ÜUÄ~�ɭ��P¸ädå¢ÞU�YǓïZm��~P¸äËâÛU¼U�ƪɹ�đ�í�å¢ÞU�ȅȡ�Ǒa�_k~�Ĭȵo�qQt�c���På¢ÞUËâÛU¼U�ŹȢɨƥ}e�qQt�v��Pɡ�å¢ÞU�ďˇq�~ËâÛU¼UËÇäd§åèµ�ƪ��P¸äËâÛU¼U�")�}��gå¢ÞUËâÛU¼UdËÇäËâÛU¼U�Ğ�m��qQ�

Ùª²UÜUÄ�k�Ĺ�ĖŬq�k~dŕĩ}qQø��ËâÛU¼UËÇädP¸äËâÛU¼U�")�cå¢ÞUËâÛU¼U�§åèµ��`xģû�ďˇm�|_v���Ʊp|Pt�ɨƥ�ƅ�m��qQ¸ä}Ɋ¬ã¿¬�v��m_Ôè� ¢°è�ɂ¬ã¿¬q�~P¸ä�ɝǠd")�ƪ��Pt�¸äËâÛU¼Udɨƥí}^�k~��o�qQ�

å¢ÞUËâÛU¼U�ɝǠ)d§åèµ}^�Ńį�¸äËâÛU¼U~ø�}qdP˚ˌŲ�Ljhv�ɝǠ�)}ƐƔo|gwm_Q�

°ÎU°èÃæUädƊȔ�ú�PÙª²UÜUÄ}¸ä�Ãã©Uq�~¸ä�ƬËâÛU¼U�˘ơċP¶ÎUÄP°ÎUÜUÄ����å¢ÞU�°ÎUm��qQ�

��ËâÛU¼Udå¢ÞU�°ÎUm��c�ƋŮ}e�P�z�Ö¼èd^��qQ���

¥Ï¤¬ÃËâÛU¼U�� � Ùª´è­ËâÛU¼U��� �

×µ´áèËâÛU¼U�� �

7.4.3 �Y�:J³ä�1. �Y�:~��:o:JªÒ�

��ËâÛU¼då¢ÞU�°ÎUm��c��}ƋŮ}e�~øú�Pk�Ö¼è�å¢ÞUËâÛU¼U�ĔƵq�v���ƅ�}e�qQȉa�På¢ÞU�˘ơċĵþ�Ć�|Pk�Ńîƪɹovg�_öô��}qQ��

2. �#00*.(��#7&1��#1#-&3&12�

´è¸ÜUÄ�¸äËâÛU¼U~øȚ�P"��� �v� $(� �ƅ�o|q�|�å¢ÞUËâÛU¼U�Ø¿Ñ}e�qQ Ñã®U´áè� "��� �v� $(� Ø¿Îè­ÜUÄ�Ƅ�ɲaPĪɫq�ËâÛU¼U�ďˇoP ²¢èq�°èÃæUâUÈÐ�Dzĝo�qQ��B1>4+� ��På¢ÞUËâÛU¼U�Īɫq�Pŵ� z�ɭ��ÜUÄd^��qQ�

ÂϦäÃÜUÄ}�Pq�|�å¢ÞU�ȏ�� ²¢èƺƂ�ËâÛU¼Ud^�

Page 38: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

36

�qQk��På¢ÞU�P P��å¿ÄÊâè¶�ƔT�°èÃæUâU�þǔ}e�k~�Ĭȵo|_�qQk��Ċ�P�e_°èÃæUâUd^�öôP�v�°èÃæUâUdđ�í�ˑɡ�ñüĵþ�ƪɹ}e�öô�'Ǖ�`�gġƂo�qQ�

�`�z�ÜUÄ�"1@�(5<53D54�!1I5B�}�PǕ�ďˇm�vå¢ÞU�Ų�q�P°èÃæUâU�YÁèÑåUÃ�D5=@<1D5�Z�þǔ}e�qQk�ÜUÄ}�På¿ÄÊâè¶� ���� � ²¢èovöôP���� �DzĝdǕ�ďˇm�vå¢ÞU�ȅȡ�Ǒa�qQk���y|Pƫ�_ÈÐc��e_ËâÛU¼U¸¿Ã�Īɫq�k~d��ˑɡ����qQ�

ÛÆßU�§Ñ´áè�$@D9?>�[ďˇå¢ÞU�Ø¿Ñ�"1@�(5<53D54�!1I5B��ďˇo| z�ÜUÄ�Ƅ�ɲa�qQ�Y"1@�(5<53D54�!1I5BZÜUÄ}�På¢ÞUÑåÍßUËÇä�ǩT�˘ĉı°èÃæUä� ¬¸¶oPƔT�°èÃæUâU�Ø¿Ñ}e�k~�ǬĬo|gwm_Q�

3. �Y�:©ðJ³ä�

å¢ÞUďˇ�Īɫq��Ċ�ʳł^��qQ Ñã®U´áè� "���ªUÖUÄØ¿Îè­�Ƅ�ɲa�~PĂo_ËÇädå¢ÞUÑåÍßU�î�Ğ�m��qQ�

� �§p�J�å¢ÞUďˇ� ²¢èq�k~d}e�q� �Ķ��­}Pŵ�å¢ÞUb��ü�å¢ÞU��ďˇƄ�ɇa�Ø¿Ño�qQ� ��� ��­}Pĸƨďˇí�å¢ÞU� �� ¿ª�� ²¢è�Ø¿Ño�qQ� �ªp��J��D)E��­}Pďˇíå¢ÞU�Ñå¢×U·ªä�Ø¿Ño�qQ�

7.4.4 ��� b�j�[:p:���af:�:wJO��Ùª²UÜUÄ}�PƬå¢ÞU�t�u� � �v� � ¿ª�Ɩ�ĥ|���qQå¢ÞUÑåÍßU�ɂɊ�^� �� �Ö¼è�ɣo|gwm_Q��k����P¿ª � ~¿ª ²¢èƻo�ʉ˃P�v�¿ª � ~¿ª ²¢èƻo�ʉ˃�P z�ɭ��´Uè�øú�ˍ`k~d}ePģƜÿ��P z�´Uè�¬æ¶Ï¤U½U~Ãâèµ´áè¥Ï¤¬Ã��y|Ù¿¬¶q�k~�}e�qQ�¬æ¶Ï¤U½Ud�ǸɂƇ�� Ƈ��^�ú�P¿ª � �ĵþm�vå¢ÞU�ɪė�Ğ�m�P¿ª ��å¢ÞU�ėgĞ�m��s�Q¬æ¶Ï¤U½Ud�ǸɊ�^�ú�Pt�ƀù}qQ�

¬æ¶Ï¤U½U�ɂɊ�^� �� Ö¼è�ƅa�P§UÃÃâèµ´áè�ƺƂ}qQ�ƬÙª²U¥åÛèÃ��ǩƔ�¬æ¶Ï¤U½U�§UÃÃâèµ´áèÖ¼èd^�PǩƔ�Ãâèµ´áè�ĵþ}e�qQ��

Page 39: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

37

§UÃÃâèµ´áè¼¢Ú�Ãâèµ´áè�Ñ㸿Ã�Pï�ďˇÛÆßUɊƇ�^�ɨƥÖ¼è�¬ã¿¬oP¬æ¶Ï¤U½U°èÃæUäËÇä�č_|ĵþo�qQ�

¡¶Ñå¢ĵþd +945?"1@@5B ÜUÄ�öôPÙª²U¥åÛèÃ�å¢ÞU��}e�qQ�

å¢ÞUîā�^�E�w}Jlň�38</;=�73A/;�EÖ¼è�ƅ�o�qQ�

Ùª²U¥åÛèÃ�ï�ř�ďˇ}e�v�P�z�°èÎßU¼Uc�Pʳł�ɭ��Ù¿¬¶�ʳł�ɭ��¡¶Ñå¢�ï�}e�qQ�

ض¼UÑåÍßU��ďˇm�|_�Ùª²U¥åÛèÃ�Ù¿¬¶dĞ�m��qQ�

Ú´��ʳł�Ùª²U¥åÛèÃ�ï�ř�øpï��ĵþq�~P�Ǹî�å¢ÞU�^�¥åÛèÃwidƊȔ����qQ��

7.4.5 �Y�uX��u�v����:��� �ȧõi��vå¢ÞUd^�öô�PÙ¿¬¶ï�P¿ª � ���v� � ���ďˇo|ض¼UÑåÍßU}Ğ�ƺƂ}q�¬æ¶Ï¤U½U�ɂ_y�_�¸¿Ão|¿ª � �ï�ovöôPÑåÍßU�¿ª ��Ƅ�ɇa�~PÙ¿¬¶ï��ȅȡ�Ǒa�ñƻg�¿ª � �ƋŮ}e�qQƋŮov�P�`�ċ ��ɣo|Ù¿¬¶ï�Ğ��ʋoP¬æ¶Ï¤U½U} �c� ��Dz�o�qQ�

7.4.6 ��af:JÕ×UªÞ��B1>4+� �Ɯʴq�~Ùª²U�ǃǒ�Ĕȯm�Pŵăƅ�ú�Ɓč}e�qQĔƵm�vËâÛU¼widĔȯm��Ĺ�ǬĬo|gwm_QĔƵm�|_�_ˎ��Ĕȯq�k~�^��Ĭȵd^��s�Q�ÑãÏ�å趽¢ æ­�En��­����.?+8-/.�E¼Ð}ƊȔƻȔ�ĵþ�o�qQ�

7.4.7 ��af:J�:k�:w·¢�

øpg½¢ æ­�En��­����.?+8-/.�E¼Ð}PÙª²UÜUÄ}ĝƘ��úʤ�ovú�ĝŲ�ĵþd}e�qQ�

Dv����>=�E�ÂϦäÃ�ĵþ}qQʤ�í�Ǿ�Ğ�m��s�Q�

D�¨J���;//C/�E��ʤ�ovǃǒ}Ğ�m��qQ�

Page 40: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

38

8 �#� �'� ]|­�«J§Jlð�Xj�8.1 �r��cJt���:v�

°èÃæUâRØ¿Îè­�P�B1>4+� �ŕĩ�āõ}qQįā "��� ġȖP"��� ´U®è²UP$(� °èÃæUâU�°èÎßU¼�ªUÖUÄmaP^�vdɪ�â¢Ð¸¿Ã�Ų�îj�v��~��ĩʃ}qQ��B1>4+� ��P�ʏÿ�"��� °èÃæUâ�ÁèÑåUÃd�Ĭm�|b�P^�v�ºÏ㤠~ "��� °èÃæUâ~�ěʾŲ��z_|P�e�ÌèÃ~��}o�`Q�ǐĝû�E¸āæÒ� /@�E�ď�~P�r°èÃæUâ�ÁèÑåUÃ�ďˇq��`ű����qQ�Ƭ°èÃæUâUl~�PÙª²UÜUÄ~´è¸ÜUÄ�ĵþ�ď��qQ��

û}ƅ�í� �B1>4+� �ÜUÄ�ƪɹq�ú�ǬĬo|gwm_Q°èÃæUâ�Ø¿Îè­d�rc�ɭ�y|_�v�P_gzc�ġƂdĝŲo�_c�o��s�Q��

8.1.1 _jo�t���:vUÊ�@R�§ãµÅä�ÁèÑåUÃ�ŲijPɨƥPĔȯo|Pɟ�àU³U~ƝƊq�k~�}e�qQ��

^�v� "���$(� °èÃæUâU�ªUÖUÄ�Ø¿Îè­o|§ãµÅä�ÁèÑåUÃ�Ųijq���P�9<5�ÛÆßUc�E���­y�­�ªJ�`¿ğ�$+?/�7+::381� =/7:6+=/�E�ď��qQ�½¢ æ­}�PĂo_ÁèÑåUÃWÁèÑåUÃŤ~Ǩĉ���o�qX�Ųijq�cPˬȯ�ÁèÑåUÃ�ɹĂq�c�ď��qQ�ĔȯovÁèÑåUÃ�ʱ�ť���P�9<5 ÛÆßUc�E���­y�­�ªJ�`ĸeàe��9+.��+::381�%/7:6+=/�E�ď��qQÁèÑåUÃďˇ½¢ æ­c��ÿ�ÁèÑåUÃ�ď�$ �ɣo|gwm_Q�

q�|�ÁèÑåUÃ�㸿Ã�F:D Ï�¢ä}��ovÁèÑåUÃ�ʱť��}e�qQ�Ɋ¬ã¿¬}ɌɀPŤüǨĉ�ƪɹPF:D ȍƞ}ƔŤ}ƃeïqk~�}e�qQ�

8.2 e�v�:�:J�r��c�°èÃæUâU�Ø¿Îè­�~|�ˑɡ}PŃĈ� z��Ċd^��qQ�Ø¿Îè­ov_ˎ��Ɋ¬ã¿¬o|E�����7+::381EPE!$��7+::381EPE�/B,9+;.�7+::381Ec��ÿ�Ȥɑ�ďˇo|gwm_QƬˎ�l~�Ø¿Îè­q�ËâÛU¼U�˧ɺ�ƋŮq�½¢ æ­dĞ�m��qQɊ¬ã¿¬ú�E-6/+;�7+::381<E�ďˇq�~Ø¿Îè­dNjȭ}e�qQ�

Page 41: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

39

�ośg�°èÃæUä��ċ�Ø¿Îè­ov_ú��PEu��¦­�!:=398<�E¡�¤J`E���� ���­y`īÿ��.3=�������+::381�E}"��� Ø¿Îè­ÜUÄ���ÿ�Ʊp|$(� � 5I2?1B4 �ďˇo|gwm_�����qQƬØ¿Îè­ÜUÄ}�PØ¿Îè­ƺƂ�ˎ�d"�����˝P$(���Îè¬P 5I2?1B4��"}É¢â¢ÃĞ�m��qQ�Ø¿Îè­ov_ˎ��¬ã¿¬o|c�PùƱq�°èÃæUâU�ÈÐ�ϤU½UPÖ¼è�ĝco|gwm_QØ¿Îè­ÜUÄ�Ɯʴq�~Pqh�ˌŲdƺƂ����qQ�ė|�Ø¿Îè­�PÐ⣳U¸¬´áè�E���­y��+::381�E¼Ð}ƋŮ}ePk�¼ÐĀ}�ɨƥd}e�qQ�

8.3 �r��c�jv�

ü�ˤ}P"���P$(� �v�ªUÖUÄ°èÃæUä�śg�ºÏ㤠ËâÛU¼U� ²¢èq�k~dP'Ǖ�źɾ}^�k~��|e�ovQ�Ð⣳¸¬´áè�YØ¿Îè­�=1@@9>7�Z¼Ð��Pˬȯ�Ø¿Îè­d�}Ğ�m��qQ�

��ˎ��Ɋ¬ã¿¬q�~ɨƥ�v�Ɍɀd}eP½Ðä¬ã¿¬}Ø¿Îè­�˧ɺ½¢ æ­dče�qQ���

8.4 a:�:w�r��c�:w��B1>4+� }ªUÖUÄØ¿Îè­dƺƂ�ˎ��ƋŮɨƥq���PªUÖUÄØ¿Îè­ÜUÄ�Ƅ�ɲa�ñd�y~�ˑɡ}qQEu��¦­�!:=398<�EÛÆßU}EwJ�J����­y`īÿ��.3=��/B,9+;.��+::381�E�ďˇq�~PØ¿Îè­ƺƂ�ˎ�d")}É¢â¢Ãm��qQ�

�ÿ�ˎ��¬ã¿¬�"_ʟdĞ�m��q�o|PªUÖUÄ�Ȍe�ªU�¼¢Ño|gwm_QªUÖUÄØ¿Îè­ÜUÄ�Ɯʴq���P�`�ċEu��¦­�!:=398<�EÛÆßU}EwJ�J����­y`īÿ��.3=��/B,9+;.��+::381�E�ďˇo�qQ�

8.5 ���� �r��c�:w�

"��� Ø¿Îè­dƺƂ�ˎ��ƋŮɨƥq���PªUÖUÄØ¿Îè­~øȚ�PEu��¦­� �!:=398<�EÛÆßU}E���� ���­y`īÿ� ��.3= ����� ��+::381�E�ďˇo�qQ"��� Ø¿Îè­}�PØ¿Îè­ƺƂ�ˎ�d˝)}É¢â¢Ãm��qQ�t�ɟPØ¿Îè­Ð⣳�PƬˎ��Ɋ¬ã¿¬q�k~}�PØ¿Îè­�ĵþ�ɨƥdƺƂ}qQ�

Page 42: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

40

8.5.1 ���� �r��cpYW�c�k�½¢ æ­}�PƬØ¿Îè­�ËâÛU¼U�°èÃæUä�¼¢ÑP"��� ¾ÝèÇä�ĵþdƺƂ�ɟPĈŰ�_gzc�ĵþ��_�qQ�

Dp­x¨¡­�©��38-;/7/8=+6�E��ŁĽov "��� Ľɴ�ˍ_��ĵþo�qQ¾¤¿¬ƻo}�ãÆ �ĝŲq��cPĈŰ�ďˇd^��qQ�

��97:6/7/8=���"�������� �í��Pt���îĈ� �¨IJ���ĝŲ��_�qQϤU½U�ÈÐ�ˌŲovöô� �Ŷ¢¿¾��`�ĝŲo�qQ�

$318/.��3=���$318/.��3=����"�������� c� �� �Łi�~ˌŲˎ�d㸿Ãm��qQ��� c� �� țċ�}�ƺƪÿ�łȘdîɷo�qdP��c� �� ��ń��ĝŲo�s�Q(97>54��9D ~ �ǭ_�ĝŲq��ń��}qQ�

�38�!00</=���"��������� �í�~o|PƺƪĝŲo�qQ(97>54��9D ~ (97>54��9D� �ɝíô�s�ziv�`�ĝŲ}P

ɭ���ń��"�������� �ćơms��}ĝŲo�s�Q� D}Jw¤§J�-3;->6+;�E��æU¼ãU¥è°U½U���öô�P°èÃæUäĽɴ

�Șdģ�Ș��yvöô�ģ�Ș�P°èÃæUäĽɴ�Șdģ�Ș��yvöô�ģ�Ș�Ȣĺo|PĕĺovĝŲ��_�qQ�

D⼻���312�#/69<>=398�E��"��� ƯƉ� � � ȩɓŃî�ùƱov°èÃæUâU�ƅ�q�öô�¾¤¿¬o�qQ�

Dý»�</8<3=3?3=B�E�ÂϦäÃ� ��� }qQ� DÊ��Ê ěÓ¶�%2/��38�����+A��?+6>/<�E�°èÃæUâc��Ľɴ�ģ�Ș~

ģ�Ș�t�u�ĵþo�qQ�Ú´���k�½¢ æ­�PćǕƘ��Ɋ¬ã¿¬o|PE���� ���­y`īÿ��.3=� ������+::381�Ec�}�Ğ�}e�qQ�

8.6 ��� �r��c�:w�"��� ~ªUÖUÄ�ɟP�B1>4+� � $(���$@5>�(?E>4��?>DB?<��ƯƉ�Ľɴ��y|�°èÃæUä}e�qQ$(� �Pç¢Þå¶��ùƱovÇ¿ÃçU¬ćĽÑæðä}PƢ�9%14 � 9%8?>5 ��`�ÜÊ¢äÂÊ¢¶}�P$(� ²×UÃovśg� Ñã®U´áèd^��qQ�

$(� Ø¿Îè­dƺƂ�ˎ��ƋŮɨƥq���PªUÖUÄØ¿Îè­~øȚ�Eu��¦­� �!:=398<�EÛÆßU}E!$� ���­y`īÿ� ��.3= �!$� ��+::381�E�ďˇo�qQ$(� Ø¿Îè­}�PØ¿Îè­ƺƂ�ˎ�dÎè¬)}É¢â¢Ãm��qQ�

Page 43: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

41

t�ɟPØ¿Îè­Ð⣳�PƬˎ��Ɋ¬ã¿¬q�k~}�PØ¿Îè­�ĵþ�ɨƥdƺƂ}qQ�

8.6.1 ��� {:wJ·¢�"��� Ø¿Îè­�ĵþ~øȚ��ė|�°èÃæUäd $(�  Äå¶�Ø¿Îè­}e�qQ�ÑãÏ�å趽¢ æ­�$(� ¼Ð}P�B1>4+� �ƅ�q�×UÃ�ĵþo�qQ�Du��¦­�!:=398<�EÛÆßU}E!$� ���­y`īÿ��.3=�!$���+::381�E�ďˇo| $(� Ø¿Îè­ÜUÄ���P"��� �ªUÖUÄ~øp�`�ãÜUàÑã®U´áèc�$(� �Ľɴ�Ǔ�PØ¿Îè­o|gwm_Q��Ø¿Îè­dɪʴq�~PØ¿Îè­m�v Äå¶�˶dĈŰ��`�Ğ�m��qQ�

@EC8��

ė|� $(� °ÙßÆ®U´áè�k��`� Äå¶�˶~o|ˍ��PƬ Äå¶d°èÃæUäm��ÈUÄ�Ğo�qQ�B1>4+� }�įā�°èÃæUä Ñã®U´áèc�Ǔ��� �� c� �� �ý�łȘ�ùƱo�qQ��o°èÃæUä Ñã®U´áèd�ċ��zŃî�łȘ�Ǔ�öô�ȉa� -�. Ë¿Ä����P Äå¶��ĝ}��q�Ʀĩd^��qQ������`��PØ¿Îè­ov_ˎ��Ɋ¬ã¿¬o|E!$� ���­y`īÿ��.3=�!$���+::381�E�ď�P$(� Ø¿Îè­½¢ æ­�če�qQ�

8.6.2 ��� �r��cpYW�c�

kk�Ȍe� Äå¶���o|gwm_Q�oøú�ˌŲq�łȘ�-�. Ë¿Ä������ov_öô�P Äå¶�ËâÛU¼U�û�°èØ���|c���o|gwm_Q�

"��� Ø¿Îè­~øp�`�¢è¬ãÛè¼ä��9>3B5=5>D1<��~²UªßâU� �39B3E<1B� ��ĵþo�qQ��

ř��� -�. Ë¿Ä��`�°èÃæUä�Ŕ�ô�s�öô��P- ~ . �x��°èÃæUä�ƊȔ�q�c�ďˇ�}e�qQ�

�Ú´���ÜÊ¢äÂÊ¢¶��$(� Ñã®U´áè�=B=B��)?E38$(� ����öôPØ¿Îè­Ųðí�ƦrʼnȜċ¸è²U�ʷe¸è²U��§Ï�o|gwm_Q§è�öô�PØ¿Îè­�Ġĩ�Û¿¸UµdǓ��|P�ÿ�ˌŲdØ¿Îè­}e�_ƺƂıd^��qQ�

8.6.3 ��� �X:w}rb��B1>4+� � $(� Ï¡UÄÊ¿¬�ǓĽ�ùƱo|_�qQ�ÑãÏ�åè¶�$(� ¼Ð��ǸĈ}PÏ¡UÄÊ¿¬�ƊȔ�q�cĵþo�qQ�

Page 44: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

42

�Ï¡UÄÊ¿¬�ǓĽ��P×UÃĵþ~øpgÕ¶ÃŤ�v� �%  Äå¶���dƦĩ}qQ�

8.7 î�ºe�v�:�:<PL���� �X:w}rb��B1>4+� }�P"��� Ï¡UÄÊ¿¬ùƱ�°èÃæUâU�²×UÃm��qQ�

ÑãÏ�åè¶� "��� ¼Ðc�PÏ¡UÄÊ¿¬�ŁĢ�°èÃæUâU�ďˇo|gwm_QƘ�î�ƪēd°èÃæUâU��ƀʉm��v�P���ċ�ˌŲı�đĸo�qQ��

ÑãÏ�åè¶� "��� ¼Ð}�Pģ� � Ż�}�Ï¡UÄÊ¿¬ùƱ°èÃæUâU�ĵþ}e�qQ�ĵþdɪʴq�~Pt�ûǐĝq�v��Ï¡UÄÊ¿¬�ƊȔ����qQ�_gzc�Ƣþ�°èÃæUâU�ùo|�PØ¿Îè­�ÁèÑåUÃd^��qQ��

"��� Ï¡UÄÊ¿¬�ÁèÑåUÃ�ƅ�q���P�rƹ�Ñ浤¬Ã�Ųijo|PÑãÏ�åè¶�"��� ¼Ð}Ï¡UÄÊ¿¬àÆ¿Ã~"���  £ÃÑ¿Ã�ďˇo�qQ�

�ã¶Ã�ƻ_ "��� Ï¡UÄÊ¿¬ùƱ°èÃæUâU�z_|�PE�/8/;3-�����E�ďˇo|gwm_Q�

Page 45: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

43

9 �¨�mª­��pn«y�ÑãÏ�åè¶�@B565B5>35C�½¢ æ­�P�B1>4+� �ƬȤ�§Ñ´áè�ĵþo�qQ�

9.1 uXj��Yo��¡¶Ñå¢��9C@<1I�}�P͵ߠäÙ¿¬¶�ï��z_|ĵþo�qQ�

�¡¶Ñ墼Ð}�PŃĈ�]z�ÜUÄdďˇ}e�qQ�

p­��­�¢J���8<=+8=�79./�}�PÙ¿¬¶�ŦƆ�ø�Ŭ˃ċ}½¢å¬Ã�¡¶Ñå¢�ï�o�qQ¡¶Ñå¢dʳł^y|�PºÏ㤠��z�ï�~o|Ůȳo�qQ�

'3./9�+::/; ¢J�}�Pʳł�¡¶Ñå¢�ʳł�²UϤ¶�¸¿Ã�Ų�k~d}ePƬå¢ÞU�ï�� +945?"1@@5B }ĵþov~b��Ƭ²UϤ¶�Ǔ��qQ�vPƬ¡¶Ñå¢��t�u�ɭ��Ŭ˃ċ�ĵþ}e�qQt�u��²UϤ¶�ȏ�ov¡¶Ñå¢��`�ˍa��}qQ�

9.1.1 Y�jo�v�:w�k�ËÇä}PÏ䶬ãUè�ovú�ĵþ��_�qQř�Ǩĉovć�P�B1>4+� �ŧìĵŗ�ģǞ zŃî�¡¶Ñå¢�Ȣĺo|P�z�ˌŲƘ��Ğ�Pt�ɟ�Ï䶬ãUèï�~o|ƅ�q��`��y|_�qQ�t�v�PģŐ�ʉ˃ï��ň �ʉ˃ï��Ï䶬ãUèƘ˃dǓïm�|_�ýPÑåÍßU�ËâÛU¼U�Ğ�o�qQ�Y¡¶Ñå¢��9C@<1I�Z¼Ð�PÏ䶬ãUèÜUÄ}ï�d���`�Ğ�m��c�Ŗþo�qQ�

�©�x¨J­¢��J��E<<�C3B55>�=?>9D?B��P Ñã®U´áèdÏ䶬ãUè�Ƅ�ɲa��v~e�ƅ�m��¶¬ãU蠽Ѽ�ďˇo�qQćǕP¢è¼Ï¤U¶�Û¢èÜƼU�ɿþov��P¸¨èÄ ½Ñ¼�ƅ�o�qQ�

Page 46: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

44

⼻�'5C?<ED9?>��P¥èµè�đ�í�ƅ�q�Ŭ˃ċ�Ŗþo�qQ� ⼻Ӷ��?B35�B5C?<ED9?>���k�ĵþ�P%�~ "��}Ĭȵdɭ���qQ�

%� }�P_���Y˅ɟÜUÄ��H3<EC9F5�=?45�Z}Ï䶬ãUè�đ�o�qQk�ÜUÄ�śg�¯UÚ}ƅ�m�PͧıƂ�Ąo|ģɛēm�|_�qQocoPđ�í� �B1>4+� Ńį� Ñã®U´áè�Ƅ�ɲa�k~d}e�s�Qɟ� Ñã®U´áè�Ƅ�ɲa�~Ï䶬ãUèdƜʴo�qQ�

"�� }�PŬ˃ċĵþ�ô�s�v�ÜƼU�Ŭ˃ċ�ƪɹo�qQk�ĵþ�§Ï�q�~PƘ���āwidĞ�m��qQ�

v�� âĽ»��ECD?=�B5C?<ED9?>��k�ĵþ��y|P ½Ñ¼ĵþ�ôʌo�_Y¥ª»¾¿¬�5H?D93�ZŬ˃ċ�ƅ�}e�qQk�ġƂ�ħ�P"��àU³Ud¡¶Ñå¢� ǩ�ÜƼU��vy|Ɂdzq�k~��ÿ~o|_�qQ�

Ï䶬ãUèú�Ø£¶¨Uºä�'Ğ���3./�79></�->;<9;�38�0>66�<-;//8���Űʺm�|_�~b�Pk�ġƂ�ƊȔ�q�~Ï䶬ãUèú�Ø£¶¨Uºäd'Ğ�����qQ´¶ÁÚėĎ�įā�"���$(� °èÃæUâU}ˌŲo|_�ú�ĮŌ^��s�dPt`}�_öô�§Ï��dʠŊ}o�`Q�

$90=��.1/�P¥èµè�ï��ʳł�ÍUÚɻƙ�õƖq�öô�ƅ�o�qQt�öôPƕǧ��}PÍUÚɻƙ�ï��§UÊUâ¿ÑoP§UÊUâ¿ÑǿǺ�Ùª´è­˓NJ�Ǎ�q��`d�_}o�`Q¶Ëè��y|PŹ�ń~�ņ�ń�ÍUÚɻƙ�_gzƅ�q�c�Ŗþ}e�qQȰ�G94D8�ËâÛU¼U~˓NJ�3EBF5�ËâÛU¼U� (?6D��475 �Ðåè¡è­˗ʝ�Īɫo�qQ(?6D��475 �˧ɺ�z_|�PYç¢Ä¶¬ãUè~Ø侶¬ãUèÑå¹èÁU´áèZ�ƭ˔o|gwm_Q�

9.1.2 ì¹�yo:Jf�:v��!*.%/62��cz| ,9>4?GC�-% �ƢƊ�ġƂwyvÜƼ¶ËÆè­�ƅ�q�ñ�gP�B1>4+� �Ù¿¬¶�ŦƆ�­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ȣĺm�vʳł�ÜƼU��vdy|Ğ�}e�qQ��o°èÎßU¼U� zct�Ńî�ʉ˃ï�d^����P"1DB?H ò�ǣƕL�E1<�514 �?L�v�L�)B9@@<5�514 �?L�ƅ�sr�t�dđĸ}e�}o�`Q�k�ġƂ�P,9>4?GC�+9CD1P�P�}ƅ�ƺƂ}qQ�D⼻�#/<96>=398�E�Ñä½£èÛÆßU}c�PćǕ�ɡ�ÜƼU�Ŭ˃ċwi}�gPʳłÜƼU�Ŭ˃ċ� �ȉa�E���F� �E� zƼ�ɒ�|E���F� �EP˺�ɒ�|E���F�� E����ďˇ}e�qQ�Dĺ×¢��J`ÂĎ��>6=3�7983=9;��;;+81/7/8=�Eâ¢è�P���`�ÜƼU� åèµq��c�ĵþq�v��Ȃʼnm��ovQ�B1>4+� �PĿo_ï��Ćþq�v��Pđţ�,9>4?GC ÜƼU�Ǜƙ~ô�s|Pk�ŭŎ�ƅ_�qQ�

�Ú´��"13�$(�- }�ɂî�ÜƼU�ďˇo|ėĎ�˗ʝ�¨ÊUq�¨¶¼ÚŬ˃ċ�ĵþq��PøȚ�Ğ�dƺƂ����qQ�

Page 47: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

45

9.1.3 *%&/�#00&1 �:w���1#.% ��"� JO��+945?"1@@5B ÜUÄ}�Pįā Ñã®U´áè}^� +945?"1@@5B Ƈ}¡¶Ñå¢�ĵþ��_�qQ�

Dĸàe��7:9;=����EÖ¼è}Ĕȯm�vØ¿Îè­ĵþ�ʱ�ť��qQ� Dīÿ��.3=�EÖ¼è} +945?"1@@5B Ƙ�dče�qQ�

9.1.4 ^�h���1. \�i�J��.(*.&��$$41#$7��

�¥èµè�ʀċ�z_|P�z�ĵþd^��qQ�

Ê ��3837+6�ĵþ�PËçU�ƫ�_Ø´è�ɛo|_�qQ� ���mJ÷R��>00/;/.�dÂϦäÃ�ĵþ}P¡¶Ñå¢�øĦ�Ƌđ�q�

v�PÏåUÚRÑãRÊ¿Ï�ãè­�6B1=5�@B5�2E665B9>7���_�qQ� �ªJ �ª­�o­y��;+7/��6/8.381��ƊȔ�o�qQ�

Ú´���ÏåUÚÐåè¡è­�PƦĩ�ú�¥èµè�ĝƘÏåUÚ�ý�Ǐýms�ǂǴ}qQ~|�ʙgĝƘ�Ɓ ovúPǀĺÿ�°ØǓ�}��gP�z�ÏåUÚc�ŵ�ÏåUÚ�~˜�c�ʉ˃�Ù¿¬¶o�qQ�vPï�ř�¡¶Ñå¢�ô��_ÏåUÚåUÃ�ĝƘ�Ɓ q�ţ��ʠŊ}qQ�v~a�P���J ¡¶Ñå¢�ƅ`öôPÜƼU~�øĦƿx�ʓi�v�P�� �v� �� ÏåUÚ�ĝƘwi�ƅ`k~dĖȃÿ}qQ�B1>4+� �t�öô}� � ÏåUÚ�ĝƘ�Ɓ }e�qdPĞ��LJ-�È¢·d p�c�ů��s�Q�ÏåUÚÐåè¡è­�ƊȔ�q�~Pk�Ȥ�È¢·d˫ÿ�Šɉm��qQ�

2. oY���V��j��*-*.(��&'&1&.$&��ą˜�Ğ��ƺƂ�q�v��P�B1>4+� �ÂϦäÃ}Û¢è�¡¶Ñå¢�¼¢Ùè­�ƭ˔ř~o|ƅ�o�qQ�ocoP­âÏ¡¿¬¨UÄ�¼¢Ùè­�PƦro�ĿƋ}�^��s�Qđţ� ���J �ĵþwyv~o|�P�rc�r�|_�c�o��s�Q�~���öôPk���e�ĮŌ}^��s�dPɪ�ĝƘƁ �Ʀĩ~q�öôWv~a�įā§U¡§~�øĦmsv�P§U¡§�Ȏ�ĝƘ�ƅ�q���X�P��ĿƋ�¼¢Ùè­�ƭ˔ř~o|´¶ÁÚ�¬æ¿¬�ƅ�}e�qQ¼¢ÚãÏ�åè¶�ďˇ�PÄæ¿Ñ½£èÛÆßU�ƅ�o�qQ�

�ĿƋ�øĦdĠĩ�®U¶}�E�o��ªp��3<:6+B�E��d¶ÚU¶�Ɓ d}e�qQøĦdŕĩ�®U¶}�PE��� x«�x�$B<=/7��69-5�E�ďˇo|gwm_Q�

9.2 a:jv:�·¢�

Page 48: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

46

DwJ��J­Ó¶��/B<=98381�E¼Ð}�PÑ浤¬¼U�ŻȍǏĿ��_�qQ��

Ñ浤¬¼Ud¶¬ãUè�ùo|ʷ_|_�ú���PĿƋ�Ƙ˃ï��ũ�v��ĵþo�qQ�

�B1>4+��-) � +945?"1@@5B ÜUÄ}ƅ�o|_�ú��Pk�ĵþ�ƻǤm��qQ����

9.3 ^:uX^��B1>4+� dPƁ o|_�¬ã¿Ñ�Ȏ���§U¡§����`�ˍ`cPĵþo�qQ�

�Û¢èƘ��ÀUäÊU}Pض¼UÖãßUÚ�ˌŲo�qQ�

�§p�J�p���;3?/;�%B:/����B1>4+� dšïov´¶ÁÚî�§U¡§ÂÊ

¢¶c�PȌe�²£èĨUÄ�ďˇo�qQ� ���p���8:>=��/?3-/���§U¡§�ƀƱq� �<1C8  ÆÛ�ά¸äµ¤Ç

åU¼U�v��P§U¡§���ÂÊ¢¶�ĵþo�qQÂϦäÃ}�´¶ÁÚɈƟ�Ø¢¬��dďˇm�|_�qdP˱do_Ȁǰ}ƅ�q�ú���Pâ¢è����dʠŊ}o�`Qv~a�P�� c�§U¡§ £Ã���yv�PÙßUµ´Ýè~�¸¿´áè�~e���PʶÄâÚ��~_yvƢþ�ȺȖwi���q�k~�^�}o�`Q�

¯���p��!>=:>=��/?3-/����B1>4+� }Ɓ ov¬ã¿Ñ�Ȏ��v&Ǘ���ÂÊ¢¶�ï�q�c�ĵþo�qQ�

���m}p���>00/;�$3C/���kk}�P§U¡§�Ê¿Ï�²¢·�ĵþo�qQÂϦäÃ}� �� �; }qdPƦĩ�Ʊp| ��; c� ���; �}ƪɹ}e�qQȘd�ei��P��Ĩþovï��z�d��qdPĝƘƁ ú�ʙ�d÷ q�ƺƂıd^��qQ�

9.4 �1�#/2��/..&$3�k�¼Ð}�P+() Ñâ­¢èE�;�+9<��988/-=D�ƅ�ovP�B1>4+� ~įā´U®è²UºÏÃ~�ěʾĄƍ�ĵþo�qQ�

Page 49: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

47

� �����9<=�Äæ¿Ñ½£èÛÆßU}�� +() Ñâ­¢è�Ȣĺq�c�ď��qQ� D���¬Jx���m}p�� /=@9;5��>00/;�$3C/�E�P§U¡§�ʙ�~ƕǧ

~�ý�ŒĹ}qQÊ¿Ï�²¢·��mgq�~įā´U®è²UºÏÃ~�B1>4+� �ý�ʙ��ģ�����qQ�đţ��P(=1<< � (=1<<5CD �ĵþ��Ȝ� !�#Ç¿ÃçU¬�ƅ�q�ţ�ƅ���qQ�

DuJ�oul�^V\ð��&</��>.39�+<��8:>=�E�¾¤¿¬Ö¿¬¶�Pįā´U®è²UºÏÃ�§U¡§��ÂÊ¢¶~o|ƅ`ú�¾¤¿¬o�qQĵþm�v§U¡§��ÂÊ¢¶�ĝÿ�ƻȔ����qQ�

+() Ñâ­¢è~ �B1>4+� dćĽ��`~ �B1>4+� �ÀUäÊU�^� �B 1?C��?>>53D � !�� dĹo�qQk� !�� �¬ã¿¬q�~Pįā´U®è²UºÏÃc��§U¡§���ÜƼUo�qQ��

9.5 ����� Ñã®U´áè~Ɲ�ƅ�q�v����ÂÊ¢¶dƊȔ�m��c�ďˇo�qQ�

�ƊȔ� "��� ÂÊ¢¶c��q�|�ÂU¼dØUµm��v�P��¢è¼Ï¤U¶c�Ǔïm�vc�Ą��rP¾ÝèÇä � �Û¿¸Uµ�ÈUÃ�øp¥Ï¤¬Ã�őzk~�ǬĬo|gwm_Q�kk}�PªUÖUÄÊè¬d � z� "��� ¾ÝÇäȹ�c�v�q�|� "��� ¾ÝÇäc�ŁĽq�c�ďˇ}e�qQ�kk}�øú�Pďˇm�vÂÊ¢¶��"��� Ï¡UÄÊ¿¬�ĵþ��_�qQ�

Page 50: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

48

9.6 ����$(� ¼Ð}�P°èÎßU¼U�ƅ�q�×UÃ�Ȣĺq� $(� ÂÊ¢¶�ĵþ��_�qQ��

�Ú´���B1>4+� � �?>:?EB Ç¿ÃçU¬Ñæðä�ƅ�ov $(����ĝÿ�ŜƔo�qQ�oƅ�q�$(�ÂÊ¢¶d �?>:?EB Ñæðä�ùƱo|_�öôPîŰ����Ʀĩ^��s�Q�

$(� Ï¡UÄÊ¿¬�ǓĽ�ƊȔ�q�ú�P¼Ð��ǸĈ}Ï¡UÄÊ¿¬�ƊȔ�o�qQ�

9.7 Ó¬È��YƸĖƂ��%5B6?B=1>35�Z¼Ð�PÑåÍßU�Ģˍ�Ċ�ĵþo�qQ�

� �"&ª�©��%*!5F5<��P­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ƃ���o�qQåÓädǞqf�

öô��ā�§Ñ´áèdŊ�}e�g��k~d^��qQģ�åÓä� �}qQ� �ª�¤J��p©�%B5F95G�CDI<5��PÙª²UÜUÄ�å¢ÞUÑåÍßU�Ğ�

m�����þǔo�qQ§Ï�?66�PÛ¡ �=5491��ÂϦäÃ�Pb��Ïä�6E<<��ďˇ}e�qQ� D�/.3+Eĵþ}�Pɛ�¥Ï¤¬Ã�o}Û¡ ��dĞ�m��qQ� D�>66��ĵþ}�PÛ¡ ~t��ɛ�m��¥Ï¤¬ÃdĞ�m��qQk��

ÑåÍßUd­âÏ¡¿¬¨UÄc�Û¢èÛÜã�½£èæUÄm��k~�Ĭȵo�qQk���y|PƢ� %�}�ËϦUØè¶Ì¿Ãd p�k~d^��qQ�

�ª�¤JöĐ�(38.9@< `e���%B5F95G�&E1<9DI��ƅ�q�~PƸĖƂ��Ĉj|đ�q�öô�PÑåÍßU�Āź�½£è²èÑäo|ƕǧ�Ĉj�k~d}e�qQ�

Page 51: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

49

9.8 �¨H·¢��%5#.$&%��kk}�PºÏ㤠��ċ�ĵþ��_�qQ�

� �­�`Æ��$29@�=996=3:<���Ƭˎ��Ø£¶¨Uºä� �ǜŃîô�s�~Pˎ�Ť~ĸƨ�łȘdĞ�m��qQ�

uJ��J���>=9�:>;1/���Ɓ m�|_�_P�v�¸ä� ²¢èm�|_�_͵ߠä�ĝÿ�ÛÜãc�Ɍɀo�qQk�ĝŲ�¼¢ØU�ĵþb��ƅ�ÛÜã�îǎĵþ�q�k~}ƊȔ�}e�qQ�

�w}J`ĈČl¿ğ�$+?/��3A/;�$=+=/����B1>4+� �Ɯʴq�~Ùª²U�ǃǒ�Ĕȯm�Pŵăƅ�ú�Ɓč}e�qQĔƵm�vËâÛU¼widĔȯm��Ĺ�ǬĬo|gwm_QĔƵm�|_�_ˎ��Ĕȯq�k~�^��Ĭȵd^��s�Q�

�J�¢J��"+></�79./���Ùª²UÜUÄ}ĝƘ��úʤ�ovú�ĝŲ�ĵþd}e�qQ� Dv����>=�E��ÂϦäÃ�ĵþ}qQʤ�í�Ǿ�Ğ�m��s�Q� D�¨J���;//C/�E��ʤ�ovǃǒ}Ğ�m��qQ�

§p��}J��`ïiįO��6=/;8+=3?/��3?/��8:>=�$/;?3-/����+- `e���ĥŐ �B1>4+� �Pâ¢Ð��ÂÊ¢¶~o|&E93;)9=5�(5AE5>35��B1225B �ƅ�o|_�ovdP��+ÂÊ¢¶�²×UÃ�v�P+�� c�Ě���&) 9D��1@DEB5�ɚ�o�ovQocoP_gzc�â¢Ð��ÂÊ¢¶�P&) 9D��1@DEB5 ��&E93;)9=5�(5AE5>35��B1225B ��}��njȌ�ĝŲdƋŮm�|_�qQk�¸¿Á¡è­}P&E93;)9=5�(5AE5>35��B1225B �Ƒřq��`ƪɹo�qQ�

9.9 WbtX�:h���k�¼Ð}�PºÏ㤠⢸è¶� ¬Á¡ÓU´áèǃȣ�ƋŮ}e�qQ�

Page 52: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

50

� nx�o�J�¦­ �¡J©��-=3?+=398�/�7+36���P�B 1?C>5D �Ƀȑm�Pĸ

ƨ�ºÏ㤠⢸è¶� ¬Á¡ÓUÃ�ƅ�m�v �ÛUä Äå¶}qQ� ���qrn§p�­��$90=@+;/�63-/8</����Pĸƨƅ�o|_�⢸è¶�Ȥ

ɑdP�B1>4+� cP�B1>4+��-) cdĞ�m��qQ� D}�J�ãÜlx¨���J�_|�JXj��9:B�<>::9;=�3809�=9�-63:,9+;.�E

Ö¼è�ɣq~P²×UÃ�Ʀĩ�ŭŎd¬ã¿ÑÖUÄ�°ÎUm��qQt�ŭŎ�ÛUä�Ɨi|P²×UþUÚ�°è¼¬Ão|gwm_Q�

E�;+8.'��)% lăX��%;B��;+8.'��)%�E�¾¤¿¬�q�~P�B1>4+� d�B1>4+��-) �ÂÜÜUÄ}Ɓǐĝo�qQĝŲ�Īǎ�^��qdP+945?"1@@5B��p�P_gzc� �B1>4+��-) wi�ġƂ�ƋŮ}e�qQ�

D)%�&"�wJl���8=/;�)%�>:1;+./�5/B�EÖ¼è�ɣq~P�B1>4+��-)�*%��Ë¿®UµĀ�Űʺm�v ¿Ñ­åUÄ°UÄd��}e�qQ�

D�onx�o�J�Xj��/+-=3?+=/K�EÖ¼è�ɣq~ĸƨ�Ø´èc�⢸è¶�ŬǘoPɟ�Ø´è}� ¬Á¡ÓUÃdƺƂ����qQ�

Page 53: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

51

10 �¡�on`�p��10.1 ®Í�

�B1>4+� �^�vdƅ�q�}^�`Ï�¢ä¼¢Ñ��āõ�ʱ�ť�ƺƂ}qdPɽʛ°U¿¬~o|Pģ��_ËϦUØè¶�Ħǯ}e���"%��� ȍƞ�Ï�¢ä}qQ�Øä¾°  �%* �ƅ�o|_�öôP�B1>4+� �t��ģ�ǎ�ƈ�o�qQ�� Ŭ˃ċĝƘ�Ù¿¬¶�ţ�PÙ¿¬¶q���å¢ÞUł~øł�° d�Ĭ}e�~Ėȃÿ}qQ�ºÏ㤠�ĝƘ� ��"%�� Ç¢Á¡Ð}°UÄq�v�P��śg�ãºU¶dƦĩ�&E93;)9=5 �ɟ�°U½U��ƅ�o�s�Q�Ú´��ɽʛ°U¿¬�Ï�¢ä²¢·PÏ�¢ä¼¢Ñ�P^�v�ÉUÄ£¤ �ǖij~Ɲ�PƁ �ƕǧ~Ľɞı�ȅȡ�ɘ�o�qQv~a�Pøú� � å¢ÞU� �� ĝƘ�ƅ`öôPǞŬ˃ċ�ĝƘ� �z�_v®U¶��'Ǖ�śg�ƸĖƂ��Ʀĩ~o�qQ�

10.1.1 W��Vq��z���

 äÏ�R¾ÝèÇäW­ãUèªU��X�ùƱovĝƘ�Ƙ˃�¢è×UÃq�~PÛ¡ �˘ơċĵþdÙª´è­�b_|ƅ�}e�qQÑåÍßU¶¼¢ä�E0>66E�ÑåÏ�å趽¢ æ­�ËϦUØ趼Ð}ĵþo�q��q�~På¢ÞUÑåÍßUĀ�˘ơ˗ʝdĞ�m��qQ��

10.2 êÍï��B1>4+� �ĈŰ�Ï�¢ä¼¢Ñ�ʊ�Ƙ�â¢Ðâã�ʱ�ť��qQ�

�%�� � �"%� � ���� � %#��ʊ�Ƙ�öôPï�řŬ˃ċ����Ŭ˃ċ�Ï�¢ä��dP¥Ï¤¬Ã�ƬȤ�ƸĖ�b_|P��Ȍ�o_ŦƆdũ���}o�`Q�

10.3 ^:uX^��B1>4+� }�P&ǗÃ⿬^��ĝƘ�Ɓ ovú~øȚ�P§U¡§Ï�¢ä�Ɓ o�qQ§U¡§�ƅ�o�_öô�ÑãÏ�å趽¢ æ­�§U¡§¼Ð}PÂÊ¢¶�E 9��>.39E�ĵþo|gwm_Q�§U¡§~ĝƘ�øĦ�z_|Pģ�Ȍ�o_��E$B<=/7��69-5E�ƅ�}qQÑåÏ�å趽¢ æ­�¡¶Ñ墼Ð}P¼¢Ùè­ãÏ�åè¶�ĵþo|gwm_Q�

10.4 i[z�:o:�µ¤ÇåU¼U�´¶ÁÚ�&Ǘ���ƀƱq�§U¡§Íµß â¢³U}PCG6 ȍƞ��<1C8 Ï�¢ä��}qQ ÄÍ �<1C8O�ƅ�o|ȏ�Ï�¢ä�Ųǣq�k~d}e�qQ�

Page 54: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

52

10.5 \�[bv�

�B1>4+� ��Ñ㸿Ã}ƬȤ¥Ï¤¬ÃdɻƮm�|b�PºÏ㤠� ¿ÑÂUÃ�ţ�ȤɑdȂʼnm�v�o�qQ��

10.6 b^:se��:g:���#$ JO��"13�$(�- ŃɆ}�P&E1BDJ��?=@?C5B �Ï�¢äADJ �PĝƘ�v�¥Ï¤¬Ã~o|ŹȢƅ`k~d}e�qQADJ Ï�¢ä�ʱ�ť��PćǕ�ºU¶Ï�¢ä~øȚ��_�qQ��

10.7 _���µ¤����B1>4+� }�Pâ¢Ð��ºU¶~o|P´¶ÁÚ�Ȣĺm�|_�ʉ˃���P"13�$(�-}� &E93;)9=5P,9>4?GC }� �9B53D- �ƅ�o|ʱ�ť��qQ��įā��ÂÊ¢¶� $( �ex�~Ůȳm�|_���}PƢƔ�°èÃæUäºÏ㤠�Äâ¢Ê�ĩűo�_k~dƦʢ}qQ��/3&���B1>4+� �ǐĝú�ȢĺÂÊ¢¶�%ľo�q�}Pė|�Ȣĺ��y|c�ǐĝo|gwm_Q�

10.8 �70)/.���#$ JO��(I@8?> � "13�$(�- ŃɆ}ĝŲq�§UÑèºU¶�Á¬ÈæµU}Pɟ�Ø´è~ã ä¼¢Ú}ĝƘÏåUÚ�ƝƊd}e�qQ�B1>4+� � (I@8?> �Ȃʼn�Ƙ˃ï�ř~o|Ůȳo�qQ(I@8?> �ʉ˃��~o|ƅ�}e�ºÏ㤠d^��P�B1>4+� �t�ºÏ㤠�įāÙª´è­ÜµßUä~o|ĝŲ}e�k~�Ĭȵo|_�qQ�(I@8?> ��ï�� (I@8?> ¬â¢ èÃdǐĝq��ƊȔ~��P�B1>4+� }�ĵþ�Ġĩ}qQ��vP&E1BDJ��?=@?C5B ���~o| (I@8?> �ƅ�q�k~�}e�qQ�

Page 55: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

53

11 �#��!$��! ��%��B 1?C��?>>53D �P´U®è²UºÏ㤠~�ý}§U¡§� "��� ���Ģ��q�v�� +() Ñâ­¢è}qQ��B1>4+� ~ø��°èÎßU¼UP�v�øpæU¨äÇ¿ÃçU¬î�°èÎßU¼UdPÕ¶Ã~���qQ��Ȣĺ�ĵþ�'Ǖ�ɡ˛}P´U®è¶ºÏ㤠} �B 1?C��?>>53D �ǐĝo|PĝɹĂm��Ȣĺř�ƋŮq�wi}qQ�

�+() Ñâ­¢è�'Ǖ�´èÑä}qQ�

DĝÔóä��988/-=/.�E����dȢĺ�ǃǒ�Ğo�qQ�B1>4+� ~Ȣĺq�~˝)�Ğ�dƪ���qQ�

D����E������"��� Ľɴ�ǓŁĽd^�~Ĺ˷o�qQ� D�Ė��+38�E���} �B1>4+� �Ǔ�§U¡§�åÓä�ĘǙo�qQ�

Page 56: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

54

12 ĄÀí�PgbÓ¶�śg�ɭ��ĩɩdȅȡq�v�Pͧ}�njȌ�ƸĖƂ��đĸ��ʹǵdʼ_�qQ�ģ�ŕĩ�ĩɩ�ŃĈ�~b�}qQ�

�%* Ȝċ�� ¡¶¬Ȝċ�� '�" ¬¸¶Ȝċ�� ͧ¨UÄȜċb��ͧʶȜċ� ÚUÍU�ɽʛ��

q�|�°èÎßU¼U�ģɛ�ĵþ�ģƜÿ��qˑɡ��Ċ�^��s�Q�B 1?C��B1>4+� }�Pśg�­âÏ¡¿¬ƸĖdͧÉUÄ£¤ �­âÏ¡¿¬¾¿Ñ}đ�m��v�P­âÏ¡¿¬¾¿Ñdİ�}^��^���PƑ�vƸĖƂ�dũ���qQ��%* �Pħ�P¡¶¬î�ÚUÍUÏåUÚ�ȁŨ�453?=@B5CC�~t�ŦƆ�ͧ¨UÄ��ǓĽ�ƅ�m��qQÄâ¢Ðd�Ȝ}^��^���PÏåUÚd�Ȝ}ÛÜã�æUÄm�P�%*d�Ȝ}^��^���PÏåUÚd�Ȝ}ȁŨm��qQ��B1>4+� �¥èµè�śŕØ侶å¿Äēm�|_�qQʳł�° d^�v�PÚUÍUÏåUÚ�ɒʫȁŨ��Ȝ�¶äUÑ¿Ã}đ�}e�qQ�IJþ�ÉUÄ£¤ }Ƒ�vÏåUÚȜċ�đĸq���PŃĈ��Ċd^��qQ�

YÑãÏ�åè¶Â¡¶Ñå¢Z}¥èµè�Ŭ˃ċ�ĘǙo�qQ� ÉUÄ£¤ �ɛƱq�ºU¶ØÁã ä�C?EB35�=1D5B91<��ƅ�o�qQʙ_¡

¶¬�Ǫ_ōĚ�ÉUÄ£¤ �ƅ�o|_�öô�PÚUÍU�æUÄ~ȁŨ�ȅȡ�ģ�ǎ�q�v�����m_ͧºU¶}Ųðo|�|gwm_Qq�|�ɯƓd­âÏ¡¿¬¨UÄ}đ�m��v�PƘ˃dģƜŬ˃ċ�ĘǙm��~e�ɛ�m��ĝÏ¡ä¼ãè­��y|¥¢ã ´è­ȔƆ�ģ�ǎ�}e�qQ�

=@57P49FHP�+PF?2 ����ʏÿ�ɽʛ¶ªUÚd +� ��'Ǖ�'Ȕƶ}^�k~�ǬĬq�k~dŕĩ}qQɽʛ¶ªUÚ�ƅ�ovͧÏ�¢ä�PćǕȜċ������}ƅ�ov~e��PYĿogZĝŲo�qdPƁ Ȝċ�ƪɹq�c�v�ʁńe�Ñå¢ovöôP'Ǖ�ʙg���qQk���ɽʛϦUØ¿Ã�ƅ�q�öôPºÏ㤠�ƸĖƂ�d�egēo�qQ�

12.1 °áH~�]:��jU�I�SRIK��B1>4+� �Ăo_¥èµè�ģ�ǎ�Ŋ�q�v��P_gzc˧ɺ�ǬĬo�i�����_Ĺd^��qQ�

12.1.1 �yo:�:v 52��:�:�:v�ĝƘdìĥ�˜�c�k~�Ȟ����PĞ�q�ÏåUÚd^�v��PÜƼUɏɐł�ɍy|ÜƼUdãÏå¿´ßq�k~�Ƌđo|gwm_Q�ĝƘd ���%( ���PÜƼU� ���J }^�Ʀĩd^��qP�oĝƘd ��%( ���PÜƼU� ���J c ���J �ƅ`Ʀĩd^��qQ�

12.1.2 |:wZ[WIíÞ@R£Æ�_gzc�­âÏ¡¿¬¨UÄ�Pï�Ŭ˃ċ���ɭ��Ǣĝ�q�öôd^��qQv~a�P�� �N��� }ɪė�ĝŲ��`�� ���N��� }ĠĨþ���­âÏ¡¿¬¨UÄ�^��qQ�

Page 57: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

55

�vP z�­âÏ¡¿¬¨UÄ��vdy|ƅ�q�öô�P z�ï�dĿƋ�øpɏɐł}%�~_`Ĕžd�gPk�dµ¿¼U�Ĥɩ���öô�^��qQʳł�¨UÄ�ƅ�q����Pɡ˛�ȰŴ�ï��ũ�v�wi}^��P"1DB?H � 4E1<8514 7? �DB9@<58514 7? �ƅ�ov�dȔƶÿ�öô�^��qQ�

12.1.3 �� IíÞ@R£Æ�§ÔåUÁ¡è­´¶ÁÚ���Pt�u�LJ-�ËϦUØè¶�cc��ĮŌd^��qQ�

1. �!*.%/62�ƋŮq��e��k~�P�H3<EC9F5 ÜUÄ}ºÏ㤠�đ�q�~_`k~}qQk�dPŹøĦ�Ŀog濬q�k~�Ƌđ�q���ÜUÄ}^�v�}qQ���H3<EC9F5 ÜUÄ�§è�q�v���E�9;-/�#/<96>=398E�ƊȔ�o|gwm_S��

�2. ��#$���"�

"13�$(�- �P��˩ƣ�Ñâ¿ÃϦUÚ}qQ^�vdÏ䶬ãUè� � z�ÜƼU�Ğ�q�öôP Ñã®U´áèd��}^�`~�Qɟ�ÜƼU�Ą��q�|�´¶ÁÚĝŲd � z�Ï䶬ãUèĞ��Ġəô�ŀeǐkoc��s�Qt�dï��-ȼo�_�`�P¢è¼UϤU¶� ¿ÑÂUÃ�q��Ċ�ʗT�ƗǑo�ovdP�*� � ¿ÑÂUÃo|_�ɟ���Ñæ­âÚ�Pśƫ�ĮŌ~��}o�`Qk�ĖƧ���P"13�$(- }ģ�¶ÚU·�Ğ��v���P�a�£¡èÄ£ė|�ˊqc˂p�k~�bʿ�o�qQÛÆßUÊU�úŗĞ��ɹĂmaP°Øƿx�Ĥɩ~��a��}qQ�

12.2 ��:����uX�cGn�vZ[W �&.�/$+��B1>4+� �¥èµè�PÏåUÚÐåè¡è­~ºÏ㤠 �5>!?3; ���ĵþ�Ȕƶē�ùo|�ċ�ɛƱo|_�qQ�

12.3 �:�:Jçë�ÚUÍU�²¢·~ɒ�}Pɽʛ¶ªUÚdĞ�����cm~Ñå¢ġƂ�Ƥ���e�ȅȡ�Ǒa�qQɽʛ¶ªUÚdʳ˕��������PƢþ�ÏåUÚ�ăȁq�v��Ñ渿²���śg�ŲðdƦĩ���Po�o�ƸĖƂ��ǞĈ�z�d��qQɽʛ�Ċ�ʼna|PªUÏåUÚ�ĮŌ�^��qQ�

ģ��ʏÿ�ɽʛۨƷÚ�¢è¬ãÛè¼ä�ƞ�ƅ�o|ĝŲo�qQk��PÏåUÚ~t�ü�ÏåUÚ~�Ȇ�Ĕȯq�k~��y|ÏåUÚ�ǖʭo|_�k~�Ĭȵo�qQÑ渶���§ãµÅäØÁã äc�ïdśơf�_�`�q�v�P~e�e§ãµÅäÏåUÚ�ĔȯoPk�ÏåUÚc��şõŭŎ�°U¡è­�čƌo�qQk���§ãµÅäÏåUÚ�YªUÏåUÚZ~ɖ��qQ�~�~��ªUÏåUÚ�ƅ�o|_�v�P�B1>4+� dIJþ�ÏåUÚ� ¬¸¶q���Pt�ü�ªUÏåUÚ�˄oPIJþ�ÏåUÚ�˥ȇq��}�ý�^�ÏåUÚȆõ�q�|ƸĖq�Ʀĩd^�k~�Ĭȵo�qQlȃ˃�~b�Pk�ƸĖ�'Ǖ�ʙgPÏåUÚ���Ȝ ¬¸¶�ƷoPʁƁ �¶¬â¿¾��'Ǖ�ŕ�}qQ�

k�d =@57 � �9F- ��`�ɽʛ¶ªUÚdͧËϦUØè¶��yvgɛm�_ĖƧ}qQ�

Page 58: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

56

ĥò�Ĝǻ���~PͧËϦUØè¶�v��ģɛ�ɽʛ¶ªUÚ�Pƕǧĵþ�b�t ����v�t�Ńî�ĵþov &E93;)9=5 � %8?D?� �%�� ȍƞ}qQ¶ÚU¶�Ɓ PȔƆÿ�¶¬â¿¾Pb��ɛƄ�Ï�¢ä²¢·dĔžm��qQ�Ŭ˃ċ����� 8978�4569>9D9?>�3?>D5>D��ƅ�q�öô�P�@@<5�&E93;)9=5��H �Ȏ��� � ���°U¿¬�ƅ�}e�qQ�

12.4 �Ywjb�:�<PL��qjb�:���m�t:h����ʏÿ� �B 1?C��B1>4+� ĵþ}�Pśg�öôPͧï�d ǩ^�°èÎßU¼Udƅ�m��qQ�z�ï�d¶¬Ã¿ÑÜƼU��ºÏ㤠�ˌŲƘ��Ğ��}P�`���ï��Ñ浤¬¼U�įā¶¬ãUèPͧ٪²U���Ȣĺm�P页ߠäÙ¿¬¶�ŦƆ�ï�o�qQ�

k�öô�Pň ï� � ǩ�ģƜÙ¿¬¶�ǓĽ�ƅ�oP ½Ñ¼�Ŋ�~Ŭ˃ċ�þǔo|c�ŵ�Ļ��qQ�oco �B 1?C��B1>4+� ��Pt�ɟ�¨¶¼Úï�Ŭ˃ċ�ĵþġƂ�^��qQk���y|P�B 1?C��B1>4+� �đ�q� � Ż�°èÎßU¼Uc�ĪɫƺƂ�Ø侶¬ãUè�v�ç¢Ä¶¬ãUèĵþ�Ųij}e�qQk�ˤ}�Pk���ƢƔ�ĵþ�z_|Ǩĉo�qQ�

¿²���ç¢Ä¶¬ãUè�v�Ø侶¬ãUèĵþ��Ŭ˃ċï��Ʀĩ~q�v�PģĂ}İ��­âÏ¡¿¬¨UÄdƦĩ}qQ�� �N��� � Ƙ��őzĵþ}�P�B 1?C��B1>4+� d ���N��� }ï�q�k~dƦĩ}^�P�ǽ� �%*ãºU¶~�%*ãºU¶dƅ�m��qQ�

12.5 ¢Ø�1. ��Ywjb�:��

ç¢Ä¶¬ãUèĵþ�P˭�ɒ�wʳł�Ƙ��Ŵd�P� z��e�͵ߠäÙ¿¬¶c����qQ�

ç¢Ä¶¬ãUè�Pʳł�ͧ ½Ñ¼��vd�P'Ǖ��e�Ŭ˃ċ� �B 1?C��B1>4+� Ñ浤¬´áè� � z ijq�k~}đĸm��qQʳł�Ñ浤¬¼U�ï�ÂÊ¢¶~o|ƅ�q�Řþ}^��P z�Ñ浤¬¼Uý�ʩ�´UÚå¶�ÐåèÄq� (?6D��475 §Ñ´áè�Ŋ�}e�qQ�

Page 59: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

57

2. ���qjb�:��

Ø侶¬ãUèĵþ�ʳł� ½Ñ¼�ƅ�q�Ĺ}ç¢Ä¶¬ãUè~ø��ŷa�}qdPģƜÿ�Ƭï��ɭ��页ߠäÙ¿¬¶�Ğ�q�Ĺdɭ���qQ�

Ø侶¬ãUè�ġƂms���P�B 1?C��B1>4+� �Şƙĵþ�ƅ�o|På¢ÞU�ƬȤ� ½Ñ¼�õƖm�vƘ��āõ� ²¢èo�qQ�

12.5.2 d:jjouX�ʳł�¡¶Ñå¢�ƅ�ovç¢Ä¶¬ãUè�v�Ø侶¬ãUèÑ浤¬´áè�v�� �B 1?C��B1>4+� ĵþ�ʇ�ǭ_�Ǩĉq�v�P�ʏÿ�ÉUÄ£¤ ǖij�_gzcšDZo�qQ�

1. d:j �9u�W��rwc��Xrb_:w�

Âß äÒ¿Ä­âÏ¡¿¬¨UÄ � ǩoc�_i���ʳł�ï��đĸo�`~q�öô�PƤ�� ½Ñ¼�ƅ�q�Ʀĩd^�PŊ�}e�ɦõ�ÜƼUd�_v�¢è¼Ï¤U¶�Ğ�d�g���qQ�

2. d:j 9u�W��rwc��Xrb_:w�h�c��rwc��Xrb_:w�

Ȃʼn�­âÏ¡¿¬¨UÄ�îȪ�ĵþ�ʼna�~PÂß äÒ¿Ä­âÏ¡¿¬¨UÄ~t� ǩ�ï��ç¢Ä¶¬ãUè�v�Ø侶¬ãUèï�q���}P�B 1?C��B1>4+�¢è¼Ï¤U¶�Ğ�oºÏ㤠�Īɫq�v��P´è­äÒ¿Ä­âÏ¡¿¬¨UÄ�¶¬Ã¿ÑÜƼU�Ŋ�}e�qQ�

¿²���ĸȩɓ}�Pk�§Ñ´áè� %� }��Ŋ�}e�qQ"13 ÊUµáè� ǩŃî�­âÏ¡¿¬ ½Ñ¼�� ¬¸¶�²×UÃo�s�Q�

3. d:j ��u�W��rwc��Xrb_:w���ܻ|:wZ[W�

"1DB?H ò� �E1<�514 �? ��`�įāÉUÄ£¤ �ƅ�q�k~}P� z�ͧï�� z�Ɣ�Ľɴ�õȴ}e�q��E1<�514 �? �P´¶ÁÚ�įƇ�ƙc������²¢·�˹}P+����d �ǩ~ +��ï�d ǩ^��q�Q�k�´¶ÁÚ��y|PÂß äÒ¿Ä­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ʈav°èÎßU¼U}P­âÏ¡¿¬¨UÄï�� � z�ºÏ㤠¢è¼Ï¤U¶�ƅ�}ePň �ï��Ɣ� z�Ƙ��õƖm��͵ߠä�ǓĽ}e�qQśg�ģĂ�â¿ÑÿѰèÎßU¼U��Pk�'Ǖ��ʔ�ºãßU´áèdɪė�ɛôo�qQ�

4. BJâJÔÈH¾O�TA�

Âß äÒ¿Ä­âÏ¡¿¬¨UÄ~Pt�u��ï�� �E1<�514 �? } z�õƖo�qQk���y|P�Ƙ��ĵþdũ���qQ�

Page 60: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

58

"1DB?H òc�Pɡ��¡¶Ñ墠½Ñ¼� � ǩ�Ɣ�Ƙ���vy|õƖ}e�)B9@<5�514 �? Øä¾Â¡¶Ñ墠¿Ñ­åUÄ�ųȈm�|_�qQk���y|Pï��ȹ��ï��ÀUÒ¿Ä¡¶Ñ墠½Ñ¼�ƅ�q�k~}Pģ� � Ƙ�����qQ�

12.5.3 ������YwjNCK��qjb�:���i[bh��J·¢�ìĪßÛèÃ�üŶ}�P�B 1?C��B1>4+� ͵ߠäÙ¿¬¶�Ğ�q�ň ÜƼU�ďˇ�Ċ~ĵþ�Ċ��|e�ovQç¢Ä¶¬ãUè�v�Ø侶¬ãUè�Ğ�q�v���P�B 1?C��B1>4+� d � z��e�͵ߠäÙ¿¬¶�ï�oĺi�~_`Ĭȵ�b_|Ĥɸ�øp}qdP͵ߠä� ½Ñ¼�ʳł�Ò¿Ä�¶Ëèm��qQ ½Ñ¼�¶Ëèq��Ċd"13 ~ %� }��yvgɭ��v�Pk�c�ƔT�šDZo�qQ�

1. !*.%/62� *23#8�8 FJ�yo:·¢�

¶¬Ã¿Ñ�Ɋ¬ã¿¬o|Eø�`⼻E�ď��qQ�ĈȲ�ĵþƘ�dče�qQ�

�D�o��ªpÆ�`ĀIJE�Ĉ� zŃî�¶¬ãUèdĞ�m�|_�ñ�ƋŮoPƻ_öô�E�/=/-=EÖ¼è�ɣo|gwm_Qt�}�¡¶Ñå¢dĞ�m��_ú�PȢĺm�vÜƼU�,9>4?GC dŮȳ}e|_�s�Q��Dĺ×`�o��ªpEƼ�Äæ¿Ñ½£èÛÆßUc�PEÆ�ø�lġēXjE�ďˇo�qQk�} Ǹ��¶¬ãUèd ¬Á¡Ð���Ŭ˃ċĵþd}e�qQģɛ�ï�ŦƆ�ũ�v���PƬ¶¬ãUèìķ�Ŭ˃ċ�ĵþq�k~dbqq�}qQ�

Page 61: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

59

��

2. �#$����"FJ�yo:·¢�

 ¿ÑäÛÆßU�´¶ÁÚȀǰĵþc�PE�o��ªpE�če�qQ��

DÂĎE¼Ð�če�qQ�

ÜƼU� ¢°è�¬ã¿¬Äâ¿­o|ʸȞ�öIJ�ÜƼU�Ǜƙo�qQ�

Ȳ}�PÛ¢èƘ��²ÐƘ��ɂƇ�Ǜƙm�|_�qQ�

¿²��û}P�ĝ} z�ÜƼUŬ˃ċ�ôŗ~��łȘ�ĵþq�Ʀĩd^��q�}Pk�ȩɓ}PÛÜ�Ģy|bg~nj_}o�`Qȉa�P�� �N��� �ÜƼU� ŻƼ�ɒ�vöô�Pôŗ�Ŭ˃ċ� ���N��� ����qQ�

´¶ÁÚȀǰĵþ�˂p| �B1>4+� �ǐĝo�qQ�ÑãÏ�åè¶� �9C@<1I ¼Ð}ï�ř�ÜƼU�ďˇo|c�P¨¶¼ÚŬ˃ċ� ��ECD?= �'5C?<ED9?>��}ř���Ŭ˃ċ�ôŗȘ���o�qQîŰ�ȉ}� ���N��� }qQ�Ï䶬ãUè�čƌq�~P z�ÜƼU�£¡èÄ£dĞ�m��qQ�Ŀog�x��£¡èÄ£��Ğ�m��v���PÜƼUdř��ĵþovć��Ǜƙm�PŬ˃ċ�ôŗȘdĿogĵþm�|_�Ʀĩd^��qQ�

Page 62: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

60

12.6 n�v\ri�ʳł�ͧÑ浤¬¼U�Ŧôo|�e�Ƙ��Ųijq���PƬÑ浤¬´áè�ʩ�´UÚå¶�ÐåèÄ}e�k~dŕĩ}qQk��PºÏÃ¥¿µ§Ñ´áè�ƅ�q�k~}đĸ}e�qQk�§Ñ´áè�PƬƘ��ǰŏ�§UÊUâ¿ÑǿǺ�ŲijoPt�ʩ�ϤUÄ�Ų�k~}Pŵ�Ƙ˃~�§UÊUâ¿Ñ�ƺƂ�o�qQ�k�d§ãµÅä�Ƙ˃�șo_ÑâÉ�¶¨¢â¢è�}qQ�

�to|k��P ǩ�Ñ浤¬¼U���Ğ�ȉ}qQ�

ÐåèÄq�¥ã �͵ߠä�íɋ�Ğ�m��qQk��� z�ǿǺdŕ��ô`�`�Ñ浤¬¼U�Şƙ�Ćþq�k~}P͵ߠä�íɋ�ýd����_§ãµÅä�Ƙ˃dƁŲij}e�qQ�

ĥȮ�d�PøpÑ浤¬¼U� zƅ�q�k~dİgȱm��qQ�ÑãÏ�åè¶�%B565B5>35C�£¡èÄ£�Y¡¶Ñ墼Ð��9C@<1I� )12�Z}PºÏÃ¥¿µ§Ñ´áè~P�ņ�ńPb��Ź�ń}ƅ�q�Ñ浤¬¼U�ł���}e�qQ�k���ĵþovû�PºÏÃ¥¿µ�Ȱ�G94D8�~˓NJ�3EBF5��ƪɹq�k~} (?6D��475Ƣı�Īɫ}e�qQ�

§UÊUâ¿Ñq�ǿǺ�Ȱ� �z�Ƙ�²¢·� V����˗ʝ}þǔ}e�qQ� ˓NJƍł�ϤUÄ˓NJȘ�þǔoPƘ˃�lj��āõ~ ˶o|§UÊUâ¿Ñq�

ǿǺ�ĉ�m�˲ĘǙ}e�qQ�

Page 63: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

61

12.6.1 a����:h���ŃĈ�P�B 1?C��B1>4+� }ºÏÃ¥¿µ��_�ç¢Ä¶¬ãUè�¸¿Ã ¿Ñq��ʏÿ��ʇ}q�´¶ÁÚ~­âÏ¡¿¬¨UÄÄâ¢ÊU�ËâÛU¼UdüȪ�~b�ɛƄ�ĵþm�vöô�Q�

�B 1?C��B1>4+� �ǐĝo�qQ� ÑãÏ�åè¶�%B565B5>35C�£¡èÄ£�Y¡¶Ñ墼Ð��9C@<1I�D12�Z��ņ

Ƙ�ł~ŹƘ�łPb��PºÏÃ¥¿µĵþ�ĵþo�qQ� ªÝãÐåU´áè�v��Ƙ˃�ɛƄ�¢è×UÃoP ¬Á¡Ð�o�qQ� Ï䶬ãUèÜUÄ�čƌo�q��B 1?C��B1>4+� }P/�DB<0�� �v�

/�@@<50������k�úĹ}P ǩ�Ñ浤¬¼U�ºÏÃ¥¿µȔƆ�^�ǃǒ}Ƙ˃dĞ�m��Ʀĩd^��q�Q�

ʩd´UÚå¶�ÐåèÄm���`�PÑ浤¬¼U�ɛƄ�Ǜƙo�qQ�� ˓NJËâÛU¼U�ĘǙo|P§UÊUâ¿Îè­ǿǺ�ɛƄ�ĉ�m�o�qQ�

Page 64: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

62

13 '���!��""�#lð�Xj���#� �'��)%`e��13.1 e�l�v�

�B 1?C�+945?"1@@5B �PĠƯɸ�ȍ�ov�ĎŢ�Ğ��ʳł�ʉ˃�ï�o|Pˑɡ�ʉ˃�Ø¿Îè­d}e� �B1>4+� �v��ɁdzġƂ}qQ�'Ǖ�ʅ_úý}Ø¿Îè­�¸¿Ã ¿Ñd}ePʳ˕�Ø¿Îè­}^y|�P�rc P� ă�¬ã¿¬}ĵþ}e�țP´èÑä�çU¬ÏæU��y|_�qQ�k�¥¬¶Áè´áè�ƊȔ�q�~P�B1>4+� �Ƭå¢ÞU�ʉ˃ï��P²¢·�ȍǃ�Ƨ�ƪȍ}e�E}J�r�E�ï�}e��`����qQ�z�ï�}�z�Ï䶬ãUèƘ˃�v�ʳł�Ø¿Îè­m�vʉ˃�Ǔï}ePÑ浤¬¼U�ƅ�q��ƴʭŢ��ĎŢ�Ƨ�ʉ˃�ŋʚ}e�qQ�

13.2 |:wZ[W·¢�+945?"1@@5B �°èÎßU¼U�­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ȣĺm�v���`�¡¶Ñå¢��ʉ˃�ï�}e��`ĵŗm�|_�qQ�°èÎßU¼U�ŝɳ����ü�Pė|�ġɬ�Ȣĺo|gwm_Q�+945?"1@@5B �Ȣĺm�v¡¶Ñå¢�šïoPt�u��Ŭ˃ċ~ãÏå¿´ßåUÃ�ǩƔ�ĵþ}e��`�o�qQʳł�ï��ƔT�Ŭ˃ċ�ĵþ}e�~_`ġƂ�P�B1>4+� �'Ǖ��e�Ƣˆ}qQ�

13.3 �r��cJ�é�+945?"1@@5B � �B1>4+� ~Ŕ�ô�s|ƅ�o�qQ�z�°èÎßU¼Uî}øú�ƅ�}e�v�P�ÿ�ʉ˃�ŋʚo�d�P½¢å¬Ã�Ø¿Îè­�ĵþdƺƂ}qQ�+945?"1@@5B �PͧRØ¿Îè­�ĵþú���Ʀĩ�ºÏ㤠��}PØ¿Îè­�ĵþd}ev�Ɯʴo|gwm_QØ¿Îè­�P�B1>4+� �ĝÿ�¢è×UÃm��qQ�ǐĝ��ʇ�P­âÏ¡¿¬¨UÄ�įā¡¶Ñå¢�Ñ浤¬¼U����ȢĺP°èÎßU¼U�ǐĝP�B1>4+� � +945?"1@@5B ÜUÄ}ǐĝP+945?"1@@5B �ǐĝP�ʇ}qQ�¿²����B1>4+� �ͧåè½ãè­�PćǕ � ˙�­âÏ¡¿¬¨UÄî}����qQ�oʳł�­âÏ¡¿¬¨UÄî�²UϤ¶�Ų�öô�PÛ¢èÛÜãU�ĜƧo|ʳł�­âÏ¡¿¬¨UÄÛÜãUý�ÂU¼ưǓ��`v�PËϦUØè¶�ǞĈd÷ q�ƺƂıd^��qQ�q�|�¡¶Ñå¢��z�­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ȣĺo|PƦĩd^��įā�ͧR¶Ñ㿼Uɻƙ�ƅ�q�k~�bqq�o�qQ��`o|�ʳł�­âÏ¡¿¬¨UÄ�ƅ`Ʀĩd^����PÛ¢è�­âÏ¡¿¬¨UÄ�ģ�Ŭ˃ċ��_¡¶Ñå¢�Ȣĺo|gwm_Q�

13.4 *%&/�#00&1 ID;E�¡¶Ñå¢ĵþ� +945?"1@@5B ÜUÄ�q�~Pįā¡¶Ñå¢�²UϤ¶�Ųijo|P�B1>4+� �Ƭå¢ÞU�ʉ˃ï��ǩƔ�Ǔï}e�qQ�

13.4.1 Y�o:�[:jJô²�k�d +945?"1@@5B �Ƙ�}qQŃĈ�˧ɺ�ŬǨo�qQ�

Page 65: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

63

�1. s:�}:�

£¡èÄ£îā�ÀUäÊU��Pm�n��§Ñ´áè�¶¢¿¾d�Ĭm�|_�qQ�

2. �r��clrvWr�Í�Ƙ�ɂƇ���PȢĺm�v¡¶Ñå¢�­âÏ¡¨ä�ƋŮ}e�E�+::381�$/=>:E¼ÐdĞ�m��qQƬ¡¶Ñå¢Ð⣳U��t�¡¶Ñå¢�Ȏ���²UϤ¶dĞ�m�PȂʼnɌɀ°ÎU���Ųðd}e�qQ�D$9>;-/<E¼Ð�� +945?"1@@5B }ƅ���͵ߠäºU¶dĞ�m�P�B1>4+��-) d+945?"1@@5B ÜUÄ}ǐĝo|_�öô�PƘ˃�ĝƘdƅ�}e�qQ�

3. f:�[j\uXo:�íɋ�Y²UϤ¶¥Â¡¼Z� £ÃÑ¿ÃËÇä��Pďˇo|_�¡¶Ñå¢�ï�Ƙ�dÑåÍßU~o|Ğ�m��qQ��ÀUäÊUî�Ex«����©lÆ�E�$29@� -;9:�:+8/6�Ö¼è�ɣq~PƘ�dîĈ�õƖm�îā�¬æ¿ÑËÇäPĈā� £ÃÑ¿ÃËÇädĞ�m��qQ�

4. Y�j�bo:�ɊƇ�^�¢è¶Ô¬¼UËÇä�E$>;0+-/E¼Ð��ďˇm�v²UϤ¶�ËâÛU¼UdĞ�m�PE�3<:6+BE¼Ð��ďˇm�v¡¶Ñå¢�ËâÛU¼UdĞ�m��qQ�

13.4.2 s:�}:òæ�

�Ģ��©Æ�ïiįO��Ƙ�ɂƇP¡¶Ñå¢Ð⣳U�Ğ�'Ğ��Ƅ�ɲaP²UϤ¶Ųðú��e�Ƙ�¥ã �ƋĔo�qQ�

�x«����©Æ�ïiįO��Ƙ�íɋ�²UϤ¶¥Â¡¼U�îĈ�õƖo|Pîāõ�¬æ¿ÑËÇä�Ğ�o�qQ�

�y¨���p­�`¨­x��ƊȔ�q�~P¬æ¿ÑËÇä~²UϤ¶¥Â¡¼U}�×¢èÃɨƥděʾ�ãè¬o�qQ�

Page 66: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

64

�}J�r�`������Ƭ²UϤ¶�¥Â¡¿Ãú�P×¢èÃ�ǰŏNJ�ʾ_�˨ǫ�(>1@�ms�qQ�

��©�x¨J­��Ï䶬ãUèĞ��ƊȔ�o�qQ�

��©�x¨J­³vJ�©Æ���Ï䶬ãUèú�¨UºäŞƙ�Ğ�o�qQ�

�½Ŀ}J�r�l�§��¤��²UϤ¶�ďˇq�~Pï�Ƙ�Ā�²UϤ¶d�ċĉ˷o�qQ�

��©�x¨J­³}J�r�ãÜÆ���ɨƥú�P²UϤ¶ŤPǰŏNJ���ŭŎdï�Ƙ�Ā�Ğ�m��qQ�

13.4.3 uXj��YJ·¢�

$( �Ůȳm�|_�Ȣĺœ��Ƭ¡¶Ñå¢�¡¶Ñå¢Ð⣳U}ƋŮ}e�qQƄǀm�v¡¶Ñå¢Ť�$)}Ğ�m��qQ��

Ȳ��`�Ƭ²UϤ¶dã¶Ã}Ğ�m��qQ�¡¶Ñå¢Ā�²UϤ¶�ã¶Ã�Ğ�q���PĈńe�ĭ+�¬ã¿¬o|gwm_��

ɂ�¾¤¿¬Ö¿¬¶�¬ã¿¬o|PƬ¡¶Ñå¢�Ğ��§è§Ï}e�qQÏ䶬ãUèĞ�dƊȔ�ú�W+945?"1@@5B �ˌŲƘ��ÂϦäÃ}ƅ�ĠƂ��y|_�qXPƅ�ɔ��¡¶Ñå¢�ï�m��s�Q�

Ú´���Ğ�ŤW��P� P�� ��X�ģŐ� äÏ�Ó¿Ã�P¡¶Ñå¢dȢĺm�|_� �%* �Ğo�qQ��P� ~_`Ťü� z�¡¶Ñå¢�P�x��øp­âÏ¡¿¬¨UÄ�Ȣĺm�|_�ñ�Ĭȵo�qQ�

1. w��vuXj��Y�¡¶Ñå¢Ð⣳UîāɊƇ�E�§���o��ªplėÚ�+..�.;+0=�.3<:6+B�EÖ¼è}PÄâÏá¶Ñå¢�Ȃʼn}e�qQìǸ}ƅ�q�Ñ浤¬¼UdƟƮȩɓ}�Ȣĺm�|_�_ú����Pk�¡¶Ñå¢}Ø¿Îè­�Ųijo|PìǸ��Ñ浤¬¼U�¡¶Ñå¢dȢĺm�v�P²UϤ¶�°ÎU\ÔU¶Ão|gwm_Qt�dƜ���ÄâÏá¶Ñå¢Ť�î}Ɋ¬ã¿¬o|PɌɀ�45<5D5��ďˇo�qQ�

2. ��jb�:�¯��Ï䶬ãUè�ƊȔ�q���P�)'!����"13 � �?==1>4����ɣqcPÀUäÊU�Ï䶬ãUèÖ¼è�¬ã¿¬o�qQÏ䶬ãUè�ǃǒ� +945?"1@@5B Ā�ÛÜã�Űȑm���}Püă�ŲðƜʴú�Ï䶬ãUèdƊȔwyvöô�P+945?"1@@5B �ǐĝq�~ĝÿ�Ï䶬ãUèdƊȔ��y|_�qQ�

Page 67: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

65

3. uXj��YJ��~tX�¡¶Ñ墥¡¼U}_r�c�¡¶Ñå¢�¬ã¿¬P�v�ɊƇ�¢è¶Ô¬¼U}E.3<:6+BE¼Ð�čg~P¼Ð�¡¶Ñå¢�ÑæËÁ¡dĞ�m�P¡¶Ñå¢�Ŭ˃ċ�ɏɐł�ĵþd}e�qQ��

D⼻lÐÌXj��9;-/�#/<96>=398�E§Ñ´áè�¡¶Ñå¢�Ŭ˃ċ�İĪÿ�ĵþo�qQk��ƅ�q�¡¶Ñå¢�Ŭ˃ċdĠĉ�ú�ʠŊ}qQ�

ĨďøĽ��+-51;9>8.��7+1/��}P¡¶Ñå¢�ɝǠ�(P­åUP�v�Ƙ˃c�ďˇo�qQE¼S�9:/8�K�EÖ¼è�ɣo|Ƙ˃�ď�}gwm_Q�

13.4.4 f:�[jJ·¢�1. f:�[jUŶ@R�

Ăo_²UϤ¶�Ųijq���PƬ¡¶Ñå¢Ť�Ƽ�Ğ�m�|_���ȍ�v�ĭ+ȍ�¬ã¿¬o�qQ�Ųijm�v²UϤ¶�¡¶Ñå¢Ť�Ĉ�ŕ�|Ğ�m��qQŤ˪Ğ��ʇǸ�²UϤ¶�üû�ŕ��ʇ�Ğo|b�P�Ǹî�²UϤ¶�ɟ�²UϤ¶��Ƒřo|ü�Ğ�m��qQã¶ÃĞ�ʇ�Äâ¿­}Ƨ�ƪɹ}e�qQ�

2. f:�[jJ��~tX�²UϤ¶�ďˇq�~PÑæËÁ¡dɊƇ�¢è¶Ô¬¼U�Ğ�m��qQ��²UϤ¶�ȍǃ�Píɋ�²UϤ¶¥Â¡¼U}�­âÏ¡¨ä�ɨƥ�v~a�P��ȍ�ƬɄíɋ�ÉèÄä�Äâ¿­o|�m�Ȱ�ƪɹ����P¢è¶Ô¬¼U}�łȘ��}ƪɹo�qQ�

)�* �§¡J�J�²UϤ¶�ɧɈ}qQÂϦäÃ}���ȍ�ɂîPĭ+ȍ�íɋ�Ĺ�Şƙ�Ğ�o�qQE'3/@EÛÆßU�E�3<:6+B�%9:��/0=��99;.38+=/<E§Ñ´áè�¾¤¿¬dį�|_�ú�P��ȍ�íɋŞƙdĞ�m��qQ�

# �§¡J�J�²UϤ¶�ăư+}qQ�²UϤ¶¥Â¡¼U�ÉèÄäˌŲ�v�ŹȢłȘ��}ƪɹo�qQ�

t�ɟ�ËâÛU¼U�P��²UϤ¶�ɨƥq�c}ƪ���qQ� Ï�Ę��-. dĭ+ȍ�Ƭ˸Ĺ�Şƙ}qQ� ��Ę ���,�}��ȍ��m�Ȱ�ƪɹo�qQ�

��ȍ�­ã¿Ä˼Uè�ƅy|�ƪȍ�}e�qQ­ã¿Ä�ƊȔ�q���P¢è¶Ô¬¼U�Ey¨��]īÿ���.3=��;3.�E�¾¤¿¬o|gwm_QƬ­ã¿Ä�°èÃæUä×¢èÃ�PǩƔ�Äâ¿­o|ɨƥ}e�qQ��

°èÃæUä×¢èÃ�ȂʼnɌɀ�ĈŰ�­ã¿Äɨƥ§Ñ´áèÖ¼è�ƅ�o�qQ�

Page 68: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

66

�Ňé�ń�×¢èÃ�ėÚ�

��Ø�ń�×¢èÃ�ėÚ�

�Ňé�ń�×¢èÃ�ĥĠ�

��Ø�ń�×¢èÃ�ĥĠ�

�ôÎ�öIJ�×¢èÃ�ėÚ�Ö¼è�ɣo|Ȍe�öIJ�Ø£¶}¬ã¿¬���

�­ã¿Ä�㸿Ã�ė|�×¢èÃ�Ɍɀ��

¢è¼U×åU´áè�Ǐý�ďˇÖ¿¬¶}P°èÃæUä×¢èÃ�d�â¢è�ŹNJ�!9>51B�cP˓NJ��EBF54��ĵþo�qQ�

Ƭ°èÃæUä×¢èÃl~�ɭ��¢è¼U×åU´áè�Ǐý��ĵþq�ú�P²UϤ¶¥Â¡¼U}�ÿ�×¢èÃ�¬ã¿¬q�~PǩƔ�¢è¼U×åU´áè�Ǐý�dɨƥ}e�qQ��

k�Ȳ�ďˇov×¢èÃ�˭Ȣq� � z�āõ�ĞoPƬɄ�¬ã¿¬o|Ǐý¼¢Ñ�ƪɹo�qQ�

ďˇm�v˸Ĺ�v�°èÃæUä×¢èÃ�Şƙ�P¨UºäªU�ƅ�o|Dzĝ}e�qQ�� � �x�©Y[ĒÅq���P�<D���¨Uºä�ƅ_�q� ���� �x�©Y[ĒÅq���G�DB<��"13 � �=4����¨Uºä�ƅ_�qQ�3. Y�:i�jb�

���Ƙ˃}�P²UϤ¶�ض¬~o|ƅ�}e�qQºU¶d¨âUƘ˃�ú�P'�� ¨âU�ņɼȘdƅ���qQ�ض¬�ÑæËÁ¡}E¼S� �!:/8K�EÖ¼è�ɣo|¢ÛUµ�ʱ�ť�}gwm_Q��DòĚ_Xj��8+,6/�E�¾¤¿¬o|gwm_Q�ض¬�ɨƥ��PĈŰ�§Ñ´áèd^��qQ��

ëĂ��8?/;=���ʱ�ť��v#(Ƙ˃�ƀưo�qQ� �§�x��6+-5���ʱ�ť�wƘ˃�(_āõ�ض¬�ƅ�o�qQ� łû %;+8<��ʱ�ť�w¢ÛUµ�˘ĉāõ�ض¬�ƅ�o�qQ�

Page 69: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

67

13.4.5 b�r��c�¬æ¿Îè­��B?@@9>7�}Pï�ř�²UϤ¶�Ǔ��vƘ˃�Ƅ�Ⱦe�qQ¬æ¿Îè­ËÇä�č_|P²UϤ¶�ƪȍ~øp�ʇ}PƄ�Ⱦg˗ʝ���ȍ�ĭ+ȍ�v�­ã¿Äɨƥ�o|ĵþo�qQ��ȍ� �z�˸Ĺ�Ey¨��]īÿ��.3=��;3.�Ed¾¤¿¬m�|_�~e�PǩƔ�Ƨƪȍ}e�qQ�

1. b�r��c~z��

¬æ¿Îè­ËÇä�čg��PÀUäÊU�Ex«����©Æ�ïiįO�$29@��;9:�"+8/6�EÖ¼è�ɣo�qQƘ�íɋ�²UϤ¶¥Â¡¼UdîĈ�õƖm�Pîāõ�¬æ¿ÑËÇädĞ�m��qQ�

�1. e�:���f����c�WZv�rv��/07�'1/-�2#-0,*.(�/43043��

¬æ¿Îè­ËÇä~²UϤ¶¥Â¡¼U��t�u�ɊƇ�¢è¶Ô¬¼UËÇäd^�Pt�í�E|�J��9:B�EÖ¼èd^��q��

�|�J�« nq�������9:B�0;97�9>=:>=���ďˇov²UϤ¶�ĸƨ�ȍǃ}Pʉ˃ºU¶�Ƅ�Ⱦe�qQ�

�|�J�« }­�¨­y� ��9:B �0;97 �<+7:6381���ďˇov²UϤ¶�¬æ¿Îè­ȍǃ�P²UϤ¶�ȍǃ�°ÎUo�qQ�

°ÎUÏæÚ²èÑãè­ £ÃÑ¿Ã�ġƂ�Pʳ˕�ȍ�²UϤ¶�ʳłŔ�ô�s|ĵþq�öô�~|�ʠŊ}qQ�

2. ­EU¯���)/6�#,,��

DÁ\lÆ��$29@��66�EÖ¼è�ɣq~PøpºU¶�ƅ�o|_�ʳł�²UϤ¶døú�ËÇäĀ�Ğ�m��qQʳł�²UϤ¶}͵ߠä�ɺcgõƖq�ú�ʠŊ}qQ�

Page 70: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

68

13.5 �i�W�Jn:j�Ø¿Îè­¸¿Ã ¿ÑɂƇ�E�J��$9>;-/<�E¼Ð}P+945?"1@@5B }Ğ�q�͵ߠä�ºU¶�ďˇo�qQ��ºU¶�PƘ˃�v� �B1>4+��-) c��ï��+945?"1@@5B ÜUÄ}ǐĝ�öô�}qQ��ºU¶�Ƙ˃�ʱ�ť���ã¶Ãîā�EøĽĸeàe��9+.� �7+1/�EÖ¼è�ɣo|P�ÿ�Ï�¢ä�ďˇo�qQ�

13.6 �r��c�VY�JY��:v�\bj�:v�+945?"1@@5B �þĦÿ�Ø¿Îè­Ï�¢ä�Āā�Ĕȯo�qQE�36/EÛÆßU}E�A:9;=E�ďˇq�~Ø¿Îè­Ï�¢ä�ƃeïo��_�qQƃeïm�vÏ�¢ä�F=@� 69<5��� £ÃѿíäUÑĵþ�Ȏ���qQÏ�¢ä�ʱ�ť�ú�øpgE�36/EÛÆßUc�E�7:9;=E�ď��qQ�

13.6.1 a:J¦«Ì?�1. f:�[jãÏ Jh�:v_rv� Ø£¶íɋÖ¼è��� ÍßU�Dzĝ�� ¶¬æUäÕ¢Uä��� ·Uڢ蠣Ã� (896D���ɂ¬ã¿¬��� ʳłďˇ� (896D���²UϤ¶²¢·ƪɹ�� ƶ�Ĕőo|²¢·ƪɹ� ¨Uºä�� ²UϤ¶�Dzĝ��� �@9H5<��� �<D���¨Uºä�� ²UϤ¶�Dzĝ��� ��@9H5<C��� �DB<���¨Uºä��,9>���²UϤ¶�Dzĝ��� �@9H5<�� �=4���¨Uºä��"13���²UϤ¶�Dzĝ��� �@9H5<��� �DB<������,9>��� ďˇm�v²UϤ¶Ńį�ˊq� �=4������"13��� ďˇm�v²UϤ¶Ńį�ˊq�� �DB<���(896D������,9>���ė|�²UϤ¶�Ğ�� �=4���(896D������"13���� ė|�²UϤ¶�Ğ���

2. c�rwãÏ Jh�:v_rv��

'��� ­ã¿Ä�㸿Ã� ����� �ņ�ń�°èÃæUä×¢èÃ�Ȃʼn�� � ��� �ņ�ń�°èÃæUä×¢èÃ�Ɍɀ�� ����� Ź�ń�°èÃæUä×¢èÃ�Ȃʼn�� ����� Ź�ń�°èÃæUä×¢èÃ�Ɍɀ� ����� ƎĬ�öIJ�°èÃæUä×¢èÃ�Ȃʼn�� ����� ­ã¿Ä�¢è¼U×åU´áè�Ǐý�¼¢Ñ�ƪɹ�� ����� °èÃæUä×¢èÃ�¢è¼U×åU´áè�Ǐý�¼¢Ñ�ƪɹ�� ¼Ð���¨Uºä��� ďˇq�°èÃæUä×¢èÃ�ƪɹ�� ­ã¿ÄĀ}Ɋ¬ã¿¬�� °èÃæUä×¢èÃɏʝ�Ö¿¬¶�ďˇ��

3. W��d:h��Jh�:v_rv��

,9>��"13� �DB<�?B��=4������ +945?"1@@5B £¡èÄ£�¨UºäŞƙ�Dzĝ�� �DB<�?B��=4������ ²UϤ¶�¶Å¿Ñ�� �DB<�?B��=4������� ¬æ¿ÑËÇä�Ğ���

Page 71: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

69

�DB<�?B��=4������� Ï䶬ãUè�� �DB<�?B��=4���#��� ĂƯØ¿Îè­�� �DB<�?B��=4���$��� Ø¿Îè­Ï�¢ä�¢è×UÃ�� �DB<�?B��=4���(896D���(�� Ø¿Îè­Ï�¢ä�¥¬¶×UÃ�� �DB<�?B��=4���%��� ÑãÏ�å趽¢ æ­�Ğ��� �DB<�?B��=4���&���  Ñã®U´áè�˂p���

13.7 ������ �B1>4+��-) }�Pʳł� £ÃÑ¿Ã��ċ�å¢ÞU�Ğ�}e�P²UϤ¶­äUÑ�ĵþd}e�qQ�

Ãâèµ´áèËâÛU¼UËÇä�E/.3=�9>=:>=�1;9>:<EÖ¼è�ɣq~P­äUѽ¢ æ­dče�qQ��

k�½¢ æ­}P­äUÑ�ŲijPƪɹPɌɀPŤü�ƪɹ��y|gwm_Q�

Page 72: US E R GUI DE › ... › GrandVJ2_manual(JP).pdfa. ⢸è " ió P B 1?C B1>4+ b_| m P Ö m P v k q Á HP Á dP ß r

70

03-6264-7818