CRITERIOS DE EVALUACION DE AGENTES QUMICOS

Valores LmiteIsabel de MarcoDiciembre - 2011

NDICE1.2.3.4.5.6.7.8.9.INTRODUCCION DEFINICIONES VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA) LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA) AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOS AGENTES QUMICOS SENSIBILIZANTES PROPUESTA DE MODIFICACIN DE VLA OTROS VALORES LMITE AMBIENTALES VALORACIN Y TOMA DE DECISIONES

10.- VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB) 11.- PROPUESTA DE MODIFICACIN DE VLB 12.- OTROS VALORES LMITE BIOLGICOS 13.- EJEMPLO - Evaluacin Exposicin al Benceno (Control Ambiental y Biolgico)

1.-INTRODUCCIONHIGIENEObjetivoPrevenir

Enfermedades profesionales

Disciplina no mdica Actuacinsobre Contaminantes del ambiente de trabajo

-Producto -Energa -Microorganismo

presentes en el lugar de trabajo y que pueden causar dao a la salud

1.-INTRODUCCIONCONTAMINANTESQumicos Materia inerte no viva

Fsicos

Energa(Ruido, vibracin, radiacin, etc.)

Biolgicos

Microorganismos(Virus, bacterias, etc.)

1.-INTRODUCCIONCONTAMINANTES QUIMICOSl > 5m d < 3m

Lquido o slido en condiciones ambientalesMolculas individuales

Agregados de molculas

1.-INTRODUCCIONCONTAMINANTES QUIMICOS (Vas de Entrada)

Evaluacin de agentes qumicos en el ambiente

Inhalacin

Drmica

Digestiva

Parenteral

1.-INTRODUCCIONEVALUACIN Y CONTROL DE LA EXPOSICIN A AGENTES QUMICOSIdentificar MedirConcentracin Tiempo

Dosis

ValorarDosis aceptable o no aceptable?

Criterios de valoracin

CorregirTomar medidas de prevencin y proteccin

1.-INTRODUCCIONEVALUACIN Y CONTROL DE LA EXPOSICIN A AGENTES QUMICOS

1.-INTRODUCCIONVALORES LIMITE DE EXPOSICINLos Lmites de Exposicin Profesional son valores de referencia para la evaluacin y control de los riesgos inherentes a la exposicin, principalmente por inhalacin, a los agentes qumicos presentes en los puestos de trabajo y, por lo tanto, para proteger la salud de los trabajadores y su descendencia.DOSIS = concentracin x tiempoNO Aceptable

EfectoVALORES LIMITES Valor de referencia LMITES DE EXPOSICIN PROFESIONAL

DosisAceptable

1.-INTRODUCCIONVALORES LIMITE DE EXPOSICIN Real Decreto 374/2001 (DirectivaObliga ESTABLECER VALORES LMITE

98/24/CE)

Proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo

Grupo de trabajo del

INSHT(Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo)

Emite anualmente desde 1999

LMITES DE EXPOSICIN PROFESIONAL PARA AGENTES QUMICOS EN ESPAA - 2011

Buscador

1.-INTRODUCCIONTIPOS DE VALORES LMITEValores Lmite Ambientales (VLA)Concentracin de contaminante en el ambiente de trabajo

Valores Lmite Biolgicos (VLB)Concentracin del contaminante (o sus derivados metabolitos) en el organismo (sangre, orina, aire exhalado, etc.)

DETERMINACINExperimentacin animal Estudios epidemiolgicosEstadsticas, datos histricos,

Ensayos con voluntarios

Aplicacin muy limitada

2.- DEFINICIONESAgente QumicoTodo elemento o compuesto qumico, por s solo o mezclado, tal como se presenta en estado natural o es producido, utilizado o vertido, incluido el vertido como residuo, en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y se haya comercializado o no. (R.D. 374/2001)

Puesto de trabajoConjunto de actividades que estn encomendadas a un trabajador concreto, as como espacio fsico en que ste desarrolla su trabajo.

Zona de respiracinEspacio alrededor de la cara del trabajador del que ste toma el aire que respira. Definicin tcnica ms precisaSemiesfera de 0,3 m de radio que se extiende por delante de la cara del trabajador, cuyo centro se localiza en el punto medio del segmento imaginario que une ambos odos y cuya base est constituida por el plano que contiene dicho segmento, la parte ms alta de la cabeza y la laringe (UNE-EN 1540)

Perodo de referenciaPerodo especificado de tiempo, establecido para el valor lmite de un determinado agente qumico. (UNE-EN 689)Lmite de larga duracin Lmite de corta duracin 8 horas 15 minutos

2.- DEFINICIONESExposicinSi no se especifica lo contrario exposicin por inhalacin (va respiratoria)

Se define como la presencia de un agente qumico en el aire de la zona de respiracin del trabajador Se cuantifica referida al mismo perodo de referencia que el utilizado para el valor lmite aplicable Exposicin diaria (ED)Exposicin de corta duracin (EC) 8 horas 15 minutos

2.- DEFINICIONESExposicin diaria (ED)Es la concentracin media del agente qumico con respecto al tiempo, referida a una jornada estndar de ocho horas diarias Implica considerar el conjunto de las distintas exposiciones del trabajador con su correspondiente duracin

ci Concentracin en cada periodo de tiempo ti tiempo de exposicin (en horas) a cada concentracin ci

Caso prctico 2

2.- DEFINICIONESExposicin de corta duracin (EC)Es la concentracin media del agente qumico medida o calculada para cualquier perodo de 15 minutos a lo largo de la jornada laboral, excepto para aquellos agentes qumicos para los que se especifique un perodo de referencia inferior, en la lista de Valores Lmite Lo habitual es tomar muestras de 15 minutos durante el perodo o perodos de mxima exposicin No obstante, si el mtodo de medicin proporciona varias medidas dentro de cada perodo de 15 minutos

ci Concentracin en cada dentro de los 15 minutos

periodo

ti tiempo de exposicin (en minutos) a cada concentracin ci

EjemploUn trabajador est expuesto durante su jornada laboral a un agente qumico 2 horas a una concentracin de 100 mg/m3 otras 2 horas a 50 mg/m3 y las 4 horas restantes a 25 mg/m3. Calcular la exposicin media para la jornada de 8 horas

Otro trabajador esta expuesto durante 30 minutos a una concentracin de 800 mg/m3 y el resto de su jornada a nada. Calcular la exposicin media para la jornada de 8 horas. Comparar con el anterior y extraer conclusiones

2.- DEFINICIONESIndicador Biolgico (IB)Parmetro medido en un medio biolgico del trabajador Est asociado, directa o indirectamente, con la exposicin global, es decir, por todas las vas de entrada, a un agente qumico Medios biolgicos aire exhalado, orina, sangre, etc.

Tipos de indicadores biolgicosIB de dosis IB de efecto Mide la concentracin del agente qumico Mide una alteracin causada por el agente qumico

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)Representan las condiciones a las cuales se cree, basndose en los conocimientos actuales, que la mayora de los trabajadores pueden estar expuestos da tras da, durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos para su saludExisten personas mas sensibles o susceptibles

Los VLA sirven exclusivamente para la evaluacin y el control de los riesgos por inhalacinSi hay absorcin por va drmica:- VLA puede no ser suficiente - Indicacin va drmica en la tabla de VLAs

UNIDADESml/m3 (ppm) mg/m3

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)UNIDADES Gases y vaporespartes por milln Aire + producto qumico

ml/m3 (ppm)

Volumen producto qumico/volumen total Independiente de P y T

mg/m3DATOS VLAs

Peso producto qumico/volumen total Depende de P y T[20 C - 101,3 kPa (1 atm)]

volumen molar (L) a 20 C 1 atm

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)UNIDADES Partculasmg/m3(si es que no se especifica lo contrario)

Fibrasfibras/m3

Se aplica a la Fraccin inhalable (UNE-EN 481)

Fraccin inhalable: La fraccin msica del aerosol total que se inhala a travs de la nariz y la boca Fraccin respirable: La fraccin msica de las partculas inhaladas que penetran en las vas respiratorias no ciliadas quedan retenidas en los pulmones

Especificaciones que deben cumplir los aparatos muestreadores (UNE-EN 481)

(< 10 m ) Partculas sedimentables

> 50 m

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)Valor Lmite Ambiental-Exposicin Diaria (VLA-ED)Es el valor de referencia para la Exposicin Diaria (ED) Representa las condiciones a las cuales se cree, basndose en los conocimientos actuales, que la mayora de los trabajadores pueden estar expuestos ocho horas diarias y 40 horas semanales durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos para su salud Existen personasEjemplos Aguarrs Monxido de carbono Dixido de carbono Dixido de cloro VLA-ED ppm 100 25 5.000 0,1 mg/m3 567 29 9.150 0,28mas sensibles o susceptibles

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)Valor Lmite Ambiental - Exposicin de Corta Duracin (VLA-EC)Es el valor de referencia para la Exposicin de Corta Duracin (EC) (15 minutos) El VLA-EC no debe ser superado por ninguna EC a lo largo de la jornada laboral Agentes qumicos con efectos agudos + efectos crnicos, el VLAEC complementa al VLA-ED deben valorarse ambos lmites Agentes qumicos de efectos principalmente agudos slo tienen VLA-EC (Ej. gases irritantes) Ejemplos Aguarrs cido ntrico Dixido de carbono Dixido de cloro VLA-ED ppm 100 5.000 0,1 mg/m3 567 9.150 0,28 VLA-EC ppm 150 1 0,3 mg/m3 850 2,6 0,84

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)Lmites de Desviacin (LD)Se pueden utilizar para controlar exposiciones por encima del VLA-ED cuando no hay VLA-ECNo debe superarse durante ms de 30 minutos en total a lo largo de la jornada laboral

VLA-EC = 3 x VLA-ED

VLA-EC = 5 x VLA-ED

No debe sobrepasarse en ningn momento

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)Mezclas de Agentes QumicosEi Exposiciones a los distintos agentes qumicos

VLAi - Valores lmite de cada agente qumico - Pueden ser VLA-ED VLA-ECVLA superado

>1

1 50 20

VLA superadoCaso prctico 1

3.- VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)En general, el VLA-ED de cualquier agente qumico no debe ser superado por la ED a dicho agente en ninguna jornada laboral.

Valoracin de base semanalES

en casos justificados

Exposicin semanal

EDi Exposiciones diarias

Solo es valida si:- Se trata de un agente qumico de largo perodo de induccinProduce efectos adversos slo tras exposiciones repetidas a lo largo de meses o aos

- Existen variaciones sistemticas, derivadas de distintas situaciones de exposicin, entre las ED de diferentes jornadas

4.-LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)INSHT TABLA 1 VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA) TABLA 2 - LISTA DE CANCERGENOS Y MUTGENOS Y VALOR LMITE ASIGNADO EN SU CASO. TABLA 3 PROPUESTA DE MODIFICACIN DE LOS VLA LMITES PROPUESTOS TABLA 4 VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB) TABLA 5 PROPUESTA DE MODIFICACIN DE LOS VLB

4.-LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)INSHT

Nombre por orden alfabtico CAS: Chemical Abstract Service (Servicio de Resmenes Qumicos) N CE: Nmero oficial de la sustancia en la Unin Europea CE 1272/2008Reglamento CLP Classification, Labelling and packaging of substances and mixtures

4.-LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)INSHT

--------------------------------------- etc

N CASEjemplosN CAS

Propanona Etanol Metil-benceno cido sulfhdrico

67-64-1 64-17-5 108-88-3

Acetona Alcohol etilico Tolueno

7783-06-4 Sulfuro de hidrgeno

4.-LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)ANEXO B: FRASES HConjunto numerado de frases o enunciados que indican los riesgos INSHT atribuidos a una sustancia CE 1272/2008 (CLP)

Anexo B

--------------------------------------- etc.

4.-LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)ANTES FRASES RConjunto numerado de frases o enunciados que indican los riesgos atribuidos a una sustancia RD 363/1995

INSHT

RD 363/1995Notificacin de sustancias nuevas y clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas

1272/2008 (CLP)Relacionadas con Toxicidad

(Frases R

H)

--------------------------------------- etc.

Classification Labelling and Packaging

4.-LISTA DE VALORES LMITE AMBIENTALES (VLA)NOTAS A LAS TABLAS 1 A 3Informacin complementaria de utilidad prctica

INSHT

a Excepto ricino, anacardo o aceites irritantes similares.

--------------------------------------- etc.am El valor se aplica al aceite mineral refinado y no a los aditivos que pudiera llevar en su formulacin. b Asfixiantes simples. Ciertos gases y vapores presentes en el aire actan desplazando al oxgeno y disminuyendo su concentracin en el aire, sin efecto toxicolgico. Estas sustancias no tienen un valor lmite ambiental asignado y el nico factor limitador de la concentracin viene dado por el oxgeno disponible en el aire, que debe ser al menos del 18 %. Los trminos soluble e insoluble se entienden con referencia al agua.

c

--------------------------------------- etc.

. Sen Sensibilizante.

AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOS

5.-AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOSLos conocimientos cientficos actuales no permiten identificar niveles de exposicin por debajo de los cuales no exista riesgo para las sustancias cancergenasNO Aceptable

EfectoValor de referencia

Probabilidad del Efecto

DosisAceptable

Dosis

Efectos NO ESTOCSTICOS

Cancergenos y mutgenos Efectos ESTOCSTICOS

Los lmites de exposicin adoptados para algunas de estas sustancias no garantizan la proteccin de la salud. Son solo una referencia para adoptar medidas preventivas

5.-AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOSTABLA 2 - CANCERGENOS Y MUTGENOS

INSHT

C1 Sustancia carcinognica de primera categora. "Sustancias que, se sabe, son carcinognicas para el hombre. Se dispone de elementos suficientes para establecer la existencia de una relacin de causa/efecto entre la exposicin del hombre a tales sustancias y la aparicin del cncer. Le es de aplicacin el RD 665/1997 proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionadoscon la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo.

C1A si se sabe que es un carcingeno para el hombre, en base a la existencia de pruebas en humanos

C2 Sustancia carcinognica de segunda categora. "Sustancias que pueden considerarse como carcinognicas para el hombre. Se dispone de suficientes elementos para suponer que la exposicin del hombre a tales sustancias puede producir cncer. Le es de aplicacin el RD 665/1997.C1B si se supone que es un carcingeno para el hombre, en base a la existencia de pruebas en animales

ANEXO B

5.-AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOSTABLA 2 - CANCERGENOS Y MUTGENOS

INSHT

M1 - Sustancia mutagnica para el hombre. Se dispone de elementos suficientes para establecer la existencia de una relacin de causa-efecto entre la exposicin del hombre a tales sustancias y la aparicin de alteraciones genticas hereditarias. Le es de aplicacin el RD 665/1997 proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionadoscon la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo.

M1A La clasificacin en la categora 1A se basa en pruebas positivas en humanos obtenidas a partir de estudios epidemiolgicos Sustancias de las que se considera que inducen mutaciones hereditarias en las clulas germinales humanas

M2 - Sustancia que puede considerarse mutagnica para el hombre. Se dispone de suficientes elementos para suponer que la exposicin del hombre a tales sustancias puede producir alteraciones genticas hereditarias. Le es de aplicacin el RD 665/1997.M1B La clasificacin en la categora 1B se basa en:Resultados positivos de ensayos de mutagenicidad hereditaria en clulas germinales de mamfero in vivo; o Resultados positivos de ensayos de mutagenicidad en celulas somaticas de mamifero in vivo, junto con alguna prueba que haga suponer que la sustancia puede causar mutaciones en clulas germinales. Esta informacin complementaria puede proceder de ensayos de mutagenicidad/genotoxicidad en clulas germinales de mamfero in vivo, o de la demostracin de que la sustancia o sus metabolitos son capaces de interaccionar con el material gentico de las clulas germinales; o Resultados positivos de ensayos que muestran efectos mutagnicos en clulas germinales de personas, sin que este demostrada la transmisin a los descendientes; por ejemplo, un incremento de la frecuencia de aneuploidia en los espermatozoides de los varones expuesto

ANEXO B

5.-AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOSTABLA 2 - LISTA DE CANCERGENOS Y MUTGENOS Y VALOR LMITE ASIGNADO EN SU CASO INSHT

H 350: Puede provocar cncer (Anexo B frases H) r: Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricacin, la comercializacin o el uso en los trminos especificados en el Reglamento CE 1907/2006 sobre Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de sustancias y preparados qumicos (REACH) de 18 de diciembre de 2006 (DOUE L 369 de 30 de diciembre de 2006).

5.-AGENTES QUMICOS CANCERGENOS Y MUTGENOSTABLA 2 - LISTA DE CANCERGENOS Y MUTGENOS Y VALOR LMITE ASIGNADO EN SU CASO INSHT

NOTAS a LAS TABLAS 1 a 3H 350: Puede provocar cancer (Anexo B frases H) r: Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricacin, la comercializacin o el uso t: Todas las variedades de amianto tienen prohibida su fabricacin, uso y comercializacin, mediante la OM de 7/12/2001 q: Agente qumico prohibido con carcter general en los trminos establecidos en el artculo 8 del RD 374/2001 Sen: sensibilizante

6.-AGENTES QUMICOS SENSIBILIZANTESSon los que ocasionan una reaccin de hipersensibilidad, de forma que una exposicin posterior d lugar a efectos negativos caractersticos Inicialmente, la respuesta de las personas puede ser pequea o no existir. Sin embargo, despus de que un individuo se ha sensibilizado, la exposicin siguiente puede producir respuestas intensas a muy bajas concentraciones Las reacciones alrgicas pueden llegar a ser muy graves. Sus manifestaciones ms comunes son: rinitis, asma, alveolitis, bronquitis, eczema de contacto, urticaria, etc. Los trabajadores que se han sensibilizado a un compuesto en particular tambin pueden presentar una reactividad cruzada a otros compuestos con estructura qumica similar. Sustancias que no son sensibilizantes, pero s irritantes, pueden igualmente provocar o agravar la reaccin alrgica de los individuos sensibilizados. Para algunas personas sensibilizadas, la nica forma de prevenir la respuesta inmune a los agentes sensibilizantes es evitar por completo la exposicin En las tablas de los VLA aparecen sealizados con la notacin SenH334 Puede provocar sntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalacin H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel R42 Puede causar sensibilizacin por inhalacin R43 Puede causar sensibilizacin por contacto con la piel

Reglamento 1272/08

RD 363/95

La asignacin de esta notacin no significa necesariamente que la sensibilizacin sea el efecto crtico en el que est basado el VLA Los VLA basados en la sensibilizacin pretenden proteger a los trabajadores de este efecto, pero no intentan proteger a los trabajadores que ya han sido sensibilizados.

7.-PROPUESTA DE MODIFICACIN DE VLAEn este apartado, se listan, con sus correspondientes valores lmite y dems informacin complementaria, una serie de agentes qumicos en los que concurre, al menos, una de las siguientes circunstancias: Se propone un Valor Lmite Ambiental por primera vez Se propone un cambio en el Valor Lmite Ambiental anteriormente adoptado. Durante el tiempo que una sustancia permanezca en esta lista (Tabla 3), sern bienvenidas las observaciones y sugerencias respecto a la modificacin propuesta

8.- OTROS VALORES LMITE AMBIENTALESACGIH TLV(American Conference of Governmental Industrial Hygienists) Threshold Limit Value

TLV-TWA (Threshold Weighted Average)Concentracin, media de una jornada de 8 h/da y 40 h/semana a la que la mayora de los trabajadores pueden estar expuestos da tras da sin sufrir efectos adversos en su salud

VLA - ED

TLV-C (Ceiling)Concentracin que no debe ser sobrepasada en ningn instante

TLV-STEL (Short Term Exposure Level)Concentracin media de 15 minutos que no debe ser sobrepasada en ningn periodo de la jornada

VLA - EC

9- VALORACIN Y TOMA DE DECISIONES

EfectoHAY EFECTO

Efecto

NO HAY EFECTO

Dosis VLA Interpretacin REAL(Al aumentar la dosis aumenta el efecto)

Dosis

VLA Interpretacin LEGAL

RECOMENDACIN

Actuar a partir de 40-50 % EMPExposicin Media Permitida

9- VALORACIN Y TOMA DE DECISIONES

Solo valido si Y TOMA 100 DECISIONES 9- VALORACIN estuviramos DE % seguros de que hemos determinado exactamente la exposicin del trabajador, y que no hay variaciones Normalmente - Variaciones a lo largo del da - Variaciones entre das - Variaciones de unos trabajadores otros - Etc.

Estrategia que ha de asegurar la validez y precisin de la medida NORMA UNE EN 689 Directrices para la evaluacin de la exposicin por inhalacin de agentes qumicos para la comparacin con los valores lmite y estrategia de la medicin

10.- VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)Son los valores de referencia para la concentracin del contaminante (o sus derivados metabolitos) en el organismo (sangre, orina, aire exhalado, etc.) Representan los niveles mas probables esperables en trabajadores sanos que estn sometidos a una dosis, exclusivamente por inhalacin, aproximadamente igual al VLA-ED Las bases cientficas para establecer los VLB se derivan de dos tipos de estudios:Estudios que relacionan la intensidad de la exposicin con el nivel de un parmetro biolgico Estudios que relacionan el nivel de un parmetro biolgico con sus efectos sobre la salud.

Son un complemento de los valores ambientales. Por ejemplo para:Comprobar la eficacia de los equipos de proteccin Detectar una posible absorcin drmica

10.- VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)VENTAJASIntegran todas las vas de entrada (drmica, digestiva,) Pone de manifiesto diferencias entre individuos: respuesta del organismo, hbitos higinicos, exposiciones fuera del trabajo (tabaco, contaminacin)

INCONVENIENTESExisten pocos datos y valores de referencia Pueden ser inespecficos (distintos contaminantes el mismo efecto, exposiciones ajenas al trabajo, ) Dificultad en la toma de muestraCuando el efecto es en rganos concretos: hgado, rin,. Si hay que tomar muestras frecuentes (sangre)

Influencia del momento de muestreo metaboliza y elimina con el tiempo)

(El

txico

se

10.- VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)INCONVENIENTES (Continuacin)Influencia de factores como variabilidad en la produccin de orina (ingestin de lquidos, temperatura excesiva, influyen en la concentracin de la orina)En ocasiones se refiere la concentracin al de alguna sustancia metabolizada de forma constante por el organismo y cuyo mecanismo de eliminacin sea similar al del compuesto de inters. Ejemplo: en orina mg compuesto/mg creatininaLa creatinina es un compuesto orgnico generado a partir de la degradacin de la creatina (que es un nutriente til para los msculos). Es un producto de desecho del metabolismo normal de los msculos que usualmente es producida por el cuerpo en una tasa muy constante y excretada en la orina.

Se rechazarnMuestras de orina muy diluidas: - densidad < 1,010 g/ml - creatinina < 0,3 g/l Muestras de orina muy concentradas: - densidad > 1,030 g/ml - creatinina > 3,0 g/l

Mediciones en sangre

debe ser tomada en sangre venosa

10.- VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOSSiUn indicador biolgico de un trabajador

>implica

VLB

No necesariamente

Exposicin excesiva en el trabajo(Caractersticas individuales, hbitos fuera y dentro del trabajo,)

Necesario investigar Mientras tanto Reducir exposicin

explicacin

Datos de un grupo homogneo de trabajadores

Conclusiones de la eficacia de las medidas de prevencin

10.- VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)INSHT

Que y donde se mide

Respetar escrupulosamente

NOTAS A LAS TABLAS 4 Y 5I Indica que el determinante es inespecfico puesto que puede encontrarse despus de la exposicin a otros agentes qumicos. F Fondo El indicador esta generalmente presente en cantidades detectables en personas no expuestas laboralmente. Estos niveles de fondo estn considerados en el valor VLB.

11.-PROPUESTA DE MODIFICACIN DE VLBEn este apartado, se listan, con sus correspondientes VLB y su informacin complementaria, una serie de agentes qumicos en los que concurre, al menos, una de las siguientes circunstancias: Se propone por primera vez Valor Lmite Biolgico Se propone un cambio en el Valor Lmite Biolgico anteriormente adoptado. Mientras una sustancia est en esta lista (Tabla 5), sern bienvenidas observaciones y sugerencias respecto a la modificacin propuesta

12.- OTROS VALORES LMITE BIOlGICOSACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists)BEI Biological Exposure Index

Definicin equivalente a la de los VLB

DFG Deutsch Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation)BAT Definicin Biologishe Arbeitsstofftoleranzwerte Mximo valor permitido del contaminante o sus derivados en el organismo

13.-Ejemplo - Evaluacin Exposicin al Benceno(Control Ambiental y Biolgico)Benceno Cancergeno C1A M1B Actualmente solo hay exposicin laboral al benceno En procesos qumicos en los que el benceno se utiliza como reactivo Ciertas operaciones en refineras Trabajadores de gasolineras en las que no se aplican medidas de proteccin a la exposicin durante la carga del carburante.100 1500 g/m3 0,1 1,5 mg/m3

Presencia en ambientes no laboralesComponente de gasolinas Humo de tabaco Emisin de motores de combustin

5-30 g/m3

13.-Ejemplo - Evaluacin Exposicin al Benceno(Control Ambiental y Biolgico)Intoxicacin aguda Muy poco frecuente(debido a la gran reduccin en su uso) Afecta al sistema nervioso central: 1) excitacin, luego depresin, cefalea, fatiga, vrtigos, etc.

Intoxicacin crnicaAfecta a la mdula sea Anemia aplsica, leucemia, etc.

BencenoINALTERADO METABOLIZADO

Orina< 1%

Aire expirado10-50% (Depende de la actividad fsica, constitucin)

Fenol

Quinol

Catecol

Sulfatos y gluconatos en la Orina

13.-Ejemplo - Evaluacin Exposicin al Benceno(Control Ambiental y Biolgico)Intoxicacin aguda Muy poco frecuente(debido a la gran reduccin en su uso) Afecta al sistema nervioso central: 1) excitacin, luego depresin, cefalea, fatiga, vrtigos, etc.

Intoxicacin crnicaAfecta a la mdula sea Anemia aplsica, leucemia, etc.

Control Ambiental de la exposicinExisten procedimientos descritos para la toma de muestra y anlisis de benceno en aire:Tubo de carbn activo + bomba de aspiracin Muestreador pasivo

+

Anlisis mediante Cromatografa gaseosa con detector FID

13.-Ejemplo - Evaluacin Exposicin al Benceno(Control Ambiental y Biolgico)VALORES LMITE AMBIENTALES

TABLA 2 - LISTA DE CANCERGENOS Y MUTGENOS Y VALOR LMITE ASIGNADO EN SU CASO

r Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricacin, la comercializacin o el uso v RD 1124/2000, por el que se modifica el Real Decreto 665/1997sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos

13.-Ejemplo - Evaluacin Exposicin al Benceno(Control Ambiental y Biolgico)CONTROL BIOLGICOVida media biolgica del benceno: 12 hMuy importante el momento de la toma de muestra

Posibles biomarcadoresConcentracin de benceno en aire exhalado1-2 hora cada muy rpida Siguientes horas descenso lento A las 70 horas cada hasta el nivel de fondo Toma de muestra al final del turno de trabajo y anlisis lo antes posible

Concentracin de benceno en sangreSe utiliza muy poco por ser un mtodo invasivo

VLB

Concentracin de benceno en orinaToma de muestra al final del turno

Concentracin de cido S-fenilmercapturnico (SPMA) en orinaEs un biomarcador muy adecuado para medir bajos niveles de exposicin Es suficientemente sensible y especfico

cido 1,1-Mucnico en orinaEs un biomarcador muy adecuado para medir bajos niveles de exposicin Es suficientemente sensible y especfico

13.-Ejemplo - Evaluacin Exposicin al Benceno(Control Ambiental y Biolgico)VALORES LMITE BIOLGICOSTABLA 4 VALORES LMITE BIOLGICOS (VLB)

Los VLA del benceno son cada vez mas bajos y consecuentemente los VLB son cada vez mas sensibles y especficos La poblacin en general tambin est expuesta al benceno (humo del tabaco, trfico, etc.) Se requieren mtodos analticos muy sensibles y especficos que permitan por ejemplo la diferenciacin entre fumadores y no fumadores

Para TerminarValores lmite REFERENCIA(Recomendacin)

nicos valores lmite obligados por leyRD 374/2001 (Directiva 98/24/CE)Sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo

PLOMO

Benceno Cloruro de Vinilo Polvo de Maderas Duras

RD 665/1997 (Directiva 90/394/CEE)Sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo

Real Decreto 374/2001 (Directiva 98/24/CE)

AGENTES QUMICOS

Lista de Valores Lmite Ambientales de Aplicacin Obligatoria (PLOMO)

Lista de Valores Lmite Biolgicos de Aplicacin Obligatoria (PLOMO) Plomo (Pb) en sangre Vigilancia mdica si 70 g Pb /100 ml de sangre Conc. Pb en aire > 0,075 mg/m3(Ponderado a 40 horas semanales)

40 g Pb /100 ml de sangre

Real Decreto 374/2001 (Directiva 98/24/CE)

AGENTES QUMICOS

Esta prohibida la produccin, fabricacin o utilizacin durante el trabajo de los agentes qumicos y de las actividades con los agentes qumicos que se indican en el anexo III del RD 374/2001 Esta prohibicin no ser aplicable si el agente qumico est presente en otro agente qumico o como componente de desecho, siempre que su concentracin especfica en el mismo sea inferior al lmite establecido en el anexo III Anexo III

Real Decreto 665/1997y posteriores modificaciones (Directiva 90/394/CEE)

AGENTES Cancergenos y Mutagnicos

Isabel de Marco Escuela Superior de Ingeniera de Bilbao Departamento de Ingeniera Qumica y Medio Ambiente Edificio B Planta 1 Alda. Urquijo s/n - 48013 Bilbao Tel.: 94 601 4284 isabel.demarco@ehu.es