b a l u a r t e : m a r z o 2 0 2 0 : n ú m e r o 6 5

Electra, por el Ballet Nacional de España | Arcadi Volodos, piano | Programación Baluarte CámaraIván el Terrible, de Prokofiev | Rodelinda, de Haendel

Van Gogh AliveLlega a Baluarte

la exposición multisensorial más visitada del mundo

Baluarte acoge del 29 febrero al 31 demayo una de las exposiciones másaclamadas de los últimos años en elmundo. Van Gogh Alive – The Expe-rience es una propuesta de viaje sen-sorial en torno a la obra del famosopintor holandés. La obra de Van Goghcobra vida en las paredes, las colum-nas e incluso los suelos, en una in-tensa mezcla de sensaciones. Más de3.000 imágenes y gráficos animadoscubren paredes y suelos compo-niendo una sinfonía envolvente deluz, color, sonido e incluso aromas.Junto a esta excepcional propuestales animamos a incluir en su agendaespectáculos de la Temporada deFundación Baluarte, como Rodelinda,la ópera más aclamada de Haendel;Iván el Terrible de Prokofiev con laOrquesta del Mariinky y el OrfeónPamplonés; y Electra con el BalletNacional de España y la OrquestaSinfónica de Navarra ❖

Baluartek azken urteotan munduanikusle gehien izan duen multimediaerakusketa hartzen du otsailaren29tik maiatzaren 31ra. Van GoghAlive – The Experience erakusketakholandar margolari entzutetsuarenobraren inguruan zentzumen-bidaiaproposatzen du. Zentzumen nahas-keta handian, Van Gogh-en lanek bizihartzen dute Baluarteko paretetan,zutabeetan, baita lurzoruetan ere.Erakusketak 3.000 irudi mugimen-duan, argiekin, musika klasikoarekineta baita usain gozoekin biltzen ditu.Proposamen bikain honekin batera,Baluarte Fundazioaren Denboraldikoikuskizun hauek zuen agendatansartzera gonbidatzen zaituztegu: Ro-delinda, Haendelen opera txalotuena;Prokofieven Iván el Terrible, Ma-riinsky Antzokiko Orkestrarekin etaIruñeko Orfeoiarekin; eta Electra, Es-painiako Ballet Nazionalaren esku-tik eta Nafarroako Orkestra Sinfoni-koaren partaidetzarekin ❖

s u m a r i o

4 | el álbum

6 | Electra, por el Ballet Nacional de España

8 | Baluarte Cámara9 | Arcadi Volodos, piano

10 | Iván el Terrible, de Prokofiev

12 | Van Gogh Alive

14 | Rodelinda, de Haendel

16 | sketches

17 | etorriko direnak

18 | en escena:

Marzo - abril 2020

El arte se sube por las paredes

Artea paretetatik igotzen da

en portada:

imágenes delimpresionantemontaje de laexposición ‘VanGogh Alive - TheExperience’.arriba: Miembrosde la MahlerChamber Orchestraensayan, el pasado 8de enero en Baluarte,minutos antes desalir a escena en elconcierto de MitsukoUchida.

1

2

e n v i v o : l o s q u e v i n i e r o n4

El Álbum

3 4

e l á l b u m : n o v i e m b r e 2 0 1 9 - f e b r e r o 2 0 2 0 5

1 a 4. La CompañíaBlanca Li, endiversos momentosde ‘Solstice’.5 y 6. MitsukoUchida (5) y laMahler ChamberOrchestra.7 y 8. ‘Saudade/Backto fado’ por elQuorum Ballet.9 a 11. Diversosmomentos de latragedia lírica en dosactos ‘Norma’, deVincenzo Bellini, conFrancesca Sassu (10)como Norma y SergioEscobar (9) comoPollione.

5 6

7 8

9 10

11

El Ballet Nacional de España presentará en Baluarte la coreografía de Antonio Ruz, una recreación del mito griego con una visión contemporánea ambientada en la España rural del siglo XX.

La OSN interpretará la música en directo desde el foso

Electra: cuando Sófoclesaprendió a bailar flamenco

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n6

e l e c t r a : 8 d e m a y o 7

engar a quien por ven-

ganza otro crimen cometió.La sangre llama a la sangre y

esa es la maldición». El Ballet Nacio-nal de España (BNE), dirigido por Ru-bén Olmo desde el pasado mes de sep-tiembre, bailará en la Sala Principal deBaluarte Electra, una creación del co-reógrafo Antonio Ruz —Premio Na-cional de Danza en la modalidad deCreación en 2018— en la que da vida ala tragedia de Sófocles con una visiónoriginal y contemporánea inspirada enla España rural y profunda del siglo XX.«Aunque su argumento dista de noso-tros más de 2.000 años, su visceralidady su belleza estética provocaron en míun magnetismo que me llevó a nuestrapropia cultura popular, la española, lamediterránea», explica Ruz. En pala-bras del propio coreógrafo, «Electra noes solo un espectáculo de baile, es unviaje sensorial y emocional a través delcual el espectador vive una historia dedestino y venganza, y de búsqueda dela libertad».

e x p e r i e n c i a s e n s o r i a l

Electra apela a todos los sentidos,desde la escenografía hasta la ilumi-nación, la música y, por supuesto, elmovimiento, para conseguir que el es-pectador sienta intensamente lafuerza y la pasión de este mito uni-versal. El espectáculo supuso un granreto para el Ballet. Estrenado en el Te-atro de la Zarzuela de Madrid en 2017con su anterior director, Olmo deci-dió mantener la coreografía por con-siderarla una de las creaciones másambiciosas y vanguardistas de la com-pañía. Cuenta con un sofisticado mon-taje que va más allá de estilos y disci-plinas. El coreógrafo Antonio Ruz, encolaboración con Olga Pericet (Pre-mio Nacional de Danza en la modali-dad de Interpretación en 2018), haahondado en diferentes lenguajes dela danza —contemporánea, españolay flamenco— para crear un montajevanguardista y complejo. Alberto Co-nejero, Premio Nacional de LiteraturaDramática 2019, adapta la tragedia deEurípides al lenguaje y la cultura po-pular española, y firma la dramatur-

gia y las letras de las canciones, con-siguiendo dar ecos casi lorquianos aesta historia de disputas familiares,que se abre y cierra con una boda yuna muerte.

Por segunda vez en la temporadade Fundación Baluarte, el públicodel auditorio pamplonés podrá dis-

frutar de un espectáculo de danzacon música en directo a cargo de laOrquesta Sinfónica de Navarra, bajola dirección de Manuel Coves. Ade-más, la desgarradora voz flamencade la cantaora Sandra Carrasco seunirá sobre el escenario al elenco delBNE ❖

VIERNES,8 DE MAYO20:00 Hprecios

18€/28€/42€Baluarte Joven14€/22€/34€(5€/8€/13€, desde3 días antes)

El BNE ganó coneste montaje elPremio Cerinootorgado por laprensaespecializada en elFestivalInternacional deTeatro Clásico deMérida

Diversosmomentos delmontaje de‘Electra’, por elBallet Nacional deEspaña.

Lo que Sófocles escribió...Tras asesinar a su esposo Agamenón —que había sacrificado antes a suhija Ifigenia—, la reina Clitemnestra ha casado a Electra, su otra hija,con un humilde pastor. Quiere evitar así que la muchacha tengadescendencia noble. Sin embargo, el campesino, de buen corazón, noha consumado el matrimonio con la muchacha al saberse nocorrespondido. Su único afán es alejar a Electra de los pensamientossombríos que la persiguen. Cuando visita la tumba de su padre, Electrase reencuentra con su hermano Orestes, que regresa ahora del exilio.Los dos hermanos acuerdan vengar la muerte del padre asesinando asu madre y a Egisto, su amante.

«Electra esun viajesensorial yhumano enel que nadieva a quedarindiferente»antonio ruz

V

a voz como medio de ex-

presión. Ese es el elementocomún a los cuatro espectá-

culos que el ciclo Baluarte Cámara,programado por la Fundación Ba-luarte, ofrece en la Sala de Cámaradel auditorio pamplonés hasta prin-cipios de junio. El ciclo comenzó elpasado 26 de febrero con El baileperdido, que tuvo como protagonistaa la voz de la soprano navarra RaquelAndueza. Acompañada por su grupoLa Galanía recuperó bailes hispanosdel siglo XVII reconstruyendo poe-mas y armonías que han sobrevividoal paso del tiempo y a la censura. Elciclo se reanudará con Voces de cine,un homenaje a la relación entre elcine y la música. Continuará con Avueltas con Lorca, una lectura dra-matizada en voz del actor CarmeloGómez. Baluarte Cámara se clausu-rará con Dos cantares y un cantarci-llo, una velada dedicada al género dela canción para una y dos voces.

miércoles 18 marzo

Voces de cineUna propuesta que fusiona el clásicocon el jazz y un homenaje a la rela-ción entre el cine y la música, en for-mación de trío de voz, piano y saxo.El programa, que llegará de la manode la mezzo Ainhoa Zubillaga, el pia-nista Iñaki Salvador y el saxofonistay clarinetista Mikel Andueza, recogealgunas de las más bellas cancionesdel siglo XX, que la gran pantalla hizopopulares. Películas como El mago deOz, Días de vino y rosas, Tacones le-janos, Desayuno con diamantes o Chi-

cago, entre otras muchas, ofrecieronuna serie de joyas musicales que hanterminado por independizarse de suorigen cinematográfico para conver-tirse en melodías inolvidables. El pro-grama de Voces de cine incluye obrasde Henry Mancini, Kurt Weil, FrankChurchill, Juan Montes, John Kan-der, Agustín Lara, George Gerschwiny Stephen Sondheim.

miércoles 13 mayo

A vueltas con LorcaUn espectáculo en el que el poeta ydramaturgo granadino se convierte

en voz y música a partes iguales;una lectura dramatizada que invitaal público a pasear por temas clavesen la obra lorquiana, como el amory la muerte, la pasión y la frustra-ción, la gloria y la amargura. El ac-tor Carmelo Gómez selecciona tex-tos de Lorca de La Casa de Ber-narda Alba, Yerma, Romancero Gi-tano o Bodas de Sangre y recuperafragmentos, los mezcla y los ordena;y también textos de Lope de Vega yCervantes. Mientras, Gorka Pastorinterpreta al piano canciones decompositores contemporáneos deLorca, como Joaquín Turina, Er-nesto Halffter, Enrique Granados,Claude Debussy y Eduard Grieg.

miércoles 3 junio

Dos cantares y un cantarcilloBajo el título Dos cantares y un can-tarcillo, y tomando como eje centralla simbiosis entre la música y la po-esía, esta velada estará dedicada algénero de la canción para una y dosvoces, las de la soprano Miren Ur-bieta-Vega y la mezzo Maite Arrua-barrena, y con Germán Ormazabalal piano. Discurrirá a través de unamuestra de Lieder de reconocidoscompositores románticos alemanescomo Mendelssohn, Schumann yBrahms. Junto a ellos, el público po-drá disfrutar de composiciones dealgunos de los autores navarros yvascos más renombrados de me-diados del siglo XX como Jesús Gar-cía Leoz, Fernando Remacha, JesúsGuridi y Pablo Sorozabal ❖

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n8

Baluarte Cámara a viva voz

Además de El baile perdido que inauguró el ciclo, Baluarte Cámara traerá Voces de cine(18 MAR), A vueltas con Lorca (13 MAY) y Dos cantares y un cantarcillo (3 JUN)

arriba: La mezzosoprano AinhoaZubillaga, elpianista IñakiSalvador (izq.) y elsaxo y clarineteMikel Andueza.debajo: el actorCarmelo Gómez(izq.) junto alpianista GorkaPastor.

DÓNDESala de Cámara deBaluarteCUÁNDOA las 20 horasENTRADAS12€ (con CarnetJoven, 4€)

L

Vuelve a Baluarte el prodigioso pianista ruso, uno de los grandes nombres de sugeneración, con la música de Franz Liszt y Robert Schumann

Arcadi Volodos, un amor salvaje

olodos interpretará tres

piezas de Liszt que son un re-corrido por la vida con parada

en un momento espiritual: el home-naje a San Francisco de Asís. De Schu-mann tocará dos piezas de Bunte Blät-ter (Hojas de colores), una colecciónque el compositor reunió a partir depiezas inéditas anteriores, y Humo-reske, una obra compuesta en 1839 ins-pirada en el escritor alemán Jean Paul(1763-1825), en la que, como en un ca-leidoscopio, Schumann yuxtapone losestados de ánimo más diversos. El «hu-mor romántico» no es humor, en elsentido moderno de la palabra, sinomás bien una representación de la fra-gilidad y la naturaleza contradictoriade la condición humana.

Volodos lo tiene todo: imaginación,pasión y una técnica prodigiosa. Suvirtuosismo ilimitado, combinadocon un sentido único del ritmo, el co-lor y la poesía, hacen de él un narra-dor de historias intensas y mundosinfinitos. Nacido en San Petersburgoen 1972, comenzó sus estudios depiano en 1987 en el Conservatorio deSan Petersburgo, antes de seguir es-tudios avanzados en el Conservato-rio de Moscú, París y Madrid. Desdesu debut en Nueva York en 1996, haactuado en auditorios de todo elmundo, tanto en formato recitalcomo acompañado por las orquestasmás importantes (Filarmónicas deBerlín, Nueva York y Múnich, RoyalConcertgebouw, Dresden Staatska-pelle, Sinfónicas de Boston y Chicago,entre otras). Le han dirigido Maazel,Gergiev, Levine, Mehta, Chung,Ozawa, Saraste, Järvi, Eschenbach,

Bychkov y Chailly, entre otros. Su re-pertorio incluye obras de Schubert,Schumann, Brahms, Beethoven,Liszt, Rachmaninoff, Scriabin, Pro-kofiev y Ravel, así como de los mú-sicos españoles Mompou, Lecuonay Falla. Su álbum de 2013, Volodos

Plays Mompou, recibió un premioGramophone y el Echo-Preis. Su úl-tima grabación es Volodos PlaysBrahms, publicada en abril de 2017,que fue galardonada en noviembrede 2017 con el Premio Edison Clas-sical y Diapason d’Or ❖

a r c a d i v o l o d o s : 2 1 d e m a r z o 9

SÁBADO,21 MARZO 20:00 Hprecios 30€Baluarte Joven:24€ (9€, desde 3días antes)

PROGRAMAfranz liszt

(1811-1886)

Soneto de Petrarca, 123La lúgubreGondola, S200/2San Francisco deAsís: Predicación alos pájaros(Leyenda nº1S175)Balada en Simenor, S171

robert

schumann

De Bunte Blätterop. 99

Marsch enRe menorAbendmusik enSi b Mayor op. 20

Humoreske en Si b Mayor op. 20

V

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n10

Nikolai Cherkasoven el papel de Iván enla película de SergeiM. Eisenstein.

SÁBADO,4 DE ABRIL 20:00 Hprecios

23€/35€/50€Baluarte Joven:18€/28€/40€(7€/11€/15€, desde3 días antes)

ván el terrible’ es la banda

sonora que prokofiev compusopara la película de Sergei Ei-

senstein, con el que ya había cola-borado anteriormente en AlexanderNevsky. Las tres partes con las quetenía que contar la película nuncallegaron a completarse, al no estarde acuerdo Stalin con la visión queEisenstein ofrecía del zar Iván el Te-rrible. Tras la muerte del composi-tor, Alexander Stasevich arregló labanda sonora como cantata paranarrador, mezzosoprano, barítono,coro y orquesta sinfónica. La can-tata es una obra grandiosa, impreg-nada de aires patrióticos rusos. Estádividida en números cerrados y ne-cesita una gran orquesta, con másde 110 músicos, y un gran coro. Lacantata destaca por su plasticidad,con un peso importante del papelde la orquesta y del coro, y tienepartes vocales muy exigentes, portesitura y contrastes de textura, es-tilos y dinámica.

La Orquesta del Teatro Mariinskyes una de las formaciones musica-les más antiguas de Rusia y desdeque Valery Gergiev asumió la direc-ción del teatro, la orquesta se haconsolidado como una de las de ma-yor prestigio a nivel mundial. La co-laboración entre Gergiev, la Or-questa y el Orfeón, que se inició hacevarios años, nos permitirá disfrutarde una de las grandes obras coralesrusas poco frecuente en las salas deconcierto debido a su exigencia nu-mérica y técnica.

Iván IV de Rusia (1530-1584) pri-mer monarca ruso que adoptó el tí-tulo de zar y su reinado duró casicuarenta años, el más largo de loszares rusos. Considerado como unode los creadores del Estado ruso,entre sus aportes al país está la con-quista de Siberia, la creación de unnuevo código legal y la centraliza-ción del poder en la capital. Se casóal menos siete veces, pero su ma-trimonio más importante fue el pri-mero, con Anastasia RománovnaZajárina cuando tenía 17 años. Susúbita muerte en 1560 y la sospe-

cha de que había sido envenenadapor los aristócratas rusos opuestosa su mandato lo llevó a cometer unatremenda matanza entre quienesconsideraba culpables. Tras esteepisodio Iván se convirtió en un go-bernante autoritario, fanático reli-gioso y psicópata llevando a cabocrueles matanzas contra personasy poblaciones que consideraba ene-migas. Tres años antes de morir, enun ataque de ira, mató a su primo-génito y sucesor Iván de un golpede bastón. Este hecho le hizo caeren la locura total ❖

Ivan el Terrible, un malo «de película»

Una gran orquesta y un gran coro, la Orquesta del Teatro Mariinsky y el Orfeónpamplonés, bajo la dirección de Valery Gergiev, interpretarán la obra de Prokofiev

i v á n e l t e r r i b l e , d e p r o k o f i e v : 4 d e a b r i l 11

arriba: Cartel de lapelícula ‘IvanGroznyy I (Ivan elTerrible, parte I) ’,(1944), dirigida porSergei M. Eisenstein(debajo).derecha: ValeryGergiev dirigirá elconcierto, quecontará con elOrfeón Pamplones yla Orquesta delTeatro Mariinsky.

El compositor rusoSergei Prokofiev.

I

Iván el Terrible

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n12

Van Gogh Alive: una nueva manera de experimentar el arteLa exposición multimedia más visitada en el mundo permanecerá en Baluartehasta el 31 de mayo. Toda una experienciamultisensorial que combina 3.000imágenes en movimiento, luz, música eincluso aromas

e imaginas poder ver, oír

e incluso oler las obras deuno de los pintores más re-

conocidos de todos los tiempos? Esposible gracias a la muestra Van GoghAlive – The Experience, que se puedevisitar en la Sala de la Muralla de Ba-luarte. Esta exposición multimedia ymultisensorial permite disfrutar deuna forma diferente de Los girasoles,Trigal con cuervos, La habitación deArles o Terraza de café por la noche,entre otras muchas creaciones del ar-tista holandés. Por primera vez sepuede “pasear” por La noche estre-llada o perderse en los detalles de losAutorretratos hasta el punto de ver laspinceladas y las mezclas de color, todocon el acompañamiento envolventede la música de Vivaldi, Lalo, Schu-bert, Bach, Haendel o Saint Saëns. Al-rededor de 3.000 imágenes en movi-miento combinadas con luz, sincro-nizadas con piezas de música clásicae incluso con la presencia de aromas,a través de numerosas pantallas gi-gantes, proyecciones en paredes, co-lumnas, techos e incluso el suelo, ofre-cen a las personas que visitan la mues-

tra profundizar en la obra y la vida delatormentado genio del pelo rojo desdeun punto de vista novedoso y sor-prendente, que estimula los sentidos.

m á s a l l á d e l t i e m p o

y d e l e s pac i o

Van Gogh Alive – The Experience esuna propuesta cultural perfecta paratodos los públicos. Mayores, jóve-nes y menores disfrutan por igualde esta experiencia que combina elgenio artístico de Van Gogh, el en-tretenimiento y el carácter didác-tico. Según explican desde NomadArt, organizadora de la gira de la ex-posición por el país, «es una exposi-ción pensada para emocionar, parallevar el arte al corazón de las per-sonas, sin necesidad de que seangrandes conocedores de Van Gogh».Así, quienes se acerquen hasta el au-ditorio pamplonés encontraránnuevos significados a través de lasgalerías, explorando rincones,viendo obras de arte desde nuevosángulos y descubriendo perspecti-vas únicas. En definitiva, siendoparte de la muestra.

Van Gogh Alive es la exposiciónmultimedia más visitada del mundo.Creada por la empresa australianaGrande Exhibitions, la muestra viajaa Baluarte tras su exitoso paso por elCírculo de Bellas Artes de Madrid.Van Gogh Alive — The Experience haconquistado ya a más de 700.000personas en España desde que co-menzó su gira, ha recorrido hasta elmomento más de 80 ciudades detodo el mundo y ha llegado a cercade seis millones de personas ❖

v a n g o g h a l i v e : 2 9 f e b r e r o - 3 1 m a y o 13

ENTRADASPueden adquirirse através de la páginaoficial de laexposición:www.vangogh.es

PRECIOSdías laborables

Mayores: 12€Menores (4-15): 9€Personas condiscapacidad: 9€Estudiantes,mayores de 65 ypersonas ensituación dedesempleo: 10€fin de semana

Mayores: 14 €Menores (4-15): 9€Personas condiscapacidad: 9€Estudiantes,mayores de 65 ypersonas ensituación dedesempleo: 12€

Ofertas especialespara grupos yfamilias.

T

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n14

Bienvenido a casa, Mr Haendel

The English Concert, uno de los grandes ensembles ingleses de música barroca, trae en versión de concierto

la ópera más deslumbrante del compositor sajón: Rodelinda

nuestros aficionados a la

música barroca, el nombrede The English Concert no

les pasa desapercibido. Fue el 23 demayo de 1991 cuando dieron su pri-mer concierto en Pamplona. Estu-vieron dirigidos entonces por Tre-vor Pinnock desde el clave, con Mo-nica Huggett al primer violín, acom-pañados por la soprano Nancy Ar-genta. Señalan las crónicas que aqueldía Bach, Corelli y Geminiani sona-ron en Pamplona como nunca anteshabían sonado. «La orquesta inglesafue maravillosa en la exhibición téc-nica, la musicalidad, la pujanza, elequilibrio y la emoción», escribióFernando Pérez Ollo. En fin, todo unacontecimiento en la historia musi-cal de nuestra ciudad.

Mucho han cambiado las cosasdesde entonces, hasta el punto de quehoy nos parecería un disparate la in-terpretación de música barroca coninstrumentos que no sean originaleso de época. Pero lo que no ha cam-biado es que The English Concert si-gue ahí, con otro director, con otrosmúsicos, pero ocupando el mismopuesto de autoridad y referencia: elgrupo inglés sigue siendo el grannombre en el ámbito de la música ba-rroca inglesa que siempre fue.

No es la primera vez que The En-glish Concert trae a Baluarte una granópera haendeliana. En octubre de2014 interpretó Alcina, con la mezzoJoyce DiDonato en el papel princi-pal, bajo la dirección Harry Bicket.Esta vez, con el mismo director, poneen escena Rodelinda, Regina de Lon-

gobardi, una de las óperas más her-mosas del compositor sajón. La com-puso Haendel en Londres y la estrenóel 13 de febrero de 1725 en el King’sTheater, donde estrenaría… ¡dos do-cenas de óperas! Basada en la trage-dia Pertharite, de Pierre Corneille,Rodelinda cuenta una historia de am-bición y fidelidad que tiene lugar enel reino de Lombardía, cuyo trono hausurpado Grimoaldo (Joshua Elli-cott), el villano de la trama y uno delos pocos papeles principales de te-nor en la ópera Haendel, después deque el rey Bertarido (Iestyn Davies)huyera derrotado e hiciera creer a to-dos que había muerto. Su esposa, Ro-delinda (Lucy Crowe), se resiste a to-das las peticiones de matrimonio ypermanece fiel a su marido, hastaque… pero mejor no hagamos spoiler.

En Rodelinda, Haendel muestrauna habilidad deslumbrante paratransmitir las complejidades psico-lógicas de sus personajes. Se acusa enocasiones a las óperas de Haendel deser solo cadenas de arias con recita-

tivos que las conectan. Pongamosque a la crítica no le falta razón,pero… ¡qué arias! Y rara vez la in-agotable imaginación de Haendelfue tan prodigiosa como en estaópera.

Rodelinda, verdadera «ópera se-ria» en tres actos, se programa hoyen los más importantes teatros deópera del mundo. La primera repre-sentación en el MET de Nueva Yorktuvo lugar en 2004 y fue precisa-mente Harry Bicket, el director deThe English Concert, el encargadode dirigir aquella primera represen-tación. En nuestro país, se repre-sentó en el Teatro Real en marzo de2017 y en el Liceu en marzo de 2019;en ambos teatros obtuvo éxitos cla-morosos. Esta versión concierto ser-vida en Baluarte por el conjunto in-glés viajará desde Pamplona al Bar-bican de Londres, el Carnegie Hallde Nueva York y la Ópera de Los An-geles. Una vez más, Baluarte nosofrece la oportunidad de viajar a unade las más selectas salas de conciertodel mundo… sin movernos de casa ❖

r o d e l i n d a , d e h a e n d e l : 1 8 d e a b r i l 15

SÁBADO,18 DE ABRIL 20:00 Hprecios

21€/32€/45€Baluarte Joven:17€/26€/36€(6€/10€/14€, desde3 días antes)

FICHA TÉCNICARodelindade Haendel (óperaen concierto)The English Concert Harry Bicket,directorRodelinda: Lucy Crowe (arriba, izq.)

Bertarido: Iestyn Davies(arriba, centro)

Grimoaldo: Joshua Ellicott(arriba, dcha.)

Eduige: Jess Dandy Garibaldo: Brandon Cedel Onolfo: Roth Costanzo

A

Continúa el cicloBaluarte Txiki

Baluarte Txiki, el ciclo de FundaciónBaluarte dirigido al público familiar,trae este trimestre las dos últimas pro-puestas de esta temporada. El sábado14 de marzo (17:00 y 18:30 horas), Fue-radeleje compañía de danza pondrá enescena ¿Quién teme al lobo feroz?, unespectáculo de danza que dramatizalos cuentos tradicionales de Los trescerditos y Caperucita Roja. Cuenta lahistoria de tres hermanas bailarinasque viven en el bosque acechadas porun lobo solitario al que, como a ellas,también le gusta bailar. A través de co-reografías de danza clásica, española ymoderna, este espectáculo dramati-zado ofrece una lección práctica de lahistoria del ballet y la danza. BaluarteTxiki se clausurará el sábado 18 deabril (18:00 horas) con Hilos, de LaRous Teatro, una obra sobre vínculosfamiliares, amistades, lazos que trazannuestras relaciones con otras perso-nas, hilos que se cortan, que desapare-cen... Pura poesía visual que pondrá enescena la actriz Rosa Díaz, creadora dela compañía La Rous en 2008. Hilosobtuvo el Premio FETEN 2016 a la Me-jor Dramaturgia e Interpretación Fe-menina y el Premio Nacional de las Ar-tes Escénicas para la Infancia y la Ju-ventud 2011. Las entradas para cadaespectáculo cuestan 8€ y el pack fami-liar (2 mayores + 2 menores) se puedeadquirir por 25€ ❖

Izaro presentaLimones en invierno

En el marco de su gira por España yLatinoamérica, Izaro hace una paradaen Baluarte el 28 de marzo (20:30 h.)para presentar su nuevo disco Limo-nes en invierno. Este tercer disco de laartista vizcaína está compuesto pordiez canciones con las que invita a sal-tar de estación en estación traspa-sando territorios para mostrar todossus vértices a través de joyas pop, val-ses, ritmos latinoamericanos, mo-mentos acústicos a corazón abierto ytemas que cabalgan por el folk anglo-sajón más otoñal. Su Universo Limón

invita al público a conectarse con ellaa través de los cinco espacios que haidentificado en su persona: hogar, re-cuerdos, pasión, muerte y revolución.Al auditorio pamplonés llegará de lamano de Last Tour / Gin Musica. En-tradas, 25€ ❖

Viejos hazmerreírescon Les LuthiersLes Luthiers, auténticos dueños delhumor inteligente, único e irrepeti-ble, regresan por quinta vez a Ba-luarte, en esta ocasión para presentarsu espectáculo Viejos hazmerreíres losdías 13 y 14 de marzo. Esta nueva pro-puesta recorre durante casi dos horasalgunas de las obras más celebradasdel sexteto argentino, una antologíaque para algunos críticos constituye“el mejor recopilatorio de la historiadel grupo”. Bajo el hilo conductor deuna absurda retransmisión radiofó-nica, Radio Tertulia, Les Luthiers pre-senta versiones renovadas de temasclásicos suyos seleccionados e inte-grados al eje del espectáculo. Viejoshazmerreíres se estrenó en Rosario(Argentina) en 2014 y ha sido desta-cado por “reinterpretación de piezasllenas de creatividad, ingenio e iro-nía”. El público del auditorio pam-plonés podrá volver a ver en directoversiones de Las majas del bergantín,Quién mató a Tom McCoffe, Recetapostrera, Amor a primera vista o Di-lema de amor. Las entradas de estacita, en el que no faltarán una gran do-sis de humor y la música con instru-mentos originales e imposibles, cues-tan 45, 55 y 65€ ❖

s k e t c h e s s o b r e b a l u a r t e16

SKE

TC

HE

Sarriba, dcha:

Un momento de‘Hilos’. arriba, izq:

‘¿Quién teme allobo feroz?’, lapropuestaFueradelejeCompañía deDanza .

Lehena Franz Liszt da, eta haren hirupieza joko ditu, sehaskatik heriotza-raino egindako ibilbidea direnak, gel-dialdia eginez une espiritual batean:omenaldia Asisko San Frantziskori.Robert Schumann bigarren jeinua-ren kasuan, Volodosek Bunte Blätterop. 99 eta Humoreske Si b Maiorreanop. 20 eskainiko ditu. Apirilaren 4an.Ivan Izugarria, Prokofievena. Ale-xander Nevsky (1931) filmean eginzuen lehen lankidetzaren arrakasta-ren ondotik, Einsesteinek Prokofieviagindu zioen Ivan Izugarria tsarra-ren gaineko bere trilogiarako parti-

tura (1941, 1944), baina lehen biakbaino ez ziren egin, Stalin aurka ze-goelako eta zuzendaria hil zelako. Bi-garren Mundu Gerra bete-betean on-dua, Stalinen erregimenetik defen-datzen zen herri-arte eta arte propa-gandistikora egokitutako lan epikobat da. Kontalari, mezzo-soprano, ba-ritono, abesbatza eta orkestra sinfo-nikorako kantata lan monumentalada. Baluarteko agertokian horixeizango dugu: Mariinsky AntzokikoOrkestra eta bakarlariak eta IruñekoOrfeoia, Valery Gergieven zuzenda-ritzapean. Apirilaren 18an, Rode-

linda, Haendelena (opera kontzer-tuan). Rodelinda Haendelek Lon-dresen egin zuen etapako opera dis-tiratsuentzat jotzen da, eta XVIII.mendearen lehen hereneko opera se-rioaren espiritua hobekien sinteti-zatzen duten lanetako bat da. Maita-sun- eta botere-bilbea, handinahiaeta izaera desberdinak, Haendelenopera apartenetako bat da, musika-gilearen inspirazio bikaina darienorrialdeak dituena. Harry Bicket mai-sua gurera talde barroko onenetakobaten buru etorriko da, The EnglishConcert, eta lehen mailako bakarla-rien zerrenda baten buru. Apirilaren26an, Gugurumbé, las raíces negras.Gugurumbé ikertze artistikoa da XVI.eta XVII. mendeetako herri-dantzahispanoen arloan: Amerikarekinegindako trukeen bidez iritsitakomusika beltzak eragin handia duenmundua, eta egun flamenkoa esatenzaionaren sustraiak berak osatzen di-tuena. Mónica Iglesiasen dantza fla-menkoa eta Ellavled Alcanoren beltz-amerikarra batu egingo zaizkie An-tonio Ruzek sortutako koreografiei.Haietatik abiatuta, Rocío Márquezenkantea eta Nuria Rial sopranoarenkantua eszenaratzean sartuko dira,Accademia del Piacererekin etaFahmi Alqhairekin eta bakarlariekinbatera, besteak beste, Dani de Morónflamenkoko gitarristarekin. Musikahoriek sortu zituzten musikarien es-piritu mestizoaren eta irekiaren bir-sortze honen aurrestreinaldia izangoda hau. Maiatzaren 8an, Electra.Ikuskizuna, Espainiako Ballet Na-zionalaren argumentu-lan oso batenlehen proposamena, Rubén Olmorenzuzendaritzapean, Antonio Ruz ko-reografoaren sorkaria da. Dantzarenhizkuntza desberdinetan sakonduta,Ruzek bizia emango dio tragedia kla-sikoari, ikuspegi original eta garai-kide batekin, gure herri-iruditerianideia hartuta, eta ekintza XX. men-dearen lehen erdiko Espainia landa-tarrean kokatuko du. Denboraldian,Nafarroako Orkestra Sinfonikoare-kin eta Manuel Covesen zuzendari-tzapean zuzeneko musikaz gozatuahal izateko bigarren aukera izangoda ❖

e n v i v o : e t o r t z e n d i r e n a k

Van Gogh Alive,zentzumen-erakusketa

Zer deritzozu garai guztietako mar-galari entzutetsuenetariko baten la-nak ikusteko, entzuteko eta baitausaintzeko aukera izateari? Egun po-sible da Baluarteko Harresiaren Are-toan zabaldu berri den Van GoghAlive–The Experience erakusketari es-ker. Munduan bisitari gehien izanduen erakusketa multimedia eta mul-tisentsoriala ikusgai dago otsailaren28tik maiatzaren 31 bitartean. VanGogh Alive ez da arteari buruzko era-kusketa soilik, ohiko erakusketenkontzeptu estatikoarekin apurtzendu. Baluartera gerturatzen diren bi-sitariak artez inguratuta egongo diraeta Van Goghen lanean eta bizitzansakontzeko gonbita egingo zaie, ikus-puntu berritzaile eta harrigarri bate-tik, zentzumenak estimulatzen bai-titu. Eta hori lortzeko, proposamenkultural bitxi honek 3.000 irudi bizi-dun, argiak, musika eta usainak bat-egiten ditu. Erakusketa artea ikuspegidesberdin batetik bizi nahi duten ho-rientzat guztientzat zuzenduta dago.Horrela, bisitariek Van Goghen Gauizartsua-ren barruan «paseatzeko»edo margolari ilegorriaren autorre-traturen baten xehetasunetan «gal-tzeko» aukera izango dute, guztia Vi-valdi, Lalo, Schubert, Bach, Haendeledo Saint Saëns musikagileen hain-bat partitura aretoan entzuten direnbitartean. Van Gogh Alive –The Expe-rience erakusketak jada 700.000 bisi-tari baino gehiago izan ditu Espainianeta munduko 80 hiritan baino gehia-gotan izan da, osotara sei milioi bisi-tari baino gehiago lortu dituela ❖

Baluarte Fundazioarenhitzorduak

Ikasturtea aurrera doa eta hiruhilekohonetan Baluarte Fundazioaren es-kutik hainbat ikuskizun izanen di-tugu. Martxoaren 21ean, Arcadi Vo-lodos. Pianista Baluartera itzuliko da,jeinu horietako biren musika jotzeko.

17

‘Van Gogh Alive -The Experience’erakusketarenmuntaiaren irudia.

e n v i v o : l o s q u e v i e n e n18

m a r z o

2 a 7 Punto de Vista. XIV Festival Internacional de Cine Documental de Navarra varios n+gn

4 mié Orquesta Sinfónica de Euskadi —temporada de abono ose 2019/2020— 20 h ose

Jonathan Roozeman, violonchelo / Edo de Waart, director5 jue Tequila — Adiós Tequila Tour 2020 20 h bp

6 vie Los Sabandeños — Grandes éxitos 20:30 h eo

7 sáb India Martínez — Palmeras Tour 20:30 h bp

13 y 14 Les Luthiers — Viejos hazmerreíres varios l

13 vie Semifinal Famelab España 2020 20:30 h f

14 sáb ¿Quién teme al lobo feroz? —programa baluarte txiki— 17 h / 18:30h fb

16 lun Orquesta Sinfónica de Euskadi —temporada de abono ose 2019/2020— 20 h ose

Pinchas Steinberg, director18 mié Voces de cine —programa baluarte cámara— 20 h fb

Ainhoa Zubillaga, Iñaki Salvador y Mikel Andueza19 jue Orquesta Sinfónica de Navarra —viii concierto de ciclo— 20 h fb

20 vie Cristina Montes, arpa / Joseph Swensen, director21 sáb Arcadi Volodos, piano —temporada 2018/2019 fb— 20 h fb

26 jue Orquesta Sinfónica de Navarra —ix concierto de ciclo— 20 h fb

27 vie Antoni Wit, director28 sáb Izaro — Limones en invierno 20:30 h lt

31 mar Orquesta Sinfónica de Euskadi —temporada de abono ose 2019/2020— 20 h ose

Mei-Ann Chen, directora / Varvara Nepomnyaschaya, pianoa b r i l

4 sáb Ivan el Terrible, de Prokofiev —temporada 2019/2020 fb— 20 h fb

Orquesta del Mariinsky, Orfeón Pamplonés y Valery Gergiev16 jue Orquesta Sinfónica de Navarra —x concierto de ciclo— 20 h fb

17 vie Christian Vásquez, director / Alfonso Mujica, barítono18 sáb Hilos, de La Rous Teatro —programa baluarte txiki— 18 h fb

18 sáb Rodelinda de Haendel —temporada 2019/2020 fb— 20 h fb

The English Concert23 jue Orquesta Sinfónica de Navarra —xi concierto de ciclo— 20 h fb

24 vie Manuel Hernández-Silva, director / Javier Perianes, piano26 dom Gugurumbé, las raíces negras —temporada 2018/2019 fb— 19 h fb

Accademia del Piacere, Fahmi Alqhai, Rocío Márquez y Nuria Rial28 mar Orquesta Sinfónica de Euskadi —temporada de abono ose 2019/2020— 20 h ose

Robert Treviño, director / Yulianna Avdeeva, pianofb: fundación baluarte / n: nicdo / gb: gobierno de navarra / ose: orquesta sinfónica de euskadi / eo: eventos orprocoor / bp: basoa producciones

l : les luthiers prod. y dist. s.l. / f: fecyt y british council / lt: last tour / gin music

En escena

recepción

y centralita

T 948 066 066 GeneralChinchilla(puerta C)Horario: Consultar enwww.baluarte.com

taquilla

T 948 066 060 Horario: Consultar enwww.baluarte.comFestivos enhorario de tarde si hay espectáculo.

PUBLICACIÓN GRATUITA. TIRADA DE 11.000 EJEMPLARES. dirección: esperanza soroa | coordinadora de redacción: oihane

fernández | fotografía: iñaki zaldua y cedidas | traducción al euskera: oihane fernández | diseño y coordinación editorial: ken

edita: baluarte | d.l. na-1919/2004 | prohibida la reproducción total o parcial de los elementos gráficos de esta publicación.

se permite la difusión de los textos citando procedencia y autor si lo hubiere.

Martínez

Chen

Perianes

Avdeeva