Preparan embargos contra morosos

EL AYUNTAMIENTO de Tuxtla Gutiérrez recibirá por concepto de embargo de viviendas la cantidad de 7 millones 374 mil 413 pesos. La mayoría de los inmuebles se ubican en colonias populares. Pág: 03

POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO PREDIAL

LA REACTIVACIÓN del ferrocarril de Tapachula es una prioridad del gobierno estatal, quien se mantiene interesado en este proyecto que dotará de mejores oportunidades a la Frontera Sur. Pág: 11

PÉNDULODE CHIAPAS

COMUNICACIÓN PLURAL

Viernes, 04 de enero de 2013; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 19 - No. 7299 $ 5.00

#ESPEC

TACU

LOS #DE

PORTES

DE NUEVO AL QUIRÓFANO SE PONDRÁ INJERTO EN LA CADERA

NUEVO MAESTROGALINDO LLEGA sin pretextos a Chivas.Pá

g/18

Pág/

21

CELEBRAN SU GRADUACIÓN Tecnológico de MonterreyUN GRAN MOMENTO pasaron los jóvenes emprendedores con sus seres queridos que con mucho amor los apoyaron para culminar sus estudios durante cinco años. Pág: 16

#CHIAPAS #ALCIERRE

Reactivarán la “bestia de acero” Atención, impulso y oportunidades para

juventud chiapaneca: MVC

PAG 26

CULTURAENTONCES, coléricos, nos desposeyeron, nos arrebataron lo que habíamos atesorado: la palabra, que es el arca de la memoria. Desde aquellos días arden y se consumen con el leño en la hoguera. Sube el humo en el viento y se deshace. Queda la ceniza sin rostro. Para que puedas venir tú y el que es menor que tú y les baste un soplo, solamente un soplo...

El rincón de las nueve estrellas

Novela

EL VIAJE MÍSTICO a la memoria de la escritora Rosario Castellanos.

Rosario Castellanos

Balún Canán o las Nueve estrellas no es solamente un pueblo, es también el punto donde convergen realidad y mito, leyenda y verdad.

PÁG: 13

APLAUDIÓ APROBACIÓN de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, por parte del Congreso del Estado.

Buenos días ChiapasFrancisco Chávez Quiñonez

» Hoy

escri

ben:04.01.2013Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

Editorial

Quién es quién

Twitter@pendulodechiapasfacebook@pendulodechiapas

» Por Noé Farrera Morales

» EDITORIAL

¿COMPROMISO CON LA JUVENTUD?

O CAMBIA O LO CAMBIAN, LA LECCIÓN

El nuevo titular del Conacyt, Enrique Cabrero Mendoza, señaló que su compromiso es con-ducir de forma óptima dicha institución, a fin de contribuir a que México se inserte en la sociedad del conocimiento e impulsar la creación de condiciones que faciliten un desarrollo nacional acorde al ritmo del país.Tras rendir protesta como nuevo titular del Conacyt ante el presidente Enrique Peña Nieto, resaltó que el impulso a la ciencia, a la tecnología y a la innovación es una de las palancas claves para crear un futuro mejor para todos los mexicanos.

ANCLAJE

Los chiapanecos hemos soportado muchas burlas en los últimos días: los prestamos millonarios que pro-movió el gobierno de Juan Sabines

que hoy tienen en la quiebra al estado, el espejito que les vendió Yassir Vázquez a los tuxtlecos con las obras del Centro, el regreso de una tenencia abusiva para pagar lo que los sabinistas se llevaron y hasta el cobro de un impuesto por un de-ficiente alumbrado público.

Sin embargo, cuando pensábamos que las burlas del gobierno y sus funcionarios cesarían con la salida de la administra-ción anterior, nos sorprende un nombra-miento oficial por demás aberrante, con-tradictorio y hasta insultante al raciocinio de muchos habitantes.

Este miércoles, el nombramiento de Carlos Penagos Vargas como titular de la recién estrenada Secretaría de la Juven-tud, instancia que el gobernador Manuel Velasco anunció y aseguró sería su mayor aportación al sector que simbólicamente lo ayudó a llegar al poder, causó sendas reacciones entre los jóvenes y sus organi-zaciones, así como en las redes sociales, pues era de esperarse que a esta depen-dencia llegara un joven con aptitud im-pecable, con méritos académicos y una trayectoria de gestoría incansable.

Sin embargo, ayer quedó de manifies-to que para aspirar a esa posición no se necesita un currículo de compromiso, integridad, lucha, gallardía, disciplina, constancia y pasión que caracterizan a la juventud sino elementos más ad hoc al ámbito político como zalamería, corrup-ción, tráfico de influencias, facilidad para las componendas y un exquisito gusto por dinero y poder.

Así, pues, quien fuera ex dirigente es-tatal del Partido Convergencia y yerno de la diputada federal, Rosario Pariente, es desde ayer el nuevo titular de la Secreta-ría de la Juventud, Recreación y Deporte del gobierno joven de Manuel Velasco. No es nuestro estilo crear prejuicios en con-tra las nuevas generaciones, pero la re-acción de quienes conocen del tema nos pone en qué pensar, pues cierto es que en Chiapas la preocupación y compromiso con dicho sector se ha vuelto sólo un dis-curso obsesivo que difiere de los hechos.

Después de doce años el PRI re-tornó al poder para gobernar un país hundido en la violencia, la polarización y el subdesarrollo.

Estrictamente, habría que reconocer que los gobiernos panistas recibieron tam-bién una sociedad fragmentada, empo-brecida y harta de los privilegios oligár-quicos de una clase política acuñado en la quimera de una revolución institucio-nalizada.

Desde 1946, cada “señor presidente” había tenido su PRI y desde 2000, cada inquilino de Los Pinos su Partido Acción Nacional (PAN). Los vaivenes priístas a moderada izquierda, casi siempre al centro y otras a la derecha (represiva y sangrienta, más con Gustavo Díaz Ordaz, Miguel de la Madrid, Carlos Salinas de Gortari y Ernesto Zedillo Ponce de León) hicieron que cada sexenio el PRI y el PAN hayan sido partidos desdibujados al ser-vicio del autoritarismo presidencial, se-ñala con precisa razón el periodista Álva-ro Cepeda Neri.

Sin embargo, doce años de oposición y de amargos sabores de boca, de intentos fallidos y restructuraciones necesarias internas, el PRI parece haber asimilado las lecciones del pasado, es más, está obligado a reconocerlos y además dar la vuelta a la página si es que sus militantes pretenden reivindicar su vigencia como un partido de mayorías, construido des-de la movilización y atención a los pro-blemáticas concretas de los sectores so-ciales, incluidos los minoritarios.

Al Revolucionario Institucional le toca ahora hacer frente a las demandas de se-guridad, que en este momento, son las más sentidas por los ciudadanos, resul-tado por supuesto del papel beligerante y

poco inteligente de gobierno calderonis-ta, y cuando hablo de poco inteligente no me refiero a posibles pactos soterrados con los cárteles de la droga sino al reco-nocimiento y la sensatez de que el consu-mo de drogas ilícitas y el crecimiento de la delincuencia son resultado de las con-diciones sociales que privan en el país y por lo tanto, requieren de medidas estra-tégicas que impacten en las condiciones de vida de los ciudadanos, no de impac-tos de balas y granadas como ocurrió du-rante seis largos y sangrientos años.

Al PRI no le compete administrar la violencia, le corresponde frenarla con estrategias adecuadas, pero además, po-ner orden en las entidades y municipios que adeudan miles de millones de pesos y cuyo ejercicio se estima estría fuera de la ley. Ante dicho tema, su propio presi-dente nacional César Camacho Quiroz ha señalado: “Si alguien hizo algo la tiene que pagar”, sin embargo hasta ahora no se visualiza que el gobierno federal esté dispuesto a ir en contra de los delincuen-tes de cuello blanco que se enriquecieron a costa de la administración pública, por-que, valga decirlo, por encima de cual-quier interés siempre deberá estar el de la nación y el cumplimiento de la ley.

Los priístas hablan hoy de un partido renovado que se ha visto obligado a ser diferente para sobrevivir los avatares del desarrollo democrático no como dádi-vas o canonjías sino como producto de la evolución de nuestra sociedad. El reto mayor no es que los mexicanos se crean la nueva historia del PRI sino ofrecer re-sultados en un plazo inmediato, con vis-ta al futuro. Después de todo, en efecto, se trata de un partido que ha aprendido a cambiar, o lo cambian.

2

04.01.2013 Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx Editor: Ángel Yuing

3

MetrópoliPOLÍTICA+EDUCACIÓN+ECONOMÍA+SALUD

CANACINTRA, CENTRO DE PROSTITUCIÓN

El Club de Industriales de Chiapas calificó a la Cámara de la Industria de la Transformación (Canacintra) y al Consejo Empresarial de Chiapas como centros de “prostitución”, ya que permitieron que la administración anterior de Juan Sabines Guerrero realizara “lo que quisiera” y ahora se encuentran presionando, al gobernador Manuel Velasco Coello, para la liquidación de sus adeudos.

Pág.-6

TIEMPOS DE AUSTERIDAD

Embargará Ayuntamiento de Tuxtla a morosos

LA FALTA DE pago sobrepasa los 8 años, por ende se ha procedido y publicado en el Diario Oficial del Estado.

[CARLOS COUTIÑO]

El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, reci-birá por concepto de embargo de viviendas

la cantidad de 7 millones 3 74 mil 413 pesos, luego de que 50 familias no pudieron pa-gar el impuesto predial.

El área jurídica del muni-cipio inició proceso en con-tra de las personas que no pagaron el impuesto predial, mismos que saldrán a remate para adjudicarse los recursos que le corresponde por cada

una de estas viviendas.Quienes se les iniciaron el

procedimiento jurídico, son de las colonias San José Te-rán, Las Granjas, kilómetro 4, Chiapas Solidario, El Vergel, Xamaipak, San Pedro Progre-sivo, Patria Nueva, así como la zona Centro, entre otras.

La falta de pago por parte de los morosos, refiere a más de 8 años, por ende se ha pro-cedido y publicado en el Dia-rio Oficial del Estado.

Las personas que deseen adquirir una vivienda, ten-drán que acudir ante el juzga-

do correspondiente, pagando acorde al avalúo que corres-ponde a cada una de ellas.

Se ejemplificó que si una vivienda tiene un valor de un millón de pesos y la deuda con el Ayuntamiento, es de 400 mil, los 600 mil pesos restantes, se hará entrega al propietario de la casa.

El dinero será entregado al propio juzgado y éste a su vez, hará valer el pago del predial al Ayuntamiento capi-talino, así como hacer entre-ga del resto a quienes se les haya embargado.

AYUNTAMIENTO ESPERA obtener 7 millones 3 74 mil 413 pesos cuando las viviendas embargadas sean rematadas.

AL SER REMATADAS, el dinero será entregado al juzgado de lo civil y éste a su vez, hará valer el pago del predial al Ayuntamiento capitalino, así hará entrega del resto a los ex propietarios del inmueble.

Detienen a líder invasor de la CioacEXTRAOFICIALMENTE SE SABE que Mariano Jiménez Gómez fue detenido en Tuxtla Gutiérrez, luego de una reunión a la que fue convocado.

[RUBÉN RÍOS]

Autoridades gubernamenta-les, detuvieron el día de ayer a Mariano Jiménez Gómez, cabecilla de la invasión de los terrenos de la Comisión Na-cional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), antes Instituto Nacional Indi-genista (INI), de esta ciudad.

Extraoficialmente se sabe que el líder de la Central In-dependiente de Obreros Agrí-

colas y Campesinos (Cioac), fue detenido en Tuxtla Gutié-rrez, luego de una reunión a la que fue convocado.

Además se espera que en las próximas horas se infor-me si más personas fueron detenidas junto con Jiménez Gómez, quien cuenta con diversas posesiones en San Cristóbal de Las Casas y que argumenta que encabeza ne-cesidades de sus hermanos indígenas como la falta de vi-

vienda y oportunidades.En el terreno de casi nueve

hectáreas desde el pasado mes de julio del 2012, se mantie-nen ilegalmente 394 familias, quienes improvisaron vivien-das con madera y plástico.

En este lugar se pudieron observar, tras un recorrido, que aún se mantiene vigilan-cia por parte de quienes lle-van radios portátiles y que al parecer desconocen el para-dero de su líder.

JIMÉNEZ GÓMEZ CUENTA con diversas posesiones en San Cristóbal de Las Casas. Foto: Rubén Ríos.

6 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

ACUSAN INDUSTRIALES

Canacintra, centro de prostitución

LAS CRÍTICAS de los empresarios hacia el actual gobierno carecen de moral, debido a que “el Consejo Coordinador Empresarial jugo un papel de comparsa en la pasada administración, señalan.

[FÉLIX CAMAS]

El Club de Industriales de Chiapas calificó a la Cámara de la Industria de la Trans-formación (Canacintra) y al

Consejo Empresarial de Chiapas como centros de “prostitución”, ya que permitieron que la administra-ción anterior de Juan Sabines Gue-rrero realizara “lo que quisiera” y ahora se encuentran presionando, al gobernador Manuel Velasco Coe-llo, para la liquidación de sus adeu-dos.

En voz de Rafael Castillejos Gui-zar, los industriales dijeron que muchos empresarios se equivocan al cuestionar al gobernador actual cuando no ha hecho ni un mes en el poder “y no toman en cuenta que Manuel Velasco recibe a un Chiapas con el pendiente de pagarse nómi-na con aguinaldos, del que depen-den miles de familias, pero con fi-nanzas estatales falsas”.

“Recibe Velasco a un Chiapas que

se anunciaba mejor que nunca pero que la realidad nos demuestra que estamos peor que nunca, llenos de carencias en servicios, infraestruc-tura de caminos, vialidad y baja cali-dad de los activos públicos”, señaló.

Castillejos Guizar dijo que las críticas de los empresarios hacia el actual gobierno carecen de moral, debido a que “el Consejo Coordina-dor Empresarial jugo un papel de comparsa, confabulando y aplau-diendo todo lo del sector público y además ellos firmaron los millo-narios pedidos asignados por el Comité Estatal de Compras con una de las peores leyes de adquisicio-nes que tengamos en memoria haya existido en Chiapas”.

“Desde la Canacintra hicieron su pronunciamiento, lugar símbo-lo de la prostitución empresarial ampliamente conocida y cuyos dos últimos dirigentes son producto de una imposición del gobierno an-terior, a través de la Secretaría de Economía”, mencionó. LOS INDUSTRIALES DIJERON que muchos empresarios se equivocan al cuestionar al gobernador actual. Foto:

Félix Camas.

ROSCAS Y JUGUETES PARA DÍA DE REYES

Juguetes y roscas de reyes están ya a la orden del día en los diversos comercios de la capital ante la cercanía del Día de Reyes.

A pesar de la cuesta de enero, cientos de personas se preparan para la tradicio-nal “sentada del niño”, mientras los pequeños aguardan con ansiedad los regalos sorpresa que cada día más son marcados por la tecnología del juguete.

Resuelve Profeco 90% de casos a favor de consumidores

[FÉLIX CAMAS]

La delegación en Chiapas de la Procura-duría Federal del Consumidor (Profeco) dio a conocer que durante 2012 se aten-dieron un promedio de mil 680 casos de los cuales el 90 por ciento se resolvió a favor del consumidor.

Al respecto, la titular de la dependen-cia, Cecilia Franco Zapata, informó para Péndulo de Chiapas, que el 10 por ciento de los asuntos que quedan sin resolver, se debe a que los interesados se olvidan de las querellas interpuestas.

Asimismo, dijo que la Profeco ha im-plementado un sistema de conciliación telefónica inmediata, de las cuales se dieron un promedio aproximado de 720 casos en 2012.

Franco Zapata explicó que di-cha modalidad funciona cuando el cliente inconforme acude a la de-legación con los documentos nece-sarios para validar la compra y la garantía del producto en cuestión,

“posteriormente los verificadores se comunican con el proveedor y en alrededor de una hora se resuelve el problema, y únicamente se da un plazo de entre 24 y 48 horas para que cumplan con lo establecido en determinado contrato”.

La Profeco anunció también que han arrancado desde el 2 de enero de este año hasta el 31 de mayo, un operativo de verificación a negocios que utilizan algún instrumento de medición, “los comerciantes deben renovar su calca 2013 haciendo el pago único anual de 280 pesos, y en este periodo esperamos atender a mil 200 comercios en la capital chiapaneca”.

Finalmente, la delegada agregó que después de cada temporada vacacional, el número de quejas incrementa entre un 5 y 10 por ciento, principalmente hacia prestadores de servicios turísticos y de telefonía celular, por no cumplir a cabalidad con lo establecido en un deter-minado contrato.

LA DEPENDENCIA ha implementado un sistema de conciliación telefónica inmediata,

de las cuales se dieron un promedio aproximado de 720 casos en 2012.

7Péndulo de Chiapas | Viernes 04.12.2013

pendulodechiapas.com.mx

Garantiza abogado ganar amparos contra la tenencia

CIUDADANOS PODRÁN ampararse además contra el impuesto de la energía eléctrica propuesto por el Ayuntamiento

capitalino y aprobado por el Congreso Local.

Reprueba diputada “camino fácil” para recapitalizar Tuxtla

[ASICH]

La diputada Magdalena Torres Abarca sostuvo que no está de acuerdo con que se establezca el cobro de nuevos impuestos o derechos, no-más porque sí. Estos tienen que revisarse de manera profunda y detallada.

Dijo que su posición la dejó en claro desde el momento de la sesión nocturna del Congre-so del Estado del pasado 30 de diciembre, en donde los diputados con una votación de 22 votos a favor, 16 en contra y 3 abstenciones aprobaron la propuesta del Cabildo de Tuxtla Gutiérrez, de gravar con un 8% sobre su factu-ración a todo aquel usuario de energía eléctri-ca. Voté en contra, subrayó.

Consultada del tema que ha generado in-conformidad entre los tuxtlecos, la legislado-ra dijo “reconozco que el Municipio de Tuxtla Gutiérrez atraviesa por una crisis económica por una deuda superior a los 900 millones de pesos. También sé que es necesario establecer mecanismos para una mayor recaudación, para hacer frente a estas obligaciones que tiene el municipio.

Pero con lo que no estoy de acuerdo es que se escoja el camino más fácil de decir que to-dos paguen un impuesto para pagar la deuda o para que sea financiable el municipio y esto caiga sobre la gente humilde, que ya de por si protesta por su alto cobro de energía eléctrica.

La diputada Torres Abarca señaló que sobre un cobro de esta naturaleza ya la Suprema Cor-te de Justicia de la Nación ha determinado que las leyes o códigos locales que establecen que para el cobro del derecho por servicio de alum-brado toman como referencia la cantidad que se paga por el consumo de energía eléctrica, son inconstitucionales.

LA LEGISLADORA reconoció que Tuxtla Gutiérrez enfrenta una deuda superior a los 900 millones de pesos. Foto: cortesía.

[FÉLIX CAMAS]

Hasta el momento no se ha elaborado nin-gún amparo contra el impuesto de la

tenencia vehicular, aunque a decir de Horacio Culebro Bo-rrayas ya se encuentran he-chos los formatos para que el próximo 5 de enero a partir de las 16 horas en el Parque Bicentenario se tomen los da-tos de quienes acudan a la marcha de protesta convoca-da por el abogado.

El maestro en derecho dio a conocer que para los autos que tengan un costo menos a los 50 mil pesos el amparo no tendrá costo alguno, mien-tras para los que cuesten más de esa cantidad hasta los 70 mil pesos costará mil pesos.

“Para los que tengan un coche con valor de hasta los

100 mil pesos el precio del amparo será de dos mil pe-sos, para los de hasta 120 será de tres mil y de 120 mil en adelante costará cuatro mil pesos; la garantía será ga-nar el caso irremediablemen-te”, mencionó.

Culebro Borrayas anunció que también, tentativamen-te, procederá a instalarse en el parque central el día siete de enero, donde también los ciudadanos podrán amparar-se contra el impuesto de la energía eléctrica propuesto por el Ayuntamiento capitali-no y aprobado por el Congre-so Local.

Recalcó que estos ampa-ros no tendrán costo para los ciudadanos de Tuxtla, pero sí para los empresarios y éste se definirá según la cantidad de electricidad que consu-man.

EL TEMA DE LA tenencia ha causado furor entre los chiapanecos. En la gráfica, un individuo muestra una pancarta contra el cobro en Frisco, Colorado. Foto: cortesía.

Tenencia inicia con modalidad nuevaEL PAGO DE LA TENENCIA

vehicular, será por el valor de la unidad, multiplicado por la

depreciación más el porcentaje de la tasa que aplique sobre el

excedente y sumar la cuota fija.

Costo Cuota fija Tasa para aplicarse s/excedente %

0 a $ 542, 457.51 $ 35.00 3%

A $ 1, 043, 929.34 $ 16,238.00 8.7%

A $ 1, 403, 186.77 $ 47, 490. 78 13.7%

A $ 1, 762, 384.19 $ 95,267.44 16.8%

Superior a $155,623.94 19.1%

[CARLOS COUTIÑO]

El pago de la tenencia vehicu-lar, será por el valor de la uni-dad, multiplicado por la depre-ciación más el porcentaje de la tasa que aplique sobre el exce-dente y sumar la cuota fija.

La tenencia de cada au-tomóvil, se basa en la anti-güedad o modelo, cantidad de cilindros y modalidad, de acuerdo a la Secretaría de Ha-cienda del Estado.

Quienes pagarán tenencia, son dueños de motocicletas, autos compactos, camione-tas, lanchas, yates, hélice, turbohélice, reacción y heli-cóptero.

Además de los señalados, si su uso es particular o de servicio

público, si es menor a 15 pasaje-ros o sobre pasa a ellos.

Para hélices la cuota será de 448 pesos, turbohélices 2 mil 480 y de reacción 3 mil 583, mientras que quienes

tengan helicópteros será de 551 pesos.

Para el servicio público de pasaje en su modalidad

de taxi, la cuota será de 0.245% el mismo porcentaje para el servicio público de carga.

INCERTIDUMBRE CIUDADANO ante nuevos cobros. Foto: Carlos Coutiño.

TAMBIEN PAGARÁN LANCHAS, YATES, HÉLICE, TURBOHÉLICE, REACCIÓN Y HELICÓPTERO

08 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

DESTACA AYUNTAMIENTO CAPITALINO

Se recolectaron 15 mil toneladas de basura durante diciembre

COMO RESULTADO de las acciones para mantener limpia a la ciudad durante las fiestas decembrinas

[REDACCIÓN]

Como resultado de las accio-nes para mantener limpia a la ciudad durante las fiestas dec-embrinas, el Ayuntamiento de

Tuxtla Gutiérrez, a través de la Direc-ción de Limpia y Aseo Municipal, dio a conocer que en el transcurso del mes de diciembre fueron recolectadas un to-tal de 15 mil toneladas de basura, diez por ciento más que en meses pasados.

La dependencia municipal detalló que la recolección de basura durante este pe-ríodo se atendió con toda normalidad en los horarios y lugares habituales, a excep-ción de los días 24, 25 de diciembre, don-de se efectuaron cambios en los horarios de recolección y suspensión del mismo, así como el 1º del presente mes.

Asimismo, informó que fueron ac-tivadas guardias permanentes para la

atención de la limpieza a los principales parques de la ciudad como el Central, San Marcos, Gourmet, Santo Domingo, 5 de Mayo, Bicentenario y La Marimba, además de las guardias correspondien-tes para el aseo de las calles del primer cuadro de la capital chiapaneca.

De esta manera, la recolección de los residuos sólidos producto del barrido manual aumentó de 13 a 15 toneladas, dos toneladas más de lo acostumbrado.

Finalmente, la Dirección de Limpia y Aseo Municipal reiteró las recomenda-ciones a la población para no depositar la basura fuera de los horarios y días que no corresponden, respetar el toque de la campana, no depositar la basura después del paso del camión recolec-tor, hacer buen uso de los depósitos de basura colocados en diversos puntos de la ciudad y contribuir con el barrido de las banquetas diariamente.

FUERON ACTIVADAS guardias permanentes para la atención de la limpieza a los principales parques de la ciudad. Foto: cortesía.

REPUNTA 30% VENTAS COMERCIALES EN TUXTLA

DURANTE DICIEMBRE

La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco Servytur) en Tuxtla Gutiérrez reportó un repunte de hasta un 30 por ciento en las ventas durante la recién concluida temporada decembrina gracias a las estrategias comerciales implementa-das con el apoyo del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez.

Reconocen empresarios equipamiento policial en Tuxtla Gutiérrez

[REDACCIÓN]

Con la entrega de mayor equipamiento a los policías de Tuxtla Gutiérrez se garantiza que la capital de Chiapas siga siendo un destino seguro para las inversiones, destacó la pre-sidenta del Consejo Coordinador Empresa-rial (CCE) en Chiapas, Marina Arias Albores, tras la entrega de uniformes y equipamiento policial, realizada por el presidente capitali-no Samuel Toledo a elementos de la recién fusionada Secretaría de Seguridad Pública, Tránsito y Vialidad Municipal.

La líder del organismo que aglutina a gran parte las cámaras empresariales del estado, re-conoció el compromiso y convicción del nuevo Gobierno Municipal para seguir reforzando la seguridad de la ciudad a través de más herra-mientas de trabajo para los policías tuxtlecos, que se suman a las 26 nuevas patrullas que re-corren la ciudad, garantizando así que la capital chiapaneca siga consolidándose como una de las ciudades más seguras del país.

“Se sigue trabajando por una Comunidad Segura, enhorabuena porque el Presidente Mu-nicipal demuestra su preocupación por la segu-ridad de los policías tuxtlecos y a su vez por la seguridad de toda la ciudadanía, no cabe duda que se están haciendo esfuerzos en materia de seguridad y nosotros los empresarios nos su-mamos a ese trabajo” indicó Arias Albores.

La entrega de este nuevo equipamiento que realizó el presidente tuxtleco consta de 760 uniformes de uso diario, 60 uniformes para el Grupo Táctico y 107 equipos antimo-tín, que hacen un total 927 equipos y uni-formes especiales para los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, Tránsito y Vialidad Municipal.

Cabe destacar que como parte de las políti-cas de seguridad, dentro del Plan de Desarrollo Municipal, con estas tareas se cumple con el objetivo de establecer medidas que otorguen tranquilizad, paz y armonía para los habitan-tes de la capital chiapaneca y sus visitantes.

Ante esto, la presidenta del Consejo Coordinador Empresarial, Marina Arias Albo-res, exhortó a todos los sectores de la socie-dad a participar a través de la denuncia ciu-dadana en la tareas de seguridad que impulsa el Gobierno Municipal, para contribuir con el mantenimiento permanente de la seguridad de los propios habitantes de Tuxtla Gutiérrez y quienes visitan la ciudad.

“Esto es excelente, por eso debemos de sumarnos a los trabajos que está haciendo el presidente Samuel Toledo, trabajar de manera conjunta la ciudadanía y los empresarios con los elementos de seguridad, para seguir tenien-do una ciudad tranquila y de paz”, puntualizó.

EL CONSEJO COORDINADOR Empresarial (CCE) en Chiapas llama a ciudadanía a sumar esfuerzos por la seguridad.

MARINA ARIAS Albores, presidenta del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) en Chiapas. Foto: cortesía.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- El presidente de la Asociación de Comer-ciantes Establecidos y Pro-pietarios de Inmuebles de

Tapachula (Acepitap), Elmer Aquiá-huatl Herrera, exigió a las autorida-des de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) y al Órgano de Fiscalización Superior del Congre-so del Estado (OFSCE), el embargo de las propiedades, así como cuentas bancarias que sean revisadas y si hay dinero de procedencia ilícita que se regrese a donde pertenece.

Señaló que la cárcel sería un pre-mio para los ex alcaldes y en el caso de Tapachula, Emmanuel Nivón Gon-zález, las autoridades tendrían que aplicar mano dura contra ex muníci-pe, por lo que reiteró que el Órgano de Fiscalización debe dictaminar el análisis que se emitió de las denun-cias contra la administración ante-rior que fue encabezada por Nivón

González, ya que se sabe que existió irregularidades.

“Realmente estamos en desacuer-

do que los ex alcaldes vayan a la cárcel, ya que están en mejores con-diciones que afuera, por lo que pe-

dimos que sea investigado a quienes administraron al Ayuntamiento de Tapachula”, aseguró molestó el líder de la Acepitap.

Dijo que desde hace un par de meses se ha estado solicitando a las autoridades estatales la inves-tigación para quienes tuvieron la responsabilidad de administrar a la Perla del Soconusco en el uso de presupuesto del erario público, así como el mal uso de las obras públi-cas que aún se desconocen el para-dero debido a que la mayoría de las obras quedaron inconclusas.

Por su parte, el Fiscal de Dis-trito Fronterizo Costa, José Luis Mercado Orduña, dijo desconocer la situación de los ex alcaldes de Tapachula, por lo que explicó que el departamento de Comunicación Social de la dependencia estatal es la encargada de brindar la investi-gación y averiguaciones en contra de quienes resulten responsables.

09

ÁrEA dE COMUNiCACióN MANipULA ENTrEvisTA

San Cristóbal.- El encargado de este departamento, Berne Santia-go nunca se encuentra en su oficina. Aún no se están realizando los pagos del impuesto predial, debido a que la Dirección de Ca-tastro Urbano y Rural del gobierno estatal, realiza la actualiza-ción del Sistema de Gestión Catastral. +NOTICIAS del eSTAdO

Chiapas04.01.2013Pendulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Abril Juárez

pág.-10

EN TAPACHULA

Empresarios exigen embargar pertenencias de Nivón

EL prEsidENTE de la Acepitap, dijo que la cárcel sería un premio para el ex alcalde de Tapachula, por lo que el Órgano de Fiscalización debe actuar para que las autoridades apliquen todo el peso de la ley.

Que ponga sus barbas a remojar Memo ToledodEspUÉs dE que elementos de la PGJE, detuviera a seis ex alcaldes por desvío de recursos, ciudadanos recordaron que también el actual diputado local dejó también vendido al Valle de Cintalapa.

[ALBErTO CrUZ]

Cintalapa.- Después de que elementos de la Procuraduría General de Justicia del Esta-do (PGJE), detuviera a seis ex alcaldes por desvío de recur-sos, muchos ex presidentes ya están preocupados debido a que también dejaron con deu-das millonarias la administra-ción que presidieron. Tal es el caso del hoy diputado local José Guillermo Toledo Moguel, quien fue alcalde del Valle de Cintalapa y que debería poner a remojar su barba, ya que dejó vendido al municipio.

Algunas de las deudas que dejó Toledo Moguel en el muni-cipio, fue la de 18 millones de pesos en laudos, además de 16 millones de pesos que le debe únicamente a proveedores que se quejaron de no haberles paga-do durante su administración y al término de ésta, algunos de los proveedores eran pequeñas em-presas quienes posteriormente se declararon en banca rota.

Asimismo, con Comisión Fe-deral de Electricidad (CFE) dejó una deuda por más de cinco mi-llones de pesos, mientras que en un conocido banco dejó otra deuda de más de 10 millones

de pesos, esto por dos créditos que solicitó con la prestamista.

Además de que existe una serie de obras inconclusas, tan-to en comunidades como en la cabecera municipal donde la deuda se estima que asciende a los 50 millones de pesos.

La población pide que las autoridades también manden a llamar a los colaboradores más cercanos de Memo To-ledo, quienes operaban la administración mientras que el ex alcalde buscaba la dipu-tación local, uno de ellos el tesorero municipal Roberto Ramos Romano.

EL EX munícipe, dejó una deuda con CFE de cinco millones de pesos (Foto: Alberto Cruz).

REALMENTE ESTAMOS en desacuerdo que los ex alcaldes vayan a la cárcel, ya que están en mejores condiciones que afuera , acotó el líder de la Acepitap (Foto: Juan Manuel Blanco).

10

ChiapasPéndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

muestran cerrazón

Área de Comunicación manipula entrevista

EL ENCARGADO de este departamento, Berne Santiago nunca se encuentra en su oficina.

[RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal.- En esta ciu-dad, aún no se están rea-lizando los pagos del im-puesto predial, debido a

que la Dirección de Catastro Ur-bano y Rural del gobierno estatal, realiza la actualización del Siste-ma de Gestión Catastral.

Pese a la tramitología del Área de Comunicación del Ayuntamien-to de San Cristóbal, que no permite entrevistas a funcionarios munici-pales, Péndulo de Chiapas consultó a fuentes de la Secretaría de Finan-zas que anteriormente era la Teso-rería Municipal, informaron que en

los últimos meses del año pasado se enviaron a la capital del estado los equipos que contienen informa-ción sobre este impuesto para su actualización.

Agregaron que con esta mo-dernización se busca la verifica-ción real de los propietarios, así como límites y colindancias de las propiedades que generan este pago municipal.

Tentativamente dijeron que los pagos podrían comenzar el día 15 de enero, donde se otorgarán des-cuentos del 15 por ciento en el mes de enero, 10 para febrero y cinco por ciento en marzo.

Mientras que para las perso-

nas de la tercera edad, jubilados y pensionados se les otorgará un descuento del 50 por ciento, siempre y cuando sólo sea a una sola propiedad.

Es de mencionar que el encarga-do de Comunicación del municipio, Berne Santiago, quien nunca está en su oficina, manipula las entre-vistas y sólo las otorga a quienes son allegados del alcalde José Fran-cisco Martínez Pedrero.

Además de que Haral Salim Flo-res, quien sirvió a Jacobo Elnecavé, quien endeudara a la oficina de Co-municación del gobierno de Juan Sabines, ha mostrado cerrazón para con este medio.

OTORGAN AUDIENCIAS a quienes son allegados del alcalde (Foto: Rubén Ríos).

Entregan vehículos y equipos a SSPM y PC

[REDACCIÓN]

Tapachula.- A través de la gestión que realizó el presidente municipal Samuel Chacón Morales, se logró recuperar los recursos destinados al municipio de Tapachula, dentro del programa del fondo de Subsidio para la Seguridad de los Municipios (Subsemun), por lo que este jueves se entregaron ocho unidades vehi-culares.

Cuatro patrullas totalmente equi-padas fueron entregadas a la Secre-taría de Seguridad Pública (SSPM) y cuatro camionetas más para la Di-rección de Protección Civil (PC) mu-nicipal; además se hizo entrega de más de 500 uniformes para ambas dependencias.

Acompañado del secretario para el Desarrollo de la Frontera Sur y En-lace para la Cooperación Internacio-nal, Enrique Zamora Morlet, el presi-dente de los tapachultecos dijo que este día se cumple un compromiso

con el pueblo de Tapachula, y se responde a la confianza de los man-datarios de la nación y del estado de Chiapas.

“Dentro de la agenda de mi go-bierno, la seguridad pública es un tema que estaremos abordando día a día durante tres años de mi gobier-no municipal, como hoy hacemos entrega de estas unidades, unifor-mes y hace días se entregó equipo de computo de alta tecnología que ya opera en la base de la policía mu-nicipal ”, indicó.

Dio a conocer, que se ha recu-perado gran número de casetas que están ubicadas en diferentes lugares del municipio de Tapachu-la, las cuales se han remodelado para poder cumplir con las de-manda sobre la seguridad pública de los tapachultecos, para ello se proyecta recuperar las más de 50 casetas que serán equipadas con equipos de radio, patrullas y ele-mentos policíacos.

“Tapachula necesita trabajar en unidad y equipo para poder sacar adelante del retraso que hoy sufre”, dijo el edil durante su discurso (Foto: Cortesía).

Alcoholímetro ha reducido un 40% accidentesLA DELEGADA de Tránsito del Estado, exhortó a la población evitar hablar por teléfono mientras conduce, utilizar el cinturón de seguridad, esto con el fin de salvaguardar la integridad de los tapachultecos.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Hasta el momento los operativos del Alcoholímetro que se han implementado en diversos puntos estratégicos se han toma-do de forma favorable, esto para reducir los accidentes automovilísticos en la región del Soconusco.

“El índice de accidentes ha bajado en un 40 por ciento, en lo que va del año pasado, vemos que la gente ha hecho conciencia de todo este tipo de accidentes, algunos ya de-signan a su conductor por el temor de sufrir un accidente”, señaló la delegada de Tránsito del Estado en esta ciudad, Virginia Domínguez Cancino.

Dijo que se trabaja en coordinación con ele-mentos policiales de los tres niveles de gobier-no, con el fin de mejorar las estrategias, argu-mentó que gracias a este operativo permanente ha disminuido considerable los riesgos de acci-

dentes por conducir en estado de ebriedad.“Seguimos trabajando con un 60 por cien-

to de infracciones en todas las modalidades como son falta de cinturón, licencia vencida o por venir hablando por celular, creo que con todo el trabajo que se han venido haciendo con las corporaciones, las personas de cierta forma ya están haciendo conciencia y eso es un trabajo que hay que agradecer”, agregó.

Asimismo, informó que el operativo Gua-dalupe-Reyes culmina el siete de enero, donde hasta el momento se ha registrado saldo blan-co, sin embargo, se trabajará hasta el último día a marchas forzadas para que el resultado quede en saldo blanco.

Domínguez Cancino exhortó a la pobla-ción en general a que regularice su documen-tación correspondiente, evitar hablar por telé-fono mientras conduce un vehículo, utilizar el cinturón de seguridad, además de evitar ma-nejar en estado de ebriedad, esto con el fin de salvaguardar la integridad de los ciudadanos de esta región.

BUENA RESPUESTA por parte de la ciudadanía ha tenido el operativo permanente (Foto: Juan Manuel Blanco).

VIRGINIA DOMÍNGUEZ Cancino, delegada de Tránsito del Estado en esta ciudad (Foto: Juan Manuel Blanco).

Reactivarán la bestia de acero

Chiapas11Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

podría ser eN Tres Meses

Piden cárcel a ex alcalde de Simojovel

Familias expulsadas se manifiestanEL GRUPO de inconformes originarias de la comunidad Buena Vista Pantehuitz de Las Margaritas, fueron desplazados de su lugar de origen desde el pasado mes de julio por ser evangélicos.

[ANTONIO GÓMEZ]

Simojovel.- Habitantes de esta cabecera municipal encabezados por Ricardo López, piden al Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE), a que realicen una minuciosa auditoría de cuentas que dejó el ex alcalde José Amir Pérez Conde quien tuvo a su cargo la pasada administración lo-cal de ese lugar.

Presuntamente cometió diferentes irregularidades durante su mandato. Algunas de las tantas obras fraudu-lentas fueron la construcción de la Unidad Deportiva y el Parque Central, en la primera invirtió más de tres millones de pesos.

Ahora la famosa Unidad Deportiva está convertida en un basurero clandestino. Mientras que la otra inver-sión que anunció con bom-bo y platillo, fue la remo-delación del Parque Central donde invirtió alrededor de cinco millones de pesos, además de que el encargado de la remodelación de esa obra fue el propio sobrino del ex munícipe, por lo que, los habitantes de Simojovel se molestaron lo que el edil Pérez Conde hacia junto con sus familiares.

La administración de José Pérez estuvo “plagado” de familiares y parentela, por lo anterior, los colonos exi-gieron a las autoridades to-mar cartas en el asunto y aplicar mano dura a este ex alcalde como lo están apli-cando con otros ediles que hicieron de dinero durante su administración.

EL EX alcalde José Amir Pérez Conde (Foto: Antonio Gómez).

[REDACCIÓN]

Los problemas religiosos en el muni-cipio de Las Margaritas se han incre-mentado, denunció José Ángel Pérez, al tiempo de señalar que hay 12 familias evangélicas expulsadas por católicos, liderados por Armando Gómez Cruz.

Y es que, el grupo de 12 familias ori-ginarias de la comunidad Buena Vista Pantehuitz de ese municipio, se manifes-tó frente a las instalaciones del Palacio de Gobierno con el objetivo de que sean escuchados ante este problema que en-frentan, ya que desde el 23 de julio del año pasado fueron desplazados de su lu-gar de origen por ser evangélicos.

Gómez Cruz, comisariado ejidal de esa comunidad, encabezó junto con un grupo de familias católicas el desalojo de estas personas, que por su creencia reli-giosa fueron desplazados de su comuna.

El denunciante, pidió al gobierno del estado, que les ayude a retornar a su lu-

gar de origen, ya que no tienen donde vi-vir, además consideraron que es un acto de injusticia lo que se comete con ellos.

Ante este desalojo, las 12 fami-

lias perjudicadas piden a las auto-ridades correspondientes la ayuda para que puedan de nuevo ingresar a su comunidad.

LAS 12 familias piden a las autoridades ayuda para que puedan ingresar a su comunidad (Foto: Cortesía).

LA REACTIVACIÓN del ferrocarril de Tapachula es una prioridad del gobierno estatal, quien se mantiene interesado en este proyecto que dotará de mejores oportunidades a la Frontera Sur.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Será dentro de tres meses que inicie la reactiva-ción del ferrocarril, esto des-pués de que se mantuviera

varado el proyecto de dicho transporte por varios meses, señaló el secretario para el Desarrollo de la Frontera Sur, Enlace y Cooperación Internacional, En-rique Zamora Morlet.

Explicó que el tema del ferrocarril es uno de los proyectos que continúan inconclusos, pero dijo que hasta el mo-mento ya existen avances debido a la participación del gobierno estatal quien se mantiene interesado en dotar de me-jores oportunidades para el desarrollo

en la Frontera Sur.“Estamos planeando que en tres me-

ses ya se de por concluida esta obra. La cuestión del ferrocarril es cuestión de la cuenta notarial, es lo único que me falta, por lo que estamos a un paso de que se reactive, gracias a la gestión del goberna-dor Manuel Velasco Coello”, indicó.

El funcionario estatal, señaló que la reactivación es una prioridad para que sea concluida dentro de los primeros 100 días de gobierno, ya que se tiene pla-neado buscar prioridades para que este proyecto sea entregado lo antes posible.

Cuestionado sobre lo que implica la reactivación y con ello el incremen-to el flujo de migrantes que utilicen “la bestia de acero” para poder transportar-se, Zamora Morlet explicó que buscará coadyuvar el trabajo con organizacio-nes no gubernamentales especialistas.

“El ferrocarril si puede ser un factor pero vamos a coadyuvar con varios temas de seguridad. Ahorita no tenemos la información de cuan-to es el presupuesto para la reacti-vación, es algo que ya estamos eva-luando”, concluyó.

EL TEMA del ferrocarril es uno de los proyectos que continúan inconclusos (Foto: Juan Manuel Blanco).

“El ferrocarril si puede ser un factor pero vamos a coadyuvar con varios temas de seguridad [...]” dijo Zamora Morlet.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Para los tapachul-tecos la “cuesta de enero”, es un fenómeno económico que repercute en todos los niveles, sobretodo a la clase desprote-gida, debido a que en el mes de diciembre, la mayoría de las personas realizan sus gastos en la cena de navidad y fin de año, expresó Marco Antonio Elías Villatoro, contador público de esta ciudad.

Explicó que a partir del mes de enero la mayoría de las per-sonas inician a pagar los gastos que realizaron para las festivi-dades de fin de año.

“Una de las estrategias que hacen las amas de casa es la comparación de precios, la cual ha llevado a tener buenos resul-tados en el hogar y sobre todo a mantener las finanzas para sobrevivir durante la cuesta de enero”, agregó.

Cuestionado sobre los au-mentos de la canasta básica en la región, explicó que las alzas en productos de primera nece-sidad, repercutirá más en el pri-mer trimestre del año, ya que la situación económica aun no se reestablece.

El Contador Público, asegu-ró que las amas de casa, son las únicas que se les debe hacer un reconocimiento público, ya que ellas son las mejores admi-nistradoras del hogar, pues son quienes estiran el dinero para que durante el año les alcance para la compra de productos de primera necesidad.

[JUAN MANUEL BLANCO]

Tapachula.- Trabajadores del Ayuntamiento de Tapachula denunciaron hostigamiento, represión y humillación labo-ral por parte de autoridades locales, debido a que se han negado a pagar compensacio-nes y aguinaldos desde el mes de noviembre.

Mediante un documento en-tregado a este rotativo, los ser-vidores públicos manifestaron su inconformidad, debido a que las autoridades municipa-les, se han negado a pagarles lo que les corresponde.

“Nosotros nos mantendre-mos en paro indefinido a las afueras del palacio municipal, debido a que ni el tesorero, ni el alcalde están en la disposi-ción de atendernos, ya hemos pedido audiencias y hasta el momento no tenemos res-puesta, a pesar de que somos trabajadores del mismo Ayun-tamiento”, señaló Eduardo Ri-vera Martínez, trabajador del

área de Tesorería.Los trabajadores en protesta

argumentaron que únicamente a los sindicalizados les han pa-gado, por lo que manifestaron estar inconformes, debido a que no debe haber privilegios en la base trabajadora.

También dieron a conocer, que existen madres solteras y pensionadas que tampoco les han pagado su aguinaldo, por

lo que hicieron un llamado al alcalde Samuel Chacón Mora-les a que pague este salario que por derecho le correspon-de a la clase trabajadora. Y es que, según los trabajadores son alrededor de 500 mil pe-sos que ingresan a diario a la Tesorería municipal, por lo que no se explican por qué no les han liquidado su salario y compensaciones.

[RUBÉN RÍOS]

San Cristóbal.- Un aproximado de 200 personas que habitan barrios y colo-nias de la zona Oriente, marcharon pacíficamente por las principales ca-

lles de la ciudad para urgir la intervención de los tres órdenes de gobierno para el res-cate y conservación de la Reserva Ecológica Gertrude Duby.

“Nos estamos manifestando para que el gobierno municipal, del estado y el gobierno federal, se comprometan al cuidado de la re-serva ecológica, ya que está siendo invadida y lotificada”, afirmó Isabel López Martínez, representante de los manifestantes.

El líder de los manifestantes, agregó que están proponiendo que esta reserva sea convertida en un parque ecoturístico y así impulsar su preservación.

“Hemos entregado documentos al go-bierno municipal, estatal y federal anterio-res y no se nos hizo caso, hoy ya entrega-mos un documento al gobernador Manuel

Velasco, para que haga caso a esta deman-da de los habitantes de la zona Oriente”, afirmó.

Luego de marchar, los participantes se apostaron frente a la presidencia munici-pal, donde dieron a conocer que provienen de barrios y colonias como Guadalupe Al-tos y Centro, San Nicolás, Anexo La Garita 1 y 2, La Garita 2, Crucero La Garita, Cuxtitali, Cuxtitali Altos, Quinta Vista Hermosa, Los Laureles, Anexo 31 de Marzo, así como de la Asociación Civil para personas con Disca-pacidades en Audición y Lenguaje.

Isabel López denunció que vecinos del lugar, descubrieron desde el mes de octu-bre del 2011, la incursión ilegal de diversas personas, quienes han talado cientos de ár-boles y están lotificando la reserva.

Hizo un llamado a los sancristobalen-ses a unirse a este movimiento que busca rescatar el último pulmón con que cuenta la gélida ciudad y pidió el apoyo del legis-lador local por el Distrito V, Marco Antonio Cancino González.

12

ChiapasPéndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

LOS SERVIDORES públicos estarán de manera indefinida frente al Palacio municipal (Foto: Juan Manuel Blanco).

“Una de las estrategias que hacen las amas de casa es la comparación de precios [...]” agregó Elías Villatoro.

EN SCLC

Marchan para rescatar reserva

EL LÍDER de los manifestantes dijo que están proponiendo que esta zona sea convertida en un parque ecoturístico y así impulsar su preservación.

LOS PRONÓSTICOS señalan que habrá intensificación de vientos y olas en esa región (Foto: Juan Manuel Blanco).

Llegó la “cuesta de enero”

Trabajadores del Ayuntamiento de Tapachula, denuncian hostigamiento

EXIGEN PAGO de compensaciones y aguinaldo de noviembre a la fecha.

[MARCELINO CHAMPO]

En el principio fue el verbo, la pa-labra como punto de partida para la creación del cielo y la tierra. El tiempo quedó al descubierto

abarcándolo todo, como la mirada de Dios, como la presencia de Dios. Enton-ces el firmamento fue capricho del cos-mos, alegoría de deidades que posaron su destello sobre el mundo. Henos aquí, admirando lo imposible, siendo testigos de aquello que nos confirma como seres mortales. Balún Canán (1957) novela em-blemática de la literatura mexicana, obra imprescindible para Chiapas y que sigue vigente en el gusto tanto de lectores de habla hispana como de otras lenguas.

Balún Canán o las Nueve estrellas no es solamente un pueblo, es también el punto donde convergen realidad y mito, leyenda y verdad, los conjuros del ensue-ño se mezclan con la cotidianidad de los hombres. Es en esta sincronía donde se entreteje la historia de la familia Argüe-llo, habitantes de la eterna ciudad de Co-mitán de Domínguez.

Narración autobiográfica con elemen-tos de fantasía, Balún Canán es quizá la novela más emblemática e importante de la destacada escritora Rosario Caste-llanos (México, D.F. 25 de mayo de 1925 – Tel Aviv, Israel, 7 de agosto de 1974). Vida y obra se cruzan en este libro en el

que la figura femenina se ve inmersa en la vorágine de una sociedad conservado-ra, castrante e impositora. Bajo el yugo del poder, las clases sociales están fuer-temente delimitadas y definidas: los que tienen el dinero y los que no, las familias distinguidas y los indios engrilletados al trabajo. Batalla de oprimidos contra tira-nos, búsqueda insaciable por la afirma-ción de una voz, Balún Canán es, a mane-ra simbólica, la tela que cubre un cumulo de problemáticas sociales vistos desde la perspectiva de una mujer que nos pre-senta las páginas de su vida.

... Y ENTONCES, coléricos, nos des-poseyeron, nos arrebataron lo que ha-bíamos atesorado: la palabra, que es el arca de la memoria. Desde aquellos días arden y se consumen con el leño en la hoguera. Sube el humo en el viento y se deshace. Queda la ceniza sin ros-tro. Para que puedas venir tú y el que es menor que tú y les baste un soplo, solamente un soplo...

Rosario Castellanos

ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE

Cultura13

MO YAN dEsPués dEL NObEL

04.01.2013Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcelino Champo

EL VIAJE místico a la memoria de la escritora Rosario Castellanos.

El rincón de las nueve estrellas

Cuando se anunció que el Premio Nobel de Literatura del año 2012 era nada menos que para el autor chino Mo Yan, muchas personas, sobre todo de Latinoamérica, desconocían hasta ese momento la obra del autor oriental. Sin embargo, gracias a la labor titánica de la pequeña editorial Kailas, fundada en 2004, el trabajo de este escritor se ha estado expandiendo poco a poco entre los lectores españoles e hispanos. Ahora la misión de Kailas, en palabras de su fundador, es: llevar este Premio Nobel a todas partes, ya que sus novelas son un autentico regalo para todo lector.

LA NARRATIVA de Rosario Castellanos. Foto: Agencias.

Xavier Velasco y la edad de la punzada

Novela

[MARCELINO CHAMPO]

Irreverente como muchos, elegante como pocos, el estilo inconfundible de Xavier Velasco sitúa al lector entre la intimidad y la confesión. Desde Diablo Guar-dián, aquella novela que obtuvo el Premio Alfaguara en el año 2003 y que nos narra la vida li-cenciosa e intrépida de Violetta, Velasco ha sabido ganarse tanto a la crítica como a los lectores, quienes lo sitúan como uno de los novelistas imprescindibles de México en la actualidad. La edad de la punzada es su más reciente libro, donde revive los tiempos de la hormona inquieta, de la des-mesura, de la búsqueda de identi-dad, cuando el placer desnudaba la moral y adquiría el carácter de prohibido, cuando los cuentos de hadas empezaban a diluirse para ser sustituidos por el paraíso de los vicios. Ahí, en ese universo

incierto, Xavier ve su vida trans-currir como un tren que va per-diéndose en la oscuridad.

Me encantaría saber qué se siente no odiar la vida de ocho a dos, de lunes a viernes, del primero hasta el último minu-to. No tener que pararte de la cama con ganas de chillar, ni salir de la casa con el aguijón tenso porque ya viene la hora de pelear contra todos y contar los minutos que aún faltan para irse a la chingada de esa jaula asquerosa.

Xavier Velasco

[AgenciAs]

El próximo 7 de mayo ini-ciará en Tel Aviv la gira pro-mocional del material más reciente de Depeche Mode. “The Angel of Love”, cuyo vi-deo en blanco y negro mues-tra imágenes en las que los músicos aparecen en el estu-dio de grabación, es el primer sencillo del álbum que, por el momento, no tiene título. Sin embargo, el disco fue definido

por sus creadores como una combinación entre dos de sus obras de larga duración más representativas: Violator y Songs of Faith and Devotion. El vocalista David Gahan ex-plicó, durante la conferencia de prensa parisina en la que se hizo el anuncio, que esta nue-va producción “tiene, definiti-vamente, una influencia muy fuerte del blues. Hemos inten-tado mantener una técnica de grabación bastante minimalis-

ta. Y con ello me refiero a que si existe una melodía concreta o algún elemento que aglutina la fuerza de la canción, enton-ces se convierte en el hilo con-ductor: la pieza se desarrolla en torno a un sonido único”. Por su parte, el compositor principal de la banda, Martin Gore, expresó que este disco contiene tres o cuatro cancio-nes que podrían compararse con las mejores que han he-cho a lo largo de su carrera.

Cultura14 Péndulo de chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

There Will Be Blood

Björk compila remixes

Regresa Depeche Mode

La película de hoy

[MARceLino chAMPo]

La ambición: exigencia perpetua, modus vivendi, organismo amorfo que se mueve en las profundida-des de la voluntad humana, es y será siempre unos los principales motores que dictan el comportamien-to del hombre en el trayecto de su vida. There Will Be Blood es, sin duda,un claro ejemplo de esto. Dirigida por Paul Thomas Anderson y basada en la novela Oil! de Upton Sinclair, esta cinta revela la condición del hombre en su apetito insaciable de poder y riqueza.

Lo nUeVo de Björk. Foto: agencias.

eL gRUPo de Basildon. Foto: agencias.

gAnADoRA DeL Oscar a mejor actuación masculina. Foto: agencias.

[AgenciAs]

en marzo del año pasa-do Björk presentó, vía Internet, una serie de remixes de canciones

contenidas en su octavo ál-bum, Biophilia (2011). Ahora la cantante islandesa está por poner a circular una compi-lación de dichas obras bajo el título Bastards, editada por la compañía disquera One Little Indian. En la colección figuran colaboraciones con músicos como Death Grips, Current

Value, Hudson Mohawke, Alva Noto, Matthew Herbert, Omar Souleyman, 16bit, These New Puritans y Slips.

Sobre esta edición, la anti-gua integrante de Sugarcubes y también autora de discos como Vespertine y Medúlla explicó que para ella “era im-portante reunir la esencia de los remixes y por eso escogí un cuarto de ellos para un ál-bum dirigido a personas que, quizá, no son tan aficionados a las descargas, o bien no tie-nen el tiempo ni la energía

para participar en estos ri-tuales de caza que se dan en Internet”. Entre los remixes seleccionados por Björk des-tacan “Crystalline”, con Omar Souleyman; “Sacrifice”, con Death Grips; “Mutual Core”, con These New Puritans; y “Dark Matter”, con Alva Noto. Bastardsestará disponible a partir del 19 de noviembre en acetato, disco compacto y formato digital. Mientras tanto en portal de The Guar-dian puede escucharse un stream del disco.

Daniel Day Lewis encarna el personaje de Daniel Plainview un minero que pasa de la miseria a la opu-lencia, cuando descubre un enorme yacimiento de petróleo en el olvidado pueblo de Little Boston. Ahí, Daniel verá su destino engrilletado al oro negro, el cual tejera su suerte en correspondencia con su hijo adoptivo H. W. Una actuación soberbia e impactante de Daniel Day Lewis que le valió el premio Oscar y el Globo de Oro. Con la excelente música de Jonny Greenwood (Radiohead) y la fotografía de Robert El-swit, There Will BE Blood es una película que no pue-des dejar de ver.

Shakira ya se integróa The Voice

¿Tienes algún evento importante?IInvítanos

Contáctanos a través de nuestras redes sociales: Péndulo De Chiapas @pendulochiapas 9612176383

Pestañas postizas para tu boda

¿Sin calorías?

Si quieres utilizarlas para este día está bien, así lucirás una mirada más bella, pero procura que no sean de las que se aplican una por una, pues estarás batallando en la luna de miel con ellas.

Que la etiqueta diga que un alimento tiene bajo nivel de grasa, no excluye que haya calorías ocultas en forma de azúcar. Por lo general, a estos alimentos light les añaden más azúcares para que sigan siendo sabrosos.

LO IDEALES que cuides el tamaño de tus porciones, más que si se trata de un alimento bajo en grasas.

SocialesMIRA dos veces para ver lo justo. No mires más que una vez para ver lo bello. Henry F. Amiel

Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

De nuevo al quirófano

Alejandra

Celebran graduación en Tecnológico de Monterrey

Adiós a la universidad pág: 16

pág: 17

pág: 18

pág: 18

EDITOR: ALEXANDER CAMPOS Vida y estilo

PÉNDULO DE CHIAPAS

Ana Karen recibirá la visita de la cigüeña

BABY SHOWER

Celebran graduación en Tecnológico de Monterrey

GRAN momento vivieron los jóvenes emprendedores con sus seres queridos que con mucho amor los apoyaron para culminar sus es-tudios durante cinco años para culminar sus estudios.

pendulodechiapas.com.mxSociales Vida y Estilo Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.201316

[ALEXANDER CAMPOS]

Alumnos de la Licenciatura en Admi-nistración de Empresas e Ingenie-ría en Sistemas del Tecnológico de Monterrey, Campus Tuxtla termi-

naron sus estudios profesionales, por lo que ofrecieron una velada con familiares y amigos más cercanos en un conocido salón de la ciu-dad.

Dicho evento se lucio con mucha alegría con cada sonrisa que expresaron los egresa-dos que conforme fueron llegando sus invita-dos disfrutaron de esta fiesta de graduación que con mucho esfuerzo realizaron.

El ambiente estuvo amenizado por un co-nocido grupo musical, el cual, le dio colori-do a la pista de baile donde la concurrencia no paro de bailar con los anfitriones, quienes con mucho gusto les agradecieron su presen-cia en la noche inolvidable.

Los abrazos, consejos y buenos deseos no pudieron faltar en la magnífica fiesta, moti-vando a cada uno de los graduados que die-ron todo su esfuerzo para cumplir con su ob-jetivo.

Sociales, vida y estilo felicita a cada uno por haber culminado sus estudios y les desea un futuro brillante y lleno de felicidad.

Alfonso Montes de Oca, Mafer Córdova y José Luis Cascon.Alejandra Morales, Ariana Cruz y Leonor de Morales.

Montse Magro.

Paco Miranda y Fernanda Vega. Andrea Esparza y Giovanni Rosales.

Maty Córdova y Conchita Córdova.Jorge Nava y Jonathan Gutiérrez.

Rafael Zarazúa y Erika Córdova. Alejandra Hernández y Erick Peña.

Elizabeth Cavazos. Pamela Meneses.

Valeria y Karla Velasco. Mario León y Paco Coello. Mirna Ochoa y Ramón Moreno. Luis Pedrero y Colomba Córdova.

Alicia Acosta, David Pérez y Ana Laura Santiago.

Ana Sol, Charis de Ochoa y Jovita Cruz. Araceli, Octavi y Fabiola Ruiz.

Liliana, Luisa y Esther Cano.

Félix Ruiz y Ana Karen Ramírez.

Arce Salgado y Jehily de Chau.

Arminda de Salgado y Carolina Chau. Daniela y Rosa Inés.

María Escobar y Luisa Estrada. Claudia García y Maury Gordillo. Anais de los Santos y Tatiana Sol.

Sociales Vida y EstiloPéndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013 pendulodechiapas.com.mx 17

Ana Karen recibirá la visita de la cigüeña

LAS INVITADAS desearon lo mejor a la anfitriona para cuando nazca su hermosa niña.

[ALEXANDER CAMPOS]

Será en unos días cuando Ana Karen Ramírez y su esposo Félix Ruíz re-ciban en su hogar a su pequeña, por esta razón la futura mamita se en-

cargó de organizar un lindo baby shower.En el lugar se encontraron familiares y

amigas más cercanas, quienes le hicieron entrega de felicitaciones y buenos deseos

para la llegada de su primogénita.La festejada y sus seres queridos, dis-

frutaron de una exquisita cena la cual fue elaborada especialmente para esta ocasión tan importante y especial, además de una extensa barra de snacks y postres.

Al concluir con la celebración Ana Ka-ren, agradeció a cada una de las presentes el haberla acompañado con un lindo obse-quio como recuerdo del baby shower.

Sociales, vida y esti-lo felicita a Ana Karen y Félix Ruíz, porque pronto se convertirán en papás de una hermosa niña.

Se pondrá injerto en la cadera

Espectáculos18

04.01.2013Editor: Alexander Campos

ThE Big BAng ThEory inSpirA nomBrE dE ABEjA

“¡Bazinga!” es la famosa palabra que el Dr. Sheldon Cooper dice cada que hace una broma en The Big Bang Theory, y ahora una abeja ha sido llamada así. De acuerdo con información de CBC News, el biólogo brasileño Andre Nemesio, de la Universidad Federal de Uberlandia, llamó a la especie de abeja orquídea brasileña Euglossa bazinga.

de nuevo al quirófano

dE ACUErdo a declaraciones de Enrique Guzmán, la cantante retornará al quirófano este año.

EL pApÁ de la cantante insistió que el ingreso de su hija al quirófano ya no tiene nada que ver con los problemas que tuvo en la espalda baja por una fallida operación estética. Foto: agencias.

EL progrAmA inicia transmisiones el 25 de marzo. Foto: agencias.

¡pELEA! VErgArA resultó empujada en medio de la batalla en el club. Foto: agencias.

: mAniFESTÓ SU tristeza porque después de ser un actor con más de 40 años de trayectoria. Foto: agencias.

Shakira ya se integró a The Voice

Ernesto Cruzespera regresar al cine

pecho de Sofía Vergara, al descubierto

[AgEnCiAS]

Enrique Guzmán confirmó que su hija Alejandra regresará al quirófano este año, para po-nerse un injerto en la cadera, el

cual no tiene que ver con la infección que en algún momento puso en riesgo su salud.

"Por bailar, por trabajar sin calen-tar, se dañó el fémur, entonces tienen que hacer un injerto de titanio, que es

muy sencillo" , señaló el cantante en declaraciones que recoge la revista "TVNotas" .

Guzmán insistió que el ingreso de su hija al quirófano ya no tiene nada que ver con los problemas que tuvo en la espalda baja por una fallida opera-ción estética. "En la espalda ya no tiene nada, esa infección ya se fue" , señaló.

El cantante, quien dijo no saber la fecha y el lugar donde será intervenida su hija, señaló que prefiere que sea ella

quien dé a conocer los detalles, ya que este nuevo ingreso al quirófano Ale-jandra lo ha mantenido en discreción. "Lo que quiere es evitar ese tipo de per-secución" de los reporteros.

Por otra parte, el intérprete de "Tu cabeza en mi hombro" manifestó que en estos días celebrará su cumpleaños número 70: "Lo haré con mi mujer, ella y yo solos. Nos vamos a ir de viaje fue-ra de México y después veré qué hago" , dijo al programa "No lo cuentes".

[AgEnCiAS]

El pasado septiembre se anun-ció que la cantante Shakira se integraría al programa esta-dounidense The Voice como "coach" y ya se dieron a cono-cer imágenes promocionales donde aparece la cantante.

La página web usmagazine.com publica fotografías de los cuatro "coaches" para la cuar-ta temporada del programa que comenzará transmisiones el 25 de marzo. Shakira entró

al programa para reemplazar a Christina Aguilera, mientras que Usher sustituyó a Cee Lo Green. Ambos se unen a los anteriores "coaches": Adam Levine, vocalista de Maroon 5, y Blake Shelton. La colom-biana ya tenía varios meses de embarazo cuando grabó las audiciones el pasado otoño.

"Estoy emocionada de estar aquí y seguro que él también", señaló la cantante en relación con el bebé que espera junto al futbolista Gerard Piqué.

[AgEnCiAS]

Con 46 años de trayectoria como actor, Ernesto Gó-mez Cruz quiere seguir activo y confía en que este 2013 sea el año de su regreso al cine, "porque a mis 79 años de edad aún tengo la capacidad para seguir trabajando, memorizar mis guiones y, porqué no, hasta tener una novia"

En entrevista , Gómez Cruz, quien debutó como actor de cine con la película "Los Caifanes" (1966) , de Juan Ibáñez, señaló que está muy lejos de pensar en el retiro porque aún se siente con la fortaleza y el ánimo de seguir trabajando.

Confió en que 2013 sea mejor que el año pasa-do, pues se vinieron abajo dos proyectos en los cua-les tenía pensado trabajar, "me hablaron para dos películas, pero por azares del destino no se pudie-ron concretar, lo único que pude hacer en cine fue el cortometraje `Sueños de otoño ,́ bajo la dirección de Paco Guerrero".

[AgEnCiAS]

Sofía Vergara se vio envuelta en una pelea en Mia-mi y fue tal el revuelo que terminó con el vestido rasgado y el pecho al descubierto. El sitio web TMZ publica una imagen del incidente.

La pelea tuvo lugar en un club nocturno duran-te una fiesta de Año Nuevo. El prometido de Ver-gara, Nick Loeb, se molestó con personas de una mesa cercana luego de que la actriz se fotografiara con ellos.

No es la primera ocasión que una imagen de Vergara llama la atención. El pasado septiembre, en la entrega de los Emmy, el vestido de la colombia-na se rompió y parte de su trasero también quedó expuesto.

[AGENCIAS]

México, D.F.-La Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos (CIDH) manifestó este jueves su preocupación por los altos niveles de violencia en los centros pena-les del norte de México.

Lamentó que en dichos centros penitenciarios constantemente se registran motines, enfrentamien-tos entre miembros de bandas cri-minales, fugas y otros desórdenes e irregularidades.

La Comisión Interamerica-na reiteró su llamado urgente a las autoridades mexicanas, a fin de que adopten las medidas idóneas, incluyendo reformas

estructurales, destinadas a pre-venir brotes de violencia en los centros penitenciarios.

En un comunicado, se refirió a la muerte violenta de al menos 24

personas en el Centro de Reinser-ción Social (CERESO) No. 2 de Gó-mez Palacios, Durango, ocurrida el 18 de diciembre pasado.

El organismo instó al estado de Durango a adoptar las medi-das pertinentes para evitar la re-petición de hechos similares y a investigar y sancionar a los res-ponsables.

A través de un comunicado, re-firió que, de acuerdo con informa-ción ampliamente difundida, en la tarde del martes 18 de diciembre de 2012, al menos quince internos y nueve agentes de custodia mu-rieron en un enfrentamiento con armas de fuego en el CERESO No. 2 de Gómez Palacios.

[AGENCIAS]

México, D.F.-El presidente Enrique Peña Nieto dijo que en 2013 se debe dar paso a la construc-

ción de nuevos acuerdos a fin de concretar las reformas estructurales —entre ellas la hacendaria, la de se-guridad social y la energética— que amplíen los beneficios y derechos para los mexicanos.

Subrayó que la reforma labo-ral, aprobada el año pasado por el Congreso de la Unión, representa un avance importante “de los va-rios que tenemos que lograr” para llevar a México a una nueva etapa de crecimiento económico, soste-nido y mayor al obtenido en los últimos años.

“Con ello quiero reiterar la voluntad política para que este año podamos dar paso a la cons-trucción de acuerdos, apegados al Pacto por México, que hemos signado con distintas fuerzas políticas, al que se han adhe-rido distintas representaciones de la sociedad de nuestro país”, afirmó.

Al reanudar sus actividades públicas tras las fiestas de fin de

año, el presidente Peña destacó que organizaciones de trabaja-dores y de la sociedad civil han dado su apoyo al Pacto por Méxi-co, manifestando con ello su res-paldo y solidaridad al compromi-so asumido por los partidos para encarar los retos del país.

“Y que significa dar lugar a

reformas de carácter estructural que permitan ampliar los benefi-cios, los derechos para todos los mexicanos”, agregó el mandatario tras realizar, en la Secretaría del Trabajo, la toma de protesta de representantes de trabajadores y patrones en las Juntas Especiales 2013-2018.

EPN va en 2013 por reformas energética y hacendaria

CIDH deplora alto nivel de violencia en penales de México

EL PRESIDENTE aseguró que es momento de construir acuerdos con todas las fuerzas políticas para concretar las reformas estructurales prioritarias, entre ellas la hacendaria, de seguridad social y la energética.

19

ASUME DIRECTOR DE CONACYT DESTINAN 1% DEL PIB AL RUBRO

El presidente Enrique Peña Nieto tomó ayer protesta al nuevo director de Conacyt, Enrique Cabrero en sustitución de Enrique Villa Rivera, y anunció los recursos que se invertirán en Ciencia y Tecnología. Peña Nieto delineó también cinco grandes acciones que desarrollará su gobierno para consolidar una política transexenal en ciencia y tec-nología fin de establecer -dijo- una nueva cultura científica, basada en el conocimiento académico, la fortaleza empresarial y la responsabilidad gubernamental.

04.01.2013Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Ángel Yuing Sánchez

+ CONTENIDO DEL PAÍS

Nación

EPN DESTACÓ avances para llevar a México a una nueva etapa de crecimiento económico. Foto: cortesía.

EL PROCESO de aplicación ha encontrado dificultades a raíz de una contradicción entre el primer y el segundo párrafo del Artículo 1 Constitucional. Foto: cortesía.

LA CIDH lamentó que en dichos centros penitenciarios constantemente se registran motines, enfrentamientos entre miembros de bandas criminales. Foto: cortesía.

GESTIÓN LEGISLATIVA

REITERA SU llamado urgente a las autoridades mexicanas, a fin de que adopten medidas idóneas,

incluyendo reformas estructurales, destinadas a prevenir brotes de violencia en los centros

penitenciarios.

PRI busca reformar el

Artículo 1 de la Constitución

[REDACCIÓN]México, DF.- El diputado priísta Francis-co Arroyo Vieyra presentó una iniciativa que reforma el Artículo 1 constitucional, con el propósito de “armonizar” el orde-namiento sobre derechos humanos que entró en vigor el 10 de junio de 2011.

En su exposición de motivos señaló que esa reforma es “una de las más im-portantes y categóricas de los últimos tiempos, pues representa la incorpora-ción del Derecho Internacional de los de-rechos humanos a nuestra Constitución”.

Recordó que derivado de esta reforma, las autoridades federales, estatales y mu-nicipales están obligadas a adaptar sus criterios para la promoción y protección eficaz de las garantías fundamentales.

El legislador del Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI) mencionó que el Poder Judicial queda obligado a juzgar a la luz de todo el conjunto de normas en materia de derechos humanos, “bajo los principios Pro Persona e interpretación conforme”.

[AGENCIAS]

Iraq.- Un atacante suicida que con-ducía un auto causó la muerte de al menos 27 peregrinos chiitas el jueves en una estación de buses en la ciudad iraquí de Mussayab, has-ta donde habían acudido fieles mu-sulmanes para regresar a casa tras un ritual religioso, dijeron médicos y policías.

El atentado, que también dejó al menos 60 heridos, destaca las ten-siones sectarias que amenazan con desestabilizar más al país un año después del retiro de las tropas es-tadounidenses.

La policía dijo que el atacante transportó sus explosivos hasta una estación de buses atestada de peregrinos que buscaban regre-sar a Bagdad y a las provincias del norte luego del ritual del Arbain en la ciudad sagrada de Kerbala, has-ta donde miles de personas llegan cada año.

[AGENCIAS]

Connecticut.- Las clases se reanudaron ayer jueves para los estudiantes de la primaria de Newtown,

Connecticut, en la que un hombre

armado ingresó el mes pasado y mató a 20 niños y seis adultos antes de suicidarse en la segunda peor matanza en una escuela en la historia de Estados Unidos.

Con las instalaciones académi-cas aún consideradas escena del

crimen por las autoridades, los más de 400 estudiantes de la es-cuela primaria Sandy Hook toma-ron clases en un pueblo vecino.

Los agentes de la policía que vigilaban la nueva escuela la con-sideraron "la escuela más segura en Estados Unidos".

El distrito escolar indicó que los padres de familia que deseen estar cerca de sus hijos podían acudir y permanecer en las aulas o en un auditorio durante el día.

Janet Robinson, directora de la primaria de Newtown, dijo que los agentes realizarían su mejor esfuerzo para hacer que los estu-diantes se sientan seguros.

"Tendremos un día normal", dijo.

El agresor, Adam Lanza, mató a su madre en su hogar en Newtown antes de dirigirse a la escuela. Lanza no tenía relación con la primaria y la policía no ha proporcionado detalles sobre un posible motivo de su ataque.

Varios carteles dando la bien-venida a los estudiantes de Sandy Hook fueron colocados a lo lar-go del camino hacia la nueva es-cuela, entre ellos uno que decía: "Oramos por ustedes".

+NOTICIAS INTERNACIONALESMundo

+NOTICIAS INTERNACIONALESMundo

www.pendulodechiapas.com.mx04.01.2013Péndulo de ChiapasEditor: Ángel G.P. Ruiz

RolloS dEl MAR MuERTo oNlINE

Los fragmentos de los años 2.000 piezas antiguas de pergamino que componen los rollos del Mar Muerto ahora se pueden ver en línea. Ha tardado cinco años en conseguir 5.000 fragmentos de manuscritos en la web.El descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto primero en una cueva del desierto de Judea a en 1947 es ampliamente considerado como el mayor acontecimiento arqueológico del siglo XX.

20

ESTADOS UNIDOS

Alumnos de Sandy Hookregresan a clases tras masacre

loS MÁS de 400 estudiantes accedieron a la escuela primara que es resguardada por agentes de la policía quienes la consideraron “la más segura en Estados Unidos”

El ATACANTE transportó sus explosivos hasta una estación de autobuses atestada de peregrinos que buscaban regresar a Bagdad. Foto: agencias.

El PRESIdENTE uruguayo José Mujica, no creyente, participó en una misa que él mismo convocó para pedir por la salud de Chávez. Foto: agencias.

PEREGRINoS CHIITAS en la ciudad iraquí de Mussayab en ritual religioso.Foto:agencias.

Preocupa a presidente de uruguay salud de Chávez

Ataque suicida mata 27 peregrinos chiitas

[AGENCIAS]

Montevideo.- La senadora Lucía Topolansky, esposa del presidente uruguayo José Mujica, dijo que éste está preocupado por la salud del mandatario venezolano Hugo Chávez, que es "muy delicada y bastante imprevisible".

En declaraciones al portal UNoticias, To-polansky sostuvo que junto a su esposo es-tán en permanente contacto con el embaja-dor de Venezuela en Uruguay, Julio Ramón Chirino, que se encuentra actualmente en La Habana, y con el representante diplomático uruguayo en Cuba, Ariel Bergamino.

Mujica mantiene una excelente relación con Chávez y ha defendido el ingreso de Venezuela al Mercosur, integrado además por Argentina, Brasil y Paraguay, este úl-timo suspendido desde la destitución de la presidencia de Fernando Lugo, en junio pasado. Cuando Chávez viajó a Cuba en di-ciembre para su última operación, Mujica le envió una emotiva carta en la que confió en que volviera pronto con su "fuerza, humor y compañerismo".

Pocos días después, el mandatario uru-guayo, no creyente, participó en una misa que él mismo convocó para pedir por la salud de Chávez.

+VIVIMOS EL DEPORTE

Pasión21

04.01.2013Pendulo de ChiapasEditor: Enrique Ríos www.pendulodechiapas.com.mx

MAZA RODRÍGUEZ FUE PRESENTADO EN AMÉRICA

“Chivas es parte de mi pasado, viví cosas buenas y espero lograrlas acá y conseguirlas al doble con el América. El pa-sado se queda atrás, me gusta vivir el presente y vengo dis-puesto al dar el cien por ciento con el América; estoy muy contento y listo para partirme el alma y defender la playera como lo hace un gran profesional”, enfatizó el Maza, quien omitió algún mensaje a los aficionados del Rebaño Sagrado por ahora vestir la casaca del odiado rival.

NUEVO MAESTROGALINDO LLEGA A CHIVAS

[AGENCIAS]

En su presentación como técni-co del Guadalajara, Benjamín Galindo señaló que no tiene excusa alguna a pesar de asu-

mir en la Dirección Técnica de los ro-jiblancos a tres días del debut ante los Diablos Rojos del Toluca.

A pesar de que tiene muy poco tiempo para preparar el primer en-cuentro, no se justificará si es que los resultados no comienzan a darse des-de el inicio.

“No voy a tener ninguna excusa, por algo acepto, después del torneo habrá una evaluación, lo platiqué con Dennis (Te Klose, Presidente Depor-tivo) y no debe haber excusa, yo tra-bajo desde hoy para tratar de sacar el mayor provecho a cada jugador. Si de entrada me estoy quejando porque no arme al equipo, estoy mal, este equipo está para competir, este equipo tiene grandes jugadores, tiene jóvenes que no tienen tope, no somos planteles de los que tienen nomina muy alta, que tienen jugadores ya hechos, eso es

muy cierto. No voy a tapar el sol con un dedo hay 7 u 8 con grandes plan-teles pero este es un buen equipo que puede competir con cualquiera.

“Para mí, si hubiera estado 30 días antes no podría cambiar tanto, te lo digo sinceramente y se verá el domin-go, no hay excusa: yo agarro el equi-po tres días antes con mucho gusto y no tendré excusa del tiempo o que no elegí el equipo”, puntualizó el técnico que regresa al Guadalajara.

Uno de sus objetivos principales, reconoció, será devolverle a Chivas el

protagonismo que había perdido de un tiempo a la fecha.

“Sobre todo ser protagonistas en este equipo, que los últimos torneos no ha sido protagonista. Sabemos que contamos con materia prima impor-tante, jugadores de experiencia y jó-venes que quieren hacerse de un lugar en el futbol mexicano, no tengo nin-guna duda que tengo un buen plantel para competirle a cualquiera, eso es definitivo, y tenemos que enfocar-nos en ser protagonistas este torneo”, puntualizó Galindo Marentes.

“NO VOY A TENER ninguna excusa, por algo acepto, después del torneo habrá una evaluación”

Pasión22 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

SANTA FE ES SEDE

Circuito Charros de la Capital vive

cuarta fechaESTE DOMINGO 6 de enero se reanuda el certamen en el lienzo “Esteban Figueroa

Burguete”.

[AGENCIAS]

A un mes de su salida de Chi-vas como Director del Institu-to Johan Cruyff, Todd Beane rompió el silencio y despo-tricó contra Jorge Vergara y su esposa Angélica Fuentes, al igual que lo hizo ayer Jo-han Cruyff cuando dijo que el problema del Rebaño son sus dueños.

Reveló detalles sobre aquel incidente en el vestuario, don-de Jorge Vergara le fue a gritar a los futbolistas, y donde John Van’t Schip intervino.

"Cuando un dueño como Jorge Vergara viene a pedirle a Johan Cruyff un favor perso-nalmente, viene con promesas y después no cumple con esas promesas, no es nuestra parte. Johan Cruyff ha sido honesto y directo con todos los invo-lucrados en nuestro proyecto, pero desafortunadamente los dueños tienen otro comporta-miento, ellos tienen sus ideas sobre cómo comportarse y tienen su manera de trabajar, pero eso no está en línea con lo nuestro.

-¿Quiénes son el problema en Chivas?-

“Los dueños son Angélica Fuentes y Jorge Vergara, tam-bién han metido en muchos asuntos al amiguito de ella, Julio Reyes, en asuntos de fut-bol, aunque no sabe nada de futbol, y no podemos enga-ñar a nadie. Angélica Fuentes decide qué es lo que pasa en Chivas, ella es la dueña y tiene derecho, pero nadie debe es-tar engañado”.

-¿En qué se metió Julio Re-yes con respecto al trabajo

de ustedes?-“Julio Reyes empezó a in-

volucrarse mucho a finales de octubre a hacer de todo: hizo una evaluación de nuestros informes, se reunió con no-sotros, se metió al asunto de los fichajes, se metió en mu-cho, pero no hace nada sin el respaldo de Angélica Fuentes. Iban a respetar el proyecto Cruyff, que se encargara del futbol y al final no lo han he-cho y eso afectó a todo. Tienes que tomar en cuenta que la dueña no sabe nada de futbol y será difícil lo que va a pasar en los próximos días”.

-¿Qué opinas de la llegada de Denis Te Kloese a Chi-

vas?-“Dicen que Denis Te Kloese

se va a encargar del futbol al cien por ciento, pero ya verás que él no decide, y que los que se quieren tragar su orgullo y trabajar ahí están bien, pero los que quieren gestionar el futbol están despedidos. Los dueños se quieren meter en todo y si dicen que los demás se encargan del futbol en la

realidad no es el caso, esto no es correcto y es una falta de respeto hacia los aficionados, que merecen algo más”.

-¿Qué puede esperar la afi-ción de Chivas en adelante?-

“Yo pienso que la afición puede esperar mucho de lo mismo: una cosa es lo que presentarán Angélica Fuen-tes y Jorge Vergara y por de-trás estará la realidad; creo que si en 10 años has tenido 16 entrenadores, solamente muestra que la política no ha cambiado. Aunque nos pro-metieron que iba a cambiar, y dejarían manejar el proyec-to y nos dejarían para hacer lo correcto ellos han cortado. Los aficionados deben espe-rar mucho de lo mismo, mu-chos cambios, y que cuando alguien tenga una idea que va en contra de Angélica Fuentes o Jorge Vergara, lo van a des-pedir.

“Pienso que los aficiona-dos ya saben lo que tienen como dueño y nada ha cam-biado. La afición debe apoyar a los jugadores, porque ellos quieren ganar por el club, para respetar la historia, quieren dar todo para la afición”.

-¿Qué pasó aquella noche en que hubo problemas en el

vestidor?-“Nosotros queríamos ha-

cer mucho más para los afi-cionados, queríamos respetar a los jugadores. Como todos saben, Jorge Vergara le gritó a un aficionado, bajó al ves-tuario hecho una fiera hasta que John van’t Schip tuvo qué callarle defendiendo los dere-chos y el valor de los jugado-res, la política era que el futbol es primero, y que los de futbol deben decidir sobre el futbol, pero al final no puedes hacer nada en Chivas sin la aproba-ción de Angélica Fuentes.

“Desafortunadamente cuan-do un dueño baja para gritarles a los jugadores perdiendo la cabeza, cuando se pelea con un aficionado, eso habla mucho más de los valores en realidad que lo que se puede decir. No confío nada en la palabra de los dueños, la lista es larga confor-me a lo que prometieron y lo que hicieron”.

Explota contra Vergara

y Angélica Fuentes

EL PROBLEMA DE Chivas, son los dueños (Foto: Agencias).

[REDACCIÓN]

Tuxtla Gutiérrez, Chia-pas. Rancho Santa Fe de la Asociación de Charros Coyotes de

Chiapas fungirá como equipo sede de la cuarta fecha del III Circuito Charros de la Capital 2012-2013 este domingo 6 de enero en el lienzo “Esteban Figueroa Burguete” de Tuxtla Gutiérrez.

El equipo lidereado por Cé-sar Velasco organizará la pri-mera fiesta del 2013 en el lien-zo capitalino donde participan escuadras como Coyotes, He-rradura de Tuxtla, Pícaros de la Región, Regionales, Potrillos, Capilla y Regionales B.

La actividad iniciará a las 11:00 horas con la participa-ción de Regionales B, Potrillos de la familia Soto-Silva, Regio-nales A y Herradura de Tuxtla.

Por la tarde están anun-ciados Coyotes de Chia-pas, Pícaros de la Región, Capilla de Tuxtla y Rancho Santa Fe.

Precisamente el cuadro de César Velasco se ha llevado las dos últimas competencias, la tercera fecha con 323 y la segunda con 267; hasta el mo-mento son los líderes genera-les con un total de 869 puntos y con promedio de 289.67.

Coyotes de Chiapas está en segundo lugar con 732 tantos, seguido de Potrillos

de Tuxtla con 713, Capilla con 630, Herradura con 484, Pícaros tiene 480, Regionales A 463 y Regionales B 418.

CÉSAR VELASCO en la suerte de cala de caballo (Foto: Archivo).

'Canelo' tendría rival para mayo

Balotelli y Mancini llegaron a los golpes

AUSTIN TROUT se perfila como rival de Saúl “El Canelo” Álvarez el 4 de mayo.

[AGENCIAS]

Saúl Canelo Álvarez (41-0-1, 30 KO) se enfrentaría a Austin Trout el próximo 4 de mayo, en la pelea de respaldo de la cartelera que tendrá como evento principal el combate entre Floyd Mayweather Jr. y Robert Guerrero en el casino MGM Grand de Las Vegas.

Trout (26-0, 14 KO), actual campeón superwelter de la AMB, viene de la victoria más importante en sus siete años

como profesional tras vencer por decisión unánime al bori-cua Miguel Cotto, el pasado 1 de diciembre.

Trout, de 27 años, es habili-doso, atlético, y considerable-mente mucho más fresco que Cotto en este punto, por lo que representa un reto mayor para El Canelo y su equipo.

Fue el mismo Álvarez quien presionó a su promotora para que le consiguiera rivales de mayor calibre, y se dice que él pidió que busquen a Trout.

LA ÚLTIMA PELEA de Saúl fue el pasado 15 de septiembre, cuando no-queó en el quinto round al mexicano-estadounidense Josesito López (Foto: Agencias

[AGENCIAS]

Un escándalo más protagonizó el delantero ita-liano Mario Balotelli en el Manchester City, cuan-do llegó a los golpes con su entrenador, Roberto Mancini, luego de que este le recriminara juego brusco contra sus compañeros.

El suceso se protagonizó en el campo de en-trenamiento de la ciudad deportiva del club citi-zen. Según informó Daily Mail, el estratega Man-cini reaccionó furioso ante una fuerte entrada del ariete italiano sobre Scott Sinclair.

El problema se desató cuando el técnico de los Sky Blues gritó y manoteó al italiano, quien lo encaró airadamente. De inmediato, compañeros y demás integrantes del cuerpo técnico separa-ron al futbolista de 22 años, quien abandonó la práctica expulsado.

EL PROBLEMA se desató cuando el técnico de los Sky Blues gritó y manoteó al italiano (Foto: Agencias).

[REDACCIÓN]

En la carretera Panamericana justo frente al módulo de Seguridad Pública conocido como “La Pochota”, alrededor de las 13:00 horas de ayer, una unidad se impactó

contra un letrero espectacular de una estación de gas.

Juan Antonio Hernández González de 50 años de edad, conducía una combi tipo Panel con matrícula DRD-78-33, con destino a esta ca-pital chiapaneca para entregar pan, pero al llegar a la entrada de esta ciudad, se quedó sin frenos.

Por lo que, Hernández González para evitar impactarse a la cola de vehículos que estaban siendo revisados por elementos del módulo de Seguridad Pública, invadió el carril contrario, si-tuación que provocó que se impactara al letrero espectacular de la estación de gas “Vendo Gas”.

Del impacto resultó lesionado el conductor y su esposa que lo acompañaba de nombre Mayra Hernández Gómez de 48 años de edad, quienes

fueron trasladados al Hospital Regional por pa-ramédicos de la Cruz Roja.

+contenido policiaco

Línea Roja23

BEhAtI PRINsLoo

zona caliente

04.01.2013Pendulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mx

Pág.-24

Editora: Abril Juárez

EN ChoQUE

salvan de panzazo la vida panaderos

Volcó por falla mecánica

se le hundió el piso[ALBERto CRUZ]

Cintalapa.- Los cuerpos de emer-gencia se activaron la tarde de este jueves, cuando repentinamente la caja de un tráiler estuvo a punto de volcarse.

Lo anterior se debió a que el piso donde fue estacionado por el opera-dor del camión se hundió, por lo que los curiosos temían que la caja del pesado tráiler se volcara.

Los hechos se presentaron alre-dedor de las cinco de la tarde, sobre la lateral del boulevard de Cintalapa, frente a la agencia de una conocida empresa cervecera.

El tráiler marca Keworth co-lor blanco con número económico 101, propiedad de la empresa GRL con sede en Amantla Veracruz se le hundió uno de los soportes y quedó apunto de volcarse.

Afortunadamente un poste de

Comisión Federal de Electricidad (CFE), evitó que se derrumbara la pesada caja del tráiler, evitando con esto una tragedia.

El operador con la ayuda de unos mecánicos que llevaban gatos hi-dráulicos nivelaron la caja del pesado camión para poder bajar la carga de la caja, posteriormente el conductor vacío la caja para moverla del lugar.

[REDACCIÓN]

Una volcadura ocurrió en la ca-rretera Emiliano Zapata delante de la Escuela de Veterinaria, de-bido a que la unidad tuvo una falla mecánica.

El pesado camión respon-sable de este accidente vial pertenece al Ayuntamiento ca-pitalino, al parecer según las primeras investigaciones se de-bió a una falla mecánica.

El camión tipo Volteo que transportaba material para la

construcción se apagó, lo que provocó que se precipitara de reversa y se volcara, quedando sobre su mismo material que transportaba.

Afortunadamente el con-ductor que no se sabe su nom-bre resultó ileso, ante los he-chos Tránsito Municipal hizo su arribo para las primeras diligencias, mientras que Pro-tección Civil llegó para ayudar a levantar el material y socorrer al conductor que por fortuna quedó sólo en un susto.

EL CAMIÓN transportaba material para la construcción (Foto: Cortesía).

EL sINIEstRo ocurrió frente al módulo de Seguridad Pública de “La Pochota” (Foto: Cortesía).

LA PAREJA fue trasladada al Hospital Regional (Foto: Cortesía).

UN PostE DE CFE, evitó que se derrumbara la pesada caja del tráiler (Foto: Cortesía).

LA CoMBI se impactó al letrero espectacular de “Vendo Gas” (Foto: Cortesía).

Zona Caliente24 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

pendulodechiapas.com.mx

Behati Prinsloo

[AGENCIAS]

Behati Prinsloo es una modelo de Na-mibia. Ella es espe-cialmente conocida

por su trabajo como modelo de la sub-marca de Victoria’s Secret, Pink y en la actuali-dad es uno de los Ángeles de Victoria’s Secret.

Behati Prinsloo nació el 16 de Mayo de 1989 en Groo-tfontein, Namibia. A la edad de 16 años fue descubierta por un fotógrafo en un su-permercado de Ciudad del Cabo. El fotógrafo le dio una tarjeta de la agencia Storm

para que ella la visitara. Una semana más tarde, Behati vi-sitó la agencia y le fueron to-madas fotos para su primer portafolio. La fundadora de la agencia, Sarah Doukas vio sus fotos y la llevó a trabajar como modelo en Londres.

Behati ha aparecido en campañas publicitarias de jadore, Aquascutum, Chanel, H & M, Hugo Boss, Kurt Geiger, Marc by Marc Jacobs, Studio Max, y Nina Ricci, además de desfiles de Prada, Paul Smith, Vera Wang, Marc Jacobs, Proenza Schouler, Versace, Chanel, Missoni, y DKNY.

CIERRA VERACRUZ SU PUERTO

El puerto de Veracruz suspendió operaciones a la navegación de altura anoche y se mantiene la restricción para embarcaciones menores debido a los vientos asociados al paso del frente frío número 19, informó la Capitanía de Puerto.La prohibición se levanta en horarios que permiten a los navíos comer-ciales de gran calado entrar a la zona de maniobras de carga y descarga, pero cuando los modelos meteorológicos advierten presencia de vientos fuertes se cierran operaciones como medida precautorias.

04.01.2013Péndulo de Chiapas www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Felix Camas

R-SUR25

REPORTE + VERACRUZ + OAXACA + TABASCO

TRAS UN RECORRIDO DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA

Intentan quemar vivos a delincuentes

LOS PATRULLAJES son apoyados por brigadas ciudadanas que alertan sobre la presencia de criminales en su territorio.

Tabasco si está en crisis recalca Núñez

[AGENCIAS]

Villahermosa.- El recién asumido go-bernador de Tabasco, Arturo Núñez, afirmó que serán sancionados con cárcel aquellos funcionarios respon-sables de haber robado el presupues-to del estado.

“No es sólo decisión personal es sobretodo mandato de ley, se apli-cará la sanción correspondiente, sin ninguna distinción. Aquí son presun-tos responsables y así habrá que tra-tarlos”, dijo durante una entrevista telefónica con Paola Rojas en Primero Noticias, aunque no reveló la identi-dad de los ex funcionarios que po-drían estar involucrados.

Dijo no ha dudado en calificar la situación de Tabasco como zona de desastre, tanto por lo que pasa en su economía como en la política, socie-dad y sobre todo en las finanzas y en la administración pública.

Aceptó que el sector Salud es uno de los más preocupantes, pues a fina-les de 2012 se registró una crisis de suministros y medicamento, una pa-rálisis en la estructura hospitalaria.

Por ello, dijo, ha instruido a su ga-binete a avocarse a atender el proble-ma y reveló que ya se tienen avances.

Garantizó que los tabasqueños re-cibirán servicios de salud de calidad.

Arturo Núñez Jiménez rindió pro-testa el lunes como gobernador de Tabasco en una Sesión Solemne ante la LX Legislatura, convirtiéndose en el mandatario número 68 de esta en-tidad del sureste mexicano.

HAY MUCHO que investigar sobre la situación económica dijo el mandatario estatal (Foto: Agencias).

[AGENCIAS]

Oaxaca.- Las fuerzas esta-tales de seguridad resca-taron con vida a tres asal-tantes que amenazaban

con ser linchados y quemados en la comunidad indígena de Santos Dego-llados, perteneciente al municipio de San Juan Bautista Guelache.

Los infractores fueron sorpren-didos asaltando una casa habitación con un rifle de juguete y una daga. Fueron atados de pies y manos y ame-nazaban con ser quemados vivos.

Los implicados Rogelio Vázquez López, Gilberto Gómez Vásquez y Ro-dolfo López Santiago, de 16, 21 y 22 años, también portaban una máscara, teléfono celular y una camioneta Ford blanca, la cual fue apedreada.

Los pobladores, principalmente mujeres hicieron hasta repicar de las campanas de la iglesia del poblado para reunir a los habitantes en la pla-za pública.

El agente municipal Germán Soria-no Acevedo, dijo que en las últimas semanas, se han incrementado los ro-bos a domicilio y a transeúntes, por lo cual, los policías comunitarios in-crementaron sus recorridos de segu-ridad y vigilancia.

Detalló que la mayor parte de la gente que han llegado a detener co-metiendo fechorías vienen son foras-teros, son de comunidades vecinas u originaros de la colonias populares de la Ciudad de Oaxaca.

Acusó que los maleantes de ha-ber arrebatado las pertenencias de valor de varios transeúntes y de introducirse a un domicilio parti-cular.

Las fuerzas estatales de seguridad lograron arribar hasta la comunidad

evitando que fueran quemados vivos los criminales, una vez que varios po-bladores habrían alistado un bidón con gasolina para rociarlos y prender-les fuego.

El agente del Ministerio Público co-misionado en la Villa de Etla, diálogo con la autoridad municipal y resolvió que los infractores permanecieran unas horas en la cárcel de Santos De-gollado, para posteriormente ser en-tregados a las autoridades para ser procesos por el delito de robo.

Solo una decena de autos se roban a la semana en OaxacaLAS ZONAS DE mayor incidencia son el centro histórico, los centros comerciales y la zona sur de la capital.

[AGENCIAS]

Oaxaca • En Oaxaca se roban por semana al menos 10 vehículos com-pactos que son desmantelados en deshuesaderos y talleres mecánicos ubicados en la zona conurbada, con-firmó el subprocurador de Delitos de Alto Impacto en la Procuraduría de Justicia del Estado de Oaxaca (PGJ) Joaquín Carrillo Ruiz.

El fiscal dijo que se han intensifica-do los operativos para desalentar este flagelo, aceptando que son los vehí-culos tipo Tsuru lo que mayormente hurtan los amantes de los ajeno.

“Los Tsuru son muy fácil abrirlos, principalmente los modelos del 2005

a 1998, los delincuentes no hacen uso de violencia para abrirlos, con la misma llave los pueden abrir”.

También agrego a esta lista de automóviles con mayor número de quejas de robo, los Nissan Tsuru y los Nissan Estaquitas, además de Nissan doble cabina.

Entre el tipo de automóvil mas ro-bado con violencia se encuentra el Vo-lkswagen Bora y el Volkswagen Jetta ya que son altamente comerciales, pero por los candados de seguridad que tienen implementados, tienen que ser sustraídos violenta y directamente de manos de sus propietarios.

Dijo que los implicados son miem-bros de bandas locales que tienen nexos

con talleres de hojalatería y dehusaderos que están ubicados en la zona conurba-da, principalmente en los municipios de San Jacinto Amilpas, Santa Cruz Xoxo-cotlán y Santa Lucía del Camino.

LA POBLACIÓN, dice estar harta de la delincuencia (Foto: Agencias).

AUTORIDADES HAN incrementado operativos (Foto: Agencias).

AL CIERRE26 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

CORTÓ EL LISTÓN INAUGURAL PARA LA PAVIMENTACIÓN DE CALLES

Atención, impulso y oportunidades para juventud chiapaneca: MVC

DIF Chiapas arranca entrega de juguetes en Palenque

APLAUDIÓ APROBACIÓN de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, por parte del Congreso del Estado.

[REDACCIÓN]

E l gobernador del estado, Manuel Velasco Coello, aplaudió la aprobación de la Secretaría de la Juven-

tud, Recreación y Deporte por parte del Congreso del Estado, y externó su total respaldo a la ju-ventud chiapaneca, en el marco de su gira por la región Mezcala-pa-Metropolitana.

“Lo que queremos es darle la mayor importancia a los jóve-nes para que los jóvenes aquí en Chiapas se les dé la atención que requieren y puedan finalmente tener oportunidades de vida, y también con esta Secretaría que-remos darle un nuevo impulso al deporte. En todo Chiapas vamos a crear más espacios deportivos porque la mejor forma de preve-nir el delito y de que tengamos una sociedad sana es que tenga-mos al deporte como método de vida, por eso el deporte y los jó-venes van a ser mi prioridad los próximos seis años en Chiapas”, apuntó.

En el municipio de Suchiapa, el mandatario chiapaneco refren-dó su apoyo a la consolidación de una educación ambiental obliga-toria en primaria y secundaria, a fin de recuperar y salvaguardar nuestros pulmones naturales.

Mientras que en Berriozábal, donde visitó el ejido Tierra y Li-bertad, anunció la construcción del hospital en este municipio.

“Tenemos muchos proyectos para Berriozábal, para la cons-trucción del hospital en donde ya está el terreno, y en donde vamos

a hacer un esfuerzo grande para construir un hospital aquí en Be-rriozábal”, señaló.

De igual forma, el mandatario estatal inauguró viviendas para familias que habitan en este ejido y calles en la cabecera municipal.

En la que fue su primera visita como Gobernador Constitucional del estado, al municipio de San Fernando, Velasco Coello cortó el listón inaugural para la pavi-mentación de calles en el primer

cuadro de la cabecera municipal.“Me da mucho gusto que hoy

acompañamos en la inauguración de las primeras calles que vamos a hacer en San Fernando, estas pavimentaciones que se realiza-ron aquí en la cabecera municipal y vamos a hacer muchas obras más aquí en San Fernando”, ma-nifestó.

A los productores de esta re-gión les refrendó su compromiso y dijo que les brindará todo el

apoyo por parte de su gobierno.“Vamos a tener proyectos de

apoyo a los productores de esta región, vamos a apoyar con más insumos para que puedan tener mejores cosechas y juntos con el gobierno y con la Marca Chiapas, coordinarnos para la comerciali-zación de sus productos y que de esa forma puedan tener mejor be-neficio los productores y no los intermediarios”, aseguró el man-datario.

LETICIA COELLO inició el festejos por el Día de Reyes.

[REDACCIÓN]

En el municipio de Palenque iniciaron los festejos del Día de Reyes por parte del DIF Chiapas, que encabeza Leticia Coello, donde entregó jugue-tes a cientos de niñas y niños de la Colonia Pakal-Ná.

Acompañada de los tres reyes magos, Melchor, Gas-par y Baltasar, la Presidenta del Sistema del Desarrollo In-tegral para la Familia hizo la entrega a las y los pequeños que recibieron con gran emo-ción los regalos, como mues-

tra de la buena voluntad de trabajar conjuntamente para que Palenque tenga un mejor futuro.

En este marco, Leticia Coello hizo un reconoci-miento a los padres de fa-milia por acompañar a sus hijos y festejar este día con un detalle enviado por el gobernador Manuel Ve-lasco Coello.

Señaló que ver una son-risa llena de emoción y de alegría en los rostros de cientos niños al recibir un juguete, es una gran satis-

facción.Por su parte, el edil Car-

los Morelos Rodríguez ma-nifestó que las sonrisas y la felicidad que los niños re-flejan en la entrega de cada uno de los juguetes, es una gran recompensa, sobre todo al saber que regresa-rán contentos a muchos ho-gares palencanos.

En esta gira, estuvieron presentes la presidenta del DIF municipal, María Mayo; padres de familia y demás funcionarios muni-cipales.

Pasan las semanas, los meses; To-ledo Córdova solamente dijo: caso hay. No me lo crea usted, pero pla-tiqué con un ingeniero de la CFE y

otro de Telmex y, por separado, ambos coincidieron de que el trabajo que hicie-ron no sirve, así, en dos palabras: no sirve para meter el cableado. Cómo lo ve usted?

Ahora le pregunto, amable lector, quién debe dar la cara, o quiénes para informar a la ciudadanía, porque nos deben dar, el nombre de las compañías que contrató Yassir, en dónde tienen su domicilio fiscal, y si hubo una fianza de por medio, como debe ser, para los ca-sos, como este, d que el trabajo no sirvió.

Será que esas compañías no tenían experiencia? Se utilizo el “ay se va”? o el que venga atrás que arree?

Dónde están esos órganos de fiscaliza-ción, contralorías y demás yerbas quesque vigilan el manejo de los recursos?

Por qué la nada honorable quincuagé-sima quinta legislatura permanece calla-da de manera muy irresponsable?

Bueno, todos sabemos que, de los 41 legisladores, dos que tres no dejó Calígu-la Sabines; por lo tanto, 35 o más tienen el temor de que aparezca por aquí el fu-lano o les llame a su celular.

Yo creo que por ahí anda la cosa y nadie tiene el valor o les vale decirle al pueblo de Tuxtla, no nos hágamos (con acento en la há) que los horribles postes y los cables con cientos de “diablitos” allí quedarán muchos años. Tal vez a medio sexenio o hasta el otro, cuando se paguen

los 900 millones que adeuda el ayunta-miento capitalino, se vuelva a romper el pavimento para hacer un trabajo con

gente que sí sabe y los cables quedarán bajo tierra, pero antes no creo que se haga, se debe mucho.

Sección 40 Me dirijo a nuestros dirigentes para

que vean el por qué, hasta ayer 3, no pa-gaba el Isstech a los miles de jubilados que somos, el mes de enero y los veinte días de aguinaldo pendientes.

Miren, compas, cada mes me des-cuentan 83.37 pesos de cuota sindical. Aquí en Chiapas somos varios miles de jubilados, así que se hace un buen bon-che. Sé que la mayor parte la “maneja” Elba Esther, pero díganle que se mueva aunque tenga un poco de reumatismo. De no hacer nada por nosotros, que ni se asome por aquí porque la porra la va “saludar”.

A Chiapa de CorzoPor mi reflujo solamente le doy una

probada a la pepita con tazajo (no como res) y cero alcohol, pero allá estaremos el próximo sábado (mañana) a eso de las tres de la tarde en casa de la señora Consuelo Sánchez de León viuda de cañaveral.

El próximo sábado 12 voy hacer lo po-sible por estar en la comida de la “Rial”. De asistir el Gobernador Manuel Velasco Coello le dará más realce y será la prime-ra con que abrirá este sexenio.

Si lleva usted su carro vaya despacio porque la carretera está un poco mala, digo así porque hay otras peores, como

la que nos lleva a la concordia.Calma. Coita, ya llegará la ayuda fede-

ral, tengamos paciencia y fe.De los que se fueron solamente chas-

carrillos, como ese de que Calderón se fue a Harvard y Sabines al Hard-bar de Cancún o de Madrid. De esos bares hay en todo el mundo.

27Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

¡Viva el centro!

palabrasgordas.blogspot.com@noejuanpendulo de chiapas

Palabras Gordas » Por Noé Juan Farrera Garzón

2013

Siempre al comenzar algo, lo ha-cemos con nuevos bríos, con nuevos planes, esperanzas; este 2013 no es la excepción, todos

estamos llenos de promesas que qui-zás nunca cumplamos o que nos que-demos con las simples ganas de hacer-las, en los gobiernos debería de pasar lo mismo, aunque en algunos casos como el de Chiapas no sucede así.

Desde el 8 de diciembre todos los chiapanecos hemos estado a la expec-tación de qué sucedería con los desti-nos del Estado, vimos con buenos ojos la reducción del sueldo de los funcio-narios de primer nivel y nos encontra-mos con problemas financieros que se habría heredado de la administración saliente, situación que al parecer ya

fue superada.Todo diciembre ha estado en la es-

peculación, hasta se ha llegado a co-mentar que el Gobernador Velasco no tiene la intención de gobernar Chiapas y que sería llamado por Enrique Peña Nieto ya que son muy grandes y cerca-nos amigos.

La realidad es que para eso de la es-peculación, el entredicho y el chisme los chiapanecos nos pintamos solos, nos gusta creer en los borregazos, en los chismes de pasillo, para ejemplo se soltó como reguero de pólvora que Josean ha-bía asumido como secretario de gobier-no y la gran mayoría ya lo había dado como un hecho, cuando nunca fue así.

Lo que Chiapas más necesita es CER-TIDUMBRE, que nuestras autoridades

tengan una buena comunicación con el pueblo y que digan las cosas como son, de nada sirve tener la popularidad hasta el cielo, si al final de cuentas se va a terminar con un desencanto, claro ejemplo el sexenio anterior.

Entonces como reza el dicho “cuan-do veas las barbas de tu vecino que-mar, pon las tuyas a remojar”

AniversarioEste 3 de enero cumplimos 19 años

de haber salido a la luz pública, no ha sido fácil, en un Estado donde lo que más abunda son los periódicos, dia-rios, semanarios, revistas, lugar donde se ha utilizado a los medios de comu-nicación como un simple y vulgar ne-gocio de compra y venta.

En Péndulo de Chiapas lo que nos caracterizado es que siempre hemos tenido las puertas abiertas y hemos escuchado a todos por igual, desde el más rico y poderoso hasta el más jodi-do y necesitado.

Por ello gracias a todos, por su con-fianza, por sus críticas, por sus men-tadas, por su sugerencias, pero sobre todo por leernos.

Al cierreAyer el gobernador Velasco Coello le tomó la protesta a Carlos Penagos Var-gas como titular de la secretaría de la juventud, recreación y deporte en Chiapas, esperemos que haga un buen papel y no defraude la confianza depo-sitada en él.

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 04 de enero de 2013, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El

Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

www.pendulodechiapas.com.mx » Viernes 04 de enero de 2013 | Péndulo de Chiapas

DIRECTORIO

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónÁngel Yuing Sánchez

EditoresCapital y Chiapas

Ángel Yuing/Abril JuárezDeportes

“Quique” Ríos Cultura

Yulma GordilloReporteros

Carlos Rafael Coutiño CamachoClever Sommer Victoria

Felix Camas, David Morales Alexander Campos,

Juan Manuel BlancoRuben Ríos

DiseñadoresEnrique Ríos

Ángel G.P.RuizColumnistas

Noé Farrera MoralesNoé Juan Farrera Garzón

Francisco Chávez QuiñónezIsaías González

Armando Rodríguez MartínezAsesor Jurídico

Lic. Amílcar Pérez Tóala

COMUNICACIÓN PLURAL

DE CHIAPAS

C M Y K

Animales y Mérida ¿reubicación?

4 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013 5 Péndulo de Chiapas | Viernes 04.01.2013

PARQUE CENTENARIO DE MÉRIDA Y ZOOMAT DE CHIAPAS, DOS CONCEPTOS DIFERENTES

LOS ZOOLÓGICOS, en su concepto tradicional y vetusto, son sitios donde se en-cuentran encarcelados los animales, la mayor parte de las veces en espacios dig-nos para ahogar a las especies o matarles de fastidio, de inactividad o de enferme-dades de la fauna doméstica urbana y de la contaminación

[MISAEL PALMA]

La gran mayoría de las especies que pueblan los Zoológicos pro-vienen de espacios al aire libre donde pueden vagar a sus an-

chas; en este sentido pero a la inver-sa, el Parque Centenario de Mérida, ha cumplido con su misión de exhibir ante generaciones enteras, especies de animales que se han quedado en el imaginario de los visitantes: muchos de los pobladores originarios del su-reste de la República o de más allá de esta región, algo o mucho nos humani-zamos con dos o tres veces que tuvi-mos la fortuna de que nuestros padres o maestros nos llevaran al Zoológico Centenario, que era uno de los pocos lugares donde podíamos ir los niños pobres provenientes de las comunida-des indígenas mayas de la Península de Yucatán o de las capitales de nues-tros estados del sureste; tigres blan-cos de Bengala, jaguares, leopardos...en tan poco espacio luce sus bonda-des la naturaleza y sus variedades por obra y gracia de la adaptación, la com-petencia, la casualidad y la necesidad de supervivencia; así se ha diversifica-do maravillosamente la vida.

Es verdad que el Zoológico Cente-nario de Mérida aun es bello, es lim-pio y al parecer no tiene problemas de escasez o falta de agua; a pesar de su tamaño reducido luce su florido estan-que de rosados flamingos, luce a los enormes hipopótamos africanos desa-fiando a la gravedad con su volumino-so peso. A los enormes pero gráciles venados africanos luce, a los minúscu-los venados de la región, a los ceremo-niosos y sabihondos búhos y lechuzas blancas, aguilillas, gavilanes, tortugas de la región, caimanes, cocodrilos, guacamayas, enormes y soberbias iguanas de colores…Y en una disposi-ción muy acertada, la administración del Parque ha dispuesto que nadie introduzca alimentos al área que alo-ja a los animales, ni agua, cero. Esta regla ayudará a eliminar la costumbre perniciosa heredada del consumismo norteamericano de andar comiendo en áreas culturales y además, lo que es peor, dejar basura en dondequiera, lo que nos hecho negativamente famo-sos.

Por si fuera poca la majestuosidad natural, el Parque está situado al final del famoso Paseo Montejo y ahora a un costado de la regia Avenida Itzáes; en este rumbo de la ciudad Blanca es posible admirar edificios coloniales

con sus añosos árboles y amplios pa-tios; un sito donde pareciera que se detuvo el tiempo.

Pero, si hace tres o cuatro décadas el Centenario estaba situado a las ori-llas de Mérida, hoy lo ha cercado salva-jemente la ciudad, los supermercados, el tránsito vehicular y la sobrepobla-ción; por lo que ha llegado la hora de reubicarlo, pues en su ubicación actual ya no cumple con su función humani-zadora. La hora de exhibir animales a costa de lo que sea, ya no habla bien de ninguna sociedad que se precie de llamarse civilizada; así hayan pizotes, pavos ocelados, pavones, puercos de monte (pécari), puerco espín y todo lo que usted quiera. Reubicación ya.

EN EL OTRO EXTREMO, EL ZOOLÓ-GICO “MIGUEL ÁLVAREZ DEL TORO”

(ZOOMAT)Situado en Tuxtla Gutiérrez, en

el área conocida como El Zapotal o “Cerro Hueco”, (seguramente por las cavernas donde se extrae agua para el consumo), el Zoomat tiene varias particularidades sobresalientes, en primer lugar, parece más un centro de Convivencia con la Naturaleza, o un Centro de Reproducción de especies regionales: El Zoomat intenta ofrecer a las especies en cautiverio un medio lo más cercano a su entorno natural. Construido en el período guberna-mental de Juan Sabines Gutiérrez, actualmente se dice que enfrenta al-gunos problemas como desabasto de agua, transmisión de enfermedades de la fauna urbana y sobre todo insis-tentemente se ha dicho que tiene pro-blemas de presupuesto; a mediados de diciembre del año pasado reciente, se corrió el rumor de que algunas crías

morían por falta de alimentación lo que provocó enseguida una respuesta contraria.

De todas formas, el incremento al presupuesto público para el Zoomat siempre será una necesidad para que esta Institución eleve sus pretensio-nes y pase a otros planos superiores en la investigación, reproducción y re-introducción de especies a su medio natural como lo han estado haciendo al enviar cocodrilos al Cañón del Su-midero, nutrias al Río de Chiapa de Corzo y se sabe de la liberación de otras especies en diversas reservas, lo que habla muy del Zoomat y obvia-mente del grado de compromiso de la institución con la sociedad mexicana y con la Ciencia; por ejemplo, ha sido muy sonado el hecho de haber repro-ducido al quetzal en cautiverio. El Zo-omat es para elevar la autoestima de los chiapanecos; aclarando que ni por un momento lo estamos comparando con el Parque Centenario de Mérida, son dos conceptos diferentes cuyos

proyectos iniciaron en tiempos dife-rentes. Además, ambos estados, Yuca-tán y Chiapas-en este caso- aún tienen mucho que aportar en el desarrollo cultural de la nación y de los visitan-tes de otras regiones del mundo.

Claro, hay cosas de admiración en la Península que vale la pena reco-nocer como nuestro; pues al fin y al cabo toda obra que se realice en cual-quier parte del país, nos enaltece a todos, pues se realiza con los frutos del trabajo y del sudor de todos los mexicanos; por ello hay que recono-cer las imponentes autopistas que se han construido sobre todo para unir a Campeche- Mérida- Cancún: y como parafraseando la metáfora de que “hasta en el desierto nacen flores”, frente al Cereso de Kobén en Campe-che, luce tal alumbrado público que envidiaría París, lo que demuestra que se puede tener perspectiva urba-na. Otro detalle digno de admirar de Mérida y de la Región de la Península, es su importante costumbre de con-servar los nombres de los negocios mexicanos en Español o en Maya, así, en Pomuch, Campeche, aun podemos leer: Panadería “La Huachita”, Carpin-tería “El Serrucho”, Papelería “Wacax”, en referencia al apodo del propietario.

Todo esto sale a colación, porque hubo una época en que la Doctrina Cristiana y el Imperio Español, mala y abusivamente se pusieron de acuer-do para “prohibir” el uso de la lengua maya en toda la región, sobre todo en la llamada evangelización; esto para arrebatar la identidad de los indígenas y facilitar la imposición de la cultura europea u occidental; en vano, toda la

región resistió para beneplácito de la Lengua española y del español mexi-cano, pues gracias a los topónimos o toponímicos, nuestra lengua creció enormidades hasta ser una de las que mayor potencial muestran en la litera-tura universal.

Gracias pues a dicha resistencia, podemos disfrutar del ¡fó! Peninsular que es equivalente al ¡guácala!(“A ese muchacho ni caso le hago ¡fó! ni que estuviera yo pocheando”-deseando, saboreando) O del “me voy a guardar” en lugar de “me voy a esconder”; una expresión muy peninsular que denota susto es el ¡way!, bueno…Y diái… re-cuerde usted a los diccionarios chiapa-necos de la Rial Academia Fraylescana de la Lengua y sabrá de qué estamos hablando “pué”. Pero todo esto inició hablando de dos centros, donde con apoyo de nuestros hermanos anima-les, nos humanizamos. Próximamen-te, pudiéramos hablar de Animaya, también situado en Mérida.

El Parque Centenario de Mérida y el Zoomat de Tuxtla Gutiérrez, dos bie-nes importantes de la cul-tura y la ciencia nacional.

En un recorrido por la península, Péndulo de Chiapas constató impor-tante desarrollo carretero para unir Campeche-Mérida- Cancún; falta Pa-lenque y Tuxtla Gutiérrez, pasando por Villahermosa.

EL INCREMENTO al presupuesto público para el Zoomat siem-

pre será una nece-sidad para que esta Institución eleve sus pretensiones y pase a otros planos supe-riores en la investi-

gación, reproducción y reintroducción