MANUAL DE USUARIO

Auriculares On

Español

¿Problemas con su producto?Contáctenos en:

Email: vieta@letmerepair.esTeléfono: 952 179 479

Ref. VHP-TW27

Estimado cliente, Gracias por haber adquirido los auriculares“On” TW27. Para garantizar su correctofuncionamiento, se recomienda leer atentamente este manual antes de comenzar a utilizar el producto.

www.vietapro.com

Los auriculares Bluetooth deben utilizarse con dispositivos compatiblescon la tecnología inalámbrica Bluetooth. Esto le permitirá hacer llamadas y disfrutar de la música libremente en cualquier momento.

Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el auricularal igual que el manual del usuario de su dispositivo móvil con respecto al uso y activación de la función Bluetooth. Preste atención a las recomendaciones de seguridad y mantenimiento del dispositivo.Por medidas de seguridad, mantenga el auricular fuera del alcance de los niños.

www.vietapro.com

· Versión Bluetooth: V 5.0

· Perfiles Bluetooth soportados: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

· Protocolo de decodificación de audio: SBS, AAC

· Potencia de transmisión: Clase 2

· Rango de operación: Hasta 10 metros

· Rango de frecuencia: 2.4 GHz-2.48 GHz

· Batería de los auriculares: 40mAH Batería de polímero de litio

· Voltaje de carga de los auriculares: DC 5V ± 0.2 V

· Tiempo de carga de los auriculares: alrededor de 1.5 hora.

· Base de la batería: 400 mAH Batería de polímero de litio

· Voltaje de carga de la base: DC 4.75V-6V

· Tiempo de carga de la base: 1.5 hora aproximadamente

Tiempo de duración de la carga según su uso

Especificaciones

· Base de carga: admite cargar los auriculares al menos unas 3 veces

· Tiempo de reproducción de música: (1KHz 88dB) ≥ 4 horas

· Tiempo de conversación: (1KHz 88dB) ≥ 5 horas

· Tiempo de espera: ≥ 100 horas

· Conductor: φ10mm

· Sensibilidad del conductor: 103±3dB (1KHz)

· Impedancia del conductor: 16Ω±15Ω· Banda de frecuencia operativa del conductor: 20Hz-20KHz

Nota: Los tiempos pueden variar de acuerdo al modo de operación del

usuario y la configuración de los auriculares.

· Base (mm): L51.5×W51.5×H21.2

· Dimensiones del auricular: L43.1×W16.6×H17.2

· Peso de un auricular: 3.4 gr aproximadamente

· Peso total: 37.2 gr aproximadamente

Dimensiones

1. Base de carga.

2. Base de carga interior.

3. Base de carga superior.

4. Base de carga del fondo.

5. Base de carga Tipo C. Puerto de carga

6. Indicador luminoso de la base de carga

7. Cubierta exterior superior del auricular

8. Cubierta exterior de fondo del auricular

9. Cubierta del conductor

10. Indicador luminoso de los auriculares. Orificio del Micrófono

11. Barra táctil

Estructura del producto

www.vietapro.com

1

7

1110

2

3

4

5

8

9

6

www.vietapro.com

Modalidades de uso de los auriculares

Modalidad Indicador del auricular

Modo deemparejamiento

DUT

Modo deemparejamiento

inalámbricoBluetooth

Modo de espera

Modo de llamadas

Modo de carga delos auriculares

La luz del indicador luminoso se mantieneencendida en blanco

/

/

Tras haber efectuado la conexión exitosamente, el auricular izquierdo (L) emitirá el sonido “conectado”. Si se realiza la conexión por primera vez o si se haborrado previamente el registro de conexiones Bluetooth, el indicador luminoso parpadeará rápidamente y una vez lograda la conexión, la luz del indicador luminoso parpadeará lentamente en blanco. Tenga en cuenta que la luz del indicadorluminoso parpadea igualmente en blancosi la conexión bluetooth no fue logradauna vez transcurridos 15 segundos.

La luz del indicador luminoso del auricular se mantiene encendida en color blanco mientras los auriculares están siendo cargados. Una vez finalizado el proceso de carga, la luz del indicador luminoso se apaga automáticamente.

www.vietapro.com

Modalidades de uso de los auriculares

Modalidad Indicador del auricular

Modo de encendido

Modo de apagado

Los auriculares emitirán la señal sonora “Power on” yla luz del indicador luminoso parpadeará en blancotres veces.

El auricular emitirá la señal sonora “Power o�” y elindicador luminoso parpadeará 3 veces. Tome encuenta que la luz del indicador luminoso se encenderáen color blanco al colocar los auriculares en su basede carga.

Batería Baja oEstado de Alarma

Los auriculares emiten el sonido “Didu” una vez cada120 segundos.

Auricular Izquierdo (L)Auricular Derecho (R)

Instrucciones de uso

Modo de carga de los auriculares

www.vietapro.com

Paso 1Mantenga los auriculares colocados en posición firme e introdúzcalos en su oído.

Paso 2Una vez colocado el auricular, rótelo hasta encontrar la mejor posición hasta queeste se mantenga firme

Paso 3 Ajuste bien el auricular al borde de su oído hasta que sienta que este se encuentrabien ubicado en su canal auditivo.

La luz del indicador del auricular se enciende en blanco mientras estos secargan y se apagan automáticamente una vez que se encuentrancompletamente cargados.Ubique cada auricular en su respectivo orificio dentro de la base de carga.El derecho (R) en el orificio derecho y el Izquierdo (L) en el orificio izquierdo.

www.vietapro.com

Cargar de la base de carga

Paso 1Mantenga los auriculares colocados en posición firme e introdúzcalos en su oído.

Paso 2Una vez colocado el auricular, rótelo hasta encontrar la mejor posición hasta queeste se mantenga firme

Paso 3 Ajuste bien el auricular al borde de su oído hasta que sienta que este se encuentrabien ubicado en su canal auditivo.

1. Al cargar la base usando el cable Tipo C, la luz del indicador luminoso parpadeará en rojo de la siguiente manera:- Una vez cada 2 segundos significa 1% -25% de batería- Dos veces significa 25% -50%- Tres veces significa 50% -75% - Cuatro veces significa 75% -100%. - Cuando está completamente cargada, la luz indicadorase iluminará en rojo.

2. Al cargar la base para cargar los auriculares, la luz del indicador luminoso parpadeará en rojo una vez cada 2 segundos de la siguiente manera:- Parpadea una vez: 1% -25% de batería- Parpadea dos veces: significa 25% -50%- Parpadea tres veces significa 50% -75% - Parpadea 4 veces: significa 75% -100%.

Use el cable Tipo C para conectar la base de carga al ordenador

- Use el cable Tipo C para conectarlo al cargador del Smartphone

1. Verifique que el cargador es compatible con el orificio de la base de carga.2. Use únicamente el cargador que ha sido administrado para cargar el dispositivo. El uso de cualquier otro cargador desautorizado por la marca, además de causar posibles daños a su dispositivo, viola la garantía de mantenimiento de este producto.3. No intente forzar ni abrir este dispositivo para remover la batería de litio ya que podría causar daños irreparables en los auriculares.

www.vietapro.com

Encender / Apagar los auriculares

1. Método 1:Coja los auriculares de la base de carga y estos se encenderán automáticamente. Para apagar el dispositivo, ubíquelos nuevamente en su funda para que se apaguen y se accione el modo de carga.2. Método 2:En modo de apagado, mantenga presionada la barra táctil ubicada en ambos auriculares (R) o (L) durante 2 segundos aproximadamente para proceder al encendido del dispositivo.Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la barra táctil de cualquiera de los auriculares durante 5 segundos aproximadamente.

Emparejamiento Bluetooth de los auriculares

1. Método 1:Encienda los auriculares al cogerlos de su base de carga (Preferiblemente sin tener previos registros de emparejamiento) y se activará el modo automático de emparejamiento. 1. Si el auricular izquierdo (L) o derecho (R) no se emparejan exitosamente transcurridos 15 segundos, los auriculares emparejarán automáticamente con el estado y el indicador luminoso del auricular izquierdo (L) parpadeará lentamente en blanco. 2. Pulse dos veces la barra táctil de cualquier de los auriculares para entrar en modo de emparejamiento nuevamente.

1. Al cargar la base usando el cable Tipo C, la luz del indicador luminoso parpadeará en rojo de la siguiente manera:- Una vez cada 2 segundos significa 1% -25% de batería- Dos veces significa 25% -50%- Tres veces significa 50% -75% - Cuatro veces significa 75% -100%. - Cuando está completamente cargada, la luz indicadorase iluminará en rojo.

2. Al cargar la base para cargar los auriculares, la luz del indicador luminoso parpadeará en rojo una vez cada 2 segundos de la siguiente manera:- Parpadea una vez: 1% -25% de batería- Parpadea dos veces: significa 25% -50%- Parpadea tres veces significa 50% -75% - Parpadea 4 veces: significa 75% -100%.

Use el cable Tipo C para conectar la base de carga al ordenador

- Use el cable Tipo C para conectarlo al cargador del Smartphone

1. Verifique que el cargador es compatible con el orificio de la base de carga.2. Use únicamente el cargador que ha sido administrado para cargar el dispositivo. El uso de cualquier otro cargador desautorizado por la marca, además de causar posibles daños a su dispositivo, viola la garantía de mantenimiento de este producto.3. No intente forzar ni abrir este dispositivo para remover la batería de litio ya que podría causar daños irreparables en los auriculares.

4. Los auriculares perderán progresivamente su carga si se mantienen muchotiempo sin utilizarse. Se recomienda cargar los auriculares cada 3 veces.5. No exponga el auricular a temperaturas extremas que puedan afectar el funcionamiento del dispositivo, aunque la batería se encuentre completamente cargada. Se recomienda mantenerlo entre -10 y 50 grados centígrados.6. No sumergir los auriculares.

Responder / Terminar una llamada de voz

1. Método 1:Coja los auriculares de la base de carga y estos se encenderán automáticamente. Para apagar el dispositivo, ubíquelos nuevamente en su funda para que se apaguen y se accione el modo de carga.2. Método 2:En modo de apagado, mantenga presionada la barra táctil ubicada en ambos auriculares (R) o (L) durante 2 segundos aproximadamente para proceder al encendido del dispositivo.Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la barra táctil de cualquiera de los auriculares durante 5 segundos aproximadamente.

1. Método 1:Encienda los auriculares al cogerlos de su base de carga (Preferiblemente sin tener previos registros de emparejamiento) y se activará el modo automático de emparejamiento. 1. Si el auricular izquierdo (L) o derecho (R) no se emparejan exitosamente transcurridos 15 segundos, los auriculares emparejarán automáticamente con el estado y el indicador luminoso del auricular izquierdo (L) parpadeará lentamente en blanco. 2. Pulse dos veces la barra táctil de cualquier de los auriculares para entrar en modo de emparejamiento nuevamente.

Método 2:Cuando el auricular se encuentre apagado, pulse durante 2 segundos la barra táctil de cualquier auricular (R) o (L) para encenderlos y los dos auriculares iniciarán el emparejamiento.Los dos auriculares se conectarán entre sí después de unos pocos segundos. El indicador luminoso del auricular derecho (R) parpadeará lentamente en blanco y luego deberá activar el dispositivo bluetooth de su smartphone para buscar la señal de los auriculares "VHP-TW27-R".

*Una vez haya sido logrado el emparejamiento siguiendo cualquiera de los dos métodos anteriormente descritos, se emitirá el mensaje sonoro “Connected” en el auricular izquierdo (L).

Deberá encender la señal Bluetooth de su Smartphone e inmediatamente su móvil comenzará a buscar los dispositivos Bluetooth disponibles. Seleccione la señal “VHP-TW27-R" de la lista de dispositivos bluetooth.

Después de lograr el emparejamiento con su Smartphone, el auricular derecho (R) indicará el sonido "Connected”.

Nota: Cuando los auriculares fallen en el proceso de emparejamiento, deberá presionar ligeramente la barra táctil de uno de los auriculares (R) o (L) para activar el emparejamiento entre ellos y posteriormente, emparejarlos con su Smartphone.

Para responder una llamada entrante de voz, pulse dos veces la barra táctil de cualquier auricular (L) o (R). El auricular emitirá el sonido “Du”. Para finalizar una llamada, pulse dos veces la barra táctil del auricular de cualquiera de los auriculares (R) o (L), el auricular emitirá la el sonido “Du”.

Para rechazar una llamada, pulse la barra táctil de cualquier auricular (R ) / (L) durante 2 segundos y a continuación se emitirá el sonido “DiDu”.

En modo de espera o en estado de reproducción de música, pulse dos veces la barra táctil de los auriculares (R). Pulse la barra táctil en cualquiera de los auriculares (R) o (L) para salir de esta modalidad.

(Esta función es únicamente compatible con Smartphones que incorporan la función de manejar dos teléfonos a la vez)

Cuando responda una llamada y haya otra llamada entrante:

1. Toque la barra táctil del auricular R / L durante 2 segundos para finalizar la llamada actual y contestar la llamada entrante2. Toque dos veces la barra táctil del auricular R / L para mantener en espera la llamada actual y contestar la llamada entrante3. Después de la segunda implementación, toque dos veces la barra táctil de los auriculares R / L para cambiar de llamada;4. Después de la segunda implementación, toque la barra táctil de los auriculares R / L durante 2 segundos para finalizar la llamada actual 5. Pulse dos veces la barra táctil de cualquier auricular (R) / (L) para finalizar la otra llamada.

www.vietapro.com

Rechazar llamada

www.vietapro.com

Para rechazar una llamada, pulse la barra táctil de cualquier auricular (R ) / (L) durante 2 segundos y a continuación se emitirá el sonido “DiDu”.

NotaTodas las operaciones anteriores tienen que respetar la condición previa del manos libres, la cual debe ser compatible con el perfil Bluetooth V1.5 y Smartphones con función de espera incorporada (de servicios de red) desde las empresas de telecomunicaciones.

En modo de espera, pulse dos veces la barra táctil del auricular izquierdo (L) para reproducir música. Durante el estado de reproducción, pulse dos veces la barra táctil del auricular izquierdo (L) para pausar la reproducción de audio.

Asistente de voz

En modo de espera o en estado de reproducción de música, pulse dos veces la barra táctil de los auriculares (R). Pulse la barra táctil en cualquiera de los auriculares (R) o (L) para salir de esta modalidad.

Manejo de dos llamadas

Durante el modo de llamada o reproducción de música, presione la barra táctil del auricular derecho (R) para aumentar el volumen. Para disminuir el volumen, pulse la barra táctil del auricular izquierdo (L). Cuando el volumen esté al máximo o al mínimo, oirá la señal sonora “Didu”.

Durante el modo de reproducción de música, para reproducir la próxima pista, mantenga presionada la barra táctil del auricular derecho (R) durante dos segundos hasta que oiga la señal sonora “Du + du di”.

Para reproducir la pista anterior, pulse la barra del auricular izquierdo (L) durante dos segundos hasta escuchar la señal sonora “Du + du di”.

(Esta función es únicamente compatible con Smartphones que incorporan la función de manejar dos teléfonos a la vez)

Cuando responda una llamada y haya otra llamada entrante:

1. Toque la barra táctil del auricular R / L durante 2 segundos para finalizar la llamada actual y contestar la llamada entrante2. Toque dos veces la barra táctil del auricular R / L para mantener en espera la llamada actual y contestar la llamada entrante3. Después de la segunda implementación, toque dos veces la barra táctil de los auriculares R / L para cambiar de llamada;4. Después de la segunda implementación, toque la barra táctil de los auriculares R / L durante 2 segundos para finalizar la llamada actual 5. Pulse dos veces la barra táctil de cualquier auricular (R) / (L) para finalizar la otra llamada.

En modo de apagado, pulse la barra táctil de cualquier auricular (R ) o (L) durante 10 segundos y el indicador luminoso parpadeará rápidamente 4 veces.

1. No utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar los auriculares.2. No permita que el auricular tenga contacto con ningún objeto afilado ya que esto podría causar rasguños.3. Mantenga los auriculares alejados de ambientes con altas temperaturas, humedad y polvo.

NotaTodas las operaciones anteriores tienen que respetar la condición previa del manos libres, la cual debe ser compatible con el perfil Bluetooth V1.5 y Smartphones con función de espera incorporada (de servicios de red) desde las empresas de telecomunicaciones.

En modo de espera, pulse dos veces la barra táctil del auricular izquierdo (L) para reproducir música. Durante el estado de reproducción, pulse dos veces la barra táctil del auricular izquierdo (L) para pausar la reproducción de audio.

Pausar / Reproducir Música

Durante el modo de llamada o reproducción de música, presione la barra táctil del auricular derecho (R) para aumentar el volumen. Para disminuir el volumen, pulse la barra táctil del auricular izquierdo (L). Cuando el volumen esté al máximo o al mínimo, oirá la señal sonora “Didu”.

Aumentar/ Disminuir volumen

Durante el modo de reproducción de música, para reproducir la próxima pista, mantenga presionada la barra táctil del auricular derecho (R) durante dos segundos hasta que oiga la señal sonora “Du + du di”.

Para reproducir la pista anterior, pulse la barra del auricular izquierdo (L) durante dos segundos hasta escuchar la señal sonora “Du + du di”.

Reproducir pista siguiente o anterior

www.vietapro.com

www.vietapro.com

En modo de apagado, pulse la barra táctil de cualquier auricular (R ) o (L) durante 10 segundos y el indicador luminoso parpadeará rápidamente 4 veces.

Mantenimiento preventivo

1. No utilice disolventes de limpieza abrasivos para limpiar los auriculares.2. No permita que el auricular tenga contacto con ningún objeto afilado ya que esto podría causar rasguños.3. Mantenga los auriculares alejados de ambientes con altas temperaturas, humedad y polvo.

Borrar los registros de emparejamiento del auricular

Fallos SolucionesCausas

Los auriculares noencienden

Protección debatería

baja activada

Cargue los auricularesdurante

1 o 2 horas.

No se encienden losauriculares alretirarlos de la

base de carga / El indicadorluminoso no enciendecuando los auriculares

están siendocargados

La base de cargaestá siendo cargada

o el dispositivotiene activadala protección

de batería baja

Cargue los auriculares ensu respectiva base de carga

durante 1 o 2 horas.

www.vietapro.com

Fallos SolucionesCausas

No se escucha ningúnsonido tras haber realizado

el emparejamiento

Emparejamientoincorrecto

Realice nuevamente elprocedimiento deemparejamientode los auriculares

Los dos auriculares TWSpresentan fallo deemparejamiento TWS emparejado

exitosamente pero no sepuede encontrarel auricular (R)

Demasiadosregistros de

emparejamiento

Borre los registros deemparejamiento

siguiendo el procesoindicado en el

manual de usuario

El indicador luminoso de labase no enciende

mientras el dispositivose está cargando

Los auricularesprobablemente

no fueron cargadosen su base de carga

Compruebe la interfaz decarga del auricular

ya que puede habertocado el PIN de POGO dela base de carga. Verifique

que la ubicaciónsea correcta.

2) Cargar la base de carga

www.vietapro.com

Fallos SolucionesCausas

Se apaga automáticamente Batería baja Cargue el altavozdurante 1 o 2 horas.

Los auricularespresentan eco

Los niveles delvolumen son muy

elevados ohay muchoruido en elambiente

Ajuste el volumenen su smartphoneo cambie de lugar

Ruido en la llamada Interferenciaambiental

causada o distanciaentre auricular

y móvil estádemasiado lejos

Cambiar de lugar omudarse a cerrar elauricular y el móvil

Voz baja por partede la persona que llama

Mal uso delos auriculares

Ajuste de laposición de

uso de auriculares

NotaEste equipo ha sido comprobado y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 del Reglas de la FCC. Estos límites han sido decretados para proporcionar protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

Este equipo genera usos y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, podrían causar interferencias perjudiciales en términos de radio comunicaciones.

Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo cual podría determinarse encendiendo y apagando el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia a través de las medidas que se plantean a continuación:

- Reorientar o reubicar la antena receptora- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente alque ha sido conectado el receptor.- Para obtener ayuda, consulte al distribuidor del producto o a un técnico de radio / TV experimentado.

Cambios o modificaciones efectuados en el equipo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo.

www.vietapro.com

NotaEste equipo ha sido comprobado y se ha demostrado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 del Reglas de la FCC. Estos límites han sido decretados para proporcionar protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.

Este equipo genera usos y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, podrían causar interferencias perjudiciales en términos de radio comunicaciones.

Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo cual podría determinarse encendiendo y apagando el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia a través de las medidas que se plantean a continuación:

- Reorientar o reubicar la antena receptora- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente alque ha sido conectado el receptor.- Para obtener ayuda, consulte al distribuidor del producto o a un técnico de radio / TV experimentado.

Cambios o modificaciones efectuados en el equipo no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo.

Este dispositivo cumple con el estatuto 15 de las Reglas de la FCC. La operación estásujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.

www.vietapro.com

Este dispositivo cumple con el estatuto 15 de las Reglas de la FCC. La operación estásujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada.

www.vietapro.com