Vinaros

VinarosInstituto Gaston Darboux

Período de prácticas de 4 semanas 26 de noviembre – 21 de diciembre de 2012

BENYAHIA Coralie, BENFADDA Souad,BONNET Nelly.

Año escolar 2012-2013

Profesoras responsables: señoras SADI y MARTINEZ

Sección europea « español »

Llegada al piso ( arrivée à l’appartement)

El edificio donde vivíamos ( l’immeuble où nous vivions )

Vista desde el balcón ( vue du balcon )

Nuestra cocina ( notre cuisine )

Un poco de turismo ( un petit peu de tourisme)

Desde el puerto ( depuis le port )

La playa ( la plage)

La Iglesia ( l’église )La Plaza de Toros ( Les Arènes)

La Gamba gigante: el emblema de Vinaros( la crevette géante: l’embleme de Vinaros

El Castillo de Peñiscola

( le château de Peñiscola )

Buen provecho ( bon appétit )

Pan con tomate, calamares,

patatas bravas, queso ( pain à la tomate,

Calamars, patates sauce « bravas »,

fromage manchego )

Churros con chocolate( churros avec du chocolat )

¡A trabajar!( Allons travailler! )

Souad trabajando en la tienda

Ramirez ( Souad en train de

travailler dans la boutique Ramirez)

Souad vistiendo al maniquí( Souad en train d’habiller le mannequin)

Nelly con las tutoras

( Nelly avec ses tutrices)Souad con los tutores

( Souad avec ses tuteurs )

Coralie con sus tutoras(Coralie et ses tutrices)

Los artículos que vendía Nelly ( les articles que

vendait Nelly )

De fin de semana (le week-end )

Excursión a Port Aventura ( excursion à Port Aventura )

Al cabo de 4 semanas volvimos a casa.Nos gustó mucho este período de prácticas en España

( Après 4 semaines nous sommes rentrées à la maison.Nous avons beaucoup aimé cette période de stage)