Viva la sierra 18 12 15

ENTREVISTAIgnacio Caraballo,presidente de la Diputación

BUENOS RESULTADOSEl Ayuntamiento de Jabugopaga sus facturas antes delo que establece la ley

CORTECONCEPCIÓNEl colegio Público Dr.Peralías Panduro recibe elPremio Acción Magistral

PARA ASISTIR

PUERTO MORAL

www.lasierradehuelva.andaluciainformacion.es

la SierraSan Silvestre de Fuenteheridos, 31 de diciembre Nº 361 | Viernes, 18 de Diciembre de 2015

Belén Viviente, los días 18 y 19 de diciembre

José Fiscal visita junto al alcalde de Almonaster la Real, Jacinto Vázquez, las obras delproyecto LIFE ETAD de tratamiento de aguas en Mina Concepción

Aroche regulariza con la Cámara deCuentas los ejercicios 2012 y 2013

EL AYUNTAMIENTO ARGUMENTA QUE LA SITUACIÓN FUE PROVOCADA POR UN ERROR DE COMUNICACIÓN

ANTONIO MUÑIZ_ afirma que “el Consistorio arocheno tiene todos sus presupuestos liquidados y todas sus cuentas al día,nuestros proveedores cobran puntualmente, no debemos ni un euro a la Seguridad Social, a Hacienda o entidades financieras”

02 VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 vivaDirección postal

Calle Conde de Regla, Nº 2321230 Cortegana

Dirección electrónica

[email protected]

Edita Periódicos Gratuitos VIVA. Grupo Publicaciones del Sur SA | Consejero delegado José Antonio Mallou Díaz | Director de Expansión Joaquín Ladrón de Guevara | Empresa responsable Viva laSierra GRUPO TMS MEDIA | Director Luis Manuel Cortes de la Miyar| Jefa de contenidos Beatriz Castilla Delgado| Colaboradores Antonio Fernández Tristancho, José Antonio López, Esteban Manzano,Rebeca Barroso, Rocío Martínez y Eli Moreno

Teléfono

959 13 18 79689 81 95 70

Teléfono Depart. Publicidad

655 97 34 [email protected]

La bofetada de la vergüenza, qué País...Zaguán

La dos

Redacción SierraSu Majestad la Reina doña

Letizia ha entregado los ga-lardones del Premio AcciónMagistral 2015, destinado apremiar el trabajo en Educa-ción en Valores de docentesde toda España. Estos pre-mios fueron entregados en elPalacio de la Zarzuela el pa-sado miércoles, tras recibir enaudiencia al Patronato de laFAD.

Los proyectos educativos

‘Los colores de un sueño’ y‘Buscando una oportunidad’,presentados respectivamentepor docentes del CEIP MiguelHernández, de La Roda (Alba-cete) y del centro escolar Doc-tor Peralías Panduro, de Cor-teconcepción (Huelva), hanresultado los ganadores de lapresente edición del Premio.Además, el proyecto ‘Buscan-do huellas’, desarrollado pordocentes del CEIP Pintor Pe-dro Flores, de Puente Tocinos

ataque a nuestra democracia y a nuestra imagencomo país en el exterior. Bastante estereotipadosestamos ya los españoles como para que ahora semonte este circo que va a dar la vuelta al mundo.No me parece mal que haya disidentes y antisiste-mas; me parece que es sano para la propia demo-cracia, pero saltar las barreras del respeto y losderechos de cada ciudadano, aun más siendo elpresidente de la nación.

El equipo de campaña de Podemos habrá de re-accionar muy rápido para evitar que se le señalecomo alimentadores de radicales con sus discur-sos de la extrema izquierda. De lo sucedido no tie-ne la culpa Pablo Iglesias ni Errejón, pero quiencon fuego anda...es posible que se le quemen al-gún que otro centenar de votos.

L.C.

dadano agrediendo brutalmente a todo un presi-dente del Gobierno. Es de república bananera, espara esconderse y no sacar la cabeza al mundo enuna buena temporada. No se puede mostrar estaimagen al mundo por muy radical que te confie-ses, por muy independentista que te sientas, o pormucha frustración que acumules por las políticasque acuña el presidente. Mariano Rajoy es el pre-sidente del Gobierno de España, y por más que lepese a cualquiera que esté indignado por su for-ma de gobernar, representa a nuestra democra-cia, y es la institución que vela por nuestros dere-chos y libertades. Más allá del partido del que unasea simpatizante o militante, nadie se debe ale-grar ni mofar, rotundamente lo contrario, aver-gonzarse de que en nuestro país haya gente de es-ta calaña. Gente capaz de cometer tan indecoroso

CORTECONCEPCIÓN

El colegio Doctor Peralías Panduro recoge el PremioAcción Magistral 2015 de manos de la Reina Letizia

(Murcia), conjuntamente conel CEIP Miguel Hernández, deGranada, ha sido el ganadorde la categoría especial ‘Pro-yectos en red’.

Las menciones de honorhan recaído en los proyectos‘A convivir también se apren-de’, ‘Aprender, convivir en elmarco de una escuela asocia-da a la UNESCO. Un proyectocolectivo’ y ‘De nois ordinarisa nois extraordinaris II’, pre-sentados por docentes del

CEIP Manuel Altolaguirre, deSevilla, el IES Luis Seoane, dePontevedra y el INS Vilatzara,de Vilassar de Mar (Barcelo-na), respectivamente.

En el acto de entrega, al quehan asistido algunos alum-nos de los profesores galardo-nados, Su Majestad la Reinaha estado acompañada por elpresidente de la FAD, IgnacioBayón Mariné y el presidentede BBVA, Francisco González.

La FAD promueve desde elaño 2004 el ‘Homenaje al Ma-estro’, como acción dirigida asubrayar la importancia de laeducación y del papel funda-mental que desempeñan losdocentes y reclamar el apoyoy respaldo de la sociedad a es-ta importante labor educati-va, con el fin de potenciar elreconocimiento y apoyo so-cial al maestro.

El objetivo del ‘Premio a laAcción Magistral’ es galardo-nar y dar a conocer proyectoseducativos desarrollados a lolargo del curso escolar quepromuevan entre el alumna-do, a través de metodologíasinnovadoras, la transmisiónde valores prosociales (soli-daridad, tolerancia, respeto,justicia, igualdad, etc.), el fo-mento de las relaciones entrela familia y la escuela, la pre-vención de comportamientosde riesgo social, la promociónde la empatía y la autoexpre-sión emocional como objeti-

Pues sí, se nos está yendo el año 2015; ha si-do un no parar, vaya año movido de acápara allá, maletas y sillones de un lado pa-ra otro, caras nuevas, caras viejas...en fin,

que se nos ha pasado volando. Al menos en estaredacción del Grupo TMS Media.

Pero para que no nos despidamos del año sinun nuevo regalito, Papa Noel nos va a traer paracelebrar la navidad, un nuevo presidente del Go-bierno, o al menos, un posible; porque el recuen-to va a estar más apretado “que los tornillos de unsubmarino”, como dicen en mi pueblo. Todos lospartidos miran de reojo al adversario para que nose le cuele delante; hay mucho voto indeciso quehay que tratar de llevar al redil, y en campaña ca-si todo vale. Casi todo menos las vergonzosasimágenes de anoche en Pontevedra, con un ciu-

vos educativos, etc.En esta decimoprimera edi-

ción se han presentado un to-tal de 534 proyectos educati-vos válidos, que se han desa-rrollado durante el curso2014-2015. De ellos, un totalde 20 proyectos pasaron a lafase de clasificación nacio-nal, de los que se han selec-cionado los galardonadoscon el Premio a la Acción Ma-gistral y las Menciones de Ho-nor en las distintas categorí-as.

Este certamen, que patroci-na BBVA, tiene una dotacióneconómica de 4.000 euros pa-ra el docente o docentes auto-res del proyecto y 4.000 eurospara el centro educativo don-de se desarrolla el mismo enlas categorías de ‘Infantil yPrimaria’ y ‘Educación Se-cundaria, Bachillerato y Es-pecial’, mientras que para lade ‘Proyectos en red’ cuentacon 6.000 euros para los do-centes autores del proyecto,además de una ayuda de has-ta 4.000 euros para volver arealizar el proyecto en el si-guiente curso escolar, deacuerdo con los requisitos ycondiciones de las ayudas aproyectos en red de AcciónMagistral.

La reunión del Jurado tuvolugar el pasado 16 de septiem-bre y en ella participaron per-sonalidades relevantes delmundo académico y social.

Su Majestad la Reina junto los premiados y acompañantes. Foto: © Casa de S.M. el Rey.

Unos 3.500 jóvenesparticipan este año

en ‘La Provinciaen Juego’

Unos 3.500 jóvenes estánparticipando este año en elprograma La Provincia enJuego, un programa de carác-ter participativo con fineseducativos y formativos paralos jóvenes en edad escolarde la provincia de Huelva.Los deportes colectivos, co-mo el fútbol sala, el balonces-to, el voleibol, el fútbol 7, y lamultideporte, que incluye ba-loncesto, voleibol y fútbol sa-la, ya han comenzado sucompetición por diferentespuntos de la geografía pro-vincial.

La Provincia en Juego 2015-2016 está dirigido a niños yniñas de 3º de primaría (8años) hasta jóvenes de 2º debachillerato o ciclos formati-vos de grado medio (18 años).Encuadrados por las catego-rías Benjamín 8 y 9 años, Ale-vín 10 y 11 años, Infantil 12 y13 años, Cadetes 14 y 15 años yla de Juvenil 16, 17 y 18 años.Cada categoría convocadatienen sus normas de compe-tición adaptadas a las edadesde los participantes.

La competición en los de-portes colectivos, dependien-do de la categoría y modali-dad deportiva, se desarrolla-rá en tres 3 fases: fases zona-les o provincial, fases finaleszonales y fases finales pro-vinciales. Las competicionesse organizan por criterios deproximidad geográfica entres zonas provinciales: ZonaSierra, Zona Centro y ZonaSur.

En este curso, el programaLa Provincia en Juego ha mo-vilizado hasta la fecha a unos3.500 jóvenes repartidos en353 equipos: 212 de la zonaSur, 90 en la Sierra, y 51 en lazona Centro. Por deportes, esel fútbol sala, con 117, la disci-plina deportiva donde se haninscrito más equipos. Le si-guen voleibol con 74, balon-cesto con 70 y multideportecon 66. En fútbol-7 participan26 equipos en toda la provin-cia.

Este año están participan-do 66 ayuntamientos y 21 clu-bes de toda la provincia. LaProvincia en Juego moviliza aunos 90 coordinadores, y al-rededor de 250 árbitros, nú-mero similar al número deentrenadores que tambiénparticipan.

viva VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 03

ActualidadLAS CUENTAS SE DABAN POR PRESENTADAS A FINALES DE OCTUBRE DE 2014

Antonio Muñiz durante la entrevista en MAS TV Huelva donde aclara lo sucedido.

El Ayuntamiento de Aroche regulariza con laCámara de Cuentas los ejercicios 2012 y 2013

Redacción SierraDías atrás determinados

medios de comunicación sehicieron eco de un informepublicado por la Cámara deCuentas de Andalucía en elcual advertía a una serie demunicipios andaluces (entrelos cuales se encontraba Aro-che y varios municipios másde nuestra provincia) de lanecesidad de regularizar lapresentación de las CuentasGenerales correspondientes alos ejercicios 2012 y 2013. Di-cha noticia produjo una im-portante sorpresa en el Con-sistorio arocheno, donde, se-gún declaraciones de su al-calde, Antonio Muñiz, dicharendición de cuentas se dabapor presentada: “a finales deoctubre de 2014 celebramosen el Ayuntamiento de Aro-che una Comisión de Cuentasen la que se votaron favora-blemente las Cuentas Genera-les correspondientes a los

años 2012 y 2013, tras lo cualfueron publicadas en el Bole-tín Oficial de la Provincia yaprobadas definitivamenteen Pleno Municipal en enerode 2015. Una vez cumplimen-tados todos estos trámites, to-dos ellos imprescindibles,funcionarios municipalesgrabaron en la Plataforma Di-gital de la Cámara de Cuentasla rendición de cuentas de losaños 2012 y 2013, la cual lesgeneró los consiguientes nú-meros de Registro. Una vezobtenidos, dimos por hechoque el trámite estaba finaliza-do y nuestra obligación con laCámara de Cuentas, al día”.

Sin embargo, según expli-can desde el Consistorio aro-cheno, la grabación no fue re-alizada correctamente, y alAyuntamiento de Aroche nollegó comunicación fehacien-te de tal circunstancia. Por elcontrario, desde el propioAyuntamiento se envió co-

rreo electrónico en el que sepedía confirmación y vistobueno a sendas grabaciones,dirigido a la funcionaria de laCámara de Cuentas supervi-sora de los mencionados ex-pedientes, quedando el cita-do correo electrónico sin res-puesta al haberse producidola jubilación de dicha funcio-naria. En consecuencia, losejercicios contables de 2012 y2013 permanecieron incom-pletos en la Cámara de Cuen-tas, figurando dichos ejerci-cios como “cuentas no rendi-das”.

Una vez conocida la situa-ción a través de la prensa a fi-nales del pasado mes de no-viembre, en concreto el do-mingo 29, el Ayuntamiento deAroche actuó con extraordi-naria presteza y se personó enla Cámara de Cuentas al díasiguiente. Se aportaron losnúmeros de Registro por par-te del Ayuntamiento y se

comprobó que en efecto losejercicios 2012 y 2013 estabangrabados, pero la PlataformaDigital de la Cámara de Cuen-tas había permanecido abier-ta durante dos meses paraque el Ayuntamiento comple-tara los datos correspondien-tes a dos documentos conta-bles, de escasa relevancia,que faltaban para completarlos expedientes: los saldosbancarios a 31 de diciembrede las cuentas municipalesde todas las entidades dondeposee cuentas el Ayunta-miento, y la conciliación ban-caria de las mencionadascuentas. Según el alcalde,“desde el Ayuntamiento pedi-mos requerimientos o copiade los escritos en que se hu-biera comunicado la necesi-dad de aportar dicha docu-mentación, pero en la Cáma-ra de Cuentas se nos aseguróque estos requerimientos noeran pertinentes, ni obligato-

La Diputada del Área de infraestructura, Laura Martín, havisitado la localidad de Santa Ana la Real para poner en marcha laFase II del Programa de Apoyo en Medidas de Ahorro y EficienciaEnergética para municipios menores de 1.000 habitantes

INICIATIVA

rios. En cualquier caso, pedi-mos unos días para corregir lagrabación, y nos pusimos atrabajar en esto el mismo díamartes 1 de diciembre. El jue-ves 3 completamos la graba-ción de las Cuentas Generalesde 2012 y 2013, generando laPlataforma Digital los corres-pondientes Registros queprueban nuestra rendición decuentas”.

Antonio Muñiz afirma que“es necesario matizar el im-pacto de noticias de este tipo,porque producen una alarmainnecesaria e injusta. ElAyuntamiento de Aroche tie-ne todos sus presupuestos li-quidados y todas sus cuentasal día, y no hay ni una sola ad-ministración que tenga rete-nido ni un solo euro corres-pondiente a nuestros ingre-sos. Nuestros proveedores co-bran puntualmente, no debe-mos ni un euro a la SeguridadSocial, a Hacienda, a las enti-

dades financieras con quie-nes tenemos contratadosnuestros créditos, pagamosreligiosamente la nómina decada trabajador contratado elprimer día de cada mes, y unanoticia de este tipo puedearrojar sombras injustas so-bre nuestra gestión económi-ca, que para nosotros es unode los pilares fundamentalesde nuestro trabajo”. Por esoaclara Muñiz “es tan impor-tante para nosotros explicarcon todo detalle que todo estoque ha sucedido con la Cáma-ra de Cuentas tiene relativaimportancia, y ninguna con-secuencia; quienes hayanquerido usar todo esto parasocavar el prestigio de nues-tro Ayuntamiento, insinuan-do irregularidades contablesy deudas no conocidas, hicie-ron un uso interesado y parti-dista de un hecho intrascen-dente, intentando dañar laimagen de Aroche”.

ANTONIO MUÑIZ_“El Consistorio arocheno tiene todos sus presupuestos liquidados y todas sus cuentas al día, y no hay ni unasola administración que tenga retenido ni un solo euro correspondiente a nuestros ingresos”

INFRAESTRUCTURAS

El alcalde de Santa Ana la Realsupervisa donde se colocará elnuevo transformador eléctrico

Finalizan las obras de la rotonda de la ITV

La comarca serrana conti-núa aumentando el númerode sus infraestructuras. Enesta ocasión, se trata de la fi-nalización de una rotondaubicada en el cruce de Gala-roza con Valdelarco, en un la-teral de la N-433. Se trata, enconcreto, de la carretera HU-

GALAROZA

Redacción SierraEl alcalde y la concejala de

la Corte han estado visitando,junto a los técnicos de Endesael espacio donde se va a ubicarel nuevo transformador de lacompañía para sustituir lasviejas instalaciones existen-tes.

Dicha obra consistirá en eldesmantelamiento total deltransformador que existe a laentrada de la localidad poruno nuevo totalmente auto-matizado y de alta tecnologíaque va a suponer no sólo lamejora de las instalacioneseléctricas de la localidad si nopara multitud de municipiosdel área de influencia comolas poblaciones de Los Rome-ros, Almonaster y sus aldeas alsuponer una línea alternativaque en caso de corte de sumi-

ARACENA

El Ayuntamiento abre al tráfico la calle Blas InfanteRedacción SierraDiciembre 2015

El Ayuntamiento de Arace-na ha abierto al tráfico la ca-lle Blas Infante, después desometerse a una obra que re-modela por completo la ima-gen y servicios de una de lasvías principales del munici-pio. Este paso se alcanzaba elpasado 4 de diciembre, vís-peras del puente de la Inma-culada, y cumpliendo tantocon el objetivo marcado porla concejalía de Urbanismocomo con el compromiso ad-quirido con los comercianteslocales por el consistorioArundense.

La actuación llevada a ca-bo ha tenido su groso en la

sustitución del asfalto poradoquín de granito, que me-jora la imagen de la calle yque tiene la ventaja de que enfuturas intervenciones susreparaciones no dejan prácti-camente rastros. Aunque noes perceptible a la vista, la ac-tuación también ha tenidocomo resultado, las sustitu-ción de toda la red de aguasustituyendo las tuberías defibrocemento por tuberías depoliestireno y la construc-ción de un nuevo colectorque mejora tanto la recogidade aguas fluviales como lasresiduales.

Cinco meses de obra quedan por resultado una vía enla que la convivencia entre

viandantes y conductorespuede desarrollarse sin per-juicios para ninguno. Conuna calzada de tres metros ymedio, permite una circula-ción fluida y holgada. La am-pliación en anchura de losacerados existentes y la cons-trucción de nuevos, facilitanel tránsito de viandantes, larealización de paso de peato-nes que mejora el cruce entreambos lados de la calzada yla conexión con otras calles,la colocación de barandas deseguridad en el acerado ele-vado de los números imparescon la eliminación de las es-caleras individuales que ha-cían de este un paso inseguropara los vecinos por su estre-

04 VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 viva

Sierra |

nistro actúa de forma total-mente automática proporcio-nando un suministro nuevoque evitará cortes de electrici-dad.

El alcalde se congratuló dellogro obtenido ya que se llevapersiguiendo la realización deesta obra desde hace más decinco años, lo que va a supo-ner igualmente la eliminacióndel cableado aéreo existente ala entrada de la Corte por uncableado subterráneo y unamejora sustancial y de calidaden las instalaciones.

Esta obra será llevada a ca-bo por Endesa durante los pri-meros meses del 2016 una vezque ha finalizado la realiza-ción del proyecto y que duran-te estos días está procediendoa la solicitud y acopio de mate-rial.

chamiento y la creación denuevas rampas de accesoscolocadas de forma estratégi-ca para buen uso y comodi-dad de los vecinos. comienzode las obras a finales de juliohan sido 81 personas las quehan trabajado de forma di-recta en el desarrollo de lamisma, dato que genera unagran satisfacción para esteConsistorio.

Con un presupuesto totalde 283.975,96 euros de los que203.572,09 euros han sido concargo al Plan Municipal deObras y 80.403,87 euros concargo al PFEA. Se da por con-cluido en último tramo de laAvenida de Huelva y el pri-mer y segundo tramo de Blas

8117, dependiente de la Dipu-tación Provincial de Huelva,que nace en una interseccióncon la nacional Sevilla-Rosalde la Frontera. En este lugar,el área de Infraestructuras,Medioambiente y Planifica-ción de la Diputación ha con-cluido las obras de una roton-

La nueva rotonda está situada en un lugar de crecimiento industrial.

Estado actual de la calle Blas Infante de Aracena.

da que pretende cumplir elobjetivo de la reordenacióndel tráfico en ese cruce.

Es el Servicio de Carreterasde la institución provincial elque ha impulsado la actua-ción, que va a cumplir diver-sos objetivos. En primer lu-gar, permitirá una mejor cir-culación en un lugar en el quese encuentran diversas insta-laciones industriales. Un ta-ller mecánico con depósito devehículos, un matadero, lacooperativa de castañas y laITV de Galaroza se encuen-tran en la intersección, ade-más del Centro de DefensaForestal que está en las inme-diaciones, por lo que su orde-nación era una necesidad bá-sica. También vendrá bien alos vehículos que se dirijanhacia Valdelarco y a los quetengan que cambiar de direc-ción hacia la N-435. En defini-

tiva, se valora positivamentepor parte de todos los agentesimplicados, tanto públicoscomo privados.

La constructora encargadade ejecutar la actuación ha si-do Gevora Construcciones,S.A., con un presupuesto decasi 160.000 euros, financia-do a partes iguales por la Di-putación y por Veiasa, la em-presa pública dependiente dela Junta de Andalucía quegestiona la ITV.

Para Antonio Sosa, alcaldede Galaroza, se trata de “unainfraestructura de primeranecesidad, que va a venirmuy bien para el polígono in-dustrial de la zona, por lo quepodemos decir que el avanceeconómico de Galaroza y dela comarca sigue dando bue-nos pasos, con el objetivopuesto en la creación de em-pleo y de riqueza”.

Infante. Desde el departa-mento de Urbanismo se estatrabajando ya en lo que seríael tercer tramo de esta última

que comprendería entre elcruce de constitución y elcruce del Ayuntamiento conSanta Catalina de cara a 2016.

Redacción SierraLa Consejería de Medio

Ambiente y Ordenación delTerritorio participa, junto conla Universidad de Huelva ySacyr Construcción, en el pro-yecto LIFE ETAD que permiti-rá la construcción y puesta enmarcha de una novedosaplanta de tratamiento deaguas derivadas de drenajesácidos de mina. El consejero,José Fiscal, ha visitado lasobras en Mina Concepción,aldea de Almonaster la Real,

que comenzaron a primerosde noviembre, y se desarro-llarán durante un plazo esti-mado de 3 a 4 meses. La dura-ción final vendrá determina-da por la incidencia de las llu-vias durante este invierno. LI-FE ETAD cuenta con un pre-supuesto de 2,6 millones deeuros.

Fiscal ha destacado la im-portancia de un proyecto quepermitirá ofrecer una solu-ción a la contaminación deri-vada de la intensa actividad

que ha habido la cuenca mi-nera onubense. Según el titu-lar de Medio Ambiente, “pue-de suponer un gran avancepara minimizar los impactosambientales de la minería.Además, la validación aquíde este sistema de tratamien-to permitirá la exportación deesta tecnología a otros territo-rios europeos”. En esta línea,el consejero ha afirmado que“la Junta de Andalucía llevaaños abogando por una mine-ría sostenible e impulsando

una economía basada en elconocimiento y el I+d+i y estainiciativa es un nuevo ejem-plo de esto”.

Actualmente, los trabajosque se ejecutan sobre el terre-no consisten en el movimien-to de tierras previo al inicio dela construcción de los dife-rentes elementos que confor-mará la planta. Ésta dispon-drá de varias balsas que pose-en un material reactivo quepermitirá el tratamiento delas aguas una vez que éstas

realicen todo el circuito de de-puración. El diseño de losequipos de la planta está pen-sado para su funcionamientopor gravedad, aspecto queevita el consumo eléctrico enlas instalaciones.

La ubicación de la plantaen Mina Concepción, fue se-leccionada como la más ópti-ma para la prueba de este sis-tema de depuración que per-mitirá ofrecer una solución ala contaminación derivada dela intensa actividad que huboen la cuenca minera de Huel-va, y cuya afectación se ob-serva principalmente en el ríoOdiel. La concejala de MedioAmbiente del Ayuntamientode Almonaster la Real, EstelaGonzález, ha explicado quese sienten muy satisfechoscon la realización de este pro-yecto en su término munici-pal “porque resulta muy inte-resante desde el punto de vis-ta del medioambiental, eco-nómico y social, ya que se tra-ta de una forma de dinamizaruna zona que se encuentrabastante degradada ambien-tal y socialmente”. Además,ha destacado que “desde elinicio el Ayuntamiento de Al-monaster la Real han colabo-rado activamente para agili-zar todos los trámites que vana permitir que este proyectosea muy pronto una realidad.

Una vez que terminen lasobras, la siguiente fase delproyecto LIFE ETAD será la

puesta en marcha de la mis-ma y el seguimiento y evalua-ción de los resultados del pro-ceso de depuración, con obje-to de determinar si este siste-ma es viable y óptimo paradar solución a los drenajesácidos de mina. Según laspruebas previas realizadas enla fase de estudio, el grado dedepuración de las aguas esadecuado para su reutiliza-ción en usos como el regadío.

El proyecto LIFE ETADEl proyecto LIFE ETAD sur-

ge como continuación de lasinvestigaciones que en los úl-timos años se han dirigido ala posible solución medianteel tratamiento pasivo de lasdescargas ácidas. Los drena-jes ácidos de mina son aguasque sufren un descenso de pHhasta valores ácidos, y se re-gistran en las zonas donde haexistido actividad minera.

La Consejería de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio está presente en es-te proyecto a través de laAgencia de Medio Ambiente yAgua, entidad que ha sido laencargada del diseño de estaplanta. Por su parte, SacyrConstrucción lidera el pro-yecto y es el socio responsa-ble de ejecutar las obras,mientras que la Universidadde Huelva aporta el conoci-miento y la investigación res-pecto al sistema de depura-ción pasivo que se va a experi-mentar en este proyecto.

José Fiscal visita las obras del proyecto LIFE ETAD detratamiento de aguas en Mina Concepción

Sierra |

ALMONASTER LA REAL


José Fiscal, consejero de Medio Ambiente, y Jacinto Vázquez, alcalde de Almonaster, atienden las explicaciones sobre el avance del proyecto.

INVERSIÓN AMBIENTAL_ El consejero ha señalado la importancia de la iniciativa para avanzar en el campo de la minería sostenible,“como viene haciendo la Junta desde hace años, impulsando una economía basada en el I+D+I”. La concejala de Medio Ambiente delAyuntamiento de Almonaster, Estela González, ha explicado que se sienten muy satisfechos de este proyecto en su municipio

Sierra |

LA ACCIÓN HA SIDO POSIBLE GRACIAS A A.F.A. Y AMAR

Redacción SierraDiciembre 2015

El director de la oficina deCaixaBank en Aroche, Ga-briel Escaño, ha hecho entre-ga de la ayuda económica alas asociaciones A.F.A. yAMAR con la que será posiblellevar a cabo numerosos ta-lleres y actividades comple-tando así la consolidada la-bor que ya vienen realizandoen la población.

La Asociación de familia-res del Alzheimer viene reali-zando un taller de psicoesti-mulación durante todo el añodirigido a paliar los síntomasevidentes que esta enferme-dad causa a quienes la pade-cen. De manera directa se be-nefician de él más de 35 en-fermos, aunque también sepersigue con la misma priori-dad aliviar la tarea de sus cui-dadores y familiares, que su-perarían las doscientas per-sonas según estima la propiaasociación. Por su parte, laAsociación de Minusválidosde Aroche (AMAR) llevará acabo durante el 2015 un totalde 40 actividades dirigidas asus socios y donde adquie-ren especial relevancia los ta-

La Obra Social ‘La Caixa’ imparte 12Talleres de aprendizaje en Aroche


Daniel Hernando durante su visita a Zufre.

CALAÑAS Y CORTEGANALos cinco alumnos beneficiarios del programa, con unabeca de 2.000 euros cada una, poseen los mejores expedientes de la zona

lleres ocupacionales, buscan-do preparar a este colectivopara una inserción laboralque pueda aportarles ciertaindependencia. La ayuda dela Obra Social “La Caixa” ha-rá posible que se beneficienmás de 300 personas con lasactividades que con ella reali-zarán ambas asociaciones.

Esta ayuda forma parte delas actuaciones sociales di-rectamente impulsadas por lared de oficinas de CaixaBanken la Sierra de Huelva con el

objetivo de atender las nece-sidades de sus entornos máscercanos. Durante este añoen curso se ha llevado a cabomás de un centenar de actua-ciones en las comarcas de lasierra y de la mina, no que-dando ninguna población sinbeneficiarse de ellas.En la ac-tualidad, las 21 sucursales dela comarca apoyan proyectosde interés social, educativo,cultural o medioambientaldentro del apartado de ac-ción social descentralizada.

que a menor número de habi-tantes, menos probabilidadque sean necesarios los servi-cios de urgencias mínimos yse dejan desasistidos. Lo quequiere decir que en una zonapoco habitada y con muchadispersión geográfica, en laque el hospital está a una ho-ra, los sanitarios del centromás cercano no tienen me-dios para urgencias gravesque puedan surgir, porque espoco probable que suceda,tratándonos como ciudada-nos de segunda por el sencillomotivo de la dispersión geo-gráfica y el bajo número dehabitantes”, denuncia la con-cejala de Izquierda Unida trasmantener un encuentro conel candidato de Unidad Popu-lar-Izquierda Unida.

Ante esta situación, DanielHernando explica que “laspropuestas de UP-IU se basanen reforzar los servicios pú-blicos, ya que carencias comoéstas son del todo injustifica-bles y tenemos el compromi-so de que la atención sanita-ria y los demás servicios pú-blicos sean un derecho paratoda la población y no un pri-vilegio”.

Redacción SierraEl cabeza de lista de Uni-

dad Popular-Izquierda Unidaal Congreso de los Diputadospor Huelva, Daniel Hernan-do, explica que “las oleadasde recortes en materia de ser-vicios públicos que estamossufriendo están marginandoespecialmente a las personasque viven en el medio rural,convirtiéndolas en ciudada-nía de segunda clase”. Her-nando añade que “hemoscomprobado que sufren ca-rencias de material y las am-bulancias no son adecuadaspara las urgencias, mientrasen que otras zonas sanitariasdisponen de UVI móvil y las

dotaciones necesarias paracualquier tipo de urgencias,teniendo hospitales a 10 mi-nutos, según nos trasladandesde el equipo de gobiernomunicipal de Zufre”. En estesentido, la concejala de IU enZufre, Rosa María Villa, expli-ca que “la zona sanitaria a laque pertenece este municipiono cuenta ni con UVI móvil,ni ambulancias medicaliza-das, sino simples furgonetasimposibles de adaptar paratrasladar a personas enfer-mas con garantías”.

Esta situación no se corres-ponde con lo que sucede enotras zonas sanitarias del me-dio rural, “sino que se debe a

LA COMPAÑÍA MINERA DESTACA LA IMPORTANCIA DE LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA

Redacción SierraMATSA ha hecho entrega,

en sus instalaciones de Almo-naster la Real, de las becas alos cinco alumnos con mejorexpediente de los Institutosde Enseñanza SecundariaSan José de Cortegana y Die-go Macías de Calañas, en la

MATSA entrega 10.000 euros en becas para cursarestudios universitarios entre los jóvenes de la comarca

segunda edición de su Pro-grama de Becas para cursarestudios universitarios. Lacompañía minera, en su com-promiso con el territorio yconsciente de la importanciade la formación universita-ria,ha destinado para esteprograma 10.000 euros, re-

partidos en una beca de 2.000euros para cada alumno se-leccionado.

Este programa de Becasespara MATSA una de las accio-nes más importantes en su fi-losofía de apoyo al desarrollosocioeconómico y cultural dela comarca. En palabras de

Paula Chaves, Directora deRelaciones Institucionales deMATSA, "la formación es unelemento fundamental parael crecimiento personal y pro-fesional de los jóvenes, sien-do este aspecto el que motivaa MATSA a premiar a estosalumnos y a ayudarles paraque emprendan su educaciónuniversitaria".

En esta edición, abierta atodos los alumnos de segun-do de bachiller de ambos ins-titutos, han participado 12 es-tudiantes, siete del IES SanJosé de Cortegana y cinco delIES Diego Macías de Calañas.Los beneficiarios de dichasbecas han sido Samuel Váz-quez Flores, Manuel CarbajoBenítez, Víctor Vázquez Váz-quez, Fernando Sánchez Fer-nández e Irene Rodríguez

González.Paula Chaves ha destacado

la calidad de todos los expe-dientes presentados a estaconvocatoria, felicitando alos alumnos becados y ani-mándolos a continuar con suformación en los próximosaños, "es fundamental quelos jóvenes tengan claro la ne-cesidad de formarse ya queempresas modernas y soste-nibles como MATSA, que uti-lizan la última tecnología ensus procesos, requieren depersonal cualificado en todassus áreas", concluyó.

El acto ha contado con lapresencia de los alcaldes yconcejales de los municipioscercanos a la operación mine-ra Mario Peña, alcalde de Ca-lañas; Pedro Romero, alcaldede El Cerro de Andévalo; JoséRafael Borrallo, Concejal deCultura de Cortegana y Barto-lomé Márquez, Concejal deMinería de Almonaster y losdirectores de los IES de Corte-

gana y Calañas, David Rome-ro y Octavio Mantecón, res-pectivamente. BartoloméMárquez, representante delmunicipio donde se ubica lacompañía ha felicitado aMATSA por esta iniciativa enfavor de la formación de losjóvenes del territorio "animoa MATSA a continuar incenti-vando a nuestras nuevas ge-neraciones en la formación yel estudio para hacerse hom-bres y mujeres capaces de en-frentarse a los retos del futu-ro”

Los alumnos becados y susfamilias, presentes en dichoacto también han valorado deforma muy positiva este pro-grama de fomento educativopuesto en marcha por MAT-SA. Víctor Vázquez, alumnobecado, ha destacado que"con esta beca se recompensatodo el esfuerzo realizado du-rante el año pasado y nos daánimos para enfrentarnos alnuevo reto de la universidad".

Paula Chaves en el acto de entrega de las becas a los cinco alumnos.

Gabriel Escaño junto a los usuarios de AMAR.

RECORTES EN MATERIA DE SERVICIOS PÚBLICOS

Zufre denuncia ante sus representantesde IU las carencias sanitarias que sufre

Sierra |

LA BUENA GESTIÓN DE TODAS LAS ÁREAS HACEN POSIBLE ESTOS RESULTADOS

El Ayuntamiento de Jabugo paga susfacturas antes de lo que establece la ley


Pleno celebrado en Jabugo.

JOSÉ LUIS RAMOS, el alcalde ha señalado que el Ayuntamiento trabaja cada día para conseguir estosbuenos resultados que son fruto del esfuerzo común de todo su equipo


El Ayuntamiento de Jabugoes una de las administracio-nes de la provincia de Huelvaque realiza el pago de sus fac-turas a proveedores dentrodel plazo establecido en laley. Según los últimos datosofrecidos por el Ministerio deHacienda y AdministraciónPública, el 58’1 por ciento delos consistorios onubensespagan sus facturas con retra-so, sin embargo, el Ayunta-miento de Jabugo es uno delos mejores pagadores de laprovincia.

El alcalde de la localidad,José Luis Ramos, ha señaladoque la buena gestión econó-mica de todas las áreas del

Ayuntamiento hacen posibleestos buenos resultados. Dehecho, el de Jabugo es uno delos ocho ayuntamientos de laprovincia que paga a sus pro-veedores de forma más eficaz.“Los datos demuestran que elAyuntamiento de Jabugo estáentre los que mejor gestionaneconómicamente, llevamostres años cerrando con supe-rávit nuestras cuentas muni-cipales y pagando bien anuestros proveedores”, ha ex-plicado José Luis Ramos.

La Ley de Morosidad esta-blece desde 2013 treinta díasnaturales de plazo como pe-riodo máximo para que lasadministraciones paguenuna vez que los técnicos hanverificado que las facturas

son reales. El alcalde de Jabu-go ha asegurado que la ges-tión económica del ayunta-miento es “óptima” y está porencima de lo que marca la ley.Según ha explicado, en estalocalidad “garantizamosunos servicios públicos bási-cos de calidad, con una ges-tión económica buena por-que hacemos bien nuestrosdeberes”.

Los datos del Ministerio deHacienda han recogido queocho consistorios onubensesse situaron en el mes de sep-tiembre como mejores paga-dores, es decir, hicieron másrápido el proceso de confir-mación de que la obra o elproducto suministrado se co-rresponde con el gasto y pa-garon casi de inmediato. Ja-bugo es uno de ellos, perotambién se encuentran den-tro de la comarca, Almonas-ter la Real y Cumbres de SanBartolomé.

José Luis Ramos ha señala-do que el Ayuntamiento de Ja-bugo trabaja cada día paraconseguir estos buenos resul-tados que son fruto del traba-jo en común de todo su equi-po para llevar a cabo una bue-na gestión económica.

UN DETALLE ORIGINAL

Corteconcepción ilumina la Navidadcon un original y ecológico árbol

Redacción SierraLa localidad de Cortecon-

cepción continúa impulsandoiniciativas originales que in-cluye en sus programacionestradicionales. Las fechas navi-deñas son propicias para ofre-cer el habitual embellecimien-to de calles y lugares emble-máticos, pero en esta ocasiónlos cortesanos han decididoaportar una novedad.

Uno de los efectos más des-

Una bella estampa de Cortegana será esteaño la felicitación navideña de la Diputación

ALMUDENA TRUJILLO HA SIDO LA GANADORA DEL CONCURSO

tacados, el árbol navideño, es-tá elaborado con materialesreciclados. La iniciativa hasurgido de una vecina, Encar-ni Barbosa, que está muy fa-miliarizada con esta temáticapuesto que es la monitora deltaller municipal de reciclaje,donde una docena de alum-nos aprenden técnicas muyvariadas.

El original ‘monumento’ es-tá formado por una base de


Sierra |

1,50 metros, recubierta de ho-jas secas pintadas de purpuri-na, a la que se une un grancuerpo de cuatro metros de al-tura formado por un mallazoverde sobre el que se cuelgandocenas de botellas de vidriosujetas con alambres. El diá-metro de la figura alcanza lostres metros.

Para obtener estos materia-les, la promotora y su grupo decolaboradores han tenido quehablar con bares y otros esta-blecimientos del municipio,con idea de recabar las bote-llas que ya no servían.

Otros adornos completan elárbol, como las típicas bolasde navidad, elaboradas du-rante la Semana Cultural conperiódicos, papel aluminio ycuerda de pita y lana, la estre-lla situada en la parte superiory la iluminación, formada porcinco focos interiores que pro-yectan la luz hacia arriba, bus-cando un efecto multiplicadoral reflejarse en las botellas yextenderse hacia la fachadasde la pista municipal. Es allí,en la pista, junto al Ayunta-miento, donde está ubicadoeste original y ecológico árbolde Navidad de Corteconcep-ción, que se une al tradicionalalumbrado de las principalescalles del casco urbano.

Esta atracción impulsadapor el Ayuntamiento se inau-guró el pasado día 6, con moti-vo de la visita del Cartero Reala la población, y se mantendráencendido por las noches has-ta que pasen las fiestas navi-deñas.

vecina de Cortegana Almude-na Trujillo, ha resultado gana-dora del segundo concurso fo-tográfico on-line #HuelvaEn-Navidad, convocado por la Di-putación en la red social Insta-gram.

Junto con la publicación desu fotografía como felicitaciónde Navidad de la Diputación,la ganadora del concurso harecibido de como premio una


Una fotografía de Cortega-na, donde se aprecia la partemás alta de la Iglesia Parro-quial del Divino Salvador, bajouna leve niebla que cubre ca-sas y montes de la localidadserrana, ilustrará este año lafelicitación de la Diputaciónde Huelva esta Navidad. Lainstantánea, realizada por la

INICIATIVA _ Esta atracción impulsada por el Ayuntamientose inauguró el pasado día 6 con la visita del Cartero Real y semantendrá encendido hasta que pasen estas fiestas

El árbol de Navidad de Corteconcepción iluminado.

tablet de 10,1”, memoria inter-na de 32 Gb, cámara delanterade 2 Megapixel, cámara trase-ra de 5 Megapixel, tarjeta mi-cro SD, RAM 2 Gb, y GPS. Elpresidente de la Diputación,Ignacio Caraballo, ha hechoentrega del premio a un fami-liar de la ganadora, quien loha recogido en su nombre.

El pasado día 3 concluyó elplazo para la presentación defotografías en el certamen,que ha estado abierto a la par-ticipación todas las personasmayores de edad, usuarios dela aplicación móvil Instagramdentro del territorio español yque realicen fotografías en laprovincia de Huelva. La foto-grafía debía promocionar laprovincia y sus valores, sin sernecesario que se tratase de unmotivo navideño.

El año pasado, en la primeraedición del concurso, la ima-gen ganadora fue una fotogra-fía de la mezquita de Almo-naster bajo la luz de la luna,instantánea de Manuel Ruiz,quien captó la belleza de la no-che serrana.

Foto ganadora del II concurso fotográfico on-line #HuelvaEnNavidad.

Sierra |

VISITA DE LA DIPUTADA DEL ÁREA DE INFRAESTRUCTURA, LAURA MARTÍN

Redacción SierraLa Diputada del Área de in-

fraestructura, Laura Martín,ha visitado junto al alcaldede la localidad de Santa Anala Real, José Antonio Ramos,el municipio y sus aldeas.Con esta visita se trata de po-ner en marcha la Fase II delPrograma de Apoyo en Medi-das de Ahorro y EficienciaEnergética para municipiosmenores de 1.000 habitantes.En este proyecto se contem-pla el suministro de lumina-rias, tipo farol clásico con tec-nología LED, para los alum-brados públicos de estos mu-nicipios onubenses, y con elobjetivo fundamental de darcumplimiento a la normativavigente reguladora de la con-taminación lumínica, así co-mo potenciar el ahorro ener-

Santa Ana la Real pone en marcha la II Fase del Programade Apoyo en Medidas de Ahorro y Eficiencia Energética


Laura Martín visita junto a José Antonio Ramos Santa Ana la Real.

JOSÉ ANTONIO RAMOS _ “El Ayuntamiento se ahorrará 4.500 euros al año, seconsumirá 32.600 Kwh menos de luz y se reducirá más de 13 Tn de CO2”

gético, económico y la reduc-ción de emisiones de CO2.

En esta fase, los municipiosbeneficiarios son los pertene-cientes al Parque Natural Sie-rra de Aracena y Picos de Aro-che que han certificado la ca-lidad de sus cielos mediantela “etiqueta” de ReservaSTARLIGH, Iniciativa Inter-nacional en Defensa de losValores del Cielo Nocturnocomo Patrimonio Científico,Cultural y Medioambiental dela Humanidad. Estos son: Ca-ñaveral de León, Cumbres deSan Bartolomé, Santa Ana LaReal, Fuenteheridos, Corte-concepción, Alájar y Zufre.

Como se contempla en estafase se van a instalar 1.336 lu-minarias tecnología LED, Fa-rol Villa y Farol Fernandino,que supone un ahorro ener-

gético de más del 60 por cien-to, o lo que es lo mismo másde 400.000 kwh al año, a lamisma vez estos municipiosreducirán emisiones de CO2al atmósfera en 160 Tn al año.También hay que destacar elahorro económico que su-pondrá al total de los sietemunicipios que asciende amás de 56.000 euros al año.Los Ayuntamientos que sehan acogido a este plan sólotienen que aportar la mano deobra para la puesta en mar-cha de las luminarias.

En lo que respecta al Ayun-tamiento de Santa Ana la Re-al, el alcalde agradeció la im-plicación de la Diputación eneste tipo de proyectos quetanto van a colaborar en el de-sarrollo sostenible de la loca-lidad y de la provincia con la

aplicación de medidas que ala vez repercuten en el respe-to y defensa del medio am-biente. Dicha actuación va acontemplar el suministro de104 luminarias tecnologíaLED tipo Farol Villa para suinstalación en el núcleo prin-cipal del municipio.

“Esta medida está supo-niendo un ahorro importantepara las arcas municipales, alaño el Ayuntamiento se aho-rrará más de 4.500 euros, seconsumirá 32.600 kwh menosde luz y se reducirá más de 13Tn de CO2”, aclara José Anto-nio Ramos.

La inversión estimada paraSanta Ana la Real es de35.000 euros en suministro,que lo aporta la Diputación yaque la mano de obra la asumeel Ayuntamiento.

Sierra |10 VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 viva

Nos ha llegadodesde elEstado menosdinero y, por lotanto, tendráque haber unamerma en lospresupuestosdel año queviene. Peroeso no quieredecir que losserviciosbásicos de losayuntamientos se vayan aver afectados.Para nosotroslo principalson losayuntamientos y por ellomantenemosuna política deconcertaciónen losrecursos yservicios queletransferimos alos pueblos

‘‘“Nuestra forma de gobernar la Diputación sebasa en la idea y el concepto de la cercanía”

Entrevista IgnacioCaraballo

El presidente critica a quienescuestionan la existencia de lasdiputaciones porque “no dicen quiéndaría estos servicios a losmunicipios” y reivindica la ayuda queofrecen a los ayuntamientos.“De cara a las próximas eleccionesgenerales, Ciudadanos enmascara

un modelo de derechas que quierela eliminación de pueblos de menosde 5.000 habitantes. Y Podemosestá en la extrema izquierda, noestán facultados para dirigir el país. Por tanto, la gente lo tiene quepensar bien y votar a un partido decentro” izquierda como el PSOE.

Presidente de la DiputaciónProvincial de Huelva

Los ayuntamientos pequeños indiscu-tiblemente no ponen en cuestión a las di-putaciones. De todas formas, cuando sehace un análisis sobre las diputacionesdebe hacerse un análisis sobre toda la es-tructura del Estado, porque no se puedehablar de la diputación sin saber quiéndaría sus servicios a los municipios en elcaso de que desaparecieran.

Es verdad que son modelos, hay mode-los de diputaciones que tienen abando-nados los pueblos pequeños. La Diputa-ción de Huelva responde a un modelocompletamente distinto a ese, contamoscon un Plan de Concertación a través delcual se reparte el dinero en los ayunta-mientos en función de las necesidadesde cada uno.

-El presupuesto es la herramienta másimportante con la que cuenta la Diputa-ción para el próximo año. Lo aprobaránprobablemente a finales de diciembre.¿Ha llegado este año menos dinero porparte del Estado?

Sí, ha llegado menos dinero del Estadoy, por lo tanto, va a haber una merma enlos presupuestos. Pero eso no quiere de-cir que los servicios básicos de los ayun-tamientos se vayan a ver afectados. Paranosotros lo principal son los ayunta-mientos y, por ello, mantenemos una po-lítica de concertación en los recursos yservicios que le transferimos a los pue-blos. Además, otro de los pilares impor-tantes son las políticas sociales, puestoque nosotros tenemos unas 1.300 perso-

nas trabajando en la Ley de Dependen-cia en toda la Provincia, apoyamos a lacooperación internacional, tenemos pi-sos de acogida, ayudamos a los que nohan podido cotizar, etc. Esa pata de lo so-cial no la abandonamos y aunque no de-beríamos tener competencia en ello que-remos ayudar a las familias.

Por otra parte, hace unos 6 meses pu-simos en marcha una Oficina de Empre-sas porque entendemos que tenemosque ayudar a los sectores productivos.Hay que abrirle camino a las empresas,consolidarlas y externalizarlas. Esta ofi-cina está teniendo muy buena acogida yeste año vamos a potenciarlas, por lo quehemos contratado una empresa y hemosllevado la sede al centro de Huelva, juntoal Ayuntamiento y la Diputación.

También adelanto una novedad, y esque vamos a dar una ayuda a los que ter-minen las carreras en la Universidad deHuelva y a los emprendedores. Estamosestudiando por tramos para ver hastadónde podemos llegar y para estos dosproyectos contamos con unos 450.000euros, que entendemos que son necesa-rios en estos momentos para dinamizar ypara que la gente se lance y cree empre-sas.

Con todos estos proyectos ponemosdesde la diputación colores a las parti-das presupuestarias que repercutan enbeneficio de los ciudadanos y de losayuntamientos. Yo estoy muy satisfechode cómo estamos repartiendo el presu-

puesto y entiendo que los ayuntamien-tos también están satisfechos.

-¿Cuál es la partida más destacada enestos presupuestos?

Más de un 33% va destinado a políti-cas sociales, algo que es muy importanteporque somos una de las diputacionesandaluzas con menos recursos y dedicaresta cantidad a políticas sociales dicemucho de una manera de entender la vi-da y de una filosofía a la hora de llevar acabo la política. Pero en estos momentosentendemos que es fundamental, hay fa-milias que lo están pasando mal y poreso hay que ayudar y poner todos los re-cursos que tengan las administraciones.Entiendo que la Junta de Andalucía estáhaciendo un esfuerzo importante con losplanes de empleo, nosotros y algunosayuntamientos también, y es verdad quenos hace falta la ayuda inestimable delpadre de todos que es el Estado y es elque tiene los recursos.

-Un vecino cuando tiene problemas acu-de al Ayuntamiento y ¿un alcalde cuandotiene un problema acude a la DiputaciónProvincial?

Es verdad, aunque tenemos que dise-ñar y saber cuáles son las competenciasde cada uno. Pero al final se funde todoen la cercanía.

Los ayuntamientos cuando tienen unproblema acuden al que dicen que es elayuntamiento de los ayuntamientos,que es la Diputación. Puede ser por com-petencias del Estado o de la Junta de An-dalucía, pero indiscutiblemente el ayun-tamiento va a ‘llorar’ a quien tiene máscercano y a quien tiene más cercano es laDiputación. Aparte de eso, también hayun valor añadido porque yo conozco atodos los alcaldes y llevo mucho tiempoen esto. Intentamos ayudar, en unos ca-sos podemos hacer algo y en otro lo tras-ladamos el problema al organismo com-petente.

-¿Cómo apoyará la Diputación a los sec-tores emergentes en Huelva, como son laminería o el turismo?

Esta nueva reforma de la administra-ción local que ha aprobado el Gobiernocreo que ha sido un desastre, tanto queni ellos mismos han podido ponerla enmarcha. En ella se recogía que, por ejem-plo en turismo, no teníamos competen-cias. Pero históricamente la Diputaciónha liderado todo el movimiento turístico

Ignacio Caraballo, presidente de la Diputación Provincial de Huelva.

Redacción SierraEste año renovaba Ignacio Caraballo

su cargo como presidente de la Diputa-ción Provincial de Huelva, tras las elec-ciones municipales del mes de mayo.

-¿Cómo ha transcurrido este tiempohasta ahora en la institución?

Es importante porque empezamos unnuevo ciclo de cuatro años que tienenque ser especiales para el crecimientodel tejido industrial y para generar másempleo y riqueza en la provincia. Por lotanto, ha sido un año para renovar losprincipios y tomar oxígeno. Durante los6 primeros meses hemos estado dise-ñando los presupuestos y a partir de ene-ro comenzaremos con más contunden-cia. Tenemos que potenciar en 2016 to-das las políticas importantes que hemosllevado a cabo en los últimos meses de2015.

-¿Su llegada a la Diputación Provincialfue un revulsivo de cambios y de implanta-ción de una nueva filosofía. ¿Es una nuevamanera de gestionar la institución provin-cial?

Es una nueva manera de gestión quese deriva de mi experiencia como alcaldede un pueblo pequeño como Chucena.Se trata de una forma de volver a los orí-genes, porque la Diputación se estaba yse está cuestionando por gente de todoslos partidos políticos, debido a que se es-taba desviando el punto de vista. No seestaba dando respuesta a los alcaldes, ycon mi llegada y mi forma de entender lapolítica desde la cercanía, decidimosque las políticas deben estar basadas enayudar a los pueblos pequeños. Porejemplo, si ponemos en marcha planesde empleo o ayudamos a empresas, pedi-mos permiso a los ayuntamientos parallevarlo a cabo.

Entendemos que estamos en una si-tuación complicada y tenemos la obliga-ción de ayudar. Desde la Diputación deHuelva tenemos una fuerza tremenda enel ámbito de las políticas sociales, ya quesomos una de las diputaciones que másinvierte en este ámbito. De esta forma, siayudamos a las personas y a las familiasestamos mejorando también la situaciónde los pueblos.

-¿Las dudas que planean sobre la utili-dad de las diputaciones provienen de lasgrandes ciudades y de políticos de altasesferas?

en la provincia y sigue haciéndolo. Esverdad que yo en mi discurso de investi-dura fui claro con los alcaldes y dije quenosotros solos no podíamos estar, por-que nosotros nunca hemos bajado elpresupuesto de turismo, pero los recur-sos que tenemos no son suficientes. No-sotros contamos con un 50% para gas-tos de personal y otro 50% para promo-ción, y los ayuntamientos en un 90%aportan muy poco para el turismo, porlo tanto la Diputación debe hacer un es-fuerzo importante y va a seguir hacién-dolo.

El tema más candente ahora es el de laminería. En este tema tampoco tenemoscompetencias, pero cuando yo llegué ala Diputación había una falta de enten-dimiento entre los ciudadanos de lospueblos cercanos a las minas, sus ayun-tamientos y la Junta de Andalucía. Nohabía el flujo de comunicación necesa-rio para que la gente supiera la situaciónen la que estaban los proyectos. Yo lo re-cuperé, ahora hacemos reuniones pe-riódicas con las que se ha conseguidoque los proyectos mineros de investiga-ción, de ejecución y de explotación lle-ven un ritmo bastante aceptable.

-¿Qué análisis hace de la reunión de co-ordinación que mantuvieron ustedes ha-ce unos días?

Sin tener competencias nosotros, fui-mos a Toronto a la Feria Mundial de laMinería y al año siguiente obligamos a laJunta de Andalucía a ir. Además, esteaño hemos tenido la primera feria mine-ra aquí en Andalucía.

Todo esto ha sido gracias a la interce-sión de la Diputación para concienciar anuestros superiores de que Huelva y An-dalucía tienen potencial más que sufi-ciente para tener un proyecto minero deenvergadura y, por lo tanto, no podía-mos estar fuera del mercado. Lo que ha-cemos en estos casos en los que no tene-mos competencias es abrir nuevos cami-nos de comunicación con empresas y or-ganismos vinculados a estos sectores.Indiscutiblemente necesitamos muchosmás recursos para promoción, nuevastecnologías, inversión, formación, perocreo que poco a poco lo estamos consi-guiendo.

-Los proyectos mineros se han puestoen marcha pero, ¿qué otros factores sonimportantes?

Esperemos que no baje el precio de los

da, pero deben decir que están en la ex-trema izquierda porque lo han demos-trado. Los que han diseñado políticas enotros países como Venezuela o Greciason ellos, y todos sabemos cómo ha ter-minado. Además, le unimos que al pare-cer no conocen nuestra historia porqueotro día en el debate decían que noso-tros habíamos pedido la independen-cia, pues es evidente que no están facul-tados para dirigir un país tan complica-do, difícil y con tantas tareas por solu-cionar como España.

Por lo tanto la gente se lo tiene quepensar, nosotros en esta semana, lo quequeremos es que esas líneas estén muyclaras. Cuando la gente se siente a refle-xionar estoy convencido de que la gentevotará a un partido ce centro izquierdadonde las políticas son muy claras y conun modelo en Andalucía que se conoce.

-Susana Díaz decía hace unos días en unacto en Huelva que Andalucía tiene queser ejemplo a nivel nacional y ser motordel socialismo en España. Es mucha res-ponsabilidad ¿no?

Es mucha responsabilidad, pero nossentimos orgullosos, porque por ejem-plo, en las elecciones, mientras yo he es-tado de Secretario General hemos recu-perado los seis parlamentarios, losquince diputados, la mayoría absoluta,hemos recuperado Huelva después de20 años. Y esa ola no la podemos pararen estos momentos y creo que no se va aparar y el PSOE en Huelva va a sacar sustres diputados.

Si Pedro Sánchez gana el 20 de diciem-bre, ¿qué es lo primero que le va a pedirpara Huelva?

Ya se lo he pedido. Cuando estuvoaquí le dije que necesitamos infraestruc-turas. Es fundamental para el turismo yes uno de sus principales hándicap, por-que la gente quiere llegar a su destinorápido. Además, los empresarios nece-sitan abaratar los costes y, por lo tanto,nosotros no podemos estar en un mun-do aparte. Necesitamos mejorar todaslas infraestructuras y por eso le he dichoa Pedro que eso es lo primero. Después,indiscutiblemente, nosotros necesita-mos ayuda porque esta es una provinciacon mucha fuerza y mucha capacidad,pero solos no podemos. Nosotros nece-sitamos proyectos y que apuesten deci-didamente por Huelva desde el Gobier-no Central. Así que Pedro si llega ya sabelo que tiene que hacer y esperemos quecumpla.


metales, siempre es bueno que se man-tengan en el mercado. Además, tenemosmuchos proyectos de investigación quetienen que dar como resultado la puestaen explotación de las minas en lugarescomo Paymogo, Puebla de Guzmán, Val-verde del Camino y Beas. Son proyectoscon mucha solvencia y mucha fuerza li-derados por empresas de máximo nivel.Por tanto, tenemos una oportunidadhistórica que no queremos desaprove-char.

-En cuanto al turismo, ¿está satisfechocon los datos de este año?

Sí, el año pasado no fue bueno, peroeste año ha sido bastante bueno. Yo es-tuve hace poco con el nuevo consejerode Turismo y con los empresarios delsector y ellos me garantizaban que esteaño iba a ser bastante bueno. Es verdadque en el turismo se dan una serie de cir-cunstancias que hacen que el año seabueno o malo, por lo que siempre que sehabla de turismo hay que ser muy pru-dente. Por eso, desde la Diputación esta-mos haciendo hincapié en que esta pro-vincia no se puede tachar como una pro-vincia o capital contaminada porque es-to se trasmite a toda la provincia de for-ma negativa. Yo creo que la provincia deHuelva tiene un potencial enorme conun tercio de la superficie protegida y conunos productos turísticos excelentesque hay que poner en valor.

Espero que el 525 aniversario del Des-cubrimiento sea un éxito y podamos ca-pitalizar y destacar este acontecimiento,puesto que es algo en lo que estamos deacuerdo todas las administraciones. Apartir de ahí, tomar fuerza para que elturismo en la provincia tenga un nivelmás fuerte, con unos números más con-solidados durante todo el año que rom-pan la estacionalidad.

¿Huelva estará este año en FITUR?Estaremos en FITUR y vamos a pre-

sentar alguna actuación especial conrespecto al 525 aniversario del Descubri-miento. Entendemos que tenemos quehacer una puesta en escena y reunirnoscon los profesionales del sector turísticopara darles a conocer nuestro potencialhistórico.

-¿Considera que La gastronomía debeser también un pilar fundamental del tu-rismo?

La gastronomía hay que convertirlaen un producto turístico. Hemos tenido

la suerte de tener ya la primera EstrellaMichelín, Huelva está luchando por serCiudad Gastronómica en 2016 y las rutasdel vino y del jamón, y ese nombre de Ja-bugo con el cambio en la Denominaciónde Origen tiene que ser un punto de in-flexión en la gastronomía y las indus-trias cárnicas en cuanto a su presenciaen el mundo.

Para entender el valor de la gastrono-mía solo hay que hacer una relación delos productos, el jamón y los derivadosdel cerdo ibérico, las gambas de Huelva,las setas, las fresas, etc., entendemosque el potencial es enorme. Si damos unpaso más y sabemos elaborarlo y haceruna cocina de máxima calidad, yo creoque tenemos todos los condicionantespara que la gastronomía sea un produc-to turístico de máximo nivel en la provin-cia de Huelva.

¿Se le ve ilusionado, ¿está preparadopara afrontar este 2016?

Ilusionado si estoy, en la Diputaciónechamos toda la carne en el asador espe-rando los resultados. Espero que el añosea siempre mucho mejor que el anterioren todos los aspectos.

-Estamos en plena campaña electoral,dentro de unas elecciones históricas ennuestro país. ¿Se juega mucho el PSOE?

Sí, son unas elecciones históricas por-que antes había dos grandes partidos yahora hay otros dos partidos que puedenromper esa dinámica y es algo complica-do, porque no vamos a tener mayoríassuficientes para dirigir este país. Por lotanto, ahora es el momento de que lagente piense cuál es el modelo que dese-an.

Yo cada vez que hago una reflexión so-bre las elecciones destaco tres aparta-dos. Primero, que cada partido presentesus modelos para poder confrontarlos,después desenmascarar para que no seengañe a la gente, y por último, que cadapersona tome su propia decisión a la ho-ra de votar. Por ejemplo, Ciudadanos en-mascara una modelo de derechas trasuna sensación de novedad, el candidatoviene de las nuevas generaciones de laderecha, pide que se quiten universida-des, que haya copago en educación y sa-nidad, que se supriman las diputacionesy la eliminación de pueblos de menos de5.000 habitantes. Los pueblos no soloson economía, son sentimientos e histo-ria, por lo que son cosas que no se pue-den decir tan a la ligera.

Además está el otro partido de izquier-

Necesitamosmejorar todaslasinfraestructurasy por eso le hedicho a PedroSánchez queeso es loprimero. Esfundamentalpara el turismoy es uno denuestrosprincipaleshándicap,porque la gentequiere llegar asu destinorápido”

‘‘Ignacio Caraballo en la entrevista concedida a MAS TV HUELVA.


Diciembre no podía haberempezado mejor para Huel-va, al menos gastronómica-mente hablando. En los últi-mos días han sido numerososlos acontecimientos que hanelevado a la provincia a lasmás altas cotas de populari-dad en lo que al panoramaculinario se refiere, dentro yfuera de nuestro país.

Productos de fama mun-dial, como el Jamón de Jabu-go, han atraído la atención delos medios de comunicación,algunos tan célebres como elNew York Times. El Jabugotambién ha sido elegido porlos internautas como el mejorplato de España y un queso

elaborado en Huelva ha obte-nido en Birmingham (Inglate-rra) dos de los galardonesmás prestigiosos del mundoen esta materia.

Los atractivos turísticos deHuelva con la gastronomíacomo gancho también hanprotagonizado un concursoen el canal de televisión na-cional Antena 3 y empezamosla semana con los ecos de unanoticia histórica para nuestragastronomía: la llegada de laprimera Estrella Michelín aHuelva gracias a Xanty Elías,el chef que mejor representala cocina de vanguardia he-cha en Huelva con ingredien-tes cien por cien onubenses...Una semana sin duda para re-cordar.

The New York Times alabaal Jabugo

El prestigioso diario norte-americano The New York Ti-mes publicaba en la página10 de su edición impresa elpasado jueves 2 de diciembre,un amplio reportaje sobre lasexcelencias del jamón de Ja-bugo, materia que también sereproduce en el diario online.De hecho, en el perfil de Face-book del periódico norteame-ricano se suscitó un torrentede comentarios -más de 400-alabando las excelencias delJabugo. El corresponsal delNYT en Madrid, Raphael Re-mind, se ha hecho eco delgran momento que vive elproducto estrella de la gastro-nomía nacional, ironizando

incluso en su titular sobre laimposibilidad de que Chinalogre imitar nuestra cotizadajoya gastronómica por la faltade paciencia para afrontar ellargo proceso de curación querequiere un buen jamón cienpor cien ibérico como el nues-tro.

Quesos onubenses de pre-mio

Otro de los excelentes pro-ductos de la gastronomía deHuelva -el queso- también hasido noticia esta semana. Elcurado y semicurado de ovejaelaborado con leche crudapor la quesería onubense, De-hesa Dos Hermanas, de la lo-calidad andevaleña de SantaBárbara de Casa, ha sido dis-tinguido con dos medallas deplata en el concurso de quesomás prestigioso del mundo,el World Cheese Awards, queel pasado viernes se falló enla ciudad inglesa de Birming-ham

Por segundo año consecuti-vo los quesos de la DehesaDos Hermanas han vuelto aser reconocidos en este certa-men, organizado por Theguild of the fine food la prin-cipal asociación de productosgourmet de Gran Bretaña. Sepresentaron más de 3.000quesos de todos los rinconesdel mundo, reuniendo a que-serías de 34 países diferentes,y un jurado compuesto por250 expertos de diferentes pa-íses como Italia, Francia,Australia, Japón y EstadosUnidos.

En esta edición la queseríaandevaleña se ha codeado,con los más grandes quesosespañoles, muchos de ellos

con Denominación de OrigenProtegida (DOP), como Idia-zábal, zamoranos o manche-gos.

El Jamón de Jabugo, mejorplato de España

Jamón de Jabugo ha sidoelegido por los internautascomo el mejor plato regionalde España al lograr más de95.103 votos en la encuestaconvocada por ‘Cocinatis', elblog de cocina de la cadenaAntena 3.

Antes de erigirse como elmejor de España, el jamón deJabugo ya fue el plato más vo-tado en la elección de lo me-jor de la gastronomía andalu-za, celebrada el pasado mesde septiembre entre los usua-rios de este portal de Internet.

En segundo lugar quedóclasificado el Jamón de Extre-ma dura con 93.762 votos y entercer lugar las papas arrugasde Canarias con 63.274 votos

Top Chef en el Muelle de lasCarabelas

La grabación de la semifi-nal del programa de Antena3, que conduce el popular Al-berto Chicote, desde el Mue-lle de las Carabelas en La Rá-bida, ha resultado ser todo unrevulsivo en los medios de co-municación antes, durante ydespués de la emisión delconcurso. Desde el momentoen el que se anunció en las re-des sociales la publicaciónfue compartida por cientos depersonas (un alcance de17.000 personas). El resulta-do: que una audiencia de másde DOS MILLONES de espec-tadores han conocido la pro-vincia, su historia y la riquezay calidad de sus productos

gracias al programa. El Patronato y los empresa-

rios de hostelería, a través dela FOE, con el flamante Estre-lla Michelín, Xanty Elías a lacabeza, colaboraron en la se-lección de productos con losque los concursantes tuvie-ron que cocinar, con el ja-món, las fresas y berries, lasgambas y las carnes ibéricascomo materia prima.

Xanty Elías, Estrella Miche-lín

El Restaurante Acánthumde Huelva con su prestigiosochef a la cabeza, Xanty Elías,ha hecho historia. Desde elpasado día 25 lucen el másimportante distintivo de lagastronomía internacional, laEstrella Michelín, la primeraque se concede en toda la pro-vincia.

Desde que abrió sus puer-tas en el año 2011, Acánthumse ha convertido en un "refe-rente" de la cocina onubense,conservando su base tradi-cional pero aportándole im-portantes notas de evolución.Un galardón que llega trasaños de esfuerzo, en los queElías ha participado activa-mente en multitud de citasgastronómicas de reconocidoprestigio, tales como el Con-greso Gastronómico Andalu-cía Sabor en sus dos últimasediciones, San Sebastián Gas-tronómika o Madrid Fusión, yen todas ellas siempre se hapresentado como gran defen-sor y representante de la gas-tronomía onubense, aspectoque también se ha reflejadoen cada una de sus cartas.Gracias a esa labor, dentro yfuera de los fogones, hace dosaños obtuvo también el pri-mer Sol de la Guía Repsol pa-ra la provincia de Huelva, ga-lardón que ha conservadodesde entonces.

La semana que el mundo se rindió a la gastronomía de Huelva

Sierra |

ATRACTIVOS TURÍSTICOS


Corte de Jamón de Jabugo.

THE NEW YORK TIMES ALABA AL JABUGO_ El prestigioso periódico norteamericano publicaba en suedición impresa y en su diario online un amplio reportaje sobre las excelencias del jamón de Jabugo

Redacción SierraPor fin llega la Navidad, fe-

cha entrañable en la que com-partimos un rato con nues-tros seres queridos y en don-de el trabajo diario se aparcadurante unos instantes paradisfrutar de ellos. Para cele-bra esta Navidad 2015, Rosalde la Frontera ha preparadouna serie de actividades quenos harán pasar unos díasinolvidables. El Ayuntamien-to pretende con ello que las

experiencias sean únicas yexcepcionales. El equipo ac-tual de Gobierno se ha volca-do con la programación queengloba una serie de eventosdonde la alegría y la tradiciónandaluza se dejan entrever.

Ya en el puente de la Inma-culada, se pudo disfrutar delacto inaugural del encendidodel alumbrado navideño, esteaño, nuevo; acompañado deuna copa de vino y la degus-tación del jamón de Damián

González, la despensa de Cla-ra. Un alumbrado diferente yoriginal que recorre la calleprincipal del pueblo, se afin-ca en las rotondas de entradadel municipio en forma deportal de Belén y culminacon el árbol de Navidad quereina en la Plaza de España.

Además, desde este Consis-torio se quiere dar apertura aesta celebración, con una tra-dición de nuestra tierra, el vi-llancico, esta melodía que ha

reinado desde antaño ennuestras casas y que actual-mente se está perdiendo entrenuestra gente joven. La citadel calendario está marcadapara este sábado, 19 de di-ciembre, donde se podrá dis-frutar, de forma gratuita, dela voz incomparable de lacantaora María José Pérez,que hace tan solo unos mesesse alzaba con el prestigiosopremio ‘Lámpara Minera2015’, Festival Internacional

del Cante de las Minas de laUnión. María José Pérez esta-rá acompañada por varioscantaores jerezanos en esteespectáculo que se presenta-rá en la Plaza de España deRosal de la Frontera con elnombre ‘Gran ZambombaFlamenca’. El Ayuntamientoquiere hacer extensiva unainvitación para que todos losvecinos y visitantes que esténen la localidad o alrededoresacudan a este evento y disfru-ten de la música en directo.

A lo largo de las Navidadestambién se llevarán a cabodistintas actividades, esta vez

más enfocadas para los pe-queños del municipio, comotalleres creativos, el carro na-videño, concurso de postalesnavideñas para cerrar con laCabalgata de Reyes Mago 2015diferente y transgresora en to-dos los aspectos, desde loshorarios hasta una infinidadde sorpresas.

El Ayuntamiento de Rosalde la Frontera quiere aprove-char la ocasión para desear atoda la Sierra unas FelicesFiestas y Prospero Año Nue-vo, al mismo tiempo que nosinvita a formar parte de estaNavidad rosaleña.

El Ayuntamiento organiza la ‘Gran ZambombaFlamenca’ en la que cantará María José Pérez

Sierra |

ROSAL DE LA FRONTERA


NAVIDAD 2015_ Rosal de la Frontera ha preparado una serie de actividades que nos harán pasar unos días inolvidables en compañíade nuestras seres queridos ya que la programación está adaptada a todos los gustos y es acorde con todas las edades


Bazar Pekin Express, Cortegana.Descuentos por liquidación: 10, 20, 30 y 50 %

Supermercado Ecosuper SLAvenida Carpinteros, 14, Galaroza

Tapas caseras, Tf: 959 126 388C/ Noria, Aracena

Bar Bambú, Cortegana


Supermercado ‘El Atardecer’Plaza España, Santa Ana la Real Piensos Luis Castilla, Cortegana

Tienda Emilio, Rosal de la Frontera

Sierra |

LA RECAUDACIÓN IRÁ DESTINADA A FINES SOCIALES Y A LA CABALGATA DE REYES MAGOS

Vecinos y Ayuntamiento valoran de forma muy positiva elresultado del mercado navideño de Arroyomolinos de León


Mercado Navideño de Arroyomolinos de León.

GRAN AFLUENCIA DE VISITANTES _Numerosas personas se desplazaban hastaeste bello municipio para disfrutar de las actividades programadas por el Consistorio

Redacción SierraLa población de Arroyomo-

linos de León se encuentramuy activa en los últimos me-ses, con una amplia cantidadde actividades impulsada porsu Ayuntamiento y dirigidasa dinamizar a los vecinos y alos visitantes. La más recienteiniciativa ha estado, como eshabitual, coronada por el éxi-to en la participación y en lasvaloraciones que se han reali-zado a posteriori.

El mercado navideño se hadesarrollado con una presen-cia muy alta por parte de losarroyencos y de turistas quese han acercado a la localidadaprovechando el pasado‘puente’ festivo de la Consti-tución. La ubicación del mer-cado en esas fechas ha sidotodo un acierto, al haberaprovechado el flujo de visi-

tantes que se encontraba enla comarca serrana y sus alre-dedores.

Todas las actividades y ta-lleres han tenido una granaceptación y participación,tanto las destinadas a los máspequeñas, como las dirigidasal público adulto. Además, lavertiente solidaria también seha visto respaldada, ya que seha logrado una buena recau-dación a través de las comi-das populares, que se desti-nará a las obras sociales deCáritas y a los gastos de la ca-balgata de reyes.

El mercado ha tenido unagran afluencia de visitantesde fuera del municipio y tam-bién ha conseguido atraer agrupos de viajeros de otrospaíses, destacando un colec-tivo de turistas procedentesde Noruega.

Por tanto, el Ayuntamientode Arroyomolinos de León seencuentra satisfecho y quiereagradecer a los vecinos de lazona por su paciencia y com-prensión, a la banda de músi-ca local por animar una de lasnoches, a Ana Barba por lafantástica ‘Zambombada Fla-menca’ que organizó con lacolaboración de vecinos y ve-cinas del municipio, a Jose

Antonio Molina por el espec-táculo de fuegos artificialesque ofreció en la inaugura-ción, a Manuel Márquez porla leña que ha mantenido elcalor en las frías noches, aFrancisco Jesús, de la finca‘La Torera’, por la paja aporta-da, y a los ayuntamiento deCabeza la Vaca y Almonasterla Real por su colaboración eneste evento.

TURISMO


La villa serrana de Zufre seconvierte en uno de los desti-nos más solicitados durantelos fines de semanas y festi-vos en la comarca serrana. Elbinomio patrimonio-natura-leza y la belleza del entornose convierten en los alicien-

Zufre, uno de los destinos navideños más solicitados de la Sierra

Escena del Belén Viviente de Zufre 2015.

PATRIMONIO Y NATURALEZA _La riqueza que posee esta villa se convierte en uno de los alicientes que hace que cada fin desemana decenas de visitantes la escojan para disfrutar del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche

tes que hacen que cada fin desemana decenas de visitantesla escojan para disfrutar de laSierra. Su proximidad a Sevi-lla y sus buenas comunica-ciones son motivos añadidosque favorecen la afluencia devisitantes que buscan ante to-do la esencia serrana.

Sus calles empedradas,

fuentes y lavaderos así comola homogeneidad de su cascourbano la sitúan como una delas poblaciones más cuida-das de la Sierra, donde desta-ca ante todo el respeto por supatrimonio y su historia.

Con uno de los conjuntoshistóricos más destacados dela comarca en el que destacala Monumental Plaza de laIglesia que cobija el edificiodel Concejo inaugurado en1570 y la Iglesia Parroquial dela Purísima Concepción delos Siglos XIV al XVIII ambosatribuidos al arquitecto cor-dobés Hernán Ruiz II, los visi-tantes se quedan sorprendi-dos ante las vistas del llama-do “Balcón de la Sierra”, unsoberbio paseo que se ubicaen el centro de la población,levantado entre los años 30 al60 del Siglo XX. Cinco restau-rantes y tabernas ofrecen unavariada gastronomía asenta-da sobre los productos serra-nos derivados del cerdo ibéri-co y setas de la zona. Basta se-

ñalar la ocupación de los alo-jamientos rurales que han lle-nos durante el pasado puentede la Pura y que, a tenor de losreservas, se esperan las mis-mas previsiones durante laspróximas fechas navideñas.

La variada programaciónde estas fechas que han teni-do colofones en su Belén Vi-viente, desarrollado en el cas-co histórico y en el que parti-cipan vecinos, foráneos yasociaciones así como la lla-mada noche de las candelas,el pasado 7 de diciembre, o laZambomba organizada por lamayordomía 2016 de la Her-mandad Sacramental deNtra. Sra. del Puerto han mar-cado la participación de lasasociaciones en el desarrollode los eventos. Tal como hanseñalado desde el Ayunta-miento sin las asociaciones eldesarrollo de la programa-ción sería imposible. Una pro-gramación cultural para to-dos los gustos con conciertosde piano en la Iglesia Parro-

quial o los Conciertos de laBanda de Música Don Luis deZufre, una de las asociacionesmás arraigadas.

Las altas temperaturas ybuen tiempo del otoño favo-rece el número de vistas en to-da la Sierra.

Disfrutar y pasear por elgusto de andar es ir a Zufre,

saborear el aceite de su alma-zara Ntra. Sra. del Puerto odisfrutar de una de las terra-zas de sus innumerables esta-blecimientos ya sea en plazascomo La Quebrada, Paseo delos Alcalde, Plaza del Llano ojunto a la Piscina Municipalson ya motivos más que sufi-cientes para visitarla

Las Candelas de Zufre han congregado a multitud de personas.

Sierra |

MASTERCLASS FOTOGRÁFICO

Las luces de Arroyomolinos de León se apaganpara aprender a realizar fotografías nocturnas


‘EL DESENFOQUE’ _Esta asociación apadrina el proyecto pionero que se llevará a cabo el 29 dediciembre y cuyo objetivo es enseñar cómo captar las instantáneas con mejores garantías


La etapa navideña vienecargada de dinamismo y acti-vidades en Arroyomolinos deLeón. Si hace unos días se pu-do disfrutar de un mercadillorepleto de gente y de inter-cambios, en esta ocasión seha impulsado una iniciativaligada a la fotografía y las ar-tes visuales. Es la asociación‘El Desenfoque’ la que apadri-na este proyecto pionero en lalocalidad, que viene a confir-mar a esta entidad como unode los agentes más prolíficosen lo que a fotografía se refie-re en la comarca.

En concreto, la idea consis-te en realizar una masterclass

el día 29 de diciembre, unacharla sobre fotografía noc-turna, en la que se profundi-zará en los secretos y formaspara aprender a realizar bue-nas imágenes en ese momen-to del día. La caída del sol y laoscuridad son fases de la jor-nada que incrementan la difi-cultad para obtener una bue-na instantánea, y el objetivode la convocatoria es enseñarcómo hacerlas con mejoresgarantías.

Está dirigido a personas,aficionados o incluso profe-sionales que quieran apren-der o perfeccionar técnicaspropias de la fotografía noc-turna le podemos enseñar.

Los asistentes deberán lle-

var una cámara réflex o al me-nos con funciones manuales,trípode y disparador, y se es-pera que se den cita un buennúmero de interesados en es-te arte.

Una vez finalizada la char-la, llegará la parte práctica,mediante la cual se podrá en-sayar lo aprendido, de cara aponer en marcha las nocionesque se hayan impartido. Paraello, el grupo se dirigirá a di-versas localizaciones para re-alizar la fotografía del atarde-cer, alrededor de las 18.00 ho-ras, y, posteriormente, se po-drán hacer fotografías noc-turnas urbanas, hasta las22.00 horas aproximadamen-te.

Para esta fase, se ha coordi-nado con el Ayuntamiento deArroyomolinos, que colaboraen la actividad, que el puebloquede a oscuras, mediante unapagón general de sus calles,con el pueblo apagado.

Es la primera vez que seaborda una idea de este tipo,tanto en Arroyomolinos deLeón como en su entorno máscercano.

Santa Olalla del Cala organiza unfestival para ayudar al SáharaRedacción SierraDiciembre 2015

Mañana sábado, 19 de di-ciembre, vuelven a unirse denuevo la solidaridad y la fies-ta en Santa Olalla del Cala. Enesta ocasión se trata de recau-dar fondos para los más des-favorecidos, los niños saha-rauis, niños que necesitan laayuda urgente de todos noso-tros tras la catástrofe vividaen los campos de refugiadosdonde viven exiliados.

Este evento está organiza-do por la Asociación pro ni-ños saharauis de Santa Olalladel Cala, que no cesan de tra-bajar, y que de nuevo estaránapoyados por el Ayuntamien-to de la localidad y su alcaldeAntonio Plaza, a la cabeza. Elobjetivo este interesante festi-val es recaudar fondos paralos niños que han visto empe-orada su situación en loscampamentos tras las lluviastorrenciales que el mes pasa-do los asolaron e hicieron em-peorar la misma. Tanto la aso-ciación como el Ayuntamien-to quieren aportar su granitode arena y contribuir en lamedida de sus posibilidadescon estos niños. La organiza-ción remarca que “hay quehacer todo lo que esté ennuestra manos porque estánabandonados y desplazados

por una sociedad injusta queprefiere mirar hacia otro lado,ignorando un problema quecausamos nosotros, entreotros muchos, y no somos ca-paces de arreglar”.

Desde el Consistorio se ani-ma a participar en dicho festi-val y se pide la colaboraciónde todos para remediar den-tro de nuestras posibilidades,lo que podamos.

Redacción SierraLa localidad serrana de

Puerto Moral acoge de nuevo,tanto este viernes 18 como el

sábado 19 de diciembre, su VBelén Viviente que ya abriósus puertas durante el pasadofin semana.

La organización y el pue-blo, reunido este pasado lu-nes por la tarde, y debidoprincipalmente a no poderabrir el pasado domingo almediodía por las circunstan-cias climatológicas adversas,así lo ha decidido al quedarsemuchos visitantes sin poder-lo ver. En tan sólo dos días seacercaron a Puerto Moral másde 2.000 personas para dis-frutar de las escenas del Be-lén.

De hecho la organización,fruto de los comentarios delos asistentes, considera ya elBelén de 2015 todo un éxito yha superado las expectativasmarcadas en un principio.Muchos visitantes comenta-ban, en líneas generales, queel Belén superaba, no siendofácil, a ediciones anteriores.

El Belén de Puerto Moral sípudo abrir sus puertas tantoel pasado viernes y sábado,en sesión de tarde – noche,aunque el sábado duranteunos minutos una fina lloviz-na también quiso hacer acto

de presencia. Sin embargo, el domingo

pasado no se pudo abrir, sien-do el peor día en cuanto a cli-matología de las últimas se-manas, y éste próximo do-mingo no se podrá hacer tam-poco debido a la coincidenciacon las Elecciones Generalesde nuestro país.

En esta ocasión el Belén hacrecido en espacio y sobre to-do en escenas. Los detalles sehan mantenido, los niños si-guen siendo los protagonis-tas y el entorno del barrancode la Madrona, donde se ubi-ca, ofrece magia al Belén.

Además muy satisfactoriala nueva apertura para hacerdel recorrido circular y no te-ner que regresar, como hastaahora, por el mismo sitio deentrada desde el espacio másamplio.

La organización corre acargo del Ayuntamiento dePuerto Moral, como entidadimpulsora, y la colaboraciónde la asociación de Mujeres laEspiga junto a la Asociación

Cabalgata de Reyes Magos,además de un importante nú-mero de vecinos y con los jó-venes muy implicados. Todoel pueblo ayuda en el montajede las escenas, limpieza de lazona, en la entrega de enseresnecesarios para decorar el be-lén, atrezos antiguos y otrosobjetos fundamentales.

Y por supuesto la presenciahumana que da vida a las es-cenas representadas con undestacado número de niños,sobre el centenar, que repre-sentan la esencia. Jóvenestanto de Puerto Moral, la granmayoría, como de puebloscercanos a través de familiasvinculadas con el municipiopanzurraco. En el Belén losniños, su naturalidad y es-pontaneidad a la vez, lo ha-cen muy especial.

Se encuentra justo a la iz-quierda de la entrada al pue-blo, zona de fácil aparca-miento, y de especial bellezapor la orografía del terreno, lainmensa arboleda existente,la presencia del barranco y elmantenimiento de las pare-des antiguas. Todo ello lo re-alza y nos transporta en eltiempo, siglos atrás, e inclusola zona está perfectamenteacondicionada y cuidada gra-cias a las intervenciones delos últimos años del Consisto-rio local.

Sobre una veintena de es-cenas con las representacio-nes habituales; Nacimiento,Reyes, Carpintería, Forja,Pescadores, Quesería, Teñi-doras, Lanar, Tenderas, La-vanderas, Huerto, Verdulería,Castañería, Zapatería y Posa-da junto a la presencia de di-ferentes animales.

El horario del Belén paraeste fin de semana, con la au-sencia del domingo, será elhabitual; viernes y sábado de18:30 a 21 horas.

Al igual que el pasado año yúltimo fin de semana hay se-guridad contratada para laentrada del Belén y zona deaparcamientos para que todofluya con normalidad. De he-cho el primer día que abrió,viernes, hubo seis autobusesde visitantes, principalmentedel resto de la provincia onu-bense.

La entrada es gratuita y so-lo se ruega la voluntad de lospresentes, que irá a buen re-caudo, siempre para fines so-ciales de proyectos serranos olocales como a gastos de loscolectivos y entidades organi-zadoras del evento, que se co-nocerá en breve. Al inicio sepodrán degustar productos tí-picos en la Sierra durante es-tas fechas y algún elementolíquido para recorrer el beléncon más ganas.

Puerto Moral abre de nuevo su Belén Vivienteeste fin de semana los días 18 y 19 de diciembre

Sierra |

PROGRAMACIÓN


Escenas del Belén de Puerto Moral de esta edición.

ALREDEDOR DE 2.000 VISITAS_ La organización decide abrir por segundo fin desemana tras el éxito del primero y al no abrir el pasado domingo a causa de la lluvia

Sierra |


Situado en pleno corazón del ParqueNatural Sierra de Aracena y Picos de Aro-che, y en pleno centro de Aracena, estesingular y casi único hotel de la zona conestas características tan propias, nospropone un deleite para nuestros senti-dos. Una experiencia de sensaciones queenvuelven todos los rincones y que ha-cen que la visita sea una agradable sen-sación de confort y bienestar. Es el lugarideal para disfrutar de la tranquilidad, eldescanso y la buena cocina.

Mucho más que un alojamiento turís-tico y un restaurante, ESSENTIA es unaexperiencia única. Un punto de encuen-tro con la Sierra de Aracena y Picos deAroche, con sus paisajes, su gastrono-

vez que fusiona tradición, típica denuestro entorno, e innovación.

Dentro de los servicios que el hotel, co-mo tal ofrece a sus clientes y visitantes,podemos destacar el Jardín en la partesuperior del Magnifico Patio Central, enel que se envuelven las habitaciones, asícomo la impresionante piscina, que nosinvita a un refrescante y relajante bañodisfrutando de las vistas más espectacu-lares de Aracena.

Destacar también como algo propio,casi único, la librería, acogedora y fun-cional, donde podemos disfrutar de edi-ciones relativas a la zona de ubicación,con información de la Historia de Arace-na, de la Naturaleza que la envuelve, yde la cocina tradicional de la zona.

Y por supuesto, mención especial al

Hotel ESSENTIA, lugar ideal para disfrutar dela tranquilidad, el descanso y la buena cocina

Recepción del Hotel.

mía, sus vecinos, su cultura de ayer yhoy, así como con su calidad de vida. Un“hogar” lejos de nuestro hogar.

No sólo invita al descanso y a la reco-nexión con nuestro interior, alimentan-do nuestro espíritu, sino que tambiénnos nutre a través de una rica y variadagastronomía local. Recetas en su vertien-te tradicional, combinadas como no po-día ser menos en la provincia del Descu-brimiento, con una de las mejores des-pensas de España. Productos de ida yvuelta identitarios de este territorio.

La plenitud llega a través de la fusiónde todo lo anterior, con la contemplaciónde los paisajes y las piezas de la galeríade arte. Galería que nos enriquece reco-giendo de forma itinerante, exposicio-nes de artistas con arraigo local y artistas

turistas, que toman vida en sus rinconesy en nuestras vivencias.

El Hotel en sí cuenta con cinco habita-ciones dobles, dos habitaciones doblessuperior, 1 apartamento con salón, coci-na y una habitación doble, y un aparta-mento con salón, cocina y dos habitacio-nes dobles.

Cada una de las estancias está diseña-da de manera individual y única, y deco-radas para transmitir la sensación debienestar y tranquilidad que fluye porcada uno de los rincones del hotel. Porsu puesto, cada habitación dispone decuarto de baño propio, teléfono, TV, co-nexión a Internet, aire acondicionado yminibar.

El resultado es una propuesta que aú-na belleza, funcionalidad y confort, a la

PUBLIRREPORTAJE

UN PLACER PARA LOS SENTIDOS_ Mucho más que un alojamiento turístico y un restaurante, es una experienciaúnica. Un punto de encuentro con la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, con sus paisajes, su gastronomía, susvecinos, su cultura de ayer y hoy, así como con su calidad de vida. Un “hogar” lejos de nuestro hogar

Cada estanciaestá diseñadade maneraindividual yúnica, ydecorada paratransmitirsensación debienestar

‘‘


restaurante y al Gastrobar. El segundo,coqueto, acogedor como pocos, en el co-razón del hotel, en el paso entre salas deexposiciones y habitaciones. Ideal paraun aperitivo o una parada de relax entreobras de arte.

En cuanto al primero, el Restaurante,con una decoración espectacular, haceque el deleite de la comida, junto con elhalo de “essentia” que lo envuelve todo,sea una experiencia casi única para lossentidos. Una vez acomodados en el Res-taurante, sobre todas las cosas, entreellas las obras de arte que lo recorren to-do, la mirada se fija casi por obligaciónen la impresionante bodega que coronael fondo del salón.

Casi sin tener que levantarte de la me-sa, se intuye una cuidada y esmerada se-lección de vinos; y efectivamente, pode-mos degustar prácticamente vinos decualquiera de las regiones de nuestro pa-ís, así como una muy buena representa-ción de referencias enológicas extranje-ras.

Parece que dentro de la cultura enoló-gica que también se respira en la Sierra,en ESSENTIA han buscado esos vinos es-peciales y peculiares de esta rica vinote-ca que es nuestro País. Podrán descubrirlos comensales vino andaluces, extre-meños, Riojas, Duero… y elegir entre tin-tos, rosados, blancos, espumosos, gene-rosos, manzanillas, de uvas tempranillo,mencia, garnacha, godello, palomino,albariño, monastrel, verdejo, mazuelo,merlot,…

Sin lugar a dudas, una selección crea-da con cariño, donde cada descorche esuna puerta abierta al disfrute del pala-dar.

Todo este alarde de vinos no podría si-no regar al comensal, mientras disfrutade las creaciones de los chefs de las coci-nas del Restaurante Essentia, los cuales,basándose en las excelentes materias


primas de nuestra zona, combinan la sa-biduría de nuestras tradicionales recetascon la cocina creativa, haciendo un dis-frute único de los sentidos.

Tanto por el entorno, como por la gas-tronomía, el Restaurante del Hotel Es-sentia es una opción segura para cele-brar almuerzos o cenas, tanto en familiacomo con amigos, reuniones de nego-cios, y por supuestos todas aquellas oca-siones especiales que pueden presentar-se a lo largo de la vida.

Todas estas características arquitectó-nicas y decorativas, unidas a una aten-ción personal al visitante, con todo el ca-riño y la profesionalidad que desde elESSENTIA se le ha dado a tolo lo que loenvuelve, hace que cualquiera de suspropuestas requeridas para el visitante,el alojamiento, el gastrobar o la galería,sea una experiencia inolvidable para to-do aquel que entra por las puertas delHotel.

Patio interior del Hotel.

Desde el Hotel se puede contemplar unas magníficas vistas de Aracena.


Deportes Por José Antonio López

El Encinasola y el Cortegana seenfrentan antes del parón navideño

2ª ANDALUZA

Antes del parón navideñotendremos como plato fuerteel partido entre Encinasola yel Cortegana. Un partido quetiene como atractivo que losdos equipos están muy pare-jos y que Joaquín Carvajal fueentrenador del equipo maro-cho y conoce muy bien a susjugadores como estos tam-bién lo conocen a él, por lotanto no debe haber muchassorpresas. Aunque esto noquita que las pueda haber encuanto a resultados.

En este encuentro veo mu-cha igualdad entre los dos,quizás de todos los enfrenta-mientos entre ambos sea lavez que mas igualados llegan.Los de Julián Morales, muyfrágiles fuera de casa, inclusoyo diría que el equipo más frá-gil como visitante, pero cui-dado cuando ejercen de loca-les, son capaces de ganar e in-cluso golear a cualquiera. Esincreíble cómo se puedetransformar este equipo. Vie-nen de perder por 8 a 0 con elAlmonte y al domingo si-guiente le hacen un 5 a 0 alMoguer, caen en Bonares por8 a 1 y al domingo siguiente legana 2 a 1 al Aracena y van alcampo del líder Bollullos y

caen por la mínima.Lo que está haciendo el En-

cinasola es desconcertantepara el resto de equipos, pueses el conjunto más imprevisi-ble de todos, como ya han po-dido comprobar por los últi-mos resultados. ¿Qué equipose puede encontrar el Corte-gana? Esa es la pregunta delmillón.

El Encinasola disputará 2partidos seguidos en casa,ante Cortegana, luego vieneel parón hasta el día 10 deenero, fecha donde se enfren-ta al Punta Umbría. De sacarlos puntos de estos dos en-cuentros habrá dado un pasode gigante para la salvación,que son las pretensiones delequipo. En el derbi tendrá en-frente a uno de sus peores ri-vales, pues se conocen muybien y el factor sorpresa pue-de brillar por su ausencia.

A diferencia del equipo deJulián Morales, los de Carva-jal están sacando sus mejoresresultados fuera de casa ytambién es un equipo muyimprevisible, pues puede em-patar en casa con equiposmuy inferiores y después ga-nar fuera a conjuntos con másidentidad, como pueden ser

los casos de Almonte, Tharsiso San Juan.

Que pueden tener a favor yen contra unos y otros, puesmuy bien; los locales cuentancon el factor campo, la pre-sión que ejercen a los rivales yque en casa suelen contar concasi toda la plantilla. En con-tra, que Joaquín los conocemuy bien y que su equipo fue-ra de casa está haciendo me-jores números que dentro.

Los números de uno y otrohasta el momento son: el C.D.Encinasola es 9º con 20 pun-tos, en 15 partidos disputa-dos, con 5 victorias en casa, 1empate y 2 derrotas. Fuera haganado 1, empatado 1 y perdi-do 5 con 22 goles a favor y 34en contra.

Su rival esta a tan sólo 1punto por encima y estos sonsu números: 7º en la tablacon 21 puntos, en 15 partidosdisputados, con 2 victorias encasa, 3 empate y 2 derrotas.

Fuera ha ganado 4, no haempatado ninguno y ha per-dido otros 4, con 24 goles a fa-vor y 21 en contra. Estos sonlos datos que arrojan ambos,como pueden comprobar unduelo muy igualado que sepuede llevar cualquiera.

LA U.D ARACENA _ después de tres derrotas consecutivas, consigue alzarsecon la victoria ante un rival siempre difícil como es el Iliplense

El derbi serrano entreAroche y Repilado se saldócon la victoria local (2 - 0)

Alineación del equipo de Aroche.

3ª ANDALUZA

ROSAL _ El equipo de Mario estáfavorito en las apuestas paraascender junto al Zalamea

Partido disputado entre el Cortegana y el Encinasola.

Los 2 equipos no llegabana este derbi en su mejor mo-mento. Los locales despuésde ese otro derbi en el quecayeron ante el Rosal se des-fondaron estrepitosamente,un equipo el de Jaime muysólido en defensa hasta esederbi que se cayó como uncastillo de naipes y esto de-muestra una vez más que elfútbol a veces es un estadode ánimo, algo que te puedellevar a la gloria o al desas-tre. La ventaja de todo es quesi lo pudieron hacer una vezporque no repetirlo, me re-fiero a ser uno de los mejo-res, porque el menos golea-do sigue siéndolo. Puedemejorar su posición en la ta-bla en su visita a Calañas enel último partido del año, pe-ro cuidado y que no se fíende la posición del rival en latabla, que aunque es colistase ha reforzado y puede ha-ber sorpresa, aun así los deJaime deben de ir a más.

También los de AntonioLunar, el Repilado está irre-conocible. Falta de actitud,mala suerte, no poder contarcon todos los efectivos. Estos

pueden ser los malos delequipo, que de no encontrarel remedio pronto se puedenquedar sin premio, pues estoya no es lo que era. El equipoen las últimas temporadasque militó en la categoríaapenas tenía un par de riva-les fuerte y a lo mejor se hanmal acostumbrados, puesesta temporada la categoríaes muy fuerte y el que se des-piste se queda sin premio.Aquí quitando a los 3 de aba-jo el resto están en un puño,fíjense que pierdes un parti-do y puedes pasar de líder aestar 4º ó 5º en una sola jor-nada.

El más en forma de los se-rranos parecía el Rosal, pero1 solo punto en las 2 últimasjornadas hace que se vea re-legado a una 5ª posición le-jos de la cabeza, eso sí a tansolo 3 puntos del 2º. Esto de-muestra lo que les he dichoantes, más igualdad es im-posible. El equipo de Marioesta favorito en las apuestaspara ascender junto al Zala-mea que es 1º, con 26 goles esel 2º máximo realizador des-pués del líder.

En cuanto a las claves. Silos locales consiguen que nomaniobre bien el centro delcampo del Cortegana tendránmucho ganado, también lapresión y tapar bien las ban-das. Por el contrario los deCarvajal basan su juego en eltoque y la velocidad por fue-ra, creando muchas ocasio-nes de gol, su cruz está siendoesta la falta de acierto, comolo recuperen puede ser unequipo muy peligroso, de he-cho tiene en sus filas a uno delos máximos realizadores dela categoría como es Cristian.

La U.D Aracena después de3 derrotas consecutivas, con-sigue alzarse con la victoriaante un rival siempre difícilcomo es el Iliplense, les re-cuerdo que la última victoriaen casa fue también ante otrogrande como el Ayamonte.Después de un comienzo ca-tastrófico, el equipo de Jacobenderezó el rumbo con algu-nos resultados sorpresa, co-mo esa victoria en el San Ra-fael ante el Cortegana, el 0 a 1ante el Cerreño o el 2 a 1 anteel Ayamonte. Despedirán laprimera vuelta con 1 partidofuera de casa y comenzarán la2ª también fuera.


El municipio serrano de Al-monaster la Real ha desarro-llado con gran éxito su I Trailcon una participación de 250deportistas procedentes de

diferentes puntos de la pro-vincia de Huelva, Andalucía yla vecina Extremadura. Setrata de una prueba de carre-ra que se desarrolla por sen-deros de montaña con gran-des subidas y bajadas.

En este caso el recorrido hacontado con 25 kilómetroscon un desnivel acumuladode 2.100 metros, por lo que hatenido una dureza considera-ble. Los participantes han po-dido realizarlo corriendo, an-

dando o en marcha nórdicaen un tiempo límite de 6 ho-ras desde la salida, que seprodujo a las 9 de la mañanaen la mezquita de la locali-dad.

El concejal de Deportes delAyuntamiento de Almonasterla Real, Miguel Ángel Delga-do, ha mostrado su satisfac-ción por el buen desarrollo deesta prueba en su primeraedición. Además, ha agrade-cido a los vecinos “su apoyo alas pruebas que se organizanen el municipio que hacenque Almonaster sea un muni-cipio deportivo y así nos lohacen llegar todos los depor-tistas que participan”.

Durante el trayecto, los co-rredores han recorrido algu-

nas de las calles más emble-máticas del municipio y hanpasado por las aldeas de LosMolares y La Canaleja. Entrelos principales atractivos dela prueba se encuentran suspaisajes y las dos subidas rea-lizadas al cerro de San Cristó-bal, cuya cima se encuentra a917 metros de altitud.

Miguel Ángel Delgado haexplicado que los participan-tes le han hecho llegar sucomplacencia “por el buendesarrollo del recorrido, la se-ñalización, la organización elavituallamiento y la hospita-lidad de los vecinos del pue-blo”. Un circunstancia quepone en relieve la capacidaddel ayuntamiento de Almo-naster la Real a la hora de po-ner en marcha de grandeseventos deportivos.

En esta ocasión el ganadoren la categoría absoluta mas-culina ha sido el valverdeño

Manuel Romero, que ha reali-zado el recorrido en un tiem-po récord de dos horas. El co-rredor ha explicado que setrata de un “Trail duro peromuy bonito” y que no es laprimera vez que participa enuna prueba deportiva en estalocalidad.

Por su parte, en la absolutafemenina, la vencedora ha si-do Isabel Castillo, que hacoincido en destacar la dure-za de la prueba pero ha seña-lado que “merece mucho visi-tar ese pueblo y disfrutar desus paisajes y su naturaleza”.

Con la organización de esteI Trail de Almonaster la Realel Ayuntamiento pretende in-centivar la práctica y los valo-res del deporte en un entornonatural sin igual.

Ante el éxito de esta prime-ra edición, la intención es vol-ver a repetirla en los próximosaños.

250 corredores participan en el I Trail de Almonaster la Real

Sierra |

DEPORTES


Manuel Romero en su llegada a la meta.

MANUEL ROMERO E ISABEL CASTILLO _ han sido los ganadores de esta primeraedición en las categorías absoluta masculina y absoluta femenina respectivamente

Isabel Castillo vencedora de la absoluta femenina.

2.000 PARTICIPANTES_ El número haido creciendo año tras año desde laprimera edición debido a la gran demanda


Sierra |

DEPORTE

La Huelva Extrema se disputará el 23 de abrilcon un nuevo trazado de unos 175 kilómetros

Redacción SierraLa carrera de mountain bi-

ke Huelva Extrema ya tienefecha para 2016. La cuartaedición de la prueba más es-perada por los amantes del ci-clismo en nuestra provinciase disputará el día 23 de abrily en enero se abrirá el periodode inscripción.

Huelva Extrema se endure-ce en esta nueva edición -y yavan 4- incluyendo nuevos de-safíos. Partirá desde Almo-naster La Real, en la Sierra deAracena y Picos de Aroche, yrecorrerá la provincia deHuelva de norte a sur por loscaminos y senderos que for-man parte del nuevo trazado,más extenso -con un recorri-do de aproximadamente 175kilómetros- que es sin dudauna de las grandes noveda-des que incluye esta cuartaedición de la carrera, fiel a suobjetivo de ofrecer nuevos de-safíos a los participantes másfieles.

Este año se alcanza el máxi-mo de 2.000 participantes, unnúmero que se ha ido incre-mentando año tras año desdela primera edición debido a lagran demanda. Desde los 500ciclistas que se atrevieron con

la primera Huelva Extrema elnúmero no ha parado de cre-cer, agotándose siempre lasinscripciones a las pocas ho-ras de abrirse el plazo.

Huelva Extrema es ante to-do una prueba competitiva,una aventura o un reto. El de-safío lo ponen los propiosparticipantes. El premio pue-de ser llegar el primero o sim-plemente llegar, porque ser'finisher' ya es una recom-pensa para muchos de los ci-clistas que participan.

Organizada por la Diputa-ción Provincial de Huelva y laFederación Andaluza de Ci-clismo, desde su primera edi-ción cuenta con el apoyo in-condicional del PatronatoProvincial de Turismo. Por-que Huelva Extrema es unacarrera deportiva vinculada ala naturaleza y al disfrute delpaisaje. Se disputa en un re-corrido que abarca diferentesespacios naturales, partiendodesde una Reserva de la Bios-fera como el Parque NaturalSierra de Aracena y Picos deAroche y atravesando el pai-saje único de la Cuenca Mine-ra y el Andévalo paradesembocar en la costa, en laPlaya de Punta Umbría.

Uno de los participantes en la edición anterior.

Sierra |


En la Sierra, uno de los cursos de aguamás destacados es el río Múrtiga, queconstituye un excelente ejemplo de loque el curso de un caudal de agua ha su-puesto a lo largo de la historia.

El Múrtiga es una verdadera autopistaacuática que cruza gran parte de la co-marca de Oeste a Este, y que atesora ungran número de valores patrimonialesque merecen ser conocidos por los ciu-dadanos, tanto los autóctonos como losvisitantes.

Es el principal hacedor de la riquezahortofrutícola de su valle. A lo largo desu recorrido riega los campos de la zonaprocurándoles frescor y vida a través delievas y acequias. Es, por tanto, uno de

tolomé, recibirá las aguas del arroyo De-hesa, poco después de pasar por las cer-canías del castillo de Torres, aunque sonnumerosos los barrancos y arroyos queevacuan en el cauce principal por tierrascumbreñas. En el término de Encinasolase unen varios arroyos. El Sillo, por suderecha, y el arroyo Valquemado por suizquierda, que se incorpora poco antesde llegar a la frontera portuguesa. Des-pués, nuestro río seguirá hasta la vecinaPortugal y, pasando cerca de Barrancos,se unirá al Ardila, en las inmediacionesdel Castillo de Noudar, potenciando a es-te último antes de incorporarse al Guar-diana al Norte de Moura.

Desde su nacimiento, a 715 muertos dealtitud, desciende hasta contactar con lafrontera portuguesa, a doscientos me-

El río Múrtiga constituye un auténticovergel que aporta vida en la Sierra

El Múrtiga supone un atractivo muy importante para el desarrollo de la vida en cada municipio por el que discurre.

los principales protagonistas del patri-monio natural de la Sierra. Además, esun recurso vivo, que procura dinamismoy rendimiento económico a través delriego de huertas mediante presas, azu-des, lievas y acequias. En estas huertasse cultivan los famosos peros de Galaro-za, los melocotones de La Nava, las pa-pas de Fuenteheridos, frutales y hortali-zas de gran calidad y sabor.

La mayoría de las fuentes apuntan aque el Múrtiga nace en Fuenteheridos,en la fuente de los Doce Caños. Se tratadel río de mayor longitud de la Sierra,con cuenca propia de 478 kilómetroscuadrados, perteneciendo a la cuencahidrográfica del Guadiana.

Poco antes de salir de Galaroza, recibelas aguas de la Rivera de Jabugo. El cur-

so, sigue en dirección noroeste reco-rriendo todo el término de La Nava, deSur a Norte, durante 12 kilómetros. Enca-jado, en buena parte entre las rocas, ycubierto por un denso bosque de galería,recibe después de pasar junto a la pobla-ción, una nueva aportación del Río Ca-liente, en término de Jabugo, y de la rive-ra de los Molinos en el término de Corte-gana, es decir, el arroyo Carabañas. Con-tinúa su descenso, en dirección Noroes-te, llegando al término de Cumbres Ma-yores, donde junto al puente de San Bar-tolomé se le une el arroyo de Riofrío porsu margen derecha. El mismo cauce sirvede límite entre los términos de CumbresMayores y Encinasola, durante unos 800metros, partiendo desde el puente.

En el término de Cumbres de San Bar-

PATRIMONIO NATURAL

BELLEZA NATURAL_La ribera de este río ofrece un amplio catálogo de recursos hidráulicos, económicos, opatrimoniales, entre otros. En torno a este valle se pueden establecer rutas turísticas y culturales al contar con unbuen número de elementos patrimoniales dignos de ser conocidos y visitados por los turistas que llegan a la zona

A lo largo de surecorrido el ríoMúrtiga riegalos campos dela zonaprocurándolesfrescor y vida através de lievasy acequias

‘‘


tros, a su vez, en las zonas más llanas ycomo consecuencia del origen aluvial delos materiales se han formado tierrasapropiadas para el cultivo. Como conse-cuencia de este largo recorrido, las aguasque recoge, tanto del terreno como la ca-ída desde el cielo, no es regular; en suinicio, recibe más precipitaciones, comose ha demostrado en las últimas lluviascaídas.

El valle de Múrtiga, participa en gene-ral de la vegetación propia del ParqueNatural, compuesto por el bosque escle-rófilo. En algunas zonas la espesura desu follaje da lugar al bosque de galería,integrado por álamos, fresnos o sauces;se trata de un lugar idóneo para albergardiversas especies de paseriformes, ade-más de la escurridiza cigüeña negra y ra-paces como águilas reales, perdiceras,calzadas y culebreras o cernícalos. Entrelos mamíferos, predominan meloncillos,ginetas y tejones, conservando tambiénpoblaciones de nutrias en los sectoresmás limpios. Están identificadas 235 es-pecies de vertebrados, entre pájaros,mamíferos, reptiles, anfibios y peces, al-gunos de ellos endémicos.

Ya en el siglo XVIII se conocía está ri-queza ambiental, como se comprueba enlas repuestas que el Cura Propio de LaNava, Don Julián de Castilla, enviaba ainstancias de Tomás López el diez de ma-yo de 1796. En su misiva, indica que "sehallan en el dicho Múrtiga peces muygustosos de distintas clases y galápagos,tortugas." Y más adelante añade que "es-ta Serranía produce toda especie de fru-tas; animales del campo, como jabalíes,venados, ciervos, corzos, liebres, lobos,zorros, tejones, garduños, gatos clavos,gatos cervales, jinetas, y otros que aún seignoran sus nombres. Muchas perdices,palomas, tórtolas, y al invierno se ven ensus riveras patos y gallinetas". Final-mente, recuerda que "crían innumera-bles pájaros pequeños y sabandijas, co-mo culebras, víboras, alacranes y otras".

El río discurre por varios términos mu-nicipales, pero sólo tres de ellos, Fuente-heridos, Galaroza y La Nava, sitúan sunúcleo principal de población junto alcauce. Su cauce está surcado de puentescomo el del Bao, el del Batán o el de LasBotellas, que salvan su discurrir, desta-

la huerta identifica a los pueblos que ba-ña el Múrtiga, a los que ha dado oficiosque se mantienen, vocablos propios, he-rramientas exclusivas o infraestructurassingulares.

Como muestra de estas labores, pode-mos mencionar las lievas, o acequiasque llevaban el agua desde el manantiala los surcos de riego, las albercas o depó-sitos de almacenamiento de agua, oacueductos de riego como el que se con-serva junto a la N-433, entre Fuenteheri-dos y Galaroza. Tiene al menos 200 añosde antigüedad y recogía las aguas de ma-nantiales para trasladarlas mediante lalieva instalada en su parte superior has-ta otras zonas de riego.

Finalmente, también las fiestas y elfolklore de los pueblos que acompañanal Múrtiga se ven influida por sus aguas.La fiesta del Melocotón, en La Nava, sesiguen celebrando desde hace alrededorde medio siglo y a ellas acuden gentesdesde todos los rincones de la Sierra.Cuenta con elementos muy singulares,como por ejemplo, la pelá del meloco-tón, momento previo en que todos los ve-cinos colaboran en la pelada del frutopara, posteriormente, elaborar el afama-do ponche que se repartirá gratuitamen-te a todos los asistentes. El pregón, elmonumento, las damas y las reinas, lapresencia de todos los pueblos de la zo-na y la cena que se brinda a las autorida-des de toda la comarca, son otros de losingredientes que nadie se pierde, añotras año.

En Galaroza existen multitud de ele-mentos antropológicos vinculados alagua, como por ejemplo el propio topó-nimo del pueblo, “Cachoneros”, que ha-ce honor a los legendarios peros cacho-nes que se crían en sus huertas. Especialinterés por su originalidad en este apar-tado tiene la fiesta de Los Jarritos, que secelebra invariablemente cada 6 de sep-tiembre en Galaroza, que tiene marcadostintes eróticos y ecológicos, y que supo-ne un auténtico homenaje a la riqueza deaguas del Valle del Múrtiga.


cando el puente de los Cabriles, en Enci-nasola, datado entre los siglos XV y XVI,que debe su nombre a las grandes cabe-zas de carnero empleadas en su base co-mo tajamares, y el llamado “Puente Ro-mano”, que en realidad data de épocamedieval y que nos introduce en el ricopatrimonio histórico y etnográfico queencierra el valle. Este puente es una her-mosa pasarela de piedra de origen me-dieval. Fueron los molineros navinos losque impulsaron su construcción a fina-les del siglo XV, cuando los molinos deltérmino municipal crecieron en tal me-dida que recibían cereales procedentesde distintos lugares de España y Portugalpara ser molidos en ellos.

La ribera del Múrtiga ofrece un ampliocatálogo de recursos hidráulicos, econó-micos, o patrimoniales, entre otros. Entorno a este valle se pueden establecerrutas turísticas y culturales al contar conun buen número de elementos patrimo-niales dignos de ser conocidos. Instala-ciones industriales, restos de molinos,

patrimonio rural relacionado con la pro-ducción hortofrutícola y fábricas de di-verso tipo componen un mosaico degran atracción histórica y turística. Porejemplo, los restos de centrales hidroe-léctricas, como la del Salto, lievas kilo-métricas, depósitos y presas, conformanparte del legado de la vieja empresa San-ta Teresa de Electricidad, S.A., fundadaen 1902, que emprendió una gran aven-tura industrial que duró tres cuartos desiglo.

Los molinos bataneros e hidráulicossalpican el recorrido del Múrtiga, mos-trando el sabio aprovechamiento de lasaguas que practicaron los habitantes deestas tierras.

El valle ha permitido la pervivencia deuna cultura hortofrutícola de gran cali-dad, obteniendo sabrosos peros, melo-cotones, frutos secos y hortalizas de todotipo. Esta labor era realizada por los se-rranos y las serranas con gran esfuerzo ysacrificio, suponiendo una buena partede su subsistencia familiar. La cultura de

El río discurrepor variostérminosmunicipales,pero sólo tresde ellos,Fuenteheridos,Galaroza y LaNava, sitúan sunúcleoprincipal depoblaciónjunto al cauceserrano

‘‘

Viva la sierra 18 12 15

Documents

Transcript of Viva la sierra 18 12 15