EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.703 PRECIO Bs 7,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CÓMO CALIFICA LA PARTICIPACIÓN EN LAS ELECCIONESM U N I C I PA L E S ?

TIEMPO LIBRE

Hábil artesano de la maderaALEJANDRO PARUCHO TALLA PIEZAS DE ARTE UTILITARIO >> 20

COMICIOS MUNICIPALES > Al cierre de esta edición, 3:00 am, aún el CNE no había dado resultados en Bruzual

Chavismo ganó 18 alcaldías,y oposición dos en AnzoáteguiA las 10:00 pm, la presidenta del CNE, Tibisay Lucena,

anunció a los elegidos en la mayoría de las capitales del país.

Informó que en Barcelona se impuso Guillermo Martínez,

candidato del Psuv; y autorizó a las Juntas Municipales a dar

los demás resultados. En Sotillo, la Junta dio como ganador

al oficialista Magglio Ordóñez. En Guanta triunfó Jhonnathan

Marín (Psuv). Gustavo Marcano (Urbaneja) y Fabio Canache

(Píritu) evitaron la barrida roja >> 3,4

Luego de conocerse los resultados de los comicios, el gobernador Aristóbulo Istúriz acompañó a los candidatos del Psuv que lograron el triunfo en Guanta,Jhonnathan Marín, y en Bolívar, Guillermo Martínez. El ganador en Sotillo, Magglio Ordóñez, festejó en el estadio de Puerto La Cruz (Fotos: A. Ramírez / R. Mariño)

FESTEJOS >

Oficialist a sce l e b ra ro nen Sotillo,Guanta y Bolívar>> 4

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

CENTRO-SUR >

Vo t a nt e sa c u d i e ro ncon civismoa centros>> 8, 9

NACIONALES >

CNE: Psuv ganóen 13 capitalesy la MUDen nueve>> 10

REACCIONES >

Maduro llamóa afianzar revolucióny Capriles exhortóa la unión del país>> 15

2 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 LOC ALES_

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando (0281) 260.05.77. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. Caracas: Boulevard de Sabana Grande, Torre City Market, Piso 2, al lado del C.C.City Market, Caracas - Distrito Capital, Teléfonos: (0212) 762.67.01; 761.26.95; 761.34.38; 762.43.40 El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1, Teléfonos: (0283) 241.15.4 5.Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 808.39.08; 808.39.12.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

3[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 2 al 7 de diciembre de 2013 ]¿Cómo califica la participaciónen las elecciones municipales?

LA PREGUNTA FUE:¿Votará en las elecciones municipalesdel domingo? 90

%Sí649 votos 10

%No69 votos

TOTAL DEVOTO SR EC I B I D O S : 71 8

Reporte sucorte eléctrico

Para reportar suspensionesdel servicio eléctrico en sucomunidad o sector, El Tiem-po pone a su disposición elbuzón telefónico0281-2600643. Tambiénpuede hacerlo en nuestrawww.eltiempo.com.ve. Indi-que el nombre del sector ymunicipio al que pertenece,día o días en los que seprodujeron los cortes deelectricidad y cuánto tiempoduraron. Es importante quenos dé su nombre y cédulade identidad. Muchas gracias

Juan SalinasC.I 1.164.084Habitante de Puerto La Cruz

El servicio de alumbrado pú-blico de residencias Isla Bo-rracha tiene más de tresmeses sin funcionar. Todoesto nos llena de temor eincertidumbre al ver que es-tamos expuestos a la inse-guridad cada noche quetransitamos hacia nuestroshogares y ver la indolenciadel alcalde de Sotillo y lagerencia de Corpoelec, nin-guno hace nada para ayudar.

Héctor GarcíaC.I 19.013.063Habitante de Puerto La Cruz

Desde el día martes 19 denoviembre pegaron unasguayas al transformador y lodañaron en Paseo Miranda.Varios comerciantes de estesector tenemos problemascon la energía 220V. Hastaahora no hemos tenido res-puesta alguna sobre el pro-blema. Hasta ahora tenemos15 comercios afectados yningún personal de Corpoe-lec nos ha ayudado.

Carlos BauzasC.I 20.359.124Habitante de Puerto La Cruz

En Pozuelos, aparte de losproblemas con el aseo y elasfaltado de las calles, tam-bién tenemos problema conlas fallas eléctricas. La zonacuenta con muchos proble-mas de energía, bien puedeser un bajón de tensión acualquier hora del día o sim-plemente que se vaya la luzpor unas cuantas horas.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

Llegan car tas

Robo en cuenta BODCástulo Mendoza C.I 11.696.435Habitante de Barcelona

Fui víctima de estafa electró-nica en el Banco Occidental deDescuento y dicha entidad nose hace responsable por mi di-nero de toda una vida traba-jando. Me sustrajeron Bs 60mil el 13/8/13 en 2 transfe-rencias el mismo día y no re-cibí ningún mensaje de texto nicorreo confirmando dichastransacciones. Coloqué mis res-pectivas denuncias y aún nada.

Fallas con el internetGlaudys Chacín C.I 8.294.256Habitante de Barcelona

Desde hace 2 meses estoy sinservicio telefónico ni de in-ternet. Esta falla fue reportadaal numero destinado para talfin por Cantv. Esta instituciónha puesto fechas tentativas desolucionar el problema, peroel mismo persiste. He insistidocasi a diario en el seguimientode la reparación pero hasta eldía de hoy, seguimos esperan-do que los técnicos aparezcan.

Perro enjauladoCoromoto Castillo C.I 8.176.242Habitante de Puerto La Cruz

Tenemos más de un año ges-tionando que Assa Oriente AvBolívar PLC, saque de sus ins-talaciones a un perro enjauladoque se encuentra en la partetrasera del concesionario queladra y aúlla sin cesar. Son mu-chas las familias que viven enla calle Caribe y no dormimosbien por el animal ladrando.Múltiples llamadas no han ser-vido para resolver el problema.

Sin línea telefónicaLismairi Prado C.I 19.893.106Habitante de Barcelona

Vivo en la calle Urica de barrioSucre cerca de la escuela deBoyacá I, en Barcelona. En elmes de abril solicité una líneatelefónica a Cantv, ya me asig-naron la línea, pero tengo sietemeses esperando que sus téc-nicos la instalen. En variasoportunidades hemos solicita-do el servicio de nuevo a latelefonía, pero no han acudido.Seguimos esperando ayuda.

Palabra sdel lector

NICKOL ASZAL ZMANC.I 25.389.243E s t u d i a nt eDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Si tengo el periódico a la manosiempre busco la informacióndeportiva, son muy buenos enese aspecto.

Lo que no me gusta:Las secciones del horóscopo, ylos chistes no la tomo muchoen cuenta.

Envié su opinión de lo que legusta o no al correo:D e l o s l e c t o re s g m a i l .co m .ve

Tormentas dispersasMax.

32Min.

24El Tigre

Tormentas aisladasMax.

30Min.

21Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

33Min.

26Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

32Min.

25

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

La foto denuncia >> Una obra totalmente incompletaAlí Duarte - C.I 2.798.551 - Habitante de Puerto La Cruz

El trabajo de asfaltado que se realizó seis meses atrás enla calle Juncal del Casco Central de Puerto La Cruz, áreacomprendida entre la calle Democracia y Esperanza,frente al Terminal de Pasajeros y edificio San Georges, sehizo incompleto, debido a que los escombros de

pavimento removido no los transportaron a otro sitio sinoque fueron arrojados en la acera, obstruyendo el pasopeatonal, convirtiéndose en un vertedero de basuraprovocado por esta irregularidad. La idea es que se hagael trabajo completo en las comunidades, es hora de querecojan todos los desechos que dejaron tirados.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve

3EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x@eltiempo.com.veSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x@eltiempo.com.veSU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Resultados

Fuente: http://www.cne.gob.ve Juntas Municipales Infografía: Félix Orea/El Tiempo

Sotillo

Anaco

Freites

Guanipa

Libertad

Independencia

Bruzual

Carvajal

Urbaneja

CajigalSimón Rodríguez

Miranda

Santa Ana

Aragua de Barcelona

Mc Gregor

Píritu

San Juan de Capistrano

Peñalver Guanta

8

2

3

4

21

20

7

1

14

9

10

12

13

11

18

16

19

17

5

Monagas

6

15

Oposición

Oficialismo

Resultados de las Elecciones Municipales en Anzoátegui

ELECCIONES 2013 > En Sotillo y Guanta oficializaron los resultados pasada la 1:00 de la madrugada

[ZONA METROPOLITANA ]

En el lapso de 6:00 a 6:30 de latarde cerraron los 19 centros devotación del municipio Guan-ta, según informó la presidentade la Junta Municipal Elec-toral (JME), Eunice Marcano,quien aseguró que el procesoculminó sin contratiempos.

Manifestó que desde las 6:30hasta las 8:00 pm hicieron latransmisión de datos. Sin em-bargo, a las 10:00 de la nochetodavía el Consejo NacionalElectoral (CNE) no autorizabaque suministrarán los resul-t a d o s.

Mientras los chavistas ce-lebraban, sin datos oficiales, laJEM permanecía resguardadapor barandas y militares.

A la 1:00 am, oficializaron

que el candidato del PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv) y Gran Polo Patriótico,Jhonnathan Marín, fue reelec-to con 62,28% (10.953), mientrasque el candidato de la Mesa dela Unidad Democrática (MUD),Isrrael Caraballo logró 6.539(37,18%).

En Puerto La Cruz a las 11:15

pm no habían resultados ofi-ciales. A las 10:30 pm apenasestaban totalizados 82 de 89centros de votación.

Pasadas la 1:00 am, el pre-sidente de la JEM en Sotillo,Víctor Pérez, anunció que elaspirante por el Psuv y GranPolo Patriótico, Magglio Ordó-ñez alcanzó 51.474 votos (50%),

y el candidato de la MUD, Mar-cos Figueroa obtuvo 49.752 su-fragios, lo que representó48,3%.

Barcelona y LecheríaA las 12:30am, la presidenta

de la JME de Bolívar, MeiberFarías, anunció que GuillermoMartínez venció con 84.154 vo-tos a Carlos Andrés Michelan-geli (MUD), que obtuvo 71.582.La oposición sólo obtuvo unconcejal por lista en esa ju-risdicción.

En Urbaneja, la presidentade la JME, Jannina de Simoes,indicó que ganó Gustavo Mar-c a n o.

El abanderado de la MUDobtuvo 15.882 votos, María Es-car (Psuv), 4.098, y Víctor HugoFigueredo (Joven), 1.647.

CO N C E JA L E S

En el municipio Sotillo,por el Circuito 1 alcanza-ron el triunfo Antonio Acos-ta y Beatriz Pérez, por elCircuito 2 resultaron victo-riosos: Marcia Silva, JuanNavarro, Elio Silva y MaríaC arreño.

89C E N T RO Sde votación fueron activa-dos en el municipio Sotillodurante los comicios cele-brados ayer. En el TomásMogna cerraron pasadas las7:30 de la noche.

3 chavistas y un opositorconquistaron zona norteMagglio Ordóñez (Sotillo), Gustavo Marcano (Urbaneja), Guillermo Martínez (Simón Bolívar) y

Jhonnathan Marín resultaron victoriosos en los comicios celebrados ayer. Ordónez se alzó con

50% de los votos, Marín con 62,28%, Marcano obtuvo 71% y Martínez 52% / Y.VARGAS/ J. MADRID

1. Guillermo Martínez(P suv)Votos: 84.154 (52,65%)Carlos Michelangeli(MUD)Votos: 71.582 (44,78%)

2. DanielHaro (Psuv)21.336 (55,3%)Eve l y nUrdanet a1 6.0 9 0( 4 1 ,7 2 % )

3. PedroMar tínez(P suv)19.908 (58,1%)Félix Cones(MUD)11.416 (35,15)

4. CarlosVi d a l(P suv)8.786 (57,8%)David León(MUD)3.393 (22,3%)

5.Tomás Bello(P suv)12.126 (63,4%)Lo re n zoRo n d ó n(MUD)6.502 (34,0%)

6.Cruz Ojeda(P svu)6.015 (58,6%)R a f ae lPuer t a(MUD)4.174 (40,70%)

7.Gust avoMat a(P suv)15.477 (71,315)Juan Guillén(MUD)3.482 (38,7%)

8 . M a rco sRamos(P suv)3 2.70 6 ( 5 6,6% )Jac i nt oRo m e ro ( M U D )22.132 (38,3%)

9.Alí Muñoz(P suv)2.748 (46,2%)Ger sonMar tínez(MUD)2.506 (42,1%)

10. AlexanderNa ser(P suv)3.169 (69,0%)Euro Flores(MUD)1.216 (26,5%)

11 .Bruzual noestabadefinido hastael cierre deesta edición

1 2.FranklinGuillén(P suv)3.762 (55,9%)Tulín Matute(MUD)1.525 (22,6%)

1 3.MaricelaTa guaripano(P suv)3.116 (51,4%)M. Marcano(MUD)2.032 (32,9%)

14.O swaldoG a rc í a(P suv)6.523 (45,3%)D i ó ge n e sCupare (MUD)5.632 (39,3%)

1 5.EmilioRuiz (Psuv)2.015 (39,7%)Odoc arRamos(MUD)1.475 (29,8%)

16.Da garinDib (Psuv)5.705 (39,3%)Fra n c i s coGonzález(MUD)5.029 (34,7%)

17. FabioC anache(MUD)6.310 (54,8%)Rita Jiménez(P suv)5.194 (45,1%)

18. GustavoMarc ano(MUD)15.477 (71,3%)María Ascar(P suv)4.098 (18,8%)

19. JhonnathanMarín (Psuv)10.953 (62,2%)Is r rae lC araballo(MUD)6.539 (37,1%)

20. MagglioO rd ó ñ e z(P suv)51.474 (50%)M. Figueroa(MUD)49.752 (48,3%)

21. JesúsFi g u e ra(P suv)30.553 (41,8%)José Brito(MUD)25.549 (34,9%)

5EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 20132 LOC ALES_

PAGOS PARA VOTAR

Algunos ciudadanos de-nunciaron de formaanónima que actorespolíticos, tanto del chavis-mo como de la oposición,habrían pagado entre 500y 600 bolívares para quevotaran por ellos. Quien síhizo pública la denunciafue María Emilia Escar,candidata en Urbaneja porel Psuv. “Personas estabanofreciendo dinero cercadel Iutirla”, aseveró.

>

Candidatos del oestevotaron en familia

[PEÑALVER / PÍRITU]

Los aspirantes a dirigir lasalcaldías de los municipios Pe-ñalver y Píritu, por el PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv) y la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) sufraga-ron en horas de la mañanaacompañados de familiares.

En la unidad educativa Ca-yaurima ejerció su derecho alvoto el candidato del Psuv,Jhonny Dib, junto a su esposa.

Minutos más tarde, el exal-

calde y aspirante a la alcaldía,Francisco José González, votóen el mismo centro.

A las 9:00 de la mañana laalcaldesa Rita Jiménez, quienbuscaba la reelección, sufragóen la mesa número uno de launidad educativa Pedro Celes-tino Muñoz.

En ese mismo centro, a las11:00 de la mañana hizo acto depresencia Fabio Canache, can-didato de la MUD.

JENNY ABREU

ELECCIONES MUNICIPALES 2013 > 60% de las mesas instaladas en Barcelona cerraron a las 7:00 pm, según reportó la Junta Electoral

[BARCELONA/ LECHERÍA]

Katherine Santarosa fuebien temprano a votar en elcentro recreacional educativoJosé Antonio Anzoátegui, quequeda en la Avenida II de Tron-conal III. “No duré ni 20 mi-nutos en cola. Fue rapidito yfácil”.

La impresión de Santarosacoincidió con lo que observó elequipo reporteril de El Tiempoen centros de votación del mu-nicipio Bolívar y Urbaneja. Lamisma opinión tuvieron can-didatos a alcaldes y concejalesque ayer se disputaron los car-gos en las Elecciones Muni-cipales 2013.

El gobernador de Anzoáte-gui, Aristóbulo Istúriz, fue unode los primeros en votar. Lecorrespondía en la escuela Jo-sé María Vargas, también enBoyacá III. A las 8:00 am yahabía ejercido su derecho y alsalir dijo, en el encuentro conlos medios de comunicación,que este domingo era el mo-mento propicio para demos-trar la “lealtad” al desapare-cido presidente Hugo Chávez.

El candidato de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD),Carlos Andrés Michelangeli,también cumplió con el voto enel liceo Mercedes de Pérez Frei-tes, en la avenida Ejército deBarcelona. Además, llamó a lagente a “cumplir con la de-mocracia”, pues a las 9:30 de lamañana era poca la afluenciaque había en los centros quehabía recorrido.

En ese punto de votaciónhubo problemas con la máqui-na de la mesa n° 4. Una de lasciudadanas, Sonia Reyny, co-mentó que no se movería de lacola, pues quería escoger alpróximo alcalde y a los con-cejales. Antes de las 10 de lamañana, se conoció que el Con-sejo Nacional Electoral (CNE)activó la contingencia y seconstituyó, sin problemas, elp ro c e s o.

El oficialista GuillermoMartínez hizo presencia en launidad educativa Anzoátegui,frente a la plaza San Felipe deBarcelona. Un grupo de sim-patizantes lo aplaudió y gritóconsignas a su favor. Otroselectores en cola se quejaron,pues el centro fue cerrado porunos minutos para que el aban-derado del Partido SocialistaUnido de Venezuela (Psuv)ejerciera su derecho. Al salir, yluego de saludar a los encar-

TEMPRANO. Los candidatos a la Alcaldía de Bolívar votaron antes de las 10:00 de la mañana

gados del punto rojo, comentóque el evento era muy seguro.“El más blindado del mundo,además fue rápido. Yo hicechas, chas, chas y chas... Ylisto”.

Por El MorroGustavo Marcano, el aspi-

rante a la Alcaldía de Urbanejapor la MUD, llegó a la escuelaTomás Alfaro Calatrava cercade las 9:00 de la mañana. Apro-vechó para llamar a los jóvenesa cumplir con la operación re-mate a las 2:00 pm.

Casi dos horas después, Ma-ría Emilia Escar (Psuv) llegócon un grupo de simpatizantesoficialistas a la escuela Cala-trava, donde ya minutos antesel candidato del MovimientoAl Socialismo (MAS), FelipeMujica, había votado.

Escar repartió rosas a lasmujeres que la acompañaban,

dentro de las que se encon-traban la ministra del PoderPopular para la Juventud, Ma-ripili Hernández, y la primeradama de la región, DinorahMartínez de Istúriz.

“Es un evento de alegría, de

participación, donde el pueblodecidirá”, comentó la joven as-p i r a n t e.

Sin contratiemposPasadas las 6:00 de la tarde,

cerraron la mayoría de los cen-tros de votación en Barcelona yL e ch e r í a .

Según la presidenta de laJunta Electoral Municipal enel municipio Bolívar, MeiberFarías, cerca de las 7:00 pmhabía concluido el acto de su-fragio en 60% de los puntos.

El proceso de auditoría, pos-terior al cierre, se dio con nor-malidad con la participaciónde los testigos. Había poca asis-tencia de ciudadanos, quienespodían estar en la comproba-ción de los votos. A las 8:00 pm,una fuerte lluvia cayó en lazona norte y pudo haber mo-tivado que algunos electores seretiraran a sus casas.

PEÑALVER. Jhonny Dib (arriba), aspirante a la alcaldía por el Psuv.Y Francisco José González, candidato de la MUD. (Fotos: C. Reyes)

“No hice ni 20 minutosde cola. Fue rapidito”El proceso comicial en Barcelona y Lechería transcurrió sin contratiempos. Los aspirantes

ejercieron su derecho al voto a tempranas horas y pidieron a ciudadanos acudir a los centros de

sufragio de forma tranquila / ANDRÉS ASTUDILLO MORALES / JOSÉ MADRID

POR PÍRITU. La alcaldesa y aspirante a la reelección por el Psuv,Rita Jiménez (arriba). Y el candidato de la MUD, Fabio Canache

PARTICIPACIÓN. Los aspirantes en Urbaneja calificaron el evento como democrático (Fotos: R. Salazar)

Resultados

7EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4LOC ALES_

DENUNCIA

La señora Josefa Garcíaaseguró que en la escuelaSandalio Gómez de Guan-ta la “oblig a ro n” a votar porun candidato, cuando enrealidad había marcado enla pantalla de la máquina laopción de otro. Contó queuna persona de la mesa 3 laacompañó a votar porqueella tenía dudas técnicas.“Ella cambió en la máquinami selección por otra”.

E L ECC I O N E S > Entre las 6:00 y las 6:30 pm cerraron casi todos los puntos de sufragio de Sotillo y el municipio portuario

[PUERTO LA CRUZ / GUANTA]

En Sotillo y Guanta el pro-ceso electoral arrancó con len-titud en la asistencia de vo-tantes y dudas sobre del fun-cionamiento de las máquinas.

En esta oportunidad no seformaron colas dentro ni fuerade los centros de votación re-corridos durante la mañanapor el equipo de El Tiempo.

En la unidad educativa Ani-bal Dominicci, en la parroquiaPozuelos de Puerto La Cruz,sufragan 2.985 personas y has-ta las 11:30 de la mañana ha-bían votado 1.031, 34% de par-ticipación según declaró lacoordinadora de centro, Zunil-de Quijada.

De acuerdo al reporte ofre-cido por Víctor Pérez, presi-dente de la junta municipalelectoral de Sotillo, a las 10:30am, habían votado 8 mil per-sonas de 170 mil registradas enlos 89 centros electorales de esajurisdicción.

Se conocieron casos de per-sonas que no se encontraron enlas listas de los centros dondehabían sufragado en pasadase l e c c i o n e s.

Yesenia Tocuyo corrió consuerte porque la cambiaron delDominicci al colegio Cuevas deGuanire, ubicado a sólo cuatrocuadras de distancia.

Otro que vivió una situaciónparecida fue el candidato a laalcaldía de Sotillo por el Psuv,Magglio Ordóñez, quien acu-dió a votar en el grupo escolarSotillo, pero no apareció enninguna de las listas de estecentro electoral. Sí lo hizo mástarde, a las 4:00 de la tarde, en elgrupo escolar Chile de Bar-celona, donde ha votado du-rante los últimos años. Explicóque hace tres meses solicitó elcambio de residencia ante elCNE, pero no se hizo efectivo.“Igual vine a votar, para cum-plir con mi derecho”, dijo.

En la mañana, en la UENuestra Señora de Lourdes I, elcandidato de la MUD, MarcosFigueroa sufragó en compañíade su equipo de trabajo. Alsalir, declaró que fue “r á p i d o,fácil y tranquilo”.

G u a nt aEn Guanta, la coordinadora

municipal electoral, TibisayAndrade, declaró en la mañanaque además de la poca afluen-cia de electores, también huboinasistencia por parte de losmiembros de mesa.

A mediodía el alcalde y as-

1 Magglio Ordóñez sufragó a las 4:00 pm en el grupo escolar Chile de Barcelona2 Marcos Figueroa votó a las 11:00 am en la Unidad Educativa Nuestra Señora de Lo u rd e s3 Jhonnathan Marín fue a votar acompañado de su esposa, hijos y el gobernador Istúriz4 Isrrael Carballo describió el proceso como fluido y participativo (Fotos: R. Salazar / A. Urbano)

pirante a la reelección, Jhon-nathan Marín, acudió a votaren la unidad educativa San-dalio Gómez, en compañía desu esposa e hijos y el gober-nador Aristóbulo Istúriz. Des-cribió el proceso como positivo

e invitó a las personas a par-ticipar masivamente.

El candidato de la MUD,Isrrael Caraballo, quien se mos-tró optimista luego de sufragar,“el proceso está fluyendo, másgente está saliendo a votar”.

En ambas jurisdicciones sereportó un porcentaje de votosnulos superior a 20%. “La gen-te está confundida, no sabe có-mo votar. En lo que va de lamañana hemos reportado másde 20 votos nulos”, comentóRafael Bello, miembro de mesade la UE Aníbal Dominicci.

Con relativa normalidadEntre las 6:00 y las 6:30 pm

cerraron los centros de vota-ción de Puerto La Cruz, con laexcepción del que funcionó enla UE Tomás Mogna (TierraAdentro), donde luego de cam-biar el tarjetón de la mesa 2 quepresentaba problemas, se pro-cedió al cierre a las 7:30 pm.

En Guanta, los 19 puntos desufragio culminaron la recep-ción de votantes entre las 6:00 ylas 6:15 pm y no reportaronfallas técnicas.

Cambio de centro comicialsorprendió a ciudadanosEn Puerto La Cruz y Guanta varias personas regresaron a sus casas sin haber votado porque no

se encontraban en los listados de los centros de votación donde regularmente ejercen su derecho.

Los candidatos a alcalde acudieron a las mesas del CNE con entusiasmo /JENNY ABREU / YERALDIN

RECL AMO

El candidato a concejalpor Vanguardia Bicente-naria, José Briceño, pre-sentó quejas ante represen-tantes de las mesas de vo-tación del colegio Inés Ma-ría Potentini (La Caraqueña,Puerto La Cruz), porquealegaba que la diferenciade votos entre el que ganóy él, 284, era superior alque su tolda manejaba se-gún sus cómputos.

Fuera de los centros electorales

ESTE DOMINGO transcurrió como un día cualquiera en elcentro de Puerto La Cruz y Barcelona. Hubo quien decidió irse decompras y otros para la playa. En los terminales de pasajeros seobservó poca afluencia de pasajeros.

En el terminal de Puerto La Cruz hubo poco movimientoEl estacionamiento y los pasillos internos del terminal terrestre delmunicipio Sotillo se notaron solitarios. En la sala de espera habíanpersonas esperando las unidades que los llevarían hacia el estadoMonagas.

Desde el Paseo Colón salieron botes hacia MochimaDespués de sufragar o sin haber votado, ciudadanos optaron porvisitar alguna playa del parque Mochima. En la taquilla de boletosde transporte marítimo en el Paseo Colón, dijeron que la asistenciade bañistas fue baja en comparación con otros fines de semana.

Comerciantes informales laboraron en GuantaPara los vendedores informales los días electorales suelen ser lu-crativos porque los locales formales normalmente cierran sus puer-tas. Vendedores de arepas, empanadas, bebidas y cachapas ofre-cieron productos en las adyacencias de la plaza Bolívar de Guanta

En Barcelona el centro estuvo movidoEn las avenidas Caracas y Pedro María Freites y en el bulevar 5 deJulio varios comercios abrieron sus puertas al público, sobre todo losque comercializan comida. Algunas tiendas, atendidas por asiáticos,también subieron las santamarías. (Fotos: A. Urbano /J. Posada)

Resultados

1 2

3 4

8 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 20132 LOC ALES_ZONA CENTRO > Candidatos llamaron a ciudadanos a ejercer el derecho al voto

Jornada electoral estuvomarcada por la abstenciónMientras en Anaco los comicios transcurrieron en calma, en el municipio Freites la situación

fue diferente, pues hubo detenciones y denuncias de agresiones. En Santa Ana, supuestos

funcionarios del Sebin y efectivos castrenses allanaron una residencia / DANELA LUCES

[ZONA CENTRO]

Aun cuando una parte de loselectores madrugó para ir aejercer su derecho este domin-go, en Anaco la mayoría de loscentros de votación comenzó afuncionar pasadas las 8:00 am.

La jornada transcurrió sinmayores sobresaltos y con unmarcado ausentismo por partedel electorado.

A las 3:05 pm, el candidato por laMesa de la Unidad Democrática(MUD) a la Alcaldía de Anaco,Jacinto Romero, llegó a la EscuelaDr. Agustín Rafael Hernández, enla calle Freites.

Luego de ejercer su voto,Romero Luna hizo un llamadoa la ciudadanía para que acu-dieran a sufragar.

Indicó que, según los repor-tes de la MUD, el nivel de par-ticipación se ubicaba entre 60 y65%.

El aspirante opositor elogióel civismo que mostró el puebloa n a q u e n s e.

Freites convulsionadoPero en Freites la situación

fue muy diferente, pues en lacapital chamariapera se regis-traron detenciones y una tensacalma rodeó el ambiente desdetempranas horas.

Cerca de las 10:00 am, fun-cionarios de Polianzoátegui de-tuvieron al coordinador deCultura de la alcaldía, CedothArias; al director musical de laCasa de la Cultura, YormanBolívar, y a Fernando Valdez,chofer del ayuntamiento.

“Salíamos de un programaen el canal TVA cuando fuimosdetenidos”, dijo Arias.

Los tres fueron llevados a unmódulo de la GNB, ubicado enInavi y liberados pasadas las4:00 de la tarde. No se pudoconocer la razón de la acción

ALL ANAMIENTO

En Santa Ana, el directorgeneral de la Alcaldía,José Solórzano, denuncióque la residencia de su her-mano Alexander Solórzano,fue allanada por dos fun-cionarios del Servicio Boli-variano de Inteligencia Na-cional (Sebin) y efectivos delPlan República.

DERECHO. Daniel Haro sufragó (Foto: J. Vicent)

I N C Ó G N I TA

Este domingo fue impo-sible localizar al aspiran-te del oficialismo a la Al-caldía de Anaco, Marcos Ra-mos. Según la página oficialdel CNE, el candidato rojodebía votar en la parroquiaSanta Inés del municipio Li-bertad del estado Anzoáte-gui.

del organismo.El aspirante por el Partido

Socialista Unido de Venezuela(Psuv), Daniel Haro, acudió avotar pasadas las 9:00 am, en elCentro de Capacitación Feme-nino Doña Gregoria Díaz.

A las 11:30 am la alcaldesaEvelyn Urdaneta, aspirante a

la reelección, llegó a la U.E.Doctor Felipe Guevara Rojaspara votar.

Los efectivos del Plan Re-pública impidieron el acceso alos medios de comunicación,alegando estar cumpliendo ór-denes del Jefe del Core N° 7,G/B Endes Palencia.

Ambos aspirante llamaron avo t a r.

Durante el resto del día, va-rios incidentes rompieron con latranquilidad que habitualmentese siente en Chamariapa.

Un atraco en la sede de Ac-ción Democrática (AD), el ata-que a la disidente del Psuv,Yorkis Mendoza, quien fue gol-peada por sujetos desconocidosque se identificaron como ofi-cialistas; y un intento de agre-sión denunciado por el dipu-tado Antonio Barreto Sira, porparte de una horda de mo-torizados, formó parte del cie-rre de la jornada.

Pasadas las 7:00 pm, la ma-yoría de los centros de votaciónen Anaco ya habían cerrado, aligual que en Cantaura, dondeefectivos castrenses rodearonla sede de la alcaldía en horasde la noche.

Resultados

VOLUNTAD. Evelyn Urdaneta votó (Foto: J. Vicent)

Fuera y dentro de las escuelas

ESTE DOMINGO, durante las elecciones municipales, varioshechos poco comunes llamaron la atención en los municipios de lazona centro, específicamente en el municipio Pedro María Freites,donde hubo confusión por despliegue militar.

Vecinos de Cantaura estaban alarmados por despliegueDesde la noche del sábado, efectivos del Plan República es-tacionaron una tanqueta de la Guardia Nacional frente a la sede dela Junta Electoral Municipal de la capital chamariapera, justo allado del centro de votación del candidato del Psuv, Daniel Haro.

Buses de rutas foráneasinvadieron ChamariapaDurante la mañana de ayer, díade las elecciones municipales,se observaron largas filas deautobuses con rutas como Ca-racas-Guarenas-Guatire y Ca-salta-Chacaíto-Cafetal que cir-cularon vacíos por toda la ciu-dad de Anaco, en la zona cen-tro del estado Anzoátegi. Aun-que el equipo reporteril inten-tó averiguar, no se conoció sitrasladaron a votantes hastalos diferentes centros de la ca-pital gasífera de Venezuela. Lajornada se desarrolló sin ma-yores contratiempos.

Electores acudieron a sufragar tempranoEn Anaco, desde las 6:00 am había pequeñas colas en algunoscentros de votación. Aunque la mayoría abrió después de las 8:00am, los ciudadanos dijeron estar dispuestos a ejercer su derechopara escoger a quien regirá el destino del municipio.

Militares en centroscontrolaron a votantesLos efectivos del Plan Repú-blica estuvieron en los centrosde votación de los municipiosdel eje centro para ejercercontrol y evitar incidentes. Losciudadanos no denunciaronhechos irregulares relaciona-dos con los funcionarios deverde. En Cantaura, los repre-sentantes militares impidieronque los medios de comunica-ción captaran el momento enque la alcaldesa Evelyn Urda-neta ejercía su derecho al vo-to. En el caso de los chavistasno lo hicieron.

SUFRAGIO. Jacinto Romero ejerció derecho (F: J. Vicent) DENUNCIA. Barreto dijo que intentaron agredirlo (F: J. Vicent)

9EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4LOC ALES_CO M I C I O S > En la tarde la operación “remate final” fue decisiva en la contienda

Poca asistencia de electoresmarcó la jornada en el surEn los municipios Simón Rodríguez y Guanipa, los centros de votación comenzaron a operar

entre las 6:30 y 7:30 am, con ciertos inconvenientes. Algunos miembros de mesas no asistieron

y fueron sustituidos por los testigos. También hubo fallas en las máquinas / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Poca afluencia de electores yelectoras en las colas, la rapidezdel proceso y algunos inciden-tes que se fueron solventandoen el transcurso del día, marcóla jornada de los comicios estedomingo en el sur del estadoAnzoátegui, donde fueron ele-gidos cinco alcaldes, concejalesy un representante indígenapor jurisdicción.

La normalidad con la que seinició el proceso entre las 6:30 y7:30 de la mañana, se vio al-terada por denuncias relacio-nadas con votos nulos. Al pa-recer, ello se debió a la escasainformación que manejabanlas personas sobre la confor-mación del tarjetón electoral,por lo que al momento de se-leccionar a los candidatos co-metieron errores.

En la mesa N°2 de la UnidadEducativa Dr Carlos Fraga-chán, en San José de Guanipa,20 votos resultaron nulos, se-gún constató el equipo repor-teril de El Tiempo.

Sonia de Méndez, una de lasafectadas, dijo no tener la culpade que los partidos políticos nose hayan preocupado por en-señar y explicar el tarjetón.Tampoco estuvo dispuesta aestar “pe gada” al televisor pa-ra conocer el mecanismo, co-mo le dijo una testigo.

En el Instituto de Educa-ción Especial Aguapane, don-de funcionó una mesa, el pro-ceso fue suspendido durantemás de dos horas porque sedañó el tarjetón electrónico.Luego fue sustituido.

Incidencias en El TigreEn la UE Miguel Otero Silva,

en El Tigre, algunos miembrosde mesas (no se supo cuántos)no acudieron y fueron susti-tuidos por los testigos.

En la UE Menca de Leonihubo retrasos por las fallas quepresentaron algunas máqui-nas, las cuales tuvieron que serreemplazadas. Hubo electoresque cumplieron con su deber,pero, supuestamente, de ma-nera inconsciente, no le co-locaron tinta indeleble en eldedo meñique.

En la sede del Taller Libre deArte, ubicado en la avenidaSimón Rodríguez, la única má-quina que operaba allí fue de-sactivada varias veces porquese atascaba el papel y no emitíala boleta. Por esta razón tu-vieron que levantar un acta.

En el parque Simón Ro-

dríguez, Núcleo de ApoyoFamiliar en La Charneca,UE José Félix Ribas, Co-legio San Antonio, algunasde las mesas presentaronproblemas con los equipos,lo que afectó la continuidadde la jornada.

El remate finalSin embargo, pasada las 4:00

pm, los comandos de campañade los candidatos a la Alcaldíade Simón Rodríguez, Jesús Fi-guera (Partido Socialista Uni-do de Venezuela), Ernesto Pa-raqueima (Movimiento El Ti-gre no se Rinde y Movimientoal Socialismo), José Brito (Porla Unidad) y Silvia Maurera(Partido Revolucionario de losTrabajadores) activaron unoperativo “relámpa go” paramovilizar a sus simpatizantes.

Esto produjo que hubiese

una mayor participación deelectores después de las 5:00 dela tarde.

Se destaca que la sede dela Junta Electoral Munici-pal de El Tigre fue cus-

todiada por una tanqueta yacordonada por un pelotónde la Guardia Nacional Bo-livariana y el Servicio Bo-livariano de InteligenciaNacional (Sebin).

O BSTACU LO S

Efectivos del Plan Re-pública no permitierona los medios la entradaa los centros para cubrirla jornada. Según fuentes,las órdenes fueron dadaspor el jefe del Plan Re-pública en la zona y delDestacamento 74 de laGuardia Nacional Boliva-riana, teniente coronelWatson Figueroa, quienprohibió fotografías du-rante el acto del sufragio,sólo a los oficialistas.

REALIDAD. Militares sólo permitieron a medios fotografiar a Pedro Martínez (Psuv) (Fotos: Wayne David)

DERECHO. José Britó (MUD) declaró a medios al salir de centro

JORNADA. Silvia Maurera (PRT) también ejerció su derecho al voto

Resultados

Imágenes del proceso

ESTE DOMINGO, en un recorrido realizado por los centrosde votación con mayor números de electores en los municipiosSimón Rodríguez y Guanipa, se constató que el proceso fue rápido,pero complicado sí se desistía del método del “e nt u b a d o”.

En el colegio Khalil Gibran la jornada fue pacíficaEn la UE Khalil Gibran, ubicado en la urbanización Rahme en ElTigre, los participantes se verificaban en cada uno de los listadosen busca de las mesas en que les correspondía sufragar. No sepresentaron problemas, Todo funcionó a la perfección.

Candidatos reclamaron cerco informativoJosé Brito reclamó que el jefe del Plan República en la zona sur deAnzoátegui y comandante del Destacamento N° 74 de la GuardiaNacional Bolivariana, Tcnel Watson Figueroa, prohibiera a los me-dios de comunicación entrar al centro de la U.E Estado Trujillo.

Sin inconvenientes con el voto asistidoEn el centro que funciona en la UEB Dr. Manuel Cova Maza, en SanJosé de Guanipa, se observó que personas de la tercera edadacudieron para escoger a las nuevas autoridades municipalesacompañados de parientes para que les ayudaran.

Civismo y normalidad, pero con votos nulosEn el centro de la Unidad Educativa Dr Carlos Fragachán, enGuanipa, con un total de 2.967 electores, abrió las mesas a las 6:30am. Pero en la N°2 se quejaron porque 20 boletas salieron nulas,ante el cruce de candidaturas para concejales.

10 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 20132 N AC I O N A L E S _

CO M I C I O S > De las 335 alcaldías, CNE dio resultados concluyentes de 257, de las cuales 196 ganó el oficialismo

Oposición desplazó al chavismoen cinco capitales de estadoCuatro horas después del cierre de las mesas, la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, dio el primer

boletín de resultados, en el cual el Psuv sumó 4.584.477 sufragios, frente a la tarjeta de la MUD que arrastró 4.252.082, una

diferencia de 7,81% (332.395). La participación alcanzó 58,92%, es decir, 11.233.941 votantes / ANDREÍNA VARGAS / S.SEGOVIA

[C ARAC AS]

El chavismo sigue sin con-seguir pasar su aplanadora endiversas capitales emblemati-cas del país, a pesar de ganar enla mayoría de las localidades.

Los resultados dados a co-nocer por la presidenta delConsejo Nacional Electoral(CNE), Tibisay Lucena - ha-biendo transmitido 97,52% delas mesas -dan cuenta de que elPartido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) salió victoriosoen 13 zonas urbanas, mientrasla Mesa de la Unidad Demo-crática (MUD), venció en nue-ve, y en dos no había resultadosc o n cl u ye n t e s.

El oficialismo, aunque nu-méricamente -tras el primerboletín- tiene más control delas capitales con 13 ciudades,esto representa una baja de las17 que dominó en la elección de2008, y además revela cesión depoder en cinco bastiones.

La derrota emblemática delgobierno es la de la alcaldía deBarinas (ciudad natal de HugoChávez), donde la oposicióncon José Luis Machín le arre-bató el ayuntamiento al cha-vismo con 50,45% de los votos.

Otra pérdida considerablepara los rojos, es la ciudad deMaturín (Monagas), la cual fueanunciada por el presidenteNicolás Maduro, al decir quecon “dolor” informaba la de-rrota en esta ciudad, en vistaque Warner Jiménez terminócon el invariable dominio delgobierno en esta zona.

También el partido rojo ce-dió el poder en Valencia, lacapital carabobeña. La MUDconsiguió ganar con MiguelCocchiola, al sumar 55,87% delos sufragios. Este escenario serepitió en el municipio Iriba-rren (Barquisimeto, Lara), yaque el postulado de la opo-sición, Alfredo Ramos, ganócon 53,12% de los sufragios, yen Atures (Amazonas), con lavictoria de Adriana González.

Suma rojaEn términos globales, de las

23 capitales de estado, el cha-vismo mantuvo la mayoría delos votos en 13 capitales (An-zoátegui, Apure, Aragua, Bo-lívar, Cojedes, Delta Amacuro,Miranda, Portuguesa, Sucre,Trujillo, Vargas, Yaracuy). De

este grupo, sólo consiguió arre-batarle el poder a la oposiciónen San Carlos (Cojedes), puessu postulado, Pablo Rodríguez,alcanzó 54,62% de los votos.

A diferencia del Psuv, la tar-jeta de la MUD logró sumar dosnuevas alcaldías capitalinas, alpasar de siete en 2008 a nueveeste año. Las urbes donde laoposición logró vencer son lascapitales de Amazonas, Bari-nas, Carabobo, Lara, Mérida,Nueva Esparta, Táchira y Zu-lia. La mayoría de estas ciu-dades integran el llamado co-rredor electoral, que concentra52% de los electores del país.

Partidos diferentes a los delgobierno y la oposición gana-ron ocho alcaldías.

Los opositores además con-siguieron mantener la AlcaldíaMetropolitana, ya que AntonioLedezma derrotó a Ernesto Vi-llegas con 50,81%.

Al cierre de esta edición, lascapitales de Falcón (Miranda)y Guárico (Roscio) seguían sin

resultados irreversibles, aligual que el Distrito del AltoAp u re.

Voto nacionalLa presidenta del CNE, ade-

más ofreció detalles sobre elvoto nacional. Detalló que elPsuv sumó 4.584.477 sufragios,

frente a la tarjeta de la MUDque arrastró 4.252.082, una di-ferencia de 7,81% (332.395). Es-tos números evidencian unacaída de 15,92% del gobierno,frente a las regionales de 2008,cuando obtuvo 5.452.887 votos,mientras el descenso opositorfue de apenas 2,7%, pues hace

cinco años recibió 4.370.571.Sobre el global de alcaldías,

los datos consolidados del CNEreferían que de las 335 alcal-días, había resultados irrever-sibles de 257, de las cuales 196quedaron en manos del cha-vismo y 54 de la oposición. En2008, los rojos dominaron en263 ayuntamientos.

En cuanto a los concejos mu-nicipales, de los 188 con datosconcluyentes, 133 fueron gana-dos por el Psuv, 48 por la MUD ysiete por otros partidos.

Lucena exaltó la participa-ción, que alcanzó a 58,92% delos 19.066.431 electores inscri-tos (11.233.941)

Aunque esta cifra no alcanzóla asistencia de los comiciosregionales de 2008, cuando to-talizó 64,3%, sí refleja que laprimera vez que se escogenalcaldes y concejales, sin otronivel de gobierno, superó, almenos la elección de gober-nadores de 2012, cuando acudió53,1% del padrón.

4HORASle tomó al Consejo NacionalElectoral emitir el primer bo-letín de resultados de laselecciones municipales. Losreportes de los técnicos elec-torales dieron cuenta quetras el cierre de las mesas alas 6:00 pm, pasaron 57 mi-nutos para la recepción del27% de las 39.348 mesas. Elúltimo recuento de mesastransmitidas, previo al anun-cio oficial fue a las 9:30 pmcon 97,5%.

CIFRA. Tibisay Lucena señaló que de 188 concejos municipales con data irreversible, el Psuv ganó 133 y la oposición 48 (Foto: Andrés J. Bello)

JUDICIAL >

Detenidas13 personasduranteelecciones

DENUNCIA >

G a rc í a :gobier noimpidió cierrede centros

[C ARAC AS]

El comportamiento cívico delos más de 19 millones de elec-tores habilitados para sufragarfue el denominador común du-rante la jornada de este do-mingo. El Ministerio Público(MP), reportó que no se re-gistraron “hechos violentos”, yque 13 personas resultaron de-t e n i d a s.

Precisó que las irregulari-dades que ocasionaron lasaprehensiones se refieren aobstrucción o impedimento delvoto, usurpación de identidad,acto falso con funcionario pú-blico y acceso indebido. El mi-nistro de Interior y Justicia,Miguel Rodríguez Torres, dijoque registraron 141 delitose l e c t o r a l e s.

De las 13 personas detenidas,tanto en el Distrito Capital co-mo en el estado Cojedes fueronapresados dos ciudadanos,mientras que en Amazonas,Bolívar, Falcón, Mérida, Mo-nagas, Sucre, Táchira y Zulia,resultó retenida una personapor entidad.

CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

Pasadas las 7:00 pm de estedomingo, el candidato opositora la Alcaldía del municipio Li-bertador (Caracas), IsmaelGarcía, se presentó en la sededel Consejo Nacional Electoral(CNE), para denunciar quefuncionarios públicos, inclui-dos ministros, impidieron elcierre de diversos centros devotación en el oeste de la ca-pital del país.

Recordó que la Ley electoralestablece que a las 6:00 pm loscolegios que no tengan elec-tores en cola deben cerrar.

Allí precisó que en la pa-rroquia Antímano, el ministropara la Juventud, Héctor Ro-dríguez, “pistola en mano”, im-pidió el cierre de un centro.Minutos después, el funciona-rio negó la versión y conminó aGarcía a presentar pruebas.

SABRINA SEGOVIA

LAS ALIANZAS

Los resultados del CNE-con 97,52%- de las me-sas transmitidas- refierenque el Psuv y sus aliados(caso PCV, PPT, entre otros)dominaron la votación de es-te domingo con 5.111.336 vo-tos (49,24%) y la MUD al-canzó 4.435.097 sufragios(42,72%). Otras organizacio-nes políticas sumaron833.731 votos. La diferenciaentre el gobierno y oposi-ción se situó en 15,24%, esdecir, 676.239 votos.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

11EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4P U B L I C I DA D _

12 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 20132 P U B L I C I DA D _

YMC K

13EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 20132 N AC I O N A L E S _

D e m o c rac i aen imágenes

LA CITA MUNICIPAL abrió y cerró con el mismo rasgo deanteriores procesos locales: menor participación que en presidenciales.Los capitalinos escogieron a los alcaldes y concejales de Libertador,Sucre, Petare, Chacao y El Hatillo, así como al alcalde mayor de Caracas.

Maduro y Capriles votaron en la tardeEl presidente Maduro votó a las 2:30 pm. Casi a las 4:00 pm Caprileshizo lo propio. El Presidente ironizó al saludar a periodistas que cubrían“esta extraña dictadura”. El gobernador de Miranda y líder opositor, dijo:“Voté acompañado de mi cédula y de mi comandante que es Dios”.

Proselitismo rojoMotorizados vestidos de rojo agitaban afiches del candidato en Caracas,Jorge Rodríguez. Hicieron ruidosas rondas por varios centros en el 23 deenero, especialmente en el “Manuel Felipe Fajardo”, donde votaba Chávez.

Marea vespertina de electoresA partir de la 1:00pm se incrementó la afluencia de votantes, en unproceso que, de acuerdo con el reporte del jefe del Ceofanb, VladimirPadrino, transcurrió sin incidencias importantes. Hubo reportes de votosnulos atribuidos a la complejidad de la votación en algunos municipios.

Ejemplo centenarioCien años de edad no fueron im-pedimento para que el médicovenezolano, Jacinto Convit, ejer-ciera su derecho al sufragio. Eldescubridor de la vacuna contrala lepra y postulado al PremioNobel de Medicina llegó a su cen-tro de votación en silla de ruedasacompñado por sus familiares.En el municipio Chacao, la rec-tora de la UCV, Cecilia García Aro-cha, también llevó a su madre avotar bajo el cuidado de su en-fe r m e ra . ”Creo en la pluralidad yen el respeto a la disidencia po-lítica, no estoy de acuerdo con unpensamiento único”, expresó.

R ECO R R I D O > En zonas como el 23 de enero se escucharon canciones que recordaban a Chávez

Sin colas y a ritmo sostenidovotaron los caraqueñosTal como ocurrió en los últimos tres comicios, en la mañana de ayer hubo pocos electores. La

asistencia mejoró al transcurrir el día. Pasadas las 2:00pm, líderes de la oposición y el chavismo

pidieron “echar el resto”. Irregularidades puntuales y aisladas surgieron en la jornada / ERICK LEZAMA A.

[ C ARAC AS]

Emiliano Rivero, de 81 años,salía de su centro de votación,en la parroquia 23 de enero- aloeste de la ciudad- caminandomuy despacio. Se quejaba dedolor. Lo operaron de la ve-sícula hace apenas 4 días. A las10:30 am de ayer ya había vo-tado, porque las molestias fí-sicas, dijo, para él son menores:“El dolor por no haber cum-plido con mi país iba a ser peor.Por eso vine. Y es mi deber. Losjóvenes tienen que ver miejemplo”.

La voz de Rivero parece unmurmullo ante ante un sonidoestridente. “Uh ah, uh ah, no seva/Chávez vivirá en el pue-bl o ”, se escuchaba a las afuerasde su centro, ubicado en el liceoManuel Felipe Fajardo, dondevotaba el fallecido presidenteHugo Chávez. Un camión,identificado con la radio de laAsamblea Nacional, hacía so-nar canciones que se escucha-ban durante la campaña paralos comicios del 14 de abrilp a s a d o.

El coordinador de la Mesa dela Unidad Democrática (MUD),Ramón Guillermo Aveledo, de-nunció –aproximadamente alas 10:00 am- que en el SistemaBolivariano de Medios Públi-cos se transmitió propagandaelectoral.

Rivero no hizo cola para su-fragar. En la mañana de estedomingo, pocos la hicieron. Elliceo Benito Juárez de Cari-cuao, al suroeste de la ciudad,estaba casi desierto a las 9:00am. Sólo se observó una aglo-meración cuando una persona,luego de votar, comenzó a can-tar dentro de la institución, atodo pulmón: “Patria, patria,patria querida”. Algunos elec-tores le pidieron, también agritos, que callara. Entoncesefectivos del Plan Repúblicacontrolaron la situación.

Sin pararEl ritmo era sostenido en el

preescolar Oly Clemente, en el23 de Enero. Eva Rodríguez,coordinadora de ese punto desufragio, manifestó que a las10:15 am habían votado más 600personas y no se habían ob-servado colas. Ese centro- don-de están inscritos 1 mil 570electores- está a pocos metrosdel Cuartel de la Montaña. Ellugar, donde reposa el desa-parecido líder revolucionario,estuvo cerrado ayer. “Quizámás tarde nos informen de al-

guna actividad, por el día de laLealtad y el Amor al Coman-dante”, señaló un militar quecustodiaba el recinto.

A mediodía la afluencia depersonas en los centros de vo-tación era mayor hacia el estede la ciudad. A esa hora semanejaba extraoficialmenteque habían votado 5 millones,32 mil 526 personas ( 26,05% delpadrón electoral).

En los extremos de la ciudaddestacaba la presencia de per-sonas de la tercera edad. “Sehan confundido mucho, por-que aún les cuesta familiari-zarse con el proceso. Creo quehizo falta un poco más de in-for mación”, sostuvo Andreína

González, testigo de la Mesa dela Unidad Democrática (MUD)en el colegio San Ignacio deLoyola en Chacao.

En ese centro una señorareclamaba que su voto habíasalido nulo, aunque ella- ase-guraba- había votado correc-tamente. Desde tempranas ho-ras se registraron numerosasdenuncias similares a travésde redes sociales.

Aunque el proceso transcu-rrió con normalidad, se pre-sentaron inregularidades. Enla mañana detuvieron a tresestudiantes universitarios porpresuntamente hacer proseli-tismo político en un colegio deEl Hatillo; luego fueron libe-rados. En el estado Trujillomataron a una joven de 24 añosmiembro de mesa. El presi-dente Nicolás Maduro se re-firió a ese caso y no descartóque estén involucrados “re s t o sde grupos desesperados”.Otras versiones indicaron queel homicidio estuvo desvincu-lado del proceso electoral.

Las colas fueron breves.“Aunque aquí hay mucha gen-te, me tardé sólo 5 minutos”,precisó Lucila Espinosa, de 80años, después de votar en elliceo Gustavo Herrera en Cha-cao. En ese centro, que espe-raba un total de 5 mil 600 elec-tores, a mediodía habían su-fragado mil personas.

Algunos electores votaroncon acompañamiento. “Aquíhay muchísimos casos. Se está

llevando un registro, tal comolo pidió el CNE”, informó Ma-ryori González, coordinadoradel centro que funcionó en laUnidad Educativa ArmandoCastillo Plaza, en el municipioS u c re.

A echar el restoPasadas las 2:00 pm de ayer,

dirigentes oficialistas y opo-sitores instaron a redoblar elritmo. Un “remate perfecto”,pidió el presidente de la AN,Diosdado Cabello, a través de lared social Twitter. “Va m o scompatriotas todos a la carga, ala batalla, a la victoria con unremate perfecto. Por amor ylealtad a nuestro comandantes u p re m o ”, escribió. Maduro-también tuiteó: “#RemateCha -vistaPerfecto todos l@s líderesde la Patria a la calle a mo-vilizar al pueblo Bolivariano yC h av i s t a ”, al tiempo que in-vocó la efeméride que se ce-lebraba: “Hoy más que nuncaAmor en Acción, Lealtad enAcción, a un año del acto devalentía de nuestro Coman-dante, a Vencer...”

El jefe de Campaña del Co-mando Simón Bolívar, Henri-que Capriles, hizo lo propio a lamisma hora, al recordar víaTwitter, que era el momento deiniciar la “Operación Avalan-ch a ”. El llamado de los líderesse vio reflejado en la votación.Pasadas las 5:00 pm se conocióde forma extraoficial que habíasufragado 52% del padrón.

40UNIDADES TRIBUTArias (Bs 4 mil 280) es lamulta que se aplicarán alos miembros de mesaque no acudieron a cum-plir con su labor, segúndijo la rectora Tibisay Lu-cena. En todos los centrosde votación visitados, lajornada inició con retrasode hasta dos horas, por-que algunos miembros demesa no se presentaron.La función que le corres-pondía la asumieron tes-tigos.

CO M P RO M I S O votantes de la tercera edad ejercieron su derecho desde la mañanana ( Foto: Wilfredo Yustis)

15EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4N AC I O N A L E S _OPOSICIÓN > Capriles Radonski dijo que Venezuela está dividida

“Tenemos que comenzarpor respetarnoslos unos a los otros”El reelecto Alcalde Mayor, Antonio Ledezma, hizo un llamado al

reencuentro y solicitó el apoyo “institucional” a quienes no votaron por

él. “Venezuela necesita un liderazgo que la conduzcan por la senda de

la convivencia”, señaló el dirigente al conocer su triunfo / BAPTISTA / TORRES

[C ARAC AS]

Tras conocer los resultadosde los comicios municipales deayer que lo llevaron a la ree-lección como Alcalde Metro-politano, Antonio Ledezma hi-zo un llamado a la convivenciay pidió cesar las reacciones deodio en el país.

El opositor agradeció a lapoblación de Caracas por sutriunfo e hizo un llamado a losque no votaron por él a que leden un “apoyo institucional”para cumplir con sus funcio-nes. El dirigente dijo que suvictoria no es para mostrarse“ar rogante”, por lo que saludóal abanderado del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv), Ernesto Villegas, aquien calificó de su “adver -sario circunstancial”.

“Venezuela no quiere másodio. Nadie, ninguno de no-sotros tiene derecho a dividir aVenezuela. Este país quierereencontrase con su verdaderaescencia. Este país quiere sen-tirse orgulloso de sus dirigen-tes y para nosotros poder cum-plir con esa tarea de dirigir concertidumbre, tenemos que co-menzar por respetarnos losunos a los otros. Venezuela ne-cesita un liderazgo que la con-duzcan por la senda de la con-v ive n c i a ”, apuntó.

El reelecto Alcalde Metro-politano también agradeció alos comandos municipales, alos candidatos de la Mesa de la

Unidad Democrática (MUD) enCaracas y al jefe de campaña,Henrique Capriles Radonski.

Minutos más tarde, el pre-sidente Nicolás Maduro dijoque reconocía a Ledezma “contodas las diferencias” como elAlcalde Metropolitano.

Capriles habló también y se-ñaló que los resultados de ayerdemostraban que “el país notiene dueño”. “Venezuela es unpaís dividido (...) Que nadie sesienta derrotado”, fue la con-clusión que sacó el mandatariode Miranda.

Alternativa pacíficaAl hablar de los planes de la

MUD para 2014, el secretarioejecutivo de la coalición opo-sitora, Ramón Guillermo Ave-ledo, enfatizó que el objetivo

del cónclave es ser una alter-nativa pacífica, democrática yelectoral, planteamiento queestá “más vigente que nunca.”

Horas antes de conocer losresultados, Aveledo indicó quela Mesa es un instrumento deunidad y que para lograr losobjetivos “hay que hacer ajus-tes” el próximo año. En 2014 sele dará descanso a los electores,por eso la plataforma aprove-chará para afinar sus estra-te gias.

Sobre los lineamientos delComando Simón Bolívar en eldía electoral de ayer, Aveledoaseguró que la llamada “Ope -ración Avalancha” desple gadaa partir de las 2:00 pm fuee f e c t iva .

Acompañado por el coordi-nador nacional de PrimeroJusticia, Julio Borges, y la re-presentante del Comando Si-món Bolívar, Liliana Hernán-dez, y otros dirigentes de lospartidos de la Unidad, Aveledodestacó que confían en que laPlataforma Nacional de De-nuncias procesará cabalmentelas irregularidades reportadaspor los electores.

Luego de esas declaracionesdel coordinador de la MUD,Roberto Picón, vocero de laPlataforma de Denuncias, se-ñaló que ahora sí cuentan conuna data centralizada para evi-tar la confusión que se generóen el registro de anomalías du-rante las presidenciales deab r i l .

V I C TO R I A R EG I O N A L

El nuevo alcalde del mu-nicipio Iribarren, en Bar-quisimeto Alfredo Ra-mos, calificó la jornadaelectoral como “gloriosa yvic toriosa” para los ciuda-danos. Mientras la reelectaalcaldesa de Maracaibo,Eveling Trejo, -quien supe-ró a su adversario del Psuv,Miguel Pérez Pirela- dijoque estaba dispuesta a reu-nirse con el presidente Ma-duro para pedir recursospara su localidad.

POSICIÓN. Ledezma dijo que ningún dirigente tiene derecho a dividir el país ( Foto: Wilfredoo Yustis )

GOBIERNO > Maduro refirió que divisiones afectaron en Barinas y Maturín

“El pueblo dijo al mundo

que la revolución

continúa con más fuerza”Desde la plaza Bolívar de Caracas, el jefe de Estado calificó como un

gran triunfo los resultados obtenidos por el oficialismo en las municipales.

Manifestó reconocer a cada uno de los alcaldes electos e informó que la

reunión con las nueva autoridades se hará por regiones / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Tras conocer el primer bo-letín del Consejo NacionalElectoral (CNE), el presidenteNicolás Maduro calificó comoun “gran triunfo” que “va abañar de paz y estabilidad atoda Venezuela”, los resultadosobtenidos por el oficialismo enla contienda.

“Con esta gran victoria quehemos obtenido, sin lugar adudas el pueblo venezolano leha dicho al mundo que la re-volución bolivariana continúaahora con más fuerza”, expre-só desde la plaza Bolívar deCaracas, donde fue instaladauna tarima para celebrar lareelección del alcalde capita-lino, Jorge Rodríguez.

El jefe de Estado apuntó quede las 24 capitales, el chavismose alzó con 15 (63%). “Misióncumplida comandante supre-mo, ha triunfado el amor y lalealtad”, dijo en alusión al fa-llecido mandatario Hugo Chá-vez; en tanto confesó que elprimer vicepresidente de la tol-da roja, Diosdado Cabello, fueel “arquitecto de la victoria”.Alegó que las guerras econó-mica y eléctrica no pudierondoblegar al pueblo.

Renuncia y divisionesSi bien manifestó reconocer

“a todos y cada uno de losalcaldes y alcaldesas” anun -ciados por el Poder Electoral,no dudó en confrontar a lo que

denominó “el cogollo” de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD) y en especial a sulíder, Henrique Capriles Ra-donski, quien alegó quisotransformar la consulta en unp l e b i s c i t o.

“Ellos dijeron que hoy habíaun plebiscito en Venezuela,ellos dijeron que Maduro se ibahoy de la Presidencia (...) Ahítienes tu plebiscito, ‘caprichi -to’. Prepotente, fascista prepo-tente. Yo espero que le dé lacara al país y renuncie a ladirección política y a los cargosque detenta”, manifestó; entanto aseveró que esta es lacuarta derrota “en fila” de laalianza.

A manera de autocrítica,Maduro lamentó la pérdida delas alcaldías de Maturín y Ba-

rinas. Precisó que las pugnasinternas impidieron el triunfoen las referidas entidades, porlo que llamó a recomponer launión de las fuerzas revolu-c i o n a r i a s.

“Hemos tenido una pérdidasensible en Barinas por ahoray lo lamentamos porque fueproducto también de la divi-sión”, reconoció.

Detalló que el encuentro quesostendría con todos los alcal-des electos y que, inicialmentehabía anunciado se llevaría acabo el martes, decidió hacerlopor regiones. “Todo el que mereconozca como Presidente yal Plan de la Patria, está in-vitado al gran diálogo social”,d i j o.

Agregó además que los pri-meros días de enero arrancaráuna nueva fase del gobierno deeficiencia en la calle, el cualtratará cinco temas claves: eldesarrollo de las misiones Vi-vienda y Barrio Nuevo BarrioTricolor; el plan para el nuevomodelo económico; salud, aguay seguridad.

Apenas minutos antes de co-nocerse el primer boletín delCNE, oficialistas y opositoresse pronunciaban sobre el pro-ceso. El primer vicepresidentedel Psuv, Diosdado Cabello, ex-presaba la alegría del comandorojo ante los resultados, ale-gando que sus cifras eran muyalentadoras. “Si pensaban queesto era un plebiscito, no sa-quen cuentas”, señaló.

LLAMADO A ALIADOS

Maduro llamó a losaliados del PPT, PCV,Podemos, MEP, UPV, Re -des, Tupamaros y FuerzasMotorizadas, entre otros,para que esta semana sereúnan. Indicó que el mo-tivo de este encuentro esrevisar los planes de tra-bajo para los próximosdos años a fin de “ir con-formando la gran alianzapatríótica para la victoriade la Asamblea Nacionalen el 2015”.

R E S U LTA D O S . Maduro destacó que el proceso de ayer resultó la “cuarta derrota de la MUD” (Foto: A.J Bello)

16 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i ó n @ e l t i e m p o.co m .ve

2 OPINIÓN_

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Plan de patriaLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASAntes de presentarles ycomentar el plan inéditocontenido en la Ley Es-pecialísima y Desarticu-lada que regula el Plan

de Patria del Difunto ComandanteEterno, Supremo y Bailón, quieroconvocarlos a todos para que ha-gan sus aportes al tradicional ar-tículo colectivo “La Mujer y elHombre del Año” que, en cadanavidad, pretende resaltar los per-sonajes y acontecimientos que os-cilan entre lo sublime y lo ridículo.Su contribución, amigo lector,siempre ha sido valorada y puedecanalizarla a través de mi correoelectrónico luischumaceiro@ya-hoo.fr; o en el Twitter @luischu-maceiro. El artículo saldrá en dosentregas en las próximas sema-n a s.

Dicho esto, pasemos a lo que nosocupa. La conspiración sigue enmarcha. Tratan, por todos los me-dios, de satanizar o, lo que es peor,burlarse del nuovo comandante enjefe de la milicia rosa. “Síg anmesubestimando”, dice él con todarazón. Porque entre tanta guasa, a

pesar de todas las experienciaspasadas, los fanáticos opositoressiguen empecinados en descalifi-car al charro presidencial tratan-do de insinuar a gritos que elpersonaje no es venezolano, carecede una mínima formación y, ori-ginariamente, ejerció un dignotrabajo en el Metro de Caracas.

Estos opositores, siempre obs-tinantes y repitiendo las mismasletanías, todavía no entienden que,para traicionar a la patria, pri-mero hay que tenerla; y que sonprecisamente los que se dicen ve-nezolanos los que firmaron loscontratos leoninos con transna-cionales extranjeras, le transfie-ren las reservas petroleras a loschinos o le entregaron en bandejade plata a los cubanos lo que que-daba de soberanía nacional. Ol-vidan igualmente que si los go-bernantes comunistas tuvieran al-gún tipo de moral distinta a lainmoralidad revolucionaria no se-rían comunistas; y que el pro-

blema no es que “El Usurpador”tuviera un trabajo simple perodigno sino que, en realidad, nuncalo ejerció a cabalidad.

De manera que, con tan erradavisión, tiene razón el guasón, loestán subestimando. Además, enel esquema castrista-comunistaque sirve de marco al proceso dedesintegración nacional, no tieneninguna relevancia el hecho dequién sea designado “Comandanteen Jefe” o que éste sufra imbe-cilidad genética, él no está solo; alcontrario, la mejor experienciaopresiva y manipuladora productode 51 años de dictadura acompañatodas sus ejecutorias. De ahí queno todo lo que dice debe ser motivode sorna y cualquier movimientodeba ser analizado con atención.Les pondré un ejemplo.

No es casualidad que el coro desicofantes que sirve de voceríaroja haya indicado que todo aquelque vote este 8-D estaría validandoal CNE. El objetivo es doble; pri-

mero, darle en la madre a la ma-yoría de los venezolanos que creeque en el “Poder Electoral” estánanidados una banda de mafiososque viven del comercio de votos yque, en la práctica, se trata de unaoficina más del Psuv y del ré-gimen. Parodiando a Teodoro, TibiLucena es el seudónimo que usaMaduro para tratar de indicar quelos rojos y el CNE son vainasdistintas. Lo segundo, está per-fectamente establecido que sin elcontrol del “máximo organismoelectoral” se caería la banda ar-mada que asalta al país; entonces,consolidar a Tibisay y sus cuatrofantásticos es prioridad de la re-vo l u c i ó n .

Por eso, entender la connota-ción del Plan de la Patria es prio-ritario para la oposición. Pero eneste momento me doy cuenta deque, felizmente, no me queda es-pacio para comentar la ley. Y mealegro de ello porque, es tan ab-surda, que resultaría ocioso; y unapérdida de tiempo y espacio, es-cribir sobre una ley que ni si-quiera tiene artículos.

< ALTERNATIVA >

Certificada y reiterada reducción de la pobrezaMIGUEL PÉREZ ABAD

DESDE BARCELONAAfortunadamente diver-sos organismos interna-cionales -con peso y sol-vencia moral- han podi-do ratificar lo que mu-

chas instituciones oficiales vene-zolanas han anunciado con res-pecto a la disminución real, cuan-tificable y perceptible de la pobrezaen el país. Y digo afortunadamente,porque tierra adentro, la obstinadaoposición siempre ha tratado dedescalificar la veracidad de las ci-fras dadas por el Gobierno Bo-livariana sobre este tema.

Pues bien lo ha dicho variasveces el Programa para las Na-ciones Unidas para el Desarrollo(Pnud) a través del Índice de De-sarrollo Humano (IDH). Y ahora lovuelve a reiterar la Comisión Eco-nómica para América Latina y elCaribe (Cepal) en su informe Pa-norama Social de América Latina2013, sacado a la luz pública re-c i e n t e m e n t e.

En el documento se destaca queentre 2011 y 2012 el índice de po-breza en Venezuela se redujo en 5,6puntos porcentuales, y se ubicó en23,9. Además agrega la organiza-ción que Venezuela lidera el grupode seis de los 11 países con in-formación disponible de 2012, queregistraron disminuciones en sustasas de pobreza respecto a 2011.

Cito textual: “En Venezuela latasa cayó 5,6 puntos porcentuales,de 29,5 % a 23,9 %, mientras enEcuador pasó de 35,3 % a 32,2 %, enBrasil de 20,9 % a 18,6 %, en Perúde 27,8 % a 25,8 %, en Argentina de5,7 % a 4,3 % y en Colombia de 34,2% a 32,9 % de los habitantes“,refiere el informe.

Pese a la legítima celebración deestas victorias, suscribo la senten-cia contundente de la SecretariaEjecutiva de la Cepal, Alicia Bár-

cena, que exige -aún más- seguirfortaleciendo las acciones de luchacontra la pobreza: “El único nú-mero aceptable de personas vivien-do en la pobreza es cero, por lo quellamamos a los países a llevar caboun cambio estructural en sus eco-nomías para crecer de forma sos-tenida con mayor igualdad“, dijo.

Porque las políticas públicasson como las dietas, su efecto se vadesvaneciendo en el tiempo si nose hacen ajustes constantes, in-tensificaciones y cambios en lasdosis o recetas. De allí que de-bemos seguir remando en la bús-queda de que ningún venezolano ovenezolana viva en condiciones depobreza, pero además evitar ra-lentizar la disminución de la mis-ma, lo cual está ocurriendo a nivelgeneral (según el mismo infor-me).

Un trabajo epopéyico, sin duda.No es la primera vez que somostestigos de que la dinámica po-lítica, social y económica no datregua para el achinchorramiento.Tampoco es la primera vez quehago estas reflexiones, ni muchomenos la última. Se aceptan losre-enfoques, priorizaciones, e in-cluso descanso, según las circuns-tancias variantes del entorno, quese puedan tomar los gobernantespara apagar fuegos, pero siempre,deben mantenerse activados losmecanismos para continuar, persecula seculorum, el combate delflagelo de la pobreza como unac o n s t a n t e.

Solo así es posible mantener eseequilibrio tan frágil conformadopor las múltiples variables queinfluyen en mantener los indica-dores sociales en positivo, dadoque la población crece permanen-temente, aunque obviamente yano al ritmo del pasado.

< 14 DE ABRIR >

Hace faltavalentía política

WILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZ

El país necesita un clima de entendimientoy de alta política para el diseño de unaestrategia de largo aliento, que permita

producir consensos sobre problemas urgentesmuy complejos, cuya resolución no puede es-perar eternamente, que van desde aumentar laproducción tanto en el sector público como enel privado (pasando desde Empresas Polarhasta Pdvsa), contener el gasto público, op-timizar el control fiscal, reducir la deudaexterna, mejorar el sistema educativo, reducirla deserción escolar y el embarazo precoz,derrotar la delincuencia, reducir a un dígito lainflación. Y, además, construir nuestro propiomodelo de socialismo ético y productivo, en-marcado todo en una profunda confrontacióncon quienes pregonan destruir el legado deHugo Chávez, derrocar al camarada presi-dente Maduro y volver al capitalismo y a sumanifestación económica más perversa, elneoliberalismo salvaje. Sin duda alguna serequiere del ejercicio de la alta política y no deldiscurso excluyente de la polarización ma-nifestada en los dos extremos.

Por eso es que hay que respaldar la con-vocatoria al diálogo que ha realizado el ca-marada Presidente Maduro; no se puede seguiralimentando el extremismo, la exclusión y elsectarismo como modelo político de negacióndel otro y lo que es más grave, negación de loque somos como pueblo y nación, una sociedaddiversa, heterogénea pero con problemas co-munes y metas y desafíos frente a los cualestodos podemos asumir compromisos y tareasque nos unan y dignifiquen y que todos po-damos compartir de forma unida y soberana.

Considero valiente la convocatoria pre-sidencial pese a los que pretenden desca-lificarla o minimizarla basando sus argu-mentos en lo que representan los principalesvoceros de la oposición. A estos amigos queconfunden la realidad del país con los mi-serables intereses de una minúscula parte dela dirigencia opositora, o peor aún, a los queconfunden al pueblo opositor con esa parte dela dirigencia opositora que pasó toda lacampaña municipal llamando a desconoceral gobierno de Nicolás Maduro y pregonandosu salida, les digo: los intereses más altos ysublimes de la Patria tienen que estar porsobre esas diferencias y el diálogo sincero yfranco no quiere decir que reeditemos lospactos del pasado o que seamos pendejos.

Tenemos problemas muy serios, por ejemplolos desequilibrios macroeconómicos. Que de-jemos más propina al bombero de lo que cuestallenar el tanque de gasolina es algo irracional,que tengamos la inflación más alta del mundo,que la productividad sea tan baja, que laindustria de la construcción esté en receso, quela inversión privada sea tan baja, que siga lafuga de divisas pese a los controles oficiales,que ninguna de nuestras universidades estéentre las primeras 500 del mundo, son todosmotivos para sentarnos a dialogar.

Construir nuestro propio modelo de so-cialismo bolivariano, ético y productivo im-plica dejar atrás el primitivo modelo eco-nómico que estamos desarrollando, tambiénes un desafío de diálogo, de discusión y deconstrucción de consensos. !Solo el Pueblosalva al Pueblo!

En Twitter @williancontigo

17EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4P U B L I C I DA D _

YMC K

18 EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 20132 I N T E R N AC I O N A L E S _ !MundoinsólitoTiene 20 años viviendo enalcantarilla para pagareducación de sus hijosUn hombre ha pasado cercade dos décadas viviendo ba-jo tierra, con una tapa dealcantarilla como únicapuerta, para poder ahorrardinero con el que pagar laeducación de sus hijos. Elhombre, apellidado Wang yde 53 años, quedó arruinadopor las fuertes multas quetuvo que pagar tras violar lapolítica del hijo único (tienetres) y decidió emigrar a Pe-kín para ganarse la vida la-vando coches. Para reducirsus gastos y poder emplearsu modesto salario en sushijos, Wang ha vivido en unainstalación subterránea conpoco más que un saco dedormir, mantas y un termode agua caliente. (EFE)

B reve s

Berlusconi: “Los italianosviven en una dictadura”El exprimer ministro italiano, Sil-vio Berlusconi, reapareció ayer,una semana después de ser ex-pulsado de la Cámara Alta, paraadvertir que “los italianos estánen peligro” porque todavía vivenen una dictadura. Aseguró que“desde 1992 hasta la actualidad,Italia ha sufrido cuatro golpes deE s t a d o”. Para alertar a los ita-lianos de esta situación, el exprimer ministro aseguró que enlos próximos seis meses contac-tará con 27 millones de italianosa través de sus “misioneros de laliber tad”. (EFE)

Nicaragua apela a EE UUpor fallo limítrofeNicaragua ha acudido a EE UU, untradicional aliado de Colombia enel campo político y militar, parahacer cumplir la sentencia de laCorte Internacional de Justicia(CIJ) que definió la frontera ma-rítima entre ambos países en elCaribe. En 2012, el máximo tri-bunal de la ONU definió los límitesmarítimos de Nicaragua y Colom-bia en el Caribe, dejando bajo so-beranía colombiana siete cayosdel archipiélago de San Andrés,cuyas islas mayores ya se habíanconcedido a Bogotá en 2007. (EFE)

American y US Aiways seconvierten hoy en la mayoraerolínea mundialAmerican Airlines y US Airways tie-nen previsto concluir hoy su pro-ceso de fusión y que la nueva en-tidad comience ya a cotizar en bol-sa, en lo que será la mayor ae-rolínea mundial por ingresos, nú-mero de pasajeros y trabajadores.El nuevo grupo se denominaráAmerican Airlines Group. La ope-ración de la fusión ha sido valoradapor ambas compañías en cerca de18.000 millones de dólares, y lasdos entidades afirman que ahorra-rán 1.000 millones anuales en si-nergias. (EFE)

VIOLENCIA > Líderes de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia abogaron por una pausa a las acciones hostiles

Uribe: “Infame juego: asesinany ahora disimulan con tregua”El expresidente de Colombia criticó el anuncio de voceros de las Farc desde La Habana, de dar cese al fuego unilateral. El

mandatario nacional, Juan Manuel Santos, advirtió que tras el atentado en Inzá, su gobierno mantendrá su ofensiva militar contra

este grupo armado “para que no tengan la capacidad de cometer actos como los que acabamos infortunadamente de ver”/

[BOGOTÁ ]

El expresidente colombianoÁlvaro Uribe criticó ayer laactitud de las Fuerzas Revo-lucionarias de Colombia (Farc)de anunciar un cese al fuegounilateral un día después delatentado terrorista en Inzá, enel departamento del Cauca (su-roeste), que dejó nueve muer-tos y 38 heridos.

Las Farc anunciaron ayerdesde Cuba, donde llevan a ca-bo negociaciones de paz con elGobierno, un cese al fuego uni-lateral de 30 días a partir del 15de diciembre.

“Infame juego con Colom-bia, asesinan y ahora disimu-lan con tregua” manifestó Uri-be en su cuenta de Twitter en laque también calificó de “f arsaasesina” del terrorismo elanuncio de tregua.

Contrario a Uribe, el alcaldede Bogotá, Gustavo Petro, ma-nifestó también vía Twitter sudeseo de que esta tregua seabilateral. “Cese al fuego uni-lateral ofrecido por las Farcdebe ser respondido de igualmanera por el Gobierno y pue-de extenderse hasta el acuerdofinal”, manifestó el alcalde bo-g o t a n o.

Santos lo descartaDesde La Habana, voceros de

las Farc anunciaron el cese alfuego unilateral durante el ci-clo 17 de las negociaciones depaz que llevan a cabo con elGobierno del presidente JuanManuel Santos.

“De manera unilateral, pro-

cedemos a ordenar a todasnuestras unidades guerrillerasy milicianas un cese de fuegosy hostilidades por 30 días apartir de las 00:00 horas delpróximo 15 de diciembre, co-rrespondiendo así a un hondoclamor nacional“, manifestó elguerrillero Pablo Catatumbo,alias de Jorge Torres Victoria,uno de los negociadores de lasFa rc.

La posibilidad de que el Go-bierno declare también un ceseal fuego ha sido descartada va-rias veces por Santos, quienayer reiteró, tras el atentado en

Inzá, que el Gobierno manten-drá su ofensiva militar contraeste grupo armado “para que notengan la capacidad de cometeractos como los que acabamosinfortunadamente de ver”.

“Si las Farc cree que conactos como este nos van a lle-var a un cese al fuego, que es loque también están diciendo, seequivocan, se equivocan de ca-bo a rabo”, enfatizó la nochedel sábado el mandatario enPopayán, capital del Cauca,donde encabezó un consejo deseguridad para evaluar la si-tuación tras el atentado.

Horas antes del anuncio delcese al fuego, Andrés París,otro negociador de las Farc,había manifestado que el aten-tado en el Cauca fue una “ac -ción armada” que forma partedel conflicto.

Segunda treguaLa tregua unilateral anun-

ciada ayer por las Farc, quecoincidirá con las fiestas na-videñas, es la segunda que de-clara la guerrilla desde quecomenzó el actual proceso dediálogo con el Gobierno paraintentar poner fin al cruentoconflicto colombiano que duracasi medio siglo.

Justo cuando la mesa de ne-gociación se instaló en La Ha-bana el 19 de noviembre de2012, las Farc declararon uncese al fuego de dos meses parafavorecer el proceso.

El atentado en la poblaciónde Inzá, que ha hecho reviviren Colombia el fantasma delterrorismo y que el presidenteSantos calificó de “irracional ydemencial”, ha generado tam-bién tensiones en la mesa denegociación de paz de La Ha-bana.

Prueba de ello es que los ne-gociadores del Gobierno teníanprevisto ayer comparecer juntoa la guerrilla para presentar uninforme sobre el acuerdo quealcanzaron en el punto de par-ticipación política, pero final-mente los delegados de Santosno lo hicieron, al parecer, enrepudio por el atentado.

EFE

8M U E RTO Sy 38 heridos fue el saldo delataque de las Farc en la lo-calidad de Inzá, en el depar-tamento de Cauca, a unos335 kilómetros de Bogotá.Según el gobierno, rebeldesdel grupo armado lanzaronbombas de fabricación case-ra, desde un camión cargadode cebollas frente a una es-tación de policía en la plazacentral de este pueblo.

TREGUA. Andrés París (centro), del grupo negociador de las Farc, habló sobre el atentado (Foto: AP)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l @ e l t i e m p o.co m .ve

GOBIERNO >

Bolivia sumará 9.200 militares a sus FF AA[LA PAZ]

El Gobierno boliviano con-firmó ayer que en 2014 sumaráa 9.243 nuevos militares que seunirán a las tropas de las Fuer-zas Armadas para sentar so-beranía y luchar contra los de-litos en las fronteras del país.

La información fue confir-mada ayer a la agencia estatalABI por el ministro de Defensa,Rubén Saavedra, luego de que

el Congreso autorizara la se-mana pasada este incrementode la tropa militar.

“El Tesoro General de la Na-ción presupuestó para el pró-ximo año 165 millones de bo-livianos (unos 23,7 millones dedólares) para sostener a la tro-pa de las Fuerzas Armadas,(monto) que incluye al efectivoque se incrementará a favor delas nuevas unidades milita-re s “, señaló Saavedra.

De los 9.243 nuevos militares,5.476 se sumarán al Ejército detierra, 2.061 a la Fuerza Aérea y1.706 a la Armada Boliviana,detalló la ABI, al citar la re-solución emitida por la Cáma-ra de Diputados para autorizarel crecimiento de la tropa.

Saavedra recordó que lasFuerzas Armadas tienen la mi-sión de resguardar el territo-rio, controlar las fronteras,custodiar los recursos natura-

les y actuar contra el contra-bando, el narcotráfico y la tratay tráfico de personas.

Pero, además, la institucióncastrense ahora también par-ticipa en acciones sociales im-pulsadas por el Gobierno, co-mo la entrega de bonos de asis-tencia a escolares, mujeres ges-tantes y ancianos.

Según el ministro, estas ta-reas están relacionadas con elcrecimiento de las institucio-

nes militares, por lo que serequiere cubrir los nuevos es-pacios que las Fuerzas Arma-das ocupan en el territorio bo-l iv i a n o.

En el caso de la Armada,indicó que se requiere perso-nal para la creación de capi-tanías de puerto en la Ama-zonía y en el norte del de-partamento de La Paz.

EFE

19EL TIEMPO Lu n e s 9 de d i c i e m b re de 2013 4I N T E R N AC I O N A L E S _

De pasopor el mundoMiles de ucranianossalieron a protestarMiles de ucranianos ocuparon eldomingo una plaza en el centro dela capital para protestar contra ladecisión del presidente Viktor Ya-nukovich de no firmar un acuerdode asociación con la Unión Eu-ropea y en lugar de ello alinearsecon Rusia. En momentos en quelas protestas masivas continuabanpor tercera semana, la reunión deYanukovich el viernes con el pre-sidente ruso Vladimir Putin au-mentó los temores de que Ucraniaesté a punto de ingresar a unaunión aduanera encabezada porRusia, algo que según los críticosdicen pudiera poner fin a su so-beranía política y económica y co-locar de nuevo al país bajo elcontrol de Moscú. Las autoridadesucranianas han dicho que la po-licía no actuará contra manifes-tantes pacíficos, pero persisten te-mores de que algunos activistasopositores caigan en provocacio-nes para que generen violencia.

Corea del Sur expandezona de defensa aéreaCorea del Sur anunció el domin-go una expansión de su zona dedefensa aérea luego de la de-cisión de China de fijar una nue-va zona similar que ha sido cri-ticada por países vecinos. Las au-toridades surcoreanas habían pe-dido a sus homólogos chinos tra-zar de nuevo su zona de defensaaérea debido a que se sobreponeparcialmente a la de Corea delSur, pero Beijing se negó. Esta-dos Unidos, Japón y otras na-ciones también han protestadopor la zona china. Beijing indicóel mes pasado que todas las ae-ronaves que ingresen a la vastazona deberán identificarse y se-guir las instrucciones de China.

Inspectores de la ONUvisitan planta nucleari ra n íLos inspectores del organismo nu-clear de Naciones Unidas (Oiea)iniciaron su visita a una planta deproducción de agua pesada queIrán accedió a abrir para su ins-pección el mes pasado, reportó latelevisión estatal iraní. En noviem-bre, Irán aceptó permitir una re-visión extensa de Naciones Unidasen los sitios nucleares del país,incluyendo la planta de Arak don-de los planes para encargar unreactor de plutonio han sidos sus-pendidos con base en un acuerdotemporal que se llegó con las po-tencias mundiales. Estados Unidosy sus aliados temen que Irán estétratando después de todo de de-sarrollar un arma nuclear, cargoque Teherán rechaza.

HOMENAJE > El domingo serán funerales de líder histórico

Sudafricanos dedicarondía nacionalde oraciones a MandelaEn la conocida iglesia Regina Mundi, que se encontraba cerca de los

disturbios de Soweto en 1976 contra el régimen de apartheid, el padre

Sebastian J. Rossouw describió ayer a Madiba como “luz de Luna” al

decir que el líder ofreció una luz guía para Sudáfrica / AP

[J O H A N N E S BU RG O ]

Los sudafricanos acudieronen masa el domingo a los tem-plos para un día nacional deoraciones y reflexión en ho-menaje a Nelson Mandela, uni-dos en su amor por una figurahistórica cuyo funeral se es-pera sea uno de los más gran-des en la época moderna.

“Sentimos que es importan-te tener un día en el que todosnosotros, como sudafricanos,podamos unirnos y orar pornuestro primer presidente de-mocrático y reflexionar sobresu legado”, dijo el presidenteJacob Zuma en una ceremoniareligiosa metodista en Johan-n e s bu r g o.

“Pero es también un día paraorar por nuestra nación... paraorar con el fin de que no ol-videmos algunos de los valorespor los que él peleó”.

Zuma dijo que Mandela ha-bía perdonado incluso a aque-llos que le mantuvieron en pri-sión durante 27 años, y que élse había opuesto tanto al do-minio blanco como al dominione g ro.

En la famosa iglesia ReginaMundi, que se encontraba cer-ca del epicentro de los dis-turbios de Soweto en 1976 con-tra el régimen del apartheid, elpadre Sebastian J. Rossouwdescribió a Mandela como “luzde la Luna”, pues ofreció unaluz guía para Sudáfrica.

Cientos de personas acudie-

ron a misa en la pequeña igle-sia católica que aún muestralas cicatrices del conflicto.“Madiba no dudó de la luz”,dijo Rossouw.

“Allanó el camino para unmejor futuro, pero no puedehacerlo solo”.

Durante la misa, los devotosbrindaron oraciones especia-les para el líder opositor alapartheid y encendieron velasen su honor frente al altar.

P re p a rat i vo sEn todo el país, los suda-

fricanos han estado honrandoa Mandela, que falleció el jue-ves a los 95 años.

Las autoridades esperan quedecenas de miles participen enlos funerales oficiales la pró-xima semana.

Ahmed Kathrada, que fuesentenciado a cadena perpetuajunto con Mandela en 1964, dijoque le informaron poco antesdel fallecimiento del líder eljueves que su viejo amigo es-taba a punto de morir.

Kathrada dijo que Graça Ma-chel, esposa de Mandela, le en-vió el mensaje por medio deotra persona de que “los mé-dicos habían dicho ‘en cual-quier momento“’.

Líderes confirmadosLos servicios oficiales en ho-

nor al hombre que, como pri-mer presidente negro del paísforjó una nueva Sudáfrica mul-tirracial y democrática, co-mienzan el martes con unaceremonia masiva en el estadioFNB en las afueras de Soweto,en Johannesburgo.

Se espera que un gran nú-mero de líderes extranjeros ycelebridades viajen a Sudáfri-ca para rendir homenaje alícono de la lucha por la li-ber tad.

Entre quienes de antemanoconfirmaron su asistencia pa-ra rendir honor a Mandela seencuentran el presidente es-tadounidense Barack Obama ysus dos predecesores, GeorgeW. Bush y Bill Clinton.

También, está confirmada laasistencia de la presidenta bra-sileña Dilma Rousseff y el se-cretario general de la Orga-nización de las Naciones Uni-das, Ban Ki-moon.

5DÍASEl cuerpo de Nelson Man-dela yacerá en capilla ar-diente desde el miércoleshasta el viernes en losEdificios de la Unión, lasede del gobierno y lapresidencia en Pretoria, lacapital.

El funeral de estado yentierro de Mandela serealizarán en Qunu, supueblo natal, en la Pro-vincia Oriental del Cabo eldomingo 15 de diciembre.

MENSAJES. Devotos brindaron oraciones especiales para el líder opositor (Foto: AP)

ORIENTE MEDIO >

Ola de atentados dejó39 muertos en Irak

[BAG DA D ]

Al menos 11 explosiones sa-cudieron el domingo zonas pre-dominantemente chiíes dentroy en los alre