VW Caddy - BLS - Aceite

WI-XML

Pgina 1 de 26

Caddy

Esquema de circuitos de corriente

Nm. 1 / 1Edicin 08.2006

Equipo bsico (vehculos con cierre centralizado)Faros antiniebla Iluminacin del maletero a partir de octubre de 2003

Notas: Informacin sobre Dotacin de rels y de fusibles Conectores mltiples Unidad de control y rel Conexiones a masa Lugares de posicionamiento en el cuadro sinptico. Informacin sobre Programas de localizacin de averas Localizacin guiada de averas

WI-XML

Pgina 2 de 26

Caddy


Nm. 1 / 2

Batera, rel de descarga para contacto X, fusibles SA1, SA4, SA6 A - Batera B - Motor de arranque C - Alternador C1 - Regulador de tensin J59 - Rel de descarga para contacto X (460) J519 - Unidad de control p. red de a bordo SA1 - Fusible 1 en el portafusibles / batera SA4 - Fusible 4 en el portafusibles / batera SA6 - Fusible 6 en el portafusibles / batera - Cinta de masa, batera - carrocera1 12 507 652

- Punto de masa, en el vano motor, a la izquierda - Conexin a rosca (30), en portafusibles / batera - Punto de masa, masa motor/cambio - En vehculos con alternador de 90 A/ 110 A - En vehculos con alternador de 140 A

* **ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa

WI-XML

Pgina 3 de 26

Caddy


Nm. 1 / 3

Rel p. alimentacin de tensin borne 15, fusibles SB17, SB24, SB39, SB40, SC3, SC15 J329 - Rel p. alimentacin de tensin borne 15, en la caja elctrica, en el vano motor, lado izquierdo (433) J519 - Unidad de control p. red de a bordo SB17 - Fusible 17 en el portafusibles SB24 - Fusible 24 en el portafusibles SB39 - Fusible 39 en el portafusibles SB40 - Fusible 40 en el portafusibles SC3 - Fusible 3 en el portafusibles SC15 - Fusible 15 en el portafusibles T40 - Conector, de 40 contactos - Conexin a masa 16, en mazo de cables principal381 A192 B163 B277

- Conexin positiva 3 (15a), en mazo de cables tablero de instrumentos - Conexin positiva 1 (15), en mazo de cables habitculo - Conexin positiva 1 (15a), en mazo de cables principal - slo en vehculos con indicador flexible de intervalos de servicio

ws sw ro br gn bl gr li ge or rs

= = = = = = = = = = =

blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa

--

WI-XML

Pgina 4 de 26

Caddy


Nm. 1 / 4


= = = = = = = = = = =


Fusibles SB4, SB5, SB16, SB31, SB38, SB47,SB48, SC8, SC16, SC27, SC28, SC29, SC35 J519 - Unidad de control p. red de a bordo SB4 - Fusible 4 en el portafusibles SB5 - Fusible 5 en el portafusibles SB16 - Fusible 16 en el portafusibles SB31 - Fusible 31 en el portafusibles SB38 - Fusible 38 en el portafusibles SB47 - Fusible 47 en el portafusibles SB48 - Fusible 48 en el portafusibles SC8 - Fusible 8 en el portafusibles SC16 - Fusible 16 en el portafusibles SC27 - Fusible 27 en el portafusibles SC28 - Fusible 28 en el portafusibles SC29 - Fusible 29 en el portafusibles SC35 - Fusible 35 en el portafusibles T40 - Conector, de 40 contactos * - a partir de mayo de 2004 ** - hasta abril de 2004 -- slo en vehculos con puertas batientes traseras --- slo en vehculos con portn trasero

WI-XML

Pgina 5 de 26

Caddy

Esquema de circuitos de corrienteFusibles SC23, SC24, SC32, SC46, SC47, SC52 J13 - Rel ventilador aire ventilacin J519 - Unidad de control p. red de a bordo SC23 - Fusible 23 en el portafusibles SC24 - Fusible 24 en el portafusibles SC32 - Fusible 32 en el portafusibles SC46 - Fusible 46 en el portafusibles SC47 - Fusible 47 en el portafusibles SC52 - Fusible 52 en el portafusibles - Punto de masa, pilar A, a la izda., abajo44 366 A167 L62

Nm. 1 / 5

- Conexin a masa 1, en mazo de cables principal - Conexin positiva 3 (30a), en mazo de cables tablero de instrumentos - Conexin positiva (30a), en mazo de cables calefaccin adicional a partir de mayo de 2004 hasta abril de 2004 slo en vehculos con calefaccin adicional slo en vehculos sin calefaccin adicional


= = = = = = = = = = =


* ** *** ****

WI-XML

Pgina 6 de 26

Caddy


Nm. 1 / 6

Unidad de control p. electrnica de la columna de direccin, conmutador de encendido y arranque D - Conmutador de encendido y arranque J519 - Unidad de control p. red de a bordo J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de direccin T12i - Conector, de 12 contactos T20d - Conector, de 20 contactos - Conexin a masa 3, en mazo de cables principal368 372 602 605

- Conexin a masa 7, en mazo de cables principal - Punto de masa, en la zona reposapis del. izqda. - Punto de masa, en columna de direccin, arriba


= = = = = = = = = = =


WI-XML

Pgina 7 de 26

Caddy


Nm. 1 / 7

Unidad de control p. electrnica de la columna de direccin, detonador para Airbag lado del conductor, accionamiento de bocina, transmisor del ngulo de giro del volante de direccin F138 - Muelle para airbag G85 - Transmisor del ngulo de giro del volante de direccin H - Accionamiento de bocina J234 - Unidad de control para airbag J519 - Unidad de control p. red de a bordo J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de direccin N95 - Detonador para airbag lado del conductor T4k - Conector, de 4 contactos T10x - Conector, de 10 contactos T12k - Conector, de 12 contactos T75 - Conector, de 75 contactos


= = = = = = = = = = =


WI-XML

Pgina 8 de 26

Caddy


Nm. 1 / 8


= = = = = = = = = = =


Conmutador de los intermitentes, conmutador luces de cruce y rfagas, conmutador limpiacristales, conmutador bomba lavaparabrisas, conmutador p. GRA, tecla de llamada del indicador multifuncin E2 - Conmutador de los intermitentes E4 - Conmutador luces de cruce y rfagas E22 - Conmutador limpiaparabrisas para funcionamiento a intervalos E38 - Regulador de la conexin a intervalos del limpiaparabrisas E44 - Conmutador bomba lavaparabrisas (automtico limpia-lava y sistema lavafaros) E45 - Conmutador p. GRA E86 - Tecla de llamada del indicador multifuncin E109 - Conmutador de memoria del indicador multifuncin E227 - Pulsador SET para GRA J519 - Unidad de control p. red de a bordo J527 - Unidad de control p. electrnica de la columna de direccin J... - Unidades de control del motor T8d - Conector, de 8 contactos T10y - Conector, de 10 contactos T12b - Conector, de 12 contactos, en la carcasa protectora de conectores, en la caja de aguas, lado izquierdo T20d - Conector, de 20 contactos * - slo en vehculos con indicador multifuncin *** - slo en vehculos con regulador de velocidad

WI-XML

Pgina 9 de 26

Caddy


Nm. 1 / 9

Faro izquierdo, intermitente lateral izquierdo, faro antiniebla izquierdo, motor regulador del alcance de luces, izq. J519 - Unidad de control p. red de a bordo L22 - Lmpara p. faro antiniebla izquierdo M1 - Lmpara de luz de posicin izquierda M5 - Lmpara de intermitente del. izq. M18 - Lmpara de intermitente lat. izq. M29 - Lmpara de luz de cruce izq. M30 - Lmpara de luz de carretera izq. T5d - Conector, de 5 contactos, cerca del motor de arranque T10i - Conector, de 10 contactos, en el faro izquierdo V48 - Motor regulador del alcance de luces, izq. - Conexin a masa (regulacin del alcance de los faros), en el 288 mazo de cables del tablero de instrumentos376 655 B457 B458 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa

- Conexin a masa 11, en mazo de cables principal - Punto de masa, en faro izq. - Conexin 1 (potencimetro), en mazo de cables principal - Conexin 2 (potencimetro), en mazo de cables principal - slo en vehculos con faros antiniebla

***

WI-XML

Pgina 10 de 26

Caddy


Nm. 1 / 10

Regulador de la iluminacin de conmutadores e instrumentos, ruedecilla moleteada de regulacin del alcance de luces, rel de bocina bitonal, rel p. bocina, bocina de tonos graves, bocina de tonos agudos E20 - Regulador de la iluminacin de conmutadores e instrumentos E102 - Ruedecilla moleteada de regulacin del alcance de luces H2 - Bocina de tonos agudos H7 - Bocina de tonos graves J4 - Rel de bocina bitonal J413 - Rel p. bocina J519 - Unidad de control p. red de a bordo L105 - Iluminacin p. regulador de iluminacin T5d - Conector, de 5 contactos, cerca del motor de arranque T8e - Conector, de 8 contactos - Conexin a masa, en mazo de cables faros antiniebla203 317 374 378 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa 642 A90

- Conexin a masa 7, en el mazo de cables del vano motor - Conexin a masa 9, en mazo de cables principal - Conexin a masa 13, en mazo de cables principal - Punto de masa, ventilador de control electrnico - Conexin (bocina 2 tonos), en mazo de cables tablero de instrumentos slo en vehculos con faros antiniebla slo en vehculos con bocina bitonal slo en vehculos con bocina de tonos agudos slo en vehculos con indicador flexible de intervalos de servicio

*** **** ----

WI-XML

Pgina 11 de 26

Caddy


Nm. 1 / 11

Faro derecho, intermitente lateral derecho, faro antiniebla derecho, motor regulador del alcance de luces, der. J519 - Unidad de control p. red de a bordo L23 - Lmpara faro antiniebla derecho M3 - Lmpara de luz de poblacin der. M7 - Lmpara de intermitente del. der. M19 - Lmpara de intermitente lat. der. M31 - Lmpara de luz de cruce der. M32 - Lmpara de luz de carretera der. T5d - Conector, de 5 contactos, cerca del motor de arranque T10j - Conector, de 10 contactos, en el faro derecho V49 - Motor regulador del alcance de luces, der. - Conexin a masa (regulacin del alcance de los faros), en el 288 mazo de cables del tablero de instrumentos378 379 609 656 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa B457 B458

- Conexin a masa 13, en mazo de cables principal - Conexin a masa 14, en mazo de cables principal - Punto de masa, en caja de aguas, lado derecho - Punto de masa, en faro der. - Conexin 1 (potencimetro), en mazo de cables principal - Conexin 2 (potencimetro), en mazo de cables principal - slo en vehculos con faros antiniebla

***

WI-XML

Pgina 12 de 26

Caddy


Nm. 1 / 12

Conmutador de las luces, conmutador faros antiniebla, conmutador piloto antiniebla J519 - Unidad de control p. red de a bordo T10h - Conector, de 10 contactos E1 - Conmutador de las luces E7 - Conmutador faros antiniebla E18 - Conmutador piloto antiniebla L9 - Lmpara iluminacin conmutador luz - Conexin positiva 1 (58d), en mazo de cables principalB340

** ***

- hasta abril de 2004 - slo en vehculos con faros antiniebla


= = = = = = = = = = =


WI-XML

Pgina 13 de 26

Caddy


Nm. 1 / 13

Intermitentes traseros, luz de freno izq., luz de freno der., luz de marcha atrs, pilotos traseros y piloto antiniebla J503 - Unidad de control con pantalla p. radio y navegacin J519 - Unidad de control p. red de a bordo M6 - Lmpara de intermitente tras. izq. M8 - Lmpara de intermitente tras. der. M9 - Lmpara de luz de freno izq. M10 - Lmpara de luz de freno der. M16 - Lmpara de luz de marcha atrs izq. M17 - Lmpara de luz de marcha atrs der. M41 - Lmpara de piloto tras. y piloto antiniebla izq. M42 - Lmpara de piloto tras. y piloto antiniebla der. T6i - Conector, de 6 contactos T6j - Conector, de 6 contactos T8c - Conector, de 8 contactos - Conexin a masa 17, en mazo de cables principal382 383 662 654 B182

- Conexin a masa 18, en mazo de cables principal - Punto de masa, panel lateral tras. izq. - Punto de masa, pilar D derecho - Conexin (luz marcha atrs), en mazo de cables habitculo - slo para furgones - slo para vehciulos sin sistema de radio y navegacin (equipo ajeno) - slo en vehculos break de confort - slo en vehculos con sistema de radio y navegacin (equipo ajeno) a partir de mayo de 2004 - slo en vehculos con puertas batientes traseras - slo en vehculos con portn trasero - slo en vehculos con sistema de radio y navegacin (equipo ajeno) hasta abril de 2004


= = = = = = = = = = =


* ** *** **** -----

WI-XML

Pgina 14 de 26

Caddy


Nm. 1 / 14

Conmutador luz freno, conmutador para luces de marcha atrs, resistencia de calefaccin para pulverizador izquierdo y derecho F - Conmutador de luces de freno F4 - Conmutador para luces de marcha atrs J104 - Unidad de control de ABS J519 - Unidad de control p. red de a bordo J... - Unidades de control del motor T4e - Conector, de 4 contactos T12b - Conector, de 12 contactos, en la carcasa protectora de conectores, en la caja de aguas, lado izquierdo T26a - Conector, de 26 contactos, en la unidad de control de ABS con EDS/ASR T47 - Conector, de 47 contactos, en la unidad de control de ABS con EDS/ESP Z20 - Resistencia de calefaccin para pulverizador izquierdo Z21 - Resistencia de calefaccin para pulverizador derecho - Punto de masa, en zona reposapis delantera derecha47 373 A87 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa B131 B346

- Conexin a masa 8, en mazo de cables principal - Conexin (luz marcha atrs), mazo cables tablero de instrumentos - Conexin (54), en mazo de cables de habitculo - Conexin positiva 1 (75), en mazo de cables principal - slo para vehciulos sin sistema de radio y navegacin (equipo ajeno) - slo en vehculos con sistema de radio y navegacin (equipo ajeno) hasta abril de 2004

** --

WI-XML

Pgina 15 de 26

Caddy


Nm. 1 / 15

Motor p. limpialuneta (vehculos con puertas batientes traseras), lmpara de luz de freno alta (vehculos con puertas batientes traseras), iluminacin placa matrcula (vehculos con puertas batientes traseras) J519 - Unidad de control p. red de a bordo M25 - Lmpara de luz de freno alta T2j - Conector, de 2 contactos, en la puerta batiente trasera izquierda T5e - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero izquierdo T5f - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero izquierdo T5h - Conector, de 5 contactos V12 - Motor p. limpialuneta X - Iluminacin placa matrcula - Conexin a masa, en mazo de cables puerta batiente trasera 168 izquierdaB183 B184

- Conexin 1 (bomba lavacristales), en mazo de cables habitculo - Conexin 2 (bomba lavacristales), en mazo de cables habitculo a partir de mayo de 2004 hasta abril de 2004 slo en vehculos con puertas batientes traseras slo en vehculos con portn trasero


= = = = = = = = = = =


* ** ----

WI-XML

Pgina 16 de 26

Caddy


Nm. 1 / 16

Motor limpiaparabrisas, rels de bomba dual de lavacristales, bomba del lavaparabrisas y lavaluneta, rel luneta trmica, luneta trmica J9 - Rel luneta trmica J519 - Unidad de control p. red de a bordo J729 - Rel 1 de bomba dual de lavacristales J730 - Rel 2 de bomba dual de lavacristales T4p - Conector, de 4 contactos T5e - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero izquierdo T5g - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero izquierdo T5i - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero derecho V - Motor limpiaparabrisas V59 - Bomba del lavaparabrisas y lavaluneta Z1 - Luneta trmica Z26 - Luneta trmica, puerta batiente izquierda Z27 - Luneta trmica, puerta batiente derecha - Punto de masa, en caja de aguas, lado derecho609 654 B180

- Punto de masa, pilar D derecho - Conexin (luneta trmica), en mazo de cables habitculo slo en vehculos con limpialuneta slo en vehculos sin limpialuneta slo en vehculos con puertas batientes traseras slo en vehculos con portn trasero


= = = = = = = = = = =


*** -----

WI-XML

Pgina 17 de 26

Caddy


Nm. 1 / 17

Motor p. limpialuneta (vehculos con portn trasero), lmpara de luz de freno alta (vehculos con portn trasero), iluminacin placa matrcula (vehculos con portn trasero) J519 - Unidad de control p. red de a bordo M25 - Lmpara de luz de freno alta T2k - Conector, de 2 contactos, en el portn posterior T4u - Conector, de 4 contactos T5g - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero izquierdo T5i - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero derecho V12 - Motor p. limpialuneta X - Iluminacin placa matrcula - Conexin a masa, en el mazo de cables del portn trasero98 663 B183 B184 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa

- Punto de masa, panel lateral tras. der. - Conexin 1 (bomba lavacristales), en mazo de cables habitculo - Conexin 2 (bomba lavacristales), en mazo de cables habitculo - a partir de mayo de 2004 - hasta abril de 2004 - slo en vehculos con portn trasero

* ** ---

WI-XML

Pgina 18 de 26

Caddy


Nm. 1 / 18

Conmutador intermitentes simultneos de emergencia, encendedor, espejos de cortesa iluminados E3 - Conmutador intermitentes simultneos de emergencia F147 - Conmutador de contacto de espejo de cortesa - lado del conductor F148 - Conmutador de contacto de espejo de cortesa - lado del acompaante J519 - Unidad de control p. red de a bordo K6 - Testigo de sistema de intermitentes simultneos de emergencia L28 - Lmpara iluminacin encendedor L32 - Lmpara iluminacin encendedor trasero T2 - Conector, de 2 contactos T2a - Conector, de 2 contactos T4 - Conector, de 4 contactos U1 - Encendedor U9 - Encendedor trasero W14 - Espejo de cortesa iluminado (lado del acompaante) W20 - Espejo de cortesa iluminado (lado del conductor) - Punto de masa, pilar A a la derecha, abajo43 238 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa 369 A168 B150

- Conexin a masa 1, en mazo de cables habitculo - Conexin a masa 4, en mazo de cables principal - Conexin positiva 4 (30a), en mazo de cables tablero de instrumentos - Conexin positiva 2 (30a), en mazo de cables habitculo - a partir de mayo de 2004 - hasta abril de 2004 - slo en vehculos con espejos de cortesa iluminados

* ** --

WI-XML

Pgina 19 de 26

Caddy


Nm. 1 / 19

Luz interior delantera, luz de lectura, lado del conductor, luz de lectura, lado del acompaante, luces interiores traseras J519 - Unidad de control p. red de a bordo W1 - Luz interior delantera W13 - Luz de lectura, lado del acompaante W19 - Luz de lectura / lado del conductor W47 - Luz interior trasera izquierda W48 - Luz interior trasera derecha - Punto de masa, pilar B izquierdo, abajo77 78 238 249 277 602 B154 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa

- Punto de masa, pilar B derecho, abajo - Conexin a masa 1, en mazo de cables habitculo - Conexin a masa 2, en mazo de cables habitculo - Conexin a masa 3, en mazo de cables habitculo - Punto de masa, en la zona reposapis del. izqda. - Conexin 1 (contacto puerta), en mazo de cables habitculo - slo en vehculos con luz interior delantera y con luces de lectura - slo en vehculos con luz interior delantera sin luces de lectura

* **

WI-XML

Pgina 20 de 26

Caddy


Nm. 1 / 20

Luz de maletero, conmutadores de contacto de puertas batientes traseras/portn trasero E165 - Conmutador de desbloqueo de cap del maletero/ portn tras. F5 - Conmutador alumbrado maletero F226 - Conmutador de contacto de puerta trasera (puerta trasera derecha) F227 - Conmutador de contacto de puerta trasera (puerta trasera izquierda) F357 - Conmutador izquierdo de luz de maletero F358 - Conmutador derecho de luz de maletero J393 - Unidad de control central p. sistema de confort J519 - Unidad de control p. red de a bordo T5g - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero izquierdo T5i - Conector, de 5 contactos, en el panel lateral trasero derecho T18 - Conector, de 18 contactos W3 - Luz de maletero - Conexin a masa, en mazo de cables conmutador de 195 contacto de puerta tras.B150 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa B202

- Conexin positiva 2 (30a), en mazo de cables habitculo - Conexin 3 (contacto puerta), en mazo de cables habitculo - slo en vehculos con puertas batientes traseras - slo en vehculos con portn trasero, conmutador contacto puerta, puerta corrediza Esquema de circuitos de corriente sistema de confort

----

WI-XML

Pgina 21 de 26

Caddy


Nm. 1 / 21


= = = = = = = = = = =


Conmutador calefaccin/rendimiento calefaccin, conmutador ventilador aire fresco, turbina de aire fresco, servomotor de trampilla de recirculacin de aire, pulsador de luneta trmica E9 - Conmutador ventilador aire fresco E16 - Conmutador calefaccin/rendimiento calefaccin E159 - Conmutador para trampilla de aire fresco y recirculacin de aire E230 - Pulsador de luneta trmica G143 - Potencimetro en servomotor trampilla de recirculacin de aire J519 - Unidad de control p. red de a bordo K10 - Testigo de luneta trmica K114 - Testigo de aire fresco y recirculacin de aire L16 - Lmpara iluminacin regulacin aire fresco N24 - Resistencia adicional para turbina de aire fresco con fusible de sobrecalentamiento T4r - Conector, de 4 contactos T5 - Conector, de 5 contactos T6s - Conector, de 6 contactos T10k - Conector, de 10 contactos, debajo del tablero de instrumentos, lado derecho T20c - Conector, de 20 contactos V2 - Turbina de aire fresco V113 - Servomotor de trampilla de recirculacin de aire - Punto de masa, en zona reposapis delantera derecha47 L77 L78

- Conexin, en mazo de cables turbina de aire fresco - Conexin, en mazo de cables turbina de aire fresco

WI-XML

Pgina 22 de 26

Caddy


Nm. 1 / 22

Interfaz de diagnstico p. bus de datos, conexin del autodiagnstico J519 - Unidad de control p. red de a bordo J533 - Interfaz de diagnstico p. bus de datos, debajo del tablero de instrumentos, lado izquierdo J... - Unidades de control del motor T12b - Conector, de 12 contactos, en la carcasa protectora de conectores, en la caja de aguas, lado izquierdo T16 - Conector, de 16 contactos, debajo del tablero de instrumentos, lado izquierdo, conexin del autodiagnstico T20 - Conector, de 20 contactos - Conexin a masa 2, en mazo de cables principal367 A178 A179 B383 B390 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa B397 B406

- Conexin (bus de datos CAN infotenimiento, High), en mazo de cables tablero de instrumentos - Conexin (bus de datos CAN infotenimiento, Low), en mazo de cables tablero de instrumentos - Conexin 1 (bus de datos CAN motopropulsor High), en mazo de cables principal - Conexin 1 (bus de datos CAN motopropulsor Low), en mazo de cables principal - Conexin -1- (bus de datos CAN confort High), en mazo de cables principal - Conexin 1 (bus de datos CAN confort Low), en mazo de cables principal - hasta abril de 2004

**

WI-XML

Pgina 23 de 26

Caddy


Nm. 1 / 23

Interfaz de diagnstico p. bus de datos, conmutador de contacto p. cap del motor, cuadro de instrumentos, testigo de cap del motor abierto F266 - Conmutador de contacto p. cap del motor J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de instrumentos J503 - Unidad de control con pantalla p. radio y navegacin J519 - Unidad de control p. red de a bordo J533 - Interfaz de diagnstico p. bus de datos, debajo del tablero de instrumentos, lado izquierdo K171 - Testigo de cap del motor abierto R - Radio T2y - Conector, de 2 contactos, cerca del faro derecho T16b - Conector, de 16 contactos T20 - Conector, de 20 contactos T36 - Conector, de 36 contactos - Conexin positiva 2 (30a), en mazo de cables tablero de A164 instrumentosB225 B397 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa B406

- Conexin 2 (radio), en mazo de cables habitculo - Conexin -1- (bus de datos CAN confort High), en mazo de cables principal - Conexin 1 (bus de datos CAN confort Low), en mazo de cables principal - a partir de mayo de 2004 - hasta abril de 2004

* **

WI-XML

Pgina 24 de 26

Caddy


Nm. 1 / 24

Cuadro de instrumentos, transmisor de nivel y temperatura de aceite, unidad de control para inmovilizador, indicador de desgaste de pastillas de freno, avisador acstico, testigo de puertas abiertas, testigo del GRA D2 - Bobina lectora inmovilizador G34 - Transmisor desgaste guarnicin freno del. izq. (slo en vehculos con indicador flexible de intervalos de servicio) G266 - Transmisor de nivel y temperatura de aceite H3 - Avisador acstico J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de instrumentos J362 - Unidad de control para inmovilizador J519 - Unidad de control p. red de a bordo K117 - Testigo de inmovilizador K166 - Testigo de puertas abiertas K31 - Testigo del GRA K32 - Testigo de guarniciones de freno K38 - Testigo de nivel de aceite (slo en vehculos con indicador flexible de intervalos de servicio) T6z - Conector, de 6 contactos, cerca del faro izquierdo T36 - Conector, de 36 contactos - Conexin a masa 2, en mazo de cables principal367 ws sw ro br gn bl gr li ge or rs = = = = = = = = = = = blanco negro rojo marrn verde azul gris lila amarillo naranja rosa B379 B380

- Conexin 1 (indicador de desgaste de pastillas de freno), en mazo de cables principal - Conexin 2 (indicador de desgaste de pastillas de freno), en mazo de cables principal - slo en vehculos con indicador flexible de intervalos de servicio

--

WI-XML

Pgina 25 de 26

Caddy


Nm. 1 / 25


= = = = = = = = = = =


Indicador del nivel de combustible, indicador de temperatura y de falta de lquido refrigerante, control de presin del aceite, testigo de sistema de frenos, control del freno de mano, control del nivel de agua limpiacristales F1 - Conmutador presin aceite F9 - Conmutador para control del freno de mano F34 - Contacto advertencia nivel lquido freno G - Transmisor para indicador de nivel de combustible G1 - Indicador del nivel de combustible G3 - Indicador de temperatura del lquido refrigerante G32 - Transmisor para indicacin de escasez lquido refrigerante G33 - Transmisor nivel agua del lavaparabrisas J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de instrumentos J519 - Unidad de control p. red de a bordo K2 - Testigo del alternador K3 - Testigo de presin de aceite K28 - Testigo de temperatura/indicador falta lquido refrigerante K37 - Testigo de nivel de agua limpiaparabrisas K65 - Testigo de intermitentes izquierdos K94 - Testigo de intermitentes derechos K105 - Testigo de nivel de combustible K118 - Testigo de sistema de frenos T5a - Conector, de 5 contactos T14a - Conector, de 14 contactos, cerca de la batera T36 - Conector, de 36 contactos - Conexin a masa 1 (masa electrnica), en mazo de cables 410 principal

WI-XML

Pgina 26 de 26

Caddy


Nm. 1 / 26


= = = = = = = = = = =


Cuadro de instrumentos, indicador de temperatura exterior, testigos: de luz de carretera, de luz de poblacin, de piloto antiniebla y de electrnica del motor, velocmetro, cuentarrevoluciones G5 - Cuentarrevoluciones G17 - Termosensor para temperatura exterior G21 - Velocmetro J119 - Indicador multifuncin J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de instrumentos J503 - Unidad de control con pantalla p. radio y navegacin J519 - Unidad de control p. red de a bordo K1 - Testigo de luz de carretera K4 - Testigo de luz de poblacin K13 - Testigo de piloto antiniebla K149 - Testigo de electrnica del motor T2l - Conector, de 2 contactos, cerca del motor de arranque T5d - Conector, de 5 contactos, cerca del motor de arranque T8c - Conector, de 8 contactos T12b - Conector, de 12 contactos, en la carcasa protectora de conectores, en la caja de aguas, lado izquierdo T36 - Conector, de 36 contactos Y4 - Indicador cuentakilmetros - Conexin a masa 1 (masa electrnica), en mazo de cables 410 principal ** *** --- Seal de velocidad - slo en vehculos con faros antiniebla e indicador multifuncin - slo en vehculos sin faros antiniebla y con indicador multifuncin

VW Caddy - BLS - Aceite

Documents

Transcript of VW Caddy - BLS - Aceite