Nº 08 - Xullo 2008 Distribución Gratuita

O Verán Cultural de Salvaterra comezacoa Festa do Río Miño que traerá aXosé Manuel Budiño en concerto aoparque público A Canuda

Páx. 12

A executiva socialista considera “posi-tivo” o camiño percorrido ata o deagora no pacto de goberno

SALVATERRA de MIÑO

Páx. 16

Páx. 19

Páx. 03

Páx. 21

Tui pon de relevo o seu patrimonioxudeu

TUI

Seis piraguistas do Kaiak no Europeo

Plan Experimental de Emprego pararecolocar aos traballadores deMarbar

TOMIÑO

Medio centenar de persoas dePontevedra e Porriño viaxan á Expo-Zaragoza coa Deputación

PROVINCIA

DEPORTESO Remo do Miño alzouse comamellor club galego

Páx. 14

Páx. 12Salceda fomentará o comercio conhumanizacións

Páx. 07

Páx. 06

Nace en Porriño la Asociación devecinos de San Benito y SanSebastián

Anxo Quintana presenta a maqueta doCentro de Día no Porriño

Páx. 09

O conselleiro de Traballo clausurou o IIIPlan Experimental de Emprego de Mos

Sumario .

PORRIÑO

SALCEDA de CASELAS

CINEGravouse en Tomiño un documental baixo a direc-ción de Víctor Coyote

DEPORTESO porriñés Jonathan Calvo ganou o Campeonato deEspaña de Slalom no C-1 cadete

Páx. 20

Páx. 19

Páx. 17

MOS

20%

40%

60%Hasta

dto.

Páx. 21

O salcedense ÓscarAlonso gana a 2ªedición do ConcursoSon Dj’2008

Os bombeiros do Porriñoconsiguen 8 medallasnos xogos Europolyb

Páx. 18

Ao longo dos meses dexullo e agosto a Prazade San Fernando acolletres proxeccións decinema. O día 20actuará C.J. Chenier.Amais Tui vai acollereste verán dous ciclosou xornadas de música.O primeiro vai ser o IVCiclo de Concertos noClaustro da S.I. Cate-

dral de Tui do 25 ao 31de agosto. E do 31 deagosto ao 6 de setem-bro terán lugar as IIXornadas de Música deCorda Miño Galaico-Portuguesa que terán oseu concerto de clausu-ra o venres 6 de setem-bro ás 20.30h na igre-xa de Santo Domingo.

Cine e música no VeránCultural de Tui

Deputacióndestina300.000euros deaxuda para 91asociaciónsde servizossociais

Páx. 03Páx. 15

Preséntase un Plan de 2,7 millónsde euros para mellorar aseguridade vial na estradaPeinador – Os Valos

Páx. 09

OpiniónCRISIS ECONÓMICA

El poder adquisitivo de las familias disminuye, las clases mediasbajan y las bajas, bajan más y se sitúan en niveles alarmantes.Los que han podido viajar recientemente al extranjero ven asom-brados que todo está más barato que aquí, quizá en España todo esmás caro. Los coches valen el doble, sí el doble, que en EE UU;la vivienda es infinitamente más barata y la cesta de la compra,los productos básicos, cuentan mucho menos que aquí. ¿Qué pasaentonces? La idea de que Europa es muy cara no sirve.Esta situación nos afecta a todos y la mal llamada “desaceleracióneconómica” se traduce en una crisis que es inexistente para elgobierno, aunque recientemente ha anunciado medidas, contrauna crisis que no existe.Contradicciones sospechosas para el gobierno de ZP, como elhecho de abrir las puertas al retorno de inmigrantes en condicio-nes económicas tan ventajosas, como son cobrar el paro por anti-cipado, si no hay una situación de emergencia ¿Por qué?Si hay una crisis económica mas vale que comiencen a buscarsoluciones de inmediato y si no la hay el tiempo les dará la razón.Juan M. Rodríguez (Porriño)

EL DERECHO A LA III REPÚBLICA.

España fue republicana en 1873 (I República), también duran-te el periodo de 1931-1939 (II República). Bajo la primera fasedel gobierno franquista tampoco hubo reyes. Es decir, en la his-toria reciente del pasado siglo, desde 1931 hasta los años seten-ta, ningún monarca incide en la vida de los españoles.Franco, octogenario y sin hijos varones en su descendencia, alver que sus días estaban contados recurre a la corona borbónicapara solucionar su sucesión y elige como candidato al entoncespríncipe Juan Carlos, al que le confiere, tras un acuerdo con supadre Juan de Borbón, el bastón de mando un día de 1969 (en1947 se resolvió el problema de la cuestión dinástica –restaura-ción de la monarquía- con la conocida Ley de Sucesión). Tras lamuerte del dictador, y una vez asesinado por ETA el almiranteCarrero Blanco, el rey junto a Arias Navarro, jerarca del Movi-miento, toman juntos las riendas del país. Todo había quedadobien atado por el funesto militar, impidiendo con esta maniobrala posible instauración de un nuevo gobierno republicano entiempos venideros.La gran mayoría de los partidos políticos constituidos durante lallamada Transición Democrática ratifican en sus distintos acuer-dos las últimas voluntades del dictador aceptando la figura delrey, que incorporan definitivamente como elemento imprescin-dible en la Constitución de 1978. España se convierte entoncesen una democracia parlamentaria y monárquica. Durante esasfechas se crea también el llamado “Pacto de Silencio” (o “Pactode la Moncloa”); con anterioridad, en 1976 se llevaba a cabouna amnistía de presos políticos, al mismo tiempo q u ese perdonaba a ciertos funcionarios y otros cuerpos genocidasdel franquismo.La popular frase “¿Por qué no te callas?” sirve muy bien parareflexionar y cuestionar el actual modelo de estado. Si no hubie-se existido una Guerra Civil, y un dictador por medio no hubie-ra cogido el timón de la historia, entonces la butaca que ocupóel rey para pronunciar su prepotente sentencia en la CumbreIberoamericana no le correspondería. Simplemente por justicia yel compromiso que le debemos a los cientos de miles de muer-tos republicanos - nuestros padres y abuelos - tal sillón tendríaque pertenecerle a algún Ministro de la III República (el otro alPresidente del Gobierno), pero nunca a un monarca.Xulio M. Sigüenza.

Axenda/Opinión2 Xornal 2211 Xullo de 2008

núm. 08 / 15 de Xull a 15 de Agosto de 2008

“El error del anciano es que pretende enjuiciar el hoy con el criterio del ayer”

Epicteto de Frigia

Cita

Impreso en papel reciclado, desta forma contribuimos a conser-vación da natureza.

Periódico independente e gratuito editado por PublicidadeTerceiro Milenio Sociedade Limitada Unipersoal

O contido dos artigos de opinión son responsabilidade dos seusautores e non son necesariamente compartidos pola editorial.Tódalas marcas comerciais peretencen ós rexistros das súas respec-tivas compañías. O contido dos anuncios publicitarios é respon-sabilidade única do Cliente anunciante.Queda terminantemente prohibida a reproducción total ou parcialde calquera dos contidos desta publicación sen a previa autoriza-ción por escrito da sociedade editora.

“Xornal21” e “Xornal21 o gratuíto que non se vende” son marcas rexistradas.

REDACCIÓN E PUBLICIDADE: Aptdo. Correos 1091 - 36416 Puxeiros (Mos) Pontevedra

Tel.: 986348106 www.xornal21.com

DDiirreeccttoorr TTééccnniiccoo:: Pablo Freijeiro

PPuubblliicciiddaaddee:: Dpto. Propio:publicidade@xornal21.com Tel.: 986348106 / Axencias

RReeddaacccciióónn:: redaccion@xornal21.com

FFoottooggrraaffííaa:: Óscar Martínez, Hernández e Victoria Durán.

CCoollaabboorraaddoorreess:: Beti Rey, J. A. Fuentes, José A.Garrido, Mª Paz Rocha, ClaudioGonzález, Fco. Javier Baquero

DDiissttrriibbuucciióónn:: Dpto. propio / Buzoneo: Mos, O Porriño, Salceda de Caselas,Salvaterra de Miño, Tomiño e Tui

XXeeffee RReeppaarrttoo:: Soraya Calvo

MMaaqquueettaacciióónn ee DDeesseeññoo:: Xornal21

IImmpprreessiióónn:: Celta de Artes Gráficas, S.L.

XXoorrnnaall2211DDeeppoossiittoo LLeeggaall:: VVGG 11113388 -- 22000077

TTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE UURRXXEENNCCIIAASS

EEMMEERRXXEENNCCIIAASS SS..OO..SS.. GGAALLIICCIIAA 111122(Número Único de Emerxencias: urxencias e emerxencias en materia sanitaria, extinción de incendios e salvamento, seguridade cidadá e protección civil •Permanente: dispoñible 24 horas ó día 365 días ó ano • Servizo Integral: atende calquera demanda de Urxencia e Emerxencia e coordina as actuacións de

tódolos organismos que interveñen na resolución das mesmas • De Balde: sen custe ningún para o usuario)

URXENCIAS MÉDICAS 061INFORMACIÓN TOXICOLÓXICA 91 562 04 20

GARDA CIVIL 062INCENDIOS FORESTAIS 085

MMOOSSConcello de Mos 986 331 200Policía Local 686 777 777Centro de Saúde 986 486 667Taxis “As Angustias” 986 331 037Taxis “Puxeiros” 986 487 343Taxis Servicio Permanente 986 488 989Oficina de Correos 986 487 921

PPOORRRRIIÑÑOOConcello de Porriño 986 335 000Policía Local 620 404 040Centro de Saúde 986 338 869Taxis 986 330 014Oficina de Correos 986 334 455Tanatorio Mos - Porriño 986 336 719Serv. Galego de Colocación 986 331 262

SSAALLVVAATTEERRRRAA DDEE MMIIÑÑOOConcello 986 658 126Centro médico 986 659 247Taxis 986 658 034Oficina de Correos 986 658 176Xulgado de Paz 986 658 057

SSAALLCCEEDDAA DDEE CCAASSEELLAASSConcello Salceda de Caselas 986 349 003Protección Civil Base: 986 349 463

660 600 090 Policía Local 639 821 337Centro de Saúde 986 349 008Taxis 986 347 038Biblioteca 986 340 543

TTUUIIConcello de Tui 986 603 625Grumir 986 455 936Policía Local 986 603 677Centro de Saúde 986 601 936Cruz Vermella 986 601 684Taxis R/Calvo Sotelo 986 600 791Taxis Guillarei 986 600 160Oficina de Correos 986 600 220Comandancia da Marina 986 600 016Comandancia naval do Miño 986 600 032

TTOOMMIIÑÑOOConcello de Tomiño 986 62 20 03Omix 986 62 33 04Escola Obradoiro 986 62 13 28Centro de Saúde 986 62 25 62Guardia Civil 986 62 22 07Policía Local 986 62 20 06Protección Civil 986 62 22 26IES Tomiño 986 62 33 45Taxis Goián 986 62 01 43Taxis Tomiño 986 62 28 11

TTEELLÉÉFFOONNOOSS DDEE IINNTTEERREESSEEXXEERRAALLDeputación Provincia 986 804 100Información sobre o estados 900 123 505das estradas DGTRENFE 902 240 202FENOSA Averías 986 435 833SEPRONA 986 750 117

MOSMercedes AbellásA Florida, 127 Tel. 986 333 487Francisco Javier CarrilloPeiandor, 29 - Torroso Tel. 986 486 550Carlos LorenzoGándara, 144 (MOS) Tel. 986 336 013Mª Carmen OteroPuxeiros, 60 - Tameiga Tel. 986 487 094Mª Jesús RodríguezBarrio Monte, 132 - Sanguiñeda Tel. 986 330 330Leónides VázquezAvda.Rebullón, 40 - Puxeiros Tel. 986 486 245Carmen CarreraAvda. Vigo, 52 - Puxeiros Tel. 986 487 094

TOMIÑOM. del Carmen Pardo Avda. 18 de Julio, 6 Tel. 986 62 22 85Juan Ignacio Troncoso Avda. Ordoñez, 15 - Goián Tel. 986 62 00 10Iglesias X. Iglesias A. C.B.República Argentina, 8 - Seixo Tel. 986 25 20 31Manuel Alonso Lubiáns, 2 A - S. Salvador de Tebra Tel. 986 62 42 62Mª Luisa González Carregal de Arriba, 15 Tel. 986 63 37 53

PORRIÑOMª Jesús FernándezA Cabadiña - Mosende Tel. 986 337 005Mª del Mar CorrientePalomar - Budiño Tel. 986 346 529Beatriz PresaRamón González, 22 Tel. 986 331 307José VázquezCovelo - Rocha - Atios Tel. 986 333 212Peralba Diz, C.B.C/ Servando Ramilo, 1 Tel. 986 331 373Javier HernándezC/ Antonio Palacios, 58 Tel. 986 332 003Beatriz IglesiasC/ La Relva, 8 - Torneiros Tel. 986 344 006

TUICarmen Suárez MartínezC/ Alcalde Casal Aboy 13 Tel. 986 60 32 89M. C. Pazo DizPº Calvo Sotelo, 1 Tel. 986 60 00 62Consuelo Álvarez Durán C/ Augusto González B. 6 Tel. 986 60 01 55Farmacia AresesPº Calvo Sotelo, 30 Tel. 986 60 00 57

SALCEDA de CASELAS

M. José Díaz

Vendanova, 23 – San Xurxo Tel. 986 349 353

Juan Pablo Peleteiro

A. Pérez Vidal, 16 Tel. 986 343 003

SALVATERRA de MIÑO

Lucía Molares

As Fraguiñas, 17 - Fornelos Tel.: 986 649 266

Elena Rey

San Roque, 15 - Cabreira Tel. 986 343 057

Juana Nelida Rodríguez

San Roque, 2 - Leirado Tel. 986 657 672

Cándido Teijeiro

Renfe, 39 Tel.: 986 658 035

Rosa Teijeiro

Rosalía de Castro, 19 Tel.: 986 658 158

Claudia Vidal

Avda. Portugal, 11 Tel. 986 658 108

�

4111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

Luns Martes Mércores Xoves Venres Sábado Domingo

AGOSTO 2008

7142128

18152229

29162330

310172431

4111825

5121926

6132027

Luns Martes Mércores Xoves Venres Sábado Domingo

XULLO 2008

FARMACIAS de GARDA

FESTIVOS LOCAIS

Mos

07 Agosto.................San Mamede

Salceda de Caselas

21 Xullo....................Luns do Cristo

Medio centenar depersoas dePontevedra e Porriñoviaxan á Expo-Zaragoza coaDeputación

Un total de 51 persoas dasasociacións de Maiores dePorriño e da AgrupaciónComarcal de Pensionistas dePontevedra partiron o pasado2 de xullo no primeiro viaxe áExpo-Zaragoza 2008 queorganiza e promove a Deputa-ción de Pontevedra.A segunda saída tivo lugar odía 6 de xullo, cando 56 inte-grantes das Asociacións Mar eAgro de Bueu e MulleresRurais Adro Vello de O Groveemprendían viaxe a terras ara-gonesas para coñecer de pri-meira man as excelencias daexposición.Este programa, dirixido ásasociacións da provincia dePontevedra que queiran visitareste evento, comezaba o pasa-do día dous e prolongarase atao día 11 de setembro. Asestanzas serán de catro días etres noites de hotel.Contacto coa natureza

Por outra banda, recentementeconcluíu o programa “Contac-to coa natureza”. Coa súa visi-ta ó Pazo Provincial, un totalde 30 alumnos de Mos e Riba-dumia foron os encargados depoñer o peche a esta exitosaactividade social e medioam-biental promovida pola Depu-tación, que achegou á máis de1.300 estudantes de primeirode bacharelato dos centrospúblicos de ensinanza secun-daria ós valores do compañei-rismo e da solidariedade.Estes rapaces pasaron cincodías no hotel Agrosal, situadono municipio de A Lama, enpleno contacto coa natureza eréxime de pensión completa,disfrutando da gastronomíatípica e actividades deportivase de ocio como rutas de sen-deirismo,rafting acampadas,talleres de natureza, excur-sións e xogos de orientación,entre outras.

Xa se teñen cuberto preto das 1.800prazas que foron solicitadas.

Provincia 3Xornal 2211Xullo de 2008

Deputación destina 300.000 eurosde axuda para 91 asociacións deservizos sociaisA Deputación de Pontevedrainvestirá un orzamento de300.000 euros para axudar a91 asociacións enmarcadas noámbito dos servizos sociaisespecializados, logo de valo-rar as solicitudes presentadasá convocatoria.Os concellos participantesforon os seguintes: Agolada,Bueu, Caldas de Reis (2 soli-citudes), Cambados (1), Can-gas (2), Gondomar (1), OGrove (1), A Guarda (3),Lalín (1), Moaña (3), Mos (1),Nigrán (1), Pazos de Borbén(1), Poio (1), Pontevedra (17),Porriño (1), Redondela (1),Salceda de Caselas (1), San-xenxo (1), Tomiño (1), Tui(1), Valga (1), Vigo (43),Vilagarcía de Arousa (4), e

Vilanova de Arousa (2).A contía total das 91 solicitu-des valoradas positivamenteelévase a 293.668 euros. Des-tas solicitudes, 42 son paracolectivos dirixidos a persoascon discapacidade psíquica, 7para persoas con discapacida-de física, 2 para persoas condiscapacidade sensorial, 4para persoas con problemasde alcoholismo, 11 para per-soas con problemas de adic-cións, 11 para persoas conproblemas sociosanitarios, 7para persoas en risco deexclusión, 5 para mozos e 4para asociacións de outro tipo.Estas axudas están destinadasá formación e integraciónlaboral (24), á formación eintegración social (34), á for-

mación de familiares e coida-dores (10), e a Prevención(23).É importante salientar o incre-mento que ano a ano se pro-duce no número de solicitudesdestinadas a proxectos de for-mación para a IntegraciónLaboral (26,38%), así comopara a formación de coidado-res de persoas dependentes(10,99%). Tamén solicitaron estás axu-das asociacións de mulleresde Caldas de Reis (“AquisCelenis”, “De saiar polaigualdade” e Mulleres Rurais“Carballeira”), de Catoira(“Muíños do Vento”), de Por-tas (“Azucareira”), de Valga(“Albor”) e de Vigo (“Mulle-res Progresistas”).

Apoio ó atletavigués SantiPérez

Concursos zonais de bandaspromovidos pola DeputaciónAs agrupacións participantesnos primeiros concursoszonais de bandas promovidospola Deputación reuníronserecentemente no Pazo Provin-cial co vicepresidente e depu-tado de Cultura, José JuanDurán e cos técnicos respon-sables do evento. Nesta xun-tanza realizaron o sorteo a tra-vés do cal se decide a orde departicipación das entidades nascertames zonais.O auditorio de Tui acollerá oconcurso zonal da franxa surda provincia, o día 19 de xulloás 16 horas, coa intervención,en sección terceira, da Banda

de música Reveriano Soutulloe as bandas de Mondariz eArbo. En sección segunda, ásbandas xuvenís de Torroso eXinzo e a asociación culturalde Rubiós. En sección primei-ra, as bandas de Salceda deCaselas, O Rosal e Vincios.Pechará o ciclo a certame doSalnés, Ulla e Umia, celebrán-dose no Auditorio de Vilagar-cía o día 20 de xullo, coa par-ticipación, en sección terceira,das Bandas de Lantaño e Ver-tula. En segunda, as de Riba-dumia, Sanxenxo, Caldas eVilagarcía de Arousa. En pri-meira, Meaño e Valga.

O presidente da Deputación,Rafael Louzán, e a vicepresi-denta, Corina Porro fixéronlleentrega dunha achega econó-mica de 9.000 euros ó atletavigués Santiago Pérez Alonsocon motivo da súa participa-ción nos Xogos Olímpicos dePequín.Louzán cualificou esta citacomo «a olimpíada da provin-cia de Pontevedra» xa quemáis do 80% dos deportistasgalegos que acudirán a Pequínson da provincia.

Provincia4 Xornal 2211 Xullo de 2008

Axudas ás Escolasde Música

As escolas de música de titula-ridade pública e as escolas demúsica dependentes de asocia-cións sen ánimo de lucro pode-rán solicitar dende mañá e atao 30 de setembro a colabora-ción da Deputación. Así o esta-blecen as bases das axudas quepublica hoxe o Boletín Oficialda Provincia. Estas solicitudesdeberán presentarse no Rexis-tro Xeral da Deputación.Estas liñas de colaboración,para o que a Deputación dispu-xo unha partida económica de200.000 euros (150.000 eurospara as públicas e 50.000 paraas dependentes de asociacións)irán dirixidas a subvencionar ofuncionamento das escolas, nodesenvolvemento das súasactividades docentes.A concesión das axudas reali-zarase en réxime de concorren-cia competitiva, tendo en contapara a súa adxudicación crite-rios como o número de alum-nos matriculados no curso (ata25 puntos); o número de profe-sores (ata 15 puntos); o orza-mento da escola de música,(ata 35 puntos); o grao de des-

envolvemento artístico na zona(ata 25 puntos).As solicitudes deberán formu-larse nos modelos normaliza-dos, que se facilitarán noRexistro xeral da Deputación,no Servizo de Cultura ou napáxina web da Deputación:www.depontevedra.es, ache-gando ademais a seguintedocumentación: fotocopiacotexada do CIF da entidadetitular do centro; fotocopiacotexada do DNI do represen-tante da Entidade; certificadoda conta bancaria a nome dosolicitante; orzamento de gas-tos da escola; relación de per-soal docente e non docente;número de alumnos matricula-dos; declaración de ter solici-tado, ou non, axuda para amesma finalidade doutras enti-dades; declaración de non estarincurso en causas de incapaci-dade ou incompatibilidadepara percibir axudas ou sub-vencións públicas e de aceptaras bases da convocatoria;declaración de estar ó correntecoas obrigas tributarias e coaSeguridade Social.

Premio al esfuerzo en CalidadTurísticaEl pasado 10 de julio en lamonumental sede de TurismoRías Baixas-Diputación dePontevedra, ubicada en elPalacete de las Mendoza, elorganismo turístico de laDiputación procedió a laentrega de los distintivos de latercera fase del Plan de Cali-dad Turística a 81 empresas detodas las comarcas de la pro-vincia cuyos nombres se cono-cerán el próximo jueves.El Plan de Calidad turísticaque Turismo Rías Baixas-Diputación de Pontevedralleva a cabo desde el año 2005ha pasado ya su tercera fasecon el objetivo de involucrara los agentes turísticos de laprovincia en un proyecto demejora así como impulsar aque las empresas logren obte-ner un distintivo reconocido

en toda España. Con estePlan, Turismo Rías Baixas-Diputación de Pontevedra halogrado posicionar a la pro-vincia de Pontevedra como undestino de calidad para el dis-frute de las vacaciones y deltiempo de ocio.La FEMP (Federación Espa-ñola de Municipios y Provin-cias) y la SGT (SecretaríaGeneral de Turismo) promue-ven este proyecto desarrollan-do Manuales de Buenas Prác-ticas para 14 sectores diferen-tes: hoteles y apartamentosturísticos, restaurantes, baresy cafeterías, campings, empre-sas de actividades deportivasy de ocio, agencias de viajes,playas, casas rurales, oficinasde información turísticas,puertos deportivos, comerciosturísticos, taxis, centros de

interés turístico visitables yservicios de seguridad. Por laamplitud de empresas con lasque se trabaja, el objetivo delSICTED es lograr un nivel decalidad en todos los subsecto-res que trabajan dentro delmismo destino. El aspecto más valorado porTurismo Rías Baixas-Diputa-ción de Pontevedra ha sido sinduda el trabajo de MejoraContinua en todo el procesode duración del Plan de Cali-dad Turística. Gracias a esteesfuerzo del sector turístico,81 empresas podrán avalar sucalidad con el distintivo delSICTED a partir del próximo10 de julio tras haber seguidolas directrices de la SGT y laFEMP implantadas gracias aTurismo Rías Baixas-Diputa-ción de Pontevedra.

Cada pontevedrés xera 1,17 kilos deresiduos ó díaO presidente provincial, RafaelLouzán, presentou recente-mente o modelo do consorciode recollida de residuos sólidosurbanos da Deputación dePontevedra, que servirá para«abaratar custes, mediante aredución de medios e persoal,e contribuirá a acadar unhalimpeza efectiva, eficaz e orde-nada e unha maior calidade noservizo».Louzán repasou os datos daprovincia que ofrece o últimoestudo realizados por técnicosda Deputación. Deste extráeseque os 950.197 habitantes daprovincia de Pontevedra xeranunha cantidade de 404.183

toneladas de lixo ó ano, o queconstitúe un total de 1,17 Kgpor habitante ó día“Estas cifras representan o34,73% de Galicia e o 1,72%de España”, resaltou o presi-dente, “Destas 404.183 tonela-das o ano que rexistra a pro-vincia, o 92,5% son residuossen separar, que xestionaSogama (373.850 t.), o 1,95%,envases lixeiros (7.894 tonela-das), o 2,94%, papel e cartón(11.886 toneladas) e o 2,62%,vidro (10.551 toneladas)”.Dos 62 concellos da provincia,36 xestionan directamente osresiduos, dun total de 225.593habitantes que xeran 81.215

toneladas de lixo por ano (o20,1% do total) e os outros 26o fan mediante xestión priva-da, que engloba a unha cifra de724.604 habitantes e 322.867toneladas ó ano (o 79,9%).Estes datos significan que osconcellos que desenvolven axestión directa, empregan7.525 contedores de lixo mes-turado, 2.730 colectores deenvases lixeiros, 55 camiónsde recollida, e 130 condutorese operarios. “Mediante a redu-ción destes medios, obteremosun servizo máis eficaz e moitomáis económico, pois prescín-dese dun importante númerode gastos”.

Porriño 5Xornal 2211Xullo de 2008

El portavoz del PartidoPopular de O Porriño,Manuel Carrera, fue elegidocomo presidente del PPporriñes en el 4º congresolocal de los populares eneste municipio. Durante elacto, Carrera estuvo acom-pañado por el Presidente dela Diputación de Ponteve-dra, Rafael Louzán, y por elVicepresidente provincial,José Manuel Figueroa.Manuel Carrera fue el únicocandidato y su candidaturaestaba respaldada por untotal de 112 avales.El portavoz del PP de OPorriño destacó, durante suintervención, el cambio quesupondrá la nueva lista en laejecutiva local y se manifes-

tó “muy satisfecho al podercontar con estas 19 personasque afrontarán conmigo estenuevo reto”. Entre estos 19miembros del comité localhabrá, tal y como informóCarrera, caras conocidas depolíticos ya veteranos del PPporriñés y nuevos miembrosque se incorporarán a la vidapolítica procedentes, enalgunos casos, de las Nue-vas Generaciones del parti-do. Según informó Carrera“todavía quedan tres puestosvacantes en esta nueva juntadirectiva”; puestos que, enpalabras del portavoz popu-lar “cabe la posibilidad deque sean para miembros dealguno de los partidos inde-pendientes de centro derechade O Porriño, en vista aposibles anexionesPor su parte el Presidenteprovincial, Rafael Louzán,declaró que “el partido tienelas puertas abiertas a nuevasincorporaciones de los parti-dos políticos independientesde O Porriño” y destacópositivamente el hecho deque el centro derecha seamayoritario en el municipio.Louzán calificó la nuevalista del Partido Popular enla localidad como “un pro-yecto de renovación y suma,ya que continúan personasque cuentan con experiencia

política y se producen tam-bién incorporaciones nuevasque son necesarias en lavida política de todo partidoy que permiten afrontar conmotivación esta nuevaetapa”. El Presidente provin-cial insistió en la buena ges-tión que ha llevado a cabo elPP de O Porriño en estoscinco años de oposición ydeclaró estar seguro que “la

nueva ejecutiva local ayuda-rá a dar respuesta a los gra-ves problemas del munici-pio” pero que precisa de unacuerdo con los partidos decentro derecha. Sin embar-go, Louzán recordó a Ciuda-danos por Porriño que pese

a que se produzca tal acuer-do “deben adoptar una pos-tura responsable y tener encuenta que su candidato,Nelson Santos, nunca podríaoptar a la alcaldía ya que elPP cuenta con cuatro conce-jales y Ciudadanos contres”. El Presidente terminósu intervención sentencian-do “vamos en el caminoadecuado”.

El 4º congreso local delPartido Popular de O Porri-ño contó con la presenciade Alberto Núñez Feijoo,Rafael Louzán, AlfonsoRueda, Ana Pastor y dipu-tados autonómicos, nacio-nales y provinciales.

Manuel Carrera nombrado presidente delPP de PorriñoEl Presidenteprovincial, RafaelLouzán, calificó lanueva ejecutiva delPP de O Porriñocomo “un proyectode renovación ysuma”.

Aberto o periodo para reservarpraza na Escola Municipal deTeatro do PorriñoXa se pode realizar a reserva de prazaspara o curso 2008-2009 na Escola Muni-cipal de Teatro do Porriño. Existen pra-zas limitadas, polo que as reservas reali-zaranse por rigurosa orde de inscrición.As reservas pódense formalizar até ovindeiro día 31 de Xullo na oficina daOMIX do concello porriñés, na plantabaixa do Centro Cultural Municipal, enhorario de 9:00 a 21:00 horas de luns avenres.A Escola Municipal de Teatro, ven derepresentar, despois de finalizar o seuprimeiro curso, a obra Tambores da noite, de Bertold Brecht. O alunado da escolarepresentou a obra no Porriño, tanto navila porriñesa como nas diferentes parro-quias do municipio, e en municipioslimítrofes como Salceda de Caselas.Respecto ao curso anterior, mantéñenseas materias de Interpretación I (a partirde 18 anos), da que se oferta un segundonivel, Caracterización (a partir de 14anos), e Actividades Circenses (a partirde 14 anos). A oferta para o curso 2008-2009, no que se programarán cursos poridades e por niveis, increméntase, ade-máis de co segundo nivel na materia deinterpretación, Interpretación II (a partirde 18 anos), coas materias de Teatropara pequen@s (de 7 a 11 anos), Teatropara nen@s (de 12 a 15 anos), e Teatropara moz@s (de 15 a 18 anos). A mate-ria de Introducción Teórica ao Teatrotrócase pola de Historia do Teatro e dasArtes (a partir de 16 anos).A concelleira de Mocidade, MiriamMatínez Troncoso, afirmou que “após doéxito acadado no seu primeiro ano deandadura, neste curso 2008-2009, aEscola Municipal de Teatro consolida asúa oferta con diferentes niveis e mate-rias para todas as idades”.

A Xornada celebrouse no Centro Tecnolóxico de Automoción de Galicia.

6 Xornal 2211 Xullo de 2008 Porriño

Anxo Quintana presenta a maquetado Centro de Día no Porriño

Quintana presentou recente-mente o proxecto do Centro deDía do Porriño, un equipa-mento que se integra na RedeGalega de Centros de Día queimpulsa a Vicepresidencia através do Consorcio Galego deServizos de Igualdade eBenestar e que Quintana con-siderou “un bo exemplo daconstrución do Sistema Gale-go de Benestar”.O vicepresidente dixo que ofuturo equipamento é boa mos-tra de que “pola vía da colabo-ración institucional, co traballoman con man entre Xunta econcellos, se pode mellorar acalidade de vida dos veciñoscreando servizos de benestarútiles, accesibles e de calidade,e xerando novos postos de tra-ballo e oportunidades deemprego”.A obra do centro de día doPorriño ten un orzamento de

829.000 euros. As instalaciónsdisporán dunha superficie de780 metros cadrados, e conta-rán con 40 prazas de atencióndiúrna e un cadro de persoal de9 traballadores, que se comple-mentará coa prestación deservizos de psicoloxía, traballoe educación social, terapia ocu-pacional, fisioterapia e enfer-mería por parte de persoal dosservizos centrais. Ademais,contará con servizo de trans-porte adaptado para o trasladodos usuarios ao centro.O proxecto presentado polodistribúe o inmoble en dúasgrandes áreas funcionais, aárea de actividades e a zonade servizos. O Alcalde do Porriño, RaúlFrancés, afirmou na súa inter-vención que “Levamos a bofin unha vella demanda dasociedade porriñesa, a cons-trucción deste Centro de Día

vai axudar ao desafogo dasfamilias e á conciliación davida familiar e laboral da nosaveciñanza”.Centro de día ACEESCAPosteriormente ao acto de pre-sentación da maqueta do futu-ro Centro de Día de Tornei-ros, Raúl Francés e AnxoQuintana desprazáronse aoCentro de Aceesca na parro-quia porriñesa de Torneiros,onde inauguraron as súasnovas instalacións.Raúl Francés quixo felicitar ásresponsábeis do centro, quecelebra estes días o seu 25aniversario, e destacou aimportante laboura desenvol-vida por Aceesca neste tempo.No decurso do acto, o vicepre-sidente Quintana salientou aimportancia da colaboraciónentre a Administración e asasociacións e organizacións deiniciativa social.

Catro auxiliares reforzarána plantilla da Policia Localdo Porriño no verán

Nos meses de verán, oConcello de Porriño, contratarácatro auxiliares para reforzar aplantilla da Policia Local. Estasincorporacións prodúcense gra-zas á colaboración económicada Consellería de Presidencia,Administracións Públicas eXustiza da Xunta de Galicia. A

concelleira de SeguridadeCidadá anunciou tamén, que aPolicia Local contará taméncun novo vehículo todoterreomediante o convenio asinadocon Presidencia, incrementan-do o parque de automóbiles coque conta a Policia Local doPorriño.

A Policia Local do Porriño deténun veciño de Mondariz Balneariopor presunta posesión deestupefacientesA Policia Local informou dadetención dun veciño de Mon-dariz Balneario por presuntaposesión de estupefacientes.Os feitos producíronse namadrugada do 12 de xuño,cando axentes da PoliciaLocal do Porriño exercíanlabouras de vixiancia nobarrio da Malladoura, ante asdenuncias da veciñanza por“trapicheos” e consumo de

drogas na zona.Ao detido, que tentou fuxir dosaxentes cando estes se dispu-ñan a identificalo, incautáron-selle diferentes sustancias, pre-suntamente estupefacientes.A Policía Local do Porriño,que ten intensificado nos últi-mos tempos, en colaboracióncoa Guadia Civil, a vixiancianocturna na zona da Malla-doura.

Celebrouse no Porriño unha Xornada deObservatorio Industrial do Sector deAutomoción

Ao acto de apertura, quecorreu a cargo do DirectorXeral de Investigación, Desen-volvemento e Innovación daXunta de Galiza, SalustianoMato; e do Director Generalde Industria do Ministerio deIndustria, Turismo y Comer-cio, Jesús Candil Gonzalo;asistiu o Alcalde do Porriño,Raúl Francés.O Observatorio é un foro deencontro permanente e unhaferramenta para a análise emellora da competitividade dosector. A Xornada contou coaparticipación de tódolas orga-nizacións incluídas no Obser-vatorio, quenes trasladaron oseu ponto de vista sobre asactividades realizadas até omomento e as conclusións ásque chegaron.

O obxectivo do Observatorio écontribuir ao desenvolvementoe competitividade do sector, nocontexto dunha economía glo-balizada. Forman parte doObservatorio o Ministerio de

Industria, o Ministerio de tra-ballo, os fabricantes de equipose componentes para automo-ción, as principais organiza-cións sindicais e os CentrosTecnolóxicos.

O Concello do Porriño infor-ma, a través da concellaría deMocidade dirixida por MiriamMartínez Troncoso, da cele-bración da 2ª Edición do Cer-tame de Fotografía Viaxando.Este certame está organizadopolas Oficinas Municipais deInformación Xuvenil(OMIX´S) dos concellos doPorriño, Salceda de Caselas,A Guarda, O Rosal, Tomiño eGondomar, así como polaCasa da Xuventude de Tui.Neste concurso fotográficosobre temática de viaxespoderán participar mozas e

mozos de entre 12 e 30 anos.As fotos poderanse presentaren calquera das entidadesorganizadoras até o martes 30de Setembro.Con todas as fotografías pre-sentadas realizarase unhaexposición itinerante que per-correrá os diferentes conce-llos organizadores a partiresde outubro.Para consultar as bases doconcurso, as/os interesadas/ospoden dirixirse ás instala-cións da OMIX, sita no Cen-tro Cultural Municipal, ouben chamar ao 986 337 624.

II Certame de FotografíaViaxando

Los vecinos reclaman más atención por parte de la administración,dicen vivir “en el olvido y en la dejadez más absoluta”.

Porriño 7Xornal 2211Xullo de 2008

Exposición sobremudanza climática “O noso mundo, onoso futuro”

Recentemente inaugurouse enPorriño a exposición O nosomundo, o noso futuro, a nosaopción, dentro do ciclo deexposicións programado polaconcellalía de Medio Ambientebaixo o título O Porriño Ver-decente.A exposición permaneceráaberta até o 18 de xullo, naCasa da Cultura, en horario de9:00 a 21:00 horas. Na primei-ra xornada, visitaron a exposi-ción os nenos e nenas que par-ticipan no Campamento Urba-no 2008 organizado polo con-cello porriñés.O espectador ollará nesta expo-sición as causas e as conse-cuencias do cambio climáticotratadas tanto globalmentecomo localmente e as acciónsque fomentan a necesidade deintegrar o criterio medioam-biental nos nosos actos cotiánspara podermos falar de futuro.A través do ciclo de exposi-

cións sobre o medio Verdecen-te, que se prolongará até finsde ano traendo ao Porriño oitoexposicións, a concellaría deMedio Ambiente pretende invi-tar á reflexión sobre un con-cepto que debemos ter en contanas nosas accións cotiás: a sus-tentabilidade, é dicer, o desen-volvemento das actividadeshumanas a través dunha actitu-de socialmente xusta, ecoloxi-camente responsábel, económi-camente viábel e culturalmentebeneficiosa.A concelleira de MedioAmbiente, Miriam MartínezTroncoso, afirmou que“comportamentos habituaiscomo o de lairnos dos gravesproblemas medioambientais e,asemade, non facermos nada,son actitudes que esta socieda-de non pode permitir, a sumade pequenas accións indivi-duais pode conlevar un grandebeneficio colectivo”.

Nace en Porriño la Asociación devecinos de San Benito y San Sebastián

DENUNCIAN LA FALTA DE SEGURIDAD ANTE EL INCREMENTO DE LA DELINCUENCIA Y VANDALISMO EN LA ZONA

El pasado viernes 4 de julio, secelebraba la Asamblea generalen la que se constituyó porunanimidad la Asociación deSan Benito y San Sebastián enla que participaron casi un cen-tenar de vecino.De esta forma nacía, en Porri-ño, la Asociación sin ánimo delucro denominadaAsociación de veci-nos de San Benito ySan Sebastián en laque se integraránlos vecinos de losbarrios de SanBenito, San Sebas-tián y su entorno.La Junta Rectora dela Asociación quedóconstituida por elPresidente D. JuanManuel ArealGrova, Vicepresi-dente: José RobertoTeijeira Rodríguez,Secretario: AvelinaTato Machado,Tesorero: JoséVaqueiro Pazos ylos Vocales: JuanManuel RodríguezRomero, IreneRegina IlladeRodríguez, Adora-ción J. Losada Vare-la, Manuel Hipólito Abal DePereira, Maria Del CarmenLosada Pérez, Telmo PereiroCarrera, y Roberto ÁlvarezAlonso.Los vecinos reclaman másatención por parte de la admi-nistración, ya que dicen vivir“en el olvido y en la dejadezmás absoluta”. Desde la reciéncreada Asociación indican quesus condiciones de vida “seha visto mermada por infini-dad de motivos, ante todo porsalubridad y penosidad. Elincremento de obras urbanísti-cas y la circulación de vehícu-los de gran tonelaje, no soloocasionan molestias puntuales

como cortes de tráfico, sinoque deterioran las acerasmunicipales y en ocasiones seobservan grandes socavonesen las mismas y en la calzada,también provocan problemasrespiratorios derivados de lacontaminación ambiental. Hansido muchos los vecinos quepor falta de vigilancia en eldesarrollo de las obras por

parte de los técnicos munici-pales, por la escasez de señali-zación y vallas en la zona, hantenido que ser atendidos encentros médicos por acciden-tes, caídas graves y problemasrespiratorios”. También reclaman más conte-nedores para la recogida debasura así como de otros servi-cios municipales, ante el creci-miento demográfico. Pidenmejoras en el saneamiento dela red de alcantarillado, y ladesratización de la misma, enocasiones, afirman, “asomanejemplares dignos del Guinnes.Reclamamos mejoras de segu-ridad ciudadana así como

mejoras en el tráfico rodado,dando una mejor orientación alsentido único”.Por otra parte denuncian lafalta de seguridad ante el incre-mento de la delincuencia yvandalismo en la zona, Entrelas diversas reivindicaciones seencuentra como punto priorita-rio el tender una mano a laadministración para erradicar la

problemática de la drogadic-ción, ya que, dicen “existe unacasa ocupada por presuntos tra-ficantes de droga, siendoespectadores en primera fila deltrapicheo y del gran movimien-to de gente con adición que cir-cula por el entorno, ello conlle-va que aumenten los robos encomercios, vehículos y vivien-das a diario”.Por otra parte invitan a todoslos vecinos que quieran partici-par a asociarse a la misma,poniéndose en contacto con losmiembros de la Junta Rectorao bien enviando su solicitud alemail aavv.sbenito.sebas-tian@gmail.com.

Asamblea general en la que se constituyó por unanimidad la Asociación de San benito y SanSebastián. /R.

Redacción Porriño

Algunos miem-bros de lanueva juntadirectiva

Mos8 Xornal 2211 Xullo de 2008

Os carteis, colocados recente-mente en diversos puntos domunicipio e motivo da discordia,acusan á voceira do PP, NidiaArévalo, de estares a favor danova autovía Vigo-Porriño.A xunta directiva do PartidoPopular de Mos, representadapolo Secretario Xeral, Luis

Alonso Seijo, denunciou a súa acolocación “ensuxando o mobi-liario urbán, por parte de mem-bros do BNG mosense”. AlonsoSeijo recoméndalles ós naciona-listas “que non perdan o tempoensuxando o municipio e que secentren no pacto co PSOE, xaque despois de máis dun mes detelo anunciado, aínda non estápechado”. Dende o PP interpre-tan esta iniciativa do Bloquecomo unha estratexia para tratarde confundir ós veciños xa que“o Grupo Popular é o único par-tido que tivo unha postura clara econtundente en contra da novaautovía tanto en Mos coma enSantiago e Madrid”. Luis Alonsoasegura que “os que tiñan queaparecer neses cartéis nos que seacusa ó PP de votar a favor daautovía son PSOE e BNG, xa

que a alcaldesa se olvidou dosintereses do Concello e aliouseco seu partido; e o Bloque adoitaposturas diferentes en Madrid,Santiago e Mos: en Madrid dinque non á nova autovía, en San-tiago din que sí porque formanparte do goberno autonómico een Mos bótanlle á culpa o PP”.Ademais, o Secretario Xeral doPartido Popular de Mos recórda-lles ós nacionalistas que “o PPten máis do dobre de concellei-ros que o BNG, nós contamoscon 8 edís no Concello e eles tansó con 3; e xa é hora de que asu-man esta realidade”. E é que paraAlonso “no Bloque aínda nonadmitiron a súa derrota e nonqueren recoñecer que a maioríados veciños de Mos depositou oseu apoio e confianza no PP enon no seu partido”.

Uns carteis doBNG provocanun novoenfrontamentoco PP

El pasado 30 de junio la Asocia-ción de Empresarios de Mos reno-vó su junta directiva. Jose MañasGómez ha sido elegido de nuevoPresidente de este colectivoempresarial acompañado por Car-los Manuel Galiñanes Gonzálezcomo Vicepresidente Ecónomico,Vicente Bar López, Vicepresiden-te general, Eleuterio GutiérrezGonzález, Secretario, y AlfredoFandiño Antela, Sabina SabinCarrera, Pablo Alonso Serodio yManuel Castro Barreiro comovocales.

Xornal21 ha hablado con la nuevadirectiva de AEMOS de sus obje-tivos y proyectos para el mandatoque acaban de iniciar. Aquellosque llevan años al frente deAEMOS hacen una valoraciónmuy positiva del trabajo realiza-do, y mirando cara al futuro todoscoinciden en señalar la necesidadde los polígonos industriales.

Jose Mañas Gomez, PresidenteJosé Mañas Gómez ha renovadosu cargo de Presidente deAEMOS. Al término de este man-dato llevará diez años al frente dela Asociación de Empresarios deMos de la que sigue hablando conla misma ilusión del primer día,haciendo proyectos y soñandosobre realidades que sabe son eje-cutables. De su experiencia desta-ca sobre todo la importancia delasociacionismo, donde la unióntiene claro que hace la fuerza. Asíde forma rotunda manifiesta que“el asociacionismo es necesarioante la administración, lo que nopuede hacer uno solo lo hace un

grupo de empresarios que tengalas ideas claras”. Recuerda la tra-yectoria de AEMOS que empezócon una veintena de empresas yque en la actualidad supera ya loscuatrocientos asociados. Insiste ensu argumento, ya que a la hora depresentar cualquier plan o proyec-to, ya sea un Plan Experimental deEmpleo, un parque empresarial oel arreglo de una vía de comunica-ción, si la solicitud la hace el con-junto del empresariado se pone enmarcha, mientras que si la pide deforma individual una sola empresasu voz no se escucha con tantafuerza, señala. Por ello Jose Mañasse siente orgulloso de lo logrado enestos años: una Asociación fuerteque se ha erigido como un interlo-cutor cualificado ante las adminis-traciones. Esa, dice, “es la primera

lección que tenemos que aprendertodos: asociarse hace fuerte”.Este nuevo periodo presidiendo laJunta Directiva de AEMOS loencara con el objetivo de rema-char los proyectos que han puestoen marcha durante los últimosaños. Uno de ellos es el polígonoindustrial que estará listo a finalesde septiembre. Sobre el mismoexplica que la Consellería deVivenda tiene previsto entregartodas las parcelas, solucionandode forma paralela los accesos, yhabla orgulloso de cómo hanlogrado introducir un nuevo con-cepto en Galicia como es el“alquiler con opción de compra”.Sobre el mismo explica que estoscontratos, que en parte están sub-vencionados, serán acordes con lasituación económica que vivimos.En este polígono quieren ademásinstalar la sede de AEMOS en unaparcela donde se ubique un edifi-cio de usos múltiples donde lasempresas puedan presentar susproductos, haya una entidad finan-ciera o una mutua, es decir, que

los empresarios verán satisfechasen esta superficie muchas de susnecesidades. Un nuevo proyectoes el segundo parque, que cubri-ría lo que no abarca el primero,explicando que “los que tenemosmemoria histórica sabemos queesto es cíclico – en referencia a larecesión económica- y en tresaños ya lo tendremos hecho”Por último Jose Mañas se muestramuy satisfecho de su nueva juntadirectiva porque “se han involucra-do otros compañeros que tienen elmismo ánimo que yo”.

Carlos Manuel Galiñanes Gon-zález, Vicepresidente económico.Carlos Manuel Galiñanes Gonzá-lez es el Vicepresidente económicode AEMOS. Ha renovado su man-dato en las últimas elecciones cele-bradas y tiene claro que seguiráocupando el cargo en tanto el Pre-sidente y los asociados lo decidan.Es el responsable de Sielvigo S.L.una empresa de instalaciones eléc-tricas especializada en alumbradopúblico e instalaciones deportivas. De su experiencia como Vicepre-sidente económico hace una valo-ración muy positiva destacando elincremento de asociados que hanexperimentado desde la constitu-ción de la asociación. A elloañade la consecución de ayudaspara la contratación de técnicos,para cursos de formación, y tam-bién el nuevo polígono industrial.Afronta ahora el nuevo mandatodispuesto a seguir trabajando ycolaborando tanto con la Conse-llería de Vivenda e Solo como conel Ayuntamiento de Mos. Unacolaboración que se plasma en laformación de trabajadores comoen hacer realidad los polígonosindustriales tanto el de A Veiga-daña como el de Arrufana, y queestas superficies sean “lo más ren-tables posible para el sectorempresarial”.

Vicente Bar López, Vicepresi-dente general Mucha ilusión, ganas y capacidadde sacrificio es el resumen querealiza Vicente Bar López, Vice-presidente General de AEMOS desu experiencia en la asociación, enun cargo que acaba de renovar.Responsable de la conservera depescado Thenisie-Provote S.L.Bar López se muestra muy satisfe-cho “porque tenemos una gentegenial en la Asociación con unacapacidad de trabajo enorme”.Quiere dejar claro también elapoyo que tienen por parte delAyuntamiento de Mos.

Fijando objetivos para los próxi-mos cuatro años coincide con suscompañeros de directiva en elnuevo parque empresarial. Vicen-te Bar se muestra un poco más crí-tico y reconoce que todo el traba-jo y esfuerzo que han dedicado aeste tema no ha dado todo elresultado aguardado. Consideraque el segundo parque empresa-rial de Mos “es el reto crucial parael desarrollo del municipio, y porello estamos peleando” señala.Otra de las metas, según explica,es la formación para lograr elpleno empleo en el término muni-cipal mosense.

Eleuterio Gutiérrez González,Secretario Eleuterio Gutiérrez González res-ponsable de la empresa Copo Ibé-rica, dedicada a la fabricación deasientos para el automóvil, esdesde el inicio de AEMOS susecretario. Con orgullo habla de la“evolución asombrosa” que hasufrido el colectivo en cuanto alnúmero de asociados superandoen la actualidad los 400. Comoobjetivo, aunque reconoce quepuede sonar algo utópico, mani-fiesta que lo deseable sería “con-seguir que el 100% del empresa-riado mosense perteneciese aAEMOS”. Otra de las grandesmetas, al igual que han señaladosus compañeros, es lograr un localpara la Asociación de Empresarios

de Mos en el nuevo polígonoindustrial.

Alfredo Fandiño Antela, vocal Alfredo Fandiño Antela, represen-tante de la empresa Fredy Fandiñode reparación de vehículos indus-triales es el primer vocal. Ha for-mado parte ya durante los cuatroúltimos años de la junta directivade AEMOS, una experiencia quevalora de forma muy positiva.Explica que “hemos colaboradounos con otros aportado ideas,haciendo un seguimiento sobretodo del polígono y en el temalaboral y de empleo”. Esta nuevaetapa la afronta con ilusión cons-ciente de que tienen mucho traba-jo por delante y nuevos retos queasumir. La puesta en marcha delpolígono industrial es uno de losobjetivos para este periodo, yesperan poder trasladar al mismola sede de la Asociación e imple-mentar allí una serie de serviciosnecesarios tanto para el nuevoparque como para las empresas.Alfredo Fandiño hace una radio-grafía de la situación de disper-sión que existe en el municipio deMos con las naves industrialesmuy separadas lo que conllevaunos costes mayores en muchosservicios. La nueva directiva, afir-ma, seguirá trabajando para cul-minar los proyectos iniciados yseguirán protegiendo siempre a laspequeñas empresas.

Sabina Sabin Carrera, vocal Sabina Sabín Carrera es la segun-da vocal. Pertenece a la empresaSabincar del sector de la automo-ción. Además de ser el miembromás joven es la única mujer de lanueva junta directiva. Asume elcargo con ilusión ya que el pro-yecto de la Asociación le parecemuy interesante. En su primeraexperiencia formando parte de ladirectiva de AEMOS aguardaponer su granito de arena en todoaquello que pueda e integrarsepoco a poco en este nuevo cometi-do. El proyecto le entusiasma yexplica que “espero llevar a cabolas inquietudes de los empresariosluchando por todos”, por ello semuestra decidida a aprender yhacerlo lo mejor posible. El polí-gono industrial reconoce que esuno de los grandes retos que tie-nen que afrontar.

Completa la junta directivaManuel Castro Barreiro e PabloAlonso Serodio como vocales conlos que Xornal21 no ha podidohablar por encontrarse de viaje.

Jose Mañas sigue alfrente del nuevoequipo.

La nueva directiva de AEMOS se fija como objetivo los polígonos industriales

Vicepresidenteeconómico.

Vicepresidente.Presidente.

Vocal.

Secretario.

Mos 9Xornal 2211Xullo de 2008

A nova estrada terá dous carrís de 3 metros cada un. /R.

Nidia Arévalo nunha reunión cos veciños. /R.

O CONCELLO DE MOS DEBERÁ FIXAR A SÚA PORCENTAXE NA FINANCIACIÓN

DAS OBRAS E ACORDAR SI EXPROPIA OU PON OS TERREOS A DISPOSICIÓN

DO ÓRGANO PROVINCIALA Deputación aproba o convenioasinado ca Fundación Pazo deMos dotado de 150.000 eurosA Xunta de Goberno daDeputación aprobou opasado 18 de xuño o con-venio asinado coa Funda-ción Pazo de Mos median-te o cal a institución pro-vincial aportará unhaaxuda de 150.000 eurospara sufragar o investi-mento nas obras de recu-peración e a posta en fun-cionamento do emblemáti-co edificio.A Deputación doará ametade do investimentototal de 300.000 euroscunha achega que servirápara financiar a dotación óPazo de salas de exposi-cións, unha biblioteca,unha sala de informática,un auditorio e outras insta-lacións complementarias.

A Deputación presenta un Plande 2,7 millóns de euros paramellorar a seguridade vial naestrada Peinador – Os Valos

A Deputación de Pontevedrapresentou recentemente á alcal-desa de Mos o anteproxecto deseguridade vial na estrada Pei-nador-Louredo que acada unpresuposto de 2.735.929 euros.Na xuntanza, que tivo lugar noPazo Provincial, participaron odirector de Infraestructuras dainstitución provincial, AgustínHernández, a alcaldesa de Mos,María Jesús Escudero, a porta-voz do Partido Popular (PP),Nidia Arévalo, e outras autori-dades locais e provinciais.O anteproxecto prevé traballosde movemento de terras, afir-mado, drenaxe, muros, instala-ción de fecais, abastecementoe alumeados, sinalización, bali-

zamento e defensas, aceras,bordillos e reposicións variasdende a rotonda de Peinadorata o polígono de A Rufanapasando por Cruceiro e Rexo-mil (Guizán).A nova estrada terá dous carrísde 3 metros cada un, dousarcéns ou aparcamentos de0,50 ou 2 metros nalgúns luga-res e dúas aceras de 1,50metros cada unha.Na xuntanza acordouse queagora o Concello de Mos defi-nirá a súa porcentaxe de parti-cipación na financiación dostraballos (entre un 25 e un50%) e tamén si expropia osterreos ou os pon á disposiciónda institución provincial.

A Consellería de Traballodestina este ano 10,6 millónsde euros a programas de for-mación e inserción laboral naprovincia de Pontevedra. Enconcreto, as políticas activasde emprego que está a desen-volver nese territorio o depar-tamento que dirixe RicardoVarela beneficiarán a máis de1.250 persoas, das que 847serán mulleres. O investimen-to previsto en 2008 para estetipo de iniciativas no conxun-to de Galicia ascende a 40millóns de euros e facilitará ainserción laboral de preto de3.000 mulleres e máis de1.500 homes.O conselleiro de Traballo,Ricardo Varela, salientou opasado 8 de xullo estes datosen Mos, durante o acto declausura do obradoiro deemprego Camiños de Mos edo III Plan Experimental deEmprego de Mos.A través do obradoiro deemprego Camiños de Mos,un total de 45 persoas inscri-tas como demandantes noServizo Público de Emprego(35 mulleres e 10 homes)recibiron formación nas espe-cialidades de xardinería, elec-tricidade e albanelería.A Consellería de Traballosubvencionou este proxecto

–que se prolongou ao longodos últimos 12 meses- cunhaachega de máis de 892.000mil euros. Por medio destainiciativa, entre outras actua-cións, levouse a cabo a urba-nización do contorno daescola unitaria de Coto-Torrón e a rehabilitación dosvestiarios do campo de fútbolde Coto-Torrón.Tamén se desenvolveu amellora da área recreativa deCela e se realizou a constru-ción de almacéns nos cole-xios de Petelos e Atín-Cela.Outro dos proxectos executa-dos ao abeiro deste obradoirode emprego foi a reforma dainstalación eléctrica nos cole-xios Mestre Valverde Maio ePena de Francia. Destamaneira, o departamento quedirixe Ricardo Varela involú-crase na conservación emellora do patrimonio dosmunicipios da Comunidade, oque tamén repercute namellora da calidade de vidados galegos.Pola súa banda, o III Planexperimental de emprego deMos contou cun orzamentode 104.000 euros. Esta inicia-tiva beneficiou a 100 persoase acadou unha inserción do66% (38 mulleres e 28homes). Os programas expe-

rimentais de emprego sonproxectos que teñen por fina-lidade o desenvolvemento deplans integrais de empregoque combinen accións deinformación, orientación easesoramento, formación epráctica laboral. As accións ás que se refireeste programa irán orientadasá mellora da ocupabilidade eintegración dos desemprega-dos considerados como prio-ritarios. Entre eles están per-soas con discapacidade ecolectivos en risco de exclu-sión social, ademais de inmi-grantes, mulleres con proble-mas de integración laboral eperceptores de subsidios eprestacións por desemprego,da Renda Activa de Inserciónou da Renda de IntegraciónSocial de Galicia. Por outrabanda, as entidades benefi-ciarias desta liñas de axudasson as corporacións locais eas entidades sen ánimo delucro.Estes programas estableceránobxectivos cuantificados deinserción laboral das persoasdesempregadas participantesde polo menos o 30% dosdemandantes de empregoatendidos.ervación do noso patrimoniocultural e natural.

O conselleiro de Traballo clausurou o IIIPlan Experimental de Emprego de Mos e oobradoiro de emprego “Camiños de Mos”

O auditorio do Pazo de Mos. /Arquivo

Tamén se honra o

Stmo. Cristo da Victoria

e a Virxe das Dores os

días 12, 13, 14 e 15

de setembro.

10 Xornal 2211 Xullo de 2008

Julia Loureiro conversa cun grupo de veciños. /R.

MosO PARTIDO POPULAR MOSENSE CULPA Ó CONCELLO DE QUE CON-

TINÚEN OS PROBLEMAS NO TRANSPORTE

Julia Loureiro, acusa á alcaldesa de“non ter acadado unha solución parao problema no servizo de transporte”

A concelleira do Partido Popu-lar de Mos, Julia Loureiro, instaá alcaldesa a que "dea, dunhavez por todas, pasos en firmepara por solución ó problemado transporte no municipio".Segundo Loreiro o PP leva tra-ballando dende o pasadoFebreiro, mes no que xa presen-tou unha moción neste senso, enprol da solución a este proble-ma que afecta con especial gra-vidade ós veciños das parro-quias de Guizán e Louredo, quelevan dende Abril sen ningúntipo de servizo de transportepúblico. "Sen embargo", afirmaLoureiro, "dende Febreiro ataAbril a alcaldesa non fixo nadapara solucionar as carencias notransporte e tiveron que ser osveciños das parroquias afecta-das os que presentaran, fai dousmeses, un escrito tanto no Con-cello como na Consellería,mediante o que conseguiron queá empresa concesionaria da liñade autobús municipal se lleabrisen na Xunta tres expedien-tes graves".Loureiro acusa, por outra parte,á alcaldesa de Mos, María JesúsEscudero, de "non ter logradoningunha solución para este

problema durante a reunión quemantivo coa directora xeral deTransportes, Mar Chao López,en Santiago". Segundo a edilpopular, gracias á moción queela mesma volveu a presentarno pleno de Maio, conseguiuseque se celebrara unha comisiónna que se lle solicitou a Escu-dero que acudise acompañadadun representante de cada undos partidos políticos que inte-gran a Corporación Municipal áreunión en Santiago e que nela,conseguira a retirada da conce-sión do transporte público áempresa que actualmente a ten,quen debería de pagar unhamulta e non podería optar denovo á concesión nun prazo de5 anos, segundo a ley; e queésta lle fora concecida a unhanova empresa que cumprira coshorarios. Petición que, segundoJulia Loureiro, a alcaldesa nonsó non cumpriu senón que "vol-tou de Santiago coas mansvaleiras". A concelleira do PPdeclarou tamén que "é vergon-zoso que, en tódolos anos que aempresa concesionaria levaincumprindo os horarios da liñade autobús, dende a alcaldíanon se fixera nunca nada".

O PP de Mos critica a xestión doequipo de goberno local no proxectopara o acceso a San EleuterioEste proxecto lle foi concedi-do ó Concello en 2005 polaXunta de Galicia e, a data dehoxe, aínda non escomezaronas obras de acometida domesmo. E o máis grave, aollos dos populares, é quedende a alcaldía se deanconta agora de que o proxec-to está incompleto porque noseu momento non se contem-plou a necesidade de expro-piacións, de muros de conten-ción e de saneamentoA voceira do Partido Popularde Mos, Nidia Arévalo,declarou neste senso que "oBNG leva anunciando esteproxecto nos medios decomunicación dende 2004, en2005 a Xunta concedeulle óConcello a subvención e asobras tiñan que estar remata-das en 2006 para non perder

dita subvención; sen embar-go, a mediados de 2008, aobra está aínda sen escome-zar". Arévalo asegura ade-mais que dende o equipo degoberno municipal xa tiveronque facer múltiples xestiónspara non perder esta subven-ción pero "o PP cre que a estepaso perderase porque otempo segue pasando e a obraestá sen empezar".A edil popular informoutamén de que na última comi-sión municipal de urbanismose informou de que o proxec-to inicial está incompleto e énecesario introducir cambiosnel. "Estamos sorprendidosde que agora, tres anos des-pois de que o proxecto foraaprobado, os dirixentes locaisse dean conta de que estáincompleto xa que non se

contemplaron as expropia-cións que habería que realizarpara aumentar o ancho daestrada ó dobre, nin os murosde contención necesarios, ninse tivo en conta que é precisaa acometida do saneamento,que é inexistente nesta zonae que o técnico municipalobviou no seu momento ale-gando que xa había rede dealcantarillado, cando non ahai" di a concelleira do PPmosense.Nidia Arévalo pregúntaseindignada "en qué mans estáMos, cando os proxectos pasandunhas mans a outras sen nin-gún tipo de organización" e"¿como é que agora querenmodifica-lo proxecto do acce-so a San Eleuterio se xa faicatro anos dende que o BNGescomezou a anuncialo?"

Mos acollerá en setembro unha novaedición da “Festada Orella e Rabodo Porco”

A organización da décima edi-ción da Festa da Orella e Rabodo Porco está xa a ultimar ospreparativos para que o vindei-ro 21 de setembro se poidandegustar centos de raciónsdeste, xa típico, producto gas-tronómico galego.A festa dará comenzo sobre as12 da mañá ca venda deracións, que poderán serdegustadas no recinto de festasdos Cabaleiros (Mos). O grupo de sevillanas “Airesdel Sur” da Asociación deMulleres Rurais de Mos ame-nizarán o evento xunto a cha-ranga Os Val do Tamuxe.

O mesmo día rendirase unhahomenaxe o vehículo dos anos30 que cambiou a vida de tan-tos españois, será na sexta con-centración de Seat 600. Osvehículos realizarán primerioun percorrido por Mos, paraquedar expostos, a continua-

ción, no recinto de festas.

Doutra banda os días 12, 13,14 e 15 de setembro honrase oStmo. Cristo da Victoria e aVirxe das Dores, coa actua-ción de diferentes grupos

coma: Airiños do Castelo; asorquestas Abanico e Marbella;a Banda de Música Xuvenil deTorroso; o grupo de BaileSanta Eulalia de Mos; os gru-pos La Oca e Tekila de Astu-rias; o grupo Pentagrama, GranParada e Charleston.

Os amantes dos vehículos clásicos poderán contemplar unha amplia mostra doSeat 600. /Arquivo.

A popular degustación de orella e rabo de porco cumpre xa dezanos. /Arquivo.

Redacción

Malvela no Festival OrtigueiraSe algo ten marcado nos últi-mos anos ao Festival Orti-gueira é a celebración deconcertos únicos. Espectácu-los nos que as estrelas convi-dadas rodéanse de amigos,convertindo en excepcional oseu presenza na cita folk.Exemplos paradigmáticosforon nesta edición, que sedesenvolveu do 10 ao 13 dexullo organizada polo Conce-llo de Ortigueira e a Conse-

llería de Innovación, a travésdo Xacobeo, os concertosdos galegos Sondeseu, Uxíae Xochilmica.A xornada de apertura doXXXº Festival Internacionaldo Mundo Celta de Ortiguei-ra contou nesta ocasión coaactuación das mulleres canto-ras de Sanguiñeda: Malvela.Actuaron o pasado xoves noescenario Estrella Galicia dofestival.

CONCENTRACIÓN SEAT 600

MÁIS FESTA

11Xornal 2211Xullo de 2008Salceda de Caselas

Nos acercamos, sin duda, a la peor crisis, que aún está por venir 59 %

Si, sin duda hay una crisis. Suben los precios, las hipotecas, ... y los sueldos son los mismos 23 %

Si, pero no creo que sea peor que la de los años 92-93 9 %

No, hablar de crisis es exagerado 4 %

Somos unos llorones y vivimos mejor de lo que decimos 4 %

NS/NC 0 %

RREESSUULLTTAADDOOSS EENNCCUUEESSTTAA wwwwww..xxoorrnnaall2211..ccoomm

¿Considera que estamos viviendo una crisis económica?

Centrovisión 2008 levou ata aparroquia salcedense deParderrubias a máis de 1000persoas para ver o II Festivalde Play Backs, que este ano,organizou a AgrupaciónCultural Xunco. Foi o padado día 21 de xuñoen el participaron os centrosculturais: Seixos Albos deAreas (Tui), C.C. de Guizán(Mos), Os Penediños de Atios(Porriño), Santa Eulalia deMos, A Forna de S.Salvadorde Budiño (Porriño), O Cotode S. Esteban de Budiño(Salceda) e C.C. de Sotuelo.Actuou fora de concurso aAgrupación Cultural Xunco deParderrubias (Salceda), por sero organizador. Centrovisión foi constituido portodolos centros culturais partici-pantes cunhas normas a seguir.Cada ano organiza un centrocultural distinto, que sae dunsorteo que se celebra o final dofestival, non entrando no mesmoos centros que xa o fixeron(Coto e Parderrubias). OPróximo ano 2009 tocalle orga-nizar o Centro Cultural de Atios.Centrovisión 2008 foi todo unéxito cunha montaxe especta-cular no torreiro de festas deParderrubias, cun gran escena-rio e iluminación e son de30.000 watios.O xurado, que valorou cadaactuación, contou entre os seusmembros a Concelleira de cul-tura de Salceda e con Carmene Lucía, dúas monitoras dunximnasio de Salceda.Entregáronse trofeos os tresprimeiros clasificados de cadacategoría así como un diplomaa todos os participantes.Categoría A (ata 12 anos), cate-goría B (de 13 a 25 anos) e cate-goría C (de 25 anos en diante).José Estévez, como presiden-te, agradecía a toda a xunta

directiva de Xunco pola súa“dedicación” na organizacióndeste evento; así como ós cen-tros culturais participantespola súa colaboración. Estévezamosouse esperanzado de que“este Festival sexa cada vezmáis coñecido”.

Máis de 1000 persoas desfrutaron con“Centrovisión 2008”

Categoría A Categoría B Categoría C1º GUIZÁN COTO COTO

2º COTO SOUTELO ATIOS

3º SOUTELO GUIZÁN GUIZÁN

O Concello pon enmarcha a Escolade veránO Concello de Salceda deCaselas ven de por en marchaa primeira Escola de Verán,está a celebrar durante estemes de xullo nas instalaciónsdo CEIP Altamira. Un totalde 25 nenas e nenos partici-pan durante todo o mes enxogos, excursións, demostra-cións… Con un horario quese extende de 9:30 a 13:30, oobxectivo fundamental doproxecto é o de ofrecer unhasolución ás nais e pais paradeixar os seus fillos duranteo mes de xullo, xa que este éun problema que xurde cadaano cando as escolas pechanas portas pero as nais e paisteñen que seguir traballandoe non saben onde deixar osfillos. Ademáis da aportaciónque fixeron os participantesna mesma, a Escola de Veránconta coa financiación doConcello de Salceda de case-las, ao traverso das Concella-rías de Benestar Social e Cul-tura, que dirixen Mónica Viz-caya e Teresa Pérez respecti-vamente, e que van facerunha aportación de case2.000 €.No tempo que leva xa trans-currido dende o comezo daactividade, as nenas e nenosparticipantes amósanse con-tentos e ilusionados coamesma. Dúas monitoras sonas encargadas de atendelos edivertilos, e o resultado estáa ser todo o positivo que seesperaba. Mónica Vizcaya eTeresa Pérez manifestaron asúa satisfacción polo desen-rolo que está a ter a Escola deVerán, amosando o seu inte-rese por que este sexa unhaactividade que se manteña aolongo dos anos vindeiros, contodas as melloras que sevaian podendo levar a cabo.

Breves

En el barrio de Madorro (malllamado Taberna Nova),parroquia de Soutelo, existeesta triste panorámica: por unlado el Pantel -regato conta-minado- a sus pies, una fuen-te de agua no potable, junto aella un parque infantil. Comocolofón unas vistas de un

paredón de bloques; unamesa de piedra entre zarzasnos indica que ésta fue unazona para el ocio. ¿Alguiense lo puede creer?

Foto: Xulio M. Sigüenza.

ABANDONO EN SALCEDA

Salceda de Caselas12 Xornal 2211 Xullo de 2008

A executiva socialista considera“positivo” o camiño percorrido atao de agora no pacto de goberno A executiva local doPSdG-PSOE de Salcedareuniuse en sesión extraor-dinaria para facer balancedo primeiro ano do pactode goberno municipal coB.N.G. en Salceda deCaselas, e en concreto, daxestión das súas áreas degoberno: Medio Ambientee Desenvolvemento Sosti-ble e Ensino e Emprego.A executiva socialistaconsiderou positivo ocamiño percorrido ata ode agora no pacto de gobernoen canto ós logros acadadospara Salceda, aínda que nonexento de dificultades na xes-tión política do mesmo. Ossocialistas apostan por seguirmantendo a liña de colabora-ción actual xa que o conside-ran imprescindible para arran-xar os problemas que ten nes-tes momentos o Concello.A Secretaria Xeral dos socialis-tas de Salceda e Concelleira deEnsino e Emprego, MarinaCabaleiro, salientou os logrosda súa concellaría neste primei-ro ano de goberno, entre osque destacou a consecución doObradoiro de Emprego que seestá a desenvolver en Salcedana actualidade, cun orzamentode casi un millón de euros eque está a dar formación e tra-ballo a máis de corenta perso-as. Con este Obradorio estasea reformar o antigo concello deSalceda para convertelo nunespacio dedicado integramentea equipamentos culturais(biblioteca municipal, hemero-teca, sala de exposicións, a ofi-cina de OMIX, entre outros).Así mesmo, mediante o citadoObradoiro tamén se vai a levar

a cabo o acondicionamento doxardín do Colexio “Raiña Ara-gonta” e si o orzamento o per-mite, acondicionarase un audi-torio ó aire libre no CentroOcupacional do Torrón enEntenza.Pola súa banda o Concelleirode Medio Ambiente e Desen-volvemento Sostible, EnriqueCabaleiro, manifestou que ologro máis importante da súaConcellaría neste primeiro anode goberno foi lograr a aproba-ción do Proxecto de Abastece-mento de Auga a Salceda pro-cedente do Río Oitavén, polaXunta de Galicia, obra queconta cun orzamento de tresmillóns de euros e que permiti-rá a Salceda ter un caudal deabastecemento importantecomo para non padecer falta deauga en épocas de seca, asícomo tamén a mellora na cali-dade da mesma.O Concelleiro de MedioAmbiente tamén fixo fincapénas importantes actuacións quese están a levar a cabo enmateria de xestión de residuos,eliminando vertedoiros e reci-clando gran cantidade de resi-duos, facilitando para iso os

medios os veciños coa posta enmarcha de varias iniciativas,totalmente gratuítas e queestán a ter bastante éxito, tanto,que segundo o Concelleiro“moitas medidas levadas acabo están a ser copiadas polosConcellos veciños”.Enrique Cabaleiro salientoucomo necesidade máis urxentea apertura canto antes a depura-dora de Guillarei, como solu-ción ós múltiples problemas dedepuración que está a ter Sal-ceda, apertura que segundo aConsellería de Medio Ambien-te podería producirse no mesde Outubro.Para finalizar manifestou queas prioridades da súa Concella-ría para o futuro van ser a dedesenvolver a Axenda Local 21en Salceda e incluir ó Concellona rede galega de núcleos desostibilidade, para o cal esperacontar co apoio do Alcalde, asícomo a adecuación dos impor-tantes espazos naturais que haino municipio, con especialatención ó Río Caselas, oespazo de Rede Natura nasGándaras de Budiño e os dis-tintos lugares de interés naturale paisaxístico existentes.

Salceda solicitarán un préstamosuperior a 400.000 euros parafinanciar obras

Convenio coa Federación deAsociacións de Persoas Xordas

BNG e PSOE aprobaron coaabstención do PP un recoñe-cemento extraxudicial referen-te a facturas de 2007, que tenun valor de 39.073,94 euros.O grupo de Goberno local deSalceda aprobou recentementeno Pleno, por maioría absolu-ta e coa abstención do PP, aadxudicación do contrato deempréstito ao Banco de Cré-dito Local. A cantidade que oConcello pretende solicitar éde 406.591,00 euros, por unprazo de amortización de 10anos e 1 ano de carencia. Oobxectivo é "financiar asobras que están no anexo deinvestimentos dos Presupostospara 2008", según explicou oconcelleiro de Facenda, XoséManuel Suárez. Entre estesinvestimentos, destacou asreformas que se levarán acabo na nova sede do Conce-llo, as de rehabilitación da

Casa dá Cultura e as de pavi-mentación en Budiño.O equipo de Goberno apro-bou tamén coa abstención dospopulares o segundo recoñe-cemento extraxudicial refe-rente a facturas de 2007 que,segundo Suárez, "quedaronpendentes e non tiña consig-nación". Ten un valor de39.073,94 euros. O alcalde deSalceda, Marcos Bicada, sina-lou que a pesar do primeirorecoñecemento extraxudicialque se fixo -no que se detec-tou que había 933.000 eurospendentes de pagamentos-"seguen aparecendo facturasperderse". Facturas relaciona-das "co mantemento da Esco-la Infantil de Entenza, viaxesde transporte escolar ás audi-cións de Música ou axudaspara facer fronte ás obras endúas vivendas,", exemplificouSuárez.

O Concello de Salceda deCaselas asinou recentementeun convenio de colaboracióncoa Federación de Asociaciónsde Persoas Xordas de Galicia(FAXPG) onde establécese unacordo-marco para propiciar aintegración social dás persoasxordas e persoas con discapa-cidade auditiva. Segundo uncomunicado do concello, nesteconvenio "reflíctase ou com-promiso de ambas as partes demanter un intercambio fluídode información en todos aque-les aspectos que incidan naintegración desincre persoas".Non acordo de colaboración,entre outros puntos, destacan

promoción de emprego, pro-gramas de educación e forma-ción, programas de informa-ción, asesoramento e orienta-ción, colaboración non aseso-ramento en temas de accesibi-lidade e a elaboración de plansde mellora dá accesibilidadedo concello.Para facilitar ou desenvolve-mento de todos estes programase plans ou Concello de Salcedavai por a disposición dá Federa-ción de Persoas Xordas de Gali-cia un despacho non que unhaorientadora te deas organismoasesorará a tódas aquelas perso-as xordas do Concello que asíou precisen

13Xornal 2211Xullo de 2008Salceda de Caselas

Salceda fomentará o comerciocon humanizacións A Directora Xeralde Comercio, AnaRúa, visitou oConcello de Sal-ceda de Caselas,as súas rúas máiscomerciais e apraza de abastos,acompañado doalcalde, MarcosBesada e do Con-celleiro de Vías eObras, FortunatoÁlvarez.O obxetivo destavisita foi a decoñecer de pri-meira man a situa-ción do comercioen Salceda deCaselas e analizarde primeira man oproxecto dehumanización daRúa Zunzunegui,presentado poloConcello á Conce-llería de Innova-ción e Industria co obxetivo deacadar unha subvención paratal fin. Este proxecto, que tenun orzamento duns 300.000 €,basease na mellora integraldesta céntrica rúa co obxetivode ampliara praza do Concello. Na rolda de prensa, Ana Rúasalientou o claro potencialcomercial destas rúas, xa que“notase que é unha zona clara-

mente dinámica e isto hai quepotencialo”. A Directora Xeralde Comercio manifestoutamén, que o proxecto ten posi-bilidades de ser subvencionablepola Consellería, que poderíaaportar ata un máximo do 30%do orzamento.O alcalde de Salceda de Case-las, Marcos Besada, afirmouque o obxetivo final é incenti-

var o comercio local, integran-do a zona da praza de abastoscoa ampliación da Praza doConcello ademáis de que ofre-cer ós cidadáns unha zona dedesfrute máis ampla e conmenos riscos para os máis cati-vos. “Non queremos que Salce-da sexa unha vila dormitorio,senón unha vila para vivir, dis-futar e mercar”.

Ana Rúa, acompañada do alcalde, Marcos Besada e do Concelleiro de Vías e Obras, FortunatoÁlvarez. /R.

Selección de persoal para aGalaescolaRecentemente, publicouse noDiario Oficial de Galicia aconvocatoria do proceso deselección mediante oposiciónde persoal laboral fixo do Con-sorcio Galego de Servizos deIgualdade e Benestar. Median-te este proceso convocansemediante concurso-oposición 9postos de traballo: 3 mestres, 5educadores infantís e 1 mem-bro de persoal de servizosxerais. O prazo para a presen-tación das solicitudes remata o25 de xuño e as instancias ebases pódense recoller nas ofi-cinas de atención ó público e

no tablón de anuncios do Con-cello de Salceda e na súa páxi-na web ou na do Consorcio.Mónica Vizcaya, concelleirade Servizos Sociais de Salce-da, declara que as obras daGalescola están a piques derematar, esperando poder abri-la para o próximo curso. Estecentro contará con 61 prazaspara nenos de entre 0 e 3 anosde edade e os pais disporán dedous turnos que abarcarán unamplio horario de apertura, de7:30 a 9:30 co fin de facilitar aconciliación da vida laboral efamiliar.

Recentemente, celebráronseno Centro de Desenvolvemen-to Local do Torrón dous cur-sos de Manipulación de Ali-mentos no que participaronpreto de 50 persoas.Os cursos foron organizadospola Concellaría de BenestarSocial, Voluntariado, Igualda-de e Sanidade dirixida porMónica Vizcaya.Nas dúas xornadas de forma-ción participaron persoal deempresas de alimentación, res-ponsables e empregados delocais de hostalería e inclusomozos e mozas interesados en

ampliar o seu curriculum.Nos vindeiros días recibirán un“Certificado en Manipulaciónde Alimentos” expedidosegundo a normativa da Con-sellería de Sanidade da Xuntade Galicia.A Concelleira de Sanidade,Mónica Vizcaya, manifestou asúa ledicia pola boa acollidadestes cursos que teñen comoobxetivo formar tanto ós profe-sionais relacionados coa alimen-tación como a desempregadosque buscan unha saida laboralnestes sectores e que legalmenteprecisan estes cursos.

Cursos de Manipulación deAlimentos

O Son da Muralla e o concurso de karaoke, dous pratos fortes máis.

Salvaterra de Miño14 Xornal 2211 Xullo de 2008

Seis alumnos do IES deSalvaterra foron osagraciados cos ‘PremiosEducación 2008’

O concello de Salvaterra, fixoentrega o pasado 30 de xuñodos ‘Premios de Educación2008’ aos seis alumnos cosmellores resultados académi-cos do IES de Salvaterra. Aceremonia celebrouse noSalón de Plenos do concello.Salvador Pérez, JavierFernández e Laura Piñeirorecibiron cadanseu equipoinformático constituido porimpresora e ordenador portá-til, mentres que RaquelSánchez, Marta Souto e DianaFernández foron premiadascon tres becas de estudio, porun periodo de tres semanas, aDublín (Irlanda).A concelleira de Educación,Marta Valcárcel, dixo que aceremonia simboliza un reco-nocemento “ao esforzo que se

fixo no último ano” e sinalouque a educación “ten que sero noso pilar, non soamentepara encontrar un bo traballosenón tamén como forma desuperación persoal”. O director do IES deSalvaterra, Pedro ArealAlonso, manifestou que este éo único instituto e o únicoconcello que leva a cabo unhainiciativa como ésta, o quepermitiu ao colexio cumprircon un dos seus obxetivos queé “incentivar o traballo doalumnado, porque as cousasnon se consiguen sen traba-llo”. Aos alumnos premiadosexpresou que a ceremonia dehoxe é “unha forma clarísimade valorar os vosos estudios,porque o Bacharelato non éfácil, ao igual que na ESO”.

/R.

O 2 E 3 DE AGOSTO

O Verán Cultural de Salvaterra comezacoa Festa do Río Miño que traerá a XoséManuel Budiño en concerto ao parquepúblico A Canuda

O verán cultural comeza osábado día 2 de agosto coaa III Festa do Río Miñoque se prolonga o domingodía 3. A partir das 8 damañá, na antiga rampa dotrasbordador. Como outrosanos, haberá concursos defotografía, pesca e pinturaasí como exposicións,obradoiros de artesanía,barcos, piraguas, campio-nato de natación e o singu-lar concurso de Tarecos(embarcacións feitas conmateriais de refugallo). AFesta do Río Miño contarácun concerto, no auditorioao aire libre do parquePúblico da Canuda, deXosé Manuel Budiño, osábado 2 de agosto, a partirdas 23.00 horas. Outro prato forte do VeránCultural que programa aconcellería de Cultura quedirixe Marta Valcárcel, con-celleira e tenente de alcaldede Salvaterra, vai ser a sétimaedición do Festival DJ Son daMuralla o sábado 9, a partirdas 23.00 horas no castelo deSalvaterra. Actuarán o Dj

internacional Sash, ademaisdoutro como Dj Charlie e DjPablo C., Dj Latino, DjMicky e Dj Oscar Alonso quefoi o gañador do Son Dj2008. O domingo 10 de agosto sonas festas patronais da vila deSalvaterra de Miño en honoro seu patrón San Lourenzo. O máis cativos vanse divertirmoitísimo co Festival Infantile Festa da Espuma, no parquepúblico A Canuda o venres15, a partir das 18.00 horas.

Ese mesmo venres 15, ás23.00 horas, volve o FestivalFolclórico Internacional congrupos como Uzbegim Yos-hlari de Urbekistan e o serbioStari Dusanovac. Non falta este ano tampoucoa exhibición de bailes de

salón que ofrecerá a Escolade Baile Pasos de Vigo quedirixe Miguel Abreu, o mér-cores 20 de agosto. Outro prato tradicional doVerán Cultural é o FestivalInfantil de Karaoke e a sextaedición do Festival Interna-cional de Karaoke. A versióninfantil terá lugar ás 21.00horas do venres 22. E esemesmo día, en canto rematenos nenos e nenas, celebrarasea pre-selección de adultos. Osábado 23, será xa propia-

mente o VI Festival Interna-cional de Karaoke. O venres 29, o Verán Culturalde Salvaterra dará espazo amúsica folk coa actuación dogrupo Bratha, ás 23.00 horas. Ademais, haberá ‘Cine narúa’. Os mais cativos poderán

ver ‘Bee Movie’ (mércores6). Tamén proxectarase apelícula ‘The Holiday’ (sába-do 16) e Embrujada (mérco-res 27). E non faltará teatroco grupo Atrezo que repre-sentará a obra ‘A voda”. O Verán Cultural vai rematarcoa Festa do Viño do Conda-do os días 29, 30 e 31 deagosto. Ás 19.00 horas, dovenres 29, comeza coa aper-tura de exposicións e a inau-guración da 49 edición daFesta do Viño do Condado.

data hora actividade lugar

Sábado 2 e domingo 3 8.00 h. III Festa do Río Miño Rampa trasbordador

Sábado, 2 23.00 h. Concerto de Xosé Manuel Budiño P. P A Canuda

Mércores, 6 23.00 h. ‘Cine na rúa’: Bee Movie

Venres, 8 23.00 h. Grupo de Teatro Atrezo: ‘A voda’

Sábado, 9 23.00 h. VII Festival D Son da Muralla Castelo Salvaterra

Domingo, 10 Festas de San Lourenzo

Venres, 15 18.00 h. Festival infantil e Festa da Espuma P. P. A Canuda

Venres, 15 23.00 h. Festival Folclórico Internacional

Sábado, 16 23.00 h. ‘Cine na rúa’: The Holiday

Mércores, 20 23.00 h. Exhibición de bailes de Salón

Venres, 22 21.00 h. Festival Infantil de Karaoke

Venres, 22 23.00 h. Pre-selección VI Festival Internacional de Karaoke

Sábado, 23 23.00 h. VI Festival Internacional de Karaoke

Mércores, 27 23.00 h. ‘Cine na rúa’: Embrujada

Venres, 29 23.00 h. Concerto do grupo Fol. Brath

Venres, 29 19.00 h. Inauguración XLIX Festa do Viño do Condado

Sábado, 30 XLIX Festa do Viño do Condado

Domingo, 31 XLIX Festa do Viño do Condado

Verán Cultural ‘08 en Salvaterra de Miño

Unha das actividades do verán cultural de Salvaterra. /R.

¿Colgados?

El artista Carlos Rodríguez-Méndez (Pontevedra 1968),está preparando un proyectoque ha llamado CASASGALLEGAS. Financiado porla fundación Bilbao Arte, esteproyecto consiste en suspen-derse de casas unifamiliaresgallegas debidamente suspen-dido de un arnés, y fotografia-

do por un fotógrafo de Salva-terra, que acompaña al artista. El proyecto se llevará a cabodurante los meses de julio yagosto de 2008.El propósito es cubrir lamayor extensión posible delterritorio gallego realizandoun recorrido a lo largo de las4 provincias.

Salvaterra de Miño 15Xornal 2211Xullo de 2008

Dous novoscursos deinformática paraadultosO Concello de Salvaterra ven deconvocar dous novos cursos deinformática para adultos que se des-envolverán nos meses de verán. Oprimeiro deles trátase dun Curso deIniciación á Informática que ensina-rá aos alumnos as ferramentas infor-máticas e a navegar por Internet eusar o procesador de textos Word. A segunda modalidade, destinada apersoas sen ningún coñecementoinformático, é o Curso Básico deInformática, onde os alumnosaprenderán mecanografía e os pri-meiros pasos por Internet e Word.Segundo Marta Valcárcel, “despoisdo éxito acadado polo primeirocurso de iniciación á informáticapara adulstos, con máis de 80 per-soas inscritas, e debido á grandemanda que suscitou, dende o con-cello de Salvaterra poñemos denovo a dispor de todos os veciños eveciñas o curso de iniciación áinformática, para que toda a sentéque quedou con ganas de participarteña a posibilidade de facelo eaprender”. A concelleira de Culturasalientou que nesta ocasión poñenen marcha “outro curso un poucomáis avanzado para afianzarnos nomundo da informática pouco apouco”. “Ademais de ser clases moidivertidas, o feito de que os grupossexan reducidos permite que seexplique a informática dende outropunto de vista, para que todos poda-mos entendela”, rematou MartaValcárcel. Para máis información e inscrición,os interesados poden dirixirse aoconcello de Salvaterra a través dosseguintes teléfonos: 986 658 126 e986 658 082 (preguntar por Lola).Tamén poden formalizar a inscri-ción no correo electrónicoomix@concellodesalvaterrra.org.

ORGANIZADO POR EL CONCELLO, ESTE AÑO PARTICIPARON 15 JÓVENES PROCEDENTES DE DISTINTOS PUNTOS DE DENTRO Y FUERA DE LA COMARCA

El salcedense Óscar Alonso gana la 2ªedición del Concurso Son Dj’2008Recientemente se celebró la 2ª edicióndel Concurso Son DJ’2008, que tuvocomo vencedor al salcedense y veinte-añero Óscar Alonso, que ya el añopasado participó en esta iniciativa. Elsegundo lugar lo consiguió el DJManolo Lou y el tercero el DJ Lucho.Este año el Ayuntamiento organizótambién el primer Concurso de GogosSon, que tuvo como ganadores Víctor(1º), Lady ‘B’ (2º) y Crista (3º). Víctorcompartirá con Óscar Alonso el granpremio de la noche, participar en el DJSash en O Son da Muralla 2008 quese celebrará el 9 de agosto.La titular de Cultura destacó, MartaValcárcel, momentos antes de cono-cerse el veredicto del jurado, “la grancalidad” de los DJ’s que subieron esteaño al escenario.Valcárcel corroboró,además, la opinión de los concursantessobre el nivel del jurado en esta edi-ción. Explicó que el reparto estuvo for-mado por “los representantes de lasdiscotecas del momento”, como es elcaso de Gonzalo (Bonaparte), DJCharlie (Lesothum), Cristina (Ana-gram) y Arlindo (Desmodus), ademásde Jacobo (Sí Radio). “Están aquí paraconocer a los nuevos talentos, porqueeste concurso está pensado para pro-mocionar a los chicos mucho más alláde O Son da Muralla”, añadió. Encuanto al Concurso de Gogos Son,Marta Valcárcel manifestó su satisfac-ción por la acogida “porque para ser laprimera edición contó con una buenaparticipación y esperamos que para elaño que viene siga en aumento”.El ganador del Son DJ’2008 dijo estar“muy ilusionado” porque este concur-so es “una oportunidad” para todas laspersonas que quieren entrar en esemedio, “principalmente porque en laactualidad hay muchísima gentebuena”. Alonso afirmó que dado alnivel de los concursantes de esta edi-ción, “cualquiera que ganara se senti-ría gratamente sorprendido”.

La presentación de la segunda edicióndel Son DJ estuvo a cargo del vence-dor del concurso del año pasado, el DjCaroca, que animó a los concursantesa “pasárselo lo mejor posible y que,por muy grande que sea la propuesta,no se intimiden”. Eso sí, continuó,“esta es una ‘mano bastante grande’para darse a conocer”, ya que el gana-dor compartirá cartel con el DJ Sash

en O Son da Muralla 2008. Durante lapresentación, Caroca aconsejó ademása que los Dj’s no dejaran “correr” lamúsica, que hicieran las mezclas cuan-to antes para que el jurado pueda valo-rar la calidad de sus composiciones.Como en el año pasado, los criteriosde evaluación del jurado incidieron entres puntos: mezcla, música y puestaen escena.

En setembroparticipará nasxornadas Europeasdesta cultura.

Tui16 Xornal 2211 Xullo de 2008

De novo enfuncionamento aOficina de atenciónaos emigrantes einmigrantes

O policía local de Tui Aveli-no Martínez fixo unha sobre-saínte actuación no Campio-nato de Europa de Policías eBombeiros disputado en Pon-tevedra, onde acudiu xuntocon outros dos compañeiros.Avelino Martínez, que parti-cipou na modalidade de Judo,logrou a medalla de Ouro nacategoría Absoluta Máster.Pero amais fíxose coa pratana categoría de 78kilos. Sergio Bugallo, que competiuen atletismo,logrou un cuartoposto en 200 metros, moicerca da medalla de bronce. Un terceiro municipal,Manuel Arca Caeiro, partici-pou en levantamento de pesase levouse a peor parte desteCampionato. Era o favoritoen Press de Banca, perosufriu unha rotura de triceps,por non ter quentado ben,cando levantaba 200 kilos.Debido a esta importantelesión tivo que ser hospitali-zado e operado de urxencia.

Avelino Martínezlogrou dúasmedallas noCampionato deEuropa de PolicíasBombeiros.

O Concello de Tui puxo denovo en funcionamento aOficina de Atención aos emi-grantes retornados e inmi-grantes. Este servizo munici-pal ten a súa sé na Casa doConcello e atendo ao públicode 9 a 14h de luns a venres.A súa posta en marcha denovo foi posible grazas á sub-vención outorgada polaSecretaría Xeral de Emigra-ción e coa colaboración eparticipación do Ministeriode Traballo e AsuntosSociais. Este servizo dependeda Concellería de ServizosSociais, Educación e Muller.A oficina ten por obxectivodesenvolver os primeirospasos de acollida, informa-ción, orientación, atención eintegración dos emigrantesretornados e inmigrantes.Tamén informará a estescolectivos sobre a súa situa-ción xurídica e trámites admi-nistrativos a realizar. Igual-mente asesorará na tramita-ción de autorizacións de resi-dencia, traballo, visados,adquisición de nacionalidade,reagrupamento familiar, etodo tipo de trámites adminis-trativos que estes colectivosprecisen coma prestaciónssociais, educativas ou sanita-rias. Tamén lles brindaráninformación sobre os progra-mas formativos, e orientaciónde cara á integración laboral.

Aspecto do servizo ca selección de libros que ofrece. /R.

Breves

A obra do escultortudense Cristino Mallona Sala MunicipalNacido no ano 1905 en Tuiun dos grandes escultoresdo século XX en Españaregresa de novo a cidade,neste caso ao través da súaobra que se poderá contem-plar do 23 de xullo ao 31de agosto na Sala Munici-pal na Área Panorámica.Esta magnífica exposiciónchega á cidade grazas aCaixanova.A mostra é un repaso polasúa apaixonante obra, unpercorrido pola súa exito-sa carreira que se viu lau-reada con premios coma oNacional de Escultura en1933. Cincuenta anosmáis tarde en 1.983 obti-ña a Medalla de Ouro de

Belas Artes. As súas for-mas, o tenro das súasobras, os xogos de nenosque transmite e a maxis-tralidade que plasma encada peza valéronlle reco-ñecemento internacional.A súa obra está presentenos mellores museos domundo. Pese a ter nacido en Tui,a súa relación coa cidadeou con Galicia é escasa xaque dende moi novo setrasladou a Avilés ondecomezaría os seus estudosde arte. Unha carreira quedesenvolvería logo enMadrid onde viviu a mei-rande parte da súa vida,até que finou en 1.989.

Tui pon de relevo o seu patrimonio xudeu

Na primeira fin de semana desetembro vanse desenvolveras Xornadas Europeas da Cul-tura Xudía nas que o Conce-llo de Tui participará por pri-meira vez.Esta actividade esta organizadapola “Red de Juderías de Espa-ña” que integra a 21 munici-pios de todo o territorio espa-ñol. A participación nas mes-mas chega logo de que o Con-cello de Tui teña amosado oseu interese en formar martedesta rede para pór en valor oconxunto patrimonial da cida-de ligado aos xudeus. Por estemotivo foi convidado este anoa participar nas xornadas,dando un primeiro paso de caraa adhesión en canto remate amoratoria para a suma denovos membros que a Red deJuderías de España ten naactualidade.Dentro destas Xornadas Euro-peas cada anos os museosxudeus de Europa así como asinstitucións relacionadas coacultura xudía, fan unha chama-da de atención sobre esta cul-tura programando diversas acti-vidades para a difusión deste

legado histórico e cultural.

No caso de Tui a cita será osábado 6 e o domingo 7 desetembro cunha visita guiadaao conxunto dos “Sambenitos”que se conservan no MuseoDiocesano, e con outra visitaaos vestixios xudeus que aíndase conservan no conxuntomonumental. Tui conserva un

amplo conxunto patrimonialque agocha numerosos vesti-xios da presenza dos xudeus nahistoria local ou que teñen dei-xado a súa pegada no nome desenlleiras personalidades comoo médico e filósofo FranciscoSánchez.Para o concelleiro de cultura deTui, Moisés Rodríguez Pérez, acelebración desta xornada é unprimeiro paso de cara a unhafutura integración da Red deJuderías e contribuirá moi efi-

cazmente a promoción turísticae cultural da nosa cidade. OConcello xa se interesara en2006 e 2007, segundo explicao Concelleiro de Cultura, nasúa incorporación á Rede deXuderías de España. Dada amoratoria que existe nomomento para a incorporarnovos membros colaborará enactividades coma a de setem-bro, a espera de que se abra denovo a incorporación á Red deJuderías.

VISITAS GUIADAS OSÁBADO 6 E O DOMINGO 7

CONTACONTOS NAPISCINA O XOVES 17

Detalle dunha inscrición xudea no claustro da Catedral de Tui. /Beti Rey.

O Club Náutico San Telmoorganiza unha nova edición doFestival Náutico Turístico dorío Miño que terá lugar o sába-do 19 de xullo. Ás dúas datarde está previsto o encontrocoas embarcacións procedentesdoutros portos en Camposancosna Guarda, onde se celebrará acomida ata aproximadamenteas catro e media da tarde. A esa

hora, coincidindo coa pleamar,iniciarase a navegación augasarriba ata Tui, onde se ten pre-vista a chegada a entre as oito emedia e as nove. Posteriormen-te no Club Náutico celebraraseunha romaría popular. Os inte-resados poden obter máis infor-mación nas oficinas do Club no986 60 24 64 ou no correonautico@cnsantelmo.com.

Festival Náutico Turístico o 19 de xullo

Os libros tamén van á piscina

Os usuarios da PiscinaMunicipal de Tui poden atoparde novo este verán o servizode “Bibliopiscina” postos enmarcha pola BibliotecaMunicipal. O seu obxectivo éfacilitar aos bañistas a posibili-dade de achegarse no seutempo de lecer á lectura, comounha alternativa de ocio idealpara este tempo de verán.Teñen aos seu dispor unhaselección de libros tanto paranenos coma para adultos engalego e tamén en castelán.Amais tamén se poñen a dis-por, pensando nos turistas quese achegan á piscina, obras decarácter turístico sobre Tui, oBaixo Miño e o Monte Aloia.A posta en marcha desta ini-

ciativa por terceiro ano venavalada pola boa acollida queesta iniciativa espertou entre osbañistas, estando previstorenovar a colección de librosdepositada na “Bibliopiscina”en agosto.

Co mesmo obxectivo de ache-gar a lectura e as súas múlti-ples posibilidades á poboaciónen xeral, a BibliotecaMunicipal organiza unha acti-vidade de contacontos na pro-pia piscina municipal. Será oxoves 17 de xullo ás 18h acargo da compañía Tusitalateatro que representara a obra“Contos dos sete mares” .

Do 17 ao 20 de xullo vaisecelebrar en Szeged, Hungría, oEuropeo Sub23 para o queforon convocados pola Selec-ción Española seis padeeirosdo Club Kaiak Tudense.A relación de convocados estacomandada por José LuísBouza que participará en C11000 e 500 metros na categoríaSub 23, tamén nesta categoría,Roberto Rodríguez Lechuga,Diego Piña e Victor Rodríguezcompetirán na modalidade dek4 1000 metros co piragüistade Aldán, Roberto Abal. Aquíporén sorprende a exclusión de

Iván Alonso desa embarcación,dada a gran temporada queestaba realizando.Roberto Rodríguez tamén com-petirá en k2 500 metros facen-do parella con Roberto Abal,piragüista de Aldán.En canto á categoría junior,serán dous os piragüistas doClub de Tui que participen enno campionato: serán SilviaVázquez que competirá en k2coa madrileña María Corvera,e Joan Ardit que competirá nok4 co zamorano Carlos Garro-te, o piragüista de Talavera dela Reina Álvaro Burcio e oSevillano Joaquín Montes.Sen ningunha dúbida o Clubde Tui convértese na columnavertebral do equipo español evén confirmar o excelente tra-ballo realizado polo equipotécnico do club, xa que salvoo caso de Silvia Vázquez quese atopa adestrando no centrode tecnificación de Ponteve-dra, os 5 restantes realizan osseus adestramentos en Tui,compaxinando as instalaciónsdo Kaiak Tudense e o CentroInterfederado de Piragüismo eRemo de Tui.

Obtivo unsexcelentesresultados noCampionato deEspaña.

Dúas bolseirasatenden aosvisitantes.

Tui 17Xornal 2211Xullo de 2008

O k4 e o c4 dama cadete nunha competición en Valladolid. /Club Kayak.

Seis piraguistasdo Kaiak noEuropeo

A Oficina Municipal de Turismoabriu as súas portas na Praza deSan Fernando

Dende o pasado 17 de xuño estáaberta a Oficina Municipal deTurismo do Concello de Tui, naPraza da Inmaculada. Abre assúas portas de luns a venres dexeito ininterrompido de 10 damañá a 8 da tarde, e as fins desemana de 10.30 a 14.30 e de15.30 a 19.30hDúas persoas, bolseiras enTurismo subvencionadas poloPadroado de Turismo Rías Bai-xas, encárganse de atender aosvisitantes que se achegan ata acidade. Aquí poden obter toda ainformación que precisen sobreos lugares de interese na cidadecoma a Catedral, o ConxuntoHistórico, o río Miño ou oMonte Aloia. Neste punto pode-rán obter tamén informaciónsobre establecementos hotelei-ros, actividades culturais... Tamén se achegará informa-ción sobre os outros catro con-cellos da comarca e outrosmunicipios limítrofes.As dúas persoas que atenden a

Oficina de Turismo locen onovo uniforme de TurismoRías Baixas para este verán,que foi presentado precisamen-te en Tui, na Praza da Catedral,polo Presidente deste organis-

mo, Chema Figueroa, o Direc-tor do padroado, OctavioRodríguez, o Alcalde de Tui,Antonio Fernández Rocha, e aConcelleira de Turismo, MaríaJosé Rosada.

Acto de presentación do uniforme das Oficinas de Turismo Rías Baixas en Tui./R.

Éxito das actividadesde verán do Concellode TuiMáis de 200 nenos e nenas vanparticipar ao longo do mes deagosto nas dez actividades deverán ofertadas polas Concelle-ría de Educación e Deportes doConcello de Tui. A acollida foital que as praza cubríronse en tanso catro días. As novidades desteano son a natación, cun curso deiniciación, e o esquí náutico.Vólvense impartir amais cursosde remo, balonmán, kung-fu,patinaxe, actividades acuáticas,baloncesto, fútbol, e piragüismo.As actividades son gratuítas ehaberá un autobús, tamén gratuí-to dende as parroquias.

As piscinasmunicipais abrende luns a domingode 13 a 20hAs piscinas municipais deTui están abertas dendemediados de xuño. Estasinstalacións abres todosos días, de luns a domin-go, en horario de 13 a20h. segundo informandende a Concellería deComercio, Turismo, Par-ques e Xardíns. O prezo para menores de18 anos e xubilados é de1,50€, e para maiores de18€ é de 2€.

Curso de AzafataAuxiliar de CongresosO próximo 17 de xullo, ás 9.30 damañá, terá lugar Centro de Forma-ción do Concello de Tui a selec-ción de alumnos para o curso deAzafata Auxiliar de Congresos quese vai impartir en Tui. Trátase dunnovo curso de formación ocupa-cional concedido ao abeiro do PlanF.I.P. de Formación e InserciónProfesional. As clases terán lugardo 28 de xullo ao 5 de novembropolas mañás de 9 a 14h., cun totalde 360 horas lectivas.As persoas interesadas deben ins-cribirse canto antes na Oficina deEmprego de Tui. Para facer ocurso é recomendable ter BUP,COU, ou FPI de AdministraciónComercial.

Tui / Baixo Miño18 Xornal 2211 Xullo de 2008

Cine e música son os pratosfortes do Verán Cultural deTui que comezou o pasado día5 de xullo co primeiro dosdous concertos do Festival ViaStellae. O segundo tivo lugar osábado día 12. Correron acargo de Amandine Beyer eGli Incognito e de Martín Oroe Mónica Pustilnik.Ao longo dos meses de xullo eagosto a Praza de SanFernando acolle tres proxec-cións de cinema. A primeirafoi “Pradolongo” o pasado día11. A segunda é “Bee movie”o venres 18 ás 22.30h cunhadivertida comedia da factoríaDreamwoks. A terceira pro-xección terá lugar o venres 8de agosto ás 22.30h con“Locos por el surf”. En caso dechoivas a película trasladaraseaté o Teatro Municipal, ondeserá preciso retirar entrada dexeito gratuíto dende ás 22h.Precisamente o TeatroMunicipal de Tui acolle osábado 19 de xullo o Concursode Bandas de Música da

Deputación de Pontevedra dazona sur. Actuarán as bandasde Mondraíz, Arbo, Xinzo,Torroso, Rubiós, Salceda deCaselas, O Rosal e Vincios ecoma agrupación convidada aOdaiko Percussion Group.Mesturando o soul, o funk e ojazz o venres 20, tamén noTeatro poderase disfrutar dodirecto de C.J. Chenier, unmúsico de Louisiana que farávibrar ao público. Este será unevento musical para non per-derse. Comezará ás 22h.

O folclore pechará a actividadedo mes de xullo. Así o día 23ás 22.30h na Praza de SanFernando celebrarase o XVEncontro dos Pobos con gru-pos de Romanía, Toledo, AGuarda e Tui. A organizacióncorresponde ao grupo “DoLusco ao Fusco” da Guarda.Se chove celebrarase no TeatroMunicipal, debendo retirarse aentrada de xeito gratuíto ás22h.A outra cita co folclore será omartes 29 de xullo ás 21.30hno Parque do Laxal enRebordáns. Aquí haberá unhanota de cor e son cos grupos“Lions of Africa” do Senegal,“Tradiciones” de Venezuela,“Frankopan-Remete” deCroacia e “Alkartasuna Euskal

Dantza Taldea do País Basco.A Escola de Baile e Gaitas“San Fins” de Rebordáns cele-bra a novena edición desteevento que ten acadado ungran éxito de público até omomento.

A programación do mes deagosto comezará o día 1 doXVII Festival Popular deBandas de Música na Praza deSan Fernando. Actuarán aUnión Musical de Guláns, dePonteareas, e a Banda deMúsica Popular de Tui. Sechove trasladaríase para oTeatro Municipal. O venres día 8, na mesmapraza de San Fernando, pro-xectarase Locos por Surf ás22.30h

Tui vai acoller amais esteverán dous ciclos ou xornadasde música. O primeiro vai sero IV Ciclo de Concertos noClaustro da S.I. Catedral deTui do 25 ao 31 de agosto. Edo 31 de agosto ao 6 de setem-bro terán lugar as II Xornadasde Música de Corda MiñoGalaico-Portuguesa que teráno seu concerto de clausura ovenres 6 de setembro ás20.30h na igrexa de SantoDomingo.

Cine e música no Verán Cultural de TuiO día 20 de xullo actuaráC.J. Chenier.

Será do 22 ao 27 de xullo.

O FOLCLORE MÁISINTERNACIONAL

FESTIVAL DE BANDAS DEMÚSICA EN AGOSTO

CICLOS DE MÚSICA

ACTIVIDADES EN AGOSTO

O grupo “Lions of Africa” actuará o 29 de xullo na Noite Internacional doMiño. /R.

A Casa da Xuventude oferta un obradoiro de Foamy

Do 22 ao 27 de xullo Tomiñoe Vila Nova de Cerveira vanacoller o Filminho: a festa doaudiovisual galego e portu-gués. Trátase dunha iniciativada Asociación Morraceira quebusca promover o encontroentre os sectores audiovisuaisdas dúas beiras do Miño.O Auditorio Municipal de Cer-veira e o Auditorio Municipalde Goián serán os dous esce-narios onde se realicen as pro-xeccións. Haberá tres categorí-as a concurso “Gran PremioFilminho”, “Obras Miñotas” e“O mellor dos Festivais”, eamais haberá outras seccióncoma a Retrospectiva, Clásicosdo Miño ou País Convidado.Durante a semana do festivalvanse proxectar obras de JorgeMorais, Susana Rei, OliverLaxe, Ángel Touza, AbelardoRendo, Lara Bacelo e DanielDomíguez entre moitos outros.Pero o Filminho non vivirá so

de pro-x e c -cións xaq u ec a d an o i t eh abe r áespectáculos para o goce dopúblico no salón de actos doCentro Goianés. E tamén estáprevisto a realización de paseoen barco por Miño ou visitasaos museos da zona para osespectadores e convidados aofestival.Por se isto fose pouco haberáun curso de verán da Univer-sidade de Santiago de Com-postela titulado “Reflexiónssobre o audiovisual galego eportugués”.A creación será outro dosaspectos destacado do Filmin-ho co “Forum de Creados” noque se presentarán proxectosde pequenas producións, ou otraballo nas escolas.

O Filminho está organi-zado pola Asociación

Morraceira.

Seis propostas concretas amaisdoutras actividades libres eservizos integran a oferta daCasa da Xuventude para osmeses de verán.O seu horariona época estival, até o 15 desetembro, é de 10 a 14 de lunsa venres.A primeira propostas en come-zar foron as Xornadas de Gra-fitti que se celebran dende o 2de xullo e até finais de mes.Teñen lugar cada mércores de12 a 13h dirixidas a mozos emozas maiores de 12 anos.Por outra parte entre o 8 e o 29

de xullo os martes de 11 a 13impártense neste centro xuve-nil unhas Xornadas de Xogosde Taboleiro. Os participantes,maiores de 9 anos, poden prac-ticar catro xogos de protago-nistas: o Carcassone, Colonosde Catán, Exploradores eAventureiro do tren. Son unhamestura entre xogos de rol e deestratexia. Unha proposta máisque interesante para o tempode lecer.Un ano máis a Casa da Xuven-tude que dirixe Mónica Buga-rín puxo en marcha as Mañásde Lecer que se desenvolvendende o 16 de xullo até o 10de setembro. É unha ofertamáis que atractiva para asmañás do nenos de 7 a 10anos. Celebrase cada mércoresde 11.30 a 13.30 desenvolvén-dose dinámicas de grupo,xogos e obradoiros.A proposta máis novidosa é oObradoiro de Foamy que terálugar o venres 18 de xullo de10 a 14h para mozos a partir de14 anos e tamén monitores quedesexen aprender esta técnica.

O Foamy é un material facil-mente manexable que se podeempregar para facer manuali-dades e artesanía. Este obradoi-ro farase de xeito intensivo.

Xa en agosto organizan unCampionato de futbolín quese celebrará do 18 a 22 de11.30 a 14. Débese participarpor parellas e ser maior de 8anos.A proposta do verán péchaseco Curso de Percusión Africa-na que terá lugar os días 27 e28 de agosto de 19 a 22 noParque do Penedo. É precisopara realizado ter máis de 12anos, e contar cun Djembé oualugalo.O prazo de inscrición paratodas estas actividades estáaberto na propia Casa daXuventude na rúa Sanz de Tuiou no teléfono 986 60 05 68.Pero amais destas propostasconcretas a casa segue a ofre-cer xogos de pimpóm, xadrez,billar, acceso a internet, e o ser-vizo de información xuvenil.

Tomño e Cerveira acolle o Filminho 2008

A súa oferta deverán complétasecon xogos detaboleiro, grafittie as mañás de lecer entreoutras.

Dúas técnicas atenderán aosinteresados até marzo de 2009.

Funciona na noite dos sábadocun prezo de 2€.

Gravouse enTomiño baixo adirección deVíctor Coyote.

Séguese así unha indicación feita poloConsello da Cultura.

Tomiño 19Xornal 2211Xullo de 2008

O Verán Cultural deTomiño chega ásparroquias

Cine, música, malabares, ani-madores infantís, teatro, obra-doiros, contacontos e visitas adistintos lugares da contornason algunhas das propostas daConcellaría de Cultura, Edu-cación e Participación Veciñaldo Concello de Tomiño paraeste verán. Estas actividadesdesenvólvense nos meses dexullo e agosto non só no cascourbano senón tamén nas dis-tintas parroquias.Nesta programación a Conce-llería conta coa colaboraciónda Federación de Asociaciónsde Vecinos, Terramiño, a Aso-ciación de Comerciantes eEmpresarios, ADETO, CAI-XANOVA e todas aquelasentidades veciñais e culturaisque se comprometeron na difu-sión destes actos.Jesús Castiñeira, Concelleirode Cultura, explica que “a pro-gramación deste ano cambioulixeiramente seguindo as reco-mendacións do Consello daCultura, no sentido de levarmáis actuacións aos barrios eparroquias, tratando de buscarunha maior implicación dasasociacións”.Unha das propostas do verán éo Cine con dez proxecciónsaté finais de agosto. Haberápelículas en Vilachán, Estás,Taborda, a Praza do Seixo,Amorín, Carregal e Sobradacon títulos coma “BeeMovie”, “Alvin e as ardillas”,“The Holiday” ou “Papa Can-guro 2”.O terreiro da festa de Carregal

acollera unha representaciónde monicreques o 18 de agostoás 20h. Mentres que a Igrexade Sanomedio de Vilachánserá o escenario dun concertode Camerata Viguesa o sábado26 de xullo ás 20h.As actuacións de malabareschegarán o 1 de agosto aTaborda, o 16 a Vilachán e o30 a Carregal, sempre ás 20h.Tamén haberá actuacións depaiasos ás 20h o 20 de xullo enPinzás, o 27 en Carregal e o 2de agosto en Vilachán. Outra das propostas é o teatroo 17 de agosto en Figueiró e o22 en Goián. A maxia percorreCurrás, Tebra, Taborda eEstás,e os contacontos chegana Sobrada, Pinzás e Tebra osdías 18 de xullo, 9 de agosto e15 de agosto respectivamente.A todo isto engádese o Encon-tro dos pobos que se celebraráo 24 de xullo no Auditorio deGoián ás 21.30h, así coma oXXII Encontro de Corais daRibeira do Miño na Praza daMina o venres 18 de xullo. Amais en colaboración coaAsociación Cultural A Xaneladestaca a organización devisitas a distintos lugares. Asío día 20 de xullo terá lugarunha subida a pé ao monte daPedrada, con motivo daRomaría da Magdalena e o día3 de agosto unha visita aosMuíños do Folón e Picón noRosal. Nos dous casos é preci-so inscribirse previamente noDepartamento de Cultura doConcello de Tomiño-

Tomiño asinou unconvenio de colaboracióncoa Escola SuperiorGallaecia de CerveiraO Concello de Tomiño e aEscola Superior Gallaecia deVilanova de Cerveira, asina-ron un convenio de colabora-ción pola cal se compromete-ron a promover o intercambiocientífico e cultural no ámbitodo patrimonio cultural cen-trándose en cuestións dearquitectura, do territorio e dapaisaxe é o obxectivo do con-venio asinado entre oConcello de Tomiño e aEscola Superior deArquitectura Gallaecia deVilla Nova de Cerveira.O convenio recolle entreoutros aspectos a publicaciónde traballos de investigaciónou que a formación práctica

dos alumnos se realice enTomiño.O protocolo ten unha duraciónde catro anos e comezarasepor dar prioridade á posiblesactuacións na Fortaleza de SanLourenzo en Goián.Segundo a Alcaldesa deTomiño, Sandra González,“este convenio é moi impor-tante para ambas partes. Parao Concello de Tomiño é unprivilexio ter unha facultadede arquitectura a cinco minu-tos e aproveitar eses coñece-mentos no municipio a travésda súa formación práctica.Ademais este convenio ven aafianzar as boas relaciónsentre ambas institucións”.

Os mozos do Concello de Tomiño quedesexen saír de marcha na Guarda nonterán que desprazarse no seu vehículonas noites da fin de semana. Isto é asíporque dende mediados de xuño con-tan cun servizo de Noitebús. O obxec-tivo é evitar a sinestralidade que moi-tas vén asociada ás saídas nocturnas.Este servizo nocturno comeza naparroquia de Sobrada ás 12 da noitedo sábado ao domingo, e percorre ameirande parte das parroquias doConcello para facilitar aos mozos emozas o traslado ata á Guarda. Regre-sa ás 6 da mañá da Guarda en sentidoinverso ao realizado na viaxe de ida.Segundo Julia Cascón, Concelleira deseguridade, protección civil e trans-portes tratase de ofertar unha alterna-tiva máis segura que o traslado envehículos particulares ás zonas decopas, evitando o risco de accidente eposibilitando o desprazamento a todasas persoas que queiran gozar do seuocio na Guarda. Este servizo, subven-cionado pola Consellería de PolíticaTerritorial, ten un custo de 2 € porusuario a viaxe de ida e volta.

Servizo de Noitebús entreTomiño e A Guarda

Os veciños de Tomiño poderán con-sultar o trazado da autovía Tui-AGuarda ao seu paso polo municipiona Casa de Cultura en horario de 10a 13:30 de 16.30 a 20h. Para facili-tar a súa consulta o goberno localcontratou unha oficina técnica queasesorará aos veciños. O proxectofoi remitido ao Concello por Políti-ca Territorial o pasado 7 de xullo, etrala súa recepción o goberno localacordou reunir aos voceiros dos dis-tintos grupos para darlles a coñeceros trazados propostos.Porén non entenden o feito de quePolítica Territorial non fixese unhapresentación pública das alternati-vas que baralla, do mesmo xeito quepresentou o proxecto noutros conce-llos, tendo en conta que Tomiño é oconcello máis afectado por estenovo vial.

A exposición pública o trazadoda autovía Tui-A Guarda aoseu paso por Tomiño

O Concello de Tomiño puxoen marcha un Programa Expe-rimental de Emprego dirixidoaos ex traballadores do GrupoMarbar e das empresas prove-edoras ou subcontratistas queestean en situación de desem-prego. O programa tamén estádirixido a mulleres con pro-blemas de integración laborale desempregados de longaduración.Dúas técnicas en orientación einserción laboral serán as res-ponsables deste programa, quefinancia a Consellería de Tra-ballo, até o 31 de marzo de2009. A súa labor será facili-tar a cada un dos participantesunha orientación personalizadano proceso de busca de empre-go así como, no seu caso, for-mación ou prácticas axeitadasas necesidades de persoal dasempresas da zona ou zonas ataonde os usuarios estean dis-postos a desprazarse para ato-par un posto de traballo.O Plan Experimental deEmprego ten a súa sé no Cen-tro de Formación OcupacionalO Regatiño en Goián. Aípoderán dirixirse as persoasinteresadas en horario de 9 a13.30 h, ou poden chamaraos teléfonos 986 621 420 ou986 621 328.A Alcaldesa de Tomiño, San-dra González, destaca que“deste xeito o Concello de

Tomiño cumpre co seu com-promiso de apoiar aos traballa-dores e familias de Marbar nasúa rápida reinserción laboral,poñendo a disposición destecolectivo e outros que esteaninteresados en usar este servi-zo, orientación e axuda para asúa pronta recolocación”.Orde de busca para o empresa-rio de MarbarPor outra parte a xuíz do Xul-gado de Instrución nº2 de Tuiditou unha orde internacionalde busca e captura contraManuel Martínez Barros, opropietario de Marbar que des-apareceu o pasado 21 dexaneiro, deixando aos traballa-dores na rúa, débedas a prove-dores, subcontratas, e a propie-tarios que lle tiñan compradoun inmoble en situación dubi-dosa. A maxistrada atende asía denuncia presentada en maiopola Fiscalía de Delitos Eco-nómicos de Vigo, que conside-ra que hai indicios suficientesde alzamento de bens e de queo empresario puido planificara súa desaparición tras apro-piarse de cartos das sociedadesque tiña depositados en variascontas bancarias.A orde foi enviada ás oficinasen Madrid da Unidade deCoordinación Policial Interna-cional que engloba aos corposdirixidos pola Interpol, a Euro-pol e a Sirene.

Plan Experimental deEmprego para recolocaraos traballadores deMarbar

Luis Tosar da vida a Alonso Ríos nundocumental

Un documental dirixido porVíctor Coyote recrea a vida deAntón Alonso Ríos na décadados anos trinta, unha historiade supervivencia e acoso naque tivo que cambiar nomepara chamar “Afranio de Ama-ral”. Precisamente os avataresque viviu os recollería o pro-pio Alonso Ríos no libro “OSiñor Afranio ou como me ris-pei das gadoupas da morte”. Este libro serve de base aoguión que se plasma nestedocumental que emitirá aTVG. O documental gravouse enTomiño sobre o roteiro que

fixo Antón Alonso Ríos comofuxido tralo levantamento de1936. O afamado actor LuisTósar da vida a Antón AlonsoRíos. O documental mesturaficción con entrevistas a coñe-cidos que lle axudaron no seufuxir como é o caso de MarioRodríguez Gomes.

Os espazos elixidos son aEscola Aurora do Porvenironde Antón Alonso Ríos foidirector na época da SegundaRepública e en Vilachán doMonte onde se escondeu nacasa de varios veciños durantea Guerra Civil xa baixo onome de Señor Afranio.

Victor Coyote e Luis Tósar xunto a outros membros do equipo durante a gra-vación. /R.

Deportes20 Xornal 2211 Xullo de 2008

O Di-Som Tui dominou o Campionatode Galicia de Kung-Fu

O Club Di-som Tui foi oclaro dominador do Campio-nato de Galicia de Kung-Fudisputado en Tui o pasado 29de maio, no novo pavillónmunicipal de deportes dacidade. Nesta competicióndéronse cita 200 deportistasde toda Galicia e do Norte dePortugal, e houbo máis de

1.200 espectadores.O Di-Som Tui logrou 9 meda-llas de Ouro, ou o que é omesmo 9 Campionatos Gale-gos, xunto a 10 medallas deprata. Julio Conde, un dosmáis destacados deportistasdo club, actual Campión doMundo revalidou tamén o seutítulo de Campión Galego.

Amais o 80% dos resultadosforon acaparados pola provin-cia de Pontevedra. O directorda competición EduardoMéndez Sanjurjo destacou oaltísimo nivel técnico amosa-do polos participantes queseguen posicionando a Gali-cia coma principal referenteno Kung-Fu nacional.

Os membros do Club Di-Som coas súas medallas. /R.

Recientemente se disputó enlas instalaciones deportivas dePontecaldelas de "Chan daBarcia", la final de la Copa dela categoría alevín entre losequipos de la provincia dePontevedra.Disputaron la final el campeónde su Liga, el Puentearnelas, yel Alondras.Fue un partido con mucha ten-sión y emoción, propios de una

final, en el que el Alondrassiempre fue por delante en elmarcador y que se rompió afavor del equipo alondrista enla segunda parte, finalizando el

partido con el resultado deAlondras 5 - Puentearnelas 2.Con este trofeo termina unagran temporada de la plantillaalevín del Alondras.

El Alondras seadjudica la Copade Pontevedra2008

La plantilla alevín del Alondras. /R.

Se hizo con la victoria batiendo a los favoritos.

El porriñés Jonathan Calvo ganóel Campeonato de España deslalom en c-1 cadete

El joven porriñés de 16 añosJonathan Calvo González se haproclamado Campeón de Espa-ña de Piragüismo en la modali-dad de slalom en c-1 cadete. Elcampeonato se celebró los días21 y 22 de julio en el CanalOlímpico de la Seo D’Urgell.Este joven deportista ha sido elprimer gallegoen ganar unCampeonato deEspaña de sla-lom.Hace apenascuatro años queJonathan CalvoGonzález sesubió a la canoacomo miembrodel Club Pene-do de Caldelas.Una charla quelos responsablesde este equipoofrecieron en su colegio leanimó a probar este nuevodeporte y se anotó en las filasdel Penedo. Se inclinó por lacanoa y no por kayak porqueconsidera que la primera es“mucho más bonita pero tam-bién mucho más difícil al dis-poner de una cuchara de unasola pala”. En su embarcaciónhace gala de un buen sentidode equilibrio.Cuando Jonathan Calvo se ini-ció en este deporte no podíasospechar lograr este título anivel nacional, se muestra porello muy satisfecho y reconoceque el resultado es fruto demucho entrenamiento y esfuer-zo “porque sin eso no se llegaa donde yo llegué” reconoce.En el Campeonato de Españano partía como el principalfavorito pero supo jugar bien

su baza y alzarse con la victo-ria dando la sorpresa, lo que lellena de una gran satisfacción.Tras este título hay muchashoras de entrenamientos quedurante el invierto realiza doso tres días a la semana, y queen la temporada estival seintensifican para salir al río

casi a diario. Los entrenos querealiza en el club son muycompletos desde correr, lastablas de ejercicios en el gim-nasio hasta subirse a la canoapara hacer slalom, pasar puer-tos, hacer paleos, o hacer pira-güismo en aguas bravas.Tras lograr el Campeonato deEspaña de Slalom JonathanCalvo no aparca la canoa ni enverano. Seguirá entrenando ytiene previsto participar en elDescenso de la Rocha queorganiza su Club. De cara a lapróxima temporada, dondesubirá a la categoría juvenil,tiene claro su objetivo “quedarlo mejor posible” aunque reco-noce que “será más difícil”.Para lograr los mejores pues-tos seguirá atento las indica-ciones de su entrenador JuanJosé Ricón Soliño.

Deportes 21Xornal 2211Xullo de 2008

Obtivo uns excelentes resultados noCampionato de España.

O Club de Tui pechou unha temporada histórica. /J.P.

O Remo do Miño alzousecoma mellor club galego

O Club Remo do Miño fixohistoria a finais de xuño noCampionato de España cele-brado en Castrelo de Miño.Logrou dúas medallas de Ouroe Sete de prata consagrándosecoma mellor Club galego e ocuarto de España. Nos 34anos de existencia do Clubeste é o mellor resultado obti-do até o momento. Foi a pri-meira vez que o Oito Absolutoestivo na final.Os ouros foron para os CatroSkull xuvenil e sénior. O pri-mero deles estivo tripuladopor Calos Rey, Aarón Sexto,Rubén Castelo e André Carba-llo, non deron opcións opciónaos seus rivais dominando deprincipio a fin a regata. Omesmo fixeron en sénior JesúsÁlvarez, Francisco JavierÁlvarez, Alfonso Riveiro eCristian Fernández que domi-naron a competición dende oinicio, e se impuxeron pese alesión nunha perda que Fran-cisco Javier Álvarez sufriu ametade de regata nunha perna. Amais o Catro Absoluto for-mado por Miguel Martínez,Isaac Prada, David Prada,Jesús Álvarez e como temo-neiro Diego dás Dores con-quistaron a prata, que lles sabea ouro xa que menos JesúsÁlvarez todos son sub-23 e seenfrontaron na regata aosremeiros absolutos da selec-

ción Española. Outra dasmedallas de prata para o Remodo Miño chegaba con CalosRei e Rubén Castelo, noDous- Sen temoneiro XuvenilMasculino. Historia fixo tamén o Oito contemoneiro absoluto, xa que porvez primeira na historia doClub, conseguiuse meter nafinal do Campionato de Espa-ña. Aquí pretendíase sacartamén unha medalla, pero alesión de Francisco JavierÁlvarez na proba do CatroScull, condiciono ao equipoque tivo que conformarsecunha sexta posición. O resto das medallas chegaronda man dos veteranos queseguen amosando un excelenteestado de forma. Conquistarona prata do Skiff A, o CatroSkull A, o Catro con A, oCatro Con B, o e Oito. Desde xeito os deportistas doRemo do Miño culminaronunha temporada histórica.Pero as competicións nonremataron xa que xa que setedos seus remeiros, Jesús Gon-zález, Francisco Javier Álva-rez, David Prada, Cristian Fer-nández, Carlos Rei, RubénCastelo e Aarón Sixto, prepa-ran en Bañolas, os distintosCampionatos do Mundo coaSelección Española. Nesta citapoden chegar novas medallaspara os de Tui.

El pasado lunes 23 de juniocomenzaron los Juegos Euro-peos de Policías y Bomberos,Europolyb, que se celebraronesta vez, y por segundo añoconsecutivo, en Pontevedra. Alo largo de toda lasemana, desde el día24 y hasta el 29, losmiembros del cuerpode bomberos con par-que en el polígonoporriñés de As Gánda-ras, participaron endiversas competicionesen las que consiguieronmedalla o, en su defec-to, una buena clasifica-ción.Acudieron a los Juegos17 bomberos de esteparque que presideManuel Carrera y queda cobertura a lasComarcas de O Conda-do, A Paradanta, ALouriña y Baixo Miño.Entre todos consiguie-ron traerse a O Porriñoun total de ocho meda-llas, de las cuales dosfueron oros, tres platasy otras tres de bronce.Las victorias absolutaslas consiguieron MarioRiobó, en katas dekárate, disciplina en la quecompitió con otro centenar deaspirantes; y Antonio Rodrí-guez Cid en atletismo, quienganó los 100 metros lisos.Rodríguez Cid conquistó tam-bién una plata, de nuevo enatletismo pero en 400 metroslisos. Las otras dos medallasde plata corrieron a cargo delnadador Rubén Alonso, que seclasificó en segundo puestotanto en 50 metros mariposacomo en 200 metros estilos.Alonso logró también conver-tirse en el tercer clasificado en50 metros libres y 50 metrosespalda, acumulando en supoder dos de los tres broncesconseguidos por este grupo debomberos. La medalla de bron-

ce restante recalló en Bruno deSousa, quien quedó en tercerlugar en la prueba de atletismode 400 metros lisos.Estos 17 deportistas participa-ron además en otros deportescomo fúltbol, tenis de mesa,piragüismo y karting. En estasdos últimas disciplinas, a pesarde que no hicieron podio,lograron posiciones muy des-tacadas. Así, Manuel Rodrí-guez quedó cuarto en piragüis-mo y en karting llegaron a la

final, para la cual tan sólo seclasificaron 15 aspirantes.En estos Juegos Europeos dePolicías y Bomberos, celebra-dos en Pontevedra, compitie-ron 11 países y un total de2.300 participantes, entre poli-cías y bomberos. En agosto secelebrará el Campeonato Mun-dial de Bomberos en Liverpooly el próximo verano tendránlugar en Vancouver las Olim-piadas de Bomberos. Los chi-cos de O Porriño están ya pre-parándose para ambas citas,pero precisan patrocinadoresque les subvencionen el mate-rial deportivo. Para ello handecidido constituirse comoasociación deportiva cultural,además de seguir compitiendo,

a título individual, cada uno ensu disciplina deportiva. Paraestos recién acontecidos Euro-polyb, ya contaron con eldonativo de la empresa farma-céutica Lonza, quien les sub-vencionó parte de la ropadeportiva que emplearon enPontevedra.Manuel Carrera, presidente delparque, felicitó a los bomberosdel parque del polígono indus-trial de As Gándaras, por haberlogrado ocho medallas la

semana pasada enPontevedra, durantelos Juegos Europeosde Policías y Bom-beros, Europolyb.Carrera ha declara-do, en calidad depresidente del par-que de bomberos,que "estos premiosson la recompensaal apoyo, tanto eco-nómico comomoral, que siemprehemos dado losbomberos de OPorriño quienes,con sus excelentesclasificaciones enlos Juegos Europe-os, han demostradoque están en plenaforma para prestarel mejor servicio alos vecinos de lascomarcas de O Con-dado, A Paradanta,A Louriña y BaixoMiño". Carrera afir-mó también que la

participación en iniciativas deeste tipo "es un buen comple-mento para la formación de losbomberos".

En el parque de bomberos delpolígono de As Gándaras seentrenan también dos deportis-tas muy especiales. Se trata deCoco y Sián, dos perros queestán siendo adiestrados paraactuar en rescates humanosdurante catástrofes naturales.Acuden periódicamente aFerrol para perfeccionar su for-mación y en breve obtendránel certificado de perro-bombe-ro. Coco lleva ya 10 meses deentrenamientos y Sián va porlos 4 meses siendo adiestrado.

Los bomberos de O Porriño consiguen8 medallas en los Europolyb

Dos oros, tres platasy tres bronces entrelos trofeosconquistados.

OTROS CAMPEONES

22 Xornal 2211 Xullo de 2008

ESTÉTICA

FOTOGRAFÍA

POZOSMOTOR

TRANSPORTES

MOBLES DE COCIÑAAXENCIAS DE PUBLICIDADE SEGUROS

INGENIERÍA

BBOOLLSSAA DDEE EEMMPPLLEEOO DDEE LLAA AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN DDEE EEMMPPRREESSAARRIIOOSS DDEE MMOOSS ((AAEEMMOOSS))

EEMMPPRREEGGOO

¿¿NNeecceessiittaass uunn nnoovvoo ttrraabbaalllloo?? ¿¿PPrreecciissaass ppuubblliiccaarr uunnhhaa ooffeerrttaa llaabboorraall??

AAggoorraa ppooddeess aannuunncciiaarrttee GGRRAATTIISS nnaa GGuuííaa ddee eemmpprreeggoo ddee XXOORRNNAALL2211..

So tes que enviar o CUPÓN da sección de“Breves” ou o formulario que aparece en

www.xornal21.com

AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA ENPORRIÑO. URGE, seria y dinámica. Sevalorará experiencia en el sector dental yresidencia cercana. Enviar CV a odon-tos_clinicadental@yahoo.es o DomingoBueno, 12 Entlo. B Porriño. 986 334330– 685 805 721

Se selecciona profesor de informáticapor horas, interesados enviar C.V. a case-lasformacion@yahoo.es

Empresa precisa: aprendiz de pastelero,dependienta, personal de limpieza ypastelero para trabajar en Porriño.Horario a convenir. Enviar C-V. a:Ribeira, 32 – Torneiros (Porriño).Teléfono: 650 793 309

Saca dinero en tus horas libres! Oficinade seguros en Porriño busca comercial;condiciones a convenir. Interesados lla-mar al: 986.334.677

Xornal21 selecciona comerciales.Retribución fija + comisión. Se valoraráexperiencia en publicidad. Interesadosenviar C.V. apublicidade@xornal21.com

Empresa precisa empleada de hogarpara pensión. Teléfono: 650 793 309

Se selecciona profesor de ciencias paraacademia de Salceda, preferiblementecon experiencia. Enviar C.V. a: caselas-formacion@yahoo.es

Señor se ofrece para trabajar en empre-sa de limpieza industrial o jardinería.Con experiencia. 635782085

Se ofrece chica responsable y con bas-tante experiencia, para el cuidado deniños y limpieza por horas. Zona Porriñoo alrededores. 615547965

Se ofrece persona responsable para tare-as del hogar (limpieza y plancha) ZonaCentro de Salceda. Horario 9:30 a 12:30Tel.: 699.19.48.33

Se ofrece señora para trabajar por lasmañanas, cuidar niños, personas mayo-res o limpieza. Horario: 9 a 13 h. (maña-nas) 986.337.026

Se ofrece chica responsable para tareasdel hogar. Información 676.25.46.47

Se ofrece señora para cuidado de perso-nas mayores o tareas domésticas (tardes)Tel.: 652.27.02.42

Busco trabajo preferentemente en elcentro de Tomiño. Cuidado de personasmayores y niños. 686.087.722

OFERTAS DEEMPREGO

DEMANDAS DEEMPREGO

Clasificados/Breves

AUX. AYUDA A DOMICILIO: Empresa deayuda a domicilio ubicada en Vigo requiereuna Aux. de ayuda a domicilio para tareaspropias del hogar. Horario: 3 horas diariasdos días a la semana por las mañanas.Salario: 8 €/hora aprox. Incorporacióninmediata. Imprescindible referencias.Permiso de conducir B- 1 y vehículo pro-pio.

CARRETILLERO: Empresa de servicios ubi-cada en O Porriño requiere un Carretillero.Horario: jornada continua de lunes a vier-nes en turno de tarde. Contrato por fin deobra. Imprescindible formación y experien-cia demostrable en el manejo de carretillaretráctil.Incorporación inmediata. Permiso de con-ducir B- 1 y vehículo propio.

CARRETILLERA: Empresa dedicada a lafabricación, comercialización, instalaciónde cerramientos metálicos ubicada en Mosrequiere una Carretillera. Salario según con-venio. Horario: de 9:00 a 14:00 de lunes aviernes. Posibilidad de permanencia en laempresa. Mujer entre 25 y 35 años.Formación y experiencia demostrable enpuesto similar. Conocimientos de informáti-ca. Se valorarán conocimientos dePrevención de Riesgos Laborales.Incorporación inmediata. Permiso de con-ducir B- 1 y vehículo propio.

MAQUINISTAS TEXTILES: ETT requierepara empresas del sector de la automociónMaquinistas Textiles. Contrato inicial a tra-vés de ETT con posibilidad de permanenciaen la empresa. Experiencia en puesto simi-lar. Incorporación inmediata. Disponibilidadhoraria. Permiso de conducir B- 1 y vehícu-lo propio.

ELECTROMECÁNICO: Empresa dedicada almantenimiento de Puentes Grúa, Polipastosy Maquinaria Industrial ubicada en OPorriño requiere dos Electromecánicos.Horario: de 8:00 a 14:00 y de 15:30 a17:30 de lunes a viernes. Salario: segúnconvenio del metal. Experiencia mínima deun año en mantenimiento de maquinaria demecanizados. Incorporación inmediata.Disponibilidad horaria. Permiso de conducirB- 1 y vehículo propio.

AUX. ADMINISTRATIVA: Empresa del sec-tor de la alimentación ubicada en Mosrequiere una Aux. Administrativa. Salario

según valía. Posibilidad de permanencia enla empresa. Mujer entre 25 y 35 años.Experiencia demostrable en puesto similar.Conocimientos de informática.Incorporación inmediata.

TÉCNICO MANTENIMIENTO: ETT requierepara empresa del sector de la alimentaciónubicada en Vigo un Técnico deMantenimiento. Contrato inicial a través deETT con posibilidad de permanencia en laempresa. Horario: turnos rotativos.Formación en frío industrial, mecánica. Sevalorará experiencia en puesto similar.Incorporación inmediata.Disponibilidad horaria.

REPONEDORES: Gran superficie ubicadaen Vigo requiere Reponedores. Contrato atiempo parcial. Varones. Se valorará expe-riencia en puestos de carga y descarga.Incorporación inmediata. Disponibilidadhoraria.

DEPENDIENTE: Gran Superficie ubicada enVigo requiere un Dependiente para Snack-Bar. Menor de 20años. Se valorará experien-cia en puesto similar. Don de gentes, buenapresencia y disponibilidad horaria.Incorporación inmediata.

DELINEANTE INDUSTRIAL: ETT requierepara empresa ubicada en O Porriño unDelineante oficial de primera industrial.Funciones: registro, elaboración y correc-ción de planos de materiales industriales.Seguimiento de proyectos, trato directo concliente. Horario: 10 horas diarias de lunes aviernes. Salario: 21.000 € brutos al año.Contratación directa por la empresa. F.P. IIDelineación. Se valorará experiencia míni-ma de un año en puesto similar.Incorporación inmediata. Permiso de con-ducir B- 1 y vehículo propio.

AUX. ADMINISTRATIVO: ETT requiere paraempresa ubicada en O Porriño un Aux.Administrativo para el control de mercancí-as y análisis de datos utilizando Excel. Horario: de 5:00 a 13:00 de lunes a vier-nes. Contrato temporal con posibilidad depermanencia en la empresa. Imprescindiblenivel alto de Excel, confección de tablasdinámicas. Persona responsable y polivalen-te. Permiso de conducir B- 1 y vehículo pro-pio.

ELECTROMECÁNICO: Empresa ubicada en

Mos dedicada a la venta de maquinariapara tratamiento de la madera requiere unMecánico. Jornada laboral partida de lunesa viernes. Contrato temporal con posibili-dad de permanencia en la empresa. F.P. IIElectromecánica. Se valorará experiencia enpuesto similar. Se valorarán conocimientosen el sector del granito, del mueble y delvidrio. Permiso de conducir B- 1 y vehículopropio.

REPONEDORES: ETT requiere para empresaubicada en O Porriño dedicada a la ventade material de oficina, decoración de esca-parates, ... dos Reponedores. Jornada laboralpartida de lunes a sábado. Contrato tempo-ral con posibilidad de permanencia en laempresa. Experiencia mínima de un año enpuesto simlar. Persona responsable y poli-valente. Permiso de conducir B- 1 y vehí-culo propio.

ADMINISTRATIVA: Entidad ubicada en OPorriño requiere una Administrativa.Horario: de 10:00 a 14:00 h de lunes a vier-nes. Contrato temporal. Mujer. Diplomaturaen Ciencias Empresariales. Se valorará expe-riencia en puesto similar. Permiso de condu-cir B- 1 y vehículo propio.

REPARTIDOR: Empresa dedicada a la dis-tribución de vinos, conservas, aceites yconfección de Lotes de Navidad ubicada enMos requiere un Repartidor. Jornada laboral:partida de lunes a viernes. Reparto en laprovincia de Pontevedra. Varón de entre 25y 45 años. Experiencia mínima de un añoen puesto similar. Imprescindible permisode conducir B- 1.

MOZOS ALMACÉN: ETT requiere paraimportante empresa ubicada en Mos dosMozos de almacén. Funciones: recepción ygestión de mercancías, picking y tareas decarga y descarga. Horario a turnos de maña-na o tarde. Bachillerato. Experiencia mínimade un año en puesto similar. Disponibilidadpara trabajar a turnos. Residir en la provin-cia del puesto vacante. Permiso de conducirB-1 y vehículo propio.

AUX. ENFERMERÍA: Centro de día ubicadoen Vigo requiere un Aux. de Enfermería.Jornada laboral de 5 h. a la semana.Horario: turnos rotativos de mañana y tarde.Contrato inicial en prácticas. Mujer. Ciclomedio en Aux. de enfermería. Permiso deconducir B- 1 y vehículo propio.

Las personas interesadas en alguna de estas ofertas pueden ponerse en contacto con:AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN DDEE EEMMPPRREESSAARRIIOOSS DDEE MMOOSS -- CCttrraa.. ddee PPeeiinnaaddoorr,, 4411 –– 3366441166 MMOOSS ((PPoonntteevveeddrraa))

TTeellff..:: 998866 4499 8888 2200 -- FFaaxx:: 998866 4488 8811 2233ee--mmaaiill:: ooffeerrttaass@@aaeemmooss..eess wwwwww..aaeemmooss..eess

23Xornal 2211Xullo de 2008

Alquilo planta baja en Consell (Palmade Mallorca) estancia corta o larga.Preciosa planta baja amueblada con 3dormitorios dobles, 2 baños 1 de ellosenorme, salon de 35 m2 con chimenea,cocina amueblada y equipada de 25m2, patio, lavadero, aparatos de aireacondicionado frio y calor, parking, nole falta de nada. Para entrar a vivir. 800euros/ mes. Tel. 645352590

Alquílase piso en Salceda. Moi céntricoe totalmente amueblado. 4 habitacións,2 baños, cociña, salón e pequena terra-za. Segunda planta, sen garaxe ninascensor. Prezo: 320 euros. Tfno:630562800.

Búscase habitación con dereito a coci-ña para alugar en Mos, Porriño ouSalceda. Non estou as fins de sema-na.617255501.

Alquilo habitación en Porriño. Nofumador. Tel.: 620355579

Alúgase Baixo Comercial 112 m2, benubicadi, en Tomiño. 886 13 08 04 –638 51 32 38

Alquilo casa a estrenar en Tomiño.605.33.76.32

Alquilo piso en Tameiga Mos 300 €/Mes. Tel.: 628.625.122

Alquilo habitación con derecho a coci-na. Torneiros – Porriño 180 €/Mes Tel.:651 078 705

Se busca local para alquilar o compraren Porriño, buena ubicación mínimo100 m2.. Tel.: 685.805.721

Se compran gallinas de raza. Tel.: 65320 82 86

Vendo Caballo media Carta español.Económico. Tel.: 661.63.24.39

Vendo verderones mutados.Información: 636.31.01.23

Se perdieron (en Mos) un perro peludoy blanco y una perra marrón claro (razapequeña). Sus dueños están muy preo-cupados. Si alguien sabe algo avisen al696.07.30.45

Vendo Renault Scenic 1.9 TDI 11/2001.Buen estado. 6900 Eur. 620.487.470PEUGEOT 307 SW FAMILIAR 110cvHDI , COMPLETAMENTE EQUIPADO,CUIDADISIMO.9.900 EUROS TELEFO-NO 617920871

VENDO BMW 318 TDS COMPACT,MUCHOS EXTRAS , MUY CUIDADO,6800 EUROS . TELEFONO 687685669

VENDO BICICLETA LITTLE ROCK(MADE IN GERMANY) COLOR GRA-NATE Y PLATA, CON TIMBRE, DE TRESPIÑONES Y 7 MARCHAS. RUEDASNUEVAS. LLAVE PARA DESMONTAJE.LUZ DE NEON DELANTERA, Y TAM-BIEN LUCES REFLECTANTES.- INTERE-SADOS LLAMAR AL 606 272 321.-

Vendo CBR 600f año 2001, ITV reciénpasada, otro escape de carbono, per-fecta.4500E. 685803941 - 685803942.

Se vende Suzuki Burgman 400. Año2004. 19500 km. Teléfono de contacto619.441.356

Se vende Fiat Bravo HGT 2.0 20v147cv, recién revisado, pocos kilóme-tros. No tuvo nunca ningún golpe.Teléfono 678618703. Precio: 3.500€ ,NEGOCIABLES.

Berlingo 1.9 D 5 Plazas. Acristalada.Año 2000. 3500 euros. 647674441

CHICA 46 seria busca caballero pararelación estable, entre 50 - 55 años.986 60 20 89

Chico 40 años, serio y formal buscachica española o extranjera con pape-les de 27 – 36 años- Para relación esta-ble. Se pide seriedad y formalidad.639.75.25.18

Chico de 34 conocería chica entre 30 y40, para relación estable, que le gustehablar, hacer deporte, etc.620.22.19.77

Soltero de 50 años desearía conocermujer entre 40-50 años, para posiblerelación formal. 679.938.155. Tardes apartir 17 horas.

Inglés, todos los niveles, Más de 20años de experiencia. 656.87.33.00

Contabilidad a todos los niveles.Grupos reducidos. Lugar: Porriño-Mos.Tel.: 607.901.750

VENTA DE CHALETS zona Nespereira,al lado campo de Fútbol, a 3 Km. de lanave de Pórtico. Entrega inmediata.Más información 677.57.73.93 -670.50.48.14

Finca de 3000 m2 con casa vieja enPazo (Goián – Tomiño) Teléfono: 98660 10 89

Tui chalet individual. Planta baja enpiedra país, 5 dormitorios, 3 baños,terraza, garaje y bodega. Precio:

336.567 euros. Información:635.22.42.85

Casa rústica habitable, con finca de528 m2, 180 m2 construidos. Ubicadaa 5 minutos del Balneario de Cortejada(Ourense). Precio: 76.000 euros. Másinformación: 986.33.35.02 -691.886.068

123.000 metros cadrados de terreo,máis unha casa antita de pedra e unhamáis par restaurar, zona de Tui.88.000.000 Pts – 986290507

Casa piedra sin terminar, 1000 m. terre-no. Santa Cristina de Cobreis. 28,5Mill. Pts. 669.54.55.59

OPORTUNIDAD. CENTRO de Porriño.PISO 100 m2, Salón - Comedor 28 m2,3 habitaciones, 2 baños completos.125.000 €. Tel.: 667267359 -661740043.

Se vende APARTAMENTO en CANGASal lado de la playa Rodeira, 2 dormito-rios, 2 baños, salón - comedor, cocinacon electrodomésticos, garaje y bode-ga. Precio: 205.000 euros. TEL.: 669 8533 28

Oportunidad, residencial en A Guarda.Piso 3 habitaciones, 2 baños, garaje,trastero, 90m2…659.55.14.66

Se vende piso 70m2. 21 millones. Otrode 95 m2 27 y medio. Porriño Centro.617.41.51.28

Salceda 3 anos, exterior, 2 hab. 1 baño,cociña, salón –comedor. Amoblado ousen amoblar, Tel.: 658.055.630 –655.30.13.19

Particular vende apartamento, un dor-mitorio, garaje y bodega en Aguete(Marín) a 200 m. playa. 107.000 eurosNuevo Tel.: 649 03 25 26

Se venden 2 pisos de tres y dos habita-ciones. 70m2 y 95 m2. Porriño. 617 4151 28

Promociones Pampillón Dávila, S.L.Venta pisos Avda. Galicia. Alquilerbajos. 619 73 53 33

Particular vende piso en Salceda. Todoexterior. Frente piscina municipal.Precio a convenir. 651 181 804

Se vende piso en Porriño. Avda.Galicia, un 3º sin estrenar. Teléfono:696 999 899

Se vende piso en construcción enCangas, céntrico, 65 metros cuadrados.Teléfono: 620 980 150

Ático, 2 habitaciones, salón, bodega,baño con yacuzzi y aseo columnahidromasaje. Precio: 28 millones depesetas. Información: 637.25.21.81

Piso Avda. Galicia, un tercero, sin estre-nar, 3 habitaciones, 2 baños, cocina,comedor trastero y garaje. Interesadosllamar 696.99.98.99

Xinzo Ponteareas (a 50 m. carreterageneral). Finca edificable. Más informa-ción: 986.33.35.02 – 691.886.068

Vendo dos fincas rústicas edificables.608 43 70 60

Se vende finca en Vilanova, Cangas, a50 metros de la playa de Area brava;con agua y luz. Teléfono: 620 980 150

Vendo finca en Tomiño. Ideal caravana.18000 eur. 608 523 586

Traspaso taparía totalmente equipada,buena situación, dos comedores, coci-

na, despensa completa, terraza, bañosadaptados a minusválidos, renta muybaja, contrato a largoplazo.678708037.

Se traspasa negocio local de ropa enSalceda de Caselas por no poder aten-der, rentabilidad asegurada. Llamar alteléfono 620 980 150

Se traspasa en Porriño, tienda de ropahombre – mujer. Buena situación. Tel.:986 33 01 75, en horario comercial.

Se traspasa academia en Salvaterra deMiño. 620 980 150

Se compran libros antiguos y viejos Tel.:676165136

Compro prensa y estrujadora de uvastamaño pequeño. Tel.: 617268659

Vendo radiadores eléctricos programa-bles marca Farho en perfecto estado 1mes de uso. Información en los teléfo-nos: 647584115-678704390

VENDO DEPILADORA ELECTRICA:BRAUN SILK-ÉPIL SUPERSOFT PLUS606 27 23 21

SILLA ISEOS BEBE CONFORT GRUPO1 (9 A 18 KILOS). PRECIO: 100 EUROSMOVIL 686103557

Vendo curso de Inglés "Planeta deAgostini ", con radio casete walkman.(30 €).Tel.: 986 334722 - 629 444 778

Vendo conxelador Zanussi 60x60, ( 90€ )986 33 47 22 / 618 15 45 82.

Se vende móvil Sony Ericson Z610i.Interesados llamar al 619.441.356

Vendo caña de mosca ORVIS STREAM-LINE de 8,6 pies, línea 5. A estrenar 70euros. 669.61.31.06

Vendo Playstation 2 nueva ( a ESTRE-NAR ). También vendo diferentes jue-gos para Playstation 2. Tel.: 630 808776

Vendo discos de vinilo. Música LP´sClásica. Tel.: 986 33 63 20 (mañanas)

Vendo Sony Ericson K800J, con cámara3,2 megapixels, tarjeta de memoria1GB. Interesados llamar al 650 60 2252.

Se vende Nokia E65 Internet Edition,nuevo a estrenar. Con garantía.616.00.80.49

Se vende plaza de garaje en Porriño, allado del Centro de Salud. 699 394 584

Vendo moto NRG, equipo HEBO NEW,cigüeñal HEBO, carb. 19 carrera 16,etc. Tel.: 679 21 68 77

Se vende portales, uno con parte supe-rior enrejado y parte inferior opaca.Económicos. Interesados 986 33 23 30

Busco batería, bajista y guitarrista(española) para grupo de música mexi-cana. Norteño Tex Mex con 3 cd,s. Soyacordeonista y cantante. Tlf.:630.44.09.34

¿Eres dibujante? Texto listo para cuen-to infantil al 50% editado. Tel.:986336320 (Blanco)

ANUNCIOS POR PALABRAS - Anuncios GRATUÍTOS para PARTICULARES. Os anuncios son de pago para as EMPRESAS nas seccións deAlugueres, Animais, Automóbiles, Casas, Pisos, Solares e Terreos. Consulte condicións en: www.xornal21.com ou no 986 348 106.Os anuncios da sección de CONTACTOS deberán enviarse xunto á fotocopia do DNI ou Pasaporte do anunciante. Os anuncios serán publicados no XORNAL21 durante dúas edicións, se decide retiralo antes bastará con que envíe de novo o cupón marcan-do a casilla “RETIRAR ANUNCIO” Enviar este cupón a: XORNAL21 Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra)Tamén podes publicar o teu anuncio enviando o formulario que aparece en www.xornal21.com

De acordo co establecido na L.O.P.D. (15/1999), Publicidade Terceiro Milenio Sociedade Limitada Unipersoal, informa de que os datos persoais que nos facilitas voluntariamente seránincorporados a un ficheiro titularidade desta empresa, coa finalidade de levar acabo o mantemento da relación contractual/precontractual. Así mesmo, informamos de que os seus datosserán ou poderán ser comunicados a aqueles organismos públicos ou privados obrigados pola normativa correspondente. Poderá exercer en todo momento os dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición garantidos pola Lexislación vixente enviando un escrito e unha copia do DNI do interesa-do á dirección: Aptdo. de Correos 1091 - 36416 Puxeiros - Tameiga Mos (Pontevedra). No caso de producirse algunha modificación dos seus datos, rogamos comuníquenolo debidamente por escrito coa finalidade de manter os seus datos actualizados. * A cumplimentación dos campos sinalados ten carácter obrigatorio para control interno e non aparecerán publicados.

CUPÓN ANUNCIOS BREVES

TEXTO DO ANUNCIO (Non esqueza engadir un teléfono de contacto. Máximo 15 palabras):

NOME*: APELIDOS*:

D.N.I. ou Pasaporte*:

Lugar de residencia*:

E-mail: � RETIRAR ANUNCIO � PUBLICAR ANUNCIO Indicar en que sección queres que se publique:

Firma� Alugueres� Animais� Automóbiles

� Ensino� Casas� Contactos

� Pisos� Solares e terreos� Traspasos

� Compras varias� Vendas Varias� Outros

EMPREGO� Demandas� Ofertas

�

ANIMAIS

AUTOMÓBILES

CONTACTOS

ENSINO

SOLARES E TERREOS

PISOS

CASAS

TRASPASOS

2

3

4

5

6

7

8

9

COMPRAS VARIAS 10

VENDAS VARIAS 11

OUTROS 12

Alugeres

Animais

Automóbiles

Contactos

Ensino

Casas

Pisos

Solares e Terreos

Traspasos

Compras varias

Vendas varias

Outros

123456789

1112

10

ALUGERES 1

Breves

Xullo de 2008