¡Ya llegó su autobús! HORARIOS DE AUTOBUSES Horario de ... Friend Express schedule Spani… ·...

HORARIOS DE AUTOBUSES

Todos se pueden subir• Trabajadores• Personas de la tercera edad• Personas con discapacidades• Adolescentes• Estudiantes universitarios• Amigos y parientes• Ciclistas

www.bestfriendexpress.com www.adtrc.org

803-508-7033 866-845-1550o

Despacho de Best Friend Express del Aiken Area Council on Aging 803-648-6493

¡Ya llegó su autobús! ¡Súbase al Best Friend Express!El Best Friend Express lo llevará a donde quiera ir. Si necesita ir por la ciudad, conozca a su nuevo mejor amigo, con el que podrá contar para movilizarse de manera conveniente, segura y económica.El Best Friend Express Aiken y North Augusta, con una transferencia a Augusta.El Best Friend Express se detiene en varios puntos locales favoritos e importantes como: Aiken Mall Publix - Target Aiken Regional Hospital Margaret J. Wesson Clinic—Aiken Aiken Barnwell Mental Health Aiken Center Aiken Technical College University of South Carolina - Aiken Kalmia Plaza Aiken County Courthouse (Tribunal del condado de Aiken) Wal Mart (Lados norte y sur) Biblioteca de Aiken One Stop Career Center Citizens Park North Augusta Lions Memorial – Riverview Park Hamricks Wal Mart Augusta, GA Augusta Public Transit

Pasajes de ida Adultos $2.00 Estudiantes con ID $1.50 Personas con discapacidad/tercera edad con ID $1.00 Con tarjeta Medicare $1.00 Pasajes de autobús prepagados—20 Viajes Adultos $40.00 Estudiantes con ID $30.00 Personas con discapacidad /tercera edad con ID $20.00 Con tarjeta Medicare $20.00

Law OfficesJohnson, Johnson & Whittle

Attorneys P. A.P. O. Box 2619 • 117 Pendleton Street, NW

Aiken, South Carolina 29802-2619803.649.5338 • 803.641.4517 Fax

Bill Hamilton803.593.4744

Gloverville, SC

‘Like us’ on Facebook for 15% discount on business cards!

502 Edgefield RoadNorth Augusta, SC 29841

803.278.4830fax 803.278.4831

Hours:Mon. - Fri. 8:30 to 5:00

Aiken Center For Alcohol and Other Drug Services1105 Gregg Highway

Aiken, SC 29801Phone: 803-649-1900803-649-1911 (C&RE)

Fax: 803-643-2926www.aikencenter.org

(803) 593-9283Highway 421 & Stonebranch Rd · Clearwater

Best Friend Express Routes

²

Rutas de Best Friend Express

Información para personas con discapacidadesTodos los autobuses de Best Friend Express cuentan con elevadores para sillas de ruedas. Las personas mayores de 60 años con la tarjeta de Medicare o discapacidades pueden viajar a mitad de precio con la identificación adecuada.

Horario de funcionamientoEl Best Friend Express funciona de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.No se proveerán servicios en los siguientes días: Año nuevo Día de los Caídos (Memorial Day) 4 de julio Día del trabajo (Labor Day) Día de acción de gracias (Thanksgiving) Navidad El sistema cerrará a las 4:00 p.m. en la víspera de Navidad y en la víspera de año Nuevo.

Condiciones climáticas severasEl horario del sistema puede cambiar durante condiciones climáticas severas. Esté atento a las noticias locales para más información sobre la operación del sistema.

Consejos para viajes Los niños menores de 6 viajan gratis si van con un adulto que paga un boleto. Si va a tomar un autobús en una hora especificada, es mejor estar presente allí 5 minutos antes de la hora programada. Puede decirle al conductor dónde se quiere bajar o tirar del cordón que se encuentra arriba de su asiento al menos 1/2 milla antes de llegar a su parada. Los conductores no tienen cambio; asegúrese de llevar el dinero exacto para el pasaje o tenga a mano el pasaje para ponerlo en la caja. Sea amable, cortés y considerado con los demás pasajeros y el conductor. No se permite comer, fumar beber alcohol o usar sustancias controladas, llevar armas ni el comportamiento conflictivo. Se permiten los animales de servicio. El Best Friend Express se detiene con hacerle señales. Para subirse, puede esperar el autobús en un lugar y tiempo determinado del horario o esperar en un sitio de la línea del autobús, donde lo puedan recoger se forma segura, y hacerle una señal para que lo recoja. Todos los autobuses de Best Friend Express son accesibles y cumplen con la ADA. Los autobuses también cuentan con un portador de bicicletas, y recuerde que las bicicletas viajan ¡GRATIS!

Aiken Express

SALIDACouncil

on Aging

Hampton &

Morgan

Hahn Village Aiken Housing

Authority

Laurens &

RutlandBi Lo

Aldrich &

York (Crosland Park)

Croft Ave &

Wire Road

Reid's on

York

(Voc Rehab) York

& Hampton

York &

Richland

1 2 3 4 5 6 7 8 9 107:30 a.m. 7:33 a.m. 7:34 a.m. 7:37 a.m. 7:40 a.m. 7:42 a.m. 7:44 a.m. 7:47 a.m. 7:52 a.m. 7:56 a.m.10:30 a.m. 10:33 a.m. 10:34 a.m. 10:37 a.m. 10:40 a.m. 10:42 a.m. 10:44 a.m. 10:47 a.m. 10:52 a.m. 10:56 a.m.2:30 a.m. 2:33 p.m. 2:34 p.m. 2:37 p.m. 2:40 p.m. 2:42 p.m. 2:44 p.m. 2:47 p.m. 2:52 p.m. 2:56 a.m.

Park & Chesterfield (Court House)

Mitchell Center

(Whiskey Rd)

Home Depot &

Kroger

Pawnee &

FabianWal Mart Aiken Mall Target

Center

Shoppes at Whiskey

(Social Security Office)

Odell Weeks Activity Center

Chesterfield &

Park (Court House)

11 12 13 14 15 16 17 18 19 117:58 a.m. 8:04 a.m. 8:06 a.m. 8:09 a.m. 8:10 a.m. 8:20 a.m. 8:28 a.m. 8:39 a.m. 8:45 a.m. 8:50 a.m.10:58 a.m. 11:04 a.m. 11:06 a.m. 11:09 a.m. 11:10 a.m. 11:20 a.m. 11:28 a.m. 11:39 a.m. 11:45 a.m. 11:50 a.m.2:58 p.m. 3:04 p.m. 3:06 p.m. 3:09 p.m. 3:10 p.m. 3:20 p.m. 3:28 p.m. 3:39 p.m. 3:45 p.m. 3:50 p.m.

Barnwell &

Laurens (First Presbyterian

Church)

LLEGADA Council

on Aging

20 18:53 a.m. 9:00 a.m.11:53 a.m. 12:00 p.m.3:53 p.m. 4:00 p.m.

¬«1

¬«2¬«3

¬«4

¬«6

¬«7¬«8

¬«9

¬«10

¬«11

¬«12¬«13

¬«14

¬«15

¬«16¬«17

¬«18

¬«19

¬«20

¬«21¬«22

¬«23 ¬«5

North Augusta - Blue RouteFirst Run

²

North Augusta Route1st Run

DEPART Council

on Aging

New Hope Masonic Center

Aiken Tech College

Burnettown Town Hall

Harrison Caver Park

Midland Village (Clearwarter

Bi Lo)

Belvedere Clearwater Road

& Highway 25

Edgewood Square ( Bi Lo )

Hwy 25 S

McDonald's (Knox Avenue)

Hwy 25 S

1 2 3 4 6 7 8 9 10 117:00 a.m. 7:08 a.m. 7:10 a.m. 7:16 a.m. 7:21 a.m. 7:25 a.m. 7:27 a.m. 7:35 a.m. 7:38 a.m. 7:39 a.m.

Kroger/Lowe's (Knox Avenue)

Hwy 25 S

Wal Mart (Knox Avenue)

Hwy 25 S

North Augusta

Plaza Hamricks's/

K Mart

Atomic Rd. & East Martintown

Rd. (Gas Plus)

DSS/BTC E. Martintown Rd.

E. Buena Vista &

Atomic Rd.

Georgia Ave &

E. Buena Vista

Augusta Transit

1546 Broad Street

Georgia Ave. &

West Clifton (Circle K)

Riverview Park


Georgia Ave &

E. Buena Vista

E. Buena Vista &

Atomic Rd.

DSS/BTC E. Martintown

Rd.

Atomic Rd. & East Martintown

Rd. (Gas Plus)

North Augusta Plaza

(Big Lots)


Hwy 25 S


Hwy 25 S

Triangle Plaza Hwy 25 N

(Save-A-Lot)


& Highway 25

Midland Village (Clearwarter Bi

Lo)


Harrison Caver Park


Aiken Tech College

ARRIVE REID'S

(LANGLEY PLAZA)

Aiken Transfer7 6 4 5

8:48 a.m. 8:52 a.m. 8:57 a.m. 9:00 a.m.

AM Driver PM Driver

North Augusta Driver Break Times

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

1

¬ 2¬ 3 4

5

6

79

1011

12

13

1415

¬ 16¬ 17

18

19 20

8

1

17

23

25

26

21

20

1819

22

24

12

35

89

13

14

16

17

23

2526

21

4

2011

12

6 710

15

18 19

22

24

North Augusta Route

DEPART REID'S

(LANGLEY PLAZA)

Aiken Transfer


Harrison Caver Park

Midland Village (Clearwarter

Bi Lo)


& Highway 25

Edgewood Square ( Bi Lo )

Hwy 25 S


Hwy 25 S

Kroger/Lowe's (Knox Avenue)

Hwy 25 S


Hwy 25 S

North Augusta Plaza

Hamricks's/ K Mart


11:20 a.m. 11:25 a.m. 11:30 a.m. 11:32 a.m. 11:38 a.m. 11:40 a.m. 11:41 a.m. 11:43 a.m. 11:45 a.m. 11:48 a.m.1:25 p.m. 1:30 p.m. 1:35 p.m. 1:37 p.m. 1:43 p.m. 1:45 p.m. 1:46 p.m. 1:48 p.m. 1:50 p.m. 1:53 p.m.3:25 p.m. 3:30 p.m. 3:35 p.m. 3:37 p.m. 3:43 p.m. 3:45 p.m. 3:46 p.m. 3:48 p.m. 3:50 p.m. 3:53 p.m.5:25 p.m. 5:30 p.m. 5:35 p.m. 5:37 p.m. 5:43 p.m. 5:45 p.m. 5:46 p.m. 5:48 p.m. 5:50 p.m. 5:53 p.m.

Atomic Rd. &

E. Martintown Rd.


E. Buena Vista

& Atomic Rd.

Georgia Ave &

E. Buena Vista (Gas Plus)

Augusta Transit 1546 Broad Street

Georgia Ave. &

West Clifton (Circle K)

Riverview ParkGeorgia Ave

& E. Buena Vista

E. Buena Vista &

Atomic Rd.


15 16 17 18 19 20 21 18 22 169:52 a.m. 9:54 a.m. 9:55 a.m. 9:57 a.m. 10:00 a.m. 10:14 a.m. 10:20 a.m. 10:22 a..m. 10: 23 a.m. 10:25 a.m.

11:52 a.m. 11:54 a.m. 11:55 a.m. 11:57 a.m. 12:00 p.m. 12:14 p.m. 12:20 p.m. 12:22 p.m. 12:23 p.m. 12:25 p.m.1:57 p.m. 1:59 p.m. 2:00 p.m. 2:03 p.m. 2:05 p.m. 2:14 p.m. 2:20 p.m. 2:22 p.m. 2:23 p.m. 2:25 p.m.3:57 p.m. 3:59 p.m. 4:00 p.m. 4:03 p.m. 4:05 p.m. 4:14 p.m. 4:20 p.m. 4:22 p.m. 4:23 p.m. 4:25 p.m.5:57 p.m. 5:59 p.m. 6:00 p.m. 6:03 p.m. 6:05 p.m. 6:14 p.m. 6:20 p.m. 6:22 p.m. 6:23 p.m. 6:25 p.m.

Atomic Rd. & East

Martintown Rd. (Gas Plus)

North Augusta Plaza

(Big Lots)

Wal Mart (Knox

Avenue) Hwy 25 S


Hwy 25 N

Triangle Plaza Hwy 25 N (Save-

A-Lot)


& Highway 25

Midland Village (Clearwarter Bi Lo)

Harrison Caver Park


ARRIVE REID'S

(LANGLEY PLAZA)

Aiken Transfer15 23 13 11 24 9 8 7 6 5

10:28 a.m. 10:31 a.m. 10:34 a.m. 10:37 a.m. 10:38 a.m. 10:40 a.m. 10:48 a.m. 10:51 a.m. 10:55 a.m. 11:00 a.m.12:28 p.m. 12:31 p.m. 12:34 p.m. 12:37 p.m. 12:38 p.m. 12:40 p.m. 12:48 p.m. 12:51 p.m. 12:55 p.m. 1:00 p.m.2:28 p.m. 2:31 p.m. 2:34 p.m. 2:37 p.m. 2:38 p.m. 2:40 p.m. 2:48 p.m. 2:51 p.m. 2:55 p.m. 3:00 p.m.4:28 p.m. 4:31 p.m. 4:34 p.m. 4:37 p.m. 4:38 p.m. 4:40 p.m. 4:48 p.m. 4:51 p.m. 4:55 p.m. 5:00 p.m.6:28 p.m. 6:31 p.m. 6:34 p.m. 6:37 p.m. 6:38 p.m. 6:40 p.m. 6:48.p.m. 6:51 p.m. 6:55 p.m.

7:00 p.m. Route ends Council on

Aging

Aiken Metro - Green Route

DEPART Council

on Aging

Hampton &

Laurens

Hampton &

York

Camellia &

Beaufort

Beaufort & Richland

DSS/DMV/ SC Work Center

Jehossee &

South Boundary

Charleston &

South Boundary

Charleston &

Park

Park &

Sumter (Salvation

Army)

Park &

Laurens

Hayne &

Fauburg

ARRIVE Council

on Aging

1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 17:30 a.m. 7:35 a.m. 7:38 a.m. 7:41 a.m. 7:44 a.m. 7:47 a.m. 7:51 a.m. 7:52 a.m. 7:54 a.m. 7:59 a.m. 8:02 a.m. 8:05 a.m.

DEPART Council

on Aging

Kalmia Plaza

Aiken Regional Medical Centers

USCA M.J.W. Clinic Aiken

Barnwell Mental Health

Aiken Center Wal Mart North Side New Hope Masonic

Center

Hwy 421 &

Howlandville Rd.

Our Lady of the Valley

Church


10:25 a.m. 10:29 a.m. 10:35 a.m. 10:37 a.m. 10:39 a.m. 10:41 a.m. 10:43 a.m. 10:46 a.m. 10:50 a.m. 10:53 a.m. 10:59 a.m. 11:03 a.m.12:35 p.m. 12:39 p.m. 12:45 p.m. 12:47 p.m. 12:49 p.m. 12:51 p.m. 12:53 p.m. 12:56 p.m. 1:00 p.m. 1:03 p.m. 1:09 p.m. 1:13 p.m.2:35 p.m. 2:39 p.m. 2:45 p.m. 2:47 p.m. 2:49 p.m. 2:51 p.m. 2:53 p.m. 2:56 p.m. 3:00 p.m. 3:03 p.m. 3:09 p.m. 3:13 p.m.4:35 p.m. 4:39 p.m. 4:45 p.m. 4:47 p.m. 4:49 p.m. 4:51 p.m. 4:53 p.m. 4:56 p.m. 5:00 p.m. 5:03 p.m. 5:09 p.m. 5:13 p.m.

Aiken Tech College

North Augusta Transfer @

REID'S (LANGLEY

PLAZA)


Church

Hwy 421 &

Howlandville Rd.

New Hope Masonic Center Family Y

Aiken Barnwell

Mental HealthAiken Center Wal Mart

North Side


USCA



Hampton &

Vaucluse

Hampton &

Laurens

Hampton &

York

Camellia &

Beaufort

Beaufort & Richland


Jehossee &

South Boundary

Charleston &

South Boundary

Charleston &

Park

Park &

Sumter (Salvation Army)

Park &

Laurens

Hayne &

Fauburg

ARRIVE Council

on Aging


12:01 p.m. 12:04 p.m. 12:06 p.m. 12:08 p.m. 12:11 p.m. 12:15 p.m. 12:17 p.m. 12:18 p.m. 12:20 p.m. 12:22 p.m. 12:23 p.m. 12:25 p.m.2:06 p.m. 2:09 p.m. 2:11 p.m. 2:13 p.m. 2:16 p.m. 2:20 p.m. 2:22 p.m. 2:23 p.m. 2:25 p.m. 2:27 p.m. 2:28 p.m. 2:30 p.m.4:06 p.m. 4:09 p.m. 4:11 p.m. 4:13 p.m. 4:16 p.m. 4:20 p.m. 4:22 p.m. 4:23 p.m. 4:25 p.m. 4:27 p.m. 4:28 p.m. 4:30 p.m.6:06 p.m. 6:09 p.m. 6:11 p.m. 6:13 p.m. 6:16 p.m. 6:20 p.m. 6:22 p.m. 6:23 p.m. 6:25 p.m. 6:27 p.m. 6:28 p.m. 6:30 p.m.

Aiken Metro - Green Route

DEPART Council

on Aging

Hampton &

Laurens

Hampton &

York

Camellia &

Beaufort

Beaufort & Richland


Jehossee &

South Boundary

Charleston &

South Boundary

Charleston &

Park

Park &

Sumter (Salvation

Army)

Park &

Laurens

Hayne &

Fauburg

ARRIVE Council

on Aging


DEPART Council

on Aging

Kalmia Plaza


USCA M.J.W. Clinic Aiken

Barnwell Mental Health

Aiken Center Wal Mart North Side New Hope Masonic

Center

Hwy 421 &

Howlandville Rd.


Church



Aiken Tech College

North Augusta Transfer @

REID'S (LANGLEY

PLAZA)


Church

Hwy 421 &

Howlandville Rd.

New Hope Masonic Center Family Y

Aiken Barnwell

Mental HealthAiken Center Wal Mart

North Side


USCA



Hampton &

Vaucluse

Hampton &

Laurens

Hampton &

York

Camellia &

Beaufort

Beaufort & Richland


Jehossee &

South Boundary

Charleston &

South Boundary

Charleston &

Park

Park &

Sumter (Salvation Army)

Park &

Laurens

Hayne &

Fauburg

ARRIVE Council

on Aging


12:01 p.m. 12:04 p.m. 12:06 p.m. 12:08 p.m. 12:11 p.m. 12:15 p.m. 12:17 p.m. 12:18 p.m. 12:20 p.m. 12:22 p.m. 12:23 p.m. 12:25 p.m.2:06 p.m. 2:09 p.m. 2:11 p.m. 2:13 p.m. 2:16 p.m. 2:20 p.m. 2:22 p.m. 2:23 p.m. 2:25 p.m. 2:27 p.m. 2:28 p.m. 2:30 p.m.4:06 p.m. 4:09 p.m. 4:11 p.m. 4:13 p.m. 4:16 p.m. 4:20 p.m. 4:22 p.m. 4:23 p.m. 4:25 p.m. 4:27 p.m. 4:28 p.m. 4:30 p.m.6:06 p.m. 6:09 p.m. 6:11 p.m. 6:13 p.m. 6:16 p.m. 6:20 p.m. 6:22 p.m. 6:23 p.m. 6:25 p.m. 6:27 p.m. 6:28 p.m. 6:30 p.m.

Aiken Express – Ruta Roja

Aiken Metro – 1.o Viaje Ruta Verde

Aiken Metro – Ruta Verde

North Augusta – 1.o Viaje Ruta Azul

North Augusta – Ruta Azul

5

6

7

8

9

10

11

121314

15

1617

18

19

20

21 22

23

PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE¡Súbase al

Best Friend Express!

Señale y súbaseNo necesita buscar una parada

¡Hágale una señal al autobús cuando se esté acercando!

SALIDA LLEGADA

SALIDA

LLEGADA

SALIDA

Transferencia de North

Augusta en REID'S

(LANGLEY PLAZA)

Wal Mart lado norte

Wal Mart lado norte

Shoppes at Whiskey(Oficina de

la Seguridad Social) (Tribunal)

(Tribunal)

SALIDA

LLEGADA

Transferencia Aiken

7:00 p.m. Termina ruta

Council on Aging

LLEGADA

Transferencia Aiken

¡Ya llegó su autobús! HORARIOS DE AUTOBUSES Horario de ... Friend Express schedule Spani… ·...

Documents

Transcript of ¡Ya llegó su autobús! HORARIOS DE AUTOBUSES Horario de ... Friend Express schedule Spani… ·...