7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
1/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>
JAEJIO EO IFAUOAJEFY
UJU_@F >8 EJY[FYJIJFAOY [SO@JDJANSOY
IN[JU_@F >8 N@INAIOY Z DCJUF EO RJMOAIJN
IN[JU_@F 38 EOBJAJIJA EO USDJAFY UIAJIFY
UU_@F 38 EJY[FYJIJFAOY MOAOSN@OY YFCSO _SCNAJXNIJFAOY
IN[U_@F >8 EO @N XFAJBJINIJA
IN[U_@F 38 EO@ USNXNEF, DOAY_SN Z NDFHFANDJOAUFYOIIJA >8 Eo` Usnxnef eo `n Soe Rjn`
YOIIJA 38 Eo `fy {osbj`oy Uj{f, eo Rny
YOIIJA 98 Eo `fy jadoc`oy nboiunefy {fs isyfy eo nmn
YOIIJA 58 Eo` Usnxnef eo Dnaxnany
YOIIJA ?8 Eo` Usnxnef eo [nsio`ny
YOIIJA 28 Eo `n Doaysn z Ndfhfandjoauf
YOIIJA =8 Eo `n Nboiunija eo Y{osbjijoy n` _yf IfdaYOIIJA 78 Eo `n _cjinija z Usnxnef eo Oy{nijfy Roseoy Z Oy{nijfy eo _yf
Ifda
YOIIJA :8 Eo `n Afdoai`nusn
IN[U_@F 98 EO @N JABSNOYUS_IU_SN
YOIIJA >8 Ifayjeosnijfaoy Moaosn`oy
YOIIJA 38 Eo `n [sfrjyja eo Nmn [func`o
YOIIJA 98 Eo `n [sfrjyja eo Oaosmn O`iusjin z N`dcsnef [c`jif
YOIIJA 58 Eo` Nscf`nef eo In``oy, `n Sobfsoyunija eo Oy{nijfy Roseoy z
Ifcosusn Romoun`
YOIIJA ?8 Eo` Usnundjoauf eo `n In`xnen
YOIIJA 28 Eo `n Orninija eo `ny Nmny [`rjn`oy
YOIIJFA =8 Eo` Usnundjoauf eo Ob`oauoy I`fnin`oy
YOIIJA 78 Eo `n [c`jijene eo `fy Od{soaejdjoaufy
YOIIJA :8 Eo `ny [soyunijfaoy eo Yosrjijfy
UU_@F 98 EJY[FYJIJFAOY MOAOSN@OY YFCSO Y_CEJRJYJFAOY z_AJFAOY
IN[JU_@F >8 EO @NY _AJFAOY z Y_CEJRJYJFAOY YJD[@OY
UU_@F 58 EJY[FYJIJFAOY FSMNAJINY Z [SFIOEJDOAUN@OY
IN[JU_@F >8 EO@ FSMNAF UOIAJIF EO N[@JINIJA
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
2/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
3
IN[JU_@F 38 EO@ [SFIOEJDJOAUF
YOIIJA >8 Eo` Usdjuo eo N{sfcnija eo Nauo{sfzoiuf eo _scnajxnijfaoy
YOIIJA 38 Eo `n N{sfcnija eo` [sfzoiuf Ohoiujrf
YOIIJA 98 Eo` Bjan` eo N{sfcnija eo Bsniijfandjoauf
YOIIJA 58 Eo` Usdjuo eo N{sfcnija eo Ycejrjyjfaoy
UU_@F ?8 EO @NY JABSNIIJFAOY Z [OAN@JENEOY
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
3/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
9
UJU_@F >8 EJY[FYJIJFAOY [SO@JDJANSOY
IN[JU_@F >8 N@INAIOY Z DCJUF EO RJMOAIJN
Nsu! >!$* N{scoyo `n {soyoauo Fseoanaxn eo bsniijfandjoauf eo ujossny oa ufef o`
snejf dajij{n` eo `n Ijene eo Sf Iocn``fy!$
Nsu! 3!$* N `fy bjaoy oyunc`oijefy oa o` Nsu!nauosjfs, `n Ijene eo Sf Iocn``fy,
~oen ejrjejen oa xfany yoma `f oyunc`oijef oa o` Naowf > eo `n {soyoauo
Fseoanaxn!$
Nsu! 9!$* Bfsdna {nsuo jauomsnauo eo `n {soyoauo Fseoanaxn z yo nmsomna n `n djydn
`fy naowfy< Naowf >, [`naf eo Xfajbjinija< Naowf 3 [`naf Soe Rjn` [sjaij{n` z
Naowf 9 [osbj`oy Usnayrosyn`oy Uj{f, ~o eocosa jauos{sounsyo oa bfsdn jauomsn` z
ifd{`odoaunsjn eo `fy nsui`fy!$
Nsu! 5!$* Yfa fchoujrfy baendoaun`oy eo `n som`nija eo` bsniijfandjoauf eo`
yo`f8
$ Oyunc`oios o` dnsif afsdnujrf so`nujrf n ufef bsniijfandjoauf eo ujossn< unauf
`fuofy ifdf ycejrjyjfaoy< ~o yjmajbj~o `n dfejbjinija f nd{`jnija eo` ai`of
scnaf owjyuoauo, jai`zoaef usnxnefy scnafy z {nsio`nsjfy!
$ [sfdfros o` eoynssf``f scnaf yyuoaunc`o eo `n Ijene eo Sf Iocn``fy< n`oaunaef
o` isoijdjoauf z eoayjbjinija scnan$ {fc`nijfan` oa yoiufsoy ifayf`jenefy, ifa
niioyjcj`jene rjn`, ifa efunija eo yosrjijfy f {fyjcj`jene eo owuoayja eo soeoyjabsnoyusiusn z doafsoy {oaejoauoy!
$ Eoyoyujdns `n owuoayja scnan oa sony ~o bfsdna {nsuo eo `n soyosrn yyuoaunc`o
eo` nmn {nsn `n ijene, {sfuomjoaef `ny ioainy gesjiny z {soyosrnaef ajeneoy
ndcjoaun`oy yossnany ifa {soyoaijn eo cfy~o anujrf!
$ Nyomsns `n jauomsnija scnan z yfijn` eo aorfy bsniijfandjoaufy n `n usndn
scnan owjyuoauo, {sfdfrjoaef `n ifaujajene rjn` cnssjn` z scnan< rn`fsnaef
oy{oijn`doauo o` sf` eo nsuji`nija ~o id{`oa `fy oy{nijfy {c`jify!
$ Xfajbjins n {nsujs eo isjuosjfy scnafy, baijfan`oy z ndcjoaun`oy o` uossjufsjf eo Sf
Iocn``fy, oyunc`oijoaef jaejinefsoy scnayujify ejbosoaijnefy {nsn aorfy
bsniijfandjoaufy z mnsnaujxnaef o` yf snijfan` eo` yo`f z yy soisyfy!
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
4/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
5
$ Som`ns `fy {sfioejdjoaufy aoioynsjfy {nsn `n n{sfcnija eo bsniijfandjoaufy eo
ujossny oa o` dcjuf dajij{n`!
IN[JU_@F 38 EOBJAJIJA EO USDJAFY UIAJIFY
Nsu! ?!$* N `fy bjaoy eo `n [soyoauo Fseoanaxn oaujaenyo {fs Bsniijfandjoauf n
ufen ejrjyja eo `n ujossn cnhf an eo `ny yjmjoauoy bfsdny8 _scnajxnija f @fuof,
z Ycejrjyja!$
n*>! _scnajxnija f `fuof8 yo oaujoaeo {fs _scnajxnija f @fuof n ufef
bsniijfandjoauf eo ujossn ifa o` bja baendoaun` eo nd{`jns o` ai`of
scnaf owjyuoauo, ifa n{osusn f dfejbjinija eo in``oy, ifa
{sfrjyja eo oy{nijfy roseoy {c`jify z oy{nijfy `jcsoy {nsn o` yf
{c`jif! Yos ifayjeosnef undcja ifdf scnajxnija f `fuof, ufef
bsniijfandjoauf {fs o` ~o yo moaosoa dy eo usoy {nsio`ny na~o af
gnzn n{osusn eo in``oy!$
3! @fuofy [sjrnefy8 Af yo nedjujsa oa ufef o` Snejf Dajij{n` eo SfIocn``fy @fuofy [sjrnefy f _scnajxnijfaoy Iossneny oa in`~josn eo
yy bfsdny8 cnssjfy iossnefy, ifausz i`c, cnssjfy bjainy, cnssjfy,
ignisny z yjdj`nsoy! ^oen {sfgjcjef in`~jos uj{f eo
bsniijfandjoauf izf {osdousf yo ios~o ifa n`ma uj{f eo rn``nef,f {fyon niioyfy ifausf`nefy, eoyujanef n soyusjamjs o` `jcso niioyf z
ijsi`nija eo {osyfany< jaeo{oaejoauodoauo eo `n eoafdjanija ~o
yo `o nyjmao! Oa ufefy `fy inyfy `fy `fuofy ifaunsa ifa
jauosifaoiujrjene rjn` cnssjn` z scnan z ifaujajene ifa `n usndn
owjyuoauo!$
n* Ycejrjyja8 ufef bsniijfandjoauf eo ujossn yja n{osusn eo in``oy, z ~o afdfejbj~o `n oyusiusn cyjin eo `fy {nsio`nsjfy owjyuoauoy oa o` somjyusf
msbjif inunyusn`, aj y{oso o` adosf eo usoy {nsio`ny!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
5/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
?
>! Ycejrjyja oa [G8 n~o``n ycejrjyja ~o yo oaineso oa `n `oz anijfan`>9!?>3 f `n `oz >:!=35 '@oz eo {sogfsjxfaun`jene*!
3! Ycejrjyja {fs [nsujija Gosoejunsjn8 Ufefy n~o``fy inyfy ifd{soaejefyeoausf eo `ny ejy{fyjijfaoy eo` Iejmf Ijrj` 'Eosoigfy eo `n Gosoaijn*!
9! Ycejrjyja oa Ifaefdjajf8 Ufefy n~o``fy inyfy oa ~o o` jadoc`o nbsniijfans soy`uo n afdcso eo efy f dy {sf{jounsjfy, eo niosef n
oyisjusny {c`jiny owjyuoauoy, z izf efdjajf bjmso oa o` Somjyusf eo `n
[sf{joene n afdcso eo `fy djydfy! Yo eocos soy{ouns `f afsdnef eo `n
{soyoauo fseoanaxn z nhyunsyo n `f oyunc`oijef oa ycejrjyjfaoy z&f `fuofy!
c* _aja z Busn aja8 oy `n dfejbjinija eo` oyunef {nsio`nsjf ~o jd{fsuo`n isonija eo an aorn {nsio`n {fs jauomsnija eo fusny if`jaenauoy eo`
djydf uju`ns z eo ejyujauf uju`ns oa o` inyf eo busn aja!
i* [nsio`n , @fuo f Uossoaf8 oy ufen y{osbjijo jaejrjyn eo uossoaf $~o owjyunf af oa o` inunyusf$ eoausf eo `fy `djuoy eouosdjanefy {fs `fy uu`fy eo
{sf{joene, `fy {`nafy eo bsniijfandjoauf eocjendoauo n{sfcnefy z
somjyusnefy f `fy so`orndjoaufy uossjufsjn`oy n{sfcnefy {fs `fy fsmnajydfy
ifd{ouoauoy, yona eo a yf`f {sf{jounsjf f eo rnsjfy oa ifaefdjajf!
Yo oaujoaeo {fs {nsio`n undcja n `n y{osbjijo {sfzoiunen oa `fy busfybsniijfandjoaufy!
e* @aon Dajij{n` f Bsoauo eo [nsio`n8 `aon ~o ejrjeo o` efdjajf {c`jifeo` efdjajf {sjrnef!
o* Busn `aon Dajij{n`8 `aon ~o eocos eouosdjansyo oa baija eobusfy usncnhfy eo doaysn ifabfsdo n `fy naigfy fbjijn`oy ~o som`n `n
{soyoauo fseoanaxn `fy ~o yo som`ndoauo n busf!
b* @aon eo Oejbjinija8 `aon yon`nen {fs `n Dajij{n`jene eoausf eo` {soejf{nsn dnuosjn`jxns `n bnignen {sjaij{n`! Ejign `aon {fes yos ifjaijeoauo ifa
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
6/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
2
`n @aon Dajij{n` f ~oens bjhnen n {nsujs eo an ejyunaijn dajdn n `ndjydn {fs o` soujsf oyunc`oijef {fs xfan yoma `n afsdnujrn rjmoauo!
m* Oy{nijf Roseo8 {nsio`n eoyujanen n` efdjajf {c`jif dajij{n` z yfsoisonujrf soyosrn roseo!
g* In``o8 oy{nijf eoyujanef n` usayjuf rogji`ns z {onufan`! Oyu ifayujujef {fs`n rosoen z `n in`xnen!
j* In`xnen8 oy{nijf eo `n in``o eoyujanen n` usayjuf eo rogi`fy sfenefy!
h* Niosn f rosoen8 oy{nijf eo `n in``o hauf n `n @aon Dajij{n` eoyujanef n`usayjuf eo {onufaoy!
`* [nyj``f f [nynho8
>! [sjrnef8 oy{nijf eoyujanef n` usnayjuf rogji`ns z {onufan` f oyusjiundoauo{onufan`< izf naigf oy doafs n `fy dajdfy ifauod{`nefy {nsn in``oy z
som`ndoaunef y naigf oa `n {soyoauo fseoanaxn! Y`f oyuns {osdjujef oa
ycejrjyjfaoy!
3! [c`jif8 oy{nijf eoyujanef n` usnayjuf rogji`ns z {onufan` f oyusjiundoauo{onufan`< izf naigf oy doafs n `fy dajdfy ifauod{`nefy {nsn in``oy z
som`ndoaunef y naigf yoma {osbj` oyunc`oijef oa `n {soyoauo fseoanaxn!
UU_@F 38 EJY[FYJIJFAOY MOAOSN@OY YFCSO _SCNAJXNIJFAOY
IN[U_@F >8 Eo `n Xfajbjinija
Nsu! 2!$* Af yo {osdjujsa bsniijfandjoaufy oa xfany ifa {oaejoauoy y{osjfsoy n`
9; /!$
Nsu! =!$* Xfajbjinija8 O` ohjef Dajij{n` eo `n Ijene eo Sf Iocn``fy yo
ifayjeosn ejrjejef oa `ny xfany eo ifabfsdjene n` {`naf soy{oiujrf 'Naowf J* z {nyn
n bfsdns {nsuo eo `ny afsdny n~ ifauoajeny!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
7/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
=
Nsu! 7!$* Ejdoayjfaoy eo `ny {nsio`ny8 o` bsniijfandjoauf eo {nsio`ny oa inen aneo `ny xfany oyunc`oijeny oa `n {soyoauo Fseoanaxn eocos soy{ouns `ny doejeny
dajdny eo niosef n `ny xfany!$
Nsu! :!$* @ny xfany oyunc`oijeny {nsn o` ohjef Dajij{n` eo `n Ijene eo Sf
Iocn``fy oa ifabfsdjene n` {`naf soy{oiujrf 'Naowf J* yfa `ny yjmjoauoy8
N_>8 son _scnan >
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n sony scnany `fuoneny, ifayf`jeneny f {fsifayf`jens, ifa coan niioyjcj`jene, ifa {fyjcj`jene eo niioyf n soeoy eo
jabsnoyusiusny, ifa {oaejoauoy doejny f cnhny!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn ?;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn =?; d3
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 [osdjujef
N_38 son _scnan 3
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n sony scnany `fuoneny, ifayf`jenija doejn, ifa
niioyf n soeoy eo jabsnoyusiusny, {oaejoauoy doejny z n`uny, z eo rn`fs {njynhyujif
ndcjoaun`!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn =?; d3![oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn >>3? d3
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef
N_98 son _scnan 9
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n sony scnany `fuoneny, ifa cnhn fi{nija
fsjoaunen n `n in`jbjinija eo` {njynho, cjineny oa `n xfan n`un eo `fy iossfy, ifa
{oaejoauoy doejny f n`uny, ifa n`uf rn`fs {njynhyujif ndcjoaun`!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn >;;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn >?;; d3
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
8/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
7
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef
N_98 son _scnan 5
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n sony scnany `fuoneny, ifa cnhn fi{nija
fsjoaunen n `n in`jbjinija eo` {njynho, cjineny oa `n xfan n`un eo `fy iossfy, ifa
{oaejoauoy doejny f n`uny, ifa n`uf rn`fs {njynhyujif ndcjoaun`!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn >?;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn 33?; d3
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef
N_98 son _scnan ?
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn ?;;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn =?;; d3!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef
I_8 Ifssoefs _scnaf
Oyun xfajbjinija ifd{soaeo `ny {nsio`ny bsoaujyuny eo `fy ifssoefsoy jaejinefy oa o`
Naowf Msbjif >!
I_>8 Ifssoefs _scnaf >
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n ifssoefsoy scnafy ifayf`jenefy eoausf eo `n usndn
scnan, ifa n`uf {fsioaunho eo fi{nija {fs y ifaoiujrjene! O` `djuo ~oen
oyunc`oijef {fs `ny {nsio`ny bsoaujyuny n ejigfy ifssoefsoy oa a oho ~o ejyun =;
dousfy doejefy eoyeo `n @aon Dajij{n`!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn ?;;d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn =?; d3
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 [osdjujef!
I_38 Ifssoefs _scnaf 3
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
9/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
:
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n` ifssoefs scnaf eoynssf``nef {nsn`o`f n` Nssfzf SfIocn``fy, oyuo yoiufs ujoao a n`uf rn`fs {njynhyujif! Ifd{soaeo n` ufun` eo `n
y{osbjijo eo `ny {nsio`ny bsoaujyuny n` Sf Iocn``fy!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Oa `n xfan sjcosn n` sf z oa {nsio`ny
bsoaujyuny n` sf $Jaeo{oaejoauodoauo eo `n xfan n ~o `n {osuoaoxin$ af yo {osdjujs
`n ycejrjyja {fs [sf{joene Gfsjxfaun` '[G* oa an bsnahn izf naigf ~oen
eouosdjanen n =; d doejefy eoyeo `n @aon Dajij{n`!
[nsio`ndjoauf8
Usndf >8 [oauo Rfify @oyinaf gnyun @djuo Ys eo `n Ijene8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn >;;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn >?;; d3!
Usndf 38 [oauo Rfify @oyinaf$ [oauo Ndigyuomj
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn >;;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn >?;; d3!
Usndf 98 [oauo Ndigyuomj$ gnyun `djuo Afsuo Soyosrn @n ^ocsnen
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn >?;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn 33?; d3!
IS[>8 Ifssoefs Sun [sfrjaijn` >
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n` dnsmoa Foyuo eo` Ifssoefs Sun [sfrjaijn` O?9, z
n` ifssoefs eo `n Sun [sfrjaijn` O?= 'indjaf n` inesnef*! O` `djuo ~oen
oyunc`oijef {fs `ny {nsio`ny bsoaujyuny n ejigfy ifssoefsoy {sfrjaijn`oy< oa a oho ~o
ejyun >;; dousfy eoyeo `n @aon Dajij{n` eo `ny djydny!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn >?;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn 33?; d3!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef!
IS[38 Ifssoefs Sun [sfrjaijn` 3
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
10/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>;
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n` dnsmoa Oyuo eo` Ifssoefs Sun [sfrjaijn` O?9! O``djuo ~oen oyunc`oijef {fs `ny {nsio`ny bsoaujyuny n` ifssoefs< oa a oho ~o ejyun
>;; dousfy eoyeo `n @aon Dajij{n` eo `ny djydny!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[nsio`n dajdn > Gn!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef
NO[8 sony Oam`fcndjoauf [nsio`nsjf
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n sony scnany `fuoneny, ifa cnhn f a`n
ifayf`jenija, fsjoaunen n `n in`jbjinija eo` {njynho yossnaf z n n soyusiusnija
{nsio`nsjn {nsn `n neoinija n a aorf dfef eo fi{nija eo` uossjufsjf ! Yo usnun
eo sony cjineny oa `n xfan n`un eo `fy iossfy, ifa {oaejoauoy doejny z n`uny, eo n`uf
rn`fs {njynhyujif ndcjoaun`! Bfsdna {nsuo eo ioainy gesjiny!
O` {osdjyf eo oejbjinija oa oyuny sony oyu yhouf n` oam`fcndjoauf {nsio`nsjf eo
niosef n `n y{osbjijo dajdn oyunc`oijen {nsn oyun xfan!
NO[>8 son Oam`fcndjoauf [nsio`nsjf >
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn 9;;; d3!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn 5?;; d3!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef!
NO[38 Nson Oam`fcndjoauf [nsio`nsjf 3
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn > Gn!
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn >,? Gn!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef!
NO[98 Nson Oam`fcndjoauf [nsio`nsjf 9
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[oaejoauoy gnyun o` >?/ {nsio`n dajdn ? Gn!
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
11/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>>
[oaejoauoy eo` >2/ n` 9; / {nsio`n dajdn =,? Gn!$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef!
NA_8 son Af _scnajxnc`o
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n sony af `fuoneny, ifa coan rjai`nija n `n usndn
scnan, eoyujanefy n Oy{nijfy Roseoy f Oy{nijfy eo _yf Ifda [c`jify, oyuny
xfany yosa ifd{uneny eoausf eo `n y{osbjijo eo oy{nijfy roseoy ioejefy oa `fuofy
f scnajxnijfaoy! Yo Jai`zoa yoiufsoy ifa insniuosyujiny eo djsnefsoy scnafy z
xfany n`oenny n` sf eo n`uf rn`fs {njynhyujif ndcjoaun`, oa ndcfy inyfy ifa
{soyoaijn eo oy{oijoy nuiufany!
[nsio`ndjoauf8
Af {osdjujef!
NN>8 son eo Ndfsujmnija >
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n msnaeoy sony eo ndfsujmnija oauso soyosrny
anusn`oy z usndn scnan!
[nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[nsio`n dajdn yoma Soyf`ija >:5&>3
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef!
NN38 son eo Ndfsujmnija 3
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n xfany eo usnayjija oauso sony eo ndfsujmnija z `n
usndn scnan![nsio`ndjoauf8
$ Y{osbjijo8
[nsio`n dajdn 3 Gn!
$ Ycejrjyja oa [sf{joene Gfsjxfaun`8 Af [osdjujef!
NSA[>8 son Soyosrn Anusn` [sfuomjen >
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n` Soyosrn Gesjin @n ^ocsnen yoma @oz [sfrjaijn`
A 2:25&79!
Yo so~joso dwjdn {sfuoiija ndcjoaun` {nsn orjuns ~o yy ifaejijfaoy anusn`oy
yona eouosjfsneny! Bfsdn {nsuo eo `n ioain gesjin @n ^ocsnen!
[nsio`ndjoauf8 Af yo {osdjujsa aorfy bsniijfandjoaufy!
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
12/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>3
NSA[38 son Soyosrn Anusn` [sfuomjen 3
Insniuosyujiny8 ifssoy{faeo n` Soyosrn Gesjin @fy Dnanaujn`oy eoi`nsnen {fs
Fseoanaxn Dajij{n` A >222&;7!
Yo so~joso dwjdn {sfuoiija ndcjoaun` {nsn orjuns ~o yy ifaejijfaoy anusn`oy
yona eouosjfsneny! Bfsdn {nsuo eo n ioain gesjin @fy Dnanaujn`oy!
[nsio`ndjoauf8 Af yo {osdjujsa aorfy bsniijfandjoaufy!
IN[U_@F 38 EO@ USNXNEF, DOAY_SN Z NDFHFANDJOAUF
YOIIJA >8 Eo` Usnxnef eo `n Soe Rjn`
Nsu! >;!$* Yo eobjaoa ifdf nsuosjny eo `n soe rjn` {sjaij{n` z eo `n soe rjn`
yoiaensjny, o` ifahauf eo rny inuomfsjxneny yoma `n yjmjoauo eoyisj{ija z ~o
yo so{soyoauna oa o` {`naf eo Soe Rjn` [sjaij{n` 'Naowf 3* z {osbj`oy usnayrosyn`oy
uj{f 'Naowf 9*, ~o bfsdna {nsuo eo `n {soyoauo Fseoanaxn8
n* Suny8 Id{`o `n baija eo rjai`ns o` uossjufsjf eo Sf Iocn``fy ifa fusfyioausfy scnafy eo `n [sfrjaijn eo Isefcn z eo` {ny! Ujoaoa ifdf bjan`jene
yos rny eo usayjuf s{jef eo niioyf somjfan` z anijfan`!
c* Nsuosjny [sjaij{n`oy8 Rny eo {oaousnija ~o ujoaoa ifdf bjan`jene yosrjs n`n jauosifaowja eo `ny rny somjfan`oy z {osdjujs o` niioyf n` son ioausn`!
Ioauna ifa `n dnzfs ifaioausnija eo yfy eo` yo`f so`nijfanefy n `ny
baijfaoy ioausn`oy, {sjaij{n`doauo yfy ifdosijn`oy, nedjajyusnujrfy, eo
yosrjijfy, z ifaioausna `fy dnzfsoy rf`doaoy eo usayjuf scnaf!
Yfa Nsuosjny [sjaij{n`oy `ny Nroajeny, Cf`ornsoy, Ifyunaosn, z In``oy
Oyusiusnauoy {nsn o` yjyuodn eo dfrjdjoauf!
i* Nsuosjny yoiaensjny8 Rny ~o id{`oa baijfaoy niioyfsjny z n`uosanujrnyeo `ny Nsuosjny {sjaij{n`oy! [soyoauna msna djwusn ifa o` yf eo` yo`f
soyjeoaijn` z rf`doaoy eo usayjuf scnafy yfa doafsoy ~o oa `n Soe Rjn`
_scnan [sjaij{n`!
e* @fin`oy8 Rny eo niioyf rogji`ns n `n rjrjoaen z n y o~j{ndjoaufjadoejnuf! Eo cnhn ro`fijene z rf`doa rogji`ns, o` usayjuf eo {nyf oy
oyinyf!
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
13/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>9
o* If`oiufsny8 Rny izn baija oy inan`jxns o` usayjuf jauosaf cnssjn` eoyeo zgnijn `ny Suny! Ifa ifausf` eo niioyfy, isioy n ajro` z yja yo{nsnefs
ioausn`!
b* In``oy yja yn`jen8 Yfa rny `fin`oy ifaoiuneny n` usnxnef rjn` {fs af yf`f eoyy owusodfy! Y dwjdn `famjue af {fes y{osns `fy 7; dousfy, {ejoaef
o` smnaf Uiajif eo N{`jinija nufsjxns y owuoayja gnyun `fy >3; dousfy
inaef o` ejyof ny `f hyujbj~o! Oa in`~jos inyf eocos ifauns oa o`
owusodf iossnef ifa a I` eo Yni, yoma [osbj` >>!
m* [onufan`oy eo yf rogji`ns soyusjamjef8 Yfa in``oy eo yf baendoaun`{onufan` 'yja ejyujaija oauso in`xnen z rosoen* oa `ny ~o yo {osdjuo o`
jamsoyf rogji`ns n` yf`f oboiuf eo niioeos n `ny rjrjoaeny {nsuji`nsoy ~o
owjyuoa yfcso `ny djydny, af {ejoaef uoaos ifaujajene rjn`!
g* [onufan`oy eo yf owi`yjrf8 Yfa in``oy eo yf owi`yjrndoauo {onufan`, yja{fyjcj`jene eo niioyf rogji`ns! Af gnz ejyujaija oauso in`xnen z rosoen, z
yo`oa uoaos fcyui`fy oa `fy jamsoyfy f jauosyoiijfaoy {nsn orjuns o` jamsoyf
eo nufdrj`oy!
YOIIJA 38 Eo `fy {osbj`oy Uj{f, eo Rny
Nsu! >>!$* @fy {osbj`oy usnayrosyn`oy z `fy naigfy fbjijn`oy {nsn aorny in``oy{sfzoiuneny oa `ny busny scnajxnijfaoy z `fuofy yosa `fy yjmjoauoy8
INUOMFSJN [OSBJ@OY NAIGF
OAUSO
@JAONY
D_AJIJ[N@OY
DJAJDF
NAIGF
ROSOEN
[ONUFAN@
DJAJDF
OYUNIJFAN
DJOAUF
NAIGF
IN@XNEN
DJAJDF
INAUOS
F
IOAUSN@
S_UNY [OSBJ@>
S_UNO?9
27d'yoyoaun
z figf
dousfy*
Jai`zo in``o
if`oiufsn
Af{osdjujef
5; d 'insoaun
dousfy*
[OSBJ@3
Usndf_scnaf
S_UNO?=
Eoyeo Sfufaen
O?9nLd9,?
>5d 'inufsio
dousfy*
3,9; 'efy
dousfy ifa
usojaun*
Af{osdjujef
:,5; 'aoro
dousfy ifa
insoaun*
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
14/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>5
[OSBJ@
9
INDJAF
IF@NAIGNAMN
>5d
'inufsio
dousfy*3,9;d
'efy
dousfy ifa
usojaun*
Af{osdjujef
:,5;d
'aoro
dousfy ifa
insoaun*
NSUOSJNY
[SJAIJ[N@OY
[OSBJ@5
C_@ORNSOY
35d
'rojaujinusf
dousfy*
9,?;d 'usoy
dousfy ifa
ijaioaun*
3,;; 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
=d 'yjouo
dousfy* inen
dnaf
9d'usoy
dousfy*
[OSBJ@?
NROAJENY
3;d 'rojauo
dousfy*
5,;;d'inusf
dousfy*
3,;;d 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
>3d'efio
dousfy*
[OSBJ@2
IFYUNAOSN
Yomaoyuejf
@aon eo
Sjcosn
9 ,?;d 'usoy
dousfy ifa
ijaioaun*
3,;;d 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
=d 'yjouo
dousfy* inen
dnaf
NSUOSJNY
YOI_AENSJNY
[OSBJ@=
IN@@O
YOI_AENSJN
>2d'ejoijyjy
dousfy*
9d 'usoy
dousfy*
3,;;d 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
>;d 'ejox
dousfy*
[OSBJ@7
IF@OIUFSNY
>5d
'inufsio
dousfy*
9 ,?;d 'usoy
dousfy ifa
ijaioaun*
3,;;d 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
:d 'aoro
dousfy*
[OSBJ@:
IN@@O@FIN@
>3d
'efiodousfy*
3,>?d
'efy dousfy
ifa~jaio*
3,;;d 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
=,=;d 'yjouo
dousfy ifa
youoaun*
[OSBJ@>;
IN@@OY YJA
YN@JEN
>3d
'efiodousfy*
3,>?d
'efy dousfy
ifa~jaio*
3,;;d 'efy
dousfy* eoausf
in`xnen
=,=;d 'yjouo
dousfy ifa
youoaun*
[OSBJ@>>
I_@EOYNI
Dajdf 3=d
'rojaujyjouo
dousfy*
3, ?;d 'efy
dousfy ifa
ijaioaun
ioaudousfy*
Af{osdjujef Dajdf2d'yojy
dousfy*
Jy`n
ioausn`
eo >;d
eo
ejdousf
[OSBJ@>3
[ONUFAN@OY
_YF ROG!
SOYUSJAMJEF
Dajdf :d
'aoro
dousfy*
Rosoen z
in`xnen
jauomsnen
Af{osdjujef Dajdf :d
'aorodousfy*
[OSBJ@>9
[ONUFAN@OY
OWI@_YJRNY
Dajdf 2d
'yojydousfy*
Dajdf 2d
'yojydousfy*
Af{osdjujef Af {osdjujen `n
ijsi`nija
rogji`ns!
Nsu! >3!$* [nsn `ny in``oy eoafdjaneny `fin`oy owjyuoauoy, oa `n usndn scnan, yo
soy{ouns y naigf `omn`!$
Nsu! >9!$* @n usnxn eo `ny in``oy, nroajeny, c`ornsoy, uoaes a ejyof o
jd{`naunija ~o soy{ouo `n uf{fmsnbn, {njynho z oaufsaf anusn` eo` yoiufs!
Oyuejnaef eouoajendoauo usnxnefy n`uosanujrfy ~o {sfexina o` doafs jd{niuf
ndcjoaun` z eobfsoyunija! O` usnxnef yos nifsenef ifa o` Dajij{jf!$
Nsu! >5!$* O` [osbj` {onufan`oy owi`yjrny, yf`f yos nio{unef oa o` Ifssoefs
_scnaf 3 'I_3* yoma oyunc`oio o` Naowf >!$
Nsu! >?!$* O` {sfzoiuf rjn` eo `n scnajxnija yos orn`nef oa baija eo` sf` z
eoynssf``f busf eo` yoiufs, iffsejanaef ifa `fy usnxnefy owjyuoauoy oa o` oaufsaf, o`
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
15/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>?
ndnaxnandjoauf, o` son oyunc`oijen {nsn oy{nijfy roseoy z o~j{ndjoaufy,uoaejoaef n` isoijdjoauf nsdajif z fsmnajxnef eo `n Ijene!$
Nsu! >2!$* Eocos hosns~jxnsyo o` usnxnef rjn` doejnauo `n nyjmanija eo naigfy eo
in``oy ejbosoaijnefy yoma `ny insniuosyujiny, ejdoayjfaoy z bfsdny eo` uossoaf!
O` usnxnef rjn` eo` bsniijfandjoauf nyomsns snijfan`jene z ifaujajene ifa `ny rny
owjyuoauoy< nsuosjny z if`oiufsny, {sfisnaef o` dy yomsf z objijoauo
eoy{`nxndjoauf eo rogi`fy!$
Nsu! >=!$* @fy isioy z od{n`doy eo rny eocosa oboiunsyo {osboiundoauo oa a
am`f soiuf, yn`rf ~o `ny ejdoayjfaoy, bfsdn eo` son f o` usnxnef eo `ny xfany
if`jaenauoy, nifayoho fusfy am`fy oa izf inyf o` djydf eocos dfejbjinsyo yoma
isjuosjf eo `n Yoisounsn eo Eoynssf``f z [`naondjoauf _scnaf f o` fsmnajydf ~o oa
o` busf `n sood{`nio!
Oa ajama inyf o` am`f eo a isio yos doafs n =?!$
Nsu! >7!$* @ny rny `fin`oy z eo doafs hosns~n eocosa usnunsyo eo dnaosn eo
isons sony eo usayjuf {onufan` {sobosoaijn`, efaeo `n ijsi`nija rogji`ns yo gnmn
oa bfsdn `oaun z yja sjoymf {nsn `fy roijafy ifa o` fchouf eo soi{osns o` yf eo
in``oy {nsn o` {onua!$
Nsu! >:!$* O` naigf dajdf eo `n soe rjn` yos jmn` n` eo` yoiufs oa o` in` o`
bsniijfandjoauf yo {sf`famn f jauosin`n z oa ajama inyf yos jabosjfs n >3 d!
owio{uaefyo `ny in``oy yja yn`jen, `ny rogji`nsoy soyusjamjeny z {onufan`oy ~o oa
o` djydf {oena {sfzoiunsyo, {sorjn nufsjxnija eo `n Yoisounsn eo Eoynssf``f z
[`naondjoauf _scnaf f o` fsmnajydf ~o oa o` busf `n sood{`nio!$
Nsu! 3;!$* Oa ufen aorn scnajxnija eocosa soy{ounsyo `fy soujsfy eo @aony eo
Oejbjinija z eo ohoy doejnaosfy eo niosef n xfajbjinija, {sorjyuf oa `n
Fseoanaxn soy{oiujrn!$
Nsu! 3>!$* Inaef o` {soejf yfcso o` ~o yo son`jioa aorfy bsniijfandjoaufy
if`jaeo ifa isyfy eo nmn anusn`oy {osdnaoauoy, yos fc`jmnufsjf o` usnxnef eo an
in``o `nuosn` oa an f ndcny dsmoaoy, yoma oyunc`oio o` {osbj` uj{f :, eo` Nsu! >>8
in``o `fin` z y naigf yo doejs n {nsujs eo `n `aon eo sjcosn! Oa o` inyf eo
bsniijfandjoaufy ~o if`jaeoa ifa o` Sf Iocn``fy o` usnxnef eo `n rn eocos
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
16/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>2
nhyunsyo n `f {`nauonef oa o` {osbj` 2, eo` Nsu! >>8 Ifyunaosn! [nsn aorfy `fuofy fscnajxnijfaoy o` oy{nijf roseo ioejef {fs o` `fuonefs eocos cjinsyo oa an bsnahn
eo oy{nijf roseo {nsn`o`n n `n rn {sorjyun!$
Nsu! 33!$* @fy snejfy eo mjsf dajdfy {nsn o` ejyof eo jauosyoiijfaoy f oaioausf
oauso rny eo jmn` f ejbosoauo hosns~n yosa eobjajefy {fs o` smnaf Uiajif eo
N{`jinija z oa ajama inyf yosa doafsoy eo 2!;; d!$
Nsu! 39!$* @fy {f`mfafy ifayjmanefy ifdf in``oy, {nynhoy, nroajeny, yosa ioejefyyja insmf n` efdjajf {c`jif eo` dajij{jf, {sorjn n{sfcnija eo` ow{oejoauo!$
Nsu! 35!$* @ny {oaejoauoy `famjuejan`oy dwjdny nedjyjc`oy yosa eo` inufsio {fs
ijoauf '>5/*! @n {oaejoauo dajdn {osdjujen {nsn nyomsns esoanhoy yos eo` iosf
insoaun {fs ijoauf ';!5;/*! Oa `fy inyfy oa ~o `n uf{fmsnbn eo` uossoaf af {osdjun
n`inaxns ejigf rn`fs, yo nio{uns a dajdf eo` iosf rojaujijaif {fs ijoauf ';!3?/*
{nsn in``oy {nrjdoauneny z iosf usojaun z ijaif {fs ijoauf ';!9?/* {nsn in``oy eo
bjsdo anusn`!$
Nsu! 3?!$* [nsn o` inyf eo ~o `n {oaejoauo `famjuejan` eo `n in``o y{oso o` efio
{fs ijoauf '>3/* z gnyun o` inufsio {fs ijoauf '>5 /* yo owjmjs `n ifayf`jenija eo
`n djydn ifa {nrjdoauf!$
Nsu! 32!$* O` ajro` {sfdoejf oauso `n @aon Dajij{n` eo `n {nsio`n z `n @aon eo
Ifsea eo Rosoen af {fes y{osns a dousf!$
Nsu! 3=!$* Oa o` inyf eo in``oy izn {oaejoauo usnayrosyn` ufdnen oa usoy {aufy eo
`n djydn o` rn`fs {sfdoejf y{oso o` 3?/, o` naigf eo in``o yos eo >3dousfy {osf
yo {osdjujs a smjdoa oy{oijn` eo rosoen! Oa oyuo inyf `n in`xnen yos eo = d, `ny
rosoeny eo >,3 d z yo eohns oauso `n `jaon dajij{n` z `n rosoen >!9;d eo inen `nef
ifa {oaejoauo anusn`!$
YOIIJA 98 Eo `fy jadoc`oy nboiunefy {fs isyfy eo nmn
Nsu! 37!$* Oa ufef {sfzoiuf eo scnajxnija {nsn jadoc`oy nboiunefy {fs sfy,
nssfzfy f inioy anusn`oy eo nmn $Sf Iocn``fy, Nssfzf Dfsojsn, Nssfzf Dn` [nyf,
Sf Yn`yj{oeoy, fusfy isyfy eo nmn ~o `n Ycyoisounsn eo Soisyfy Gesjify eo
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
17/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>=
`n [sfrjaijn ny `f eouosdjao$ yo eocos {soyoauns o` {`naf n{sfcnef z iosujbjinef {fs`n Ycyoisounsn eo Soisyfy Gesjify$ f oaujene ~o `n yioen$ eouosdjanaef @aon
eo Sjcosn! Yja oyuo so~jyjuf af yos jajijnef ajama usdjuo!$
YOIIJA 58 Eo` Usnxnef eo Dnaxnany
Nsu! 3:!$* @ny dnaxnany eocosa {sfzoiunsyo eo bfsdn {sobosoauodoauo soiunam`ns
f inesnen, yja odcnsmf, yo {fesa nio{uns fusfy usnxnefy uoajoaef oa ioaun
baendoaun`doauo `n uf{fmsnbn eo` uossoaf, yy insniuosyujiny {njynhyujiny f `n
ifaujajene ifa o` usnxnef eo` oaufsaf! Yo {sjfsjxns `n snijfan`jene eo`
ndnaxnandjoauf {nsn o` busf uoaejef eo `ny jabsnoyusiusny!$
Nsu! 9;!$* Oa xfany ifa {oaejoauoy doafsoy n` ~jaio {fs ijoauf '>?/* o` `nef
doafs eo `n dnaxnan af {fes yos jabosjfs n yoyoaun dousfy '2;,;; duy*, djoausny
~o `n ejdoayja eo` `nef dnzfs af {fes owioeos `fy ijoauf ijaioaun dousfy
'>?;,;; duy!* [fs snxfaoy uf{fmsbjiny f eo ejyof eocjendoauo baeneny yo uoaes
an uf`osnaijn eo` ijaif {fs ijoauf '?/*! Yj o` `nef dnzfs y{osn `fy ijoa '>;; duy!*
eocos {sfzoiunsyo a {nynho rogji`ns soyusjamjef $eo niosef n `fy {osbj`oy uj{f$ oa
`n {nsuo ioausn` eo `n dnaxnan, ~o yf`f {fes eoy{`nxnsyo oa baijfa eo oyunc`oios
ifaujajene ifa o` usnxnef eo` oaufsaf! Oa xfany ifa {oaejoauoy dnzfsoy n` ~jaio
{fs ijoauf '>?/* z gnyun o` usojaun {fs ijoauf '9; /* `ny ejdoayjfaoy eo `ny dnaxnan
yo nhyunsa n `n uf{fmsnbn nio{uaefyo an doejen eo gnyun efyijoaufy dousfy '3;;
duy!* y `nef dnzfs efaeo yo {sfzoiuns a {nynho rogji`ns soyusjamjef $eo niosef
n `fy {osbj`oy uj{f$ oa `n {nsuo ioausn` eo `n dnaxnan!$
Nsu! 9>!$* O` so`joro uf{fmsbjif eo` ifahauf eo inen an eo `ny dnaxnany eocos
uoaos {oaejoauo ybjijoauo ~o {osdjun `n afsdn` orninija eo `ny nmny {`rjn`oy
gnijn `ny in``oy if`jaenauoy!$
YOIIJA ?8 Eo` Usnxnef eo [nsio`ny
Nsu! 93!$* Oa ufef bsniijfandjoauf, zn yo usnuo eo scnajxnija f ycejrjyja, `ny
{nsio`ny eocosa soy{ouns `ny ejdoayjfaoy dajdny oyunc`oijeny {nsn inen xfan oa o`
{`naf eo scnajxnija ~o ifdf Naowf Msbjif > jauomsn oyun Fseoanaxn!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
18/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>7
Nsu! 99!$* @fy `fuoy eocosa yos soiunam`nsoy! Oa o` inyf eo dnaxnany jssom`nsoy,`ny {nsio`ny odosmoauoy eocosa nedjujs `n jayisj{ija eo a soiuam`f ifa `ny
ejdoayjfaoy z {sf{fsijfaoy som`ndoaunsjny {nsn `n xfan!$
Nsu! 95!$* @n so`nija oauso naigf z bfaef eo `ny {nsio`ny af eocos yos dnzfs n a
inusf! O` bsoauo dajdf eo in`~jos {nsio`n {sfzoiunen yos eo >9d!$
Nsu! 9?!$* @ny `aony ejrjyfsjny ~o anxina eo `n @aon Dajij{n`, eocosa bfsdns
{sobosoauodoauo ifa yun a am`f eo afroaun msnefy ':;*! Oa ajama inyf o`am`f oauso @aon Dajij{n` z ohoy doejnaosfy {fes yos doafs n youoaun z ijaif
msnefy '=?*, yn`rf `fy zn ifayujujefy oa `n {nsio`n ~o yo ejrjeo!$
Nsu! 92!$* @n y{osbjijo ifssoy{faejoauo n `ny fignrny oa `ny {nsio`ny oy~jany
bfsdna {nsuo eo` yf {c`jif! Oa inauf ifaijosao n y eouosdjanija eocos
soy{ounsyo o` iejmf eo oejbjinija!$
Nsu! 9=!$* Af yo nio{uns o` usnxnef eo {nsio`ny ifa dnsuj``fy f ~jocsoy yjod{so~o snxfaoy uiajiny af hyujbj~oa `f ifausnsjf!$
Nsu! 97!$* Oa `ny xfany zn scnajxneny oa ~o owjyuna dnaxnany z&f `fuoy ifa
{fyjcj`jeneoy eo ycejrjyja {nsio`nsjn, yo eocosa id{`jdoauns `ny ejdoayjfaoy
dajdny nedjyjc`oy oa inen an eo `ny Xfany oyunc`oijeny oa oyun fseoanaxn!$
Nsu! 9:!$* Inaef yo yf`jijuo `n ycejrjyja eo {nsio`ny oejbjineny, `ny {nsio`ny
soy`unauoy eocosa id{`js ifa `ny ejdoayjfaoy dajdny eo {nsio`ny nedjujeny oa `nxfan, ifa ufefy `fy jaejinefsoy scnayujify oyunc`oijefy oa `n djydn 'BFY, BFU,
n`usny, soujsfy* z ifa `ny ejy{fyjijfaoy eo` Iejmf eo Oejbjinija!$
Nsu! 5;!$* Ufen {nsio`n eocos uoaos niioyf n `n rn {c`jin!$
YOIIJA 28 Eo `n Doaysn z Ndfhfandjoauf
Nsu! 5>!$* @n ajro`nija z eodnsinija eocos ~oens dnuosjn`jxnen
fc`jmnufsjndoauo oa `fy rsujioy eo `n {f`jmfan` eo `n _scnajxnija z oa `fy
rsujioy eo `ny dnaxnany doejnauo o` ndfhfandjoauf ifssoy{faejoauo!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
19/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
>:
Nsu! 53!$* @ny isrny yo ndfhfansa oa o` {auf jajijn`, doejf z bjan` eo `n djydn!$
Nsu! 59!$* Yos fc`jmnija eo` jauosoynef oausomns oyun~onen `n {nsio`n n inen
ifd{snefs ifdf ny djydf in`~jos uossoaf ~o o` `fuonefs ioen n `n
Dajij{n`jene!$
Nsu! 55!$* @n ufun`jene eo dfhfaoy yosa eo niosf eo yoyoaun ioaudousfy '2; id* eo
`famjue, {osbj` @, U f eo gjossf eo ifayusiija eo ejdousf ejox dj`dousfy '>;
dd* f dnzfs z oyunsa bjhneny n` yo`f ifa gfsdjma! Oa `ny oy~jany `fy dfhfaoyeocosa son`jxnsyo eo gfsdjma nsdnef eo yoyoaun ioaudousfy '2; id* eo `famjue z
ejox ioaudousfy '>; id* eo `nef! @fy dfhfaoy yosa {jaunefy oa if`fs sfhf, ifa
{jausn yjauujin {nsn y dohfs jeoaujbjinija!$
Nsu! 5?!$* O` `fuonefs oyu fc`jmnef n dnauoaos oa {osboiuf oyunef eo ifayosrnija
`fy dfhfaoy gnyun unauf yo usnaybjosn `n {nsio`n! Yos fc`jmnija eo` {sf{jounsjf
ne~jsjoauo y {fyuosjfs dnauoaija!$
Nsu! 52!$* @n Dajij{n`jene n usnry eo `fy fsmnajydfy uiajify ifssoy{faejoauoy
y{osrjyns o` so{`nauof z ndfhfandjoauf eo` bsniijfandjoauf {sorjndoauo n y
n{sfcnija bjan`!$
YOIIJA =8 Eo `n Nboiunija eo Y{osbjijoy n` Efdjajf Dajij{n`
Nsu! 5=!$* Oa ufen jauosroaija eoafdjanen ifdf scnajxnija f `fuof, yos
fc`jmnufsjn `n ioyja eo y{osbjijoy ifa eoyujaf n {sf`famnija eo in``oy, oy{nijfy
roseoy {c`jify z o~j{ndjoauf yfijn` ifdajunsjf& jayujuijfan`! Oyuny ioyjfaoy
yosa n uu`f msnujuf z n bnrfs eo` Dajij{jf z yo jaifs{fsnsa nufdujin z
`omn`doauo n` Efdjajf [c`jif f [sjrnef Dajij{n` $yoma eoyujaf$ n` n{sfcnsyo `n
scnajxnija f `fuof, oboiuaefyo o` somjyusf ifssoy{faejoauo oa o` Somjyusf Moaosn`
eo `n [sf{joene eo `n [sfrjaijn! Oa ajama inyf o` {sf{jounsjf {fes owjmjs
ifd{oaynija n`man {fs o` usny{nyf yon`nef {soioeoauodoauo!$
Nsu! 57!$* @ny y{osbjijoy ~o eocosa usnaybosjsyo n` efdjajf dajij{n` {fs {nsuo
eo `fy {sf{jounsjfy eo `fuofy, eoyujaneny n oy{nijfy roseoy z o~j{ndjoauf yfijn`
ifdajunsjf, yosa ifd{unefy yfcso o` ufun` eo `n y{osbjijo n `fuons< n yncos8
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
20/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
3;
Oy{nijf Roseo [c`jif O~j{ndjoauf Yfijn`Ifdajunsjf& Jayujuijfan`
Eo > n ? gn >; / >; /
Dy eo ? gn z gnyun >;
gn
>3 / >;/
Dy eo >; gn z gnyun ?;
gn
>? / >;/
Dy eo ?; gn z gnyun>;; gn
3; / >;/
^oena owi`jefy oa ejigfy {fsioaunhoy `fy oy{nijfy eoyujanefy n rny eo
ijsi`nija!$
Nsu! 5:!$* Ufef {sfzoiuf eo scnajxnija izn y{osbjijo y{oso `ny ijoa goiusony
'>;; gn!* eocos yos {soyoaunef {fs oun{ny eo ijoa goiusony '>;; gn* ifdf dwjdf
n bja eo y n{sfcnija! [nsn {sfyomjs n `n yjmjoauo oun{n eocos ifauns `n
n{sfcnija eo` {sfzoiuf eobjajujrf eo `n oun{n nauosjfs!$
YOIIJA 78 Eo `n _cjinija z Usnxnef eo Oy{nijfy Roseoy Z Oy{nijfy eo _yf
Ifda
Nsu! ?;!$* @ny y{osbjijoy usnaybosjeny eocosa ifayujujs an ajene gfdfmaon
nms{nen f jauomsnen n an {nsio`n eoausf eo` `fuof! O` uossoaf eocos uoaos `n bfsdn~o yon neoinen {nsn o` eoynssf``f eo `fy yfy {sorjyufy! Af yo nedjujsa sounxfy eo
y{osbjijoy, ifdf sony af n{uny un`oy ifdf xfany dnsmjan`oy f eoyoignc`oy,
cnssnainy, xfany jaaenc`oy f oy{nijfy sodnaoauoy af baijfan`oy!$
Nsu! ?>!$* Yo ifayjeosna oy{nijfy roseoy ufefy n~o``fy uossoafy eoyujanefy n `n
bfsdnija f ifayosrnija eo {ns~oy, {`nxny z fusfy oy{nijfy ncjosufy eo yf
{c`jif!$
Nsu! ?3!$* @fy oy{nijfy roseoy z `fy oy{nijfy {nsn o~j{ndjoauf yfijn` ifdajunsjf
f jayujuijfan` {fesa yos usnunefy ifdf an dnaxnan ijsiaenefy oa y ufun`jene
{fs in``oy, f ifdf `fuoy ~o bfsdoa {nsuo eo an dnaxnan, ifa bsoauo n efy in``oy
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
21/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
3>
ifdf dajdf! @n ydn eo oyfy bsoauoy eocos y{osns o` ijaioaun {fs ijoauf '?; /*eo` {osdousf eo` `fuo eoyujanef n un` bja!$
Nsu! ?9!$* @fy oy{nijfy roseoy eocosa ifauns ifa a usnundjoauf {njynhyujif
neoinef! Eocosa ifayosrns oa a ijoa {fs ijoauf '>;;/* `n romounija nuiufan
owjyuoauo z `n ifcosusn romoun`! Yo {sfdfros `n sobfsoyunija ifa oy{oijoy anujrny
eo `n {sfrjaijn eo Isefcn! Neody oyufy oy{nijfy, eocosa ifauns, ifa dfcj`jnsjf
scnaf {nsn niujrjeneoy eo soisonija z eo{fsuo, {sorjoaef soifssjefy z yoaeny
{onufan`oy!$
Nsu! ?5!$* Inaef `fy bsniijfandjoaufy if`jaeoa ifa isyfy eo nmn anusn`oy
{osdnaoauoy $Sf Iocn``fy, Nssfzf Dfsojsn, Nssfzf Dn` [nyf, Nssfzf Yn`yj{oeoy
fusfy$ yo ifaioausnsa `fy oy{nijfy roseoy gnijn o``fy! Yo mnsnaujxns `n
ifabfsdnija z ifaujajene eo a {ns~o `jaon` {c`jif yfcso o` bsoauo eo` isyf eo
nmn anusn` z yo {osdjujs an coan ifaowja ifa `ny rny eo niioyf {c`jiny!
@fy oy{nijfy roseoy ~oensa ifauoajefy oauso o` nssfzf z `n ifyunaosn f in``o
neznioauo {sfzoiunen< jauomsnaef o` son roseo n` inio eo` sf!$
Nsu! ??!$* Inaef `fy bsniijfandjoaufy yo `fin`jioa oa `ny ifuny dwjdny eo `fy
iossfy yo ifaioausnsa `fy oy{nijfy roseoy gnijn `ny idcsoy eo `fy iossfy ifa `n
jauoaija eo ifabfsdns {ns~oy$djsnefsoy {c`jify! Oa ufefy `fy inyfy yo soy{ounsa
`ny `aony eo oyifssoauny jaifs{fsnaef `fy oy{nijfy roseoy yfcso oyufy ohoy!$
Nsu! ?2!$* Oa ufen _scnajxnija f @fuof, `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z
Eoynssf``f _scnaf $ smnaf ~o oa o` busf `f sood{`nio$ yos o` ~o oyunc`oxin
`fy isjuosjfy eo `fin`jxnija, usnxnef, ejyusjcija z nms{ndjoauf eo `ny sony
eoyujaneny n oy{nijfy roseoy z n o~j{ndjoauf yfijn` ifdajunsjf& jayujuijfan`!$
Nsu! ?=!$* Neody eo `f ejy{oyuf oa oyun Yoiija, yo eocosa id{`jdoauns `ny
ejy{fyjijfaoy oyunc`oijeny oa `n Fseoanaxn A >2==&;7 soy{oiuf eo` nscf`nef
{c`jif, ifdf ny undcja `f oyunc`oijef oa `n Fseoanaxn >=3=&;: ~o som`n `n
{sfuoiija eo oy{oijoy nuiufany z eo ifcosusn romoun`!$
YOIIJA :8 Eo `n Afdoai`nusn
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
22/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
33
Nsu! ?7!$* O` smnaf Uiajif eo N{`jinija eoyjmans `fy afdcsoy eo cnssjfy,ajeneoy roijan`oy, scnajxnijfaoy, nroajeny, in``oy, {nynhoy {c`jify, {`nxny,
{`nxf`ouny, {ns~oy, {nyofy, oui! O` jauosoynef {fes {sf{faos afdcsoy gnijaef`f oa
`f {fyjc`o eo ifda niosef ifa `n doaijfanen fbjijan, dy oa inyf eo
ejyiso{naijn, yos `n Dajij{n`jene ~joa soyf`ros oa eobjajujrn, {sorjn n{sfcnija
eo` Gfafsnc`o Ifaiohf Eo`jcosnauo!$
IN[U_@F 98 EO @N JABSNOYUS_IU_SN
YOIIJA >8 Ifayjeosnijfaoy Moaosn`oy
Nsu! ?:!$* Oa ufen scnajxnija yos fc`jmnufsjn `n son`jxnija eo fcsny eo n{osusn
z ifayf`jenija eo in``oy, ifd{niunef ifa oamsnaxnef, ifsea iaoun, cneoaoy z
cfinin``oy eo gfsdjma, orninija eo nmny {`rjn`oy, {`naun eo usnundjoauf eo
ob`oauoy z `~jefy i`fnin`oy, soe eo eoynmoy {`rjn`oy, {sfrjyja eo nmn {func`o,
oaosmn o`iusjin efdjij`jnsjn, n`dcsnef {c`jif, nscf`nef eo in``oy, usnundjoauf eo
oy{nijfy roseoy, z ufen fusn fcsn ~o o` smnaf Uiajif eo N{`jinija ifayjeosoaoioynsjf!$
Nsu! 2;!$* Ufeny `ny fcsny eo jabsnoyusiusn oyunc`oijeny oa o` Nsu!nauosjfs yo
{sfzoiunsa, son`jxnsa z ifayosrnsa n insmf owi`yjrf eo` `fuonefs, eo
ifabfsdjene n `f oyunc`oijef {fs `ny ejy{fyjijfaoy eo `fy fsmnajydfy
ifssoy{faejoauoy dajij{n`oy, {sfrjaijn`oy z&f anijfan`oy, ifa bniujcj`jene uiajin
iosujbjinen oa ufefy `fy inyfy!$
Nsu! 2>!$* @n owuoayja eo `ny jabsnoyusiusny eocos yos in`i`nen z ejnmsndnen eo
dnaosn un` ~o yjsrn {nsn o` isoijdjoauf scnaf {sorjyuf {nsn `n xfan, z `fy usndfy eo
oa`nio eo `ny jabsnoyusiusny eocosa yos inan`jxneny oa in``oy {c`jiny!$
Nsu! 23!$* Oa ufen aorn scnajxnija o` usnxnef z ohoiija eo `ny soeoy eo
jabsnoyusiusn yosa ycuossaon eocjoaef yos inan`jxnen yfcso `n rosoen!$
Nsu! 29!$* @fy fsmnajydfy jauosrjajoauoy eocosa ifausf`ns `n dnsign eo `fy usncnhfyoa bfsdn {osjejin, rosjbjinaef `fy nrnaioy eo fcsn eo niosef n `fy {sfzoiufy
n{sfcnefy!$
YOIIJA 38 Eo `n [sfrjyja eo Nmn [func`o
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
23/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
39
Nsu! 25!$* Ufen scnajxnija eocos yos {sfrjyun eo nmn {func`o {nsn o` ufun` eo `ny
{nsio`ny, oy{nijfy roseoy z oy{nijfy eo yf {c`jif oa moaosn`!$
Nsu! 2?!$* @n {sfrjyja eo nmn, oa ufefy `fy inyfy, yos son`jxnen {fs o` {soyunefs
eo` yosrjijf, Iff{osnujrn eo Fcsny z Yosrjijfy Sf Iocn``fy @uen! $f ~joa oa o`
busf ifssoy{faen$, ~joa {fs fusn {nsuo yos o` oainsmnef eo n{sfcns o` {sfzoiuf eo
`n soe eo ejyusjcija eo Nmn! O` `fuof eocos ifauns neody ifa bniujcj`jene
fufsmnen {fs `n Yoisounsn eo Soisyfy Gesjify f n ~joa oa o` busf ifssoy{faen!$
Nsu! 22!$* O` `fuonefs eocos nifd{nns n` ow{oejoauo eo scnajxnija a {`naf
n{sfcnef {fs o` {soyunefs eo` yosrjijf, Iff{osnujrn eo Fcsny z Yosrjijfy Sf
Iocn``fy @uen! f ~joa oa o` busf ifssoy{faen$ eo `n soe eo ejyusjcija eo nmn,
~joa ifausf`ns `n ohoiija eo fy usncnhfy z odjujs Iosujbjinef Bjan` eo Fcsn!$
Nsu! 2=!$* @ny jayun`nijfaoy eo `n soe eo nmn yosa usnaybosjeny yja insmf {fs o`
`fuonefs n `n Dajij{n`jene eo Sf Iocn``fy!$
Nsu! 27!$* Oyun soe eo jabsnoyusiusn eocos yos inan`jxnen yfcso rosoen yjoaef `n
un{nen dajdn eo yoyoaun ioaudousfy '2; id* z oa in`xnen eo figoaun ioaudousfy
'7; id*, yoma `f n{sfcnef z ifd{sfdoujef oa `fy {`nafy eo {sfzoiuf!$
Nsu! 2:!$* @n {soyunefsn eo` yosrjijf Iff{osnujrn eo Fcsny z Yosrjijfy Sf
Iocn``fy f ~joa oa o` busf `n sood{`nio$ eocos jay{oiijfans o` {sfmsoyf eo `fy
usncnhfy oa bfsdn {osjejin, rosjbjinaef o` id{`jdjoauf eo `fy {sfzoiufy n{sfcnefy
n oboiufy eo n{sfcns `fy {`nafy ifabfsdo n fcsn!$
Nsu! =;!$* O` ifausnujyun ifdf ifausn{soyunija eocos {soyoauns ufen `n
efidoaunija so~osjen {fs `n Iff{osnujrn eo Fcsny z Yosrjijfy Sf Iocn``fy @uen!
$f ~joa oa o` busf `n sood{`nio$ un`oy ifdf, {`nafy ifabfsdo n fcsn o jamoajosn
eo eoun``oy!$
Nsu! =>!$* Yos Fc`jmnija eo` `fuonefs {soyoauns oa o` {sfzoiuf eo soe eo
ejyusjcija eo nmn {func`o `ny fcsny eo jabsnoyusiusn ~o mnsnaujioa o`
n`dnioandjoauf oa ijyuosany eo niosef n `fy i`i`fy eo ifaydf eo`
od{soaejdjoauf!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
24/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
35
YOIIJA 98 Eo `n [sfrjyja eo Oaosmn O`iusjin z N`dcsnef [c`jif
Nsu! =3!$* Ufen scnajxnija eocos yos {sfrjyun eo oaosmn o`iusjin {fs o` {soyunefs
eo` yosrjijf! @n soe eo ejyusjcija eocos {soros o` yosrjijf efdjij`jnsjf,
eocjaefyo {sfzoiuns z son`jxns {fs o` `fuonefs ifabfsdo n `ny oy{oijbjinijfaoy
uiajiny z {`jomf eo ifaejijfaoy ~o bjho o` {soyunefs eo` yosrjijf!$
Nsu! =9!$* @ny jayun`nijfaoy eo `n soe eo n`dcsnef {c`jif yos {sfzoiunen z
ohoiunen {fs o` `fuonefs ifabfsdo n `ny oy{oijbjinijfaoy uiajiny z {`jomf eo
ifaejijfaoy ~o bjho o` {soyunefs eo` yosrjijf ~joa ifausf`ns `ny fcsny z odjujs o`
Iosujbjinef eo Jay{oiija Bjan`!$
Nsu! =5!$* @ny jayun`nijfaoy eo `n soe eo n`dcsnef {c`jif yosa usnaybosjeny yja
insmf {fs o` `fuonefs n `n Dajij{n`jene eo Sf Iocn``fy an rox ~o ioauoa ifa o`
Iosujbjinef Bjan` eo Jay{oiija fufsmnef {fs o` {soyunefs, yjod{so z inaef `ny
jayun`nijfaoy n soijcjs yona `ny {sfzoiuneny oa `fy {`nafy eo fcsny $f ifabfsdo n
fcsn$ ~o ifaujoao o` ow{oejoauo! @n dajij{n`jene af oyuns fc`jmnen n gnios
soio{ijfaoy {nsijn`oy f ~o af yo ifaejmna ifa `ny {soyoauneny z n{sfcneny {fs `n
djydn!$
YOIIJA 58 Eo` Nscf`nef eo In``oy, `n Sobfsoyunija eo Oy{nijfy Roseoy z
Ifcosusn Romoun`
Nsu! =?!$* Oy fc`jmnija eo` `fuonefs nscf`ns `ny in``oy z id{`jdoauns `ny
ejy{fyjijfaoy oyunc`oijeny oa `n Fseoanaxn A >2==&;7 soy{oiuf eo` nscf`nef
{c`jif!$
Nsu! =2!$* Oy fc`jmnija eo` `fuonefs id{`jdoauns `n Fseoanaxn A >=3=&;: ~o
som`n `n {sfuoiija eo oy{oijoy nuiufany z eo ifcosusn romoun`!$
Nsu! ==!$* Oy fc`jmnija eo` `fuonefs ifayosrns z dnauoaos `fy oy{nijfy roseoyeoyujanefy n usnaybosjs n` Dajij{jf gnyun o` Eoisouf eo n{sfcnija bjan` eo` fuof!$
Nsu! =7!$* Oy fc`jmnija eo` `fuonefs, sobfsoyuns `fy oy{nijfy roseoy ifa oy{oijoy
anujrny eo `n [sfrjaijn eo Isefcn! Oa ufefy `fy inyfy yo mnsnaujxnsa `fy
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
25/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
3?
{fsioaunhoy eo ifcosusn scf`oy z nscyufy oyunc`oijefy oa o` Nsu! 2 eo `nFseoanaxn >=3=&;:! Af yo {osdjujsa sobfsoyuns ifa `ny yjmjoauoy oy{oijoy8
Yjod{soroseo '@jmyusd `ijed*< Nsio 'Nios aomaef*< [nsnyf 'Do`jn
nxoensnig*< scf` eo` ijo`f 'Nj`naugy n`uyjdn*< Dfsosn 'Dfsy n`cn*< Dfsosn eo
{n{o` 'Csfyyfaoujn {n{zsjbosn*< F`df '_`dy y{{*< Ifufaonyuos 'Ifufaonyuos
y{{*< Msnuoy f Msnunomy'[zsninaugn namyujbf`jn*!$
Nsu! =:!$* O` `fuonefs eocos oa `fy oy{nijfy roseoy ifayusjs an rosoen {osjdousn`
eo niosef n` {osbj` oyunc`oijef {nsn oyn rn!$
Nsu! 7;!$* Oa `ny oy~jany `fy scf`oy eocosa cjinsyo gnijn o` jauosjfs eo `n inesn
soy{oiuf n `n `aon uosjin ejnmfan` ~o bfsdn `n {sf`famnija eo `n fignrn gnyun o`
ifsea eo `n rosoen!$
Nsu! 7>!$* @n Yoisounsjn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf n usnry eo `n
Ejsoiija eo Ndcjoauo eo `n Dajij{n`jene f `ny ~o oa o` busf `ny sood{`nioa$
yos `n nufsjene oainsmnen eo ro`ns {fs o` id{`jdjoauf eo `fy nsui`fy
{soioeoauoy!$
YOIIJA ?8 Eo` Usnundjoauf eo `n In`xnen
Nsu! 73!$* Ufeny `ny in`xneny eo in``oy n ncsjs, eocosa ifauns ifa ifsea iaoun,
cneoaoy z cfinin``oy eo gfsdjma, ifd{niunef ifa oamsnaxnef, yoma ifssoy{faen,
eo niosef n `n xfan, {oaejoauo z eouosdjanija eo` smnaf Uiajif eo N{`jinija,
ifa {`jomfy eo oy{oijbjinijfaoy uiajiny n{sfcnefy {fs `n Dajij{n`jene!$
Oa oyuny fcsny eocos {sorosyo an orninija afsdn` eo `ny nmny {`rjn`oy z
oboiunsyo ufeny `ny ifayusiijfaoy aoioynsjny {nsn orjuns osfyjfaoy f in`~jos fusf
{oshjijf ~o {ejoso finyjfansyo oa ny xfany if`jaenauoy!
Nsu! 79!$* Oy `n fc`jmnija eo` `fuonefs `n ifayosrnija ufun` eo `ny in``oy,
{sfzoiuneny oa `n scnajxnija n y owi`yjrf insmf, gnyun o` Eoisouf eo n{sfcnija
bjan` eo` `fuof!$
Nsu! 75!$* @n orninija eo `ny nmny {`rjn`oy eocos {sfeijsyo {fs `ny in``oy z&f
{fs eoynmoy {`rjn`oy oaucnefy yja nboiuns {soejfy roijafy! Yos fc`jmnija eo`
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
26/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
32
`fuonefs son`jxns o` oyuejf, {sfzoiuf z ifayusiija eo` yjyuodn ~o {osdjun `nifssoiun orninija y{osbjijn` z&f ycuossaon eo `ny nmny {`rjn`oy!$
Nsu! 7?!$* N `fy bjaoy eo` nsui`f nauosjfs yo eocos oyunc`oios o` son eo
oyissjdjoauf y{osbjijn` ~o n{fsuo n `n scnajxnija, jaejinaef o` yoaujef eo `ny
{oaejoauoy eo `ny in``oy, n`ujdousn, jaejinija eo cneoaoy, uj{f eo yf z msnef eo
fi{nija eo` yo`f z ufef fusf o`odoauf eo jauosy! Eo jmn` dfef yo eo`jdjuns z
oyuejns o` son eo `n ioain oy{oijbjin eo `n scnajxnija z oyuejf eo `ny xfany
~o nmn ncnhf yona nboiuneny {fs `n djydn!$
YOIIJA 28 Eo `n Orninija eo `ny Nmny [`rjn`oy
Nsu! 72!$* @n orninija eo `ny nmny {`rjn`oy eocos {sfeijsyo {fs `ny in``oy, yja
nboiuns {soejfy roijafy, yn`rf o` oyissjdjoauf anusn` eo `ny nmny soy{faejoaef n `n
{oaejoauo uf{fmsbjin! Oy fc`jmnija eo` `fuonefs son`jxns o` oyuejf, {sfzoiuf z
ifayusiija eo` yjyuodn ~o {osdjun n ifssoiun orninija eo nmny {`rjn`oy!$
Nsu! 7=!$* N `fy bjaoy eo` nsui`f nauosjfs yo eocos oyuejns `n ioain eo n{fsuo ~o
jauomsn `n scnajxnija! Yo jaejins o` yoaujef eo `ny {oaejoauoy eo `ny in``oy,
n`ujdousn, jaejinija eo cneoaoy z ufef fusf o`odoauf eo jauosy! Eo jmn` dfef yo
eo`jdjuns o` son eo `n ioain oy{oibjin eo `n scnajxnija z oyuejf eo `ny xfany
~o nmny ncnhf yona nboiuneny {fs `n djydn!$
Nsu! 77!$* Oy fc`jmnija eo` {sf{jounsjf eo` uossoaf ~o ifauoamn innefaoy,
nssfzfy, inneny gfaefaneny f inan`oy anusn`oy, nef{uns `fy soinefy aoioynsjfy nbja eo dnauoaos`fy z ifayosrns`fy oa coany ifaejijfaoy, af {ejoaef oboiunsyo
ajaman ifayusiija, ~o fcyuszn ufun` f {nsijn`doauo o` `jcso oyissjdjoauf eo `ny
nmny yja ~o {sorjndoauo ejy{famn eo a yjyuodn neoinef eo eoynmoy ~o
ifd{`ouo `fy {fyjc`oy ndoaufy eo inen`, z ifa `n eocjen nufsjxnija eo `n
Dajij{n`jene!$
Nsu! 7:!$* Af yo {osdjujsa aorny {nsio`ny oa oyifssoauny, inan`oy anusn`oy,
inneny, nssfzfy, f in`~jos fusf isyf eo nmn!$
Nsu! :;!$* Oa `ny in``oy aorny ~o yo ncsna, eocos {sorosyo `n ifssoiun soyf`ija
eo eoynmoy eo `ny nmny {`rjn`oy, z oboiunsyo ufeny `ny ifayusiijfaoy o
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
27/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
3=
jayun`nijfaoy aoioynsjny {nsn orjuns osfyjfaoy z in`~jos fusf {oshjijf ~o {ejosnfinyjfansyo oa `ny xfany neznioauoy!$
Nsu! :>!$* O` ejyof eo `n orninija eo nmny {`rjn`oy eocos oyuns yhouf n `ny
soifdoaenijfaoy eo` [`na Dnoyusf [`rjfn`rjfan` eo Yjossny Igjiny!$
YOIIJA =8 Eo` Usnundjoauf eo Ob`oauoy I`fnin`oy
Nsu! :3!$* Oa ufen scnajxnija yos fc`jmnufsjn `n o`ncfsnija eo a {`na eo moyuja{nsn usnundjoauf eo ob`oauoy i`fnin`oy< jai`zoaef `ny fcsny z yjyuodny eo
usnundjoauf aoioynsjfy oa so`nija n n oyin`n eo` `fuof, cjinija z uj{f eo yo`f!$
Nsu! :9!$* O` smnaf Uiajif eo N{`jinija $eo niosef n `n `fin`jxnija eo` `fuof
z `fy soy`unefy eo oyuejf eo yo`f {soyoaunef$ {fes owjmjs {`nauny eo usnundjoaufy
n`uosanujrfy eo ob`oauoy i`fnin`oy un`oy ifdf {`nauny ifd{niuny, yjyuodny
sneji`nsoy fusfy z yy soy{oiujrny soeoy if`oiufsny i`fnin`oy!$
YOIIJA 78 Eo `n [c`jijene eo `fy Od{soaejdjoaufy
Nsu! :5!$* Fc`jmnijfaoy8 Oa ufef o`odoauf eo {sf{nmnaen yfcso `fuoy f
scnajxnijfaoy {sniujineny, o` jauosoynef oyuns fc`jmnef n gnios ifayuns oa bfsdn
i`nsn, `n jeoaujbjinija eo` ow{oejoauo {fs o` in` yo fcurf `n n{sfcnija eo` `fuof,
ifdf nyjdjydf o` adosf z boign eo ejign n{sfcnija!$
Nsu! :?!$* Ifauoajef eo `n [c`jijene8 @n {sf{nmnaen eocos nhyunsyo oa ufefy `fy
inyfy n `n son`jene eo `n scnajxnija eo ~o yo usnun, z af {fesa naaijnsyo fcsny
~o af yo gn``oa eocjendoauo ifd{sfdoujeny oa o` {sfzoiuf eobjajujrf z oa o`
ow{oejoauo soy{oiujrf< f in`~jos fusf efidoauf bfsdn` eocjendoauo n{sfcnef {fs
o` Eo{nsundoauf Ohoiujrf z&f ~o af yo oaineso oa `n afsdnujrn rjmoauo!$
YOIIJA :8 Eo `ny [soyunijfaoy eo Yosrjijfy
Nsu! :2!$* Yosrjijfy oa @fuofy z&f @fuoy AF N{sfcnefy8 @n Dajij{n`jene af
{soyuns ajaman i`nyo eo yosrjijfy n `fy `fuoy {sfroajoauoy eo bsniijfandjoaufy af
n{sfcnefy, zn yona cn`efy f oejbjinefy< aj nufsjxns `n ohoiija eo ifayusiijfaoy
yfcso ejigfy `fuoy, ~oenaef oa oyufy inyfy `ny jabsniijfaoy ~o yo ifdouna, yhouny
n `ny {oan`jeneoy oyunc`oijeny!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
28/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
37
UU_@F 98 EJY[FYJIJFAOY MOAOSN@OY YFCSO Y_CEJRJYJFAOY Z
_AJFAOY
IN[JU_@F >8 EO @NY _AJFAOY Z Y_CEJRJYJFAOY YJD[@OY
Nsu! :=!$* @ny Ycejrjyjfaoy {fs [nsujija eo Ifaefdjajf, z ycejrjyja {fs
[nsujija Gosoejunsjn id{`jsa ifa `fy djydfy so~jyjufy ~o `n ycejrjyja
yjd{`o!$
Nsu! :7!$* Bjhnyo ifdf ejdoayjfaoy dajdny {nsn son`jxns ycejrjyjfaoy `ny
jaejineny oa `ny xfany ifssoy{faejoauoy 'Naowf >*!$
Nsu! ::!$* Af yo {osdjujs dy eo a {nyj``f ifda f {sf{jf oa inen {nsio`n
owjyuoauo oa o` Somjyusf Inunyusn` n `n boign eo ynaija eo oyun Fseoanaxn!$
Nsu! >;;!$* O` {nyj``f eo niioyf eocos yos oyisjusnef oa ifaefdjajf oauso `fy
ne~jsoauoy eo `ny {nsio`ny neznioauoy ifa yosrjedcso eo {nyf n bnrfs eo ufeny`ny {nsio`ny bsoaujyuny ifa nafunija inunyusn` z oa o` Somjyusf eo `n [sf{joene!$
Nsu! >;>!$* Af yo nedjujsa ycejrjyjfaoy yioyjrny eo {nsio`ny {sfroajoauoy eo a
{`naf ~o zn oboiu yjd{`o Ycejrjyja z ~o oyuf jd{`j~o y{osns `ny usoy
{nsio`ny oa `n ycejrjyja eo` `fuo fsjmjansjf!
Eo y{osnsyo oa y ufun`jene `ny usoy {nsio`ny, eocos oainesnsyo o` {sfzoiuf oa `n
bfsdn eo scnajxnija f `fuof!$
Nsu! >;3!$* Af yo ens isyf n` usdjuo eo ycejrjyja inaef8
n* Ifdf ifayoioaijn eo `n ycejrjyja yo if`f~o oa jabsniija n `ny afsdnyrjmoauoy yfcso oejbjinija n `ny dohfsny owjyuoauoy f yo nid`oa aorny
jabsniijfaoy n `ny zn ifdoujeny! O` usdjuo eocos jai`js `n eoi`nsnija eo
dohfsny owjyuoauoy z&f {sfzoiufy eo ifayusiija ifa {`nafy n{sfcnefy!$
c* Inaef jd{`j~o dfejbjinija yyunaijn` n `n oyusiusn scnayujin eo`yoiufs oa ~o yo cj~o o` jadoc`o, jd{jejoaef f n`uosnaef `n ifaujajene
eo `ny in``oy {sjaij{n`oy f {sfeijoaef fusfy oaufs{oijdjoaufy eo
jd{fsunaijn n hjijf eo `n Yoisounsjn eo [`naondjoauf _scnaf f `n ~o oa a
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
29/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
3:
busf `n sood{`nio, djoausny af yo yn`roa `ny fcyosrnijfaoy ~o oa un`yoaujef yo bfsd`oa!$
i* Inaef yo {soyoauo {nsn y n{sfcnija ifdf ycejrjyja {fs o` Smjdoa eo[sf{joene Gfsjxfaun` '@oz >9?>3* z yo dnajbjoyuo i`nsndoauo ifdf yjd{`o
ycejrjyja eo ujossn!$
Nsu! >;9!$* O` usnxnef z bfsdn eo `ny {nsio`ny {sfzoiuneny yo somjs {fs `f ejy{oyuf
oa `n {soyoauo Fseoanaxn!$
Nsu! >;5!$* Oa n~o``fy inyfy oa ~o yo {sfzoiuo an Yjd{`o Ycejrjyja ifa
{nsio`ny ~o uoamna bsoauoy n {nyj``fy, yo eocosa id{`jdoauns `fy yjmjoauoy
so~jyjufy8
n! @ny {nsio`ny eocosa uoaos `ny ejdoayjfaoy dajdny ~o yo oyunc`oioa {nsn `nxfan!$
c! O` {nyj``f uoaes `ny yjmjoauoy ejdoayjfaoy8 2,;;d eo naigf dajdf z92,;;d eo `famjue dwjdn! Oyufy {nyj``fy yfa {sjrnefy, eo yf ifda z eo
usayjuf {onufan` z oa o` niioyf eocos jd{oejsyo o` jamsoyf rogji`ns!$
i! O` {nyj``f uoaes `ny yjmjoauoy ejdoayjfaoy8 :,;;d eo naigf dajdf z2;,;;d eo `famjue dwjdn! Oyufy {nyj``fy yfa {sjrnefy, eo yf ifda z yo
{osdjuo o` niioyf rogji`ns< oa o` owusodf eo` {nyj``f, yo eocos ifayusjs,
{sobosoauodoauo, a oaynaigndjoauf eo` djydf {nsn {osdjujs o` mjsf z
soufsaf eo `fy rogi`fy {nsuji`nsoy z&f eo yosrjijfy, yoma o` {osbj` eo I`
eo Yni!$e! O` {nyj``f eocos yos ajif z oyuns ifaoiunef n in``o {c`jin!$
Nsu! >;?!$* Af yo nio{uns o` usnxnef eo {nsio`ny ifa dnsuj``f f ~jocsoy yn`rf ~o
owjyun an snxa rn`oeosn n isjuosjf eo` smnaf Uiajif eo N{`jinija eocjoaef uoaos
o` `nef doafs an `famjue dnzfs n an rox z doejn, o` bsoauo dajdf eo `n {nsio`n!$
Nsu! >;2!$* Oa `ny ycejrjyjfaoy eo {nsio`ny ifa bsoauo n in``oy {c`jiny oa ~o
owjyun a naigf fbjijn` oyunc`oijef {fs `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f
_scnaf, smnaf ~o oa o` busf `f sood{`nio$ eocos soy{ounsyo o` djydf,
in`~josn yon o` naigf `omn` eo yf owjyuoauo eo `n in``o f {nynho {c`jif!$
Nsu! >;=!$* Ni{uoyo ifdf uf`osnaijn ajindoauo {nsn `fy inyfy eo ycejrjyja oa
efy ajiny {nsio`ny soy`unauoy z inaef `ny doejeny `jaon`oy z eo y{osbjijo eo `n
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
30/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
9;
{nsio`n n ycejrjejs af n`inaio n soajs `ny ifaejijfaoy dajdny oyunc`oijeny oa `n{soyoauo fseoanaxn `fy yjmjoauoy inyfy8
n! Ifa bsoauo n in``o {c`jin z in`~josn yon y cjinija oa `n dnaxnan yonio{uns {nsn an eo `ny {nsio`ny soy`unauoy `ny uf`osnaijny oa doafy eo`
?/ {nsn doejeny eo bsoauo z gnyun o` >;/ {nsn doejeny eo y{osbjijo, o`
fusf `fuo soy`unauo eocos id{`js ifa `ny ejdoayjfaoy dajdny
oyunc`oijeny! Oyun ejbosoaijn nedjujen {nsn an {nsio`n {fes undcja yos
ejyusjcjen jmn`junsjndoauo oa ndcny {nsio`ny!$
Nsu! >;7!$* Ni{uoyo in`~josn yona yy doejeny `ny ycejrjyjfaoy ~o yona
aoioynsjny son`jxns {nsn oboiuns ow{sf{jnijfaoy eo uj`jene {c`jin oa moaosn` z izf
soy`unef yon o` eo efy ajiny {nsio`ny ifa `ny yjmjoauoy eoafdanijfaoy8 {nsio`n f
y{osbjijo n ow{sf{jns z {nsio`n sodnaoauo eo ow{sf{jnija!$
Nsu! >;:!$* Oa `fy inyfy {nsuji`nsoy ~o {ejosna {soyoaunsyo z ~o af yon {fyjc`o
gfdf`fmns oa `fy {sorjyufy oa `n {soyoauo Fseoanaxn, o` smnaf Uiajif eoN{`jinija ejiundjans `n yf`ija n yomjs!$
UU_@F ?8 EJY[FYJIJFAOY FSMNAJINY Z [SFIOEJDOAUN@OY
IN[JU_@F >8 EO@ FSMNAF UOIAJIF EO N[@JINIJA
Nsu! >>;!$* O` smnaf eo n{`jinija eo `n {soyoauo fseoanaxn oy `n Yoisounsn eo
[`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf smnaf ~o oa o` busf `n sood{`nio! O``f yja
{oshjijf eo `n {nsujij{nija eo` soyuf eo `fy fsmnajydfy dajij{n`oy!$
Nsu! >>>!$* @n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf smnaf ~o oa o`
busf `n sood{`nio ioausn`jxnsn ufef usndjuo eo bsniijfandjoauf eo yo`f z son`jxns
`n ifayunauo orn`nija eo `n n{`jinija eo `n {soyoauo Fseoanaxn, ifa o` bja eo
ymosjs `ny dfejbjinijfaoy z nhyuoy ~o bosoa aoioynsjfy!$
IN[JU_@F 38 EO@ [SFIOEJDJOAUF
YOIIJA >8 Eo` Usdjuo eo N{sfcnija eo Nauo{sfzoiuf eo _scnajxnijfaoy
IOSUJBJINEF EO @FIN@JXNIJFA
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
31/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
9>
Nsu! >>3!$* Ufef jauosoynef oa son`jxns an scnajxnija eocos {soyoauns {fs
oyisjuf oa Doyn eo Oausnen dajij{n` z ejsjmjef n `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z
Eoynssf``f _scnaf $ smnaf eo N{`jinija ~o oa y busf `n sood{`nio$ o` {oejef
ifssoy{faejoauo eo Iosujbjinef eo @fin`jxnija! Oa oyuo Iosujbjinef yo eouosdjansa
o` yf nedjujef, `ny `jdjunijfaoy, so~osjdjoaufy eo scnajxnija z eody
jaejinefsoy scnayujify n `fy ~o oyun ifaejijfanef y n{sfcnija!$
Nsu! >>9!$* Oa ejign yf`jijue, eocosa ifayjmansyo `fy enufy inunyusn`oy,ejdoayjfaoy, `jaeosfy eo` jadoc`o n scnajxns, ny ifdf ufen fusn insniuosyujin eo`
jadoc`o, ifayunaijny eo {nmf n` en eo `fy jd{oyufy z eoeny ~o `f nboiuoa zn yon
eo fseoa Dajij{n` ifdf [sfrjaijn`, iosujbjinaef ~o o` cjoa yo oaioausn `jcso eo
jagjcjijfaoy f msnrdoaoy '@jcso Eoen Dajij{n`*! Eocos nifd{nns n ejign
yf`jijue o` {nmf eo` yo``nef dajij{n` z `n nisoejunija eo uju`nsjene eo efdjajf eo`
jadoc`o n bsniijfans ifa `fy ifssoy{faejoauoy enufy efdjajn`oy! ^joa fcsnso {fs
so{soyoaunija f dnaenuf, eocos {sfcns bognijoauodoauo un` insiuos! Undcja
eocos nehaunsyo {`naigoun inunyusn` eo` jadoc`o z a isf~jy eo` son jaejinaef
cjinija, eo`jdjunaef o` {f`mfaf eo `n y{osbjijo n bsniijfans o jaifs{fsnaef o`
oaufsaf jadoejnuf!$
Nsu! >>5!$* @n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf, f ~joa `n
sood{`nio oa o` busf, fufsmns o` Iosujbjinef eo @fin`jxnija ifa o` fchoujrf eo
~o o` uju`ns eo` `fuof ioauo ifa a jabfsdo yfcso o` son n bsniijfans, z nhyuo o`
{sfzoiuf n `ny owjmoaijny z afsdnujrny dajij{n`oy< bnij`junaef `n unson eo `fy{sfboyjfan`oy niunauoy! Oyuo jabfsdo oy fsjoaunujrf z yf`f gncj`jun n` `fuonefs n
ifaujans ifa o` usdjuo eo bsniijfandjoauf!$
IOSUJBJINEF EO BNIUJCJ@JENE8
Nsu! >>?!$* @fy {sfzoiufy eo _scnajxnija eocosa fcuoaos a Iosujbjinef eo
Bniujcj`jene eo _scnajxnija, ~o yos odjujef {fs `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z
Eoynssf``f f o` smnaf eo N{`jinija ~o oa o` busf `f sood{`nio, {nsn `f in`eocos {soyoaunsyo {fs doyn eo oausnen dajij{n` `n yjmjoauo efidoaunija {fs
e{`jinef8
N$ EFI_DOAUNIJFA [NSN RJYNIJFA [SORJN F [SFRJYFSJN
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
32/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
93
>$ Afun eo Yf`jijue eo Iosujbjinef eo Bniujcj`jene bjsdnen {fs o` uju`ns eo`
jadoc`o bjhnaef efdjij`jf, uj{f eo `fuof n son`jxns, ifa jaejinija eo ` f `fy
{sfboyjfan`oy niunauoy!
3$ Iosujbjinef eo @fin`jxnija8 if{jn eo` iosujbjinef fufsmnef f{fsuandoauo {fs
`n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f f o` smnaf eo N{`jinija ~o oa o`
busf `f sood{`nio!
9$ Dodfsjn Eoyisj{ujrn eo `n {sf{oyun eo bsniijfandjoauf!
5$ [`naf eo Nauo{sfzoiuf! [sfzoiuf eo Ycejrjyja z Ejyof eo `n scnajxnija
~o yo {souoaeo son`jxns ~o eocos ifauoaos8
5n$ [`naf eo _cjinija oa so`nija n scnajxnijfaoy roijany, ncnsinaef an xfan
af doafs n ?;;d eo` {osdousf eo` jadoc`o! Yo jaejinsa `ny in``oy owjyuoauoy z yy
naigfy son`oy!
5c$ [`naf eo Ycejrjyja eo `n {sf{oyun scnayujin, jaejinaef ifa doejeny
`jaon`oy, nam`nsoy z eo y{osbjijo, ufeny `ny {nsio`ny, oy{nijfy roseoy, in``oy,
o~j{ndjoauf ifdajunsjf z isrny eo ajro` ifa o~jejyunaijn eo ;!?; d oa
{oaejoauoy eo gnyun o` >;/ z eo >d oa {oaejoauoy eo dy eo` >;/! Yo nehauns an
{`naj``n eo y{osbjijo bjsdnef {fs {sfboyjfan` ifd{ouoauo! Oyin`n neoinen, yoma
bfsdnuf eo Inunyusf [sfrjaijn`! Oyuo {`naf {osdjujs `n jauos{sounija eo `n
uf{fmsnbn eo` uossoaf o jai`js yjunijfaoy mofmsbjiny {nsuji`nsoy! Oa inyf eo yos
aoioynsjf yo jai`jsa eoun``oy n oyin`n dnzfs!
5i$ [`naf eo So`orndjoauf ifa oy{oijbjinijfaoy eo `n romounija owjyuoauo8
ni`nsnaef o` {fsioaunho eo ifcosusn z cjinija eo `ny {sjaij{n`oy ajeneoyromoun`oy, yo`f eoyaef z sfin eoyicjosun! Eoyisj{ija eo `ny {sjaij{n`oy ajeneoy
romoun`oy! @jyunef z adosf eo jaejrjefy eo ufeny `ny oy{oijoy nscsony z nscyujrny
eo` `mns< jaejinaef in`oy eo oyuny yfa anujrny eo `n [sfrjaijn eo Isefcn!
5e$ Cn`naio eo Y{osbjijo {fs dnaxnan z ufun` jaejinaef, `n y{osbjijo n efans n `n
Dajij{n`jene yoma `f oyunc`oijef oa `n {soyoauo Fseoanaxn!
5o$ Afdoai`nusn eo dnaxnany z {nsio`ny oa c`naif, `ny ~o yosa eouosdjaneny
{fs `n Fbjijan eo Inunyusf [sfrjaijn`!
5b$ [`naf eo Nauo{sfzoiuf eo ajro`nija eo `n {nsio`n ifa jaejinija eo `fy
Oyissjdjoaufy eo nmny anusn`oy n isyfy eo nssfzfy! Eocos ifayuns undcja oa
ejigf {`naf o` oyissjdjoauf eo `ny xfany if`jaenauoy ifd{nujcj`jxnaef o` n{fsuo eo`
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
33/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
99
inen` n `ny scnajxnija z eo oyun yj `f gcjoso n `fy `jaeosfy! N oyun ajro`nijayosa sobosjeny `ny fcsny eo jabsnoyusiusn!
5m$ Ufefy `fy [`nafy yosa ifaboiijfanefy oa Oyin`n Neoinen, yoma bfsdnuf eo
Inunyusf [sfrjaijn`!
?$ Oyuejf eo yo`fy, oy{oijbjinaef insniuosyujiny doiajiny, ncyfsija,
{osdoncj`jene, ajro` eo bsoujin! O` uj{f eo oyuejf yf`jijunef yo oyunc`oios oa
so`nija n `n oyin`n eo` `fuof! Yo eoun``ns oa an msj``n uj{f z inaujene eo yfaeofy!
2$ Nauo{sfzoiuf eo usnxnef eo soeoy eo Jabsnoyusiusn8 Nmn [func`o,Oaosmn
O`iusjin z N`dcsnef [c`jif, Mny, Nscf`nef eo in``oy z Usnundjoauf eo Oy{nijfy
Roseoy, Usnundjoauf eo in`xneny, Orninija eo Nmny [`rjn`oy, Usnundjoauf eo
ob`oauoy i`fnin`oy!
Eocos {`najbjinsyo o` usnxnef eo n~o``fy yosrjijfy ~o na af yo oyua {soyunaef!
=$ [`na eo moyuja eo nmny soyjen`oy! Eo{fyjija bjan` z yjyuodn eo usnundjoauf!
7$ Ifd{uf, {soy{oyuf z [`na eo Nrnaio eo fcsny eoausf eo` in` yo
ifd{sfdouo n ens {fs uosdjaneny `ny fcsny eo jabsnoyusiusn! Ejigf {`nxf af {fes
owioeos `fy ijaif nfy! Roaijef ejigf {`nxf yo eoi`nsns `n ineijene eo`
ow{oejoauo!
:$ Jabfsdnija oa yf{fsuo ejmjun`! Ufen `n jabfsdnija nauoy eoun``nen eocos yos
{soyoaunen {fs doyn eo oausnen, oa yf{fsuo ejmjun`, oa bfsdnuf E]M z [EB!
>;$ Ufen `n efidoaunija nauoejign yos bjsdnen {fs a {sfboyjfan`
gncj`junef n` oboiuf! Nyjdjydf @fy {sfboyjfan`oy niunauoy eocosa oyuns jayisj{ufy
oa `n adjan fbjijn` eo `ny sony ifssoy{faejoauoy n ajro` fbjijn`!
Ufen `n efidoaunija yos ifaboiijfanen id{`joaef `fy so~jyjufy uiajifyowjmjefy {fs `n Ejsoiija [sfrjaijn` eo Inunyusf!
Nsu! >>2!$* [nsn `n n{sfcnija eo `fy {`nafy dajij{n`oy eo in`~jos uj{f eo
jauosroaija scnayujin, oa `n insu`n yo eocos ifayjmans8
n* @n Xfan Afsdnujrn f Oho Afsdnujrf oa ~o yo oainesn `n jauosroaija!$c* @fy jaejinefsoy scnayujify soy`unauoy eo` {sfzoiuf izn n{sfcnija yo
yf`jijun z yoma `n jauosroaija eo ~o yo usnuo8 yf eo` yo`f z eoyujaf eo `fy
`fin`oy< ycejrjyja eo` yo`f, fi{nija eo` yo`f 'BFY, BFU, soujsfy* z
n`usn eo `n oejbjinija!$
Nsu! >>=!$* @n {soyoaunija nauoy sobosjen yos nan`jxnen {fs `ny ejbosoauoy
Ejsoiijfaoy eo `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf f eo ~joa `n
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
34/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
95
sood{`nio oa o` busf, oyunaef bni`unen n soignxns f n{sfcns, ufun` f {nsijn`doauo,o` {sfzoiuf {soyoaunef< nhyuaefyo n `ny owjmoaijny eo `n {soyoauo Fseoanaxn z eo
`ny afsdnujrny rjmoauoy< z orn`naef `n in`jene uiajin eo `n efidoaunija! Ufeny
`ny fcyosrnijfaoy yosa oboiuneny n` uju`ns eo` jadoc`o {fs oyisjuf!$
Nsu! >>7!$* @n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf f ~joa `n
sood{`nio oa o` busf y`f n{sfcns n~o``fy usnxnefy ~o ifauod{`oa `fy jauosoyoy
scnayujify eo `n ifdajene, oyunaef bni`unen {nsn {sf{faos yf`ijfaoy dy
nifayohnc`oy yoma `fy inyfy z xfan!$
Nsu! >>:!$* @n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf f ~joa `n
sood{`nio oa o` busf fufsmns `n rjynija {sfrjyfsjn f {sorjn eo bsniijfandjoauf, `n
in` uoaes an rjmoaijn eo :; eny ifssjefy n {nsujs eo `n boign eo `n rjynija< eoausf
eo oyo {`nxf o` scnajxnefs eocos {soyoauns `n efidoaunija ifd{`odoaunsjn f
ifayunaijn eo jajijnija eo usdjuo {nsn ifaujans ifa o` isyf eo` ow{oejoauo! @n
rjynija {sfrjyfsjn f {sorjn eo bsniijfandjoauf yf`f nufsjxn n` jauosoynef n{sfyomjs ifa o` usdjuo eo n{sfcnija eo `n scnajxnija f `fuof!$
C$EFI_DOAUNIJA IFD[@ODOAUNSJN
Nsu! >3;!$* Ufen scnajxnija eocos {soyoauns `ny yjmjoauoy iosujbjinijfaoy eo
{sfzoiufy z oyuejfy ifd{`odoaunsjfy8
n* Yoisounsn eo Soisyfy Gesjify>! Iosujbjinef eo Bniujcj`jene fufsmnef {fs `n Yoisounsn eo Soisyfy Gesjify z yy {fyuosjfsoy niun`jxnijfaoy!
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
35/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
9?
i* [soyunefs eo` yosrjijf eo nmn {func`o [sfzoiuf n{sfcnef eo `n soe eo ejyusjcija eo nmn {func`o z fcsny
ifd{`odoaunsjny yf`jijuneny oa `n bniujcj`jene uiajin {fs o` {soyunefs eo`
yosrjijf eo nmn {func`o $ Iff{osnujrn eo Fcsny z Yosrjijfy Sf Iocn``fy
@uen$ f ~joa yon o` {soyunefs oa o` busf!
Bniujcj`jene uiajin fufsmnen {fs o` {soyunefseo` yosrjijf eo nmn {func`o $Iff{osnujrn eo Fcsny z Yosrjijfy Sf Iocn``fy @uen! f ~joa oa o` busf `n
sood{`nio! Eouosdjanija eo {auf eo ifaowja n `n soe eo ejyusjcija eo
nmn {func`o o jabsnoyusiusn aoioynsjn!
e* Od{soyn [sfrjaijn` eo Oaosmn eo Isefcn 'O![!O!I!*8[sfzoiuf rjynef z n{sfcnef eo `n Soe eo Ejyusjcija O`iusjin {fs `n Od{soyn
[sfrjaijn` eo Oaosmn eo Isefcn 'O![!O!I!* z o` If`omjf {sfboyjfan`
ifssoy{faejoauo!
o* Jabfsdo eo Orn`nija eo Jd{niuf Ndcjoaun` {fs Fsmnajydf[sfrjaijn`!
b* [`naf eo rjynija {sorjn eo `n Ejsoiija Moaosn` eo Inunyusf eo `n[sfrjaijn eo Isefcn
Id{`jdjoauf eo `n soyf`ija afsdnujrn eo `n EMI >&3;;:! Fufsmndjoauf eo
afdoai`nusn inunyusn` nehaunaef `n soyf`ija afsdnujrn eo `n afdoai`nusn
inunyusn` eo `n EMI!
m* [`naf eo` `fuof rjynef z n{sfcnef {fs o` If`omjf [sfboyjfan`ifssoy{faejoauo!
Nsu! >3>!$* Ifa ufen `n efidoaunija {soyoaunen {fs o` `fuonefs `n Yoisounsn eo
[`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf f ~joa `f sood{`nio oa o` busf, {nynsn n
oyuejf o` ow{oejoauo {fs 2; eny {sfssfmnc`oy {fs a uosdjaf jmn`, n bja eo fufsmns
`n n{sfcnija f af eo `n efidoaunija {soyoaunen! Ejign n{sfcnija f eoaomnufsjn
yos eocjendoauo afujbjinen n` jauosoynef!$
I$ N[SFCNIJFA NAUO[SFZOIUF EO _SCNAJXNIJFA [FS
FSEOANAXN D_AJIJ[N@
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
36/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
92
Nsu! >33!$* Ifa `n n{sfcnija ~o doaijfan o` nsui`f nauosjfs, o` jauosoynef
eocos {soyoauns afun ejsjmjen n` Ys! Jauoaeoauo yf`jijunaef `n N{sfcnija eo`
Nauo{sfzoiuf eo `n _scnajxnija, nifd{nnaef if{jn eo rjynija {sfrjyfsjn f
{sorjn eo bsniijfandjoauf ifa o` jabfsdo uiajif ifssoy{faejoauo!$
Nsu! >39!$*Ifa `n yf`jijue eo n{sfcnija o` Eo{nsundoauf Ohoiujrf Dajij{n`, n
usnry eo `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf o`orns n` Gfafsnc`o
Ifaiohf Eo`jcosnauo o` [sfzoiuf eo Fseoanaxn {nsn `n n{sfcnija eo Nauo{sfzoiuf
eo _scnajxnija!$
Nsu! >35!$* Ifa ufen `n efidoaunija o` Ow{oejoauo yos sodjujef n` Gfafsnc`o
Ifaiohf Eo`jcosnauo eo `n Ijene eo Sf Iocn``fy, ~joa yos o` oainsmnef eo `n
N{sfcnija eo Nauo{sfzoiuf eo _scnajxnija doejnauo `n ifssoy{faejoauo
Fseoanaxn!
Oyun Fseoanaxn eocos ifauoaos a soydoa eo `ny ifayjeosnijfaoy z owjmoaijny ~o
ifssoy{faeoa son`jxns oa `n sobosjen scnajxnija, z gnios sobosoaijn n ~o oyun
n{sfcnija oy {sfrjyfsjn z yos soija eobjajujrn an rox ~o yo soijcna ufeny `ny
fcsny eo jabsnoyusiusn ifd{sfdoujeny {fs o` `fuonefs eo niosef n `n afsdnujrn eo
`n {soyoauo Fseoanaxn!$
YOIIJA 38 Eo `n N{sfcnija eo` [sfzoiuf Ohoiujrf
Nsu! >3?!$*Ifa `n Fseoanaxn eo N{sfcnija eo Nauo{sfzoiuf eo _scnajxnija, z
eoausf eo a {`nxf eo >7; eny eo y {sfd`mnija, o` jauosoynef eocos {soyoauns
{fs Doyn eo Oausnen, z {fs Ow{oejoauoy yo{nsnefy, `n ufun`jene eo `fy {sfzoiufy
ohoiujrfy eo `ny fcsny eo jabsnoyusiusn n son`jxns, jai`jeny `ny jamoajosny eo
eoun``oy! [sorjf n` roaijdjoauf eo oyuo {`nxf o` jauosoynef {fes yf`jijuns an
{sfssfmn {fs jmn` usdjaf!
Inen ow{oejoauo eocos ifauns ifa if{jny eo` {sfzoiuf rjynef z n{sfcnef, jabfsdoeo rjynija {sorjn f {sfrjyfsjn fufsmnef {fs `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z
Eoynssf``f _scnaf, if{jn eo `n Fseoanaxn eo N{sfcnija eo Nauo{sfzoiuf eo
_scnajxnija, z afun ejsjmjen n` Ys! Jauoaeoauo yf`jijunaef `n N{sfcnija eo`
[sfzoiuf Eobjajujrf!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
37/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
9=
Nsu! >32!$* Roaijefy `fy >7; eny $f y {sfssfmn yj `f gcjoyo yf`jijunef$ yja ~o yo
oboiunso `n {soyoaunija eo `n ufun`jene eo `fy {sfzoiufy eo `ny fcsny n son`jxns, yo
eocos jajijns aorndoauo ufen `n usndjunija, n {nsujs eo `n yf`jijue eo rjynija
{sorjn f {sfrjyfsjn eo` nauo{sfzoiuf!$
Nsu! >3=!$* [sorjf n `n n{sfcnija eo` {sfzoiuf ohoiujrf, o` jauosoynef eocos
son`jxns usnaybosoaijny eo `ny y{osbjijoy eoyujaneny n` Efdjajf [c`jif z o`
Eo{nsundoauf Ohoiujrf Dajij{n` {sfioeos n son`jxns `n ifaboiija eo `ny niuny
soy{oiujrny {nsn `n usnaybosoaijn eo `ny y{osbjijoy eo in``oy, {nynhoy {c`jify,
{onufan`oy, oy{nijfy roseoy, o~j{ndjoauf ifdajunsjf, oui!
Nyjdjydf o` Eo{nsundoauf Ohoiujrf Dajij{n` nef{uns `ny doejeny {osujaoauoy
{nsn jaifs{fsns n` Efdjajf [c`jif Dajij{n` `fy uossoafy ~o ifssoy{faena!$
MNSNAUJNY
Nsu! >37!$* N bja eo `n n{sfcnija eo` {sfzoiuf eo scnajxnija eocos mnsnaujxnsyo
`n ohoiija eo `ny fcsny eo jabsnoyusiusn oa `fy {`nxfy ifd{sfdoujefy eo
ifabfsdjene n `f ejy{oyuf oa `n {soyoauo Fseoanaxn!
@n mnsnaun n ~o yo sobjoso oyun ejy{fyjija eocos ifayujujsyo eo niosef n `f
oyuj{`nef oa o` Nsu! >9; oa `n Uoyfsosn Dajij{n` {nsn inen an eo `ny fcsny eo
jabsnoyusiusn oa {nsuji`ns z yos ybjijoauo {nsn icsjs o` [soy{oyuf n{sfcnef! N
ejigf [soy{oyuf yo nejijfans a {fsioaunho eo gnyun a 3;/ {nsn nuoaeos mnyufy
jd{sorjyufy eo ohoiija!$
Nsu! >3:!$* @n Yoisounsn eo Iffsejanija z Nedjajyusnija $ smnaf ~o oa o`
busf `n sood{`nio$ yos o` Fsmnajydf soy{faync`o eo `n rosjbjinija z ifausf`
{osdnaoauo eo `ny mnsnauny {soyoauneny!
Nsu! >9;!$* @n mnsnaun {fes ifayujujsyo doejnauo gj{fuoiny oa {sjdos msnef eo
af f dy jadoc`oy unynef {fs `n Dajij{n`jene n oyufy oboiufy, Uu`fy [c`jify
fusn bfsdn ~o nio{uo `n Dajij{n`jene z yosa sonhyunc`oy oa bfsdn yodoyusn`ifabfsdo n` aejio eo` ifyuf eo `n ifayusiija! 'Ajro` moaosn` JAEOI*!$
Nsu! >9>!$* @n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf f ~joa oa o` busf
`n sood{`nio, n{sfcns f soignxnsn `ny mnsnauny eoausf eo a {`nxf eo 2; eny eo ~o
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
38/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
97
bosna fbsoijeny, doejnauo soyf`ija! Oa inyf eo n{sfcns`ny, `n afujbjinija eo `nsoyf`ija yos o` dfdoauf eoyeo o` in` ifdoaxns n ifssos o` {`nxf {nsn `n
ohoiija eo `ny fcsny eo jabsnoyusiusn z {`na eo nrnaio eo `ny djydny!
Nsu! >93!$* @n mnsnauny yo `jcosnsa {sfmsoyjrndoauo n doejen ~o yo rnzna
soio{ijfanaef inen fcsn eo jabsnoyusiusn! Yo `jcosnsn gnyun o` afroaun {fs ijoauf
':;/* eo `n mnsnaun eo inen fcsn soijcjen, eocjoaef o` eoynssf``jyun dnauoaos o`
ejox {fs ijoauf '>;/* soyunauo, oa ifaio{uf eo bfaef eo so{nsf!$
Nsu! >99!$* Oa inyf eo ~o `ny fcsny eo jabsnoyusiusn ifd{sfdoujeny af yo
jajijnsoa eoausf eo` nf eo `n afujbjinija eo `n n{sfcnija eo `n mnsnaun 'Nsu!
>9>*, `n dajij{n`jene {fes ohoiuns `n djydn, z f{uns {fs son`jxns `n fcsn ~o
ifssoy{faen {fs yj f {fs a uosiosf yjoaef soy{faync`o o` `fuonefs f scnajxnefs eo
`ny ejbosoaijny ~o {ejosna ysmjs eo `n son`jxnija eo `n fcsn! Oyun ohoiija eo
mnsnaun, oy jaeo{oaejoauo eo in`~jos fusn ynaija ~o `o {ejosn ifssoy{faeos n`
`fuonefs {fs y jaid{`jdjoauf!
YOIIJA 98 Eo` Bjan` eo N{sfcnija eo Bsniijfandjoauf
Nsu! >95!$* O@ {`nxf dwjdf {nsn `n ohoiija eo `ny fcsny eo jabsnoyusiusn eo`
`fuof f bsniijfandjoauf yos eo ijaif '?* nfy n {nsujs eo `n afujbjinija ~o
oyunc`oio o` Nsu! >9>! [nsn o` inyf eo ~o o` `fuonefs gcjoso f{unef o` eoynssf``f
{fs oun{ny, o` {`nxf doaijfanef oy {nsn `n ifai`yja eo `ny fcsny eo ufeny o``ny,
jaeo{oaejoauodoauo eo `ny oun{ny ~o yo gcjosoa ifai`jef {sorjndoauo!$
Nsu! >9?!$* _an rox ohoiuneny z {oyuny oa yosrjijf ufeny `ny fcsny eo
jabsnoyusiusn {sorjyuny, o` scnajxnefs eocos {soyoauns nauo o` smnaf Uiajif eo
N{`jinija `fy iosujbjinefy bjan`oy eo fcsn z `fy soy{oiujrfy ifabfsdo n fcsny!$
Nsu! >92!$* Ifa `fy bjan`oy eo `n ufun`jene eo `ny fcsny z id{`jefy `fy so~jyjufy
owjmjefy, `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f o`orns o` ow{oejoauo n`
Eo{nsundoauf Ohoiujrf {nsn ~o ejiuo o` Eoisouf n{sfcnufsjf eo` `fuof!$
Nsu! >9=!$* O` Eo{nsundoauf Ohoiujrf Dajij{n`, ifa ufen `n efidoaunija n ~o
yo sobjoso o` nsui`f nauosjfs ejiuns o` ifssoy{faejoauo Eoisouf eo N{sfcnija Bjan`
eo` @fuof!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
39/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
9:
Nsu! >97!$* Gnyun unauf af yo gnzn ejiunef o` Eoisouf eo n{sfcnija n ~o yo sobjoso
o` Nsu! nauosjfs, af {fesa ifd{sfdouosyo oa roaun `fuo f bsniija n`man eo` `fuo!$
Nsu! >9:!$* Inaef o` {sf{jounsjf nehauo n` ow{oejoauo o` {`naf rjynef {fs `n
Ejsoiija Moaosn` eo Inunyusf eo `n [sfrjaijn! Oa oyo dfdoauf `n Fbjijan eo
inunyusf jaifs{fsn eo bfsdn eobjajujrn `n afdoai`nusn inunyusn` eo inen {nsio`n,
yjod{so ~o yo oaioausoa {nmfy ufefy `fy eosoigfy ~o sjmoa oa `n Fseoanaxn
Jd{fyjujrn rjmoauo, eocjoaef `n {sf{joene oaifausnsyo n` en oa `fy {nmfy n `n
ifausjcija ~o jaijeo yfcso `fy jadoc`oy!$
[_C@JIJENE
Nsu! >5;!$* Eo `n {c`jijene8 oa bfsdn {sorjn n `n n{sfcnija eo` {sfzoiuf eo `fuof,
o` soy{faync`o eocos if`fins oa `mns rjyjc`o eo` jadoc`o a insuo` ~o jabfsdo8
n* @n owjyuoaijn eo` usdjuo ifa jaejinija eo` ow{oejoauo, oyunef eo` djydf z `neoyjmanija inunyusn` eo` jadoc`o!
c* @n {sfgjcjija n ~o yo sobjoso oa o` Nsu! >97, `ny ejdoayjfaoy z fusnyinsniuosyujiny eo` insuo` eo ~o yo usnuo yosa eouosdjaneny oa inen inyf {fs o`
smnaf Uiajif eo N{`jinija, ~o iosujbjins `n if`finija eo` insuo` oa `ny
ifaejijfaoy jd{oyuny, ifdf ny undcja jay{oiijfans y dnauoajdjoauf gnyun
~o yo ejiuo o` Eoisouf n{sfcnufsjf eo` `fuof
i* @n {sfgjcjija n`ejen oa o` Nsu! >97, eocos n{nsoios oa bfsdn eoyuninen oaufef fusf doejf {c`jijunsjf ~o yo uj`jxnso!
YOIIJA 58 Eo` Usdjuo eo N{sfcnija eo Ycejrjyjfaoy
Nsu! >5>!$* O` [`naf eo Ycejrjyja eocos ifaboiijfansyo eo niosef n `f
ejy{oyuf {fs `ny afsdnujrny bjhneny {fs `n Ejsoiija Moaosn` eo Inunyusf eo `n
[sfrjaijn!$
Nsu! >53!$* Ufefy `fy inyfy eo ycejrjyjfaoy z&f doaysny {sorjyuny oa o` {soyoauo
Iejmf, so~josoa eo Rjynija eo `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f
_scnaf smnaf ~o oa o` busf `f sood{`nio!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
40/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
5;
Nsu! >59!$*[nsn y {soyoaunija n `n Dajij{n`jene, eocos son`jxnsyo an rjynija{sorjn, `n ins{oun ifssoy{faejoauo eocos {soyoaunsyo {fs e{`jinef z eocos
ifauoaos `f yjmjoauo8
>*n* Afun eo yf`jijue bjsdnen {fs o` uju`ns eo` jadoc`o, bjhnaef efdjij`jf, uj{f eobsniijfandjoauf n son`jxns, ifa jaejinija eo o` f `fy {sfboyjfan`oy niunauoy!
c* Nufsjxnija eo` uju`ns f eo` {sfboyjfan` yj yo eo`omn `n moyuja eo` usdjuo eo
rjynija {sorjn f eobjajujrn!
3* Dodfsjn eoyisj{ujrn eo` bsniijfandjoauf n orn`ns ifa jaejinija eo` uju`ns eo`jadoc`o z enufy eo `n {sf{joene!
9* Efy '3* [`nafy ifa `n {sf{oyun, jaejinaef {nsio`ny ifa yy doejeny `jaon`oy,
nam`nsoy, eo y{osbjijo, in``oy, {`naj``ny eo y{osbjijo z eody owjmoaijny ejy{oyuny
{fs `ny afsdnujrny bjhneny {fs `n Ejsoiija Moaosn` eo Inunyusf eo `n [sfrjaijn z
bjsdnef {fs {sfboyjfan` ifd{ouoauo!
5* Bjign eo Inunyusf Dajij{n`
?* Efdjajf f Uu`f eo [sf{joene!
2* @jcso eoen dajij{n`
=* [nmf eo eosoigfy z nsnaio`oy ifssoy{faejoauoy yoma Fseoanaxn Unsjbnsjn!
Ufen efidoaunija nauoejign yos bjsdnen {fs o` {sfboyjfan` niunauo f o` uju`ns
eo` jadoc`o!$
Nsu! >55!$* @n {soyoaunija nauoy sobosjen yos nan`jxnen {fs `n Yoisounsn eo
[`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf smnaf ~o oa o` busf `f sood{`nio,
bni`unefy {nsn soignxns f n{sfcns, ufun` f {nsijn`doauo, o` {sfzoiuf eo ycejrjyja{soyoaunef!$
Nsu! >5?!$*Inaef yo usnunso eo jadoc`oy oejbjinefy, {sorjf n jajijns o` usdjuo
{sorjyuf oa o` nsui`f nauosjfs, o` jauosoynef eocos {soyoauns `fy {`nafy eo fcsn f
so`orndjoauf zn son`jxnef f o` usndjuo eo so`orndjoauf oa `n Ejsoiija eo Fcsny
[sjrneny yj oyu oa isyf, n bja eo rosjbjins ~o yo id{`na ifa ufeny `ny owjmoaijny
~o oyunc`oio `n afsdnujrn rjmoauo! Eo owjyujs n`man ifayusiija af eoi`nsnen yo
so~osjs uoaos somjyusnen `n oejbjinija z af {fyoos eoen usjcunsjn {nsn {sfyomjsifa o` usdjuo eo bsniijfandjoauf!$
7/30/2019 Ordenanza n 1988/12 de Fraccionamiento de tierras en Ro ceballos
41/45
IFAIOHF EO@JCOSNAUO EO SJF IOCN@@FYNren! Yna Dnsua 5!5;;$ > [jyf$ I![! ?!>>>$ Sf Iocn``fy$ Isefcn
Uo`!8 ';9?59* 5?$;9;>
FSEOANAXN A >:77&>3
5>
Nsu! >52!$* Oa `fy inyfy ~o {soyoaunsoa ejbji`uneoy {nsn y oainesndjoauf oa `nyejy{fyjijfaoy eo `n {soyoauo afsdn ufdns jauosroaija o` Ifaiohf Eo`jcosnauo
eocjoaef ow{oejsyo n` soy{oiuf!$
Nsu! >5=!$*Yn`rneny `ny djydny `n Yoisounsn eo [`naondjoauf z Eoynssf``f _scnaf
fufsmns bniujcj`jene eo ycejrjyja z&f doaysn, ~o uoaes an rjmoaijn eo 2; eny
ifssjefy n {nsujs eo `n b