—

■'■■•-••• •• ■ •• •••••-• • -■    ■ -• ■ ■' - -. . EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - SÁBADO 1 DE OCTUBRE DE 1931. 17

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO v

Esta noche por la radio Programas que en 1» ñocha d« hoy

sábado trasmitirán lu principales es- taciones da Europa 7 América: Estación W3XA1. Nutra Tork. (Ho-

ra de Puerto Rico) DE N T.—Tranamlsionea a la Amé- rica Latina—17.780 Ke. o 16.S Mta.

6:00 Notlelaa. 6 15 Deatello de oro. 6:30 Vlbracior.es tonalea. 7.00 Notlelaa. 7 15 Resumen de programaa y mú-

sica. 7:30 Dinner Concert. Sinfonía nu-

mere 4 en re menor, Schumann. 8 00 Notlclaa. 8:15 Hora de Plata. —Música de

\ tener: Tris tan a Isolda, La Walkl- ria.

9:00 Notlclaa. 0 15 Ritme* populares. 9.30 Melodías lincas. — Concertó

groase en re menor. Vlvaldl. Varia- rles sinfónicas. Pranck.

DE N. T.—Transmisiones a la Amé- rica Latina—«.100 Ke. o 49.1 MU.

1":00 Notlclaa. 10 15 Resumen de programaa y

música. 1030 Serenata 81 ^onla número 8,

Inconnluea". Schubert. 11.00 Noticias. 11 15 El Porc- y múalca. ' 12 00 Música popular. 1:00 Múalca de baile.

• as Estación BBC. Londrea. (31.55 m.—

Hora de Puerto Rico) 7 20 "Hindllp Hall". Una mansión

inglesa. Charla en inglés por L. du Garde Peach. Producción de How- trd Roee. _

8.05 Programa «al órgano de tea- tro de la BBC por Ena Bata.

8.30 Bit Ben. Información deportt- • a en Inglés. * 15—Sef.al horaria del Obseivatorlo

de Greenwích 9 00 RíE Ben. Harry Davídson y

orquesta. —Marcha. La atalaya Herzeri. Intermezzo. Reunión de las

hadas < Lautenschlager), Paráfrasis Ecos de Irlanda (arr. Lange). Jardl- :.et Campestres (P e r c y Grainger). Ho-ang-ho (Sledei. Covent Qarden. Suite, Londrea día por día) (Brío

Coa tea 1. 9:30 Big Ben. Notlclaa en castella-

no, e Informe del mercado de carnea. 9 45 Notlclaa en portugués. 10:00 Pin de la tranamlalón.

• • • Estación Radio-Colonial. París. (Ho-

ra de Puerto Rico) (L. O. 36 m. 34 — 11.886 Kc.) %

(35 m. 60 — 11.718 Kc.) 7 00 Discos. 8 00 Informacionee en francés y

cotizaciones. 8.10 Disoos. La fuente (L. Dehbea);

Loa Erinnyea (Maaaenet). 11 argadi- llo de Omphale (St Saenai: La Pro- cesión Noeturm (H. Rabaut).

9:00 Informaciones en francés y cotizaciones

9.15 El mensaje de Parla en espa- ñol.

(Anuncio)

En la Comisión de Servicio

Público He Puerto Rieo

AVISO

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE NECESIDAD Y CONVENIENCIA

Ca«o Número CN-1657 A Quienes Interese:

Per el presente s« hace saber • Bernardo Gautier, vecino de

Juana Díaz. Puerto Rico, ha radi- cado en la Comisión de Servicio Público una solicitud para que ae ie conceda un certificado de nece- s.dad y conveniencia que le auto- rice 1 explotar en la transporta- ción de pasajeros una guagua de veintiún (21) pasajero* entre Jua- na Diaz-Ponce y vlee-versa, vía Carretera Número 1.

Toda persona que desee interve- nir y ser otda en la audiencia pú- blica que acerca de la anterior so- licitud celebrará la Comisión el 2* de octubre de 1938. a las 2:30 de la tardf, deberá presentar a esta Junta, en o antes del día 6 de oc- tubre de 1938, un escrito hacien- do constar en detalle y bajo Jura- m»nto, los hechos en que funda su derecho a intervenir y aer oída, y sirviendo prueba a esta oficina de haberle notificado. San Juan. Puerto Rico,

a 24 de setiembre de 1938.

LUIS FREYRE DÍAZ. Secretario.

UBMNaSMB*

Progreso Para Puerto Rico

lo representa su

enlazamiento con

38 países.

Pasajeros Air Express

Correo

/'#! fftfNíf #* »» ./» -•

9:30 Iníormacionaa en español. ' 9 35 Iníormacionee en portugués. 9:45 K mensaje de Parla en por-

tugués. 9:50 Discos. 10:15 Fin da la Emisión.

(L. O. 35 m. 34 — 11.885 Kc.) 38 m. 60 — 11 718 Ke.)

10:30 Discos: Envío de Plores iGou- nod); Plegaria (Oounodi; Serenata de Watteau y Loa Ojos de Bertha— iCarpentlen: Penaamlentc da Oto- no y Noche de España 1 Maaaenet 1. Laa Canciones de Mlarka (A. Oeor- reai; El Burro Blanco y Campanas de la Mañana (O. Huei: Loa Amores de Ronaard iD. Mllhaud).

11:14 Informaciones en francés y cotizaciones.

11:40 Dlacoa. 13:00 Informaciones en inglés. 13:30 Conversaciones familiares pa-

ra loa americanos. . 13:36 El menaaje de Parla en ale- mán.

12:60 Informaciones en alemán. 1:00 Pin de la Emisión.

• • • Estaclonea DJA, DJQ. DJN. Berlín.

(Hora da Puerto Rico) 5:50 Apertura (alemán, castella-

no i Canción popular alemana. 6:55 Saludos a nuestro* oyentes. 6:00 Múalca de final de Jornada. 6:46 Notlclaa y servicio económi-

co alemán. 7:00 "La alegría dirige nueatra

transmisión." Oran eetreno del cabaret ■■Non-

stop". Han anunciado au participa- ción: Seflorlta Mllena V. Bckart. Mlea Oertl Hartmann. Herr Karlhelnz Ca- rell, Mr. Lou Melotte. Mr. Phtllpp Mannlng. Herr Peter Igelhoff como Invitado, loa cinco Belcantoa, una or- questa de baile, la gran orquesta de la Estación Alemana de Ondas Cor- las.

8:00 Minies alemana de baile. 8:18 Noticias y servicio económico

(castellano). 8:30 Serenta para violón, viola y

violoncello. de Ludwig van Beetho- ven. Lllli Priedemann, Hlldegard Korn. Clara Bemmer.

8:48 'El hombre del calendario' pre- senta el nuero mea a loa oyentes.

9:15 Ecos de Alemania. 9:80 Baladas de Plúddemann. Can-

ta Erlk SehUí. barítono. 9:46 Nueatra vida diarla. 10:00 Noticias 1 alemán). 10:15 Música alemana de baile. 11:30 Noticias i castell ano). 11.45 Saludo* a nuestro* oyentes. Pin (alemán, castellano).

Tlotüúaudila GUERRA

movimienTq-o rSPOPTUARIpn* í

Los efectos del convenio de Munich en la Bolsa aver

Hoy sábado Sale fl vapor "Puerto Rico" ha-

da Nueva York, con pasajeros, co- rrespondencia y carta general. Sa- le el vapor "Bárbara" hacia Fila- delfia. Norfolk y Baltimore, con pasajeros y carga general. Sale el vapor "Rosarlo" de Nueva York, con carga general para los puer- tos de la isla. Sa'.»n los vapores "San Jacinto" y "Ponce' de Nueva York, con pasajeros y carga gene- ral. Sale el vapor "Carolyn" de Nueva Orleans, con carga general para los puertos de la Isla.

El lunes Llega el vapor "Borinqiwsn", pro.

cedente de Nueva York, con pasa- jeros, corespondencia y carga ge- neral, siguiendo viaje por la tarde hacia la República Dominicana. Uega el vapor "Cátherin.*". proce- dente de Islas Vírgenes, con paia- Jeros. correspondencia y carga gene- ral, siguiendo viaje por la. noche hacia *1 puerto de procedencia. Llega el vapor "Comerlo", proce- dente de puertea del Golfo, con carga general para los puertos de la isla. Llega un vapor procedente de Baltimore, con carga general.

Sólo se registraron bajas en los llama- dos "productos básicos de guerra"

General Electric

■THK NECIA DI'. N. T. S7ft\A metroa. 7M kiloeyele*.

Los programas de la WGT seria también rraamltldos diariamente pe» la Estación WtXAF 51.48 metros de 5:50 P. at a 11.00 P. AL (hora alo Nueva iork) por la Eatadón VVXSAD, • 19.50 metroa dlarlacBOH- to excapto loa abados de 1:60 P. M a 1:00 P. M. (hora do Nueva Tork). Laa Estaclonea de onda corto de WGV sos dedicadas a fomento» el desarrollo del radio, pudloBdo ana programas aer combinado* O auprt-

mldoa en cualquier momento.

segunda clase,

públicos, 104.28.

VV3XAD - 15.330 Kc. (19.56 mta.) Dirceted on Europa)

V. M. 4:00 Calllng All Stamp Colleetors

(New York» 4:15 Men of tbe West (Denven 4:30 Rolllnl Trio (New York) 4:46 Judy and Lanny (New York) 6:00 Joe Oreen'a Novelty Orchas-

tra (New York) 6:30 The Kldoodlere (New York) 5.45 Sky Patrol (New York)

W3AXD — 9.580 Kc. (31.41 Mts.) (Dlrected on South America)

P. M. 6:15 Organ Reverles (Portugués*) ¡

i Seheneotady) 6:30 Larry Clinton'a Orcheatra (New I

Tork) 7:00 News In Portuguesa — (New

York) 7:16 Musie Grsphs (Portugueese)

(Schenectady) 7:30 Dance Orcheatra iNev Torki 8:00 Al Donahue'a Orcheatra (New

WNEL The uinfc ///"//VA

-n. % &

Fué declarado sin lugar...

Servicio postal aéreo Hoy sábado llega correo aéreo

de la República Dominicana, Haiti. Cuba y Miami. También llega de Islas Vírgenes. Antigua. Guadalu- pe. Martinica. Trinidad y Venezue- la.

Mañana domingo sale correo aé- j tp probado"

(Continuación de la página 5.) ticla, con el propósito aparente da qut al Auditor pueda rebajar del salario de cualquier empleado el importe correspondiente a los dias ausentes. La señora Emma V. O!- pi de Nieva declaró que ella no conocía esa regla".

Luego sabemos lo que expuso pa- ra no considerarlo substancialmen-

Sin embargo, el he. 16 3Í4 M0 par* la R«P*Wlea Dominicana. cn0 ín ,, „ má, futr1e que el rR.

zonamlento y revela que la Sécro taria. jefe de la oficina que pro- dujo el informe, pudo y debió re- mitirlo conteniendo la verdad a loa fines de qr.» »1 propósito de la re- gla se cumpliera. Basta con He-

las Guayanas. Brasil. Paraguay.-f var un libr0 non0> tod0s ,„„ em. Uruguay y Argentina, y para la

Halti. Cu-

9T 112' **•'*'• Cuba y Miami. y llega de 13 34 le* mismos puntos, og jS ■" lunes sale correo aéreo para 51 j la República Dominicana. Haití. 55 j¡2! Cuba y Miami. También sale correo 19 718 aéreo para Trinidad. Venezuela. 24 1|4 43 30 12 28 6 314

*J 3'4 Salidas y llegadas Hoy sábado llega avión de las

rutas Miami-San Juan y Venezue- la-San Juan.

Mañana domingo sale avión pa- ra la ruta San Juan-MIami y llega de la ruta Miami-San Juan.

El lunes ttVl avión para las ru- tas San Juan-Miami. San Juan- Ar- gentina y San Juan-Perú.

República Dominicana. ha. Jamaica. Colombia. Panamá. Ecuador y Perú.

22 JJ1 South Rail 7 318 Sporry Corp , . j Standard Brands J ;f'Sund. Gas and Elect. 2 3i4, Standard Oil (Cal.) ™ ..Standard Olí (Ind.) 52 i% Sundard OH (N. J.)

5 Sterllng Prod. Inc. Stewart-Warner Stone and Webster Studebaker Corp. (Del.*

9 318 12 118 24 112 26 14 12 34 24 1,4 24 7|8

7 15 34 17 118 19 38 9 14

10 3 4 10 22 5'8

9 78 26 5;8 5

10 112 10 3i4

9 5 8 18 314 40

8 1 S 29 14 30 1 8 10 7 2 318

14-314 18 1» 13 3 4 43 17 112' 20 38 71 3:8 NUEVA YORK, setiembre 30. (P. 15 3 4 1 l'.)—En la Bolsa de esta ciudad se 29 3¡4 registraron hoy viernes las siguien-' 13 7|81 tes cotizaciones sobr.? cambios ex-

tranjeros: Esterlina inglesa $4 82: franco

francés 2.6975: lira italiana 3.2K50; franco belga 16.905; franco suizo 22.745: marco alemán 40.12: marco

7 18 j regktrado 21.25: diñar yugoeslavo 3I* ' 2.34: florín holandés 54.29.

La peseta española no fué coti- 26-1 4c. i Hueves.

Mercado He aEtirar Cablegramas recibido? de nuestras

oficinas de Nueva York: Setiembre 30. 1938.

11:14 A. M. . La Bolsa abrió: Enero $2.00: mar

zo $2.02: mayo $2.05; julio $2 08; setiembre $2.09.

3:20 P. M. American Sugar Refining Com-

pany compró 2.000 toneladas de Fi- lipinas a $2.99 para llegar a prin- cipios de octubre.

4:08 P. M. La Bolsa cerró: Noviembre $1-

99; enero $1.99: mana $2.02: ma- vo $2.05; Julio $208; setiembre $2-

[10. L. TV. Minford á Co., Inc.

Mercado de cambio

20 12 21 3 8 16 7|8 12 14 24 5>8

30

pleados anoten ello» mismos su asistencia con expresión de dia y hora, para conocer lo que ocurre.

Con respecto al .«.«gundo cargo la evidencia es terminante. No im- porta que se califique la violación reglamentaria de técnica y que fi- nalmente no se causara perjuicio. La peticionaria tenia *1 claro de- ber de depositar loa fondos y ese deber no fué cumplido. Podría la persona con facultad para desti- tuir considerar c,ue el hecho no era suficiente para una destitución y su criterio r.«r correcto, pero si considera que es bastante, ningu- na corte estarla justificada en sus- tituir su Juicio por el suyo y en concluir que se trataba de una des- titución sin Justa causa.

Y lo mismo, mes o menos, po- Cria decirse con respecto a los car- gos cuarto y octavo, por ejemplo.

Precio» aver de produc to» de primera necesi-

dad en Nueva York

Harina, "Standard Spring Pats". barril de 196 libras S4.85 a S5.C0.

Harina de maiz blanca, saco de 100 libras—$1.95.

Maiz. por fanega—68-12c. Oleomargarlna, por libra—14-1 2

centavos. Manteca, por libra- .0840 a .0850

centavos. Tocino, por barril (Export)—$?6.-

87-12. Jamones de 8 a 10 libras—19c. a

20 centavos. Jamofies "Picnk"—14c. a 15c Jamones "Boston Butts"— lie. a

21c Queso fresco de Nueva York—19c.

a 21c. Queso fresco de Wlsconsln—15c.

a 15-14c. Mantequilla, extra de lechería—

18. J3 Swttl and Co. ;f'tttt Intl. ° \'\ I Texas Corp

J fS Texaa Guef Sulph. * 1|Z! Texaa Pac. C. and O. ™       Timkin Roller Beaklng

2 Twentieh Cent. Fox. Union Carb. and Carb. Union Pac. R. R United Aircraft Corp. United Corp United Fruit United Gas Improv. U. S. Ind. Alcohol U. S. Leather Ce. U. S. Rubber Ce. U. S. Smelt. Reí. and M. U. S. Steel Ce. Vanadium Corp. Walworth Ce. - Warner Broa. Pict. Weitern Union Teleg. Westinghouse Air Wastinghouse Elect Weaton Elect. Intt. Woelworth (F. W.)

4 12 45 30 73 58

130 1!2 12 6 3 4

13 12 10

1 18 27

8 27 I7||

20 7| 41 29 12 65 51 34 12

29 3;8 zada 53 114 ' 67 3 4 10 1!2

9 314 7 7*

18 27 1 44 1» 33 7|8, 10 49 14 25 IB 84 14 90 26 3 4

2 5|8¡ 60 112

9 7|l. 21

5 112 45 3|4 58 314 59 18 3 8

Mixed"—27 y

PROGRAMAS PARA HOY Sábado 1« de octubre de 1938

A. M. 7:00—"Diarlo Hablado" Matinal. 7:30—Música Popular (Lallande> 7:45—Transradio News. 8:00—Concierto t*.*l Aire. 8:30—Programa de Quebradillos

10:00—Música Popular (Power Electric Co.)

10:15-Programa de Cumpleaños (Cocomalt)

"standard medio centavos.

Papas. "Malne". sacos de 150 II- bras-Sl.40 a $1.50.

Habichuelas, "marrow jumbo'*, sa- cos de 100 llbras-$5J25 a $5.50.

Habichuelas coloradas—$4.50. Habichuelas "yellow eye"-$5 00. Habichuelas "lima" (habas)— $3.50 Garbanzos mejicanos; impuesto

pacado—$6.25 a $8.00. Guisantes "black eye"--$3.80.

Mercado de futuros

• 5|? 10:30—Studio Party. 6 1|4

28 22 12

102 3 4 14 12 46 3 4

* 3¡8 Worthington P. and M. (Del.) 19 NEW YORK CURB EXCHANGE

Aluminum Co. of Am. lio 3 4 Am. Cyanamld J

LAWRENCE TURNURE & Co. Poadada ea 1881

Kixfa n* Tou ttteY txetAjrtg

O.vi WALL STBEíT

K*VTOBK

onsetMoi üK iftncre E8MXKAD0 PA1A LA CÓlfPtA

I rtKTA Dí VALOtÜ

ttweeió* eaiUMainei — ÉWat—

GSACE LINE SERVICIO REGULAR QUINCENAL DE PASAJE Y CARGA entre Son Juan, P. R. — Lo Guayra, Curocao y Moracaibo. Hora los escalos de Puerto Cabello y Aruba, A. H., cuando lav

cargo o el pasaje lo amerite.

Aceptamos carga con trasbordo en Curocao para puertos de Colombia y para Colón (Panamá).

MÉNDEZ & CO. Agentes:

Oficina: Depósito 8 Muelle: Parada 21V2 Oficina: Depósito S Muelle: Parada 2Vi

em