INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

1 educ@upn.mx Revista Universitaria

educ@upn.mx,RevistaUniversitaria:esunarevistaindizadaenelSistemaRegionaldeInformaciónenLíneaparaRevistasCientíficasdeAméricaLatina,elCaribe,EspañayPortugal:Latindex.

educ@upn.mxISSN2007-2686educa.upn.mx@gmail.comUniversidadPedagógicaNacionalMéxico

Paracitar:

DeQuevedo,Lourdes,(15dediciembrede2010).“Intermedio5.1-Nosotros.Losnuestros”.[Versiónelectrónica].educ@upn.mx,RevistaUniversitaria,Medios,núm.05,recuperadoel18denoviembrede2015.http://educa.upnvirtual.edu.mx/educapdf/rev5/quevedo-005.pdf

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

2 educ@upn.mx Revista Universitaria

Intermedio5.1-Nosotros.Losnuestros

LourdesdeQuevedoMaestraenComunicación.ImpartecursosenlaslicenciaturasdePsicologíaeducativayPedagogíadelaUPN.PertenecealÁrea3:EnseñanzayAprendizajeenCiencias,HumanidadesyArtes.ResponsabledelCuerpoAcadémico:Arte,EducaciónyMedios.Cualquiercomentariodirigirloalcorreoelectrónicodelaautora:ldequevedo@yahoo.com.mx.Tambiénhaescritoenestarevista:Intermedio2.1:Dr.House,(Medios,núm.2,diciembre,2009;Intermedio3.1Lahistoriaoficial:losguiñosenlosmedios,(Medios,núm.3,abril,2010);Intermedio4.1:JuanRobledo:Fotógrafodeparaísosabstractos,(Medios,núm.4,agosto,2010);Intermedio6.1:Cadalsoenlaradio,(Medios,núm.6,abril,2011);Intermedio7.1:Elpoderylazanja:elenamoramientoromántico,(Medios,núm.7,agosto,2011);Intermedio8.1:Indignados:¡Otromundoesseguro!(Medios,núm.8,diciembre,2011).

ResumenEn el presente artículo, la profesora Lourdes de Quevedo hace un análisis comparativo deimágenesmediáticassobrelossucesosminerosvividosenMéxicoyChile.

AbstractInthisarticle,ProfessorLourdesdeQuevedomakesacomparativeanalysisofmediaimagesaboutminerseventsexperiencedinMexicoandChile.

Palabrasclave

mediosdecomunicación,minas,méxico,chile.

Keywords

media,mines,mexico,chile.

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

3 educ@upn.mx Revista Universitaria

e invito a hacer un análisis comparativo de dos imágenes mediáticas sobre los

sucesosvividosporlostrabajadoresminerosdeMéxicoyChile.

Cuandovielrescatedeloschilenos,lloréhastaquemecansé.Asíhubieranhechoelrescatepor

loscuerposdePastadeConchos.Lesfaltóvaloratodos,aquífaltóeso,quelagente, lasviudas

estuvieranacompañadas.Nadienoshizocaso,niFoxniestePresidentequeestáahorita.

Palabrasdeunfamiliardemineromexicanoabandonadoenlamina.

AdemásdeestamáquinaStrata950,otramáquinavieneencaminoquevaapermitir'escarear'

(ensanchar) la perforación que hizo una de las sondas para ir ampliando la sección de esa

perforaciónytenerunaalternativaparaelrescatedenuestromineros.

PalabrasdelpresidentedeChile,SebastiánPiñera.

Comoves, las trespalabrasque titulanestacolaboración:Nosotros.Losnuestros, tienenun

significadodistinto,deacuerdoconlasaccionesemprendidasencadacaso.

T

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

4 educ@upn.mx Revista Universitaria

Tepregunto: ¿porquénosignifica lomismodecir “nosotros”y “losnuestros”,enChileyen

México?

Enlagramáticaelemental“nosotros”esunpronombrepersonal,plural,quesumaalyo,altú,

aél,aella,aellasyaellos.En“nosotros”noscolectivizamos.Sinembargo,lasintencionesde

esta colectivización varían, en forma y profundidad, según sea el lugar desde donde se

pronuncian.Entérminosgenerales,podemosdecirquenoscolectivizamosvolcándonoshacia

lavidaohacialamuerte.

No es lo mismo un “nosotros” pronunciado desde un interés económico, con fines de

ahorrarse los costos de salvar vidas, que un “nosotros” que atiende al llamado de la

supervivencia,dejandoalfinallarazóninstrumentaldeldinero.

ElresultadoenMéxico:65hombressepultadosa150metrosdeprofundidadenunaminade

carbón,el20defebrerode2006,cuyointentoderescatefuetansólodecincodías.

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

5 educ@upn.mx Revista Universitaria

En el lenguaje oficialmexicano imperó un “nosotros” y un “los nuestros” emitidos desde el

discursodelpoder,conlocuallaspalabrastergiversaronlaverdadyvaciaronsusignificado

vital.Cuandoestosucede,cuandolaspalabrasquecelebranlavidasevuelvenportadorasde

muerte,quienlaspronunciamiente,volviéndosesordoyciego.

Anosotras,desdeunprincipio,MineraMéxicodeGrupoMéxicoyelgobiernomexicano,estataly

federalnosmintieron,nosdijeronquehabíahabidounagranexplosiónyquelosmineroshabían

fallecido y que hasta se habían desintegrado. Poco a poco la verdad se ha ido imponiendo: la

realidadesquecuandoserescataronalosúnicos2trabajadoresde65,éstosestabancompletos,

noestabanquemados,etc.Elhechoesquedespuésde55meses,losrestosdenuestrosminerosno

hansidorescatadosyporello,nosmantenemosenlucha.

FragmentodecartadeMaríaTrinidadCantúyRaúlVillasana(padresdeunmineromexicano)

dirigidaalosfamiliaresdelosmineroschilenos,el13deoctubrede2010.

Elreclamoimperiosode las familiasenCoahuilaporsalvarasusseresqueridosvibróenel

aire,comoecoy,cuatroañosdespués,alcanzóaChile.

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

6 educ@upn.mx Revista Universitaria

Enuncontextosemejante,enelConoSurresurgieronlaspalabras“nosotros”,“losnuestros”

con el mismo ímpetu. La población arremetió con fuerza para rescatarlos. El pequeño

campamento“NuevaEsperanza”fuecreciendoyelhechosaltóa losespaciosinformativosy

encabezólosnoticiariosdelmundodurantetresmeses.

El rescate de 33 vidas, entre 19 y 63 años de edad, costó diez millones de dólares. A los

minerosatrapadosporelderrumbelescostó69díasderesistenciafísicayemocionalauna

profundidadde700metros,conuna temperaturade30gradoscentígradosyunahumedad

del90%.

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

7 educ@upn.mx Revista Universitaria

Lamovilizaciónde las comunidades (nacionales e internacionales) robusteció el significado

desolidaridadconelquenacieronlaspalabras“nosotros”y“losnuestros”.Lasaccionesnolas

desmintieron: les enviaron medicamentos y alimentos a través de las sondas, les

suministraronjuegosparaquesediviertan,lesenviaronreproductoresdemúsicayunvideo

para que pudieran ver películas de fútbol, introdujeron una línea telefónica para que

estuvieranen contactopermanente con susallegadosy con losmédicos,quienes lesdieron

instruccionessobresulargaestadíaenelrefugio.Alosdiecisietedíaslosequiposderescate

los filmaronmedianteunacámaracolocadaenunasonday lagrabacióncaptó losgestosde

alegríadelosmineros,quepegaronlasiguientenotaenlacámara:Estamosbienenelrefugio

los33.

Vuelvoalapreguntainicial:¿porquénosignificalomismodecir“nosotros”y“losnuestros”

enChileyenMéxico?

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

8 educ@upn.mx Revista Universitaria

Transparencia Internacional nos proporciona una respuesta con su estudio aplicado a 178

naciones: el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) en México fue calificada con 3.1

puntos,enunaescalade10.LoquesignificaqueMéxicopasódelpuesto89en2009,alpuesto

98 en 2010. Mientras que en Latinoamérica el país mejor colocado fue Chile, con una

calificaciónde7.2.

¿Cómosereflejanestosresultadosenlaescaladevaloresdelosmexicanos?

Recuperolosresultadosobtenidosenunestudioparamediryjerarquizar35valoresenuna

poblaciónde3milestudiantesdelaUNAM,delaUniversidadAutónomadelEstadodeMéxico

y de la Universidad Autónoma de Tlaxcala. Fue realizado entre 1999 y 2002, por los

investigadoresAlmaHerreraMárquez, GermánGómezPérez yMargarita CruzMillán, de la

FacultaddeEstudiosSuperioresZaragoza.Enélseanunciaqueenel2009,eldineroocupará

el cuarto lugaren laescala, sitioquediezañosantes tenía la libertad.La igualdad tendráel

lugar18, lademocraciael27, lasolidaridadel32,elnacionalismoel33, la leyyelordenel

penúltimolugarylaseguridadsocialelúltimoenimportancia.

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

9 educ@upn.mx Revista Universitaria

ComparadosconChilesomosunpaísmenosdemocrático,menosprósperoymáscorrupto.

Cuandolosvaloresdelaéticaporlavidapierdensulugarylotomanlosvaloresdelaéticade

los interesesyde lautilidadeconómica, laacciónde la solidaridadsedesploma,cayendoal

antepenúltimopuesto,mientrasqueeldineroserecolocaenelcuartolugar.Ladistanciaentre

ambasesinmensa,losseparan29peldaños.

LuisRazetoMiliagroenunvideosubidoaYouTube,titulado“Elrescatedelos33:eltriunfo

delosvalores”nospregunta:¿porquéelmundoestáconmovidoconelrescatede losmineros

chilenos?Yseresponde:

Porque es un acontecimiento histórico que nos abre la perspectiva de una civilización nueva,

distinta, marcada por los valores y las virtudes. El valor de la solidaridad que refuerza el

colectivo,atraeelinterésyelacercamiento,operacomounafuerzadeatracción.Eseltriunfode

la ética, de los valores y de las virtudes, sobre la ética de los intereses y de la utilidad. Y fue

posible porque los mineros se solidarizaron entre ellos en el fondo de la mina, porque los

familiares se solidarizaronenelCampamentoEsperanza,porque los técnicos, las empresas, el

gobiernochilenoylasenergíasquefueronconvocadasenesteprocesoactuaronconesosvalores

dehacer las cosasbien,de compartir el esfuerzo,deestar todosvolcadosal logrodelobjetivo

únicoqueeraelrescateconvidadeestosmineros.Hantriunfadolosvaloressobrelosintereses

políticos y económicos. También el valor de la vida, del trabajo, de la solidaridad, de la

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

10 educ@upn.mx Revista Universitaria

comunidad.Lasvirtudestambiénhantriunfado:ladelafe,laesperanza,elamor,laprudencia,

lafortalezafísicayespiritual, latemplanza, lajusticia, lagenerosidadylapacienciadeunosy

otros.

Losmediosyaanuncian la filmacióndeunapelícula conestahistoria,protagonizadaporel

actorespañol,JavierBardem.Nosabemosquépapeldesempeñará.Esperemosquelafórmula

no sea Hollywoodense y, por lo tanto, no vaya a ser el héroe. Porque si algo hubo en esta

acción fue unNOSOTROSque habla de colectivos que semantuvieron con los valores y las

virtudesparareconoceralosotroscomoLOSNUESTROS.

Quedémonosconestaimagenpararecibirel2011.

INTERMEDIO5.1-NOSOTROS.LOSNUESTROSISSN2007-2686

11 educ@upn.mx Revista Universitaria