# 80 digital enero 14

NUEVOS ESPACIOS PUBLICITARIOS

1/4 PÁGINA7,7 x 11,2 cm40 €/mes

Con el nuevo año cambiamos el formato de esta publicación que se mantiene impresa, mensual y gratuita, mediante suscripciones y anunciantes.

Lo que no cambia es el panorama. Hace cinco años publicábamos esta portada en nuestro número de enero. No son reyes, ni sólo tres. Si acaso magos.

Era el número 8 y van ochenta.Salud y buena estrella.

Exposición de Lola Montero> Museo de Osuna > Hasta el 5 de eneroOSUNA

destacamos

[email protected] | 955 853 014 | impresa en andalucía

contenidos > jacobo vega > 645 254 261 | publicidad > josé castizo > 675 812 465

Para su publicación gratuita, envíanos antes del día 22 de cada mes

los datos de la actividad o evento que estés programando

Salud / os

Se alza el telón. El decorado: flores,ascuas (un naranjal de orfebrería),nieve al fondo. La escena está vacía.Se oyen susurros entre bastidores.

Pastores, Magos, pajes... Los actoresrepasan su papel (se acerca el día).Falta la estrella que ha de ser su guíapor las llanuras y por los alcores.

La estrella no llegó nunca al ensayo.¿Es que el electricista tuvo un fallo?¿Era un truco y no estrella verdadera?

Tras el foro, Jesús, triste, emprendíasu camino en el vientre de María,sabiendo –él es quien es– lo que le espera.

José Hierro

> atalaya (Del ár. hisp. aṭṭaláya‘, y este del ár. clás. ṭalā'i‘).

Torre hecha en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre.

La Banda del Pájaro en directo> Sábado 4 > Bar Zeppelin > 23 hLA PUEBLA DE CAZALLA

Cabalgatas de Reyes Magos> Domingo 5CAMPIÑA SIERRA SUR

El Cormo + Doctor Robert> Viernes 10 > Sala Palo Palo MARINALEDA

Liga EBA. Aceitunas Fragata Morón > Sábado 18 > Polideportivo Alameda. 18 hMORÓN

Fútbol. C.D. Montellano / Coripe C.F.> Domingo 19MONTELLANO

FútbolMarchena Balompié / C.D. Arahelense> Domingo 26 > MARCHENA

Exposición. VV.AA. Griterío> Hasta el 26 de eneroARAHAL

Fútbol. 1ª División Andaluza C.D. Coronil / Castilleja C.F.> Domingo 26 > EL CORONIL

Carmen de los Arrayanes> sección páginas 36 y 37PARADAS

Ensayo general

4

MONTELLANORastrillo Navideñode la Asociación Pérez Marina> Antiguo Supermercado Evokol(c/ Martín Salazar)Hasta el 6 de enero

MORÓNExposición de Isabel ValleA compásDibujos y grabados> El Mentidero de (Capitán Cala, 2)Hasta el 31 de enero

ExposiciónMorón. Un Milenio del reino de Taifa> Casa de la CulturaVisitas de lunes a viernes de 10.30 a 14 hHasta el 7 de enero

4

MIÉRCOLES 01

ARAHALExposición. VV.AA. Griterío> Museo de la Mujer en el FlamencoVisitas de miércoles a domingode 11 a 14h. Hasta el 26 de enero

ESTEPAExposiciónArtestepa (Senderos 2012-2013)Hasta el 10 de eneroVisitas de lunes a viernes de 08 a 15 h

MARCHENAAbierto el plazo de inscripción, hasta el 10 de febrero, del IX Concurso Hip-Pop-Rock Ciudad de Marchena 2014> Más info Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Marchena

El ganador del Concurso del Cartel Anunciador de la Cabalgata de Reyes Magos 2014 de nuestra localidad es el artista Ramón Manuel Garrido García (Mérida, Badajoz) con la obra La noche más hermosa. Se trata de una representación de los Reyes Magos con las cartas de los niños y niñas a través de un dibujo sencillo, de inspiración in-fantil y colores muy vivos. La técnica empleada es mixta, ya que es un dibujo a mano, escaneado y tratado con programas de edición digital.

El delegado de Fiestas Mayores, Manuel Esca-lante, ha destacado la alta participación y la calidad de los trabajos (42 obras) en el concurso del cartel anunciador, produciéndose un aumen-to importante de participación respecto a años anteriores (2012, 16 obras, y 2011 5 obras). Se confirma la buena aceptación de la inscripción y presentación de las obras vía e-mail instaura-da el año pasado, lo que también ha provocado que el ámbito geográfico de los participantes se haya diversificado bastante respecto a otras edi-ciones. También aumentaron los participantes locales, hasta con 14 obras en esta edición.

Nota de prensa Ayuntamiento de Morón.

EN PORTADALa noche más hermosa, de Ramón M. GarridoCABALGATA DE REYES MAGOS DE MORÓN

Exposición colectiva. Hasta el 26 de enero> Museo de la Mujer en el Flamenco

GRITERÍO

ARAHAL

Reflexión y recorrido personal> en el Museo de Osuna. Hasta el 5 de eneroOSUNA

LOLA MONTERO

5 más contenidos actualizados a diario en www.agenda-atalaya.com 5 más contenidos actualizados a diario en www.agenda-atalaya.com

ExposiciónEsos locos bajitos. Juegos de ayer> Biblioteca Pública Municipal Cristóbal Bermúdez PlataVisitas de lunes a viernes de 08:30 a 14 h y de 17 a 20 hHasta el 7 de enero

OSUNAExposición de Lola MonteroReflexión y recorrido personal> Museo de OsunaHasta el 5 de enero

LA PUEBLA DE CAZALLAExposición del video-artista cubano Hansel LeyvaIn-Sur-Gentes 2013Sobrevivirse entre ruinas> Museo de Arte Contemporáneo José María Moreno GalvánHasta el 9 de febrero

Escuela de Baile Flamenco con la profesora Eli Parrilla (Premio Madroño Flamenco a la artista revelación 2012)Para todas las edades y niveles> Más info Peña Flamenca Francisco Moreno Galván

SEVILLAExposiciónLa penúltima imaginación gráficaOnce dibujantes en Sevilla> Casa de la ProvinciaHasta el 5 de enero

Exposición de Agustín Israel BarreraSevilla fashion Week> Mangas Verdes (Jerónimo Hernández, 19)Visitas de lunes a domingo de 14 a 00 hHasta el 9 de enero

5

Exposición> Casa de la Cultura

UN MILENIO DEL REINO DE TAIFA

MORÓN

5 más contenidos actualizados a diario en www.agenda-atalaya.com

Su mal espanta es una puesta en escena de poesía, música, pintura en vivo y videoarte, que reúne los poemas de David Eloy Rodríguez y José Mª Gómez Valero en su propia voz, las canciones en directo de Daniel Mata y Enrique Mengual y las creaciones del artista plástico y videoartista Pa-tricio Hidalgo, que dibuja en escena ante los ojos del público y proyecta sus imágenes en pantalla.

La Compañía de Poesía La Palabra Itinerante ha actuado en múltiples festivales y encuentros mu-sicales, escénicos y artísticos de España y otros países. El pasado viernes 27 de diciembre pre-sentaron en La Puebla de Cazalla su libro-disco Su mal espanta, una prolongación en papel y en audio del espectáculo. Esta obra, prologada por los poetas Juan Carlos Mestre e Isabel Escudero y editada en Libros de la Herida, nos acerca los versos y canciones precisa y hermosamente ilus-trados por Patricio Hidalgo.

Versos de nuestro tiempo para pensar el mundo y celebrar la vida viva, porque quien canta… Su mal espanta.

Más info sumalespanta.blogspot.com.es

SU MAL ESPANTA

Ed. Libros de la Herida. Colección Resonancias

CÍA. LA PALABRA ITINERANTE

Plazo de inscripción hasta el 10 de febrero> Centro de Información Juvenil

IX CONCURSO HIP HOP - POP - ROCK

MARCHENA

6

de Turismo Hasta el 31 de enero

VIERNES 03

ESTEPATeatro infantil Clowns of Heaven presenta

No Christmas> Casa de la Cultura. 18 hEntradas 4€ anticipada / 5 taquilla

FUENTES DE ANDALUCÍATaller de Manualidades> Salón de la Huerta. 17 hInscripción previa (7€) en la Asoc. Juvenil Dinamización

MARCHENAMusicalEl Ratón Pérez> Sala Municipal de Cultura. 17.30 h

MARINALEDAKridens en directoTributo a Creedence Clearwater Revival > Sala Palo Palo. 22 h. 5€

MORÓNBanda de Música Ciudad de MorónConcierto de Año nuevo

> Teatro Oriente. 21 hEntrada 3 €

LA PUEBLA DE CAZALLAVisita del Cartero Real> Plaza de Andalucía. 17 h

SÁBADO 04

MARINALEDABarbassound y Fak ScratchReggae y Ragga Jungle> Sala Palo Palo. 23 h. 5€

JUEVES 02

FUENTES DE ANDALUCÍACineSesión doble (infantil y adultos)> Edificio Municipal (calle Fernandode Llera y Díaz). 17 y 19 hPlazas limitadas

Taller de Adornos Navideños y Broches para niños/as> Salón de la Huerta. 11 h

Taller de Manualidades> Salón de la Huerta. 17 hInscripción previa (7€) en la Asoc. Juvenil Dinamización

MORÓNCuadro del mesPlaza de la Victoriade Ramón Castellano de Torres> Escaparate de la Oficina Municipal

No Christmas> Casa de la Cultura

TEATRO INFANTIL. CLOWNS OF HEAVEN

ESTEPA

A compás. Dibujos y grabados> El Mentidero de. Hasta fin de mes

ISABEL VALLE

MORÓN

Musical> Sala Municipal de Cultura

EL RATÓN PÉREZ

MARCHENA

PVP recomendado. Gafas graduadas (montura + lentes) por 197€. Válido en el establecimiento que lo publicite hasta el 31/12/2014 para una selección de monturas mó señaladas en el establecimiento con lentes graduadas progresivas orgánicas antirreflejantes beslayt multigold 1.5 AR. (Límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación del proveedor. Consúltalo en tu establecimiento). No acumulable a otras ofertas o promociones.

gafas progresivasALTA GAMA

Todas las graduacionesAdaptación garantizada

Cristales antirreflejantes

197€

Pantano

Coca de la Piñera, 1 T. 955 854 559Morón de la Frontera

www.multiopticaspantano.com

8

MORÓNI Mundialito de Tandas de Penaltyorganizado por la U. D. Morón> Complejo Deportivo Alameda. 12 hInscripción 25€/equipo en la sede del club (Polideportivo Alameda) y en @UDMORONEntrada libre

Degustación gratuita de arroz> Restaurante Villalón. 14 h.

Heraldo Real> Salida desde San Miguel. 18 hOrganiza Ayuntamiento de Moróny Grupo Joven Hdad. del Cautivo

LA PUEBLA DE CAZALLAXV Concierto de ReyesLa Banda del Pájaro> Bar Zeppelin. 23.30 h

DOMINGO 05

FUENTES DE ANDALUCÍACabalgata de Reyes Magos> Salida desde la Cooperativa Ntra. Sra. del Rosario. 17 h

MARCHENAMercadillo de 2ª Mano, Artesanía, Trueque y Coleccionismo> Parque del Príncipe. Desde las 11 h

Cabalgata de Reyes> Salida 17 h

SEVILLABaloncestoCopa EBA de SevillaCajasolAceitunas Fragata Morón> Palacio de Deportes de San Pablo (Sevilla). 12.30 h

Profesor de Latín y Griego, a medio camino entre Marchena y Morón, Pepe Luque ha consagrado su vida a las Humanidades. Es profesor de len-guas clásicas desde 1987 y su afición al teatro y a la pedagogía.

José Luque (Marchena, 1962) eligió las obras de Esquilo, Aristófanes y Plauto para hacer más ac-cesible la enseñanza de la civilización de Grecia y Roma. Pero, aparte de leer teatro, sus alumnos tenían que representarlo. Así nació In albis, el grupo de teatro del IES Fuente Nueva de Morón de la Frontera. «Todo empezó en 1999. Pensé en el teatro como un herramienta motivadora para los alumnos de Cultura Clásica de 4º ESO. El tea-tro grecolatino no tiene por qué ser aburrido». In albis logró el pasado junio, con Anfitrión,el Premio Nacional de Teatro Grecolatino en la ca-tegoría de comedia latina, cuya final se adjudicó en Tarancón (Cuenca). En el currículo del grupo moronense hay varios galardones provinciales y regionales, además de segundos y terceros puestos nacionales logrados en cuatro ocasiones desde 2006.

Fuente: inalbisteatro.wordpress.com

PEPE LUQUE / IN ALBIS TEATRO

Grupo de Teatro Grecolatino

MORÓN

con Jorge Gallego> infórmate en elperrosemihundido.blogspot.com.es

TALLER DE DIBUJO Y PINTURA

MONTELLANO

organizado por la U.D. Morón> Sábado 4 > Complejo Deportivo Alameda

I MUNDIALITO DE TANDAS DE PENALTY

MORÓN


Materiales de Construcción, Saneamiento y Azulejos, Fontanería

Crta. Vil lamartín, 2 y 6954 875 145 · Fax. 954 875 075

MONTELLANOinfo@joseceballos - www.joseceballos.com

MONTELLANOJazz en el airecon Julián HenaresRadio Montellano 107.0 FM> Todos los domingos a las 22h y mar-tes (repetición)

OLVERACabalgata de Reyes Magos> Salida desde la Residencia de Ancianos. 17 h

Entrega de regalos por sus Majestades los Reyes Magos> Plaza Andalucía. Tras la cabalgataMás info 956 130 602

LA PUEBLA DE CAZALLAVisita del Cartero RealDiego toca las campanas que son las doce de la mañana> Plaza de Andalucía. 12 h

LUNES 06

EL CORONILTaller de Música> Casa de la Marcela. 16h.

Taller de Pintura> Casa de la Marcela. 16.30h.

Escuela Municipal de Deportes > Inscripciones en el Pabellón Municipal de Deportes

MARCHENATaller de FlamencoYoga impartido por Olga Jimeno> Inscripciones en el t. 620 660 436 o en el Taller de las Artes (Milagrosa,2) los lunes, jueves yviernes de 17 a 20 h

MONTELLANOTaller de Dibujo y Pintura con Jorge Gallego

Andrés Herrera, alias Pájaro, nació en Sevilla. Na-cer en la capital de Andalucía es, de por sí, algo tan excelso que acaso no merece ser comentado con unos meros párrafos en prosa. Pero, además, el destino ha dispuesto que Pájaro viviera una afortunada cadena de experiencias (si bien no to-das han sido precisamente amables, desde luego) que han moldeado al individuo hasta llegar a lo que hoy, sin duda, es: uno de los músicos más su-gestivos del país, inequívocamente en la plenitud de su talento musical.

Su pasado como guitarrista ineludible de la es-cena rockera sevillana, en una época en la que, con toda naturalidad, se podía rendir pleitesía a Elvis y a la Virgen de la Macarena el mismo día y a la misma hora, ha dejado tal poso en su genio, que basta oír el single Las criaturas / Santa Leone para darnos cuenta de que no puede haber más espontaneidad en como se mezclan en el aire las ondas de una frenética guitarra surfera con las de una corneta procesional de Semana Santa sevillana, o unos acordes de jazz a lo Djiango Re-inhardt con unos versos de San Juan de la Cruz. Extracto de un texto de Álvaro Tarik.

LA BANDA DEL PÁJARO EN DIRECTO

> Sábado 4 > Zeppelin > 23.30 h

LA PUEBLA DE CAZALLA

que son las doce de la mañana> Domingo 5 > Plaza de Andalucía > 12:00 h

DIEGO TOCA LAS CAMPANAS


Copa EBA de Sevilla. Partido único> Domingo 5 > Palacio de Deportes San Pablo

CAJASOL - ACEITUNAS FRAGATA MORÓN

SEVILLA


Dos grupos: adultos y niños/as de 8 a 14 años > Más info [email protected] el t. 615 369 263

MORÓNClases online de corte y confección con la diseñadora Inmaculada Sancho> Más info www.inmasancho.es

Centro Flamenco El Tablaode Carmen Lozano y Rafael de UtreraGuitarra con José Quevedo El BolitaPercusión con Paquito GonzálezBaile flamenco, sevillanas y ballet con Carmen LozanoCante con Rafael de Utrera> Centro El Tablao (Alegría, 28)Más info 637 323 202, 609 592 423y [email protected]

LA PUEBLA DE CAZALLATaller de Graffiti> Más info en el Centro de Juventud Puebla Joven (Edif. Miguel Hernández)955 291 075 y [email protected]

MARTES 07

PARADASSimpáticos idiotasPrograma de radio sobre tecnología, redes sociales, TV, series, publicidad Radio Futuro 107.2 FM> Todos los martes a las 18 h

LA PUEBLA DE CAZALLAJazz en el airecon Julián HenaresRadio Puebla 107.7 FM> Todos los martes a las 20h y los domingos (repetición) a las 21 h

MIÉRCOLES 08

PARADASCaballos y PonisPop, rock, indie, alternativa, folk

con José Luis García y Rafa PastorRadio Futuro 107.2 FM> Todos los miércoles a las 19 h y jueves (repetición) a las 13 h

JUEVES 09

MARCHENAJazz en el airecon Julián HenaresRadio Marchena 107.4 FMTodos los jueves a las 21 h y los domingos (repetición) a las 00 h

La despedida> Viernes 10 > Casa de la Cultura > 21h.

TEATRO. MONTAJES EN EL ABISMO

OLVERA

dirigido por Carmen Lozano y Rafael de Utrerainfórmate en el t. 637 323 202

CENTRO FLAMENCO EL TABLAO

MORÓN

A Marinaleda desde El Coronil > Viernes 10 > Sala Palo Palo

EL CORMO + DOCTOR ROBERT

MARINALEDA

954 847 222 / 955 843 302 / 674 682 189

[email protected]

Talleres Negrete

[email protected]

Pol. Ind. El Caballoc/ Montura, 14

MORÓN95 485 10 73 - Fax, 95 485 13 50

[email protected]

Pol. Ind. El Caballoc/ Montura, 14

MORÓN95 485 10 73 - Fax, 95 485 13 50

12

PARADASJazz en el airecon Julián HenaresRadio Futuro 107.2 FM> Todos los jueves a las 19h

VIERNES 10

MARINALEDAEl Cormo + Doctor Robert> Sala Palo Palo. 23 h. 2€

MORÓNExposiciónAntonio Sosa 2002 - 2012> Casa de la Cultura. Salas 1 y 2Hasta fin de mesVisitas de lunes a viernes de 10:30 a 14 h y de 17 a 21 h

OLVERATeatro Montajes en el abismo presenta

La despedida> Casa de la Cultura. 21 h

SÁBADO 11

ALCALÁ DE GUADAÍRAGran Teatro infantil presentaPersonajes solidarios> Teatro Gutiérrez de Alba. 18 h Entradas 3€ a beneficio de Cáritas Parroquial San Mateo

ARAHALBaloncesto. 1ª Provincial seniorBaloncesto Arahal 1986C.D. Baloncesto Guillena> Pabellón Municipal. 16:30 h

EL CORONILBaloncesto. Segunda Provincial seniorC.B. El Coronil C.B. Sifusa Fuentes> Pabellón Municipal. 17:30 h

José Manuel Portero nació en El Rubio (Sevilla). Profesionalmente ha dedicado su vida a la ense-ñanza en distintos ámbitos educativos, el último de los cuales como director de un IES en Benal-mádena (Málaga), población en la que reside desde hace más de veinte años.

Como escritor, es autor de varias obras, siendo El ángel negro la tercera de las publicadas. Con ante-rioridad vieron la luz La carta, (2009) y El perfume, (2013), que merecieron en las respectivas convo-catorias el primer premio del certamen Vigía de la Costa.

José Manuel Portero sorprende por lo cuidado de su prosa, fluida, sin falsos artificios y el control del ritmo narrativo del que hace gala, cualidades no frecuentes de encontrar en un autor novel.

La presentación de su última obra, “El ángel negro” en la Casa de la Juventud y de la Cultura de El Rubio le sirvió para hacer un recorrido muy didáctico, propio de su larga trayectoria como docente, por este género de novela.

Fuente: Casa de la Juventud y Cultua de El Rubio.

EL ÁNGEL NEGRO

Nueva novela de José Manuel Portero

EL RUBIO

Más info en @coronilcd > Domingo 12

C.D. EL CORONIL en 1º DIVISIÓN ANDALUZA

EL CORONIL

Degustación gratuita de arroz> Todos los sábados > 14 h

RESTAURANTE VILLALÓN

MORÓN


Doctor Rock en directo> Asociación Musical El Puente (Barrio de la Moneda). 22.30 hDOS HERMANASEntrada libre

DOMINGO 12

ARAHALFútbol 2ª Provincial seniorC.D. Arahelense - C.D. Rabesa

> Campo Municipal de Fútbol Manolo JiménezMás info @cdarahelense

CORIPEFútbol 2ª Provincial seniorU.D. La Jara - Coripe C.F.> Campo de Fútbol Manolín CuevasMás info @CoripeCF

GILENABaloncesto. Segunda Provincial seniorCDBC Pizzería TexasC.B. Unión de Gilena> Pabellón Municipal. 12 h

MARCHENABaloncesto. 1ª Provincial seniorC.B. 20 de Copas MarchenaC.B. Carmona > Polideportivo Municipal. 17 h

MORÓNDegustación gratuita de arroz> Restaurante Villalón. 14 h

UTRERABaloncesto. Segunda Provincial seniorSalpensa Utrera Basket / Sloppy Joe’s C.D. Gines Baloncesto > Pabellón Cubierto Pepe Álvarez. 17:30 h

La vida cultural de Osuna desde los 70 hasta hoy tal vez no se entiendan sin el ursaonés granadino o granadino ursaonés, Rodolfo Álvarez Santaló (Larache / Marruecos, 1933 - Granada, 2008).

Médico urólogo de profesión, en 1968 llega a Osuna para trabajar en el Hospital de la Merced, desarrollando en la localidad una intensa vida cultural que se plasmó durante varios años en el controvertido y leído El Paleto (2ª Época).

Su principal hobby, la pintura, hizo que su nom-bre sonase en los circuitos pictóricos de toda An-dalucía y parte de España, siendo muy destaca-bles sus series sobre Picasso, la tauromaquia, los folkloristas del siglo XIX, Lorca o Pedro Garfias.

Su formación como pintor fue autodidáctica. Junto a un profundo conocimiento de la Histo-ria del Arte, aprende del mundo del cómic: «me formé observando las portadas de las novelas ilustradas por Riera Rojas y Peñarroya el autor de Don Pío».

El Museo de Osuna cuenta con una sala dedicada al conocimiento de su obra.

RODOLFO ÁLVAREZ SANTALÓ

Médico y artista polifacético

OSUNA

Baloncesto Arahal 1986 - C.D. Baloncesto Guillena> Sábado 11

BALONCESTO 1ª PROVINCIAL

ARAHAL

y el Toreador Alucinógenowww.tresesfingesdebikini.com

TRES ESFINGES DE BIKINI

ARAHAL / MORÓN


EL CORONILFútbol. 1ª División Andaluza (senior)C.D. CoronilU.D. La Voz> Más info @coronilcd

FUENTES DE ANDALUCÍAFútbol. 1ª Provincial SeniorC.D. Fuentes - U.D. Pino Montano> Campo de Fútbol El BarrancónMás info ayuntamientofuentes.com

GILENAFútbol. 1ª Provincial SeniorU.D. Soleá - Gilena C.F.> Más info @GilenaCF

LANTEJUELAFútbol 2ª Provincial seniorLantejuela C.D.C.D. Villanueva de San Juan> Campo de Fútbol J. J. Fuentes RodríguezMás info @CDLantejuela

MARCHENAFútbol 2ª Provincial seniorLa Barrera C.F. - Marchena Balompié> Complejo Polideportivo MunicipalMás info @marchenabp

MARINALEDAFútbol. Regional Preferente SeniorLos Palacios C.F. - U.D. Marinaleda> Más info lapreferente.com

MONTELLANOFútbol 2ª Provincial seniorC.D. MontellanoC.D. Estepa Industrial> Campo Municipal de FútbolMás info www.cdmontellano.es

MORÓNBaloncesto. Liga EBADKV San FernandoAceitunas Fragata Morón> Pabellón Municipal del Parque. 20 hMás info cbmoron.es

Fútbol 2ª Provincial seniorSanta María C.F.C.D. San Marcos> Polideportivo AlamedaMás info @SantaMariaCF

Fútbol. Regional Preferente SeniorPuebla C.F.U.D. Morón> Más info @UDMORON

OSUNAFútbol. 1ª División Andaluza (senior)Atlético EspeleñoOsuna Bote Club> Más info @OsunaBote

PARADASFútbol. Regional Preferente Senior C.D. AlbaidaParadas Balompié> Más info @paradasbalompie

De nuevo en activo tras su recuperaciónwww.danytorres.com

DANY TORRES

ARAHAL

frente a C.A.M. Enrique Soler de Melilla / Liga EBA> Sábado 18 > Polideportivo Alameda > 18 h

BALONCESTO. ACEITUNAS FRAGATA MORÓN

MORÓN

Heavy City Blues Tour> Viernes 17 > Sala Palo Palo

VARGAS BLUES BAND

MARINALEDA

16

con Luis Moneo, Moi de Morón, Guillermo Manzano, David El GalliPaco Iglesias y Antonio Moya> Teatro Bernadette Lafont. 20 h

VIERNES 17

ALCALÁ DE GUADAÍRAAres en directo Yo y mi circus tancia > Teatro Gutiérrez de Alba. 21 h. 6€

MARINALEDALa Fábrica de Hielo Soul Band Vargas Blues Band presentandoHeavy City Blues Tour> Sala Palo Palo. 23 h

MORÓNMuestra de Teatro GrecolatinoGrupo In Albis Coéforas, de Esquilo (tragedia)> Teatro Oriente. 21 h. 2/3€

EL RUBIOFútbol 2ª Provincial seniorLa Roda C.F. - El Rubio C.F.> Polideportivo MunicipalMás info @elrubiocf

UTRERAFútbol. 1ª División Andaluza (senior)Atlético Palma del Río C.F.C.D. Utrera> Más info @cdutreraoficial

JUEVES 16

ALCALÁ DE GUADAÍRALagartija ProduccionesEncuentro en el Parque Peligroso> Teatro Gutiérrez de Alba. 21h. 4/8€

MORÓNPepe Torres al baileFestival Flamenco de Nimes (Francia)

El Chaparro de la Vega es una encina de más de 700 años. Declarado Monumento Natural de Andalucía, su tronco alcanza 1,20 metros de diá-metro. La copa tiene un diámetro aproximado de 30 metros y unos 13 metros de altura.

El árbol destaca por su buen estado de conser-vación y espectacularidad dentro de un bello entorno de gran valor natural y paisajístico. Está situado en una zona recreativa muy frecuentada por los habitantes del lugar —donde celebran su Romería—, un sotobosque formado por matorral mediterráneo.

La encina es el árbol más característico de la Península Ibérica y posee la madera y la leña que más se ha empleado en España para carboneo, dando un producto de primera calidad.

Al Chaparro de la Vega se accede a través del antiguo camino del ferrocarril abandonado, al que se llega por la carretera que une Coripe con Algodonales. Este camino forma parte de la Vía Verde de la Sierra.

Fuente: fundacionviaverdedelasierra.com

CHAPARRO DE LA VEGA

En la Vía Verde de la Sierra

CORIPE

Rock desde 1984losglotones.blogspot.com.es

LOS GLOTONES

ARAHAL

Diseño, fotografía, ilustración...franvillano.tumblr.com

FRAN VILLENA

EL SAUCEJO


MORÓNBaloncesto. Liga EBAAceitunas Fragata MorónC.A.M. Enrique Soler> Polideportivo Alameda. 18 h

Degustación gratuita de arroz> Restaurante Villalón. 14 h.

Muestra de Teatro GrecolatinoGrupo In Albis La Aulularia o Comedia de la olla

de Plauto> Teatro Oriente. 21 hEntradas 3€ patio / 2€ balcón

Antonio Ruiz El CarpinteroMárquez El Zapatero y Dani de Morón en el XXIV Festival Flamenco de Nimes (Francia)Dos Glorias Dos> Instituto Emmanuel d’Alzon. 17 h

SÁBADO 18

EL CORONILBaloncesto. 2ª Provincial seniorA.D.B. Herrera - C.B. El Coronil> Pabellón Municipal. 18 h

FUENTES DE ANDALUCÍABaloncesto. 2ª Provincial seniorC.B. Sifusa FuentesCDBC Pizzería Texas > Pabellón Municipal La Estación. 17 h

GILENABaloncesto. 2ª Provincial seniorC.B. Unión de GilenaDental 32 Lora C.B.> Polideportivo Municipal. 17:30 h

MARCHENABaloncesto. 1ª Provincial seniorÉcija Basket ClubC.B. 20 de Copas Marchena> Polideportivo Municipal. 18 h

Mila Guerrero Raya (Morón, 1973) realiza estu-dios de Filología Inglesa en la Universidad His-palense. Su actividad literaria se intensifica tras la obtención del Segundo Certamen de Relatos Cortos Para la Igualdad (1998) con la narración Malditos. A partir de entonces, más de una quin-cena de relatos componen su obra publicada, en la que destacan títulos como Un corazón de hor-miga, premio local en el V Premio de Narraciones Miguel Cabrera (1998), Odiar es fácil, Premio de Narraciones Ciudad de Cantillana (2002), o Tu nombre, 2º premio en el IX Certamen de relatos de la Biblioteca Cervantes de Herencia (2010).

Guarda como un preciado tesoro un consejo, para los malos tiempos: «sigue trabajando así, sin música ni abalorios…». Su reciente libro electrónico Un corazón de hormi-ga contiene cinco de sus relatos cortos en los que la vida cotidiana se llena de pasión y locura, pero también camina de la mano con el lado oscuro que todos tenemos dentro, ya sea asesino, po-sesivo o infiel...

Fuente: www.bibliotecaspublicas.es/moron

MILA GUERRERO. NUEVO LIBRO ELECTRÓNICO

Un corazón de hormiga

MORÓN

Muestra de Teatro GrecolatinoViernes 17 y Sábado 18 > Teatro Oriente

IN ALBIS

MORÓN

en el Festival Flamenco de NimesJueves 16 > Teatro Bernadette Lafont

PEPE TORRES

NIMES / FRANCIA


UTRERABaloncesto. 2ª Provincial seniorC.B. Olivares AtléticoSalpensa Utrera Basket > Pabellón Municipal. 16:45 h

DOMINGO 19

ARAHALBaloncesto. 1ª Provincial seniorC.B. CarmonaBaloncesto Arahal 1986 > Pabellón Municipal. 12:00 h

Fútbol. 2ª Provincial seniorC.D. ArahelenseC.D. Alcalá> Campo Municipal de Fútbol Manolo JiménezMás info @cdarahelense

EL CORONILFútbol. 1ª División Andaluza (senior)Estrella San Agustín C.D. Coronil> Campo de FútbolMás info @coronilcd

ESTEPAFútbol 2ª Provincial seniorLa Barrera C.F. C.D. Estepa Industrial> Campo de Fútbol Era Verde

FUENTES DE ANDALUCÍAFútbol. 1ª Provincial SeniorC.D. El Tinte de UtreraC.D. Fuentes > Estadio Municipal San Juan Bosco

GILENAFútbol. 1ª Provincial SeniorGilena C.F. - U.D. Fuente del Rey> Campo Municipal Pepe Luna

LANTEJUELAFútbol 2ª Provincial seniorLantejuela C.D. El Rubio C.F.> Campo de Fútbol J. J. Fuentes Más info @CDLantejuela

MARCHENAFútbol 2ª Provincial seniorAguadulce C.F. - Marchena Balompié> Complejo Polideportivo MunicipalMás info @marchenabp

MARINALEDAFútbol. Regional Preferente SeniorU.D. Marinaleda - Triana C.F.> Más info lapreferente.com

MONTELLANOFútbol 2ª Provincial seniorC.D. Montellano - Coripe C.F.> Campo Municipal de FútbolMás info www.cdmontellano.es

Fiestas, despedidas, todo tipo de celebracionesMás info facebook.com/puntoyaparte

GRUPO PUNTO Y APARTE


C.D. Arahelense - C.D. Alcalá> Domingo 19

FÚTBOL. 2ª PROVINCIAL SENIOR

ARAHAL

Festival Hip Hop en abril 2014Más info en @PU_Festival

PARADAS URBANA

PARADAS

20

MORÓNFútbol. Regional Preferente SeniorU.D. Morón Huévar C.F.> Polideportivo AlamedaMás info @UDMORON

Fútbol 2ª Provincial seniorU.D. La JaraSanta María C.F.> Más info @SantaMariaCF

Flamenco. Inmaculada Riverocon la guitarra de Rubén RomeroCircuito Flamenco de la Federación> Tertulia C. Flamenca El Gallo. 13 hSólo para socios/as

OSUNAFútbol. 1ª División Andaluza (senior)R.U.D. La CarlotaOsuna Bote Club> Más info @OsunaBote

PARADASFútbol. Regional Preferente Senior Paradas Balompié - Rinconada U.D.> Campo Municipal Joaquín Espinar ReyesMás info @paradasbalompie

UTRERAFútbol. 1ª División Andaluza (senior)C.D. Utrera - C.A. Antoniano> Estadio Municipal San Juan BoscoMás info @cdutreraoficial

Baloncesto. 1ª NacionalAlba Informática / CB UtreraP.M.D. Aljaraque> Pabellón Cubierto P. Álvarez. 12 h

VILLANUEVA DE SAN JUANFútbol 2ª Provincial seniorC.D. Villanueva de San JuanC.D. San Marcos> Campo de Fútbol La Bombonera

En un momento de la charla, Jaime habló, no sé si irónicamente, de la importancia de que un poeta fuera guapo, y recuerdo que puso como ejemplo a Félix de Azúa.

También recuerdo que, en otro momento, cuan-do yo —todavía romántico y puro— me lamenté del materialismo de la rima becqueriana que dice que una oda sólo es buena / de un billete del Banco al dorso escrita, Jaime, me dijo:

—No sabes cuánta razón tiene.

Aquella tarde me dedicó « con todo afecto» un ejemplar de una antología de sus poemas, edita-da por Alianza Editorial.

Aparte de eso, no tuve más trato con él que una breve carta en la que me agradecía el poema que le dediqué en el homenaje que le tributó la revista malagueña Litoral.

El purgatorio, fragmento.Javier Salvago

JAVIER SALVAGO

Sobre Gil de Biedma

PARADAS

recibe en casa al CD San Marcos de El Saucejo> Domingo 19

FÚTBOL. VILLANUEVA DE SAN JUAN

VILLANUEVA DE SAN JUAN

con la guitarra de Rubén Romero> Domingo 19 > Tertulia C. Flamenca El Gallo

INMACULADA RIVERO

MORÓN


VIERNES 24

ALCALÁ DE GUADAÍRAEnsemble Di GioveRetrato de Haendel > Teatro Gutiérrez de Alba. 21 h. 4/8€

EL SAUCEJOCía. Abulaga TeatroCómicosDestinado al alumnado de Lengua> Teatro Alberquilla. 12 h

SÁBADO 25

ALCALÁ DE GUADAÍRAPregón del Centenario de la Casa Salesiana de Alcalá a cargo de Ángel Gutiérrez Oliveros> Teatro Gutiérrez de Alba. 12 h. 3€

ARAHALBaloncesto. 1ª Provincial seniorBaloncesto Arahal 1986Écija Basket Club> Pabellón Municipal. 16:30 h

EL CORONILBaloncesto. Segunda Provincial seniorC.B. El Coronil C.B. Coria> Pabellón Municipal. 17:30 h

FUENTES DE ANDALUCÍABaloncesto. Segunda Provincial seniorDental 32 Lora C.B.C.B. Sifusa Fuentes> Pabellón Cubierto. 17 h

MARCHENABaloncesto. 1ª Provincial seniorC.B. 20 de Copas MarchenaE.D.M. Anima Vitale Baloncesto> Polideportivo Municipal. 17 h

José María Pérez Orozco nació en Montellano el 12 de abril de 1945. Licenciado en Lengua Mo-derna, se dedicó por más de treinta años a la do-cencia en distintos pueblos como Catedrático de Bachiller de Lengua y Literatura. Apegado a sus raíces y a las de su tierra tuvo siempre cadencia al estudio y análisis de las costumbres, labores, modos y voces de su entorno destacando, por ejemplo, como uno de los mayores especialistas en orquídeas de España.

Dentro de su amplísima trayectoria dedicada al mundo de la cultura popular y flamenca destacó su labor como director en la IV Bienal de Flamen-co de Sevilla y sus constantes trabajos para te-levisión; recordemos la serie Caminos flamencos (para TVE) o El arriate y Las Andalucías (para Canal Sur).

Algunos de sus libros más destacados son La poesía flamenca, Lírica en andaluz, Coplas de clase o Joyero de coplas flamencas.

Fuente: corchea69.com

JOSÉ MARÍA PÉREZ OROZCO

Catedrático de Lengua Española

MONTELLANO

C.D. MONTELLANO - CORIPE C.F.Domingo 19

FÚTBOL. 2ª PROVINCIAL SENIOR

MONTELLANO

CómicosViernes 24 > Teatro Alberquilla

CÍA. ABULAGA TEATRO

EL SAUCEJO


MARINALEDAKonflikto en directo con Goar cicatrizpresentando nuevo disco Ratas, urrakas y cuervos

+ Banda Cojones> Sala Palo. 23 h. 5€

MORÓNDegustación gratuita de arroz> Restaurante Villalón. 14 h.

Música. Grupo CapachosEl Viajero> Teatro Oriente. 21 hEntradas 10/12€ anticipada y 12/15€ en taquilla

UTRERABaloncesto. 1ª NacionalBaloncesto Qalat Alba Informática / CB Utrera> Pabellón Cubierto. 19:00 h

Baloncesto. Segunda Provincial seniorC.B. Los Alcores / U.P. VisoSalpensa Utrera Basket> Pabellón Cubierto. 20:00 h

DOMINGO 26

CORIPEFútbol 2ª Provincial seniorCoripe C.F. - La Barrera C.F.> Campo de Fútbol Manolín Cuevas

EL CORONILFútbol. 1ª División Andaluza (senior)C.D. Coronil - Castilleja C.F.> Más info @coronilcd

ESTEPAFútbol 2ª Provincial seniorC.D. Estepa Industrial - Aguadulce C.F.> Campo de Fútbol Era VerdeMás info @CDINDUSTRIAL

FUENTES DE ANDALUCÍAFútbol. 1ª Provincial SeniorAtlético Viso - C.D. Fuentes> Más info ayuntamientofuentes.com

GILENAFútbol. 1ª Provincial SeniorGilena C.F.C.D. El Palmar Vereda Real> Campo Municipal Pepe LunaMás info @GilenaCF

GILENABaloncesto. 2ª Provincial seniorC.D. Jacaranda BrenesC.B. Unión de Gilena> Pabellón Cubierto. 19:00

LANTEJUELAFútbol 2ª Provincial seniorC.D. Rabesa - Lantejuela C.D.> Campo de Fútbol J. J. Fuentes Rodríguez

C.D. El Coronil - Castilleja C.F.> Domingo 26

FÚTBOL 1ª DIVISIÓN ANDALUZA

EL CORONIL

con Goar CicatrizSábado 25 > Sala Palo Palo

KONFLICTO

MARINALEDA

Nuevo libro, El azor y la zura, en descarga libre desdetldigitales.com/ebook/el-azor-y-la-zura

JOSÉ ANTONIO ILLANES

MONTELLANO

24

Estación dePuerto Serrano

Coladade Morón

798

Sª . de L í j a r

Río

Guadalete

RíoGuadalporcún

Río Guadamanil

Castillo delas Aguzaderas

Villanueva de San Juan

Algámitas

Pruna

E

El Gastor

TorreAlhaquime

Peñón deZaframagón

Montellano

El Coronil

PuertoSerrano

Alcalá del Valle

Algodonales

la Frontera

A-363

A-406

A-8126A-361

A-8127

75

A-375

A-384

A-3

84

A-384

19,5 19,5

2524

25

31

40

21

25

9,5

14,5

28

Olvera

Estaciónde Coripe

Chaparrode la Vega

Junta delos Ríos

Coripe

Centro de Interpretación yObservatorio de Buitres Zaframagón

Estaciónde Olvera

Estación deNavalagrulla

(sin rehabilitar)

OLVERA - CORIPE - PUERTO SERRANOEL CORONIL - MONTELLANO - PRUNA

Plaza de Andalucía, 2 •11659-Puerto Serrano-CádizTel. 956 136 372 Fax: 956 136 357

info@fundacionviaverdedelasierra.comwww.fundacionviaverdedelasierra.com


Vía Verde de la Sierra

Ruta por laVía Verde

The route starts at the old station of Olverawhose�disused building�houses a charming rural hotel withrestaurant. After a series of tunnels which flank the riversGuadalporcún and Guadamanil and take us past various fincasand olive groves, we�continue through the Navalagrulla stationand the La Colada de Morón recreational area to reach thehigh point of the route: the Peñón de Zaframagón

Nature Reserve, which provides a home to one of the largest coloniesof griffon vultures in Europe.

From the nearby Viaduct of Zaframagón it is possible to enjoy someof the best views of the Peñón and the Guadalporcún canyon, whichis known as “El Estrechón”. We negotiate the base of the Peñón bywalking�through another tunnel�which comes out�into a landscape

of scenic prairies framed by the sharp profile ofthe Sierra de Líjar in the background. Fromthere, it is not far to the Station of Zaframagón,which houses an Interpretation Centre and anornithological observatory, from which, by using acamera which is set up there, it is possible to getclose up views of the vultures and other birds.After going through five more tunnels we arriveat the station of Coripe, which has

been�converted into�a hotel-restaurant and isanother of the recommended starting pointsalong the route. Nearby, we can marvel atthe sight of the Chaparro de la Vega,a centuries-old holm oak declared a NaturalMonument. The area surrounding thisbeautifully preserved tree�has been convertedinto a rest area with benches, tables and aparking space.

After a break to recover our energy we head towards the tunnelof El Castillo, the longest on the route (measuring 990 metresin length) which precedes the viaduct over the Arroyo Gilletestream. The valley broadens out where the waters of theGuadalporcún�join with those of the Guadalete�in an area knownas the�Junta de los Ríos, which includes a small parkingarea and the Recreational Area of La Toleta.

Upon leaving this unique spot we once again follow a seriesof tunnels and viaducts along the old railway track which atthis point seems�to�form a gigantic balcony overlooking� theriver Guadalete, and offers some of the most spectacularviews of the whole itinerary.�Carrying on, we�cross the lastlarge viaduct over the Arroyo de los Azares stream,from where there are views�of the�rugged canyon which hasbeen dramatically eroded by the river Guadalete. We arenow almost at the Puerto Serrano station, whichhas been converted into rural lodgings and marks the end ofthe Vía Verde de la Sierra green route.

E/En

Teléfonos de interésUseful phones

Fundación Vía Verde de la Sierra 956 136 372

Oficina de Turismo de Olvera /Olvera Tourist Office 956 120 816Descuento/Discount: 5%Alojamiento y RestauranteEstación de Coripe

620 013 708 - 696 955 198Alojamiento y RestauranteEstación de Olvera

661 463 207Alojamiento y RestauranteEstación de Puerto Serrano

956 127 144 -615 084 252

ESTACIÓN DE PUERTO SERRANO

ESTACIÓN DE CORIPE

ESTACIÓN DE OLVERA

La Vía Verde de la Sierra discurre durante 36 km.por el antiguo trazado ferroviario Jerez-Almargen, entre lasprovincias de Cádiz y Sevilla, uniendo las localidades de Olveray Puerto Serrano. Se trata de un itinerario ecoturístico pararealizar a pie, en bici, a caballo e incluso en burro que permitiráal excursionista contemplar una naturaleza exuberante, valiosasespecies animales y vegetales y paisajes de ensueño.

instalado un área de descanso con mesas, bancos, juegosy aparcamientos.

Después de haber repuesto fuerzas nos encaminaremoshacia el túnel del Castillo, el más largo del recorrido con990 metros de longitud, que antecede al viaducto sobre

el paso del Arroyo Gillete. El valle se abre para que lasaguas del Guadalporcún converjan con las del Guadaleteen el paraje conocido como la Junta de los Ríos,donde se ha habilitado un pequeño aparcamiento y elÁrea Recreativa La Toleta.

Tras este singular paraje nuestros pasos nos llevarán denuevo a túneles y viaductos con la particularidad de queen este punto de la ruta, las antiguas infraestructuras

ferroviarias parecen convertirse en un gigantesco balcónsobre el río Guadalete, proporcionándonos unas de laspanorámicas más hermosas del recorrido. Entoncescruzaremos el último gran viaducto situado sobre elArroyo de los Azares, divisando el escarpadocañón horadado por el Guadalete que anuncia nuestrallegada a la Estación de Puerto Serrano,rehab i l i tada comoa lo jamiento rura l ,punto final de la VíaVerde de la Sierra.

Tras atravesar cinco túneles llegamos a la Estación deCoripe (acondicionada como hotel-restaurante), otrode los accesos recomendados a la ruta. Próxima a ella nossorprenderá la imagen del Chaparro de la Vega,una encina centenaria declarada Monumento Natural.Magníficamente conservada, en sus alrededores se ha

La ruta se inicia en la antigua Estación de Olvera encuyo edificio de viajeros se ha instalado un encantadoralojamiento rural con restaurante. Un rosario de túnelesvigilados por las cuencas de los ríos Guadalporcún yGuadamanil nos conducirá entre fincas y olivares, tras dejaratrás la Estación de Navalagrulla y el Área Recreativa de laColada de Morón, hasta el paraje estrella de la Vía Verde:la Reserva Natural del Peñón de Zaframagón, unade las mayores colonias de buitres leonados de Europa.

Desde el cercano Viaducto de Zaframagón se puede disfrutar deuna de las mejores vistas del Peñón, con el cañón del Guadalporcúnconocido como “El Estrechón”. Atravesamos la base del Peñónpor otro largo túnel enmarcado en un paisaje de praderas con losangulosos perfiles de la Sierra de Líjar de fondo. Nosacercamos cada vez más a la Estación de Zaframagón que acogeun Centro de Interpretación y un observatorio ornitológico desdeel cual a través de una cámara instalada en el Peñón, se puedenobservar de cerca los buitres y otras aves.

The Vía Verde de la Sierra green route runs along36 kilometres of the old Jerez-Almargen railway track, betweenthe provinces of Cadiz and Seville, linking the towns of Olveraand Puerto Serrano. This ecotourism itinerary, which can befollowed�on foot, by bicycle, and on horseback (or even�bydonkey) offers tourists the opportunity to explore�this lushcountryside with its valuable species of flora and fauna�and itsdream-like landscapes.

EL PASO DEVEHICULOS ESTA

TOTALMENTEPROHIBIDO

EN LASVIAS VERDES

MOTOR

VEH

ICLE

SA

REN

OTALLOWED ONTHEVIASVERDES

GR

EENRO

UTES

SimbologíaSymbols

APARCAMIENTO /CAR PARK

FUENTE /FOUNTAIN

ESTACIÓN /STATION

TUNEL /TUNNEL

VIADUCTO /VIADUCT

ENTRADAS POR CTRA./ACCESSES BY ROAD

VIA VERDE


Estación dePuerto Serrano

Coladade Morón

798

Sª . de L í j a r

Río

Guadalete

RíoGuadalporcún

Río Guadamanil

Castillo delas Aguzaderas

Villanueva de San Juan

Algámitas

Pruna

E

El Gastor

TorreAlhaquime

Peñón deZaframagón

Montellano

El Coronil

PuertoSerrano

Alcalá del Valle

Algodonales

la Frontera

A-363

A-406

A-8126A-361

A-8127

75

A-375

A-384

A-3

84

A-384

19,5 19,5

2524

25

31

40

21

25

9,5

14,5

28

Olvera

Estaciónde Coripe

Chaparrode la Vega

Junta delos Ríos

Coripe

Centro de Interpretación yObservatorio de Buitres Zaframagón

Estaciónde Olvera

Estación deNavalagrulla

(sin rehabilitar)


Plaza de Andalucía, 2 •11659-Puerto Serrano-CádizTel. 956 136 372 Fax: 956 136 357

info@fundacionviaverdedelasierra.comwww.fundacionviaverdedelasierra.com


Vía Verde de la Sierra

Ruta por laVía Verde

The route starts at the old station of Olverawhose�disused building�houses a charming rural hotel withrestaurant. After a series of tunnels which flank the riversGuadalporcún and Guadamanil and take us past various fincasand olive groves, we�continue through the Navalagrulla stationand the La Colada de Morón recreational area to reach thehigh point of the route: the Peñón de Zaframagón

Nature Reserve, which provides a home to one of the largest coloniesof griffon vultures in Europe.

From the nearby Viaduct of Zaframagón it is possible to enjoy someof the best views of the Peñón and the Guadalporcún canyon, whichis known as “El Estrechón”. We negotiate the base of the Peñón bywalking�through another tunnel�which comes out�into a landscape

of scenic prairies framed by the sharp profile ofthe Sierra de Líjar in the background. Fromthere, it is not far to the Station of Zaframagón,which houses an Interpretation Centre and anornithological observatory, from which, by using acamera which is set up there, it is possible to getclose up views of the vultures and other birds.After going through five more tunnels we arriveat the station of Coripe, which has

been�converted into�a hotel-restaurant and isanother of the recommended starting pointsalong the route. Nearby, we can marvel atthe sight of the Chaparro de la Vega,a centuries-old holm oak declared a NaturalMonument. The area surrounding thisbeautifully preserved tree�has been convertedinto a rest area with benches, tables and aparking space.

After a break to recover our energy we head towards the tunnelof El Castillo, the longest on the route (measuring 990 metresin length) which precedes the viaduct over the Arroyo Gilletestream. The valley broadens out where the waters of theGuadalporcún�join with those of the Guadalete�in an area knownas the�Junta de los Ríos, which includes a small parkingarea and the Recreational Area of La Toleta.

Upon leaving this unique spot we once again follow a seriesof tunnels and viaducts along the old railway track which atthis point seems�to�form a gigantic balcony overlooking� theriver Guadalete, and offers some of the most spectacularviews of the whole itinerary.�Carrying on, we�cross the lastlarge viaduct over the Arroyo de los Azares stream,from where there are views�of the�rugged canyon which hasbeen dramatically eroded by the river Guadalete. We arenow almost at the Puerto Serrano station, whichhas been converted into rural lodgings and marks the end ofthe Vía Verde de la Sierra green route.

E/En

Teléfonos de interésUseful phones

Fundación Vía Verde de la Sierra 956 136 372

Oficina de Turismo de Olvera /Olvera Tourist Office 956 120 816Descuento/Discount: 5%Alojamiento y RestauranteEstación de Coripe

620 013 708 - 696 955 198Alojamiento y RestauranteEstación de Olvera

661 463 207Alojamiento y RestauranteEstación de Puerto Serrano

956 127 144 -615 084 252

ESTACIÓN DE PUERTO SERRANO

ESTACIÓN DE CORIPE

ESTACIÓN DE OLVERA

La Vía Verde de la Sierra discurre durante 36 km.por el antiguo trazado ferroviario Jerez-Almargen, entre lasprovincias de Cádiz y Sevilla, uniendo las localidades de Olveray Puerto Serrano. Se trata de un itinerario ecoturístico pararealizar a pie, en bici, a caballo e incluso en burro que permitiráal excursionista contemplar una naturaleza exuberante, valiosasespecies animales y vegetales y paisajes de ensueño.

instalado un área de descanso con mesas, bancos, juegosy aparcamientos.

Después de haber repuesto fuerzas nos encaminaremoshacia el túnel del Castillo, el más largo del recorrido con990 metros de longitud, que antecede al viaducto sobre

el paso del Arroyo Gillete. El valle se abre para que lasaguas del Guadalporcún converjan con las del Guadaleteen el paraje conocido como la Junta de los Ríos,donde se ha habilitado un pequeño aparcamiento y elÁrea Recreativa La Toleta.

Tras este singular paraje nuestros pasos nos llevarán denuevo a túneles y viaductos con la particularidad de queen este punto de la ruta, las antiguas infraestructuras

ferroviarias parecen convertirse en un gigantesco balcónsobre el río Guadalete, proporcionándonos unas de laspanorámicas más hermosas del recorrido. Entoncescruzaremos el último gran viaducto situado sobre elArroyo de los Azares, divisando el escarpadocañón horadado por el Guadalete que anuncia nuestrallegada a la Estación de Puerto Serrano,rehab i l i tada comoa lo jamiento rura l ,punto final de la VíaVerde de la Sierra.

Tras atravesar cinco túneles llegamos a la Estación deCoripe (acondicionada como hotel-restaurante), otrode los accesos recomendados a la ruta. Próxima a ella nossorprenderá la imagen del Chaparro de la Vega,una encina centenaria declarada Monumento Natural.Magníficamente conservada, en sus alrededores se ha

La ruta se inicia en la antigua Estación de Olvera encuyo edificio de viajeros se ha instalado un encantadoralojamiento rural con restaurante. Un rosario de túnelesvigilados por las cuencas de los ríos Guadalporcún yGuadamanil nos conducirá entre fincas y olivares, tras dejaratrás la Estación de Navalagrulla y el Área Recreativa de laColada de Morón, hasta el paraje estrella de la Vía Verde:la Reserva Natural del Peñón de Zaframagón, unade las mayores colonias de buitres leonados de Europa.

Desde el cercano Viaducto de Zaframagón se puede disfrutar deuna de las mejores vistas del Peñón, con el cañón del Guadalporcúnconocido como “El Estrechón”. Atravesamos la base del Peñónpor otro largo túnel enmarcado en un paisaje de praderas con losangulosos perfiles de la Sierra de Líjar de fondo. Nosacercamos cada vez más a la Estación de Zaframagón que acogeun Centro de Interpretación y un observatorio ornitológico desdeel cual a través de una cámara instalada en el Peñón, se puedenobservar de cerca los buitres y otras aves.

The Vía Verde de la Sierra green route runs along36 kilometres of the old Jerez-Almargen railway track, betweenthe provinces of Cadiz and Seville, linking the towns of Olveraand Puerto Serrano. This ecotourism itinerary, which can befollowed�on foot, by bicycle, and on horseback (or even�bydonkey) offers tourists the opportunity to explore�this lushcountryside with its valuable species of flora and fauna�and itsdream-like landscapes.

EL PASO DEVEHICULOS ESTA

TOTALMENTEPROHIBIDO

EN LASVIAS VERDES

MOTOR

VEH

ICLE

SA

REN

OTALLOWED ONTHEVIASVERDES

GR

EENRO

UTES

SimbologíaSymbols

APARCAMIENTO /CAR PARK

FUENTE /FOUNTAIN

ESTACIÓN /STATION

TUNEL /TUNNEL

VIADUCTO /VIADUCT

ENTRADAS POR CTRA./ACCESSES BY ROAD

VIA VERDE

26

Con Adriano del Valle y Rogelio Buendía, fundó la revista poética Papel de Aleluyas. Fernando Villalón (Morón de la Frontera, 1881 - Madrid, 1930), conde de Miraflores de los Ángeles, era agricultor, ganadero y poeta. Murió en Madrid, arruinado y abandonado por todos.

Agarrada a los barrotesde la cárcel del Saucejolloraba una gitanillaque tiene a su amante preso.

«Si el robar fuera un pecadono se cabía en el infierno,y el señor Juez de instrucción, ladrón convicto y confeso.Si mi novio algarabóuna burra y dos muletos,usted me ha robado a míla prenda que yo más quiero;y si jayeres valían,mi amante no vale menos;váyase lo uno por lo otro,Juez de instrucción del Saucejo».

Fuente: elalmiranteruina.blogspot.com.es

FERNANDO VILLALÓN Y EL SAUCEJO

Agarrada a los barrotes

Poeta de la Generación del 27

MARCHENAFútbol 2ª Provincial seniorMarchena BalompiéC.D. Arahelense> Complejo Polideportivo MunicipalMás info @marchenabp

MARINALEDAFútbol. Regional Preferente SeniorU.D. MarinaledaPuebla C.F.> Más info lapreferente.com

MORÓNFútbol. Regional Preferente SeniorU.D. MorónBrenes Balompié> Polideportivo AlamedaMás info @UDMORON

Fútbol 2ª Provincial seniorSanta MarÍa C.F.C.D. Montellano> Polideportivo Alameda

Baloncesto. Liga EBACajasol B - Aceitunas Fragata Morón> Centro Deportivo Mendigorría. 19 hMás info cbmoron.es

OSUNAFútbol. 1ª División Andaluza (senior)Osuna Bote ClubP.D. Rociera> Más info @OsunaBote

PARADASFútbol. Regional Preferente SeniorParadas Balompié - A.D. Nervion> Campo Municipal Joaquín EspinarMás info @paradasbalompie

EL RUBIOFútbol 2ª Provincial seniorEl Rubio C.F. C.D. Villanueva de San Juan> Polideportivo Municipal

Osuna Bote Club - P.D. RocieraDomingo 26

FÚTBOL. 1º DIVISIÓN ANDALUZA

OSUNA

recibe en casa al C.D. Montellano> Domingo 26

FÚTBOL. SANTA MARÍA C.F.

MORÓN


EL SAUCEJOFútbol 2ª Provincial seniorC.D. San MarcosU.D. La Jara> Campo de FútbolMás info malojavio.com

UTRERAFútbol. 1ª División Andaluza (senior)Montilla C.F.C.D. Utrera> Más info @cdutreraoficial

JUEVES 30

ALCALÁ DE GUADAÍRATeatroPadres y madres del CEIP San MateoPinocho. Adaptación libre de la obra de Carlo Collodi Concierto de Rubén MárquezProyección de los cortometajes Silvestre y ¿Quiénes son los locos?

en la Peña Flamenca FosforitoViernes 31

MIGUEL ÁNGEL LARA EL CANARIO

CÓRDOBA

> Teatro Gutiérrez de Alba. 20.30h. Entradas 2'50€

VIERNES 31

ALCALÁ DE GUADAÍRATeatro FlamencoRosario Lara y Carmen de Torres estrenan su obra Las santas> Teatro Gutiérrez de Alba. 21h. 4/8€

MORÓNPepe Torres al bailecon el cante de David El Galliy el toque de Ismael de Begoñaen Francia> Más info flamencoenfrance.fr

EL SAUCEJOMiguel Lara El Canario al cantecon el toque de Antonio de Patrocinio> Peña Fosforito (Córdoba)

visita la cancha del Cajasol BDomingo 26

BALONCESTO. ACEITUNAS FRAGATA MORÓN

SEVILLA

Queridos amigos:

Buscaba felicitaros la Navidad de alguna forma especial, por la paciencia, la voluntad de leerme, el cariño y los muchos ratos agradables que he disfrutado junto a vosotros a lo largo del año.

En tldigitales.com he colgado para vosotros mi novela El azor y la zura, que en 2008 fue Premio Internacional de Novela Malela Ramos, en Tene-rife. Es una historia medieval de amor y de gue-rras, de exilios injustos, de libros arcanos, de pa-siones desmedidas, de mujeres misteriosas, de sueños imposibles, de venganzas y de traiciones. Es una historia del sur, de este sur donde vivo, ambientada en los tiempos en que mi pueblo se llamaba Xilibar. Una historia, a mi juicio, con una profunda carga poética. Una historia que supuso para mí el desafío de explorar la novela a través de la leyenda.

He aprendido y disfrutado mucho de vosotros a lo largo de este año y os estoy agradecido por ello. Feliz Navidad y un fuerte abrazo a todos.

www.facebook.com/ joseantonio.illanes.5

JOSÉ ANTONIO ILLANES

El azor y la zura

MONTELLANO

28

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL BARROCO FONTANIEGO> FUENTES DE ANDALUCÍA. San Sebastián, 1www.fuentesdeandalucia.org - 954 837 533

DESDE EL MIÉRCOLES 1

ARAHALExposición. VV.AA. Griterío> Museo de la Mujer en el FlamencoVisitas de miércoles a domingode 11 a 14h. Hasta el 26 de enero

ESTEPAExposición Artestepa (Senderos 2012-2013) Visitas de lunes a viernes de 08 a 15 hHasta el 10 de enero

MORÓNExposición de Isabel ValleA compás. Dibujos y grabados> El Mentidero de (Capitán Cala, 2)Hasta el 31 de enero

ExposiciónMorón. Un Milenio del reino de Taifa> Casa de la CulturaVisitas de lunes a viernes de 10:30 a 14 h. Hasta el 7 de enero

ExposiciónEsos locos bajitos. Juegos de ayer> Biblioteca Pública Municipal Cristóbal Bermúdez PlataVisitas de lunes a viernes de 08:30 a 14 h y de 17 a 20 hHasta el 7 de enero

OSUNAExposición de Lola MonteroReflexión y recorrido personal> Museo de OsunaHasta el 5 de enero

LA PUEBLA DE CAZALLAExposición del video-artista cubano Hansel LeyvaIn-Sur-Gentes 2013Sobrevivirse entre ruinas> Museo de Arte Contemporáneo José María Moreno GalvánHasta el 9 de febrero

SEVILLAExposiciónLa penúltima imaginación gráficaOnce dibujantes en Sevilla> Casa de la ProvinciaHasta el 5 de enero

Exposición de Agustín Israel BarreraSevilla fashion Week> Mangas Verdes (Jerónimo Hernández, 19)Visitas de lunes a domingo de 14 a 00 h. Hasta el 9 de enero

2002 - 2012> Del viernes 10 hasta fin de mes

ANTONIO SOSA

MORÓN

exposiciones

AULA DE NATURALEZA DE LA LAGUNA DEL GOBIERNO> LANTEJUELA. Modesto Mallén López, 9www.lantejuela.org - 954 828 111

MUSEO DE LA MUJER EN EL FLAMENCO> ARAHAL. Casa del Aire / Veracruz, 2 www.museomujerflamenco.com - 955 841 417

CASTILLO DE LOS MOLARES> LOS MOLARES. Visitas concertadas y guiadaswww.losmolares.es - 955 833 701

más contenidos actualizados a diario en www.agenda-atalaya.com 29 más contenidos actualizados a diario en www.agenda-atalaya.com 29

MUSEO DE LORENZO COULLAUT VALERA y MUSEO DE ZURBARÁN> MARCHENA. Las Torres, 40www.turismodemarchena.org - 955 321 010

MUSEO DE LA CAL> MORÓN. Crta. Morón - Montellano A-361, km 24www.museocaldemoron.com - 654 070 555

IGLESIA DE SAN EUTROPIO / CUADRO DE EL GRECO> PARADAS. Calle del Padre Brea, 33www.paradas.es - 954 849 039

MUSEO DE ARTE SACRO DE LA PARROQUIA STA. Mª MAGDALENA> ARAHAL. Casa del Aire / Veracruz, 2Oficina Municipal de Turismo - 955 841 417

JUEVES 02

MORÓNCuadro del mesPlaza de la Victoriade Ramón Castellano de Torres> Escaparate de la Oficina Municipal de Turismo Hasta el 31 de enero

VIERNES 10

MORÓNExposiciónAntonio Sosa 2002 - 2012> Casa de la Cultura. Salas 1 y 2Hasta fin de mesVisitas de lunes a viernes de 10:30 a 14 h y de 17 a 21 h

Sobrevivirse entre ruinas> Hasta el 9 de febrero

HANSEL LEYVA


CURSOS Y CONVOCATORIAS

MARCHENAAbierto el plazo de inscripción, hasta el 10 de febrero, de la IX edición del Concurso Hip-Pop-Rock Ciudad de Marchena 2014el 10 de febrero de 2014> Más info Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Marchena

MONTELLANORastrillo Navideñode la Asociación Pérez Marina> Antiguo Supermercado Evokol(c/ Martín Salazar)Hasta el 6 de enero

LA PUEBLA DE CAZALLAEscuela de Baile Flamenco con la profesora Eli Parrilla (Premio Madroño Flamenco a la artista revelación 2012)Para todas las edades y niveles> Más info Peña Flamenca Francisco Moreno Galván

Museo de Arte Contemporáneo José María Moreno GalvánVisitas guiadas de martes a viernesde 10 a 14 h previa cita en el t 954 499 [email protected]

Clases de bata de cola por alegrías, bulerías y tangos con la bailaora Antonia Espejo> Más info 615 338 972

TIERRA SANTA CON SUS

SANTOS INVASORES Y

SUS SANTOS MUERTOS

Tríptico. 2013

Piezas de 100 x 70 cm

Técnica mixta

sobre papel

MURDO ORTIZ

(Osuna, 1982)

murdomurdo.blogspot.com.es

convocatoriasexposiciones

31 sección 31 sección

Recuperamos una de nuestras páginas de sección, en este caso grastronómica, con la intención de publicar cada mes la receta de un plato actual, esto es, que puede degutarse servido in situ, elaborado en los fogones de nuestros anunciantes.

Comenzamos con Víctor Pérez Pleite, director de la cocina de El Mentidero.

TOSTA DE SARDINAS MARINADAS CON PICADITO DE TOMATE

➊ Ingredientes

▹ Pan de harina ecológica Naturales del Sierro.

▹ Mezcla de lechugas para decorar.

▹ Para marinar las sardinas:12 sardinas grandes muy frescas.1 Kg sal gruesa.1 Kg azúcar.1 cucharada sopera de pimienta negra en grano.½ limón rallado.Aceite de oliva virgen extra Naturales de Sierro.Cucharada sopera de pimienta de Sichuan (opcional).

▹ Para el picadito de tomate:3 tomates rojos para ensalada.3 cucharadas soperas de semillas de sésamo tostado.Aceite de oliva virgen extra Naturales del Sierro.Sal.

➋ Elaboración

► Las sardinas:

▹ Limpiamos las sardinas y le sacamos sus lomitos. ▹ Desangramos con agua fría los lomitos. Secamos con papel de cocina.▹ Mezclamos en un bol: sal, azúcar, limón y pimientas.▹ En un bol, hacemos capas de sal y lomitos. Tapamos.▹ Guardamos en la nevera un mínimo de dos horas.▹ Quitamos la sal a los lomitos, con ayuda de un poco de agua, y los secamos bien.▹ Quitamos a los lomitos la piel y los reservamos en aceite de oliva.

► El picadito de tomate:

▹ Limpiamos los tomates, les quitamos el tallo y los picamos en dados.▹ En un bol, mezclamos los dados de tomate, sal, aceite y sésamo.

➌ Montaje del plato

▹ Sobre una rebanada de pan tostado, montamos una cucharada del picadito de tomate.▹ Añadimos sobre el tomate nuestras sardinas.▹ Decoramos el plato con mezcla de diferentes lechugas.

El Mentidero. Capitán Cala, 3. Morón. 687 408 956www.facebook.com/elmentiderode

recetas 31

33

La Sierra de San Pablo proporciona la posibilidad de practicar numerosas actividades al aire libre, excursionismo, acampada libre, senderismo, rutas a caballo, cicloturismo y para los más osados ofrece diversos lugares para la práctica de la escalda, ala delta, parapente y otros deportes de bajo impacto ambiental. Posee unos magníficos miradores hacia diversas direcciones con unas visitas espléndidas, el mirador de la Cruz, el mirador del Tajo del Águila o Pancorbo y el mirador del puerto del Acebuche.

La ruta paisajá stica y monumental de la Sierra de San Pablo parte desde el llano de la Romería y se dirige a las ruinas del poblado de Pancorbo, desde donde pueden divisarse los restos del antiguo monasterio de San Pablo de la Breña , así como diferentes paisajes de la campiña, la Sierra de Esparteros, del Ayta, del Tablón y de San Juan.

Para continuar con nuestro recorrido tomaremos una pequeña senda en dirección oeste, donde veremos restos de la muralla de Pancorbo, descendiendo hasta encontrar el camino que nos lleva al Pozo Lobero, nombre que quizás recibe porque antaño los lobos lo tení an como bebedero.

Una vez situados en esta pista de tierra descendemos hasta el cruce del Huerto del Mayorazgo, retomando el camino que sale hacia la derecha. A medida que avanzamos entre campos de cultivos divisaremos la ladera norte de la Sierra de San Pablo, el llamado Tajo del Águila —donde destacan los retos de vegetación mediterránea que cubrieron la sierra— y también

podemos observar desde allí la Cueva de la Gitana. Continuando por este camino topamos con las ruinas del monasterio de San Pablo de la Breña y el manantial de las Parras.

Transcurridos unos tres kilómetros desde nuestro comienzo tendremos que desviarnos a la derecha. El trayecto empeora sensiblemente. A partir de aquí entraremos en contacto con la falda de la sierra disfrutando a la vez del paisaje que nos regala la campiña y sierras de alrededores, teniendo de fondo la silueta del Castillo de Cote que por sus caracterí sticas se considera único en España y que es el objetivo final de este itinerario.

Para llegar hasta él tendremos que caminar todaví a un buen trecho y desviarnos de nuevo hacia la derecha en el siguiente cruce, subiendo un tramo de acusada pendiente, que nos sitúa debajo de la colina del Castillo. Podremos contemplar este bello monumento subiendo el borde de la ladera entre piedras y matorrales. Una vez alcanzado nuestro objetivo disfrutaremos de una espléndida panorámica de la comarca y de su entorno natural.

Para acabar nuestro itinerario tenemos dos opciones: bajar por el camino de la cantera que nos llevará hacia la carretera de Montellano, o seguir la lí nea de pinos hasta el Puerto del Acebuche, encrucijada de caminos por los que regresaremos al pueblo después de recorrer unos 7 kilómetros.

Fuente: sevillapedia.wikanda.es

ruta ~ montellano

35

En Outzider ZeroCabrera (Osuna, 1985) proyecta su visión artística del mundo onírico y reafirma su fascinación por la música sin límites. 13 cortes donde la interacción entre estructuras progresivas, estilos en principio dispares e instrumentos acústicos con samplers & sintetizadores brindan un sonido cálido, nada convencional y dotado de melodías cuidadas al detalle. Totalmente autogestionado en el seno de Hiddentracksound, el álbum es en su mayor parte instrumental, a excepción de varios cortes.

Para la ocasión contamos con una edición especial formato libreto interactivo donde 13 artistas plásticos ponen rostro a cada uno de los temas. Una conjugación perfecta entre sonido e imagen lista para degustar en descarga gratuita.

Todos los temas compuestos, arreglados, producidos, mezclados y masterizados en Slime Studio por ZeroCabrera. Guitarras por Saúl Cabrera, Manuel Reinhardt & ZeroCabrera. Bajo, teclados y programación por Zerocabrera. Voces por Mamen, Maka Rubio, Álvaro Buendía & Antonio Brando. Letras por Baldskull & Álvaro Buendía. Artwork de Murdo Ortiz, fotografía de Intrabucal de Emilio Cerezo & Murdo Ortiz. Ilustraciones de Ildefonso Cecilia, Pedro Caballero, Laura Pintado, Malakkai, Emilio Cerezo, Cane, Murdo Ortiz, Último Mono, Fasim Uno, Giove, Victor Guillén, Emilio Subirá e Iván Izquierdo. Maquetación de Roski.

Fuente: www.hiddentracksound.com

Poderoso se alza en My (2013, Knockturne Records) es el debut del colectivo sevillano conocido como Pylar y del que se dice cuenta con miembros de los todopoderosos Orthodox y los soprendentes Blooming Látigo.

Estamos ante un trabajo que no puede ser diseccionado, al menos no con mi mente limitada, y cuya esencia escapa a cualquier comparación o encorsetado estilístico, porque nos remite a épocas de nuestra especie y saberes muy anteriores a la aparición de las etiquetas.Poderoso se alza en My es un ceremonial, 7 actos de trascendentalismo sonoro con la capacidad se postrarte y amedrentarte ante su liturgia, aún cuando no entiendas su trasfondo.

Órganos catedralicios, guitarras distorsionadas, percusión, flautas, loops, voces histéricas, solemnes coros… No os voy a engañar diciendo que estamos ante un álbum fácil, pero como todas las grandes obras de vanguardismo sí que será un preciado objeto al que acudiréis siempre que queráis recordar que hay otros caminos musicales diferentes a los establecidos.

Poderoso se alza en My es una obra más allá de la música, del arte en general, que se erige como un fascinante culto a los saberes antiguos encerrado en 7 actos sobrecogedores. Con ella bajo el brazo los sevillanos Pylar nos invitan a entrar en su primigenio ceremonial, y a través de su guía trascender la vanguardia y el experimentalismo para descubrir la geometría sagrada del Universo. Un pasote de viaje.

Texto de Cthulhu para www.cosmic-tentacles.com

músicas

36 36

El Palacio Andalusí Carmen de los Arrayanes abre sus puertas para las visitas al público. El propietario, José Luis Romero Núñez, tiene 67 años y un sueño hecho realidad. Ha construido en pleno centro de Paradas, en el número 8 de la calle Larga esta casa de estilo nazarí.

Tal ha sido el clamor y movimiento creado en las redes sociales, a raíz de un video de Televisión Futuro de Paradas, que se ha despertado el interés de personas de todo el mundo. Aunque en principio fue un poco reacio, ahora ha decidido abrir sus puertas para su visita después de ocho años viviendo en esta casa nazarí.

Lo primero que despierta esta casa es sorpresa y admiración en una reacción que te deja casi sin palabras. Doce años de obras, de ilusión y de entusiasmo, es el resultado de tanto esfuerzo, cariño y amor por el arte de su tierra. Carmen de los Arrayanes 2 José Luis Romero regenta desde siempre un comercio de telas y ropa frente a la parroquia de Paradas y confiesa que en toda su vida no ha conocido, ni quiere, unas vacaciones. El pequeño comercio ha sido desde siempre la forma de vida que eligió para sacar adelante su familia, mujer y dos hijos. Toda una vida de esfuerzo, entrega y sacrifico.

El único capricho que se ha permitido ha sido tener un sueño, «mi locura» como él mismo califica. El sueño de reproducir en su Paradas natal lo mejor de la arquitectura nazarí granadina, la época de mayor esplendor de la cultura andalusí.

Espera que la apertura de su casa a las visitas sirva para dar un nuevo atractivo turístico a Paradas junto con el majestuoso templo parroquial de San Eutropio, que alberga un interesante museo en su interior con el lienzo de La Magdalena de El Greco, la ermita de San Albino, la capilla de San Juan de Letrán o numerosas fuentes como la de El Cañuelo. Un esfuerzo y una tarea titánica para una sola persona, que ha levantado con la ayuda de albañiles y escayolistas de Paradas, y la participación de artesanos de toda la comarca y de numerosos rincones granadinos.

En 1993 adquirió una casa, la derribó y dejó libre un terreno de 500 metros cuadrados en el centro del pueblo para construir a su antojo. Sin tener conocimientos de arquitectura, ideó y diseñó él mismo todos los detalles de su interior.

En 2005 terminaron las obras, y desde entonces con su familia reside en esta pequeña Alhambra ubicada en el centro de la campiña sevillana, que hoy está dando a conocer después de tomar la decisión de abrirla a las visitas turísticas. Hasta ahora su obra había permanecido desconocida. Solo algunos fotógrafos de bodas entraron para realizar algunas sesiones.Doce años de obras, 125.000 piezas de azulejos traídos de Granada y más de cien moldes distintos de silicona para las yeserías, algunas de varios metros de alto, se han empleado para la construcción.

carmen de los arrayanes ~ paradas


José Luis Romero quiso ser lo más fiel posible al estilo nazarí granadino. Solo en los últimos tres años de las obras visitó unas 140 veces la Alhambra de Granada para tomar dibujos y hablar con artesanos y expertos en el tema. No solo quería belleza, también fidelidad histórica.

Su pasión comenzó ojeando un pequeño libro sobre la Alhambra que perteneció a su madre. Después de 30 años leyendo sobre arquitectura y arte andalusí encontró que el estilo nazarí, era el periodo de mayor belleza y esplendor en la historia de Andalucía. Por

este motivo no quiso inspirarse en otros monumentos o periodos de la historia andaluza, como el Califato de Córdoba o el Alcázar. Sólo le interesaba la Alhambra. En Granada visitó y tomó contacto con los mayores expertos en el tema.

Tampoco le interesaban las reconstrucciones y restauraciones que desde el siglo XIX se hicieron sobre el monumento granadino. Buscaba los elementos originales.

Carmen de los Arrayanes es el nombre que José Luis Romero le ha dado a su majestuosa y monumental obra. No quiere que sea un museo, esta casa está llena de vida, como lo estuvo la Alhambra en su día. Ha sido construida para ser habitada y vivida, con todas las comodidades de una casa moderna, pero fiel a la historia hasta el más mínimo detalle.

En la tarde-noche, la iluminación monumental realza el esplendor y la belleza. Además, los olores de las plantas que se esparcen por la casa y el murmullo del agua, nos hacen vivir un auténtico sueño andalusí.

Horario de visitas: Todos los viernes a las 10:30, 11:15, 12:00 y 17:30 h. y los sábados a las 11:00 h.Para confirmar visitas e informarse de las condiciones de entrada pueden llamar al 954 849 056.

Fuente: www.paradas.es

carmen de los arrayanes ~ paradas


Y llegó el bailaor: Pepe Torres. No es precisamente un bailaor al uso sino todo lo contrario. Es instintivo, con una enorme carga de flamenco innata a sus espaldas, pues ha estado rodeado desde que nació de artistas por todos lados. No se le puede encasillar en ninguna escuela, la escuela es él mismo. Baila de forma tan original que no necesita de ninguna técnica aprendida. Se limita a hacer lo que ha hecho toda su vida: bailar como si estuviera en su casa. Todo fluye en el escenario de forma natural. No hay aspavientos, ni «patadas de kárate» que diría Menese. Al baile le cantan Guillermo y Enrique, pero él baila al cante. Es distinto a la mayoría. Es él. Hace tiempo leí que el gran Buñuel dijo de Borges: «Sí, es un buen escritor, ¿y qué? Buenos escritores los hay a patadas. Lo que importa es otra cosa». Pues otra cosa es el bailaor de Morón. Su baile no se aprende en academias ni es fotocopia de nadie. Es fruto de la propia vida con sus innumerables vivencias. Y bailó, primero por aires gaditanos. En estos cantes, la entrada de nuestro paisano Enrique fue solemne. En su segunda interpretación, llenó completamente el escenario haciéndolo por soleá con el lógico remate por bulerías, portentosas tanto en el baile como en el acompañamiento.

Como el público pedía más, fuera de micro, y como si se tratase de una reunión familiar, continuó la juerga con la guitarra del gran Ramón Amador, actuando de hilo conductor entre las voces jondas de los dos de atrás y el baile fluido y eléctrico por momentos de Pepe.

Texto de Pedro Miguel Ponce Caballero (extracto)para www.hoycampanario.es (23/12/2013).

pepe torres ~ morón

Pepe Torres es el genio flamenco de la reticencia. Es lo que Eastwood a la actuación o Leonard Cohen a la canción de autor. Lograr el máximo de emoción con los mínimos elementos técnicos, físicos, la mínima expresión. Tanto es así que estuvo menos tiempo en el escenario que el total de las actuaciones en solitario de su grupo. Ésta es la pega que impide que hablemos de un espectáculo redondo: demasiado cante solista. Las bulerías sobraron, aunque siempre sea un gusto escuchar a dos enormes cantaores como El Galli y Moi de Morón. No hablo de la calidad de las interpretaciones, sino del ritmo escénico.

El baile de Pepe Torres es único en el panorama de la danza flamenca actual. En su estilo no caben aspavientos ni florituras: va al meollo de la cuestión. Así, se encuentra en las antípodas de la tendencia actual de horror al vacío flamenco. En sus intervenciones regula como los grandes maestros —Farruco, Isidro Vargas o Rafael el Negro— los silencios y la energía escénica. Es, como decía más arriba, un genio de la contención flamenca. Por eso cuando se desmelena surgen ramalazos de emoción. Es un tipo de baile masculino que hoy se ha convertido en una rareza escénica. De ahí que el público reciba entusiasmado su mensaje, por lo inhabitual. Existencialismo reconcentrado, Pessoa por soleares.

Texto de Juan Vergillos (extracto) para Diario de Sevilla (25/08/2013).

Pepe Torres baila en el Festival Flamenco de Nimes / Francia el jueves 16 de enero de 2014.

c/San Sebastián, 9Morón de la Frontera

Telf: 954 852 320Fax: 955 852 522

www.diagnosticoporimagenmoron.comdiagnostico@diagnosticoporimagenmoron.com

DIAGNÓSTICO POR IMAGEN MORÓN

La historia de las guerras napoleónicas contiene numerosas memorias de los veteranos que participaron en ellas. Entre esas memorias está el diario del capitán Charles François y en ellas aparece Arahal, lugar donde el autor permaneció prisionero después de la derrota de Bailén en 1808, la primera en batalla campal de la historia del ejército napoleónico.

La obra aparece con el título de Journal du Capitaine François (dit le Dromadaire d’Egypte). El apodo de «Dromedario de Egipto» le viene a François por haber formado parte del cuerpo de caballería que cabalgó en camellos, creado por Bonaparte en 1798 para la lucha en el medio desértico de Egipto. Charles François dedicó su vida al mundo militar, entrando voluntario en el ejército a los quince años, en 1792, en plena Revolución Francesa, participando y sobreviviendo luego a todas las campañas militares, incluida la batalla de Waterloo. Se licenció como capitán en 1822 y se dedicó a escribir sus memorias.

El punto en que inicio la transcripción del diario del capitán François en relación con su estancia en Arahal es cinco días después de la derrota en Bailén.

«El 1º de agosto, habiendo acampado cerca de Morón, mi herida me hace sufrir horriblemente y me produce una fiebre que no me abandona en los quince días que nuestra legión permanece en este pueblo esperando los medios que deben transportarnos a Francia… !Una espera inútil! A pesar de la capitulación hecha con el general Vedel (1), los españoles nos custodian como prisioneros de guerra.

El 22 (de agosto), partimos para Marchena. Con mis voltigeurs y las 1ª, 2ª y 3ª compañías, me acantoné en la aldea de Arahal, conducidos por el destacamento del regimiento de Alcántara, del que sólo tenemos elogios. En la aldea, fuimos entregados a la guardia de la Junta. Mis compañeros me daban sus brazos para ayudarme a entrar, porque no podía hacerlo por mi propio pie; sobre un asno hice el camino de Morón a Arahal. Los habitantes, dándose cuenta de que estaba herido, a la vista de mi pantalón ensangrentado, me injuriaban de la manera más ultrajante, sin ningún respeto por mi desgracia: llegaron a arrojarme piedras y fango. Rabiaba por no poder vengarme… ¡Maldita capitulación!

El 1º de septiembre de 1808, doscientos españoles del regimiento de Alcántara llegaron a Arahal para vigilarnos como guardias.

El 3, todos los oficiales franceses que, después de la capitulación, han conservado sus sables, son retenidos en sus alojamientos. Somos vigilados por campesinos armados. Los habitantes acuden en gran número ante las casas que habitamos, arrojando piedras por las ventanas insultándonos y gritando que al mediodía habremos dejado de vivir; nos hacen gestos, con sus cuchillos, de que nos cortaran la cabeza. No sabiendo que pensar de todo esto, nos disponemos a vender caras nuestras vidas».

Fuente: Diario de un francés prisionero en ArahalDe un olivo a otro. elsobrino.wordpress.com

historias ~ arahal 41

43 la puebla de cazalla

En nuestro recorrido por el comercio tradicional de nuestro pueblo, llegamos a un lugar de olor e historia especial, en el que te podías tomar una copita de vino o un chumbo de aguardiente según la hora, podías llevarte media botellita de vino dulce para tu madre o una botella de Anís del Coral. Hablamos del despacho de bebidas de Salvador el de la Verdad de la calle Sevilla.

El despacho de bebidas de la Verdad formaba parte de una serie de establecimientos que tenía el dueño de la Fábrica de Bebidas La Verdad, Francisco Herrera Barrera, natural de Morón de la Frontera. Que sepamos tenía establecimientos en La Puebla de Cazalla, Marchena, Osuna, Arahal y por supuesto en Morón.

Normalmente seleccionaban calles de bastante tránsito y cercanas al centro urbano para los despachos, como la calle Sevilla, por entonces una calle principal del centro neurálgico de la Puebla. Salvador y María, se vinieron con su carro cargado de los cuatro muebles de entonces y su máquina Singer que María había ganado en una temporada cogiendo aceitunas. Se establecieron como regentes del despacho o depósito de las Bodegas La Verdad en La Puebla de Cazalla, en el que se mantuvieron hasta los años setenta en que la firma matriz quebró y se embargaron sus propiedades. Con posterioridad Salvador tuvo la taberna hasta su muerte en los años ochenta.

Probablemente porque tampoco daría para mucho el simple despacho y porque eran tiempos difíciles, la sucursal de La Verdad se convertía en tasca improvisada donde te podías tomar unas copas

seguramente a un precio más barato. Además, Salvador estaba dispuesto desde las cinco y media de la mañana para la gente que iba a trabajar al campo.

Al parecer, esta actividad no era tolerada por el dueño de las destilerías. Se cuenta que existía todo un sistema de alertas y avisos: desde el almacén de granos de Remendún, La Rica alertaba de cuándo venía exactamente Francisco Herrera Barrera para ajustar cuentas mensuales del despacho. Tras el aviso, la improvisada taberna se convertía de nuevo en simple despacho de bebidas con sus barricas bien alineadas y el alambre del fiao en el lado de la estantería. Cuenta una de las hijas de Salvador y María, que su padre tenía que llenar muchas veces las garrafas con agua y lacrarlas para que el dueño supusiera que estaban llenas y por tanto aún por vender, y es que casi siempre hacía falta vender antes la garrafa comprada en depósito para adquirir la siguiente.

Salvador se encargaba de surtir de bebidas a los bares de la Puebla, por ejemplo el de Juan Ramos, (donde hoy se localiza el estanco de la calle de la Luna) sobre todo de anís y otros licores, al parecer el vino hacía irse de calle con prontitud. En los años 50 y 60 La Verdad comercializó productos más o menos selectos y con cierta proyección, fundamentalmente el anís del Coral y el coñac Prehistórico. También parece que fabricaron otro coñac llamado Las Tres Verdades y un vermut del Coral aunque su producto más reconocido debió ser el anís en tipo dulce, extradulce y seco.

Fuente: www.elblogmorisco.es

45

La biblioteca fontaniega cada vez tiene más espacio en el mundo literario, en la historia local, en el archivo de lo más cercano. Son cada vez más los paisanos que se prodigan en el arte de la escritura, y especialmente con el fondo de nuestra tierra como marco de sus obras, y cada vez más ejemplares están apareciendo para el enriquecimiento cultural del municipio.

Todo tiene un pasado, y cada historia tiene un hecho que la secunda en pos de ser recogida para generaciones venideras. De igual forma, a nuestra Fuentes de Andalucía le anteceden mil y un momentos que merecen quedar recogidos en la perdurabilidad que aporta el don de la escritura hecha libro.

En esta ocasión, Francis J. González, publica un segundo tomo de su obra: Fuentes de Andalucía, una mirada al pasado. A través de más de 550 fotografías, Francis pretende dar respuesta a todos aquellos que alguna vez se han planteado, retando a la curiosidad, cómo era su Fuentes del ayer: sus costumbres, sus calles y plazas, su entorno, sus fiestas, sus personajes populares y emblemáticos, su vida...

Una de las cientos de ilustraciones por él recopiladas ha sido donada para ser la portada del último libro publicado sobre Fuentes de Andalucía, que se presentó en el Salón de la Huerta el pasado 13 de diciembre: La represión franquista en Fuentes de Andalucía", del escritor local José Moreno.

Con el lanzamiento del primer tomo de Fuentes de Andalucía, una mirada al pasado, se llegaron a agotar dos

ediciones completas, y tuvo que sacarse a la luz una tercera.

Como investigador local Francis J. González no ha cesado en la publicación de diversas obras. A pesar de su juventud, con la presente son ya seis los libros que ha publicado: Fuentes Penitente (2002); Pregón de la Semana Santa de Fuentes de Andalucía (2008); Fuentes de Andalucía, una mirada al pasado (tomo I) (2010); Aurora Nostra; La devoción a la Virgen de la Aurora en Fuentes de Andalucía (2011) y Auxilium Christianorum. La devoción a María Auxiliadora en Fuentes de Andalucía (2013), todos ellos disponibles en la Oficina Municipal de Turismo.

Esta nueva obra que sale a la venta el próximo lunes 23 de diciembre de 2013, puede adquirirse en las librerías y papelerías de la localidad, Oficina Municipal de Turismo, tienda La Fontaniega (Centro Comercial), Imprenta Bocanegra, Cristalería Ricardo, C/ Estrella, 38 y C/ María Auxiliadora, 4.

Francis J. González también ha participado en diversos actos religiosos y cofrades fontaniegos. En 2008 fue pregonero de la Semana Santa de Fuentes de Andalucía, y presentador en 2002. En 2011, Francis emociona a los asistentes con su felicitación a Ntra. Sra. de la Aurora. Su última participación fue como pregonero de las Fiestas y Romerías de María Auxiliadora 2013, acta de la que fue presentador en 1999 y 2012.

Fuente: www.ayuntamientofuentes.com

libros ~ fuentes

¿Y en las señas de identidad de Andalucía?

Desde la perspectiva del gran público creo que muy poco. Nada que ver con lo que han tenido que ver el mundo del flamenco, y del “flamenquito”, o fenómenos festivos como la Semana Santa, las romerías y las ferias.

entrevista ~ olvera

¿Qué razones te llevaron a la investigación del cuento popular?

Fueron varias. Van desde el contacto continuado de pequeño con el folklore oral, más que con los cuentos populares en particular, hasta la percepción de los

intensos y profundos cambios producidos en los modos de vida durante mi infancia y adolescencia. Mi formación posterior me ayudó además a decantarme por este ámbito de estudios.

¿Qué ha supuesto el cuento de tradición oral en el desarrollo de la literatura “culta”?

Mucho. Es uno de sus orígenes. Y no debemos olvidar tampoco lo que ha supuesto posteriormente la literatura culta en el desarrollo del cuento de tradición oral, que va mucho más allá de la mera “contaminación”. O de medios como la radio en su momento.

De todas formas, me parece que intentar dilucidar las supuestas “señas de identidad” sin tener en cuenta sus componentes mediáticos e ideológicos y su uso político es bastante complicado, si no imposible.

En un estudio que realizaste sobre líneas convergentes en el cuento y el romance, te centraste en el anticlericalismo. ¿Qué otros temas han estado también presentes de forma transversal en los diferentes géneros de la literatura oral?

El anticlericalismo, como suele ocurrir, es ni más ni menos que la otra cara del clericalismo en historias tan pendulares como la española.

Lleva varias décadas dedicado a estudiar la narrativa popular de una encrucijada situada entre las provincias

de Sevilla, Cádiz y Málaga. Tierras más conocidas por tópicos superficiales que por su historia cotidiana, pero

que poco a poco surgen del oscurantismo gracias a estudios antropológicos, políticos y sociales como los que

aborda JUAN ANTONIO DEL RÍO. Su labor docente, tanto en institutos como en la sección de la UNED en Olvera,

contribuye también a ello. Es, sobre todo, un investigador crítico y comprometido con el lugar donde reside

porque no es bueno que vengan otros y, con una mirada prestada, cuenten lo que tú vives y conoces».

profesor, un trabajo escolar a sus alumnos de Arahal y Paradas que rescatamos y editamos como libro en “La flor de la florentena”. Teresa Mora, que realizó la Tesis sobre su obra y estuvo en contacto conmigo, tuvo la deferencia hace poco de enviarme un cuento manuscrito de otro estudiante suyo.

No puedo dejar de recordar, además, al menos a algunas de las personas que se brindaron a ser entrevistadas, de las que aprendí tanto, y sin cuya colaboración estas investigaciones no son posibles. En Olvera Dolores Olid, mi abuela, e Isabel Villalba. En Pruna, la zagreña Aquilina Ruiz. Y en Torre Alháquime, Francisco e Isabel Guerra, entre otras muchas.

Extracto de una entrevista por Juan Ignacio Pérez / Asociación Litoral que publicamos íntegramente en www.agenda-atalaya.com

juan antonio del río

Hay muchos otros temas o motivos que están presentes de forma transversal en los diversos géneros del folklore oral porque forman parte de una misma cultura y de una concepción, bastante generalizada en ella, de la vida y del mundo. Y se nota incluso en expresiones aparentemente poco estructuradas, como los nombres propios o los estereotipos sobre oficios.

¿Qué significó para ti, como estudioso del cuento popular, Alfonso Jiménez?

Alfonso Jiménez estaba muy interesado en bucear en fuentes folklóricas tradicionales como inspiración para sus obras de teatro y dirigió, en su corta etapa como

Algunas publicaciones de Juan Antonio del Río:

La flor de la florentena. Cuentos tradicionales recogidos en Arahal. (En colaboración con A. Jiménez Romero y M. Pérez Bautista). Fundación Machado y Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Sevilla, 1990.

Cuentos populares de animales de la Sierra de Cádiz. (En colaboración con M. Pérez Bautista). Diputación de Cádiz y Universidad de Cádiz. Cádiz, 1998.

La historia recobrada. República, sublevación y represión en Olvera. (En colaboración con F. Sígler Silvera y J. Román Román). Tréveris. Olvera, 2011.

La mirada cercana. El estereotipo flamenco de La Puebla de Cazalla. En La Puebla de Cazalla. Una villa Centenaria, una villa con Historia. V Centenario de la Carta-Puebla (1502-2002) (Cabello Núñez, J. y Gutiérrez Núñez, F. J.). Ediciones El Viso. Madrid, 2010.

De todos o ninguno: la sucesión devocional de la Virgen de Caños Santos a la Virgen de los Remedios en la confluencia de las Sierras de Cádiz, Sevilla y Málaga. (En colaboración con F. Siles Guerrero). En La religiosidad popular y Almería. Actas de las III Jornadas (J. Ruiz Fernández y V. Sánchez Ramos, eds.), 69-76. Instituto de Estudios Almerienses de la Diputación Provincial de Almería. Almería, 2004.

# 80 digital enero 14

Documents

Transcript of # 80 digital enero 14