':' 0 0. 0 pO :':' n b e s o

Considerado por algunos como el maestro de la candid camera l

, Robert Doisneau (1912, Gentilly/Va l-de-Marne, 1994, Montrouge) se hizo en buena medida famoso por una fotografía. Este hecho, en apariencia simple, puede ser revelador si se considera que su archivo contaba a su muerte con alrededor de 400,000 negativos. Sólo como postal, Le baiser de I'Hotel de Ville (París, 1950) vendió más de dos millones y medio de copias2

, y el cartel, impreso apenas en 1986, alcanzó la cifra récord de 410 mil. 3 Para no hablar de los miles de objetos que han sido estampados con la impronta de esa fotografía que, pasa­do el tiempo, algunos quisieron ver como emblemática

de la época de posguerra. Publicada por primera vez en la revista Life, como parte de una serie más amplia y sin

siquiera ocupar el lugar más destacado de esa revista (apenas un cuarto de página), la fotografía aparecía como un fotorreportaje cuyo titular rezaba: Speaking of Pictures ... In Paris young lovers kiss wherever they want to and nobody seems to careo Las imágenes elegidas pretendían subrayar el

carácter idílico y bohemio de un París donde el amor en plena calle y a plena luz del día parecía posible.

Sin embargo, la naturaleza de aq uella fotografía , que había sido vendida como una fugaz instantánea, se vio amenazada cuando 38 años después de la toma, en 1988, Denise y jean­Louis Laverne, originarios de la localidad de Ivry, cerca de París, dijeron ser los protagonistas de la foto de Doisneau y reclamaron cerca de 90,000 dólares por el pago de regalías. Si bien la pareja perdió el juicio, el fotógrafo admitió que la foto había sido posada y con actores paga­dos. Poco más tarde, y con el revuelo causado por esta polémica, otra pareja, la integrada por jacques Cartaud y Franr;oise Bornet, reclamaron ser los actores que habían posado para la fotografía y exigieron un pago de 100,000 francos. Pasados estos escándalos, Annette Doisneau, hija del célebre fotógrafo francés, declaró a propósito de la controversia: "Estos asuntos arrui­naron el último año de mi padre. Al final, no le tenía ningún aprecio a la foto" "

186

Hoy esta historia toma un nuevo giro. El azar puede ser en ocasiones venturoso. Conversando una noche con Diego jacob, amigo de mi hijo Martín, de 14 años, aquél me refirió que su abue­lo, Hubert jacob, de origen belga, era quien aparecía en la famosa fotografía de Doisneau. Esta aseveración, como era de suponer, causó mi sorpresa, y me dispuse a entrar en contacto con quien decía ser el protagonista de la fotografía. Una breve llamada telefónica ayudó a concertar la cita y minutos más tarde me hallaba en el número 48 de la calle Newton, en la colonia Polanco de la ciudad de México. Un señor de barba blanca, de unos 80 años de edad, me lanzó la llave desde un tercer piso. Ya arriba, en su casa, comenzó a relatarme su historia:

"Un día unos amigos me enviaron una copia de Femme, la revista francesa. La abro y veo mi fotografía. Entonces escribí a la revista que la foto me interesaba, y unos días más tarde la recibí con una dedicatoria de Robert Doisneau: A monsieur Hubert ¡acob. Un souvenir d'u/1 Paris

Patricia Gola. Hubert Jacob con una reproducción de El Beso, dedicada por Roberl Doisneau, 2002.

perdu. Robert Doisneau" (A l senor Hubert ¡acab. Un recuerdo de

un París perdido. Robert Doisllea/l). La palabra 'Pari " con ' p' minúscula y sin 's' quiere decir también 'apuesta'. La apues­ta había sido perdida para mí. ' Le escribí eso a Doisneau. o sé si tengo una copia.

"Yo me reconocí en la fotografía y reconocí a mi esposa (mi primera muj er). Entonces busqué entre mis fotos y encontré una donde se nos puede identifica r perfectamente: la que hicimos unos días antes, al sa lir del Ayuntam iento de

Bruselas, do nde nos casamos el 11 de marzo de 1950. La foto de Doisneau debe haber sido to mada alrededor del 15, cuando viajamos de luna de miel a París. Yo no ví a Robert Doisneau ni tampoco él nos pidió que posáramos para la fotografía. Yo apenas vi publicada esta foto 37 afias después, en 1987. También en ese año, en 1987 u 1988, hubo muchas pare jas que fu eron a ver al fotógrafo reclamando ser los protagonistas de la foto para saca r dinero. Desde la direc­ción de Fel11l11e me contestaron diciendo: 'Pero cómo no conocía usted esta foto. Hay posters,

agendas, hay de todo ... Doisneau hizo una fortuna con esta fotografía ' . Al momento de la foto yo tenía 26 años y medio y Tania Yanne, mi esposa de entonces, 24. Doisneau m e mandó sólo la foto con la ded icatoria pero yo le escribí una carta y le pedí que le mandara también una a mi ex-esposa, y así lo hizo.

11 osotros habíamos ido de luna de miel a París. Fuimos a vis itar museos, fuimos a tomar vino, a comer. Eso es en el Ayuntamiento de París. Luego regresa mos a Bruselas. Fue un matri ­

monio que duró sólo un año, después de 10 alios de conocernos. "Yo vine a Méx ico en 19 74, por cuestió n de trabaj o. Tuve la o portunidad de de arrollar un

producto muy especial pa ra el metro. Ya tengo 28 años viviendo aquí . "Cuando Doisneau no tomó la foto yo acababa

de recibir mi diploma de ingeniero químico y no tenía trabajo. Es taba desocupado. Entré a trabajar un mes más tarde, en Vilvoorde, una pequeña ciu­dad, 20 kilómetros a l norte de Bruselas.

"Desde el punto de vista es trictamente fotográfi­co, El beso de Doisneau es una maravilla. Es el am­biente de París, los coches viejos, el señor co n la gorra ... A mí personalmente me trae buenos y malos recuerdos" .

Patricia Gola

IOTAS:

1 Ver " Robert Doisnea u. The Kiss in Front o f the City Ha ll ", Hans­Michael Koetzle. 1'11010 leal/S. Tlle 5tory Behil/d the Pietl/res /928-

199 1. Taschen p. 74. 2 Hans-Michael Koetzle, Op cit., p. 75 . 3 Hacia 1992, fecha en que Michel Guerrin escribió su artículo "La baiser dérobé" para el periódico Le MOl/de.

4 Mari e-Monique Rob in . 100 (O los 100 historias. Bened ickt TaschenVerl ag, 1999, p. 33. 5 El señor Hu bert se refi ere a que su matrimo nio con Tania , la joven que apa rece en la fotografía, no duró.

Autor no identificado. Tania Yanne y Hubert Jacob frente al Ayuntamiento de Bruselas, 11 de marzo de 1950. 187