CONTROL DE PROCESOS

ELECTROMECANICOS, ADITIVO - SUSTRACTIVO

05-04-07

www.vignola.cl

CONTADOR ADITIVO, AUTOALIMENTADOModelo TICO 731Descripción:No requiere alimentación externa, no posee salida de relé de altas cantidades y altas velocidades. En caso de falta de energía, para la entrada de señal, permanece con la última indicación hasta ser reseteado.

Características:- Indicación: 8 dígitos LCD;7mm.de alto- Alimentación: Interna por baterías de Litio duración 7 años.- Dimensiones de montaje: 24 x 48mm. de acuerdo a Norma Din.- Grado de Protección: IP64, Frontal: IP20.- Conexión por tornillo.- Diseño: Din VDE 0411.- Memoria: 4 años aproximados.- Aprobación: UL-CSA.- Tipo de entrada: PNP o NPN (Según conexión) 3-40VDC- Puesta a cero: Eléctrica o por botón.- Frecuencias de conteo:- 7,5KHz con PNP.- 30Hz con NPN.- Bloqueo de Reset

CONTADOR ADITIVO-SUSTRACTIVO, CONPRESCALERModelo SIGNO 721Descripción:Posee Prescaler que le permite multiplicar los pulsos de entrada por un factor que va de 0,001 a 9.999, logrando con ésto aumentar onsiderablemente su campo de aplicación Pudiéndose utilizar para el conteo de:- lotes de piezas, mediciones de longitud en cualquier unidad trabajando con un SHAFT ENCODER.- mediciones de volumen de líquido, a través de medidores con salida de pulsos TIPO BATCH METER.Posee indicación contínua del estado de las variables de programación, siendo posible variables solamente con 4 teclas (selección de prescaler, punto decimal, etc.)

Características- Indicación: LED rojos, 5 dígitos, 7 mm. de alto, con punto decimal otante- Dimensiones de montaje: 48x48 (Norma Din).- Memoria: 10 años sin energía.- Alimentación de los sensores (Integrada).- De 100 a 240 VAC Þ 24 VDC- De 12 a 24 VDC Þ 12 VDC- Tipo de Entrada: NPN o PNP (Programar).- Frecuencia de Conteo: 5 KHz ó 30 Hz (Programable)- Puesta a cero:Manual o eléctrica.- Grado de Protección:- IP 54 Frontal.- IP20 Conexiones.- Aprobación: UL-RL-CSA.- Diseño VDE 0411.

Códigos Nº de Parte

4001616 0420362 0-731-101

Códigos Nº de Parte Alimentación Salida

4001618 0420364 0-721-140 12-24VDC No 4001619 0420366 0-721-141 100-240VAC No

Nota: Este contador posee en un costado una serie de pequeños interruptores que le permiten programar las funciones deseadas, como también el bloqueo del teclado para programaciones no autorizadas.

CONTROL DE PROCESOS

ELECTROMECANICOS HOROMETROS

USO:Para control de producción de piezas u operaciones, adaptable a lasmáquinas, de fácil conexión, ocupan espacio reducido.

MODELO 634Caracteristícas:Selladores de plástico, soldadoras por puntos, procesos de producciónautomáticos, etc.

- Totalizador- 6 cifras de 4 milímetros de alto.- 10 impulsos por segundo.- Temperatura de -10ºC a 50ºC.- Sin puesta a “cero”.

MODELO 663- Totalizador.- Puede ser puesto en cero manualmente por cara superior.- 6 cifras de 4 milímetros de alto.- 10 impulsos por segundo.- Temperatura:-20 a 50ºC.Caracteristícas:

Códigos Nº de parte Ancho x alto x profundidad (mm) Vóltaje

DE TIEMPO- Led rojo

05-04-04

www.vignola.cl

4001573 0420297 0-634-121 25,2 x 31 x 14,6 1,5VDC 4001585 0420310 0-634-228 25,2 x 31 x 14,6 12 VDC 4001586 0420299 0-634-328 25,2 x 32,15 x 13,5 12VDC 0420311 0420316 0-497-480 25 x 36,3 x 13,8 12VDC 4001588 0420313 0-634-808 27 x 36,3 x 14,2 12VDC

Códigos Nº de parte Vóltaje

4001577 0420301 0-663-254 6VDC 4001582 0420306 0-663-154 6VDC 4001579 0420303 0-663-854 6VDC

Códigos Nº de parte Vóltaje Dimensiones

4001578 0420302 0709-400 24VDC 96 x 48

CONTROL DE PROCESOS

ELECTROMECANICOS PIEZAS

Puesta a cero: Boton,electríca

Sin Puesta a cero:

Poseen BloqueoPuesta a cero: Botón

SOBREPUESTOPuesta a cero: Con LLave

DIFERENCIALES TOTALIZADORES- Permiten entradas de conteo positivo o negativo.- Puede ir restando o sumando a la vez.- No posee relé de salida ni pre jación.- Instalacion Panel con Marco

05-04-05

www.vignola.cl

PO681-020 464-790 PO481-000 LFC-5 854-156

DE PIEZASDescripción:Para el control de producción de piezas, operaciones, etc. Cuentan las piezas y operaciones mediante impulsos eléctricos generados por microswitches, sensores, celdas, etc.

INSTALACIÓN PANEL CON MARCO.Puesta a cero: Boton.

Imp/seg Cifras Panel

Códigos Nº de Parte Cifras Velocidad Altura Instalación Vóltaje

4001536 0420201 873-114 4 10 4,0 32x27 220VAC 4001537 0420204 875-114 5 10 4,0 38,5x27 220VAC 4001538 0420208 857-326 5 10 6,5 144x72 220VAC 0420340 0420216 464-190 6 25 4,0 55x29,5 220VAC 4001542 0420224 865-390 6 10 4,5 52x27 220VAC 4001544 0420231 464-165 6 25 4,0 55x29,5 24VDC 4001546 0420236 PO681-020 1 25 6,0 41x13,5 24VAC

Imp/seg Cifras Panel

Códigos Nº de Parte Cifras Velocidad Altura Instalación Vóltaje

4001541 0420220 464-790 6 25 4 55 x 29,5 220VAC 4001543 0420228 464-765 6 25 4 55 x 29,5 24VDC

Imp/seg Cifras Panel

Códigos Nº de Parte Cifras Velocidad Altura Instalación Vóltaje

Imp/seg Cifras Panel

Códigos Nº de Parte Cifras Velocidad Altura Instalación Vóltaje

4001550 0420240 PO481-000 1 25 6 41 x 13,5 24VAC

Imp/seg Cifras Panel

Códigos Nº de Parte Cifras Velocidad Altura Instalación Vóltaje

4001557 0420265 LFC-5 5 10 4 47 x 26 24VDC 4001558 0420266 LFC-5 5 10 4 47 x 26 220VAC

a cero Imp/seg Cifras Panel

Códigos Nº de Parte Cifras Puesta Velocidad Altura Instalación Vóltaje

4001539 0420212 854-156 6 5 8 100 x 53 220VAC

4001560 0420272 431-190 6 Botón 5 4 55 x 55 220VAC 4001561 0420276 431-590 6 Botón/Eléc 5 4 55 x 55 220VACVAC

CONTROL DE PROCESOS

ELECTROMECANICOS, TEMPORIZADORES Y CONTADORES

ACCESORIOS

05-04-06B

www.vignola.cl

Códigos Nº de Parte Descripción

4001652 0420442 1-405-629 fleset Eléctonico 24VAC para Contadores Pre jados confleset x Botón 4001656 0420446 1-405-517 fleset Eléctonico 220VAc para Contadores Pre jados con fleset x Botón 4001655 0420445 1-423-402 fleset Automatico 24VDC para Contadores Pre jados con fleset x Botón y Eléctrico 4001653 0420443 1-423-417 flesetAutomatico 24VAC para Contadores Pre jados con fleset x Botón y Eléctr ico 4001642 0420417 1-423-421 flesetAutomatico 220VAC para Contadores Pre jados con fleset x Botón y Eeléctr ico 4001641 0420416 3531-004 Relé de repuesto 220VAC para Reset Automático 4001567 0420289 1-405-492 Marco para todos los cont adores pre jados.

486790 + 1486413 422-190 405-422

CONTROL DE PROCESOS

CONTADOR ELECTRONICO / TACOMETRO ELECTRONICO05-04-08

www.vignola.cl

CT6-2P72x72 MP5W

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

HH GO LL +24VDC30mA Max

COM H LOV

4-20 mADC

MP5W-45: Salida PNP 5 estados+ 4-20mA.12-24 VDC Max 20mA

TACOMETRO ELECTRONICODescripción: Es un medidor de pulsos que permite realizar varias tareas.

Características:- Conteo de revoluciones, Velocidad, Frecuencia, Ancho de pulso,etc.Alimentación 100-240VAC- Activación de relé con gurable (low, medio, Alto) ; 0420475

Función Contador:- Conteo de Revoluciones,Velocidad, Frecuencia, Ancho de pulso etc.- Alimentación 100-240VAC- Activación de relé con gurable (low, medio, Alto) ; 0420475- 5 Salidas para 5 estados PNP + Salida 4-20mA. ; 0420477- Display 5 dígitos -19999 ~ 99999- Distintas unidades (pegables) : rpm, Hz,mm/s, m/min, m/h, !/min, !/h,etc.- Entrada seleccionable PNP y NPN- Frecuencia máxima 50kHz- Formato: DIN 96x48mm.- Alimentación al sensor: 12 VDC.- Grado de protección: IP65

10 11 12 13 14 15

H GO L

MP5W-41: Salida relé 3 estados

CONTADOR TIMER ELECTRONICODescripción:Con guración en teclado frontal, permitiendo su utilización como contador o temporizador.

Características:- 4 dígitos (CT6S), 6 Dígitos (CT6.2P)- Retención memoria: 10 años- Salidas de control: Relé y Transistor (30 VDC)- Tipo de entrada: NPN o PNP seleccionable (jumper interno)- Alimentación al sensor: 12 VDC. / Frecuencia: 30Hz ó 5khz.- Formato: DIN 48x48mm. / Display: LED rojos alto contraste,- Con opción de bloqueo de funciones / Grado de protección: IP65

Función Contador- Conteo de Piezas u operaciones- Entradas: 2 entradas de conteo, con discriminador de fase- Formas de conteo: aditivo, sustractivo, diferencial- Puesta a cero: manual, eléctrico o automático.- Batch, (CT6-2P; 0420357)

Función Temporizador:Control de tiempo en sistemas automáticos.Inicio de timer y puesta a cero a través entradas de pulsos. Tiempo de selección: segundo, minuto, hora Rango: 0.01 seg. - 9999.99 seg.; / 1 min. - 9999h,59 min. Códigos Nº de Parte Alimentación

0420356 4001613 CT6S 1P4 100-220 VAC 0420357 4002569 CT6S-24VDC 24-60VDC 0420361 4002570 CT6S-2P4 110-220 VAC

Códigos Nº de Parte Salida

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12

OUT

OUT

INA INB/INH10 CMa 0V RSET

SOLID STATEOUY:30VDC 100mA

NO COM NCCONTACT OUTNO:250 VAC 3ANC:250VAC 2ARESISTIVE LOAD

(Note 1)(Note2)+12VDC

SOURCE

100-24ovac50/60Hz24-60VDC

!

0420475 4002575 MP5W-41 3 ESTADOS RELE ;L - GO - H 0420477 4002577 MP5W-45 5 ESTADOS PNP+ 4-20mAC

CONTROL DE PROCESOS

ELECTRONICOS / MULTIFUNCIÓN,TIMER, TACOMETRO05-04-09

www.vignola.cl

Descripción:Puede ser con gurado mediante sus teclas frontales,permitiendo su utilización como tacómetro, contador o temporizador.A través de sus modos de programación, es posible, con gurar para cada función una serie de parámetros y de nirlos como son por ejemplo: punto decimal, frecuencia de conteo, tipo de entrada, forma de conteo (aditivo sustractivo), tipo de puesta a cero, bloqueo de teclado, seteo de las salidas de relé, etc.

Características:- Formato: DIN 48x48mm.- Display: LED rojos alto contraste,6 dígitos, 7,6mm. alto.- Punto decimal otante e indicación de funciones.- Temperatura de Operación: 0 A 50ºC.- Memoria: 10 años.- Salidas de control: 1 ó 2 relé (seteables)- Tipo de entrada: 3 (NPN o PNP seleccionable)- Prescaler: 0,001 a 9,999 (multiplicador de pulsos)- Alimentación al sensor: 12 - 24 VDC; con alimentación AC- Frecuencia de conteo: 30Hz ó 5khz (seleccionable)- Terminales de conexión: por bornes enchufables- Con opción de bloqueo de funciones- Grado de protección: UL; LR; CSA

CONTADORDescripción:Para el control de piezas u operaciones, sistemas batch,etc.Características- 2 Entradas de Conteo, con discriminador de fase- Formas de conteo: sustractivo, aditivo, diferencial.- Puesta a cero: manual, eléctrico o automático

TIMERDescripción:Para el control de tiempo en sistemas automático.Características:- Inicio de conteo y puesta a cero a través- Tiempo de Selección: segundo, minuto, Hora.- Resolución: 1-01 - 0,01 - 0,0001.

TACOMETRODescripción:Para el control de velocidad lineal o de giro, medición de ujo en medidoresde turbina con salida de pulso, etc.

Características:- Sensor NPN y PNP para sensar las piezas en movimiento.- Salida de control: on/off, ajustable, 1 ó 2 relés. (Seteable). Códigos Nº de Parte Alimentación Salida Relé 4001625 0420385 0-732-020 12-24VDC 1 4001626 0420386 0-732-030 12-24VDC 2 4001627 0420387 0-732-067 110VAC 2 4001628 0420388 0-732-021 220VAC 1 4001606 0420342 0-732-031 220VAC 2 4001367 0415806 0901Z31700 4001368 0415808 0918Z3171

CONTROL DE PROCESOS

ELECTRONICOS / MULTIFUNCIÓN,TIMER, TACOMETRO05-04-10

www.vignola.cl

PIEZAS

PIEZAS O CARRERAS- Para prensas excéntricas o hidráulicas.- Acción con riel

HOJAS O GOLPES- Acción de Camón para imprentas.

RUEDA EXCÉNTRICA PARA CONTADORES

Uso:Para control de producción en equipos industriales,contadores aditivos o sustractivos y con preselección.Indispensables para control materias primas, piezas, operaciones, etc.GOLPES

Maxima Gpm Códigos Nº de Parte Cifras Medida Puesta cero Velocidad Accionamientto

4001491 0420001 125-342 / 600-065 4 4,0 Botón 180 Derecha 4001492 0420002 125-301 / 600-026 4 4,0 Botón 500 Derecha 4001493 0420004 301-510 / 0600-0 5 4,2 No 500 Derecha 4001494 0420008 125-305 / 600-026 5 4,0 Botón 500 Derecha 4001495 0420012 125-306 / 600-026 5 4,0 Botón 500 Derecha 4001496 0420016 150-301 / 600-003 6 4,0 Botón 500 Derecha 4001497 0420020 150-302 / 600-003 6 4,0 Botón 500 Derecha

Maxima Gpm Códigos Nº de Parte Cifras Medida Puesta cero Velocidad Accionamientto

Maxima Gpm Códigos Nº de Parte Cifras Medida Puesta cero Velocidad Accionamientto

- Acción por palanca.- Con Pre-setting, señal eléctrica en cero.

4001502 0420040 250-301 / 600-005 5 6.5 Botón 800 Ambos lados 4001503 0420044 250-302 / 600-005 5 6.5 Botón 800 Ambos lados

4001498 0420024 225-301 / 600-005 6 6,5 Botón 800 Derecha / Izquierda 4001499 0420028 225-302 / 600-005 6 6,5 Botón 800 Derecha / Izquierda 4001500 0420032 312-001 / 600-005 7 8,0 Llave 400 Derecha / Izquierda 4001501 0420036 312-002 / 600-005 7 8,0 Llave 400 Derecha / Izquierda

Maxima Gpm Códigos Nº de Parte Cifras Medida Puesta cero Velocidad Accionamientto

4001504 0420048 0-373-001 5 4,5 Llave 150 Derecha 4001508 0420052 0-374-001 7 8,0 Llave 150 Derecha

Códigos Modelo Usar con

Maxima Gpm Códigos Modelo Cifras Medida Puesta cero Velocidad Accionamientto

4001509 0420060 0-018-001 6 7.0 Perilla 250 - 4001510 0420064 0-018-002 6 7.0 Llave 250 - 4001511 0420068 0-391-001 6 4.5 Llave 500 -

4001645 0420428 1-018-501 018 y 391

CONTROL DE PROCESOS

CONTADORES ELECTRONICOS05-04-11A

www.vignola.cl

VUELTA O REVOLUCIONES- Puesta a Cero: Botón- Acciónamiento: Eje lateral

- Acciónamiento: Eje vertical

- Puesta a cero: Palanca

METROS ADITIVOS- Sin Rueda- Puesta a Cero: Botón- Acciónamiento: Eje lateral

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

4001512 0420101 0-125-105 5 4 1500 Lado derecho Adelante 4001513 0420104 0-150-103 6 4 3000 Ambos lados Adelante 4001514 0420106 0-150-104 6 4 3000 Ambos lados Atrás 4001517 0420118 0-225-001 6 6.5 10000 Ambos lados Adelante 4001518 0420119 0-225-002 6 6.5 10000 Ambos lados Atrás

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

4001515 0420108 0-225-101 6 6.5 10000 Ambos lados Atrás 4001516 0420116 0-225-102 6 6.5 10000 Ambos lados Adelante

- Con pre jación y señal eléctrica de salida en cero.- Caracteristicas eléctricas: Relé de salida, simple polo, doble efecto. / Capacidad 1 Amp.(240VAC)- Accionamiento: Eje lateral- Puesta a Cero: Botón

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

4001519 0420124 0-250-002 5 6.5 10000 Ambos lados Atrás 4001520 0420126 0-250-001 5 6.5 10000 Ambos lados Adelante

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

4001521 0420132 0-183-006 4 8.5 1000 Ambos lados Atrás

4001522 0420136 0-225-003 6 6.5 10000 Ambos lados Adelante 4001523 0420137 0-225-004 6 6.5 10000 Ambos lados Atrás 4001524 0420140 0-225-007 5 6.5 10000 Ambos lados Adelante 4001525 0420141 0-225-008 5 6.5 10000 Ambos lados Atrás

- Con pre jación y señal eléctrica de salida en cero.- Caracteristicas eléctricas: Relé de salida, simple polo, doble efecto. /Capacidad 1 Amp.(240VAC)- Puesta a Cero: Botón- Acciónamiento: Eje lateral

RUEDA PARA CUENTA METROS

ACCESORIOS

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

CONTROL DE PROCESOS

ELECTROMECANICOS HOROMETROS05-04-11B

www.vignola.cl

Cifra mm Rpm Códigos Modelo Cifras Medida Velocidad Accionamientto Avance

4001526 0420148 0-250-024 5 6,5 10000 Ambos lados Atrás 4001527 0420149 0-250-023 5 6,5 10000 Ambos lados Adelante 4001528 0420152 0-244-007 4 5,0 8000 Lado Izquierdo Adelante 4001529 0420153 0-250-013 5 6,5 10000 Ambos lados Adelante

Códigos N° de parte Super e de rueda Usar con 4001530 0420154 0-601-100 Plástico 0-244 4001531 0420156 0-601-059 Goma 0-225, 0-250 4002048 0420159 0-601-059 Aluminio 0-225, 0-250 4001534 0420162 0-601-192 Goma 0-225, 0-250 4001535 0420165 0-601-093 Goma 0-225, 0-250

Códigos N° de parte Descripción Usar con 4001600 0420333 1-405-566 Caja conexión 0-701 4001603 0420336 1-405-422 Caja conexión 0-422; 0-441; 0-431 4001506 0420050 0-600-026 Palanca CB-250 4001507 0420051 0-600-003 Palanca CAB-250 4001654 0420444 1-405-633 Bobina completa

www.vignola.cl

CONTROL DE PROCESOS

CONTADORES ELECTRONICOS05-04-12

CONTADORES ELECTRONICOS

CONTADORES ELECTROMECANICOS

CONTADORES MANUAL

Códigos Descripción Nº de Parte 4001615 420360 LCD PROGRAMABLE SALIDA POR RELE 0.703.810 4001564 420286 DIGITAL 12/250 V C . LED DE CUARZO LIQ 0731301-1405692 4001570 420294 OBSOLETO 6CIFRAS_2 SWITCH_ 12-24 VDC 713300 4001571 420295 LCD 220 VAC OBSOLETO SPDT_CON MEMORIA.2 CANALES 0.702310/170201 4001583 420307 Contadores Electrónicos 0714231-405 4001605 420340 2 PRESELLEC 2 CANALES DE CONTEO c/DISCR 703310 4001617 420363 ADITIVO AUTOALIMENT 24x48_LDC_80 DIGITOS_8MM 731101 4001565 420287 DIGITALMODELO OBSOLETO EN FABRICA 702010 4001587 420312 7 DIGITOS 3VDC_ 70MW_ 10 L/S 634661

Códigos Descripción Nº de Parte

Códigos Descripción Nº de Parte

Códigos Descripción Nº de Parte 4001550 420240 DIGIT 24V P0481-000 4001551 420248 PREFIJADOS ADITIVOS 6 CIFRAS CERO POR BOTON 220V 422-190/405-422

4001663 420501 PORTATIL 3 DIGITOS-COMP ZIVY-SFR-54 4001664 420504 CONTADOR ZIVY PORTATIL_PARA PUNTOS_3 SFR-54 4001699 420901 CONTADORES MALETIN UNIDAD MUESTRA 0713-000 4001661 420452 CONTADORES CONTROLADOR 4 DIGITOS PORTATIL 0-344-001

4001601 420334 MARCO METALICO CON VISOR Y LLA PARA CONTADORES SERIE 711 Y 71 1-672-033 4001505 420049 PALANCA p CTAPIEZAS MEC CAB250 0.600.005 4001547 420237 CAJA DE CONEX. DE 24 VCC (710) 24 VCC 1-405-566 4001596 420329 POWER PACH Y CON BOX 110VAC 1713011 4001647 420436 BOBINA 110 VOLTS PARA CONTADORES 400 1-404-189-110V 4001549 420239 PANEL FRAME p 0701 54 x 29_5 mm 1405491 4001696 420661 MODULO TACOMETRO 110VCA PARA TACOMETRO 0709 1709-015 4001638 420412 SWITCH MAGNETICO ACCIONA CON METAL. LARGO CABLE 0-066-004 4001646 420432 UNIDADES ESPACIADORA PARA CONTADORES FA-043 SIN CATALOGO 4001695 420660 MODULO 220 VOL CA. PARA TACOMETRO 0709 1709-014 4001644 420424 MARCO PARA CONTADOR PREFIJADORFA-043C AUTOMATICO 11101-2 4001651 420441 BOBINA ELECTRIC 24VA PARA CONTADORES 400 1-404-186 4001643 420420 CONTACTOS CAPSULADOR REED SWITCH REPUESTO p.669 1-669-007 4001569 420293 CONTADORES ACCESORIOS MARCO PARA CONTADOR DOBLE 100_25x50_1mm 1-405-093 4001604 420337 CONTADORES ACCESORIOS CONECTION BOX p 441/43 1405422 4001598 420331 CONTADORES ACCESORIOSMODULO DE ALIM. 220V/17VCC FUENTE DE PODER PARA713 1-713-010