- 1 -

- 2 -

“No te esfuerces por ser exitoso, más bien por ser de valor”. Albert Einstein.

- 3 -

Estas llaves mágicas son la recopilación de las memorias que corresponden al ejercicio de la administración al frente del DIF de Colón en el periodo 1994 – 1997, de la Señora Chely como es recordada mi Mamá, han sido una guía para entender una vida de servicio, para poder entender el valor, la satisfacción y el orgullo de servir a nuestros vecinos desde la Administración Pública desde el punto de vista de alguien que no pidió estar ahí pero sin embargo aprovecho día a día para hacer algo positivo con el encargo. Son memorias para reflexionar y más aún en esta época donde la corrupción impera en los tres niveles del servicio público, así como en el desánimo de la gente por la clase política y por las formas de ejercer los cargos públicos, esta visión es la que nos debería de dar permanentemente el valor de ayudar desde la trinchera en que nos toque servir en esta vida.

Sin duda trascender en esta vida es una ilusión para muchos, el poder ser recordado como un verdadero generador de cambio, sin duda la visión de la señora Chely, ha sido mi mayor motivación hoy y siempre, el lado humano, cariñoso y dedicado con el que nos educó y nos ayudó a crecer, siempre de la mano y siempre con los valores y principios, la ayuda a nuestros semejantes como motor de vida. Hoy ya no está físicamente pero nos dejó como un valioso legado sus memorias del periodo administrativo 94-97, y su enseñanza de amor por los demás. En esta vida hay personas que encuentran la oportunidad de trascender a través de la Religión, algunos más a través de la educación y la enseñanza, hay otros quienes encuentran esa vocación a través de las

- 1 -

organizaciones no gubernamentales y hay quienes la encontramos dentro del servicio público, algo que tanta falta le hace a nuestra sociedad, es este compromiso de poner tu máximo esfuerzo en hacer cada día una mejor comunidad. Esto en base a trabajo, integración, esfuerzo y principios y valores, así pues esta es una forma de mostrar el respeto y cariño hacia mi Mamá y poderle decir que el Ing. Polo y sus hijos aunque la extrañamos todos los días también honramos su memoria llevando sus enseñanzas día con día, así ella sigue viva a través de todos quienes la seguimos queriendo.

Polo Bárcenas Hernández. “Con cariño hasta el cielo”

- 2 -

Ma. Araceli Amelia Hernández Aguilar (1958-2015) Hija de Don Antíoco y Doña Conchita, hermana de Alfredo, Arnulfo, Ana María, Ángel, Ariel, Arturo, Armando, Azael y Angélica; originaria de la Estación, Peñamiller, Qro. Recibió la educación básica en la Escuela Primaria “Antimonio” en La Estación, Peñamiller, Qro.; estudió la educación secundaria en Peñamiller y

Cadereyta; Continuo sus estudios en la Escuela Normal del Estado de Querétaro titulándose como Profesora en Educación Preescolar (1978); Curso el diplomado en Educación Familiar “Escuela para padres” con la Fundación Enlace (1996); Estudio la Licenciatura en Pedagogía en la Universidad Pedagógica Nacional (2004) y el Diplomado en Historia Regional en Querétaro. Asistió a múltiples cursos de actualización e impartió conferencias en los temas de “Inteligencias múltiples”, “La organización y el paradigma de la interculturalidad”, “Análisis del proceso de reforma curricular y pedagógica en educación preescolar”; Asimismo, escribió diversos ensayos sobre la Transformación de la práctica docente.

En 1979 fue Maestra-Directora fundadora del Jardín de Niños Federal en la comunidad de Santa Mónica, Epasoyucan, Hgo.; de ahí continúo su carrera laboral en diversos Jardines de Niños del estado de Querétaro, destacando el “Casa Blanca”, logrando escalar en carrera magisterial; y finalmente en el “Juan de la Barrera”, donde procedió a pensionarse en julio de 2015. Fue Presidenta del Sistema Municipal de Desarrollo Integral de la Familia de Colón, Qro. (1994-1997), dónde en base a una fundamentación estructurada (Planeación Participativa, Políticas Públicas, Organizaciones) pero sobre todo desde una perspectiva muy práctica (Coordinación Inter gubernamental, Optimización de Recursos Humanos y Financieros, Diversificación de Fuentes de Financiamiento, Participación Social), y con gran intuición política –genética familiar- durante dicho periodo logro implantar el “Sistema Municipal Integrado de Asistencia Social”, con enfoque al desarrollo comunitario; con su equipo de trabajo recibió reconocimientos nacionales, estatales y locales. En este trabajo que escribió durante el mes de octubre de 1997, se presenta una experiencia en el ámbito del "gobierno local" que implica un proceso de educación, organización social y actuación política que originó un proceso de transformación de la cultura, los estilos y la práctica de gestión de la asistencia social para el desarrollo municipal, en el período administrativo municipal de 1994 a 1997. Escrito como testimonio, de manera cercana y coloquial, presenta un análisis y diagnóstico sectorial; el cómo de la

- 3 -

planeación participativa para la promoción ejecución y operación de programas de obras y acciones; análisis e implementación de políticas públicas municipales mediante la coordinación con dependencias de nivel municipal, estatal y federal para atención a la asistencia social; implementación de programas de vacunación, saneamiento, prevención de la salud, protección civil, potabilización de agua, higiene y nutrición; prevención del consumo de drogas, salud mental y atención a menores en desventaja intelectual; atención a población discapacitada; correlación con programas educativos y ambientales, todo lo antes señalado como un proceso unitario de orientado hacia los objetivos de eficacia, eficiencia, calidad, calidez y equidad. Para la Asociación Civil “Porque viene lo Mejor”, así como para su familia es un honor el poder compartir estas memorias redactadas por la Señora Chely donde relato su experiencia al frente del Sistema DIF en el municipio de Colón en el periodo 1994 1997; hoy y siempre valoramos y entendemos la importancia del trabajo que realizó y esta es nuestra forma de seguirla honrando.

- 4 -

Las llaves mágicas

Con cariño y amor a: Polo, Polis, Vic, Ani, Leo, Romy, Emi y Pato. A mis padres, nietos, hermanos y cuñadas. A las que fueron la razón de mi quehacer: las directivas y todas las señoras y familias de los 52 Comités Comunitarios DIF del Municipio de Colón.

A quienes nunca olvidaré, mi equipo de trabajo: Águeda, Vero, Silvia, Conchita, Angélica, Sandrita, Maribel, Pueblito, Cheli, Liz, Lupita, Andrés, León, David, Efraín y Martín. Con gratitud y respecto a mi Voluntariado Estatal: Anita, Meche, Viole, Tita, Rosita, Martita y Tere; Y a mis incansables Voluntarias Municipales.

Y en especial a la Sra. Yolanda Hernández de Burgos (consejera y guía), y a mis amigas y compañeras de encomienda: las esposas de los Presidentes Municipales 94-97.

Lic. Ma. Araceli Hernández Aguilar

- 5 -

Las llaves mágicas

ÍNDICE. I.- LAS LLAVES MÁGICAS. II.- LA BELLEZA DEL MUNDO. III.- CREAR EN COMÚN ESPERANZAS COLECTIVAS. IV.- ES LO DE TODOS. V.- LA VIDA CONTINUA

- 6 -

I.- LAS LLAVES MÁGICAS. Eran las 3:00 de la mañana de un día normal en nuestras vidas a principios del mes de mayo de 1994, la insistencia del timbre nos despertó y preocupó, y mi esposo y yo decidimos esperar un poco antes de salir a abrir, entonces dejo de timbrar, sin embargo ya no pudimos seguir durmiendo: Apenas cinco meses antes acabábamos de sepultar a mi mamá y con este hecho todavía fresco pensé que quizás algo le habría sucedido a mi papá; Nos quedamos platicando acerca del programa que tendríamos para esa semana y de diversos asuntos cotidianos y nuevamente alrededor de las 3:30 o quizás 3:45 A.M., volvió a sonar con más insistencia el timbre y mi esposo salió para ver que se ofrecía. Nunca pensé que nuestra vida familiar cambiara tanto a partir de ese momento, no solamente empezaba una enorme responsabilidad, también se me entregaban unas llaves mágicas, aunque en ese preciso momento yo lo ignoraba.

- 7 -

II.- LA BELLEZA DEL MUNDO. Empezamos la Campaña de la candidatura de mi esposo a la Presidencia Municipal de Colón, Qro., y atendiendo entre 3 y 4 comunidades por día, durante 85 días logramos visitarlas en algunos casos hasta tres veces. Combinando mi trabajo como Educadora durante las mañanas y el acompañar a mi esposo por las tardes, el

tiempo se me convertía en nada, ya que él o alguno de sus colaboradores pasaba por mí al jardín de niños y empezábamos alrededor de la 1:00 P.M. a visitar las comunidades que se tenían programadas por día; así se realizó la campaña durante casi tres meses, en los cuales conocimos los problemas de cada comunidad, tanto las más grandes y céntricas como Galeras, Esperanza y Ajuchitlán, hasta las más apartadas y marginadas como Tierra Adentro, Pueblo Nuevo y Peña Blanca. Había ocasiones que le comentaba a Polo, ¡yo ya no puedo más!, pues el retorno de la oficina de campaña hacía la casa era alrededor de la 1:00 A.M. y ya en ese nuevo día había que regresar a las 8:30 A.M. a cubrir mi horario de trabajo como Educadora. Siempre conté con el apoyo de mis compañeras de trabajo, el cual valoré enormemente y les agradecí que me animaran constantemente. Parecía que el visitar comunidades, nunca terminaría ya que lo hacíamos por segunda y hasta tercera vez, pero se me hacía muy interesante el conocer los problemas que nos hacían de nuestro conocimiento sobre todo los señores; cada vez sentíamos que algo nos unía hacía estas personas que esperaban que alguien los escuchara por lo menos.

- 8 -

Había ocasiones en que mi esposo me decía: ¡descansa 20 minutos! Y continuamos hacía la comunidad vecina, en ocasiones sentía que me faltaban fuerzas para seguir, pero al ver siempre el entusiasmo y vitalidad de mi esposo me animaba a seguir adelante.

No me faltó conocer ninguna comunidad y recorríamos a caballo algunas como: Pueblo Nuevo, Terremotes, El Leoncito, etc., eran caseríos muy apartados de la Cabecera Municipal, pero de una belleza natural, la gente nos esperaba con un gusto y nos ofrecían de

corazón lo poco que tuvieran de beber o comer, pero también nos ofrecían lo mucho que tenían de afecto y esperanza. Imposible olvidar la construcción tan hermosa que se comenzó de una misión y solamente quedo en paredes en Peña Blanca; o la visita a caballo a Tierra Adentro, y como a nuestro regreso de ésta comunidad, ya, en El Carrizal, - todos mojados pues en el camino nos llovió -, nos recibió en su casa Don Salvador Hernández y Doña Vicky ofreciéndonos jerez y anís que nos cayó de maravilla, ahí nos esperaban los vehículos y devolvimos los caballos que tan gentilmente nos habían prestado para trasladarnos a la comunidad citada.

- 9 -

Pasaba el tiempo y se acercaban las elecciones entonces, empecé a platicar con mi esposo sobre mis temores e incertidumbres si ganaba, y aunque de eso estaba segura también sabía que nuestra intimidad familiar se acabaría y empecé a recordar mi vida cuando era niña, crecí en un ambiente donde solamente se escuchaba hablar de política, que se debía ayudar a la gente, pero mis hermanos y yo siempre estuvimos solamente con la figura materna a nuestro lado, en los buenos y malos momentos; entonces volví a la realidad de mí realidad, y me aferraba con cierta inseguridad para tratar de hacerle comprender a mi esposo que mi experiencia anterior no la quería para mis hijos. Al darse cuenta mi esposo que la Cabecera Municipal y algunas comunidades estaban muy resentidas por existir algunas obras públicas que quedaban inconclusas, me propuso nos dedicáramos a visitar por barrios a grupos de señoras que nos quisieran escuchar. Ahora puedo decir que fue una experiencia maravillosa el que se nos permitiera conocer más de cerca las inquietudes que sentían estas señoras. Recuerdo que una de sus peticiones era que la Feria de Octubre no se volviera a hacer en la Unidad Deportiva pues sentían que una de las pocas alegrías que llegaba a la Cabecera Municipal y debido a ésta se alegraban las calles de Colón era éste evento tan tradicional ya para los Colonenses y así cosas tan sencillas como esto

que se podían resolver sin mayor trámite eran algunas de sus inquietudes.

- 10 -

Empecé a dar a conocer mis planes que llevaría a cabo como responsable de la Institución DIF si ganábamos y la respuesta de las señoras no se hizo esperar ya que sentía su sinceridad al decirme cuente conmigo, así realizamos muchos compromisos de trabajo, siguiendo los lineamientos de mi esposo en el sentido de no realizar promesas bajo ninguna circunstancia, de hecho la última etapa de la campaña la realice sin él, es decir, arme mi equipo de apoyo a su candidatura con cierta independencia logística, pero bajo sus lineamientos y los de nuestro partido.

Seguimos visitando comunidades y nunca pensé que Colón tuviera tantas. Como esposa de un candidato a Presidente Municipal pensaba que sería muy bueno que se nos diera durante la campaña algún curso de preparación para "defendernos" como esposas de estos; ya que las peticiones llueven y quisiera dar una respuesta acertada y a la vez prudente, pues al estar adentro ya representando una Institución, nos damos cuenta que ya existían programas muy buenos en los cuales nos podríamos apoyar si se ganaran las elecciones. En una ocasión en Campaña se nos invitó a un evento de capacitación e intercambio de experiencias que se llevó a cabo en Tequisquiapan en un Hotel de esa ciudad, dicho evento; era conducido por la Sra. Tina de Almaraz, quien era la esposa del Presidente del Comité Directivo Estatal de nuestro Partido, y me llamó mucho la atención el entusiasmo que tenía siempre y ese dinamismo que transmitía, y yo me preguntaba qué sería de todas nosotras las esposas de los Candidatos a Presidentes Municipales si no veíamos con mucho entusiasmo el papel que desempeñarían nuestros esposos si ganaban, como lo hacía la Sra. Tina, de no asumir esa actitud positiva quizá caeríamos en un pozo de depresión y tristeza del cuál sería difícil salir. La campaña continuó y tratamos con mucha gente, recuerdo con cariño y gratitud las palabras de la Sra.

- 11 -

Ana Mari Álvarez: "es tiempo de hacer amigos, no enemigos", es muy emotivo el sentir de la gente cuando te recibe con unas flores tan sencillas y a la vez tan valiosas como un detalle quizás queriendo decir tenemos esperanzas en ustedes no nos fallen. Ganamos las elecciones y empezó mi temor hacia algo desconocido Y me preguntaba ¿Cómo era un DIF?, ¿Cómo serían los programas que llevaríamos?,¿Cómo sería la relación con la Señora de nuestro Gobernador?, Y recuerdo que pronto nos llamaron de parte del Director del DIF Estatal, nos hacían una invitación para presentarnos ante la esposa del Gobernador y recuerdo que esta reunión fue en la Casa de Ecala, sede del DIF Estatal; se nos pidió que pensáramos muy bien en quien sería nuestro Director del DIF y fue un breve encuentro con la Sra. Yolanda Hernández de Burgos, posteriormente todas nos regresamos a nuestros municipios pero mucho más tranquilas ya que el encuentro había sido muy amable y de comprensión hacia nosotras y eso nos hacía sentir más seguras.

El primer año ya estando en función de mi cargo como Presidenta del DIF Municipal convoque y logre armar un equipo de 30 voluntarias municipales; no niego que me ponía nerviosa el visitar las comunidades y me preguntaba ¿Cómo debería de comportarme?, pero al llegar a la comunidad asignada, la misma espontaneidad de la gente me hacía relajarme y sentirme bien a gusto y con mucha comunicación. Ojala todas las personas que están en función de algún cargo público reflexionen y recuerden cuando realizaron su campaña y reconozcan por quien están en esa posición, pero más importante aún, que recuerden la belleza del mundo, de su mundo propio, pequeño y local.

- 12 -

III.- CREAR EN COMUN ESPERANZAS COLECTIVAS. Recuerdo que llegue a Colón y por la noche le comenté a Polo, que yo quería hacer un perfil de quien debería ser mi Director, de acuerdo a lo que quería lograr a futuro. Lo comentamos y casi a la semana siguiente ya contaba con mi Directora, la Srita. Águeda Moya Granados; en cuanto al personal solamente teníamos de momento a la Sra. Verónica Álvarez como Directora del Voluntariado Municipal. Ya junto con ellas empezamos a soñar y soñar con el desarrollo de todos los programas existentes y aun algunos otros de carácter municipal que me proponía Polo que implementara y le comentaba. - quisiera lograr una atención especial para la gente mayor de 50 años, quisiera apoyar y apoyar de diversas maneras a la gente -, pero no sabía cómo. Pasó un tiempo corto y nos volvieron a llamar del DIF Estatal, ahora fue con nuestro Director y en el edificio de Plan Vida se nos presentó un esquema de cada Programa del DIF Estatal y a su respectivo Coordinador; todas mis compañeras nos veíamos muy tensas y nerviosas ante la presencia de los Coordinadores y de la Sra. de Burgos.

Recuerdo que me llamó enormemente la atención la presentación de la Dra. Villa, Directora del Centro de Rehabilitación para Minusválidos en el Estado y sobre todo, el ofrecimiento que hizo de capacitar a gentes de nuestro municipio para la atención del centro, asimismo fue muy interesante la presentación de la C.P. María Esther, Delegada del INSEN en el Estado, ya que nos brindó toda la ayuda posible para estructurar un programa de apoyo para personas de la Tercera Edad.

- 13 -

Ese día se me empezaban a aclarar algunas dudas, de cómo podría ayudar a la gente, que esperaba lo mejor de nosotros. Pero, por otra parte no me daba cuenta que cada vez me alejaba más de mi familia, ya que durante el primer año salía de mi casa a las 8:30 A.M. y regresaba alrededor de las 9:00 de la noche; la pasaba visitando comunidades, conociendo más a la gente y organizándola, recuerdo que me empezaron a visitar supervisores y me decían, por ejemplo, yo vengo de un programa que se llama Red Móvil y nos toca supervisar

Colón, o del programa de COPUSIS, etc., entonces comprendía que no estaba tan sola, que ya había una

programación del DIF Estatal para apoyar a los municipios y cada vez me sentía más confiada en mi trabajo, llegaba con más ánimos a mi casa y por la noche cuando llegaba mi esposo, le comentaba todo lo que iba descubriendo y cómo podríamos ayudar más a ciertas comunidades "muy pobres" que teníamos, le agradezco tanto a Polo, siempre sus palabras de aliento que me daba, lo mismo a mis colaboradoras del DIF y del Voluntariado de quienes todo el tiempo escuche palabras de apoyo. Empecé a visitar a la Dra. Villa, para informarme sobre los requisitos que pedían para capacitar a alguien como promotoras de una Unidad Básica para Rehabilitación, pero me di cuenta que no sería tan difícil esta capacitación, ya que no había más DIF Municipales por el momento con el mismo interés, la Dra. Villa nunca me desanimó y me aconsejó, que hiciera un censo en mi municipio casa por casa para saber cuántas personas con discapacidad tenía Colón, ese día regrese un poco triste a mi municipio, más no desanimada y de inmediato localice a mi esposo para plantearle los requerimientos de apoyo que necesitábamos por parte de Presidencia Municipal, platicándole la propuesta de la Dra. Villa; para ese entonces ya contábamos con la Lic. Sandrita (Nutrióloga, recién egresada de la UAQ), Don Andrés y Lupita (Promotores de PASAF) y Doña Pueblito que nos hacía el aseo del DIF, Liz era la Trabajadora Social y se encargaba de los enfermos que

- 14 -

pedían ayuda, hice una reunión con el personal del DIF y les comenté lo del censo, sabía que era un compromiso muy fuerte, recorrer 42 comunidades y 10 caseríos, casa por casa no era nada fácil, todo el personal me dijo de inmediato “señora todos le entramos, usted diga cuando empezamos”, sus palabras me animaron y ya sentía un hecho este censo. Presidencia me apoyo con todas las copias fotostáticas que eran cajas y cajas de formatos, sinceramente admiraba mucho a mi personal por su empeño en llevarlo a cabo, se contrató a Chely quien sería una de las encargadas de este centro a futuro, la encuesta se realizó en menos de 3 meses y nos dimos cuenta que había 864 discapacitados en una población de aproximadamente 43,500 habitantes, de inmediato llevé los papeles de las encuestas a la Dra. Villa, pensando que este bastaría para justificar la capacitación de la persona para la Unidad Básica de Rehabilitación, pero no fue así, ya que apenas se les había mandado oficialmente una invitación a los 18 DIF Municipales por si alguno se interesaba para recibir esa capacitación. Mientras tanto visitaba a la C.P. María Esther, para saber cómo debía organizarme y así formar Clubes de la Tercera Edad en el municipio, con ella fue más inmediato todo, solamente me pidió que nombrara una Subdelegada para el INSEN de Colón, en ese tiempo

se tuvieron que visitar algunas personas de 60 años en adelante y se les invitaba para que asistieran a convivir y realizar alguna manualidad en el DIF de Colón (Cabecera Municipal) posteriormente se animó Ajuchitlán y se formó el segundo grupo con 70 personas, quedando ya en este tiempo como Subdelegada del INSEN en Colón la Sra. Conchita Hernández. Cada uno de mis sueños se convertía en realidad, pero también cada vez veía menos a mi familia, el tener tanta actividad me hacían olvidar en que día estábamos, simplemente los días no tenían nombre en el calendario.

- 15 -

Entre armar programas e ir y venir a las comunidades paso el primer año y un día nos llamaron a tres municipios solamente, para proponernos como pilotos en los nuevos desayunos escolares que se manejarían, yo diría que con esto se sacó la lotería Colón, ya que las comunidades beneficiadas por este nuevo programa de cocinas rústicas o desayunos calientes, fueron inicialmente cuatro, en las cuales apoyamos a cada una de las señoras participantes en dichas cocinas con fogones, huertos de verdura, árboles frutales, huerto de

nopal, gallinero,. Me parecía que todo era un sueño, tantos apoyos comprometidos para las participantes en hacer los desayunos de sus hijos, aunque reconozco que su trabajo era muy duro ya que se organizaban por grupos tocándole a cada una hacer los guisos una vez al mes, por una semana empezaban a las 5:00 A.M. y terminaban alrededor de las 11:00 A.M., para volver por la tarde y dejar algo preparado para el día siguiente, todo esto fue una novedad para la gente de estas comunidades y empezaba un proceso de educación en cuanto a la alimentación de los niños. Posteriormente nos darían más cocinas rústicas para el municipio, en ese entonces ya se empezaban a manejar 3 tipos de desayunos: Calientes, Fríos y COPUSIS, creo que faltó que DIF Estatal, por lo que ellos representaban apoyaran con su personal a los municipios, explicarles a los supervisores de primarias en qué consistía cada uno de los desayunos, ya que los profesores son el factor principal para que este programa funcione, en lo personal en este aspecto no me fue nada mal. Había pasado tiempo, después que visité a la Dra. Villa cuando me llegó la noticia tan maravillosa de que iniciaba el curso para capacitar gente de nuestro municipio, pues ya empezaba a ver respuesta de otros municipios, este se realiza y posteriormente Colón contaba con su Unidad Básica de Rehabilitación.

- 16 -

Es muy emotivo ver el tipo de personas que asistían a ella y entonces me digo ¡no me equivoque al pedir una Unidad para Colón!, contábamos con el apoyo de un ingeniero que viajaba hasta Colón para hacer plantillas y prótesis a bajo costo, cada vez tomaba más forma este programa y pasaban los días, y me daba cuenta que sí se podía ayudar mucho a la gente, entre más programas se tuvieran en el municipio, entonces recordé unas palabras que nos dijo en alguna reunión

el entonces Director del DIF en el Estado, Lic. Arturo Ponce; “Señoras, tienen en sus manos muchas llaves mágicas, hagan uso de ellas”. Cada vez más sentía que se me quitaba una venda de los ojos y empezaba a ver con claridad todo lo que se podía hacer por la gente y empecé con más fuerza a usar mis llaves y no era más que tocar puertas con los amigos, con los industriales del municipio, con quienes integraron el Patronato Municipal, usando la capacidad de gestión que otorga el ser Presidenta del DIF. Gracias a Dios, todo mundo me apoyo, aunque reconozco que algunas veces dudaba en hacer algunas visitas pero podían más mis ganas de ayudar a la gente y vencía mis temores, entonces las puertas se me abrían como por arte de magia, era increíblemente dichosa cuando la gente me hacía sentir que no estaba sola, empezando por mi equipo de trabajo a quienes siempre los veía con una sonrisa, con una palabra de aliento aunque fueran las 7:00 de la noche y no hubiéramos comido por falta de tiempo, tanto a quienes he mencionado como a los choferes (David, Don Beto, Efraín y León) que siempre estuvieron en "18 para cualquier 54", como decían cuando se comunicaban por el radio.

- 17 -

Con mis 30 voluntarias municipales y el apoyo de 10 voluntarias estatales logramos impulsar cerca de 120 acciones de desarrollo comunitario, incluyendo cursos, jamás recibieron un peso por parte del DIF, pero tengo la seguridad que aun llevan las palabras de agradecimiento de la gente, las sonrisas de los niños y el afecto general.

En ocasiones me preguntaba, ¿Por qué me estoy involucrando tan profundamente en cada programa del DIF, si cada vez veía menos a mis hijos?, y me llegaban

momentos de desesperación por esa intimidad familiar que ya no teníamos, creo que lo que me ayudó a terminar los tres años con el mismo entusiasmo que empecé fueron las palabras, el amor y la comprensión de mi esposo ya que siempre me invitaba a estar con él, en los eventos que más se podían o cuando se quedaba noche a trabajar en su oficina a veces lo acompañaba porque me lo pedía, entonces cualquier temor se me desvanecía de inmediato, yo me decía, que bueno que estamos aquí y Dios nos da la oportunidad de servir a quien un día confió en nosotros dándonos su voto. Debe ser terrible cuando como esposa de un Presidente Municipal, no cuentas con el apoyo de él y al contrario te prohíbe que no digas, no te comprometas, no hagas, no salgas, no vayas, etc., es como sí te mutilaran alguna parte de tu cuerpo, siempre he pensado que el DIF es como un colchón donde se amortiguan todos los trancazos que recibe la Presidencia, es decir, caen más suavemente por la labor y gestión social que se desarrolla. Al no recibir sueldo de la Presidencia, ni ser sus empleadas, las esposas nos desempeñábamos con más confianza y responsabilidad.

- 18 -

IV.- ES LO DE TODOS.

Tener a tu esposo en un puesto público, como primera autoridad de un municipio es algo así como entrar en un remolino del cual durante 3 años no puedes salir y aunque tú no pediste estar ahí, entras primeramente por amor a tu esposo, y enseguida por convicción y responsabilidad social, pero es como si te avientan al mar y no sabes nadar y te hundes fácilmente sin la ayuda de tu esposo, o al contrario nadas con una facilidad increíble, si tienes el apoyo de quien te aventó a ese mar tan inmenso, como es la política y la administración publica en la orillita del poder.

Después de un recorrido por mis cocinas que a la fecha ya eran 11 regresé muy cansada a mi casa y me di cuenta que tenía un mensaje del Director del DIF Estatal donde me pedía hiciera una intervención al día siguiente en un desayuno que tendríamos las Presidentas de los 18 DIF's Municipales con nuestros esposos, los Presidentes Municipales y el Señor Gobernador y sus Secretarios con sus Esposas, para que platicara sobre mis experiencias que tenía a la fecha durante el desayuno que se nos ofrecía. Creo que esa noche no dormí de pensar en que diría ya que se me recomendó fuera todo espontáneo; al día siguiente en el Hotel Plaza Camelinas y para variar llegamos mi esposo y yo ligeramente tarde, el evento ya había comenzado y rápidamente nos ubicaron en nuestros lugares. Yo sentía que no podría hablar al ver reunidos al Señor Gobernador y Esposa, acompañados de todo su gabinete, la gente más importante de la administración pública en ese momento; los minutos se me hacían horas y de pronto me anunciaban la intervención que haría, empecé a hablar y hablar hasta que mi esposo me dio un discreto y apenas perceptible pisotón y entendí que ya debería de callarme, ese día me desconocí pues al terminar me preguntaban algunas compañeras que cuanto tiempo dure preparando mi discurso y me decía, si supieran que solamente hable con el corazón en la mano. Fue una experiencia que me hizo crecer como persona,

- 19 -

interiormente y entonces me decía... Araceli tú puedes hacer más por esa gente que te ha dado su confianza.

Para entonces ya eran tantos los casos con problemas familiares es que se veían en el DIF, que le solicité a mi esposo el apoyo de un abogado para que atendiera y orientará adecuadamente a las personas que lo requerían, así se creó la Oficina de Procuración de la Defensa del menor y la Familia, fue un éxito este nuevo apoyo; también por medio de mi Trabajadora Social conseguimos un Psicólogo para que coadyuvara a la

solución de los problemas de las personas que lo necesitaban, pienso que estos apoyos son indispensables para un DIF ya que moralmente ayudamos como Presidentas de un DIF pero profesionalmente psicológica, sociológica y legalmente no tenemos los conocimientos y experiencia suficiente para hacerlo. Asimismo, se integró un Ingeniero Civil coordinado con Obras Publicas Municipales para apoyar los proyectos constructivos, el Ing. David Olvera Salero tuvo mucho trabajo eficiente. Por este tiempo nos llegó una invitación del DIF Estatal, para un Diplomado en Orientación Familiar, duraba cerca de un año y se tendría que viajar todos los viernes hasta la Ciudad de Querétaro, sin pensarlo me inscribí y me aceptaron con dos personas más del DIF, había ocasiones que se nos hacía tarde para llegar a las clases, ya que muchas veces nos íbamos de alguna comunidad y sin comer; y sin ver a mis hijos, pues entrábamos a las 4:00 P.M. y salíamos a las 8:00 P.M., para llegar a Colón entre 9:30 ó 10:00 P.M. Cuando llevábamos siete meses ya me sentía desanimada y le comenté a mi esposo que no iría más a las clases, pues me sentía muy presionada, entonces me comentó; “no es posible que me digas eso cuando ya vas más de la mitad ¡ahora terminas!”. Esas palabras se las sigo agradeciendo ya que este

- 20 -

Diplomado me ayudó y sigue ayudando en mi Profesión de Educadora, se llegó el día de la terminación de éste, éramos algo así como 250 alumnos los que recibíamos nuestro Diploma de manos de la Esposa de nuestro Sr. Gobernador, ya me sentía muy tranquila y satisfecha, pues en unos minutos se nos daría nuestro Diploma, cuando se me acercaba el Coordinador del Evento y me dice, Señora, le toca hablar después de la segunda intervención, esas palabras se me hicieron tan ajenas, pues no daba crédito a lo que oía, nadie me había dicho que fuera preparada para representar a 250 alumnos, creo que en mi vida me había puesto tan nerviosa y en ese momento voltee a buscar ayuda de alguien conocido para armar un discurso y no encontré a nadie, sentía que el miedo se me venía encima, cuando escuche que ya entraba la Señora del Gobernador y su comitiva; vi que en una mesa había servilletas y fui por una, empecé a escribir y al terminar me anunciaron, sentía que el suelo se me hundía con todo eso pasé al frente de todos, en total eran unas 450 personas en el Auditorio "Fray Luís de León" y me di valor para que nadie se diera cuenta de mi nerviosismo, otra vez gracias a Dios, todo salió bien. Siguieron pasando los meses y se nos invitó para mandar a la Escuela del CECADIMCEQ, jovencitas que se quisieran preparar durante un año en diferentes talleres. Como Presidenta de un DIF es muy fácil decir

no hay quien quiera ir y nos quitamos de problemas, pero me preguntaba ¿En verdad será un problema? El ayudar a jovencitas que quizá sea esta la única oportunidad que tengan en su vida para prepararse; o sería una satisfacción el decir, ayudé cuando pude; después de mi reflexión, mande avisar a los Delegados de las Comunidades seleccionadas, ellos citaban a la gente y la comunidad acudía con gusto, me llevaba mi vídeo y televisión y les pasaba a las muchachas un vídeo de este Centro de Capacitación, para que se animaran y lo conocieran; mis esfuerzos no fueron en balde se quedaron 10 jovencitas en este Centro, paso el tiempo y cada vez sentía que ese tiempo se me pareció al principio eterno ahora se me acababa, pero enriquecida de muchas experiencias que al terminar el trienio de mi esposo, me ayudarían a superar la tristeza de ya no tener el contacto con la gente y con mi personal tan querido y me pregunto qué triste ha de ser para las esposas de los Presidentes Municipales cuando por una cosa o por otra no te realizas como persona, no creces interiormente como ser humano y de pronto pasas esos 3 años en una forma gris y vacía, y todo por no tener la comprensión de quien te puso en ese lugar aunque tú no lo pediste.

- 21 -

Hasta el final recibimos satisfacciones y más satisfacciones y ahora, que soy una Ama de Casa pasan por mi mente casos tan maravillosos como la invitación que recibí para hablar por segunda vez ante el Sr. Gobernador, sobre el programa del CECADIMCEQ a este evento asistí sola sin ninguna otra Presidenta del DIF, esta distinción fue en parte debido a la gran importancia que alcanzó la cocina de la comunidad de Las Cenizas a Nivel Estatal y Nacional, ya que era la única completa con huertos hortícolas, de nopal, criadero de conejos, gallinas y árboles frutales.

Muchos de los más notables logros fueron obtenidos gracias a la participación concertada de grupos no gubernamentales como el Grupo Jocha, el Club de Leones Nacionalistas, La cámara de la industria de la Construcción, las Damas Azules en Cancerología, el Club Amigas de Querétaro, así como de grupos como la Cruz Roja con quienes colaboramos.

- 22 -

V.- LA VIDA CONTINUA. Estando en funciones nos llegaron cuestiones tan profundas quedando estas como algo que sellaría mis recuerdos para toda mi vida, como el caso de Ma. Luisa, una niña de escasos 9 años, único caso con tuberculosis ya muy avanzada con un grado de desnutrición muy lamentable, tan lamentable que Ma. Luisa ya no caminaba, mucho menos hablaba, era como una niña de trapo, la alimentaban por medio de una sonda que tenía colgada a la altura de su cintura, hablamos con su mamá, una señora desesperada por ayudar a su hija pero no sabía cómo y le propusimos que le diera una papilla que el DIF Nacional nos dio a conocer para casos ya graves en desnutrición y se le apoyó con los ingredientes de ésta y solamente la mamá desde ese momento en adelante nos visitaba para recoger los ingredientes que le iban faltando, a los 3 meses la señora pidió hablar conmigo y pensé que Ma. Luisa ya había fallecido, cuál fue mi gran sorpresa, que la niña me fue a saludar caminando y diciendo muy lentamente me llamo Ma. Luisa, había aumentado 6 kilos y era algo increíble lo que se presentaba ante mis ojos; o el caso de Doña Estelita, todavía joven mujer pero que ya no era capaz de levantarse de su cama y abrir la puerta de su casa, pues se había dejado vencer por un problema de artritis y había perdido poco a poco

el movimiento en sus articulaciones, cuando me comentaron su caso y se le hizo una visita a su domicilio nos dimos cuenta que toda ella eran nudos sus nervios, después de 6 meses en nuestro Centro de Rehabilitación se me acercó a saludarme y darme las gracias, ahora era una señora derechita y caminaba muy natural. Así podría seguir relatando infinidad de casos, que cuando no estamos conscientes de nuestro papel como representantes de una Institución solamente pasan a quedarse olvidados en un escritorio; diciendo probablemente, yo como Pilatos me lavo las manos. Comprobé que se pueden hacer miles de cosas para esa gente, que un día confió en nosotros, siempre y cuando contemos con el apoyo de nuestros esposos, pues la figura política son ellos, hay ocasiones que los principales problemas a los que nos enfrentamos son con alguna persona que juega a ser líder dentro de la comunidad y que no desean que la gente se valga por sí misma y son el principal obstáculo para llevar algún beneficio a su comunidad, cuanto tacto político y paciencia debemos de acopiar para soportar a tan nefastos personajes. Durante este tiempo que nuestros esposos están en un puesto público, debemos de ser prudentes y pacientes, pues pasamos a ser el punto de las miradas de toda la gente que nos rodea y te cuelgan el título de la Primera Dama del Municipio y preguntó ¿Quién inventaría este absurdo?

- 23 -

Pero sólo me doy cuenta que mientras no estas metida en esto no saben que la Primera Dama del Municipio sale de su casa a las 8:00 a.m., va a realizar asambleas a las Comunidades y regresa a las 9:00 P.M., o más tarde, muchas veces sin comer (pues no hubo tiempo), sin haber visto a sus hijos en todo el día; que debes de ir a la comunidad a resolver cualquier problema que se presente en algún programa del DIF; que debes asistir a juntas de 6 Hrs., con tus superiores; que te tocan el timbre de tu casa, las 24 Hrs., del día; que pierdes toda tu intimidad familiar; ya que tu casa pasa a ser de todos; que si no hay quien lleve un enfermo cuando te lo piden, lo debes de hacer tú; que de lo primero que te alejas por falta de tiempo es de tus padres, hermanos y familiares en general; que si no hay quien reparte minsa o desayunos eso tú lo haces. Esto es ser la Primera Dama, vocación de servicio. Y lo único que te anima a seguir, es el amor a tu esposo y el sentir que no estas defraudando a la gente que te necesita, y que quizá, tu esposo ni cuenta se dé de tu gran esfuerzo que haces, quizá porque tienen muchos más problemas que nosotros, pero que a lo mejor algún día nos dicen ¡gracias por lo que haces por mí! o ¿Qué no estamos por ellos metidos en esto?, gracias a Dios estas palabras de agradecimiento, por mi esfuerzo las escuche frecuentemente de mi esposo y de sus principales colaboradores y esto hacía que todos los

buenos y malos momentos los viera maravillosos. Si fuéramos más honestos como matrimonio minuto a minuto nos tendríamos que repetir, que las adulaciones que nos hacen no son verdaderas, que el decir, sí señor, sí señora, es solamente por el cargo y responsabilidad que tenemos en turno; que no creemos que somos las o los mejores servidores públicos, ya que esto nos puede enfermar y conducir a la prepotencia, de pensar que nadie es mejor que nosotros.

- 24 -

De pronto sé término tú tiempo y te regresan a tu vida anterior que es la verdadera, y lo único que te queda es tu familia y tu verdadera realidad. Te bajan de esa nube en la cual creías que siempre tendrías el poder; debe de ser terrible cuando algunos esposos terminan todos desubicados y vuelvo a dar gracias a Dios por la comprensión y el apoyo que siempre existió entre mi esposo y yo. Ahora hemos regresado a nuestra realidad, aunque extrañando la sonrisa de algunos niños que apoyaste o de alguna señora que defendiste de quien abusaba de ella, etc. Lo más importante de todo esto es que terminamos con nuestra conciencia tranquila, teniendo una fortaleza que nos hizo crecer interiormente como personas, haciendo un caparazón de hierro para que no te lastimen comentarios de grupos de personas sin valores, desconociendo que es la honestidad, la humildad y el servicio a la sociedad. Estas personas dan lástima, pues no se dan cuenta que cada minuto que pasa en su vida es irrecuperable y que la sobriedad es el valor más valioso que pueda existir y que uno de los pasos para alcanzarlo es tener el prestigio como persona humana y su forma de ser. Es muy difícil entender lo que eres y lo que significa ser esposa de un servidor público, ya que lo que más se da en estos puestos son este tipo de situaciones que se presentan de parte de las personas negativas que

existen y existirán siempre, aunque hay una gran verdad que siempre favorecerá al servidor público... sus obras que quedan como testimonio de su paso. Ahora pregunto ¿Te gustaría ser la Primera Dama de tu Municipio? Ahora recuerdo con agrado y disfruto al evocar los momentos que pase tan simpáticos cuando recién tomaba cargo del DIF visite una comunidad junto con mi Directora y se nos acercó la Srita. Mary para invitarnos un elote, en ese entonces todavía yo no era muy conocida por algunas personas que no estaban involucradas en nuestros programas del DIF, llegamos a la casa de Doña Mary y nos ofreció unas sillas y nos sentamos, entonces empezó su plática muy amena y nos invitó unas tortillas con sal y de pronto le dice a mi Directora ¡Oye Águeda y la Señora del Presidente Municipal donde esta! (seguramente esperaba ver una señorona con peinado de salón, lentes, tacones, suburban y celular) entonces mi Directora le dice aquí está, sentí que se quería morir de pena. También ahora disfruto al recordar cuando empecé a manejar automóvil, dentro de este tiempo ya que antes no lo hacía y en una ocasión necesitábamos transportarnos mi Directora la Srita. Águeda Moya y yo, pero el problema era que yo controlaba el volante muy bien, pero no sabía meter velocidades y mi Directora

- 25 -

sólo sabía controlar las velocidades. Entonces nos pusimos de acuerdo y yo manejaba y Águeda ponía las velocidades así llegamos a nuestro destino. Creo que el problema que algunos servidores públicos se enfrentan es cuando entienden equivocadamente que el tener autoridad de x cargo es ser déspota, mandar, gritar, ordenar, etc., entonces recuerdo que la Sra. Burgos siempre nos decía "como quieren que las recuerden en su paso por estos tres años", y entendí muy bien su mensaje que el tener autoridad en x cargo es ser amable, sencillo, enérgico pero humilde, saber escuchar, ayudar, siempre respetar a las personas para que a ti te respeten y te ganes un lugar especial quizá no por tres años sino para toda la vida, pero por supuesto manteniendo la autoridad, el respeto, la toma de decisiones y la responsabilidad del cargo. Alguien me preguntaba en una ocasión que me motivaba ha escribir todo esto y pensé cuantas esposas de funcionarios públicos en todos los niveles sienten que el ya no contar con su esposo para hacer una vida normal sólo le pasa a esta persona pero veo que es lo más normal que cualquier esposa que este por este trance sufre la misma inseguridad, de recibir calumnias, anónimos, ofensas y veo que es como un teatro donde todo se vale y para salir adelante por y con la familia nuestra, debemos comprender que es lo más natural

que nos pasen cosas a las que no estábamos acostumbradas. Ahora que me encuentro al lado de mis hijos y de mi esposo veo que toda la prudencia y el respeto que siempre nos tuvimos como matrimonio nos ha dado la tranquilidad que nuestros hijos merecen después de abandonarlos los 3 años de servicio público que ejercimos y que es lo menos que podemos hacer por ellos. Yo quisiera decirles a todas las señoras que estén sus esposos en alguna función pública que no se desanimen que ustedes valen mucho y que son el pilar más fuerte de su familia y si creen que las cosas van mal les aconsejo que reflexionen, aunque no tengan el apoyo de ellos, pues todo esto es pasajero y el mismo tiempo se encargará de bajarlos de su nube.

- 26 -

La prueba más dura que le puede pasar a un matrimonio es tener a su esposo de servidor público ya que no cuentas con su presencia la mayor parte del tiempo, es como si los perdieran durante los años que ocupan dicho cargo, creo que psicológicamente estamos llenas de incertidumbre, aunque no pase nada, quizá en esta reacción muy natural por el cambio tan drástico que sufre nuestro matrimonio; le agradezco tanto a mi esposo, que nunca llevó sus problemas a mi casa y siempre lo veía tranquilo. Cuando le preguntaba sobre alguna dificultad que me decían existía en algún programa del DIF, entonces Polo me tranquilizaba y me

decía no te preocupes, tu cálmate y veras que lo resuelves. En todo este tiempo no entendí lo grave que hubiera sido en caso contrario de no ser así pues quizá uno como esposa se angustia mucho más que ellos y de paso afectamos a los hijos que vienen a ser los más abandonados e inocentes de todo esto y al final de este tiempo quizá es uno de los factores negativos para terminar con todo lo hermoso de una familia y entonces me pregunto ¿Valdrá la pena sacrificar con tus actitudes lo único que tienes que es tu familia, por este medio tan voluble como es la política?. Alguien me decía que era la Presidenta del Sistema Integral de la Familia Ajena. Lo más importante: la vida continúa. Ya que como esposas son puestos muy difíciles, quizás de entender que nuestra vida en lugar de privada pasa a ser pública y que los que están fuera quieren entrar y las que estuvimos en esto no quisiéramos repetir, ya que se pone en juego toda tu vida familiar. Ahora que me dedico solamente a mis hijos y a mi carrera veo como la gente que está tan ajena a la verdadera realidad política, opina y opina, opina y juzga tan tontamente a cualquier servidor público y los únicos más afectados son la familia de éstos y me digo, perdónalas Señor no saben lo que dicen... que por que escribí esto... simplemente para decirle a todas las

- 27 -

señoras que están pasando por algo similar... ustedes pueden. Y por todo esto yo les resumiría estos 3 años (1994-1997) en pocas palabras. “Nadie podría aprender tanto de la vida, si no se pone al servicio de los demás”.

Se terminó de imprimir el 15 de junio de 2017

- 28 -

"En el curso del periodo Administrativo 1994-1997 Sociedad y Gobierno asumimos el reto de trabajar con equidad social, honradez individual y eficiencia grupal para llevar adelante uno de los procesos de participación social más intensos y profundos (y en situación de crisis) que hayan tenido lugar en nuestro Municipio”

- 2 -