Valonia10

10 BUENAS RAZONESPARA INVERTIR EN VALONIA

2

TIERRA DE CRECIMIENTO Implantarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DONDEELCORAZÓNDEEUROPALATEMÁSFUERTE

Alcanzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 EL65%DELMERCADOEUROPEOENPOCASHORAS

Crecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 130PARQUESEMPRESARIALESCONTECNOLOGÍADEPUNTA

HOMBRES Y MUJERES Innovar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 .000INVESTIGADORESALSERVICIODELAINNOVACIÓN

Producir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 UN20%MÁSDEPRODUCTIVIDADQUEELPROMEDIOEUROPEO

INCENTIVANDO LA COMPETITIVIDAD Sacarprovecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DEUNAFISCALIDADEMPRESARIALINTELIGENTE

Beneficiarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 DEINCENTIVOSFINANCIEROSYACCESOACAPITALES

UNA TRADICIÓN DE APERTURA Y DIÁLOGO Exportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VALONIA,UNAREGIÓNABIERTAALMUNDO

Dialogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CONOCERSEMEJORPARACREAREMPRESA

Relajarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 NATURALEZA,CULTURA,OCIO…

3

Valonia10“aladécimapotencia”,unaregiónacogedoraypróspera,dueñadesufuturoyquelerecibeconlosbrazosabiertos…

ValoniaestásituadaeneljardíndelacapitaldeEuropa,enelcorazóndeunmercadogigantescodondelasempresasencuentranunentornoidóneo .

Un espacio de innovación y competitividad, donde hombres y mujeresaprecianeltrabajoyelesfuerzo .

Unaregiónatractivaycompetitivaqueofreceunafiscalidadinteligenteydispositivosadaptadosconayudasfinancieras .

Una tierra de calidad abierta al mundo, donde los poderes públicosfomentanlacreatividadylainiciativa .Unatierraacogedora,deculturaytradiciones .

La Agencia valona de Exportación e Inversiones extranjeras se pone a su disposición para facilitar su implantación y desarrollo.

Valonia10

BIENVENIDO A VALONIA, REGIÓN DE BÉLGICA

4

TIERRA DE CRECIMIENTOCon una extensión de 17 .000 km2 y más de3 .400 .000 habitantes, Valonia es una de lastresregionesqueintegranBélgicafederal .Laregión francófona, cerca de Bruselas, tiene

autonomíaycompetenciasnosóloenlaecono-mía,elcomercioexterioryempleo,sinotam-biéneninvestigacióncientíficaaplicada,trans-portes,energíayreglamentacióndelterritorio .

5

© BURGO ARDENNES© BAXTER

ValoniaseencuentramuycercadeBruselasydelasprincipalesáreasmetropolitanasdeEuropaOccidental .Aquíradicanlas institucionesinternacionales más importantes y numerosas compañíasmultinacionales .

BruselaseslasededelaComisiónEuropea,elParlamentoEuropeo,laOTAN,Eurocontrol,laOrganizaciónMundialdeAduanas,elShape,1 .500organizaciones internacionales, 220 oficinas de representación deciudades y regiones, 160 embajadas y la mayoría de asociaciones yfederacionesprofesionalesdeEuropa .

Además, en Bruselas se encuentra uno de los mayores centros deprensa del mundo, más de 60 bancos extranjeros, 1 .700 empresasinternacionales,másde300gabinetesinternacionalesdeabogadosyconsultorías,eincluso,21escuelasinternacionales .

París, Estrasburgo, Londres, Ámsterdam, La Haya, Luxemburgo,Colonia,Fráncfort,MúnichoGinebra,estánapocashorasdecoche,trenoavión,porloqueValoniaestáenconexióndirectacontodosloscentrosdedecisiónydepodereuropeos .

ImplantarseDONDE EL CORAZÓN DE EUROPA LATE MÁS FUERTE

GUY LEBEAU

Company Group Chairman, Johnson & Johnson Medical Devices & Diagnostics, Europe, Middle East and Africa

“Los esfuerzos realizados

por la región, junto con su

localizaciónenelcentrode

Europa, la presencia de un

aeropuertoydeinfraestruc-

turaslogísticas,asícomola

posibilidaddecolaborarcon

CEVA Logistics, fueron los

factoresclaveparaquedeci-

diéramos invertir en Valo-

nia .”

BAXTERBaxter está presente en Valonia desde hace másde50años,yofreceempleoa2 .400personasensuplantadeproducción,sucomplejologísticoeuropeoysucentrodeI+D .

BURGO ARDENNESFilialdeGrupoBurgoMarchi,líderdelpapelcou-chéenelsurdeEuropa,BurgoArdennesocupaunlugarestratégicoenEuropayesel2ºmayorem-pleadorindustrialdelaProvinciadeLuxemburgo .

6

© COCA-COLA COMPANY© CATERPILLAR

AlcanzarEL 65% DEL MERCADO EUROPEO EN POCAS HORAS

LasituacióngeográficadeValoniaesincomparable:lamayoríadelmerca-doeuropeoseencuentraenunradiode500km .

Unmercadoalalcancedelamano,gracias a una impresionante redde transportes y a unas infraes-tructurasdegrancalidad .

Enapenasundíaderuta,sepuedecubrirunazonaqueincluyeveintedelasmayoresciudadeseuropeas,con un total de aproximadamente400millonesdeconsumidores .

Laeficaciasedacita,conentregasrealizadasentiemporécord .

Una red ferroviaria abierta a Europa y excepcionalmente densaNo solo existen varias líneas de alta ve-locidad (Thalys, ICE, Eurostar), sino también enlaces de mercancías conec-tados con los principales centros fer-roviarios europeos.

Tres aeropuertos de envergadura internacionalCon Lieja y Charleroi, Valonia dispone de dos aeropuertos por los que circulan anualmente 500.000 toneladas de mercancías y más de 4 millones de pasajeros. Y por supuesto, el muy cercano aeropuerto de Bruxelles-National, con más de 18 millones de pasajeros y más de 700.000 toneladas de mercancías al año.

La red de carreteras más densa del mundoCon cerca de 900 km de autopistas fluidas e interconectadas con la red europea, Valonia dispone de una red de vías de comunicaciones moderna, totalmente adecuadada a las exigen-cias de las empresas internacionales.

CATERPILLAR Primer fabricante mundial de maquinaria deconstrucciónyexplotaciónminera,demotoresytur-binas .SufábricadeGosselies,cercadeCharleroi,eslamayordesusfilialesfueradeEstadosUnidos .

COCA-COLA COMPANY Con Coca-Cola Enterprises y Coca-Cola Services,Coca-Cola ha convertido a Bélgica en un centroneurálgicoenmateriadeinvestigaciónydesarrollo .EnValonia,lacompañíatieneuncentrodeproduc-ción(SourcesChaudfontaine)ydoscentrosdedis-tribución(GosseliesySourcesChaudfontaine) .

7

© EVS BROADCAST EQUIPMENT© A. STEVENS

Bruxelles

Lille

Strasbourg

FrankfurtKöln

AmsterdamLondon

Lyon

Paris

Dublin

Glasgow

Southampton

Hamburg

MalmöCopenhagen

Stockholm

BilbaoPorto

Lisbon

Valencia

Barcelona

Marseille

Genoa

Naples

Anvers

Bruxelles

Lille

Strasbourg

FrankfürtKöln

AmsterdamLondon

Lyon

Paris

Dublin

Glasgow

Southampton

Hamburg

MalmöCopenhagen

Stockholm

BilbaoPorto

Lisbon

Valencia

Barcelona

Marseille

Genoa

Naples

Anvers

Bruxelles

Lille

Strasbourg

FrankfurtKöln

AmsterdamLondon

Lyon

Paris

Dublin

Glasgow

Southampton

Hamburg

MalmöCopenhagen

Stockholm

BilbaoPorto

Lisbon

Valencia

Barcelona

Marseille

Genoa

Naples

Anvers

Bruxelles

Lille

Strasbourg

FrankfürtKöln

AmsterdamLondon

Lyon

Paris

Dublin

Glasgow

Southampton

Hamburg

MalmöCopenhagen

Stockholm

BilbaoPorto

Lisbon

Valencia

Barcelona

Marseille

Genoa

Naples

Anvers

En el corazón de la red de vías navegables más importante de EuropaSus 4 puertos fluviales - en particular el de Lieja que es el 3º puerto interior más importante de Europa - tienen un trá-fico anual de 45 millones de toneladas. Valonia ocupa una posición determinante dentro de la red fluvial Escalda-Mo-sa-Rin.

La logística del s. XXI, impulsando el transporte multimodalTransporte, almacenamiento, distribución y servicios logísti-cos de alto valor añadido: con sus 6 plataformas multimoda-les, distribuidas por toda la región, la logística valona ha rea-lizado con éxito su transición a la “Third Party Logistics” (logística de terceros) y se ha convertido en un actor decisivo dentro del famoso “platano logístico”.

EUROGENTEC EmpresanacidadeunproyectodelaUniversidadde Lieja, se ha convertido en uno de los provee-doresmásimportantesparalainvestigacióngenó-micayproteómicaenelmundo .

EVS BROADCAST EQUIPMENT Sociedadvalonadealtatecnología:80%delmer-cadomundialdesistemastelevisadossobrediscoduro .

Bruxelles

Lille Mons

Francfort

Cologne

Amsterdam

Londres

Paris

Bonn

La Haye

Rotterdam

Maastricht

Anvers

Liège

Charleroi Namur

Luxembourg

Puertos

Líneas alta velocidad

Vías fluviales

MARIANNE NERINCkX

Portavoz de H&M Bélgica

“Valonia constituye la base

geográficaidealparaelsu-

ministroenEuropa .Dispone

de infraestructuras viarias,

ferroviarias, fluviales y aé-

reas de primer orden, y la

localización escogida fun-

ciona perfectamente como

expansióndelospuertosde

Zeebruges, Amberes y Ró-

terdam .”

8

© FERRERO© EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EUROPE, INC

EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EUROPE, INCConsedeenlaProvinciadeLuxemburgoyunaplan-tillade500personas,fabricapelículadepolipropi-leno biorientado, para el embalaje de productostanto alimentarios como no alimentarios . Exportamásdel95%delaproduccióndeesteproducto .

FERRERO Uno de los líderes mundiales en el sector de lachocolateríayconfitería .Arlonesunodesusprin-cipalescentrosproductivosenelmundo .

Crecer130 PARQUES EMPRESARIALES CON TECNOLOGÍA PUNTA

EnValonia,emprenderesalgonatu-ral .Asípues,noesdeextrañarquetodoestéhechoparaacogeryayudara las empresas en su desarollo,practicandolospreciosinmobiliariosmásbajosdelmercado:•130 Business Parks totalmente

equipados acogen actualmente acasi5.000 empresas,quegeneranmásde150.000 empleos .

•6 parques científicos,directamenteconectados a numerosos centrosdeinvestigación,laboratorios,uni-versidades, centros de negocios yviveros de empresas, constituyensociosindispensablesenlossecto-restecnológicos .

•1.700 ha de reservasdesueloequi-padoydirectamentedisponible,elmásbaratodeEuropa .

Los costes inmobiliarios de Valonia están entre los más bajos de Europa

Valonia 38 - 42Amberes 45 - 50Francia 46 - 55Fuente: DTZ

Alquiler(euros/m2/año)):

Hungría 54 - 60Países Bajos 55 - 70Reino Unido 56 - 128

Bruselas 57 - 60Italia 57 - 92República Checa 58 - 62

9

© A. STEVENS

TGV

Train

Autoroutes

Voies d’eau

Paris

Francfort Bruxelles

Amsterdam

Lille

Londres

Strépy-Thieu 

Wavre

Plataformas logísticas

Universidades

Zonas industriales y de servicios

Parques científicos

TGV

Train

Autoroutes

Voies d’eau

Paris

FrancfortBruxelles

Amsterdam

Lille

Londres

Strépy-Thieu

Wavre

Plateformes logistiques

Universités

Zones industrielles et de services

Parcs scientifiques

TGV

Train

Autoroutes

Voies d’eau

Paris

FrancfortBruxelles

Amsterdam

Lille

Londres

Strépy-Thieu

Wavre

Plateformes logistiques

Universités

Zones industrielles et de services

Parcs scientifiques

GLAXOSMITHkLINE BIOLOGICALS Unode losprincipalesproductoresmundialesdevacunasydesarrolladordemedicamentos,empleaalrededorde6 .200trabajadoresentodoelmundo,entreloscualesmásde4 .000seencuentranenlaprovinciadeBrabanteValón .

IBA Esta spin-off de La Universidad de Louvain-la-Neuvediseñayfabricaciclotronesproductoresderadioisótopos para su uso en braquiterapia, pro-tonterapiayesterilizaciónindustrial .

Infraestructura y eficaciaDistribuidos estratégicamente en el conjunto del territorio, los parques em-presariales de Valonia son gestionados localmente. Están perfectamente equi-pados y tienen acceso directo a todas las redes europeas de comunicación y transporte. En cualquier parte de Valo-nia, todavía existen amplias superficies disponibles a precios muy competitivos.

Competencia y competitividadCon una superficie de 600 ha, los “Science Parks of Wallonia” (Parques Científicos de Valonia) tienen conexión directa con 7 centros de I+D y laborato-rios, 4 viveros empresariales y 7 centros de nego-cios, además de estar vinculados a 9 centros uni-versitarios. La implantación de empresas se realiza siguiendo procedimientos rápidos y senci-llos. Los servicios propuestos abarcan desde la disponibilidad de infraestructuras a servicios de asesoría, información y redes de contactos.

JEFF VAN DOORSLAER

Head of Semi-Industrial & Logistics Agency. Cushman & Wakefield Belgique

SegúnunestudiotituladoCOM-PARISON OF PRIME LOCA-TIONSFOREUROPEANDISTRI-BUTION AND LOGISTICS 2009(Comparativa entre las princi-pales ubicaciones para distri-bución y logística en Europa),realizado por Cushman &Wakefield,Valoniaeslaregiónlogística más importante deEuropa .

“LasituacióngeográficadeVa-lonia, cerca de los grandespuertos,ysufácilaccesoalosmercados europeos más im-portantes, explican por qué lahemos situado en el primerpuesto de la clasificación . Losbajoscostes (inmobiliarios,dealmacenajey laborales),neta-mente inferiores a los de Paí-sesBajosyAlemania,tambiénconstituyen un gran atractivo .Además, Valonia dispone deunamanodeobramuyproduc-tiva, cualificada en lo relacio-nadoconelsectordelascade-nasdedistribucióny,además,multilingüe .”

© IBA, Sede de la empresa en Louvain la Neuve (©foto: Globalview)

10

HOMBRES Y MUJERESValoniadisponedeunaampliayreconocidareddeescuelassuperioresyuniversidades .Laformaciónimpartidacorrespondeconlasnecesidades del mercado, ya que la granmayoríadetituladosygraduadossuperiores

encuentranempleoalterminarsusestudios .Lasempresassebeneficiandelacalidaddelamanodeobra:suproductividadesun20%superioralpromedioeuropeo…

11

© L’Oréal© KRAFT FOODS

JEAN STÉPHENNE

Presidente y General Manager de GSK Biologicals

“Lascuatrograndesuniver-

sidadesparticipanenlare-

novaciónindustrial .Actual-

menteseconsideraquelos

rectores desempeñan una

funcióndentrodeldesarro-

llo económico . Por tanto,

las universidades están

máspróximasalasnecesi-

dadesdelmercadoyparti-

cipaneneldesarrollodela

industria . La universidad

percibeestecambiodema-

nerapositivay,aligualque

lasPYMES,deseanaportar

sucontribución .Eléxitode

lospolosdecompetitividad

no será completo si no se

aprovechan las sinergias

entretodoslosactoresim-

plicados .”

Innovar11.000 INVESTIGADORES AL SERVICIO DE LA INNOVACIÓN

300 centros de investigación públicos y privados, con más de

11.000 investigadores

20 centros de competencia al servicio de la competitividad de las

empresas

Investigaciónfundamental,investigaciónaplicada,laboratoriospúblicos y privados, formación universitaria de alto nivel ycentrosdecompetencia:Valoniadisponedeenormesrecursosalserviciodelaproductividadempresarial .

Seis polos de competitividad (Aeronáuti-ca y Espacial, Agroindustrial, Ciencias de la Vida, Transporte y Logística, Inge-niería Mecánica y Tecnología Ambiental) participan en la nueva dinámica de cre-cimiento que ha iniciado el gobierno, y sitúan a Valonia en la élite de las regio-nes del conocimiento. Los proyectos in-novadores de entidades públicas y pri-vadas (empresas, unidades de investigación universitarias, centros de formación) son apoyados en el marco de una estrategia común y con la perspec-tiva de crear las tecnologías del futuro.

Además, gran número de empresas se han agrupado en redes, con el fin de de-sarollar sus actividades y potenciar si-nergias. Actualmente existen redes de este tipo en 14 sectores: automoción-movilidad, residuos sólidos, construc-ción ecológica, espacial, nutrición, in-vestigación clínica, tecnología informática y comunicaciones, trans-porte y logística, construcción, micro-tecnologías, innovación en plásticos y elastómeros, energías renovables, tec-nología multimedia y fotónica. Gracias a la creación de estas redes, las empre-sas amplían sus relaciones internacio-nales y se vuelven más innovadoras.

Polos de competitividad y redes empresariales

Esta estrategia ofensiva sitúa a Valonia entre las regiones más eficientes de Europa

kRAFT FOODSElsegundogrupoalimentariomás importantedelmundotieneunafábricadequesosfundidosyape-ritivos en Namur, y una planta de torrefacción decaféenLieja .Másdel90%delosproductosfabrica-dosenNamuryLiejasedestinanalaexportación .

L’OREAL Unodeloslíderesmundialesencosméticos .Lafá-bricasituadaenlaprovinciadeLuxemburgoesunade las unidades de producción más importantesdelgrupo .LapoblacióndeNivellesacogeelcentrodedistribucióndeL’OréalProduitsdeLuxeparaelnortedeEuropa .

9 centros universitarios de orientación internacional y casi 200 empresas nacidas en la universidad

12

© MATERNE-CONFILUX© LYRECO

ProducirUN 20% MÁS DE PRODUCTIVIDAD QUE EL PROMEDIO EUROPEO

Numerososestudiosinternacionaleslo demuestran: ya sea en términosdemotivación,productividadocom-petencia,Valoniaesunadelasregio-nesdeEuropadondesetrabajaconmayor eficacia . Según estadísticaseuropeas,Bélgicaestambiénunodelospaísesquemásinvierteenedu-cación*yformación .

EsteelevadorendimientonosedebeúnicamentealadiversidaddeltejidoempresarialdeValoniayasuculturacosmopolita,sinotambiénaunsiste-maeducativoyde formaciónprofe-sionalenelquesiempresehandes-tinado muchos medios y recursos .Portanto,noesextrañoquenume-rososempresariosvalonesyextran-jerosexpresensugransatisfaccióncon la calidad de la mano de obraexistente .

(* Estadísticas Eurostat 2003 - en porcentaje del PIB)

LYRECO Distribuidordesuministrosdeoficinayconsumiblesinformáticosconpresenciaen27paísesylíderdelmercadobelga .CentrodedistribuciónenLieja .

MATERNE-CONFILUX Unodelosmayoresproductoreseuropeosdemer-meladasyconfituras .Exportamásdel60%desuproducción,desdesufábricasituadaenlaprovin-ciadeNamur .

13

© A. STEVENS© MÖLNLYCKE

IR JPN USA BE FR NL UK IT LU NL USA BE FR NL UK IT DE ES JPN

Es fácil disponer de mano de obra cualificada en Bélgica. Los directivos de empresa sitúan a Bélgica en muy buena posición, casi al mismo nivel que Japón y Francia.

La productividad en Bélgica es muy superior al promedio europeo.Ello se debe a la motivación de los empleados, que está en-tre las más altas del mundo (encuesta - IMD World Compe-titiveness Yearbook 2009) y representa uno de los mayores atractivos de la mano de obra belga.

COSMOPOLITA Y POLÍGLOTA, LA MANO DE OBRA ES UNA VERDADERA RIQUEZA

PRODUCTIVIDAD EXPRESADA EN PIB GENERADO POR PERSONA OCUPADA (2008) (EU27 = 100) / Fuente: Eurostat - (f): Previsión

DISPONIBILIDAD DE MANO DE OBRA CUALIFICADAFuente: IMD World Competitiveness Yearbook 2009

Valoniasiemprehaalbergadomúlti-ples influencias externas . Su proxi-midadalasgrandesnacioneseuro-peas, la presencia de institucionesinternacionales,suimportantetradi-ciónindustrial,elatractivodesusis-temaeducativo,e inclusoelflujodemanodeobra,explicansutradicionalaperturaalmundo .

En Valonia, la multiculturalidad esevidente: esta riqueza cultural con-llevanecesariamenteelconocimien-to de idiomas extranjeros, que estáentre los más elevados del mundo(segúnlaOCDE) .

MÖLNLYCkE Lídereuropeoenfabricaciónydistribucióndesu-ministros quirúrgicos desechables . En su centrode Waremme existe una planta de producción yesterilización,elservicioalclienteyuncentrodedistribuciónquesirvedirectamenteasusclientesentodaEuropa .

NOMACORC Conpresenciaen35países,Nomacorc tieneunacuotadel30%enelsegmentodetaponessintéti-cos .SuplantadefabricaciónyacabadodetaponesseencuentraenValonia,cercadeLieja .

JAN WILLEM DEkkER

Vicepresidente Ejecutivo Carlson Wagonlit Travel Benelux

Queríamosestardonde

estánnuestrosclientes .

Decidímosestarenpleno

centrodeValonia .Nos

decantamosporLouvain-

la-Neuveporsuaccesibilidad

yporsuyacimientodeempleo

receptivoalosviajes

yalosidiomas .

Ademásencontramosaquíun

entornouniversitarioyun

áreaeconómicadinámica .

5,265,60

4,36

7,90

6,496,06

7,246,67

5,96

4,47100104,5107,6111 108,3

115,5121,1124,8

144,8 (f)

14

Lasmedidasfiscalesadoptadasenlosúltimosaños por el gobierno valón (especialmente ladesgravaciónporinversionesmaterialesyher-ramientaolasupresióndel impuestosobrelafuertamotriz)conviertenaValoniaenlaregiónconmenorpresiónfiscaldeBélgicaydeEuropa .

LasautoridadesgubernamentalesdeBélgicayValoniahancreadounadelasfiscalidadesmáscompetitivasdelazonaeuro,tantoparalasem-

presascomoparasustrabajadoresexpatriados .Estavoluntadpolíticaseacompañade impor-tantesayudasfinancierasentodaslasfasesdedesarrollodelaempresa:creación,estableci-miento,I+D,empleo,formación,exportación…

Uncompletodispositivodeayudasregionalesyeuropeasque,juntoaunaccesoprivilegiadoaloscapitales,conviertenaValoniaenunadelasregionesmásatractivasdeEuropa .

INCENTIVANDO A LA COMPETITIVIDAD ENTRE LOS MÁS ATRACTIVOS DE EUROPA

15

© SCA HP© A. STEVENS

Sacar provechoDE UNA FISCALIDAD EMPRESARIAL INTELIGENTE

Expatriados: un régimen equitativo y ventajoso Puede aplicarse un régimen impositivo especial a los no-residentes y a los directivos o investigadores extranjeros que se encuentren trabajando en Bélgica temporalmente.

Primera ventaja: los gastos reembolsados por la empresa en concepto de gastos complementarios reales: desplaza-miento/alojamiento, ciertos viajes al país de procedencia, gastos de enseñanza de los hijos, “tax equalisation”... no están sujetos a impuesto.

Además, se benefician de una fiscalidad que solo tiene en cuenta los rendimientos del trabajo realizado en Bélgica, excluyendo toda actividad profesional realizada en el ex-tranjero, incluidos los viajes de carácter profesional.

Un tipo impositivo nominal competitivo El tipo fiscal nominal para las empresas es muy competitivo, en relación con los principales países de Europa Occidental.Unos dispositivos fiscales sencillos y ventajosos permiten reducir aún más este tipo nominal. Por ejemplo, las peque-ñas y medianas empresas con baja facturación se benefician de un tipo reducido.

Un sistema único en Europa que reduce los impuestos de manera espectacularEl incentivo fiscal más innovador es la “deducción de intere-ses teóricos”. De este modo, las empresas pueden deducir anualmente un interés ficticio calculado sobre sus fondos propios. Esta medida concreta, única en Europa, reduce el impuesto de sociedades a un tipo efectivo promedio aproxi-mándose al 26% que permite equiparar el tratamiento fiscal de la financiacion vía el préstamo y vía el capital.

El “ruling” fiscal: la administración fiscal se convierte en su colaboradorLa administración fiscal puede analizar y determinar antici-padamente las repercusiones fiscales de una situación u operación particular. Ello constituye una ayuda fundamental en la toma de decisiones empresariales. Y a que se permite determinar el impacto futuro de sus actos sobre cualquier aspecto fiscal relacionado con su inversión.

Este procedimiento ofrece seguridad jurídica a los inverso-res, de conformidad con las leyes internacionales.

También existen regímenes fiscales muy favorables para di-versos tipos de actividades. Dichos regímenes, que permiten la aplicación de sistemas “cost plus” o “resale minus”, se aplican a centros de servicios (servicios compartidos, call centres…) y centros de distribución.

SAINT-GOBAIN El líder mundial de la elaboración del vidrio haestablecidoenNamursusedeparaelBenelux,ydisponedeunareddemásde50filiales .Saint-Go-bainSekuritBenelux,AutoverDistributionySaint-GobainPerformancePlasticstienencuatroplantasdiferentesenValonia .

SCA HP Ellídereuropeoenfabricacióndeproductoshigié-nicosdecelulosa,productosdeembalajeypapelpararotativasdeperiódicos,produceensuplantadeVerviersunpapelhigiénicoúnicoenEuropa,decuyaproducciónexportael90% .

Impuesto de sociedades en 2009 (* tasa neta media tras deducción de intereses teóricos)

Irlanda 12,5 %Austria 25 %Dinamarca 25 %Grecia 25 %Portugal 25 %

Fuente: KPMG’s corporate and indirect tax rate survey 2009

Países Bajos 25,5 %Bélgica * 26 %Finlandia 26 %Suecia 26,3 %Reino Unido 28 %

Luxemburgo 28,59 %Alemania 29,44 %España 30 %Italia 31,4 %Francia 33,33 %

16

© SIEMENS© SHANKS

BeneficiarseDE INCENTIVOS FINANCIEROS Y ACCESO A CAPITALES

Se ha puesto en marcha un com-pleto dispositivo de incentivos fi-nancierosparafacilitarelestable-cimientodenuevasempresasenelterritoriovalón .

Estasayudasfinancieraspermitenobtenerunsignificativoaportealoscostes de implantación de la em-presa (hasta un 20%), reducir loscostesfiscalesysociales,favorecerla implicación y la formación delpersonaly,almismotiempo,finan-ciar el asesoramiento, obtenerasistenciaenproyectosdeexporta-ciónoparticiparenlautilizaciónde

energíasrenovablesyotrasiniciati-vas medioambientales . A esto seañadenotrasintervencionesfinan-cierasdegranutilidad,enelmarcodelosprogramaseuropeos .

Por otra parte, gran número defondos públicos y privados, listosparaparticiparenlacreaciónyex-pansióndeactividadesproductivas,facilitanelaccesoalcapitalriesgo .En Valonia, más que en cualquierotro sitio, las empresas tienen lareputación de ofrecer un elevadoretornodeinversiónamedioplazo .

SHANkS Unade lasmayoresempresasprivadasdeEuropaengestiónderesiduos,limpiezaindustrialyregene-racióndesuelosestápresenteenSeraing,enMont-Saint-Guibert y en la provincia de Henao, dondetambiénproduceelectricidadapartirde losgasesobtenidosenloscentrosderecepciónderesiduos .

SIEMENS Unode los líderesensoluciones tecnológicasdecomunicación, energía, iluminación, transporte,seguridadysaludparaempresasyconsumidores .Su actividad en Valonia se desarrolla principal-menteenlasáreasdedesarrollo,mantenimiento,instalaciónyconsultoría .

17

© SKECHERS © SIOEN FABRICS

DIRk COLLIER

Secretario general de Janssen Pharmaceutica (grupo J&J)

“La elección de La Louvière,

y de Valonia en general,

para establecer nuestro

nuevo centro de distribución

se debe, entre otros facto-

res, a que está situada en el

corazón de varios mercados

de gran tamaño, y a las ven-

tajas que ofrece su red de

carreteras, ferrocarriles y

aeropuertos. Por otro lado,

la experiencia científica de

Bélgica en el sector farma-

céutico y un “clima fiscal

muy competitivo fueron

igualmente elementos de-

terminantes.”

Farmacéutica centro de distribución(división farmacéutica de un gran grupo internacional)

Inversión de 49.000.000 €

135 empleos creados

Ayudas públicas: - Subvención del 22,4% en la fase de implantación: 11.000.000 €- Apoyo del FOREM en materia de selección y contratación de trabajadores

Van der Valk – Verviers

Silicon - Centro de I+D

Inversión de 11.000.000 € 32 empleos creados en area geográfica prioritaria

Ayudas públicas: - Subvención del 18% en la fase de implantación: 1.980.000 €- Exención durante 5 años del impuesto de bienes inmuebles

Inversión de 36.000.000 € destinada a ampliar la capacidad de producción y de distríbución de nuevos productos así como a la mejora energética y eficiencia medio-ambiental de la unidad productiva. Creación de 75 puestos de trabajo directos

Ayudas públicas:- Subvención del 21%, es decir 7.500.000 €

EJEMPLOS DE AYUDAS E INCENTIVOS FINANCIEROS

SIOEN FABRICS Estaempresa, líderenel campode launturadetejidos para ropa de seguridad, protecciones decolchones, airbags y toldos de camiones, cuentacondosestablecimientosenValonia .

SkECHERS Giganteamericanodelafabricaciónydistribucióndecalzadomasculino,femeninoeinfantil .Sucen-trodedistribuciónparaBélgicaestáaproximidaddeaLiègeLogistics .

18

UNA TRADICIÓN DE APERTURA Y DIÁLOGO

LaexperienciadeValonia,lacalidaddesuspro-ductos y sus recursos naturales llevan muchotiempo cosechando éxitos por todo el planeta .Asimismo,muchosvalonessehanhechofamo-sosenloscincocontinentesdurantesiglos .

Lavoluntadpolíticadeapoyarlacapacidadex-portadoradelasempresasvalonashaprodu-cidoresultadosespectaculares:elvolumendeexportaciónaumentatodoslosañosyentodoslossectores,loqueconvierteaestaregiónenuna de las más exportadoras del mundo, enrelaciónconelnúmerodehabitantes .

Valonia tambiénsehaconvertido,conelpasodeltiempo,enunatierradeacogidaparaem-presas internacionales, cuyas actividades sonunaparteimportantedelaeconomíaregional .

Porello,elgobiernovalóncreóhacealgunosañosunorganismoquehacelasfuncionesdeinterlocutorúnicopara lasempresasextran-jeras que deseen establecerse en Valonia .Este organismo tiene la misión fundamentalde proporcionar información, asesoramiento,contactos y soluciones adaptadas a los posi-blesinversoresextranjeros .

19

© SONACA © SOLVAY

21

18

4 43 3

13

10

16

14

3 33

5

2 2 2 223

UK FR DE NLBE PL IT HU SE CZ

Una tradición económica basada en el comercio Valonia es una región que siempre ha basado su desarrollo en el intercambio comercial, no sólo con los países limítro-fes, sino también con países lejanos.Su perfecta situación geográfica y la gran calidad de sus infraestructuras de transporte han acrecentado la predis-posición natural de las empresas valonas a explorar los mercados extranjeros.

ExportarVALONIA, UNA REGIÓN NATURALMENTE ABIERTA AL MUNDO

Inversiones que confirman, cada año, el atractivo de Valonia Entre los 20 países europeos más atractivos en materia de inversiones, Bélgica se encuentra en el 4º lugar, y recibe el 6% del total de los proyectos de inversión extranjera en Eu-ropa. Una encuesta realizada a directivos de empresas in-ternacionales confirma las ventajas de su situación central en Europa, su sólida infraestructura logística y sus atracti-vas ventajas fiscales (Estudio Ernst & Young 2010).

La Agencia valona de Exportación e Inversiones extranjeras: el pasaporte al crecimiento

Por su experiencia y sus misiones de promoción, información, formación y asesoría, la Agencia valona de Exportación e Inversiones extranjeras es un colaborador muy eficaz para todas las empresas. 105 delegaciones comerciales de todo el mundo le ayudarán a analizar, explorar y desarrollar sus mercados internacionales.

Numerosos expertos de todos los sectores le informarán y asistirán en sus proyectos de prospección de clientes extranjeros. Además, se con-ceden ayudas financieras para ciertos objetivos.

Una verdadera potencia exportadora

LacapacidadexportadoradeValoniasedemuestratambiénenlascifras: desde hace diez años, la exportación crece sin parar demaneraimportante(casi10%delpromedioanual),esdecir,unritmomuysuperioralpromedioeuropeoyaldelamayoríadelospaísesde su entorno . Es un dato impresionante, teniendo en cuenta quemásdelamitaddelPIBserealizaenlaexportación,dentrodeunamplio abanico de sectores que describe perfectamente ladiversidaddeproductosqueofrecennuestrasempresas .

INVERSIONES EXTRANJERAS EN EUROPA OCCIDENTAL, CENTRAL Y ORIENTAL Fuente: Ernst & Young - El barómetro de la atractividad en Bélgica - 2010

CUOTA DE MERCADO 2007 2008 (%)

% FACTURACIÓN EN EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN Fuente: Awex

BE NL DE FR USA

22,00 21,40

70,00 65,00

52,0046,10

23,00 21,2011,00 13,50 9,00 7,50

% EXPORTACIONES % IMPORTACIONES

JP

Fuente: AWEX - evolución de las exportaciones valonas - año 2009

SOLVAYEstaemblemáticaempresabelgasedestacaenelsectorquímico,elfarmacéuticoyeldelosplásti-cos, conpresenciaen50paísesymásde30 .000empleados .SuplantadeQuímicosyPlásticosseencuentraenlaprovinciadeHenao .

SONACA ConsedeenlaprovinciadeHenao,SONACAeslí-dermundialeneldiseñoy fabricacióndebordesdeataquemóvilesparaavionesAirbus,EmbraeryDassaultAviation .

Minerales 4,5 %Piedra, cemento, cerámica y vidrio 4,1 %Transporte 3,9 %Animales 3,6 %Óptica y precisión 3,3 %

Los 10 sectores más exportadores (% del total)

Química 26,7 %Metalurgía 17 %Maquinaria y bienes de equipo 11,6 %Plásticos 8,9 %Agroalimentario 6 %

20

© SWIFT© SÜDZUCKER

BE DK FR NL IT FI SE UK DE IR AU PL GR ES LU FR BE NL IT AL UK ES JP PLPT

DialogarCONOCERSE MEJOR PARA CREAR EMPRESA

InstalarycrearempresasenValoniaimplica necesariamente el contactoconlasautoridadesylosorganismospúblicos que toman decisiones . Portanto,esindispensablequedichocon-tactosearápidoyeficaz,yquelostrá-mitesseanreducidos .Lagranproxi-midad de las autoridades valonas(gobierno,administración…)y lasim-plificaciónadministrativafavorecenlaeficaciadeestosprocesos .

Desde hace muchos años, Valonia estáaplicando una lógica de simplificaciónadministrativaydegobiernoelectrónico,conelobjetodefacilitardistintostrámi-tes, haciéndolos más eficaces y menosgravosos:supresióndeciertaslimitacio-nesobsoletas,tratamientoelectrónicodelosprocedimientos,simplificacióndedo-cumentos,trazabilidaddelosexpedien-testramitados,formulariosinteligenteseinteractivos…Lasadministracionesvalo-nasparticipanactivamenteenelcreci-mientoeconómicodelaregión .

Creación de empresas: ¡Campeones de Europa!Los esfuerzos para fomentar el desarrollo económico han dado sus frutos: actualmente es posible crear una empresa en solo 3 días, lo que convierte a Bélgica (y a Valonia) en el país más eficaz en este aspecto.

¡Un clima social inmejorable!La productividad y la motivación en el trabajo son elemen-tos esenciales para el desarrollo de una empresa y de una región. Las autoridades valonas y los sindicatos son cons-cientes de ello desde hace años, lo que ha permitido obte-ner un clima social de gran estabilidad que posibilita una mayor competitividad y productividad de las empresas.

DÍAS NECESARIOS PARA CREAR UNA EMPRESA EN LOS PAÍSES EUROPEOS / Fuente: Gobierno de Bélgica

PRODUCTIVIDAD. PIB POR PERSONA EMPLEADA Y HORA (EN DÓLARES USA) / Fuente: IMD World Competitiveness Yearbook 2009

35

811

13 1416

18

24 24

2931

38

47

54

21,39

37,2838,6239,0841,2641,4745,7448,0850,14

59,45

SÜDZUCkER El gigante azucarero alemán Südzucker disponededosimportantescentrosproductivosenValonia .

SWIFT SituadaenlaprovinciadeBrabanteValón,apocoskilómetrosdeBruselas,Swiftprestaserviciosdemensajeríasegurayestandarizada,asícomoher-ramientasdeinterfazinformática,amásde7 .800entidadesfinancierasdemásde200países .

21

© TECHSPACE Aéro © A. STEVENS

La importancia de decidir con rapidezLas autoridades y administraciones valonas ofrecen una gran proximidad, no sólo física, sino también cultural. La so-licitudes discurren con rapidez por los distintos niveles de decisión, obteniéndo así una rápida respuesta. Conocer per-sonalmente a un ministro o a un alto cargo es bastante más sencillo que en la mayoría de países.Además, la presencia de oficinas de proximidad de la admi-nistración permite obtener con rapidez información y con-sejos más útiles. En Valonia, el desarrollo económico es una prioridad que moviliza a todas sus instituciones.

Las empresas extranjeras situadas en Valonia… se sienten satisfechas.La estratégica decisión de las autoridades de favorecer la in-versión extranjera ha demostrado su eficacia. Cientos de empresas extranjeras ya se han establecido en Valonia. A modo de ejemplo, de 2000 a 2009, las firmas extranjeras han invertido un total de 6.000 millones de euros en Valonia, lo que ha permitido crear casi 18.000 empleos directos. En el plano cualitativo, estas empresas se declaran extremada-mente satisfechas con el trato recibido y las ayudas concedi-das para su implantación y desarrollo (encuesta INRA).

PATRICk LONCOL

Director administrativo y financiero, L’Oréal Produits de Luxe Belgilux

“Conayudadelasautorida-

desvalonas,nosdecidimos

por un parque empresarial

cercanoaBruselas,yaque

ofrecía ventajas competiti-

vas interesantes para el

grupo y nos permitía estar

cerca de nuestros provee-

doresyclientes .

Esfácilmentecomprensible

que hallamos escogido un

entorno favorable para de-

sarrollar nuestra actividad

enlasmejorescondiciones .”

UNA LÓGICA DE CRECIMIENTO

Lapolítica implantadaporelgobiernohahechoqueValoniainicieunadinámicadecrecimientoydesarrollo .

Lasprioridadeseconómicasson:capitalizarlossectoresclaveparaalcanzarel lideratoeuropeo; fomentar la investigacióncientíficaylacolaboraciónentrecentrosdeinvestigación,deformaciónyempresas; reforzar lasayudasa lacreacióndeempresasyreducirlafiscalidaddelassociedades .Todoellosinolvidarunesfuerzoaúnmayorenlaformacióndelosjóve-nesyelaprendizajedeidiomas .Aestasprioridadessededi-can1 .500millonesdeeuros .Conestaspolíticas,ValoniasehaconvertidoenunadelasregionesmáscompetitivasdeEuropa .

TECHSPACE AÉRO Sociedad inicialmente valona que en 1989 pasóa formar parte del Grupo SAFRAN, especialistaenmódulos,equipamiento,servicios ybancosdepruebasparamotoresaeronáuticosyespaciales .

TOTAL PETROCHEMICALS - FELUYEl mayor centro productivo de polímeros plásticos delGrupoTotal .Feluyproduce1,2millonesdetoneladasdegranulados de polipropileno, polietileno y poliestireno .Ademásdelaplantadeproducción,elCentrodeInvestiga-cióndelGrupodesarrollalainnovacióntecnológica,desar-rollanuevosproductosyprestaasistenciaalosclientes .

22

© UCB© TNT EXPRESS

RelajarseNATURALEZA, CULTURA, OCIO…

Valoniatienetantosatractivoscomovirtudes .Regionesruralesyterrito-riosurbanossealternanconarmo-nía,dejandoasíqueValoniadesplie-gue todos sus encantos en sucarácteramistoso,sugustoporlasfiestas,sustradiciones,supatrimo-nioarquitectónicoreconocidoporlaUnesco como patrimonio de la hu-manidad, su gastronomía legenda-ria,ysusentidodelahospitalidadyelesparcimiento .

Másalládesusencantos,queatraena miles de turistas al año, Valoniatambién es un territorio de calidad,dondeseencuentranfácilmentealo-jamientos espaciosos, escuelas ac-cesiblesasícomounsistemadesa-lud y protección social de altacalidad .

UCB Compañíabiofarmacéuticabelga,lídermundialencamposcomoelsistemanerviosocentral,elsiste-mainmunitario,alergias,afeccionesrespiratoriasy oncología . La compañía ha instalado su centroprincipaldeI+DyproducciónenelBrabanteValón .

TNT AIRWAYSCon lamayorredviariayaéreade transportedemercancíasdeEuropa,TNThainstaladosucentrodeclasificacióneuropeoenelaeropuertodeLieja,ysirvedenexodeuniónentremásde200paísesdetodoelmundo .

23

En tanto que canal de comunicación con las entidades europeas, federales, regionales y locales, la OFI estudiará con usted cualquier solución de implantación global, gestionando sus necesidades inmobiliarias y de suelo (búsqueda de edificios, solares y terrenos), financieras, fiscales (optimización fiscal), de contratación y de formación del personal.

Para conocer más ampliamente las ventajas que Valonia ofrece a las empresas de su sector, consultas específicas sobre su empresa, dudas y cualquier otra información o documentación…

CONTÁCTENOS

WALLONIA EXPORT & INVESTMENT OFI - Office for Foreign Investors www.investinwallonia.beTel .:+32/81332850Fax:+32/81332869welcome@investinwallonia .be

Chicago(EE .UU .): +13123576349Tokio(Japón): +81335561061Shangai(China): +862164379489

Ymásde40oficinasentodoelmundo

Crédits photographiques:Bruno Balsama (cover, 10) - Generis (2) - Getty (4, 14, 172, 18, 222/3, 23) - NATO (51) - Jacky Collot (52, 221) - Ala-my (53) - ORW (54) - André Stevens (cover, 61, 111/2/3, 162,

171) - Dreamtime T. Hajek (62), R. Milert (63), Jolin (82), M. Frolow (161) - TNT (64) - Thalys international (65) - Port de Liège (66) - Serge Brison (81) - IDELUX (91) - Codic (92) - MRW Dircom Jean-Louis Carpentier (121, 211/2/3) - Elec-

trabel (122) - Centre Spatial de Liège ULG (123) • Architectes: Philippe Samyn (cover) - M. Boucquillon (52) - R. Bastin (111, 171) - Somville, Presciutti & Partners (81) - P. van der Straeten & Sigma 3 (162) - P. Hebbelinck (221)

Con

cept

ion:

dia

lect

iq.c

om &

gen

eris

.be

• E

dite

ur r

espo

nsab

le: P

hilip

pe S

uine

n, P

lace

Sai

ncte

lett

e 2

- 10

80 B

ruxe

lles