10- EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 28 DE OCTUBRE DE...
1
10- ¿aL. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 1938. EL AÜNDO VERDAD Y JUSTICIA „. ... , «autores: «rorro RIOO ILUSTRADO nto. Mreetor: José con Vidal Z Administrador: Angtl M—. Oficinas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUmiADO Apartado d« Oomai 3«3 Pt*eio d« suscripción Estadas Unidos T nal- incluyendo sabatino y ¿es^troM T«ta- dominical, de Postal: B Puerto Rico: .__ Trimestre 13.00 Trimestre M.oo •—A»* — _ 1.50 emestra _ _ 7.40 ato _.. _ _ 10.50 Ano _ _ _ 14.00 DirUsaa la correspondencia lnformatlra y literaria a la dirección. Para anuncie*, comunicados, etc.. diríjase al Administrador. Para ai Satranjcro: AftO «17.00 Semestre M __ 9.00 TrMnsstrs ..- — «.TI EL SERVICIO CABLEGRAFICO UN RETROCESO QUE DEBE EVITAR EL GOBIERNO El servicio cablegrifico de la "All America Cables" se estaba cerrando anteriormente en San Juan a las ocho y me- dia de la noche. Por condescendencia de la empresa, cuando había algún asunto pendiente de interés general, se mante- nían abiertas sus oficinas hasta las nueve. Mis tarde, a ins- tancias perseverantes nuestras se. logró por fin convencer a la dirección de la necesidad y conveniencia de que las horas de cierre del cable se extendieran hasta las diei y media de la noche. Este proceso de progresivo mejoramiento en las horas del servicio respondía a un espíritu de justicia para con la co- munidad, a la cual asiste positivo derecho a disfrutar da ta- les facilidades. Cuando ya creíamos que estas mejoras conquis- tadas no sólo se estabilizarían, sino que serian objeto de su- cesivas ampliaciones a medida que lo justificaran las necesi- dades públicas —aunque reconocemos que en las circunstan- cias actuales las diez y media de la noche es una hora razo- nable para todos— nos sorprende una nota del gerente de la "All America Cables" en San Juan,, en la cual nos notifica y nos pide que hagamos público que, para tener efecto inmedia- tamente y hasta nuevo aviso, las oficinas cablegrificas de di- cha empresa en San Juan, Ponce y Mayagüez se cerrarán por las noches a las nueve en punto en vez de las diez y media. .De acuerdo con este aviso, todo lo que habíamos logrado adelantar en el mejoramiento del servicio queda anulado de un solo plumazo. Como si el asunto no.tuviera importancia para la comunidad, queda así restituido, con disposición de vigencia inmediata, el viejo horario que fijaba el cierre de las oficinas cablegráficas a las nueve de la noche. Creemos que ésta es una medida completamente injusta, que ocasiona evidentes perjuicios al pueblo en general. A es- tas alturas de su progreso, San Juan, Ponce y Mayagüez tie- nen derecho a que las oficinas cablegráficas se mantengan abiertas por lo menos hasta las diez y media de la noche, co- mo se había logrado últimamente. Las relaciones de nuestro comercio con Estados Unidos se intensifican cada vez más. De igual suerte, aumenta en con- siderables proporciones la población portorriqueña en Esta- dos Unidos. Tanto el progresivo desenvolvimiento de las re- laciones mercantiles, como las habituales relaciones de fami- lia entre los portorriqueños residentes en el Norte y los que están domiciliados en la Isla, demandan amplias facilidades en el servicio de comunicación cablegráfica. Pero indepen- dientemente de estas relaciones^ parece un tanto absurdo que a un pueblo como el nuestro se le incomunique por esta em- presa con el resto del mundo a las nueve de la noche. Además, creemos que la política de una compañía de ser- vicio público no debe orientarse en el sentido de empeorar o hacer menos eficiente el servicio que presta a la comunidad, sino en el de mejorarlo continuamente. Por nuestra parte, lamentamos que se hayan perdido las ventajas que habíamos alcanzado en cuanto a la extensión del servicio hasta las diez y media de la noche, para la obtención de las cuales hicimos constantes gestiones. Ante los perjui- cios que la decisión de la compañía ocasiona a la comunidad, creemos que las autoridades competentes deben proceder a hacer las gestiones necesarias para que dicha orden sea revo- cada á la brevedad posible. EL PÉSAME DEL GO- BERNADOR WINSHIP A los deudos de doña Áu- rea B. de Giorgetti El Gobernador envió ayer au ex- presión de condolencia a loa dea- dos de la señora Áurea Balseiro de Giorgetti. en una carta que di- rigió al tenor Fernández Vanga y que publicamos a continuación: WJ estimado Sr. Fernández Vanga: Contando con su reconocida bon- dad me permito hacer a Ud. la súplica de que haga llegar en mi nombre y en el de mi gobierno a los deudos de las distinguidas fa- milias Giorgetti y Balseiro la ex- presión sincera de nuestra condo- lencia ante la sensible desapari- ción de una de las más cultas y representativas damas de la so- ciedad portorriqueña. La señora Balseiro de Giorgetti fui ciertamente un modelo de vir- tud cristiana cuyas ejecutorias al través de la vida bien pueden ser- vir de oriente e inspiración a las nuevas generaciones. Su generosa actitud hacia los desamparados, su filantropía por todos reconocida, su bondad innata y su entusias- mo por toda obra noble y altruista r.o serán nunca olvidados por quie- re* tuvieron el privilegio de cono- cerla. De Ud., con la mayor conside- ración, Blanton WINSHIP Gobernador de Puerto Rico Ante la tumba del Rey Alejandro El entierro de doña Áurea Balseiro viuda de Georgetti Una sentida demostración de duelo de todas las clases sociales de San Juan constituyó ayer por la mañana el sepelio de nuestra distinguida compatriota D» Áurea Balseiro Dávlla Vda. de Georgetti. A las nueve de la mañana salló de la residencia mortuoria, ya Inva- dida por familiares y amigos, la comitiva fúnebre que seguía los restos de doña Yuya, —como cari- ñosamente se la llamaba,—hacien- do su primera parada en la Igle- sia del Sagrado Corazón de San- turce. Allí fué conducido el fére- tro, para recibir la bendición, de la Iglesia Católica, ofreciendo un responso por el sufragio de su al- ma los reverendos padres Vassallo, De Dios y Marrero. Después de es- ta solemne ceremonia, la comiti- va recorrió el trayecto desde San- turce hasta el cementerio de San Juan, donde descansarian los res- tos de la prestigiosa dama fene- cida. Encabezaban la comitiva tres miembros de la Policía Insular en motocicletas. Les seguían siete au- tomóviles cargando las ofrendas florales, y por último centenares de vehículos que formaban una larga fila detrás del cadáver. Al llegar a la Plaza de Colón, donde esperaba un gran gentío, la comitiva desmontó, siguiendo a LAS REVALIDAS EN LA CORTE SUPREMA Requisitos que deben lle- nar los candidatos . La Secretarla de la Corte Supre- ma autorizó la siguiente informa- ción sobre los próximos exámenes de reválida: "Los aspirantes al ejercicio de la abogacía deberán radicar sus soli- citudes del primero al diez de no- viembre del año en curso. Estas so- licitudes serán redactadas de puño y letra del peticionario y remitidas o entregadas personalmente al li- cenciado Joaquín López Cruz, Se- cretario-Repórter de'. Tribunal Su- premo, San Juan, Puerto Rico, y deberán estar acompañadas de los siguientes documentos: 1. Dos coplas a máquina de la solicitud. 2. Diploma original expedido por la Universidad que confirió el ti- tulo, y dos coplas del mismo a má- quina. 3. Des impresos o blancos que se suministran en la Secretaria del Tribunal Supremo, debidamente lle- nados y Jurados ante un notario." pie por la calle Salvador Brau mi- llares de personas. Llevaban las orlas del carro fúnebre el senador Celestino Iriarte, el Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, el doctor Mario C. Julia, el señor Miguel Arsuaga, adminis- trador de la Central Plazuela, el representante Félix Ochoteco. don Damián Monserrat, el señor Sher- wood, del Banco Nova Scotia. y el señor Sárraga, administrador de la Central Los Caños. Durante todo ei recorrido por la calle de Brau, hasta el cemente- rio, el público cubrió totalmente las aceras, y los balcones de las casas a ambos lados de la calle, sumándose nuevos seguidores a la manifestación de duelo. Iban en la priirera fila los amigos y fami- liares más allegados: don Epifanlo Fernández Vanga, don José A. Bal- seiro, don Juan Ramón Balseiro, don Rafael Balseiro, el doctor Er- nesto Quintero, don Ángel Manuel Quintero, el doctor Gerardo Des- piau, don Benigno y Francisco Desplau. y el Joven Rafael Vachier. Al llegar a la entrada del cemen- terio, don José A. Balseiro hizo uso de la palabra para dar gracias a los pre-sntes en nombre de la fa- milia. En frases breves y entre- cortadas por la emoción dijo lo si- guiente: "Se ha extinguido la voz más au- gusta de nuestra familia, y en es- ta ocasión sólo' debe hablar el eco de nuestra gratitud. Sólo nos resta dar a ustedes las gracias por ha- ber acompañado hasta aquí los restos mortales de Áurea Balseiro Dávlla Vda de Giorgetti. Dios la acoja en su seno, y El os lo pague". El féretro fué nuevamente saca- do del carro fúnebre y los reveren- dos padres Vassallo, De Dios y Ma- rrero, volvieron a bendecirlo. Nu- merosas personas se disputaron el honor de llevar hasta su última morada los restos de doña Yuya. Tanto amigos y familiares, como hombres del pueblo t,ue seguían el cadáver con la emoción en el roa- tro. Todos tenían algo que agra- decer a doña Yuya, quien en vida extendió sobre ellos su mano siem- pre generosa haciendo el bien don- de quiera que hallaba una súplica; ofreciendo un consuelo dondequie- ra que te implorara au protección. También las ofrendas florales fueron sacadas de ios automóviles, ofreciéndose centenares de manos para llevarlas hasta la tumba. Y en esta- forma fué conducido' ai féretro hasta la sepultura, en la cual descansan también los res- tos del que fué su Ilustre esposo, don Eduardo Giorgetti. LA CAMPAÑA DE LIM- PIEZA EN SAN JUAN Han venido utilizándose unos veintiséis camiones El señor Emiliano Méndez, pre- sidente del Subcomlté de Transpor- tación de la Campaña Pro Limpie- 7a Pública en San Juan y San- turce, informa al Comité de Pu- blicidad lo siguiente: Que desde que comenzó la campaña vienen fun- cionando 26 trueks, 6 suministra- dos por la Guardia Nacional, 5 su- ministrados por el Municipio de San Juan y 11 suministrados por el Comité de Finanza» de la Cam- paña Pro Limpieza Pública. En su Informe dice el señor Méndez que d cho subcomlté ha conseguido que e,¡ Administrador de la PRRA, Mr. Miles H. Kairhanj<. cediese para estos trabajos 100 hombres diarios cen su correspondiente equipo de herramienta, economizándose por é.-.te concepto $130.00 al día. El señor Méndez Informa, ade- más, que se ausentará de Puerto Rico para Ir a Santo Domingo, pero que a su regreso continuará sin descanso su labor como presidente del Subcomlté de Transportación. Por el Comité de Publicidad, Cándido C. ARRECHE Presidente Mensajes de condolencia por la muerte de Barceló El niño-rey de Yugoealavia, Pedro, y su señora madre, la Reina María, aalatleron a la mlaa de réquiem celebrada ante la tumba del Rey Ale- jandro en ocasión del cuarto aniversario del asealnato del monarca yugoeslavo. En eata fotografía: Pedro y la Reina viuda aallendo de la laleala de Opllnets, hiero de celebradas las ceremonias. Matemos el fantasma REPARACIÓN EN FA- BRICA DE CEMENTO El revestido de ladrillos del horno se desprendió El coronel Manuel Font, admi- nistrador da la fábrica de cemen- to de la P. R. R. A., establecida en Cataflo, dijo ayer qué "no era cierto que se hubiera ordenado una Investigación federal sobre la cons- trucción de dicha fábrica, como habla afirmado un diario de la tar- de". El señor Font reveló que el re- vestido de ladrillos del horno de dicha fábrica se habla desprendi- do y que los contratistas M. A. Long Co., habian procedido a la inmediata reconstrucción de las partes desprendidas, lo que espe- raba estuviera terminado dentro de dos semanas. "La fábrica de cemento comenzó su producción hace alguaas sema- nas, pero en vista de este entorpe- cimiento ha tenido que suspender sus actividades, —dijo el señor Font— hasta tanto los contratistas terminen de reconstruir el revesti- do de ladrillos del horno, en el cual se hace la mezcla de piedra caliza y barro para construir el cemen- to". AYER HUBO CONFE- RENCIA EN JUSTICIA Sobre el juicio contra el representante Carreras El Fiscal de la Corte de Distrito de Humacao, Ledo. Miguel García González, y el subprocurador Vi- cente Palés Matos estuvieron con- ferenciando durante las últimas ho- ras de la tarde de ayer Jueves con el Procurador General, licenciado Benigno Fernández García. A pesar de la reserva que guar- daron los funcionarlos mencionados sobre los motivos de la conferen- cia, podemos informar que ésta ver- só sobre el juicio contra el repre- sentante Juan Carreras, señalado para verse ante la Corte de Distri- to de Humacao el próximo martes, dia primero de noviembre. El se- ñor Carreras está acusado de cin- co violaciones a la Ley de Explosi- vos. El subprocurador Palés reali- zó la investigación del caso. El Premio Nobel de Medicina ESOCOLMO, Suecia octubre 27. (Prensa Unida).-* Este año no se otorgó el premio Nobel para la Me- dicina. Se reservó para el próxi- mo año. Por Luis LLORENS TORRES En punto a ideales políticos, la población portorriqueña sólo está dividida, esencialmente, en dos bandos: el de los independentistas y el de los anexionistas. Prima facie, no puede comprenderse que haya hombres contrarios a la independencia de su patria. Porque aquí los hay, los extranjeros que nos visitan, y que no tienen interés en analizarnos, se despiden de nosotros con cierto mohin de repugnancia. Contra ese mohín, 'os anexionistas, con descarnada franqueza, dis- paran su máximo argumento; no otro que el grito aquel de la mujer calda: "no voy a morirme de hambre"; y de igual modo que a veces es razonable el grito de la mujer calda, porque no va a dejarse morir de hambre, ¿no será también razonable el descaro del anexionismo, cuando arguye, para justificarse, que la isla se morirla de hambre, si se desligara de los Estados Unidos.' En esta critica serena de nuestras cosas, debemos exponerle al pue- blo, como mejor podamos, para que el pueblo lo vea claro, el argumento de los anexionistas. Y aqui, como si hablara uno de ellos que supiera sintetizar su pen- samiento, oigámosle: "Puerto Rico, para su sostenimiento, importa anualmente, del mer- cado americano, productos por valor de unos oien millones de dólares. La caña de azúcar contribuye con un setenta por ciento a que podamos pagar anualmente esos productos que necesitamos para vivir. El res- tante treinta por ciento lo suministran los demás frutos de la isla (café, tabaco, frutas, industrias, etc.) Verdad es que le estamos pagando al pueblo americano cien millones de dólares por productos que de otros mercados los podríamos traer por cincuenta millones; y asi no nega- mos que nuestra isla es una finca que le está rentando al Tio Sam cin- cuenta millones todos los años: cincuenta millones que anualmente nos cobra de más por sus mercaderías. Si no fuéramos americanos, con sólo cincuenta millones nos bastarla para importar los artículos que nece- sitamos; pero, ¿de dónde sacaríamos esos cincuenta millones, a que sin duda se reducirla nuestra importación, si no fuésemos americanos, si no pudiésemos vender nuestro azúcar en los Estados Unidos? Bellas son la independencia, la soberanía, la dignidad ciudadana, la fe patrió- tica; bellezas que también nosotros sentimos; pero la vida, el derecho a vivir, el derecho a no morirnos de hambre, está por encima de todas esas hermosuras. ¡Viva Martínez Nadal, viva Santiago Iglesias, viva la bandera americana.;... ¡que vivan!"... Ese discurso anexionista, en que hemos expuesto el ideal republica- no, lo más lealmente posible, para que el pueblo lo vea claro, tiene to- das las apariencias de una lógica aplastante. Pero se hasa.en un error que, no de mala fe, sino inocentemente, se ha repetido miles y miles de veces en todos los ámbitos de la isla; se basa en este error: que la riqueza azucarera contribuye en un sesenta o setenta por ciento al sos- tenimiento de la población portorriqueña. Tal el nervio del máximo problema. Tal la x que hay que despejar. Preguntamos aqui a nuestros financieros, a nuestros intelectuales: ¿es verdad eso: que la caña contribuye en un setenta por ciento a que no nos muramos de hambre? Nosotros gritamos: ¡eso es mentira! Y retamos, a los intelectuales portorriqueños, a que vengan a discutir que no es verdad esto que en contrario sostenemos: que la caña sólo contribuye, a lo sumo, con un diez por ciento (en una décima parte), al sostenimiento de la pobla- ción portorriqueña. ¿Vale la pena que a ese mínimo diez por ciento sa- crifiquemos el ideal de nuestro pueblo? Véase que no se trata ahora de gritar contra los americanos, ni de ofender a nadie. Retamos a discutir serenamente el magno proble- ma que nos divide. Estamos, pues, en el campo, aguardando al que quiera medir sus armas con nosotros en tan necesaria contienda intelectual. ¿No es triste que tengamos anestesiada la dignidad del pueblo por miedo a un fantasma que sólo existe en el disparate estadístico que se ha veni- do clamoreando? • A ese fantasma —no a ningún coronel— es a quien debemos matar cuanto antes. El gobernador Winship nos expresa su reconocimiento Por la cooperación dada al comité que desarrolla la campaña de limpieza Expresando su reconocimiento a | funcionarios gubernamentales y ciu- este diarlo y a la Prensa en gene- dadanos privados que han tomado ral por la cooperación prestada en | parte en la campaña. el desarrollo de la campaña de En esta realidad su periódico y Mayagüez. (Sra. Josefina Bird de Barceló).— Deseo expresarle a usted y demás familiares mi más sentido pésame con motivo de la muerte de nuestro querido don An- tonio. Francisco B1ANCHI ROSA Fa. • • • Luqulllo. (Ledo. José Ramírez Santibáftez).— Mi más sentido pé- same por fallecimiento de nuestro viejo caudillo don Antonio R. Bar- celó. Rosa Garda VDA. RODRIGO • • • Orocovis. (Señora Josefina Bird viuda de Barceló).—Con la muerte de vuestro ilustre esposo pierde Puerto Rico uno de sus más gran- des caudillos. Permítame, señora me una a usted y demás familia- res en momentos de gran dolor. Roberto RIVAS • • » Fajando. (Josefina Bird viuda de Barceló).— Hondamente conmovi- dos por la muerte de don Antonio. Les acompañamos de todo corazón en su Inmenso dolor. Familia SALÁZAR • • • Corozal. (Josefina Bird viuda de Barceló).— Profundamente apena- do por la muerte don Antonio. Le acompañamos en su pena. Familia LANDRON • * • Yauco. (Señora viuda de don An- tonio Barceló).— Me sumo en su sentir y en el de su honorable fa- milia. Joaquín L. BONILLA • • • Río Piedras. (Señora Josefina B. viuda Barceló).— Hondamente im- presionada por la muerte de don Antonio me uno a ustedes de todo corazón en esta hora de dolor. Carmen Veve Vda. de García • • • Peñuelas. (Señora doña Josefina Vda. Barceló e hijos).—Unome a su Inmenso dolor. Luis PÉREZ BRUM • • • Humacao. (Antonio Barceló Jr.) —Inmensamente apenados por la muerte de don Antonio. Con uste- des en su justo dolor. Augusto VEVE • • • Corozal. (Josefina Bird de Barce- ló).— Compartimos su dolor. " Martin IBAtfEZ Presidente Asamblea Mpal. • • • Canóvanas. (Sra. Josefina Bird viuda Barceló).— Profundamente apenado por la muerte de nuestro querido don Antonio, envióle since- ro pésame. Dr. José AUBRAY • • • Cagues, (Josefina Bird Vda. de Barceló).— Unimos nuestros senti- mientos a ustedes por la pérdida de don Antonio. Pablo HERETER y familia • • • San Juan. (Antonio R. Barceló Jr.)— Espero llegue hasta ti y lo hagas extensivo a toda esa fami- lia mi más sentido pésame. Hernvnlo MARTÍNEZ • • • Aguadilla. (Doña Josefina Bird Vda. de Barceló y familia).— Les acompaño en su profundo dolor. Héctor REICHARD • • • Aibonito. (Familia Barceló Bird) —Comparto con ustedes inmenso dolor por la muerte del procer por- torriqueño don Antonio R. Barce- ló. Guillermo Gil RIVERA • * * . Aibonito. (Sra. Josefina Vda. de Barceló e hijos),— En esta hora de dolor les testimoniamos sincero pésame, uniéndonos a ustedes sln- cei amenté. Esposos MUSIZ ALONSO poso y la lamentable noticia más tarde de la pérdida irreparable de sr querido compañero me ha con- movido emocionantemente. En es- tos momentos de dolor me uno a usted con mi más sentida condo- lencia. José GIL CARDONA • • •, Humacao. (Josefina B. Vda. de Barceló).— Lamento profundamen- te la desaparición del gran patrio- ta. De corazón con usted en esta hora de dolor. J. GARZOT *. * * Trujillo Alto. (Josefina Bird de Barceló).— Todos Junto a usted en su inmenso dolor que es dolor de todo'Puerto Rico. Jacinto VIERA Presidente Junta Local Agricultores • • • Vega Alta. (Familia Barceló Bird).— Sncero pésame por la muerte del distinguido venerable Hermano Barceló. M. N. RACHID, Logia Hijos de Minerva • • • Vega Baja. (Familia Barceló».— Lloramos con todo Puerto Rico en la muerte del ilustre patricio don Antonio Barceló. Dr. Sánchez CASTADO y Fa. • • • Rio Piedras.— (Josefina Bird Vda. de Barceló).—La dolorosa no- ticia n> la muerte del Invicto, in- corruptible y venerable patricio don Antonio, llenó nuestro espíritu de profundo dolor y en estos mo- mentos de duelo para Puerto Rico, deseamos hacer llegar hasta usted y familia Barceló Bird el testimo- nio de nuestra condolencia más sen- tida. Eduardo R. Rivera, José H. Ri- vera, Matilde de Rivera, Pepita Rivera de Rivera. • • • Cidra. (Familia Barceló).—Ente- rado por telegrama de la muerte del querido don Antonio. Regresa- ré Inmediatamente San Juan y es- taré con ustedes. VILLAMIL • • • Carolina. (Sra. Josefina Bird de Barceló).— Dios nos dé resigna- ción ante la muerte del excelso pa- triota Antonio R. Barceló. Inocencio WALKER Sec. Junta Liberal • • • San Juan. (Sra. Josefina Bird. Vda. de Barceló).— Permítame ex- presar el sentimiento de mi más profunda condolencia en la muerte de su ilustre esposo. Ramón C. PARES • • • Snata Isabel. (José Ramírez San- tibáftez). —Lamentamos la muerte de don Antonio, nos unimos al do- lor de doña Josefina e hijos. Juan Molina Ollvieri, Vicente Pé- rez Elias. Francisco A. Escriba- no. Andrés E. Colón, Juan G. Palmer, Dhnas Torres, Luis Ca- rrasqulllo, Carlos Días, Francis- co Pérez. • • • Arecibo. (Familia Barceló).— Nuestra sentida condolencia por la muerta de nuestro querido Jefe el bueno da don Antonio. T. JORDÁN y esposa • • • San Juan. (Sra. Vda. da Anto- nio R. Barceló).— Ai lamentar la eterna stparaclón de su inolvida- ble y querido esposo, que fué tam- bién un buen amigo mió y de mi familia, crea que me uno sincera- mente al justo dolor qua le aflige sintiendo con todo el país la irre- parable pérdida de un insigne por- torriqueño e incansable luchador, ejemplo de laboriosidad. José E. COLOlf • • • San Sebastián. (Sra. Josefina Bird Vda. Barceló).— Inesperada muerte da don Antonio deja a Puer- to Rico huérfano de uno de sus verdaderos patriotas, ahora qua más se necesita la vida de estos hombres abnegados. Reciba mi más sentido pésame. Juan Rosa MÉNDEZ • • • Arecibo. (Josefina B. Vda. da Barceló).—Lamento la pérdida da don Antonio, con usted en au pe- na. Manuellta MOSQUERA • • • Ponce. (Sra. Puruca Barceló de Adsuar).— Hondamente conmovi- do por la muerte de tu papá. MI familia únese a vuestro dolor. Blanca Luisa VILLALOBOS • • • Arecibo. (Sra. Josefina Bird da Barceló).—Acompañóla en su pro- fundo dolor por tan Irreparable pérdida en la muerte de don Anto- nio. Sotero DlAZ Policía Insular • • • Yabucoa. (Josefina B. viuda da Barceló.)—Con ustedes en su do- lor. Familia Colón MARTORELL • • • San Germán. (Sra. Josefina Bird Vda. Barceló).—Reciba nues- tra sincera condolencia por irrepa- rable pérdida de nuestro querido y glorioso líder don Antonio. Olimpia Delgado Vda. GELPI y familia. • • • Rio Piedras. (Sra. Puruca Bar- celó de Adsuar y Fa.) —Te acom- pañamos en justa pena, sensible fa- (Continúa en la página 13, Col. 1) San Juan. (Sra. Josefina Bird de Barceló).— La Información en la Prensa de la mañana de la gra- vedad de qu'en fué su amable es- CAGUAS— Solicitamos que la próxima Asamblea de Maestros se celebre en nuestro templo. Como- didades y economías de fondos lo- cales y generales lo exigen. La Junta Local de Caguas no la soli- citó ni jamás fué consultada ni In- formada. La Directiva tampoco so- licitóla sino aceptó deseos de Pi- nero. La Junta de Directores, res- petando sentir y derecho de la ma- yoría de las locales, debe reconsi- derar su acuerdo. De haber gue- rra, ninguna trinchera mejor que nuestro templo. De haber paz, nin- gún remanso más propio que nues- tra casa. Se quiere celebrar en Ca- guas porque ésta es plaza fuerte política de Pinero. Cualquier otro motivo es infantil. José Mufliz Rivera. Francisco Lebrón, José C. Figueroa. • * • LAS MARÍAS.—Maestros de Las Marías, reunidos en asamblea, acordaron solicitar y solicitan que se celebre la próxima asamblea ge- neral en el Templo del Maestro por las siguientes razones: 1. Porque ofrece mayores comodidsdes para hospedaje y tránsito. 2. Ofrece mayor confort a la delegación. 3. Allí los trabajos demandan mayor solemnidad y armonía. 4. Resulta- rla más económico para la Asocia- ción. 5. Porque es menester hon- rarlo con nuestras asambleas que son acto de verdadero relleva pú- blico. Pomplllo RODRÍGUEZ Presidenta • • • MANATÍ—La Importancia de los asuntos a tratarse en la próxima asamblea requiere que la misma ce- lébrese en el Templo de Maestros. Local de Manatí asi lo acuerda. Delegación: Germán Náter, Rafael Menéndez. Rafael Ramos, Pedro Freytcs, Federico Freytes, Antonio Nadal. Josefina RODRÍGUEZ Secretaria. Junta Local limpieza pública, el Gobernador de Puerto Rico, general Blanton Win ship, nos dirigió ayer la siguiente carta: MI estimado Sr.: A mi regreso del continente, fué para mi motivo de gran satisfac- ción al enterarme de que los de- partamentos y agencias encarga- dos de dirigir la campaña de lim- pieza, asi como la cruzada contra la malaria y la uncinariasts, ha- bian recibido la plena cooperación de nuestros ciudadanos y continua- ba desarrollándose y progresando de manera plausible. Aún cuando queda mucho que hacer en el ob*e úvo de extirpar estas enfermeda des y convertir a la Isla en una co- munidad aún más bella y atracti- va de lo que es, es Indudable qu; se ha adelantado mucho al través de los esfuerzos altruistas de los la Prensa en general se han ga- nado la gratitud de nuestro pueblo por la ayuda entusiasta que se nos ha prestado. La cesión de numero- sas columnas de valioso espacio en su periódico en las cuales se han insertado editoriales, fotografías, artículos especiales y "slogans" fo- mentando la campaña, ha redunda- do en grandes beneficios para Puer- to Rico. El presidente* y los miembros d.!¡ comité de campaña me han expre- sado a mt su gratitud por la asis- tencia generosa que se les ha pres- tado y deseo por mi parte añadir a la de ellos la expresión de mi agradecimiento por su colaboración plausible al bienestar de nuestra la la y-de nuestro pueblo. Atentamente. BLANTON WINSHIP, Gobernador. !l i «laillí H* l/n( SALUDE AL MUNDO t^n M7- V*rV SALUDE AL MUNDO í,' TODOS LOS DÍAS CON UN SEMBLANTF QUE RtVfclA LA SAIISFACCION DE UNA BUENA AFEITADA Siempre Sirviendo... Medio siglo de servicio sin inte- rrupción con el Continente, siem- pre mejorando, siempre a la par con el progreso, orgullosos y satis- fechos de poder servir al Comercio y la Industria puertorriqueña efi- ciente y lealmente en todas las épocas. Carga, correo y pasaje con la Metrópoli. Vapores cada día más rápidos y modernos para conve- niencia del Comercio, correo dos veces por semana y pasaje para i todas las clases sociales. En resumen, SIEMPRE SIR- - VIENDO y mejorando para ofre- cer el mejor y más completo ser- vicio. ' A sus Ordenes PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR) U
Transcript of 10- EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 28 DE OCTUBRE DE...
10- ¿aL.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 1938.
EL AÜNDO VERDAD Y JUSTICIA
„. ... , «autores: «rorro RIOO ILUSTRADO nto. Mreetor: José con Vidal Z Administrador: Angtl M—.
Oficinas; EDIFICIO PUERTO RICO ILUmiADO Apartado d« Oomai 3«3
Pt*eio d« suscripción Estadas Unidos T nal- incluyendo sabatino y ¿es^troM T«ta-
dominical, de Postal: ■B Puerto Rico: .__
Trimestre 13.00 Trimestre M.oo •—A»* — _ 1.50 ■emestra _ _ 7.40 ato _.. _ _ 10.50 Ano _ _ _ 14.00
DirUsaa la correspondencia lnformatlra y literaria a la dirección. Para anuncie*, comunicados, etc.. diríjase al Administrador.
Para ai Satranjcro:
AftO «17.00
Semestre M __ 9.00 TrMnsstrs ..- — «.TI
EL SERVICIO CABLEGRAFICO
UN RETROCESO QUE DEBE EVITAR EL GOBIERNO
El servicio cablegrifico de la "All America Cables" se estaba cerrando anteriormente en San Juan a las ocho y me- dia de la noche. Por condescendencia de la empresa, cuando había algún asunto pendiente de interés general, se mante- nían abiertas sus oficinas hasta las nueve. Mis tarde, a ins- tancias perseverantes nuestras se. logró por fin convencer a la dirección de la necesidad y conveniencia de que las horas de cierre del cable se extendieran hasta las diei y media de la noche.
Este proceso de progresivo mejoramiento en las horas del servicio respondía a un espíritu de justicia para con la co- munidad, a la cual asiste positivo derecho a disfrutar da ta- les facilidades. Cuando ya creíamos que estas mejoras conquis- tadas no sólo se estabilizarían, sino que serian objeto de su- cesivas ampliaciones a medida que lo justificaran las necesi- dades públicas —aunque reconocemos que en las circunstan- cias actuales las diez y media de la noche es una hora razo- nable para todos— nos sorprende una nota del gerente de la "All America Cables" en San Juan,, en la cual nos notifica y nos pide que hagamos público que, para tener efecto inmedia- tamente y hasta nuevo aviso, las oficinas cablegrificas de di- cha empresa en San Juan, Ponce y Mayagüez se cerrarán por las noches a las nueve en punto en vez de las diez y media.
.De acuerdo con este aviso, todo lo que habíamos logrado adelantar en el mejoramiento del servicio queda anulado de un solo plumazo. Como si el asunto no.tuviera importancia para la comunidad, queda así restituido, con disposición de vigencia inmediata, el viejo horario que fijaba el cierre de las oficinas cablegráficas a las nueve de la noche.
Creemos que ésta es una medida completamente injusta, que ocasiona evidentes perjuicios al pueblo en general. A es- tas alturas de su progreso, San Juan, Ponce y Mayagüez tie- nen derecho a que las oficinas cablegráficas se mantengan abiertas por lo menos hasta las diez y media de la noche, co- mo se había logrado últimamente.
Las relaciones de nuestro comercio con Estados Unidos se intensifican cada vez más. De igual suerte, aumenta en con- siderables proporciones la población portorriqueña en Esta- dos Unidos. Tanto el progresivo desenvolvimiento de las re- laciones mercantiles, como las habituales relaciones de fami- lia entre los portorriqueños residentes en el Norte y los que están domiciliados en la Isla, demandan amplias facilidades en el servicio de comunicación cablegráfica. Pero indepen- dientemente de estas relaciones^ parece un tanto absurdo que a un pueblo como el nuestro se le incomunique por esta em- presa con el resto del mundo a las nueve de la noche.
Además, creemos que la política de una compañía de ser- vicio público no debe orientarse en el sentido de empeorar o hacer menos eficiente el servicio que presta a la comunidad, sino en el de mejorarlo continuamente.
Por nuestra parte, lamentamos que se hayan perdido las ventajas que habíamos alcanzado en cuanto a la extensión del servicio hasta las diez y media de la noche, para la obtención de las cuales hicimos constantes gestiones. Ante los perjui- cios que la decisión de la compañía ocasiona a la comunidad, creemos que las autoridades competentes deben proceder a hacer las gestiones necesarias para que dicha orden sea revo- cada á la brevedad posible.
EL PÉSAME DEL GO- BERNADOR WINSHIP
A los deudos de doña Áu- rea B. de Giorgetti
El Gobernador envió ayer au ex- presión de condolencia a loa dea- dos de la señora Áurea Balseiro de Giorgetti. en una carta que di- rigió al tenor Fernández Vanga y que publicamos a continuación: WJ estimado Sr. Fernández
Vanga: Contando con su reconocida bon-
dad me permito hacer a Ud. la súplica de que haga llegar en mi nombre y en el de mi gobierno a los deudos de las distinguidas fa- milias Giorgetti y Balseiro la ex- presión sincera de nuestra condo- lencia ante la sensible desapari- ción de una de las más cultas y representativas damas de la so- ciedad portorriqueña.
La señora Balseiro de Giorgetti fui ciertamente un modelo de vir- tud cristiana cuyas ejecutorias al través de la vida bien pueden ser- vir de oriente e inspiración a las nuevas generaciones. Su generosa actitud hacia los desamparados, su filantropía por todos reconocida, su bondad innata y su entusias- mo por toda obra noble y altruista r.o serán nunca olvidados por quie- re* tuvieron el privilegio de cono- cerla.
De Ud., con la mayor conside- ración,
Blanton WINSHIP Gobernador de Puerto Rico
Ante la tumba del Rey Alejandro
El entierro de doña Áurea Balseiro viuda de Georgetti
Una sentida demostración de duelo de todas las clases sociales de San Juan constituyó ayer por la mañana el sepelio de nuestra distinguida compatriota D» Áurea Balseiro Dávlla Vda. de Georgetti. A las nueve de la mañana salló de la residencia mortuoria, ya Inva- dida por familiares y amigos, la comitiva fúnebre que seguía los restos de doña Yuya, —como cari- ñosamente se la llamaba,—hacien- do su primera parada en la Igle- sia del Sagrado Corazón de San- turce. Allí fué conducido el fére- tro, para recibir la bendición, de la Iglesia Católica, ofreciendo un responso por el sufragio de su al- ma los reverendos padres Vassallo, De Dios y Marrero. Después de es- ta solemne ceremonia, la comiti- va recorrió el trayecto desde San- turce hasta el cementerio de San Juan, donde descansarian los res- tos de la prestigiosa dama fene- cida.
Encabezaban la comitiva tres miembros de la Policía Insular en motocicletas. Les seguían siete au- tomóviles cargando las ofrendas florales, y por último centenares de vehículos que formaban una larga fila detrás del cadáver.
Al llegar a la Plaza de Colón, donde esperaba un gran gentío, la comitiva desmontó, siguiendo a
LAS REVALIDAS EN LA CORTE SUPREMA
Requisitos que deben lle- nar los candidatos
. La Secretarla de la Corte Supre- ma autorizó la siguiente informa- ción sobre los próximos exámenes de reválida:
"Los aspirantes al ejercicio de la abogacía deberán radicar sus soli- citudes del primero al diez de no- viembre del año en curso. Estas so- licitudes serán redactadas de puño y letra del peticionario y remitidas o entregadas personalmente al li- cenciado Joaquín López Cruz, Se- cretario-Repórter de'. Tribunal Su- premo, San Juan, Puerto Rico, y deberán estar acompañadas de los siguientes documentos:
1. Dos coplas a máquina de la solicitud.
2. Diploma original expedido por la Universidad que confirió el ti- tulo, y dos coplas del mismo a má- quina.
3. Des impresos o blancos que se suministran en la Secretaria del Tribunal Supremo, debidamente lle- nados y Jurados ante un notario."
pie por la calle Salvador Brau mi- llares de personas. Llevaban las orlas del carro fúnebre el senador Celestino Iriarte, el Administrador de la Capital, doctor Carlos M. de Castro, el doctor Mario C. Julia, el señor Miguel Arsuaga, adminis- trador de la Central Plazuela, el representante Félix Ochoteco. don Damián Monserrat, el señor Sher- wood, del Banco Nova Scotia. y el señor Sárraga, administrador de la Central Los Caños.
Durante todo ei recorrido por la calle de Brau, hasta el cemente- rio, el público cubrió totalmente las aceras, y los balcones de las casas a ambos lados de la calle, sumándose nuevos seguidores a la manifestación de duelo. Iban en la priirera fila los amigos y fami- liares más allegados: don Epifanlo Fernández Vanga, don José A. Bal- seiro, don Juan Ramón Balseiro, don Rafael Balseiro, el doctor Er- nesto Quintero, don Ángel Manuel Quintero, el doctor Gerardo Des- piau, don Benigno y Francisco Desplau. y el Joven Rafael Vachier.
Al llegar a la entrada del cemen- terio, don José A. Balseiro hizo uso de la palabra para dar gracias a los pre-sntes en nombre de la fa- milia. En frases breves y entre- cortadas por la emoción dijo lo si- guiente:
"Se ha extinguido la voz más au- gusta de nuestra familia, y en es- ta ocasión sólo' debe hablar el eco de nuestra gratitud. Sólo nos resta dar a ustedes las gracias por ha- ber acompañado hasta aquí los restos mortales de Áurea Balseiro Dávlla Vda de Giorgetti. Dios la acoja en su seno, y El os lo pague".
El féretro fué nuevamente saca- do del carro fúnebre y los reveren- dos padres Vassallo, De Dios y Ma- rrero, volvieron a bendecirlo. Nu- merosas personas se disputaron el honor de llevar hasta su última morada los restos de doña Yuya. Tanto amigos y familiares, como hombres del pueblo t,ue seguían el cadáver con la emoción en el roa- tro. Todos tenían algo que agra- decer a doña Yuya, quien en vida extendió sobre ellos su mano siem- pre generosa haciendo el bien don- de quiera que hallaba una súplica; ofreciendo un consuelo dondequie- ra que te implorara au protección.
También las ofrendas florales fueron sacadas de ios automóviles, ofreciéndose centenares de manos para llevarlas hasta la tumba. Y en esta- forma fué conducido' ai féretro hasta la sepultura, en la cual descansan también los res- tos del que fué su Ilustre esposo, don Eduardo Giorgetti.
LA CAMPAÑA DE LIM- PIEZA EN SAN JUAN
Han venido utilizándose unos veintiséis camiones
El señor Emiliano Méndez, pre- sidente del Subcomlté de Transpor- tación de la Campaña Pro Limpie- 7a Pública en San Juan y San- turce, informa al Comité de Pu- blicidad lo siguiente: Que desde que comenzó la campaña vienen fun- cionando 26 trueks, 6 suministra- dos por la Guardia Nacional, 5 su- ministrados por el Municipio de San Juan y 11 suministrados por el Comité de Finanza» de la Cam- paña Pro Limpieza Pública. En su Informe dice el señor Méndez que d cho subcomlté ha conseguido que e,¡ Administrador de la PRRA, Mr. Miles H. Kairhanj<. cediese para estos trabajos 100 hombres diarios cen su correspondiente equipo de herramienta, economizándose por é.-.te concepto $130.00 al día.
El señor Méndez Informa, ade- más, que se ausentará de Puerto Rico para Ir a Santo Domingo, pero que a su regreso continuará sin descanso su labor como presidente del Subcomlté de Transportación.
Por el Comité de Publicidad, Cándido C. ARRECHE
Presidente
Mensajes de condolencia por la muerte de Barceló
El niño-rey de Yugoealavia, Pedro, y su señora madre, la Reina María, aalatleron a la mlaa de réquiem celebrada ante la tumba del Rey Ale- jandro en ocasión del cuarto aniversario del asealnato del monarca yugoeslavo. En eata fotografía: Pedro y la Reina viuda aallendo de la
laleala de Opllnets, hiero de celebradas las ceremonias.
Matemos el fantasma
REPARACIÓN EN FA- BRICA DE CEMENTO
El revestido de ladrillos del horno se desprendió
El coronel Manuel Font, admi- nistrador da la fábrica de cemen- to de la P. R. R. A., establecida en Cataflo, dijo ayer qué "no era cierto que se hubiera ordenado una Investigación federal sobre la cons- trucción de dicha fábrica, como habla afirmado un diario de la tar- de".
El señor Font reveló que el re- vestido de ladrillos del horno de dicha fábrica se habla desprendi- do y que los contratistas M. A. Long Co., habian procedido a la inmediata reconstrucción de las partes desprendidas, lo que espe- raba estuviera terminado dentro de dos semanas.
"La fábrica de cemento comenzó su producción hace alguaas sema- nas, pero en vista de este entorpe- cimiento ha tenido que suspender sus actividades, —dijo el señor Font— hasta tanto los contratistas terminen de reconstruir el revesti- do de ladrillos del horno, en el cual se hace la mezcla de piedra caliza y barro para construir el cemen- to".
AYER HUBO CONFE- RENCIA EN JUSTICIA
Sobre el juicio contra el representante Carreras El Fiscal de la Corte de Distrito
de Humacao, Ledo. Miguel García González, y el subprocurador Vi- cente Palés Matos estuvieron con- ferenciando durante las últimas ho- ras de la tarde de ayer Jueves con el Procurador General, licenciado Benigno Fernández García.
A pesar de la reserva que guar- daron los funcionarlos mencionados sobre los motivos de la conferen- cia, podemos informar que ésta ver- só sobre el juicio contra el repre- sentante Juan Carreras, señalado para verse ante la Corte de Distri- to de Humacao el próximo martes, dia primero de noviembre. El se- ñor Carreras está acusado de cin- co violaciones a la Ley de Explosi- vos. El subprocurador Palés reali- zó la investigación del caso.
El Premio Nobel de Medicina
ESOCOLMO, Suecia octubre 27. (Prensa Unida).-* Este año no se otorgó el premio Nobel para la Me- dicina. Se reservó para el próxi- mo año.
Por Luis LLORENS TORRES
En punto a ideales políticos, la población portorriqueña sólo está dividida, esencialmente, en dos bandos: el de los independentistas y el de los anexionistas.
Prima facie, no puede comprenderse que haya hombres contrarios a la independencia de su patria. Porque aquí los hay, los extranjeros que nos visitan, y que no tienen interés en analizarnos, se despiden de nosotros con cierto mohin de repugnancia.
Contra ese mohín, 'os anexionistas, con descarnada franqueza, dis- paran su máximo argumento; no otro que el grito aquel de la mujer calda: "no voy a morirme de hambre"; y de igual modo que a veces es razonable el grito de la mujer calda, porque no va a dejarse morir de hambre, ¿no será también razonable el descaro del anexionismo, cuando arguye, para justificarse, que la isla se morirla de hambre, si se desligara de los Estados Unidos.'
En esta critica serena de nuestras cosas, debemos exponerle al pue- blo, como mejor podamos, para que el pueblo lo vea claro, el argumento de los anexionistas.
Y aqui, como si hablara uno de ellos que supiera sintetizar su pen- samiento, oigámosle:
"Puerto Rico, para su sostenimiento, importa anualmente, del mer- cado americano, productos por valor de unos oien millones de dólares. La caña de azúcar contribuye con un setenta por ciento a que podamos pagar anualmente esos productos que necesitamos para vivir. El res- tante treinta por ciento lo suministran los demás frutos de la isla (café, tabaco, frutas, industrias, etc.) Verdad es que le estamos pagando al pueblo americano cien millones de dólares por productos que de otros mercados los podríamos traer por cincuenta millones; y asi no nega- mos que nuestra isla es una finca que le está rentando al Tio Sam cin- cuenta millones todos los años: cincuenta millones que anualmente nos cobra de más por sus mercaderías. Si no fuéramos americanos, con sólo cincuenta millones nos bastarla para importar los artículos que nece- sitamos; pero, ¿de dónde sacaríamos esos cincuenta millones, a que sin duda se reducirla nuestra importación, si no fuésemos americanos, si no pudiésemos vender nuestro azúcar en los Estados Unidos? Bellas son la independencia, la soberanía, la dignidad ciudadana, la fe patrió- tica; bellezas que también nosotros sentimos; pero la vida, el derecho a vivir, el derecho a no morirnos de hambre, está por encima de todas esas hermosuras. ¡Viva Martínez Nadal, viva Santiago Iglesias, viva la bandera americana.;... ¡que vivan!"...
Ese discurso anexionista, en que hemos expuesto el ideal republica- no, lo más lealmente posible, para que el pueblo lo vea claro, tiene to- das las apariencias de una lógica aplastante. Pero se hasa.en un error que, no de mala fe, sino inocentemente, se ha repetido miles y miles de veces en todos los ámbitos de la isla; se basa en este error: que la riqueza azucarera contribuye en un sesenta o setenta por ciento al sos- tenimiento de la población portorriqueña. Tal el nervio del máximo problema. Tal la x que hay que despejar.
Preguntamos aqui a nuestros financieros, a nuestros intelectuales: ¿es verdad eso: que la caña contribuye en un setenta por ciento a que no nos muramos de hambre?
Nosotros gritamos: ¡eso es mentira! Y retamos, a los intelectuales portorriqueños, a que vengan a discutir que no es verdad esto que en contrario sostenemos: que la caña sólo contribuye, a lo sumo, con un diez por ciento (en una décima parte), al sostenimiento de la pobla- ción portorriqueña. ¿Vale la pena que a ese mínimo diez por ciento sa- crifiquemos el ideal de nuestro pueblo?
Véase que no se trata ahora de gritar contra los americanos, ni de ofender a nadie. Retamos a discutir serenamente el magno proble- ma que nos divide.
Estamos, pues, en el campo, aguardando al que quiera medir sus armas con nosotros en tan necesaria contienda intelectual. ¿No es triste que tengamos anestesiada la dignidad del pueblo por miedo a un fantasma que sólo existe en el disparate estadístico que se ha veni- do clamoreando?
• A ese fantasma —no a ningún coronel— es a quien debemos matar cuanto antes.
El gobernador Winship nos expresa su reconocimiento
Por la cooperación dada al comité que desarrolla la campaña de limpieza
Expresando su reconocimiento a | funcionarios gubernamentales y ciu- este diarlo y a la Prensa en gene- dadanos privados que han tomado ral por la cooperación prestada en | parte en la campaña. el desarrollo de la campaña de En esta realidad su periódico y
Mayagüez. (Sra. Josefina Bird de Barceló).— Deseo expresarle a usted y demás familiares mi más sentido pésame con motivo de la muerte de nuestro querido don An- tonio.
Francisco B1ANCHI ROSA Fa. • • •
Luqulllo. (Ledo. José Ramírez Santibáftez).— Mi más sentido pé- same por fallecimiento de nuestro viejo caudillo don Antonio R. Bar- celó.
Rosa Garda VDA. RODRIGO • • •
Orocovis. (Señora Josefina Bird viuda de Barceló).—Con la muerte de vuestro ilustre esposo pierde Puerto Rico uno de sus más gran- des caudillos. Permítame, señora me una a usted y demás familia- res en momentos de gran dolor.
Roberto RIVAS • • »
Fajando. (Josefina Bird viuda de Barceló).— Hondamente conmovi- dos por la muerte de don Antonio. Les acompañamos de todo corazón en su Inmenso dolor.
Familia SALÁZAR • • •
Corozal. (Josefina Bird viuda de Barceló).— Profundamente apena- do por la muerte don Antonio. Le acompañamos en su pena.
Familia LANDRON • * •
Yauco. (Señora viuda de don An- tonio Barceló).— Me sumo en su sentir y en el de su honorable fa- milia.
Joaquín L. BONILLA • • •
Río Piedras. (Señora Josefina B. viuda Barceló).— Hondamente im- presionada por la muerte de don Antonio me uno a ustedes de todo corazón en esta hora de dolor.
Carmen Veve Vda. de García • • •
Peñuelas. (Señora doña Josefina Vda. Barceló e hijos).— Unome a su Inmenso dolor.
Luis PÉREZ BRUM • • •
Humacao. (Antonio Barceló Jr.) —Inmensamente apenados por la muerte de don Antonio. Con uste- des en su justo dolor.
Augusto VEVE • • •
Corozal. (Josefina Bird de Barce- ló).— Compartimos su dolor.
" Martin IBAtfEZ Presidente Asamblea Mpal.
• • • Canóvanas. (Sra. Josefina Bird
viuda Barceló).— Profundamente apenado por la muerte de nuestro querido don Antonio, envióle since- ro pésame.
Dr. José AUBRAY • • •
Cagues, (Josefina Bird Vda. de Barceló).— Unimos nuestros senti- mientos a ustedes por la pérdida de don Antonio.
Pablo HERETER y familia • • •
San Juan. (Antonio R. Barceló Jr.)— Espero llegue hasta ti y lo hagas extensivo a toda esa fami- lia mi más sentido pésame.
Hernvnlo MARTÍNEZ • • •
Aguadilla. (Doña Josefina Bird Vda. de Barceló y familia).— Les acompaño en su profundo dolor.
Héctor REICHARD • • •
Aibonito. (Familia Barceló Bird) —Comparto con ustedes inmenso dolor por la muerte del procer por- torriqueño don Antonio R. Barce- ló.
Guillermo Gil RIVERA • * * .
Aibonito. (Sra. Josefina Vda. de Barceló e hijos),— En esta hora de dolor les testimoniamos sincero pésame, uniéndonos a ustedes sln- cei amenté.
Esposos MUSIZ ALONSO
poso y la lamentable noticia más tarde de la pérdida irreparable de sr querido compañero me ha con- movido emocionantemente. En es- tos momentos de dolor me uno a usted con mi más sentida condo- lencia.
José GIL CARDONA • • •,
Humacao. (Josefina B. Vda. de Barceló).— Lamento profundamen- te la desaparición del gran patrio- ta. De corazón con usted en esta hora de dolor.
J. GARZOT *. * *
Trujillo Alto. (Josefina Bird de Barceló).— Todos Junto a usted en su inmenso dolor que es dolor de todo'Puerto Rico.
Jacinto VIERA Presidente Junta Local
Agricultores • • •
Vega Alta. (Familia Barceló Bird).— Sncero pésame por la muerte del distinguido venerable Hermano Barceló.
M. N. RACHID, Logia Hijos de Minerva
• • • Vega Baja. (Familia Barceló».—
Lloramos con todo Puerto Rico en la muerte del ilustre patricio don Antonio Barceló.
Dr. Sánchez CASTADO y Fa. • • •
Rio Piedras.— (Josefina Bird Vda. de Barceló).—La dolorosa no- ticia n> la muerte del Invicto, in- corruptible y venerable patricio don Antonio, llenó nuestro espíritu de profundo dolor y en estos mo- mentos de duelo para Puerto Rico, deseamos hacer llegar hasta usted y familia Barceló Bird el testimo- nio de nuestra condolencia más sen- tida.
Eduardo R. Rivera, José H. Ri- vera, Matilde de Rivera, Pepita Rivera de Rivera.
• • • Cidra. (Familia Barceló).—Ente-
rado por telegrama de la muerte del querido don Antonio. Regresa- ré Inmediatamente San Juan y es- taré con ustedes.
VILLAMIL • • •
Carolina. (Sra. Josefina Bird de Barceló).— Dios nos dé resigna- ción ante la muerte del excelso pa- triota Antonio R. Barceló.
Inocencio WALKER Sec. Junta Liberal • • •
San Juan. (Sra. Josefina Bird. Vda. de Barceló).— Permítame ex- presar el sentimiento de mi más profunda condolencia en la muerte de su ilustre esposo.
Ramón C. PARES • • •
Snata Isabel. (José Ramírez San- tibáftez). —Lamentamos la muerte
de don Antonio, nos unimos al do- lor de doña Josefina e hijos.
Juan Molina Ollvieri, Vicente Pé- rez Elias. Francisco A. Escriba- no. Andrés E. Colón, Juan G. Palmer, Dhnas Torres, Luis Ca- rrasqulllo, Carlos Días, Francis- co Pérez. • • • Arecibo. (Familia Barceló).—
Nuestra sentida condolencia por la muerta de nuestro querido Jefe el bueno da don Antonio.
T. JORDÁN y esposa • • •
San Juan. (Sra. Vda. da Anto- nio R. Barceló).— Ai lamentar la eterna stparaclón de su inolvida- ble y querido esposo, que fué tam- bién un buen amigo mió y de mi familia, crea que me uno sincera- mente al justo dolor qua le aflige sintiendo con todo el país la irre- parable pérdida de un insigne por- torriqueño e incansable luchador, ejemplo de laboriosidad.
José E. COLOlf • • •
San Sebastián. (Sra. Josefina Bird Vda. Barceló).— Inesperada muerte da don Antonio deja a Puer- to Rico huérfano de uno de sus verdaderos patriotas, ahora qua más se necesita la vida de estos hombres abnegados. Reciba mi más sentido pésame.
Juan Rosa MÉNDEZ • • •
Arecibo. (Josefina B. Vda. da Barceló).—Lamento la pérdida da don Antonio, con usted en au pe- na.
Manuellta MOSQUERA • • •
Ponce. (Sra. Puruca Barceló de Adsuar).— Hondamente conmovi- do por la muerte de tu papá. MI familia únese a vuestro dolor.
Blanca Luisa VILLALOBOS • • •
Arecibo. (Sra. Josefina Bird da Barceló).—Acompañóla en su pro- fundo dolor por tan Irreparable pérdida en la muerte de don Anto- nio.
Sotero DlAZ Policía Insular
• • • Yabucoa. (Josefina B. viuda da
Barceló.)—Con ustedes en su do- lor.
Familia Colón MARTORELL • • •
San Germán. (Sra. Josefina Bird Vda. Barceló).—Reciba nues- tra sincera condolencia por irrepa- rable pérdida de nuestro querido y glorioso líder don Antonio.
Olimpia Delgado Vda. GELPI y familia.
• • • Rio Piedras. (Sra. Puruca Bar-
celó de Adsuar y Fa.) —Te acom- pañamos en justa pena, sensible fa- (Continúa en la página 13, Col. 1)
San Juan. (Sra. Josefina Bird de Barceló).— La Información en la Prensa de la mañana de la gra- vedad de qu'en fué su amable es-
CAGUAS— Solicitamos que la próxima Asamblea de Maestros se celebre en nuestro templo. Como- didades y economías de fondos lo- cales y generales lo exigen. La Junta Local de Caguas no la soli- citó ni jamás fué consultada ni In- formada. La Directiva tampoco so- licitóla sino aceptó deseos de Pi- nero. La Junta de Directores, res- petando sentir y derecho de la ma- yoría de las locales, debe reconsi- derar su acuerdo. De haber gue- rra, ninguna trinchera mejor que nuestro templo. De haber paz, nin- gún remanso más propio que nues- tra casa. Se quiere celebrar en Ca- guas porque ésta es plaza fuerte política de Pinero. Cualquier otro motivo es infantil.
José Mufliz Rivera. Francisco Lebrón, José C. Figueroa.
• * • LAS MARÍAS.—Maestros de Las
Marías, reunidos en asamblea, acordaron solicitar y solicitan que se celebre la próxima asamblea ge-
neral en el Templo del Maestro por las siguientes razones: 1. Porque ofrece mayores comodidsdes para hospedaje y tránsito. 2. Ofrece mayor confort a la delegación. 3. Allí los trabajos demandan mayor solemnidad y armonía. 4. Resulta- rla más económico para la Asocia- ción. 5. Porque es menester hon- rarlo con nuestras asambleas que son acto de verdadero relleva pú- blico.
Pomplllo RODRÍGUEZ Presidenta
• • •
MANATÍ—La Importancia de los asuntos a tratarse en la próxima asamblea requiere que la misma ce- lébrese en el Templo de Maestros. Local de Manatí asi lo acuerda. Delegación: Germán Náter, Rafael Menéndez. Rafael Ramos, Pedro Freytcs, Federico Freytes, Antonio Nadal.
Josefina RODRÍGUEZ Secretaria. Junta Local
limpieza pública, el Gobernador de Puerto Rico, general Blanton Win ship, nos dirigió ayer la siguiente carta: MI estimado Sr.:
A mi regreso del continente, fué para mi motivo de gran satisfac- ción al enterarme de que los de- partamentos y agencias encarga- dos de dirigir la campaña de lim- pieza, asi como la cruzada contra la malaria y la uncinariasts, ha- bian recibido la plena cooperación de nuestros ciudadanos y continua- ba desarrollándose y progresando de manera plausible. Aún cuando queda mucho que hacer en el ob*e úvo de extirpar estas enfermeda des y convertir a la Isla en una co- munidad aún más bella y atracti- va de lo que es, es Indudable qu; se ha adelantado mucho al través de los esfuerzos altruistas de los
la Prensa en general se han ga- nado la gratitud de nuestro pueblo por la ayuda entusiasta que se nos ha prestado. La cesión de numero- sas columnas de valioso espacio en su periódico en las cuales se han insertado editoriales, fotografías, artículos especiales y "slogans" fo- mentando la campaña, ha redunda- do en grandes beneficios para Puer- to Rico.
El presidente* y los miembros d.!¡ comité de campaña me han expre- sado a mt su gratitud por la asis- tencia generosa que se les ha pres- tado y deseo por mi parte añadir a la de ellos la expresión de mi agradecimiento por su colaboración plausible al bienestar de nuestra la la y-de nuestro pueblo.
Atentamente. BLANTON WINSHIP,
Gobernador.
!l i «laillí H* l/n( SALUDE AL MUNDO t^n M7- V*rV SALUDE AL MUNDO í,' TODOS LOS DÍAS CON UN SEMBLANTF QUE RtVfclA LA SAIISFACCION DE UNA BUENA AFEITADA
Siempre Sirviendo...
Medio siglo de servicio sin inte- rrupción con el Continente, siem- pre mejorando, siempre a la par con el progreso, orgullosos y satis- fechos de poder servir al Comercio y la Industria puertorriqueña efi- ciente y lealmente en todas las épocas.
Carga, correo y pasaje con la Metrópoli. Vapores cada día más rápidos y modernos para conve- niencia del Comercio, correo dos veces por semana y pasaje para
i todas las clases sociales.
En resumen, SIEMPRE SIR- - VIENDO y mejorando para ofre- cer el mejor y más completo ser- vicio.
' A sus Ordenes
PORTO RICO UNE (EL SERVICIO SUPERIOR)
U
![PONENCIA-ERIC-IRIARTE [Modo de compatibilidad]](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/568bde601a28ab2034b94265/ponencia-eric-iriarte-modo-de-compatibilidad.jpg)
