139-2ª quincena de julio 2008

Torrent celebra la Setmana del Llibre, con a penas una decena de casetas

Torrent aumentó un 17,1%su actividad industrialentre los años 2002-2007

PÁGINAS 2, 4 y 5

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VIII, AGOSTO DE 2008 139

Hombres tigre Un espectacular maquillaje de hombre-tigre acabóel desfile de la Entrada de Moros y Cristianos

Martí (BLOC): “Recurrirem al Tribunalde Comptes pels pressupostos”

10 17

sumario

Amaral llena el Ágora Central

PÁGINA 16

PAGINA 18

Torrent CF iniciala pretemporada

El PP rechaza las alegaciones delPSOE y BLOC en pleno agostoUn pleno estival de trámite a los primeros presupuestos populares

El pasado 2 de agosto, con carácter de urgencia,se convocó por primera vez un pleno en agostopara debatir las alegaciones presentadas porsocialistas y nacionalistas a los presupuestos

presentados en julio. Finalmente, el PP rechazólas siete alegaciones sobre ingresos presentadascon el voto nominal de los 13 concejales que lepermiten gobernar con mayoría absoluta.

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008

OOPPIINNIIOONN I3I

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig,

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

La paelladel domingo

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

Fa un parell de setmanes amb motiu de les festespatronals i l’estat de salut d’alguna històrica filà, uninternauta en un blog torrentí qüestionava la finan-ciació del col·lectiu fester al nostre poble/ciutat (sí,sí, duplicitat al municipi: tantes vegadescomportant-se com una gran ciutat, tantes altresamb eixe esperit del poble). En un breu resum:acusava a l’Ajuntament de pagar-nos tot als festers(RISA DE FONS). Imaginen, inclús el barrejat era desubvenció municipal (RISA LLARGA).

Evidentment, el de menys són les seues acusa-cions, més que rés perquè, almenys, amb les festesde moros i cristians, és sobradament conegut queels festers sufraguem el 90% de les despeses (i miraque hem revitalitzat les festes patronals). El meutrabuc i la meua pólvora me la pague jo. Però,confessions pressupostaries de la meua butxacaapart, el que sí veig interessant és la reflexió de fonsque provocava eixa critica.

Així que anem a fer-se la gran pregunta: Fins a on

deu ajudar el consistori a les associacions?Mmmmm, he aquí la magna cuestión. Ho dicperquè, al meu parèixer, en este cas concret lacrítica era equivocada, però igual en altres activitatsno va tant desencaminada. No perquè l’Ajuntamentvaja subvencionant així per així, sinó perquè sí hi haentitats locals que sense l’ajuda pública poquesactivitats farien.

Per això, en este avorrit mes d’agost esta reflexióno vol mirar al que paga, sinó al que rep (i no sapviure sense els diners i/o col·laboració). Més querés, perquè la meta del tercer sector deuria sersempre clara: dotar a Torrent d’espais i activitats peral moviment ciutadà i fer-ho sobrevint amb l’autofi-nanciació. Així és com reialment el teixit social deles associacions vertebra una ciutat. No vol dir estepensament que es tinguen que rebutjar les ajudes(sí home...), però mai este recolzament municipaldeu ser bàsic per a la supervivència de les associa-cions.

No sé, cadascú que es faja revisar com funcionaen sa casa. Jo, almenys, als dos col·lectius onparticipe activament, este principi el tenim clar ianem del més bé. Però clar, mirant algunesreaccions davant el retall de despeses o, estesfestes, contemplant els cabrejos injustificats a lapèrdua de privilegis municipals, igual tots no hotenen tan clar.

En fin pilarín, cadascú a lo seu.

I2I

El primer medio para pensar bien es atender bien.Jaime Balmes

La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

Money,moneyCCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

Torrent mantiene una altaregularidad y prueba deello son los datos econó-

micos que ha presentado elanuario de La Caixa. Estarcerca de Valencia capital resta aTorrent una importancia vitalque a pesar de ello tiene a nivelcomarcal e incluso Provincial.De hecho, Torrent es trasValencia la segunda localidaden población y la tercera enactividad económica pordetrás de Paterna, un testigo aseguir en el futuro con la am-pliación al doble de nuestropolígono industrial.

De todos estos datoseconómicos destaca elpequeño tamaño de nuestraindustria que si bien por unaparte nos hace menos vulne-rables a las deslocalizaciones,por otra parte nos debilita antesituaciones de crisis como laactual en la que las grandesempresas son las que mejoraguantan. Por ello, esteperiodo de crisis en el que seestá entrando debe hacerpensar claramente en lanecesidad de obtener grandescapitales que hagan que seestablezcan en Torrent firmasde mayor tamaño. Precisa-mente ese menor tamaño haceque nuestra generación deingresos por IAE sean menoresque Paterna, muy por delanteno solo en tamaño deempresas sino también ennuevas tecnologías. En estesentido, tanto desde la

administración local, comodesde las asociaciones empre-sariales se hace necesaria unatransformación y moderni-zación de nuestro tejidoempresarial.

Sobre el resto de datos,cabe destacar también lanecesidad de un cambiotambien en el modelocomercial. Torrent hamantenido una gran fuerza delcomercio minorista gracias aprivar la entrada hace años alos centros comerciales.

Nuestro sector minorista esfuerte pero en los últimos añosha perdido fuerza lo quemuestra un agotamiento. Lanueva apertura de El Toll y lafutura de Altrium puedenhacer cambiar también estemodelo basado en uncomercio excesivamente pe-queño y que debe aprovecharsu fuerza en Torrent paraexpandir sus fronteras comer-ciales en otras localidadespróximas.

Un silencio extraño sesentía en las calles aldía siguiente de

finalizar las fiestas patronales.La intensidad de la semanafestera ha sido tal que cuandoacaba la gran ciudad seconvierte en un pueblo en elque muchos marchan hacia laplaya, El Vedat, sus pueblos deprocedencia. Estas fiestaspatronales se han caracte-rizado por una gran partici-pación sobretodo en dos actos:

los Moros y Cristianos yconciertos. Con más de veinteaños de historia los primeros sehan convertido en protago-nistas de esta semana festeraque poco a poco pasa fronteraspero que debe superar lasbarreras actuales. En nuestraencuesta digital, un 52% de lostorrentinos optan por separarla entrada de moros ycristianos en dos días, y otrostantos les gustaría que coinci-diera en fin de semana. Sin

embargo, pocos han optadopor crear cuartelillos o rebajarlas condiciones para que másgente se sume a la fiesta. LasRealencas lo intentan desdehace tiempo, y si no se abrenpuertas, la fiesta puededormirse. De hecho, muchosde los festeros de las filás ycomparsas tienen ahora diez oveinte años más, y eso se nota.

El resto de las fiestas haseguido prácticamente igual,sin Expojoc, pero con otrasactividades para los máspequeños. La realidad es queestá casi todo inventado ysalvo los conciertos, poco sepuede mejorar en estas fiestas.

Amaral ha sido sin dudala gran estrella de estosconciertos, y a pesar de

su pago de 15 euros, Torrentnecesitaba de un grupo de giranacional de primera línea trasaños de contínuo crecimientodel cartel musical. Se veníareclamando y la gentecontestó. Lástima que elconcierto no se hubieradesplazado al campo y gradasde Atletismo cercanas. ElÁgora de Parc Central, llena depialres, no ofrecía una granvista. Debe contemplarse unasolución si se quiere continuarcon esta línea el año próximoya que la cifra de 7.000 especta-dores de capacidad puededesbordarse y ser peligrosa decontrolar por motivos deseguridad.

Torrent en cifras, fiestas patronales, lallegada de Amaral

editorial

Una de las tradiciones más arraigadas en nuestratierra es la reunión dominical alrededor de una su-culenta paella. Su elaboración está rodeada de unaauténtica liturgia y suele recaer en el varón de lacasa.

Constituye un ritual tan sagrado que ningúnpaellero que se precie permite que nadie se le acer-que para sugerirle qué hacer con el fuego, cuándohay que tirar la sal o si el arroz se echa formado unsurco, una cruz o esparciéndolo por todas partes.Si por algún azar del destino alguien se asoma a lapaella para mostrarle sus sugerencias, el legítimopaellero suele perder la paciencia y educadamentelo saca de ahí. El problema llega si, durante la de-gustación del arroz, el que acaba de ser expulsadocomienza a sacarle pegas: que si él le hubiera echa-do más sal, que si el garrofó está duro porque hayque dejarlo más tiempo a remojo, que si se ha que-mado demasiado y a la abuela no le gusta el soca-rrat, para al final concluir que la paella que él hizola semana pasada sí se podía comer.

En cierta medida el gobierno delAyuntamiento es similar a preparar una paella.Obviamente cada uno cree que es él quien mejor lacocina y que lo que se come por ahí no tiene nipunto de comparación con la que se hace en su co-cina. Pero se debe tener la buena educación de nohacerlo demasiado público para no quedar en evi-dencia. Es éste el caso del boletín que el aún prin-cipal partido de la oposición ha repartido pornuestras calles poniendo en entredicho la gestióndel Ayuntamiento en el último año, tiempo quellevan ellos sin cocinar la paella.

Nada hay que objetar que cada partido se diri-ja a los ciudadanos a criticar al gobierno o a de-nunciar aquello que consideren oportuno, el pro-blema es que, para ello, se intente manipular, co-mo, por ejemplo, con el tema de la contribución.Insisten los socialistas en que ha subido hasta un70%. Yo siempre desconfío de las ofertas que inclu-yen un “hasta” o un “desde”, porque casi nunca larealidad está en los “desdes” o los “hastas” sino enun término medio que suele distar bastante deaquéllos. Afirman los socialistas que la contribu-ción no debería subir en los próximos años másque el IPC y nos echamos a temblar pensando enZP y su “no-crisis”, Es entonces cuando nos pre-guntamos si el IBI debería subir desde el 18 %que han subido los alimentos este año hasta el 70% que ha subido la gasolina. Y concluyen deman-dando firmas para rebajar el IBI en un ejercicio deautobombo e irresponsabilidad sin parangón. Norecuerdan en su boletín que el PSOE fue quienaplicó la tasa de basuras (tasa que en otros pue-blos, gracias también a las recogidas de firmas dela oposición, va a ser devuelta a los ciudadanos) ogastaba a manos llenas. Ya puestos a echarse flores,podrían haber dicho que “desde” que gobiernaZapatero, “hasta” la Selección española gana laEurocopa.

En conclusión, que para el PSOE en Torrent, lapaella buena, buena, es la suya. Ellos son los quemejor dominan el fuego, controlan como nadie eltiempo de cocción, seleccionan los mejores ingre-dientes y saben echar en el momento justo el ro-mero. Y aún así, un año después de que les quita-ran el delantal, siguen sin entender por qué la gen-te dejó de comérsela. Que pasen ustedes un buenverano. Con una buena paella.

Una entrevista desafortunadade Jesús FargalloEstimado director, comoconcejal de Medio Ambiente, ydebido a algunas afirmacionesrelatadas por el concejal socia-lista Jesús Fargallo en unapasada entrevista en este mismoperiódico, le envío una serie deapuntes que quisiera que apare-cieran reflejados en cartas aldirector.

En primer lugar, desearíaaclarar que en el caso de líneasde alta tensión antiguas como esel caso de la situada próxima alcolegio Julio Verne, no es posiblepresentar alegaciones. Por tanto,en esta afirmación en la que secomenta que el Ayuntamientopodría haber alegado, no secumple la premisa, que sihubiera sido posible si la líneahubiera sido de nueva creación.

Sobre la segunda afirma-ción en la que dice que hubiera

sido posible mover 20 metros lalínea para evitar la tala, quierodestacar la falta de apreciación yconocimiento sobre el terrenoque tiene el señor Fargallo. Paraque no hubiera sido talada setendría que haber hecho unamodificación en zig-zag de lalínea como mínimo de 50 metrosque no habría evitado del todo latala, y que el el caso de habersesituado junto al camino habríaestado muy próxima al colegioJulio Verne. En el caso que sehubiera querido cambiar el costesiempre tendría que haberseasumido por el Ayuntamiento yno por la empresa ya que estalínea tiene más de 50 años.

Apesar del mal sufrido, estadelegación ha exigido larepoblación de la masa forestaltalada en la Serra Perenxisa,lugar donde se va a acometer unimportante esfuerzo de recupe-ración de la zona que

compensará esta tala realizadapara evitar incendios. FranciscoGozalvo (Concejal de MedioAmbiente).

Ruidos en Parc CentralEl objeto del presente mail esdenunciar la situación en la quenos encontramos como vecinosdel Parc Central de Torrent,concretamente de las callesMontreal ´76, Londres ´48 yBarcelona ´92. Las calles arribamencionadas, se llenan sistemá-ticamente de coches y grupos depersonas, que desde primerahora de la tarde hasta altas horasde la madrugada se dedican atraficar y consumir drogas,hablar en voz alta y proferirgritos y cánticos a cualquier horadel día y la noche, y ponermúsica a gran volumen hastaaltas horas de la madrugada...Francisco Moreno Bautista(Parc Central)

Si hi ha alguna persona al nostre poble,que no coneix la primera autoritat

municipal que ens (des)governa des defa poc més d’un any, segurament és per-què no sap llegir o no disposa de bonavista per a poder fullejar el darrer butlletíde (des)informació municipal que ha es-tat repartit amb motiu de les festes d’estiude Torrent. Vinc a dir això, perquè a l’es-mentada publicació oficial que constad’unes 55 pàgines a quadricomia (vulldir a tot color) i amb bona cosa de lletramenuda, hi ha ni més ni menys que 31fotografia en la qual apareix la imatge dela nostra alcaldessa i primera regidora encap. Ni el BIM podia haver arribat amenys, ni la primera autoritat del nostrepoble podia arribar a més dins aquestapublicació que paga amb els quinzets detots els ciutadans i ciutadanes de Torrenti que està pensat perquè informa sobreles coses que interessen la població i noúnicament perquè siga el l’àlbum de fo-tos de la persona que ocupa el cadiralmés gran de la corporació municipal, permolt nova que aquesta siga en el càrrec.

Quan a les festes, res més a comentarllevat que, una vegada més, els to-

rrentins i torrentines ens caracteritzemper fer la despesa més gran en el menortemps possible. Diuen que en aquestaocasió arribarem al milió d’euros (una ve-gada que s’hi compte tot) i això suposaque ens haurem gastat més d’una dese-na de monedes d’euro per cada habitantdel nostre poble. Sembla que no es podenfer per menys i en tocant als diners detots, quan no és possible, és que no potser. Però sense abandonar el tema festiu,enguany diuen que s’ha donat un fet bencuriós i és que, aprofitant la celebraciódels moros i cristians pels nostres carrers,asseguren els entesos i els historiadors,que Torrent ha tornat al segle XV i que lareina de la ciutat, la nova Isabel la

Catòlica, ha fet anar a tots els moros de lesfilades a les celebracions eucarístiquesque prèviament havien de sol·licitar a laparròquia principal. Així doncs, hem vistanar a missa gasta i gatets, gossos i gos-sets per ordre (perdó per suggeriment)de la primera autoritat en cap, que dit si-ga de pas, rebia l’aplaudiment més sonorde tots els que s’han produït darreramenta la plaça major, quan desfilava amb laseua comparsa cristiana. El populisme

de la nostra primera regidora en cap noté límit ni ella coneix deturador per a po-der-lo controlar i, és per això que, ocu-parà el gran cadiral més de dues i segu-rament més de tres legislatures, si no hiha cap merla blanca que aparega a labancada de l’oposició perquè, el que hiha ara mateix, fa el que fa i poca cosa més.

Dit això, vull posar l’accent sobreaquesta etapa d’involució històrica

que viu la nostra ciutat, tot i que amb lacultura dels moros i cristians, s’hi aplica alnostre poble molt d’anacronisme i pocarigurositat històrica. Doncs bé, per da-munt d’aquesta indelicadesa científicaque suposa el nom, la forma i la maneraamb que s’hi planteja el fet de les filadesde moros i cristians, hi ha un aspecte queperdura des de l’inici d’aquesta festa im-portada: la muralla de Torrent. No esticreferint-me a la Torre de la plaça major,

no; sinó a l’efecte muralla que hi ha entreaquells que són, els que hi estan i els queconfiguren totes i cadascuna de les orga-nitzacions festeres d’aquest signe. Entreel 24 i el 30 de juliol, la nostra ciutat expe-rimenta una metamorfosi ben curiosa ialça un mur virtual al perímetre que s’hiconfigura pels carrers antics. Més enllàd’aquesta delimitació viu el Torrent queaspira a sentir-se integrat. Dins d’aquestamuralla virtual, viuen i fan festa aquells

que se senten els primers pobladors delterme i que fan servir la seua diferènciaeconòmica, costumista i cultural per asentir-se com a aquella confraria quemostrava la seua força a base de proces-sons, pólvora i dinarots.

Ens hem gastat més de 166 milions depessetes en una setmana i això no ha

de ser excusa per a justificar que ambaquests quinzets hi ha famílies que pas-saran tot l’any. La Regina Isabel sap queaquesta despesa és pa per a hui i fam pera demà i que a més d’això, dilapidar d’a-questa manera els diners de tot un col·lec-tiu, no el fa més ric, ni més espavilat, nimés noble, ni més ferm, sinó que l’enfe-bleix emocionalment i l’aboca a demanarmés i més i més i més, en properes edi-cions festeres. Per aixó, la bola de neu fe-ta, si no es detura, creix i es fa ingoverna-ble.

Vora sèquia

No es preocupe, senyora, la reconeixerà per el BIMEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

El comercio mayorista parece sersector de crecimiento delcomercio local. Con un 9% decrecimiento en los últimos seisaños, toma relevo al comerciominorista. En estos momentos,Paterna es la segunda poblacióntras Valencia en número deempresas de comerciomayorista y duplica con 488 las22 empresas torrentinas.

El sector mayoristatorrentino se basa fundamental-

mente en el comercio otrasmaterias al por mayorinterindustrial y a las materiasprimas agrarias. En tercer lugarse coloca la venta al por mayorde artículos de comsumoduradero. El índice comercialmayorista se sitúan en 114puntos. Este índice mide elvolumen de facturación y pagodel impuesto de actividadeseconómicas, que en el caso deempresas de menor tamaño fueeliminado en 2003, lo que hahecho que el sector comercialtorrentino haya perdido impor-

tancia debido al menor tamañode sus empresas de comerciomayorista.

Por lo que se refiere alcomercio minorista, este haperdido importancia frente aValencia, Paterna o Mislata queha crecido a un 15, 9 y 18%respectivamente. En este sentidoel comercio minorista torrentinocon mayor peso es el minoristade Total no Alimentación con777, seguido de NoAlimentación con 379, Comerciode Alimentación con 344,seguido del comercio tradicional

con 316. Importante también esel de comercio del Hogar con 207y vestido y calzado con 191. Enmetros comerciales, el sector quemás dispone es el de Total noAlimentación con 89.000 m2,seguido de Resto de NoAlimentación con 47.000 m2 y26.000 m2 para Vestidos y Ropa.

Por lo que se refiere a centroscomerciales, Torrent cuentatodavía sólo con el CentroComercial de Las Américas, quesalvo los locales exteriores siguesin actividad. Valencia tiene 9 yPaterna 2.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


NNOO AA LLAASS AALLEEGGAACCIIOONNEESS I06IEl PP ha rechazado las alegaciones dePSOE y BLOC a los presupuestos gracias asu mayoría absoluta

El fuerte comercio local torrentino ha perdido fuelle en los últimos seisaños pero por contra ha mejorado un 9% el comercio mayorista

LA OPINION

Las actividades comerciales minoristasbajaron un 1,3% hasta las 1.216

RROONNDDAA DDEELL SSAAFFRRAANNAARR I10IEste mes de julio se ha retomado lasobras de la segunda fase de la ronda queunirá Camí La Noria con Parc Central

I4I


La capital de L’Horta Sud tiene 1.230 empresas pero su índice industrial es tres veces menor que Paterna por la menor facturación de las mismasEl número de vehículos de motor aumentón un 27% en los últimos seis años hasta situarse en la cifra de los 47.000, la segunda más alta de la comarca

Torrent supera a Paterna en número de empresas industrialesANUARIO ECONÓMICO COMARCAL LA CAIXA

La buena tendencia económicaentre 2002-2007 ha permitido aTorrent superar a Paterna en elnúmero actividades indus-triales y mantener su liderazgocomarcal en el sector comercialminorista. Los datos, recopi-lados por el prestigioso anuariode La Caixa, reflejan entre 2002-2007 un crecimiento del 17,1%en el número de empresasdedicadas a actividades indus-triales. La actividad comercialminorista Torrent perdió un1,3% pero aumentó un 9% paramayoristas. Por otra parte,Torrent perdió cuatro puntos decuota de mercado hasta los 146.Este índice mide la capacidadde compra teniendo en cuentael número de vehículos,teléfonos, etc.

La actividad industrialdurante los últimos años enTorrent ha estado impulsada engran parte gracias a fuertecrecimiento del sector de laconstrucción durante esos años,no en vano la mitad de lasempresas industriales formanparte de esta actividad. Pese aello, Paterna sigue siendoreferente industral ya que susempresas son de mayor tamañoy alcanzan un índice industrialde 233 puntos, casi el triple queel de Torrent con sólo 83,superado incluso por Aldaia.

BARES, COCHES Y ADSLEl anuario de La Caixa tambiénofrece un amplio abanico dedatos sobre la actividadeconómica, entre ellas elnúmero de bares o actividadesde restauración. En 2007, trasun crecimiento del 14% existían385 bares, uno cada doscientoshabitantes. Otro dato a destacares el número de vehículos queha alcanzado los 47.000 sólosuperado por Valencia. Unnuevo dato a tener en cuenta esel número de líneas de altavelocidad para internet, que enTorrent ya ha alcanzado la cifrade 11.409 usuarios, una porcada 6,5 personas, levementopor encima de Valencia peropor debajo de las 5 de Paterna.

La OpiniónLA OPINION

MUNICIPIO

POBLACIÓN 2007-POBLACIÓN EXTRANJEROS-VARIACIÓN POBLACIÓN 02-07 (ABSOLUTA)-VARIACIÓN POBLACIÓN EXTRANJERA 02-07 (ABSOLUTA)-VARIACIÓN POBLACIÓN 02-07 (%)-CRECIMIENTO MEDIO ANUAL DE LA POBLACIÓN 02-07PARO REGISTRADO EN % S/POBLACIÓN TOTAL 2007-% PARO DE MUJERES-% PARO DE 16 A 24 AÑOS-% PARO S/POB. ACT. (CENSO 01)CUOTA DE MERCADO 2007 -TELÉFONOS FIJOS 2007-VARIACIÓN TELÉFONOS FIJOS 02-07 (%)-LÍNEAS DE BANDA ANCHA 2007-VEHÍCULOS DE MOTOR 2007-AUTOMÓVILES 2007-VARIACIÓN TOTAL VEHÍCULOS DE MOTOR 02-07 (%)-VARIACIÓN AUTOMÓVILES 02-07 (%)-OFICINAS BANCARIAS 2007-VARIACIÓN OFICINAS BANCARIAS 03-08 (ABSOLUTA)

ACTIVIDADES INDUSTRIALES ACTIVIDADES INDUSTRIALES: INDUSTRIA-ENERGÍA Y AGUA-EXTRACCIÓN Y TRANSF. MIN.ENERG Y DERIV.; IND.QUÍM-INDUSTRIAS TRANSF. DE METALES; MEC. PRECISIÓN-INDUSTRIAS MANUFACTURERASACTIVIDADES INDUSTRIALES: CONSTRUCCIÓN-VARIACIÓN ACTIVIDADES INDUSTRIALES 02-07 (%)ACTIVIDADES COMERCIALES MAYORISTAS-MATERIAS PRIMAS AGRARIAS; ALIM., BEBIDAS Y TABACO-TEXTILES, CONFEC., CALZADO Y ART. CUERO-PRODUCTOS FARMAC; PERFUM. Y MANT. HOGAR-COMERCIO AL POR MAYOR DE ART. CONSUMO DURADERO-COMERCIO AL POR MAYOR INTERINDUSTRIAL-OTRO COMERCIO AL POR MAYOR INTERINDUSTRIAL-OTRO COMERCIO AL POR MAYOR NO ESPECIFICADOACTIVIDADES COMERCIALES MAYORISTAS 02-07 (%)ACTIVIDADES COMERCIALES MINORISTAS 2007-ACT. COM. ALIMENTACIÓN-ACT. COM. TRADICIONAL-ACT. COM. SUPERMERCADOS-ACT. COM. TOTAL NO ALIMENTACIÓN-ACT. COM VESTIDO Y CALZADO-ACT. COM. HOGAR-ACT. COM. RESTO NO ALIMENTACIÓN-ACT. COM. C. MIXTO Y OTROS-ACT. COM. GRANDES ALMACENES-ACT. COM. HIPERMERCADOS-ACT. COM. ALMACENES POPULARES-ACT. COM. AMBULANTE Y MERCADILLOS-ACT. COM OTRO COMERCIOVARIACIÓN ACTIVIDADES COMERCIALES MINORISTAS 02-07 (%)SUPERFICIE-M2 ACTIVIDADES COMERCIALES MINORISTAS-SUPERFICIE-M2 ALIMENTACIÓN-SUPERFICIE-M2 COM. TRADICIONAL ALIM.-SUPERFICIE-M2 SUPERMERCADOS-SUPERFICIE-M2 TOTAL NO ALIMENTACIÓN-SUPERFICIE-M2 VESTIDO Y CALZADO-SUPERFICIE-M2 HOGAR-SUPERFICIE-M2 RESTO NO ALIMENTACIÓN-SUPERFICIE-M2 C. MIXTO Y OTROS-SUPERFICIE-M2 GRANDES ALMACENES-SUPERFICIE-M2 HIPERMERCADOS-SUPERFICIE-M2 ALMACENES POPULARES-SUPERFICIE-M2 OTRO COMERCIOCENTROS COMERCIALES-SUPERFICIE-M2 CENTROS COMERCIALES 2007ACTIVIDADES DE RESTAURACIÓN Y BARES-VARIACIÓN ACTIVIDADES DE RESTAURACIÓN Y BARES 02-07(%)

ÍNDICE INDUSTRIALÍNDICE COMERCIALÍNDICE COMERCIAL MAYORISTAÍNDICE COMERCIAL MINORISTAINDICE DE ACTIVIDAD ECONÓMICA

VALENCIA

797.65499.69035.78359.872

4,70,93,74,23,7

14,41.747

336.1180,9

127.336525.996379.432

13,55,5

929170

9.6174.110

24167

1.1612.7595.507

16,53.930

8764463199311145976468,3

18.6327.3026.866

43610.181

1.7382.5625.8801.149

65

2443767615,3

2.258.700490.702202.998287.704

1.444.532184.418346.045914.068323.466136.974

80.0001.785

104.7079

292.8065.484

16,1

8952.4582.2212.6642.058

TORRENT

75.1316.2947.7384.506

11,52,24,65,76,2

11,6146

28.10618,6

11.40947.00133.461

27,617,6

5915

1.230615

752

21733961517,1222

669

1434

967239,0

1.216344316

29777191207379

95001

3857

-1,3127.553

30.01212.07317.93989.41015.35426.40247.653

8.13200

1228.010

117.461

38514,4

8311211411192

PATERNA

59.0434.484

10.6763.292

22,14,14,45,35,3

13,9124

25.23516,3

11.75839.97027.538

32,522,3

5519

1.209618

1081

21331559118,0488102

34299143

13555

45,3920301281

20552

90154308

67012

11548,9

120.23421.271

8.55512.71576.828

5.72031.30739.80122.136

017.000

2.1063.030

254.498

33537,2

233199318

95149

MISLATA

43.3364.4801.6782.907

4,00,84,75,94,3

14,880

14.3807,1

5.60725.36418.687

18,09,136

9

496166

08

5610233017,8108

317

1018

226134,6

789314303

11441101116224

340043

2718,1

76.87532.59915.13517.46441.416

7.47815.66718.271

2.86100

562.805

00

21225,3

3256506239

BURJASOT

37.4022.8431.2341.846

3,40,74,75,76,6

14,773

13.305-8,5

4.92824.14317.190

15,26,026

6

600274

01581

1793268,99234

36

194

187

23,8708235223

12434

93114226

390116

31-1,7

76.90916.1176.6399.478

49.1117.652

20.43621.02311.681

04.000

5017.180

120.876

21917,2

2646385330

XIRIVELLA

30.2123.5562.8282.891

10,32,04,55,75,2

14,258

10.491-6,9

3.91419.62614.134

25,417,9

201

416209

01278

11920712,2108

363

1014

72414

-5,3531150141

9334

8689

15947

0124

40-1,3

101.27911.0673.1707.897

55.37512.37918.44024.55534.837

027.000

2.1085.729

158.276

14416,2

2066508032

COMERCIO

Aldaia es laciudad con mássuelo comercialtras Valencia

AUTOMOCIÓN

La venta devehículos fue deun 27,6%

El Centro ComercialBonaire ha hecho quemuchos de lostorrentinos opten porir a comprar a lalocalidad vecina.Valencia con 292.000m2 es la poblacióncon más suelo decentros comercialesseguida de Aldaia con115.000, y luegoPaterna con 54.000.

En este anuarioaún no están refle-jados los metroscuadrados del CentroComercial de El Toll,que junto al futuroAltrium colocarían aTorrent en una terceraposición con aproxi-madamente 45.000metros cuadrados desuperficie en centroscomerciales.

El sector delAutomóvil de Torrent,uno de los másfuertes de la provinciapor facturación sebenefició duranteestos últimos seisaños de una bonanzaeconómica. EnTorrent, el número devehículos creción un27,7% en el periodo2002-2007, un 4,5%de media anual, hastallegar a los 47.000vehículos.

EDUCACIÓN

70 niños discapacitadosasisten a la Escola d’estiu

70 niños con discapa-cidad de Torrent y locali-dades próximas comoAlaquàs, Mislata, Valen-cia o Paiporta, entre otrasparticipan un año más enla Escola d’Estiu especial.

Esta iniciativa, queeste año alcanza suséptima edición en elcolegio La Encarnación,está organizada por elconsistorio y Obra Socialde Caja Mediterráneo(CAM). La alcaldesa deTorrent, Mª José Català,visitó la escola d’estiuespecial acompañadapor el Jefe de la ObraSocial de CAM, VicenteBotella, así como de la

concejala de Educación,Lola Roch, y RaquelAbad, consejera deCAM.

En esta edición eltema general de lasactividades ha sido “LaIlusión”, aunque cadasemana se ha centrado enotros temas como “LasOlimpiadas”, “La Selva”,“Los Libros”, “LosTransportes” y “LaMagia”.

Un día antes elportavoz de la oposición,Pepe Veiga visitótambién las aulasacompañado de la quefuera también concejal deEducación, Mari CarmenLizondo.

La Opinión, Torrent

La alcaldesa y el portavoz de la oposiciónvisitaron las aulas por separado

Torrent tendrá lista en tresmeses la ronda y futuroboulevar del barrio deSafranar que conectará elbarrio Camí La Noria y ParcCentral. Además, la rondaunirá en un futuro con elcorredor comarcal a travésde un puente proyectado porGeneralitat. Las obras de lasegunda fase de la ronda deSafranar avanzan a un buenritmo y dispondrá de carril-bici y un paseo peatonal.

Ir del norte al centro de laciudad en coche será másfácil dentro de tres meses.Las obras de la segunda fasede la ronda de Safranaravanzan a un buen ritmo ylas previsiones es que se abraal tráfico para finales deoctubre. El nuevo tramo deronda, de 530 metros delongitud, ya ha comenzado aejecutarse para poder tenerlalista este invierno.

La inversión realizada enla construcción de este nuevotramo de la ronda deSafranar supera los 950.000

euros que sufraga íntegra-mente el Ayuntamiento deTorrent. El concejal deUrbanismo, Santiago Martí,acompañado de técnicosmunicipales y de la empresaconstructora, visitó las obrasde la ronda de Safranar,donde ya se han desviadotodas las canalizaciones de

acequias y colectores parapoder comenzar laconstrucción de la carretera.

El proyecto tambiénincluye la construcción deuna glorieta de 30 metros deradio que dará acceso a losbarrios de Camí D'Albal yPoble Nou. La obra de laronda del Safranar incluye laconstrucción de un carril-bicide 2,50 metros y un paseopeatonal que enlazará ambaszonas de la ciudad. El ancho

de la calzada de la ronda esde 13,50 metros.

SOTERRAMIENTO METROEsta nueva vía de comuni-cación también darásolución a los vecinos delbarrio Camí de la Noria, yaque esta barriada seencuentra situada al otro

lado de las vías del metro. Lasolución definitiva para estabarriada llegará cuando seansoterradas las vías del metroen un proyecto que tiene enmarcha el Ayuntamiento deTorrent junto a la GeneralitatValenciana.

Esta era una de las obrasprioritarias para la alcaldesa ,María José Català, y por ellofue uno de los primerosasuntos que se acelerarondesde el nuevo gobierno.



La oposición exigeal PP que pague lapublicación oficial“Atorrent.es” porno estar aprobada

El Grupo Socialista ha exigidoque una publicación oficial delAyuntamiento sea pagada porel PP de su bolsillo porque enella “se recogen informacionestendenciosas y manipuladassobre la gestión del propiogobierno municipal, se criticaa la oposición, se vierten clarasfalsedades y aparece laimagen de la alcaldesa nadamenos que en 17 ocasiones enun total de 36 páginas quetiene la citada revista”.

En dicha revista, los socia-lista denuncian afirmacionessobre el futuro hospital deTorrent del que “aún no haysuelo”. Otras informacionesclaramente tendenciosas odirectamente falsas para lossocialistas son: “Se hacongelado el IBI para paliar larevisión catastral que realiza elMinisterio de Economía”,cuando los vecinos estánsoportando incrementos delIBI de hasta el 100%

Para el Grupo Socialista,éstas y otras muchas afirma-ciones podrían tener cabida enuna revista que se pagase elPP con su dinero, pero nuncaen un boletín informativoeditado a todo color, con unpapel de lujo, y pagado portodos los ciudadanos.

Según los socialistas, laedición de esta revista contra-viene el reglamento sobreinformación municipal, queseñala que será el B.I.M. elmedio que recoja dicha infor-mación, así como las noticias uopiniones que versen sobreTorrent o que sean de interéspara la ciudadanía. El BIMcuenta con un Consejo Rectorpara la toma de decisionessobre su línea editorial, funcio-namiento y gestión, y en élestán representados todos losgrupos políticos de laCorporación, “en cambio, estenuevo boletín ha sido editadopor iniciativa propia del PP,sin ningún tipo de controlsobre el contenido”.


La Opinion, Torrent

Imagen del concejal de Urbanismo, Santi Martí en la zona de El Safranar

Urbanismo inicia las obrasde la segunda fase de lafurura ronda del SafranarEl Ayuntamiento invertirá un millón de euros en esta nueva víaque acabará con el aislamiento histórico de Camí La Noria

El pressupost“Ninja”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Abans d'encetar aquesta columna d'opinió,m'agradaria recomanar, ara que tothom par-lem de la crisi, l'article publicat per l'exprofes-sor de IESE Leopoldo Badía, que amb un llen-guatge pla i senzill explica les causes de la crisimundial, i com les hipoteques subprime es tro-ben en l'orige de la greu situació econòmica. Enun moment d'aquest article, el seu autor parlade l'anomenat client "Ninja".

Resumint, un "Ninja", és, per a l'autor, unclient bancari de baixa qualitat al que les enti-tats financeres li presten els diners a molts anyscobrant-li més interessos, aprofitant-se de lesseues necessitats econòmiques i d'una situaciópersonal d'alt risc, amb l'esperança que la bonaconjuntura econòmica farà que aquest pugapagar sense moltes dificultats els préstecs con-cedits en "comodos plazos".

Amesura que llegia l'article, el paral·lelismeamb els comptes, la situació financera del'Ajuntament i la proposta de finançament pre-sentada pel Govern del PP em feia preguntar siés que també l'Ajuntament de Torrent era unclient "Ninja".

Per a finançar el deute, el Govern del PP deTorrent opta per tres préstecs, a saber: 1) Un préstec de refinançament del deute perun import d'uns 27.000.000 euros, amb un ter-mini de 25 anys inclosos 5 anys de carència enl'amortització. 2) Un segon préstec de vora15.000.000 euros, amb un termini de 23 anysinclosos 3 anys de carència en l'amortització,destinat suposadament a finançar inversionsdel Pressupost. 3) Un tercer préstec de2.400.000 euros amb venciment de juny de2011 a l'objecte de finançar el romanent negatiude tresoreria procedent del 2007, un romanentnegatiu heretat de la gestió de PSOE i PP, atésque ambdós partits governaren l’any passatabans i després de les eleccions municipals.

Perquè el lector es faça una idea dels d'inte-ressos que l'Ajuntament de Torrent pagarà, vosposaré un xicotet exemple: En un préstec de40.000.000 euros al 5'50% d'interes, sense carèn-cia i a pagar en 7 anys, l'adjudicatari pagaria6.290.637 euros d'interessos. El mateix préstecamb les mateixes condicions, però a pagar en25 anys, dels quals 5 són de carència, transfor-men els interessos a pagar en 36.977.812 euros.En total pagaria al llarg de la vida del préstec laquantitat de 76.977.812 euros.

Traguen vostés les seues conclusions, peròen fa l'efecte que els nostres nets pagaran lesnostres papereres, els nostres asfaltats de carrer,les nostres festes locals, la nostra falla del'Ajuntament i fins i tot les llapisseres i llibresdel xec escolar de sons pares. Bon estiu a tots, ials que vos en aneu de vacances felicitar-vosamb una enveja sana i cordial.

El proyecto contempla una glorietade 30 metros de radio que daráacceso a Poble Nou y Camí d’Albal

El Grupo Municipal Socialista denunciaque se están realizando obras en el edificiode la Sociedad Los Cazadores situado en laPlaza Mayor de la ciudad, a pocos metrosde la Torre, sin que exista proyecto y sinque la actuación se notificase antes a laDirección General de Patrimonio de laConsellería de Cultura, a pesar de que se

trata de un edificio protegido por el vigentecatálogo de bienes patrimoniales delPGOU de Torrent y por el Inventario delPatrimonio Arquitectónico de InterésHistórico Artístico. Esta protecciónsignifica, entre otras cosas, que cualquieractuación debe ser aprobada y supervisadapor la Dirección General de Patrimonio.

Veiga denuncia que las obras en la marquesinade Los Cazadores carece de proyecto de actuación

POLITICA

Torrent ha aprobado definiti-vamente sus presupuestos trasrechazar el PP las alegacionespresentadas por el PSOE y elBLOC. El Pleno celebrado elpasado sábado día 2 de agosto,en plenas vacaciones, votó lasalegaciones a los presupuestos.Con voto nominal, lospopulares rechazaron lasalegaciones. El presupuesto de2008, efectivo desde el mes dejulio podrá ser llevado alcontencioso administrativopor socialista o nacionalistas silo requieren pero no paralizarálas cuentas municipales.

El pleno, que comenzó uncuarto de hora después por elretraso de la comisión deHacienda, convocada esamisma mañana, volvió a calcarlos argumentos del pasadodebate de presupuestos dejulio con la única añadida de lacritica de PSOE y BLOC por laconvocatoria urgente y la fechadel pleno en mes inhábil.

El Grupo Socialistapresentó tres alegaciones,referentes a los ingresos queconsidera están "engordadosartificialmente, y que esto sereflejaba especialmente en lasprevisiones de ingresos proce-dentes de dividendos de lasociedad municipal NousEspais y en los procedentes dela venta de suelo". Gruposocialista y BLOC hancoincidido en las alegaciones alas parcelas a vender por nohaber constancia de lasmismas.

Para José Veiga, “el PartidoSocialista ha buscado siempreel debate y el consenso en ntema tan importante como elde los presupuestos munici-pales, pero se ha encontradosiempre el rechazo y la descon-sideración”. En este sentido, elconcejal de Hacieda, JuanGarcía ha criticado que tantoVeiga como Beguer noasistieran a las comisiones dehacienda, "lo que refleja clara-mente cual es su voluntad dediálogo". También contestó laalcaldesa, María José Catalá, ala afirmación de que la pasadalegislatura se votaron el 80% depropuestas con la oposición,diciendo que "también seríamérito de la oposición.

El portavoz del BLOC,Vicente Beguer, que se mostrómuy escueto en su inter-vención aseguró que sereservará todas las accioneslegales para preservar lalegalidad del presupuesto yel“buen nombre de Torrent”.

María José Catalá contestando a Veiga en el pleno


I6I PPOOLLIITTIICCAA

El PP rechaza las alegacionesa los presupuestos de 2008


La oposición socialista y nacionalista se ha reservado el derecho derecurrir al contencioso administrativo sobre las cuentas municipales

El interventor augura 11 millones de déficitLos socialistas han destacado el informe quepronostica para final de año un alto desajuste

Según han denunciado los socialistas, el informe delinterventor afirma que “dadas las circunstanciasactuales de la economía del país, puede implicar un altoriesgo de déficit”, y “de no cumplirse esta previsión, ycumplirse el resto de los ingresos y gastos previstos, elRemanente Negativo de Tesorería de la Liquidación de2008 ascendería a 11 millones de euros”. En estesentido, el interventor recuerda que la Corporación llevaun año, y casi dos, incumpliendo la Ley al no reducirlos gastos por los remanentes negativos de Tesoreríade la liquidación de presupuestos anteriores. En estemismo apartado, el interventor propone denegar laalegación de los socialistas, pero que se acuerde queNous Espais informe de la posibilidad de obtener esosbeneficios dentro del año actual.

SOLIDARIDAD

Niños ucranianos pasanel verano con Fem Futur

Otro año más, 110 familiastorrentinas y de toda laComunidad Valencianahan acogido a menoresucranianos. Bajo la organi-

zación de FEM FUTUR sehan reencontrado en lapiscina municipal graciasal Ayuntamiento. Al finalde la reunión todos disfru-taron de una merienda.


Torrent elaborará unPlan de protecciónde la Serra PerenxisaEl Ayuntamiento ha dadoun nuevo paso pararecuperar la Serra Perenxisatras la declaración hace unaño de la zona como Parqueprotegido. Los colectivos yciudadanos torrentinospodrán colaborar con ladelegación de MedioAmbiente en la elaboracióndel Plan Especial de la SerraPerenxisa. A través de laEncuesta de Valoración delPaisaje, disponible en laweb municipal, los ciuda-danos pueden aportar suvisión con respecto adiferentes aspectos paisajís-ticos de la zona deactuación.

Esta misma semanaJosé Gozalvo, concejal deMedio Ambiente, junto atécnicos de la delegación, sehan reunido con laAsociación para laConservación de la SerraPerenxisa (ACOSPER), elCol·lectiu EcologistaRosella, el Consell Agrari,dos asociaciones de vecinos,dos asociaciones decazadores, el CentroExcursionista de Torrent y elconcejal de MedioAmbiente del Ayunta-miento de Alaquàs, comouna primera toma de

contacto para dar a conocerel Plan de Protección que seestá preparando, así comopara pedir su colaboraciónen el mismo.

“En otras localidades,los ayuntamientos hanrealizado la fase de consultacolgando la información enla web, como hemos hechoen este caso. Sin embargo,desde la delegación deMedio Ambiente hemosquerido además convocar ypedir la participación activade los colectivos vinculadosdirectamente con esteparaje, para que aporten susideas. Ya hemos mantenidouna primera reunión y yahay otras programadaspara el mes de septiembre”,ha explicado el concejal deMedio Ambiente, JoséGozalvo.

Además, los ciuda-danos que así lo deseenpueden colaborar en el Plande Participación. Toda lainformación necesaria seencuentra accesible a travésde la portada de la webmunicipal. Los cuestio-narios pueden contestarse através del ordenador ymandarse por correoelectrónico, o bien, puedenimprimirse y darse enmano en el Ayuntamiento.

MEDIO AMBIENTE


La Policía Nacional hadetenido a cuatropersonas, dos comopresuntas autoras dedos delitos de robocon violencia e intimi-dación y a otras dosque presuntamenteles compraban losefectos robados paravender en Argelia.

Dos de losdetenidos tienen 17 y20 años de origenespañol, y los otrosdos de 23 y 27 añosde origen argelino.Las investigacionesse iniciaron cuandoencontraron el día 27de julio en Catarroja26 teléfonos móviles,tres cámaras de fotos,una video-cámara,dos i-pod y joyas deoro.

SUCESOS

Detienen a 4personas pordos robos conviolencia

La Presidenta de laMancomunitat del’Horta Sud yalcaldesa de Aldaia,Empar Navarro y elPresidente de laFundació Horta Sud,Alfred Domínguez, harubricado unconvenio para lapuesta en marcha denuevas iniciativas departicipación yasociacionismo en lacomarca, que laMancomunitat finan-ciará con 38.000euros.

Ambas entidadesse comprometían aintercambiar experi-encias y puntos devista, así como areflexionar colectiva-mente sobre susacciones. Navarro yDomínguez coinci-dieron en que esimportante establecerrelaciones de inter-cambio entre lasdiversas institucionespara contribuir a lamejora económica ysocial de los pueblosque integran nuestroterritorio.

ASOCIACIÓNES

Mancomunitatfinanciará con38.000 eurosasociacionismo

Cuatro meses es lo quetendrán que esperar losvecinos de la calle RafaelGonzález Baldoví para serrecibidos por el concejal deUrbanismo y exponerle lasdeficiencias que encuentranen su calle. Según el PartidoSocialista, "este hecho no es uncaso aislado, sino que se tratade la manera habitual deactuar de varios de losmiembros de gobiernomunicipal". Además, según elportavoz socialista, PepeVeiga, "Si se trata de reunirsecon la alcaldesa, la espera esaún más larga, si es que final-mente se consigue la reunión,algo que para muchísimosvecinos es prácticamenteimposible de conseguir".

Los vecinos, que solici-taron una reunión con elconcejal para tratar algunostemas importantes queafectan a la calle, se sienten“indignados” ante ladesatención del gobiernomunicipal. Según el PSOE, lomismo ocurre con las

entidades y asociacionesciudadanas que solicitan unaentrevista con alguno de losrepresentantes municipalesdel Ayuntamiento. "Largasesperas de más de 3 mesespara ser recibidos por laalcaldesa o por miembros delgobierno municipal del PP esla práctica habitual de estegobierno", señalan, yrecuerdan que los represen-tantes de importantes asocia-ciones vecinales han solicitadoreiteradamente entrevistasque no se han llegado aproducir, y han presentadoescritos reclamando actua-ciones en sus barrios sin queéstas se hayan realizado.

El portavoz socialista, JoséVeiga, se lamenta de la “laevidente falta de atención a losciudadanos por parte delgobierno del PP, que elude asísu propia responsabilidad”.Veiga considera “una falta derespeto esta actitud de losgobernantes de la ciudad, yaque atender las necesidadesde los vecinos tendría que sersu tarea prioritaria”.



ADIF ha abierto este pasadosábado un acceso provi-sional a Alacuás hasta que seabra en septiembre eldefinitivo por la antiguarotonda. De momento, losconductores que vayanhacia Alcuás o Aldaiapodrán hacerlo por el CamíVell de Torrent. Este acceso loutilizan cerca de 22.000vehículos cada día que hantenido que buscar una salidaalternativa por el corradorcomarcal desde que fueracortado el acceso desdeGómez Ferrer hace mes ymedio.

“Estamos satisfechos delcumplimiento de los plazospor parte de la constructora ala que queremos agradeceresta premura para evitar almáximo los perjuicios paralos ciudadanos y ciudadanasde Torrent. Se ha trabajadopara que a los vecinos lesafectara este impacto elmenor tiempo posible”, ha

declarado Santiago Miquel,concejal de SeguridadCiudadana, Circulación,Movilidad y TransporteUrbano.

ACCESO A EL VEDATDesde el pasado 2 de agostose encuentra abierto al tráficoel vial que acaba con eldesvío que estabansufriendo desde hace casi unaño los vecinos de las urbani-zaciones Miramar, SantaApolonia y Santo Ángel deEl Vedat, a causa de las obrasde construccion de 400adosados a cargo de laempresa Metrovacesa.

Esta salida de vehículosnace de la coincidencia de laAvda. Mar Mediterráneocon la calle Mar Jónico de laurbanización Miramar. Alincorporarse a esta nueva víase toma una rotonda quecomunica con otra víapegada al canal que enlazacon la calle Riu Cervol hastael convento de "Dominicas".

Abierta la conexión con Alacuás y lacalle a El Vedat cortada por MetrovacesaLa primera estaba cortada desde hace un mes por las obras del AVE y la segundallevaba cortada más de un año por las obras de 400 chalets junto a Miramar

Vivir en Parc Central deberíaser todo un lujo, y así se loimaginaban muchos de lospioneros vecinos que ahoraviven en este barrio, conmuchas viviendas todavía enconstrucción. Sin embargo,desde hace meses vecinos deeste barrio han denunciadolos continuos ruidos dejóvenes y por si fuera poco, elcorreo postal no llega.

Según uno de estosvecinos, en las callesMontreal ´76, Londres ´48 yBarcelona ´92, se llenan siste-máticamente de coches ygrupos de personas, quedesde primera hora de latarde hasta altas horas de lamadrugada se dedican a"traficar y consumir drogas,hablar en voz alta y proferirgritos y cánticos, ponermúsica a gran volumen,proferir insultos y amenazasante cualquier vecino que lesllame la atención, y efectuarjuegos molestos como elfútbol hasta altas horas de lamañana". Para Francisco, queprefiere mantener suanonimato, estas personascausan destrozos en la víapública, zonas ajardinadas,infraestructuras y edifica-

ciones públicas y privadas, y"roban gasóleo de losdepósitos de obra con elconsiguiente peligro de lamanipulación de dichassustancias, así como en losedificios ya habitados porejemplo los video porteros".Además, este vecino

denuncia que ha deterioradovehiculos privados de losvecinos que aparcan bajo sucasa. "Varios coches hanaparecido rayados yabollados por balonazos ygente que se apoya y sientaen los mismos".

HIPOTECADE 1.200 EUROSPara francisco, que paga unahipoteca de 1.200 euros, estono es lo que se esperaba. "Meparece injusto que desde elAyuntamiento y las propiaspromotoras de viviendas, seengañe a la gente para atraercompradores a una zona quese vende como próspera,residencial y en expansión,

cuando sólo puedesconseguir adeudarte de porvida con una hipoteca en unazona donde hoy por hoy lacalidad de vida es nula".

Según ha denunciadoeste vecino, desde el mes dejunio no se puede dormirhasta antes de las 3:00 h de la

mañana debido a los gritos,risas, alta música, golpes ybalonazos. "La zona que senos vendió como residencialparece un camping, debido ala invasión de personas, consillas, tumbonas y toallas”.

Esta gente sabe cual es tucoche y cuándo estás o noestás en casa". Lo peor paraeste vecino es no poderdormir por los ruidos, gritosy música de la gente "queacampa en mi portal,intimidado por grupos de“macarras” en la puerta demi casa, viendo gente fumarporros, haciéndose rayas,esnifando sustancias y trafi-cando con ellas".

Vecinos de Parc Central sequejan de ruidos nocturnosde jóvenes y tráfico de drogasSegún los nuevos propietarios de este lujoso barrio, las callesparecen un “camping” y no reciben correo desde hace 9 meses

Según los nuevos propietarios de este lujoso barrio, las calles

El PSOE denuncia que elplazo para reunirse con unconcejal se alarga a 4 meses


Solo lleva cuatro meses enfuncionamiento y ya son 18las viviendas que la AgenciaMunicipal de Alquiler hagestionado. Además, desdesu apertura este servicio haatendido más de 1200peticiones de información,consultas y trámites.

El objetivo delAyuntamiento es poner alalcance del ciudadano unservicio que facilite quepermita la salida al mercadode una gran bolsa de pisosque se encuentran vacíos seestá cumpliendo. Con tansólo unos meses de vigencia,este nuevo plan permite quelos ciudadanos sin distinciónalguna puedan acceder a unavivienda de calidad contodas las garantías, tanto para

arrendadores, como parabeneficiarios. Con un compe-titivo precio medio de 477euros, esta dinámica ypropuesta esta poniendo adisposición de los habitantesde Torrent viviendas decalidad, con una asesoríaintegral que va desde infor-mación sobre temas deayudas, mediación y subven-ciones para propietarios einquilinos, hasta atenciónpersonalizada, a profesio-nales, mayores, familias,monoparentales, jóvenes,inmigrantes y minoríasétnicas.

En los pocos meses devigencia de esta AgenciaMunicipal de alquiler, se hanlogrado atender más de 813consultas en relación a infor-mación, y se han realizado

más de 395 actuaciones enmateria de mediación yasesoría jurídica.

Además el propioAyuntamiento asume unseguro para hacer frente aimpagos o desperfectos quepudiera sufrir el inmueblealquilado. De esta manera, lamediación municipal a travésde la nueva agencia se vuelvefundamental para quemuchos de los propietariosde los más de 5.000 pisos queestán vacíos en la ciudadvenzan las posiblesreticencias para alquilarlospor los trámites burocráticos,la falta de confianza o lasdificultades en el cobro o losdaños que pueda sufrir elinmueble, a través de unagestión rápida, eficiente eintegral, evitando trámites.

Obras en el puente provisional hacia Alacuás



La Agencia municipal de alquilerha atendido ya 1.200 consultas

Desde hace nueve meses no estánrecibiendo el correo postal losnuevos inquilinos de esta zona




POLITICA

POLITICA

El ministro del Interior,Alfredo Pérez Rubalcaba, hainformado del dispositivoprevisto por la DirecciónGeneral de Tráfico para laoperación especial de salidadel 1 de agosto. En el

operativo se incluyen 190radares fijos más en las carre-teras españolas durante esteverano para el control yvigilancia de la velocidad.

De estas instalaciones,130 están situadas en carre-teras convencionales, 56 en

autovías y 4 en autopistas.Uno de ellos estará colocadoen la A7 a la altura delkilómetro 517 en Torrent. Laentrada en servicio denuevos puntos fijos decontrol de velocidad serealiza una vez que el Centro

Español de Metrología emiteel certificado de homolo-gación y verificación defuncionamiento de cada unode los equipos.

Esta serie de radaresconstituyen la tercera fasedel plan de instalaciónllevada a cabo durante elpasado año, cuya caracte-rística principal radica enque la mayoría de los puntosfijos de control de velocidadestán ubicados en carreterasconvencionales, vías dondela siniestralidad es mayor. Elobjetivo es reducir losgrandes excesos develocidad, la velocidadmedia de circulación encarretera y con ello elnúmero de accidentes yvíctimas.



La DGT instala un rada fijo en el By-pass a la altura de la carretera de MontserratEl nuevo dispositivo de control de velocidad se suma a otros 189colocados por Tráfico para reducir los accidentes en las carreteras

Tiempos raros estos que vivimos enTorrent. No se trata de convencerlo, ami-go lector, de que vivimos en tiempos re-vueltos, que tampoco es eso; pero sí sediría que esto se parece cada vez más aesos mundos al revés que imaginaronHuxley, Orwell o Swift, en sus magnífi-cas y respectivas “Un mundo feliz”,“1984” y “Los viajes de Gulliver”, nove-las que aprovecho para recomendarlesen estos días de agosto en que muchos ymuchas tienen la fortuna de poder dis-poner de algo más de tiempo de ocio.

Posiblemente, bastantes de ustedesignoran que el sábado, 2 de agosto, a las12 del mediodía, se celebró un PlenoExtraordinario de la CorporaciónMunicipal. Tampoco pasa nada si no losabían. Mucha gente trabajó ese día y elmundo siguió girando. Pero el tema quese trataba era (otra vez) el de los presu-puestos municipales. No el presupuestode 2009, que está ya a la vuelta de la es-quina y debería estar casi elaborado. No.Se trataba del presupuesto de 2008, quetendría que haberse aprobado antes deNavidad de 2007 y que anda aún ron-dando por ahí, de ceca en meca y de zo-ca en colodra, sin ser oficial y mientraslos dineros se van gastando a espuertas.

A espuertas, sí. Porque no sólo se tra-ta de que se mezclan los polvorones conla playa, sino también de que aquellosque se echaban las manos a la cabezacriticando sin parar déficit y deudasimaginarias, no paran ahora de tirar decartera (vacía) y de inventarse caprichi-tos que entre todos pagaremos a escotecon nuestros impuestos (multiplicados),tasas (¡que no se han ido, que volverán!)y sanciones. Cualquier familia, y cual-quier administración, sabe que el mane-jo de los duros es como tocar el acorde-ón: a veces estiro y otras contraigo, se-gún las cosas vengan bien o menos bien.

Pero ahora, en Torrent, se descubrecon estupor que el acordeón se estira, yse estira, y se estira… y ya veremos loque pasa dentro de 25 años o vaya usteda saber cuándo. Por lo pronto, laIntervención Municipal anuncia que en2008 el déficit puede dispararse a 11 mi-llones de euros. Pero tranquilos, que yaencontrarán estos linces de las finanzasla explicación que corresponda. Si soncapaces de decir sin pestañear que 8.000personas caben en una plaza de 2.000,son capaces de todo. Feliz verano.

El mundo alrevésPPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa




El verano y las altas temperaturas au-mentan el riesgo de padecer incendiosforestales, por eso es necesario que lasadministraciones públicas pongan losmedios necesarios para evitar todo loposible que llegue a producirse. Haceaproximadamente un año, tuve la po-sibilidad de visitar una urbanizaciónentre Carcaixent y Alzira dónde se ins-talaba un novedoso sistema de defen-sa contra incendios forestales, compro-bé que era necesario contar con esteservicio en Torrent.

Un año después es una realidad yel proyecto SIDEINFO llega al Vedatde Torrent, se trata de una red hidráu-lica de alta presión formada por unaserie de cañones que impulsan el aguade un depósito a más de 60 metros dedistancia por encima de las copas delos árboles y moja la vegetación de to-do el perímetro. Concretamente, paraeste verano hemos instalado tres caño-nes capaces de lanzar un caudal me-dio de 800 litros por minuto y alcan-zan los 20 metros de altura. Este siste-ma de defensa contra incendios fores-tales también servirá para refrescar lazona los días de preemergencia porola de calor y tiene la posibilidad deser activado mediante GSM mejoran-do notablemente la capacidad de res-puesta en caso de ser necesario.

En el Vedat de Torrent conviven lavegetación y las viviendas en un mis-mo lugar, por lo que hace que este sis-tema de defensa propia sea imprescin-dible. En este primer año de implanta-ción se ha trabajado en la captación deagua del depósito, las bombas de pre-sión y en un sistema para que SI-DEINFO funcione en caso de corte deluz eléctrica.

Con el sistema de defensa contraincendios, el Ayuntamiento de Torrentdota al bosque del Vedat de una de-fensa propia que sumado a la concien-ciación de todos los ciudadanos y lasmedidas preventivas que debemos se-guir, hacen que nuestro bosque estémucho más protegido que antes.

Invito a todos los ciudadanos y ciu-dadanas a asistir a la puesta en funcio-namiento de SIDEINFO, será el 14 deagosto a las 11 de la mañana en el de-pósito de la Torreta del Vedat.

ProtegemosEl VedatJJoossee FFrraanncciissccoo GGoozzaallvvoo LLllààcceerrRReeggiiddoorr ddee MMeeddii AAmmbbiieenntt

Va nàixer en el barri de la Plaçafa 39 anys, on segueix vivint.Llicenciat en econòmiques iempresarials, va entrar aformar part del grup municipaldel BLOC en 2004 com assesor.Inspector de l'Ajuntament deValència durant sis anys, isimpatitzant del BLOC des demés temps, se li va proposar laidea d'assessorar al grup i ser lapersona d'unió amb el partit.Casat des de fa uns anys, quanno es dedica a la política, liagrada estar prop de la família,fullejar llibres d'història ipensament social, llegir diccio-naris i textos en valencià pertrobar paraules que sentia moltsovint de xicotet al carrer ipràcticament hui no és gasten.També li agraden molt els jocsd'ordinador, sobretot elsd'estratègia i els que tenen un“art scene” molt cuidat.

Finalment els pressupostoshan siguts aprovats en agost...Si, amb 8 mesos de retard,desoint l'informe de la inter-venció municipal o obviant percomplet les al·legacions delBLOC.

Han presentat tresal·legacions, pensen recórrer percontenciós administratiu?Respectant les formes i elstràmits, abans d'encetarqualsevol procés contenciós,acudirem primer al Tribunal deComptes per tal que emeta uninforme sobre els Pressupostos.Sobretot farem insistència encertes partides d'ingressos, queés on està el cavall de batalla,perquè pensem que esfonamenten en drets i acords adia de hui no contabilitzats nireconeguts oficialment.

De nou han coincidit amb elPSOE front al PP. Hi ha una"pinza"? No, el BLOC potcoincidir puntualment en certesqüestions obvies i de legalitat.Tenim el nostre Col·lectiu on ésrecolza la nostra acció en lapolítica local, les nostres ideescom a partit i el nostre projectepropi per a Torrent.

El PP ha criticat la falta decol·laboració del seu partir a l'hora de fer els pressupostos perno assistir a les comissions.Això ho digué el Regidord'Economia al Ple on s'haaprovà el Pressupost. En JuanGarcía sols contà la part quel'interessava, no comentà peròque se'ns convocà a aprovar elPressupost sense debatre les

nostres al·legacions, la qual cosano té sentit i denota una faltaclara de “cultura democràtica”.

El seu programa electoraltenia com a peça clave L'Hospital, però dubten que estigaacabat abans de finalitzar elmandat.? Adia de hui sols hi ha,per part del Govern autonòmic,una partida aprovada que fareferència als estudis previs. Apreguntes del nostre diputatEnric Morera sabem que demoment no està fet ni tan sols elprojecte, la qual cosa fa que esgeneren molts dubtes queestiga acabat abans d'esgotar lalegislatura.

Al'últim ple advertiren de la fid'El Vedat tal i com es ara, ¿Noes un poc exagerat? L'únicaveritat sobre El Vedat és queany rere any s'està reduintprogressivament la massaboscosa. Des de la venda de

parcel·les municipals en l'èpocadel PSOE fins a la deixadesa delPP al no al·legar res en lesnombroses tales fetes per leslínies d'alta tensió.

Fa dos anys estigueren moltpreocupats amb la pedrera. Ésun tema que ja no interessa? Sesignà un nou conveni per a laPedrera, eixe conveni deixa enmans del Govern local la possi-bilitat de tancar-la al 2008. Notenim constància que l'actualGovern del PP vullga exercitaraquesta opció, per tant el BLOCestà treballant en una sèrie dedocuments amb la intenció detancar aquest punt negremediambiental, i que els veïnsafectats finalment puguen feruna vida normal.

Recentment s'ha encetatuna ronda interurbana pelsafranar, ¿Per a quan unacircumval·lació real a la ciutat, és

possible? És possible, en elBLOC tenim el nostre projectede circumval·lació, i estem adisposició de l'Equip deGovern per a compartir lesnostres idees tant en aquestprojecte com en molts altres queafecten Torrent. No obstant calque el Govern local del PP espose a treballar i demane alsseus companys de laGeneralitat els fons necessarisper fer-lo realitat.

Este mes de juny es varenperdre 200 nous llocs de treball aTorrent, ¿Com veu la situacióeconòmica?¿Estem en crisis?Estem en un procés dedestrucció massiva de llocs detreball provocat per l'esclafit dela bombolla immobiliària.L'abandó i la desídia al que hansigut sotmesos els sectors tradi-cionals i tecnològics, en favor del'economia especulativa de larajola, és més evident al PaísValencià i així ho demostren lesdades de destrucció de l'ocu-pació i els resultats municipalsen les poblacions costaneres, onels veïns han donat l'esquena aaquest tipus d'urbanismedesbocat.

Enguany l'Ajuntament arecolzat el II certamen decantautors, ¿Creu que s' estàfent una bona política lingüísticaa Torrent" Per al BLOC éscapital mantindre una progra-mació en valencià però calrecordar que al seu conjunt elcost de “Cantautors” solsrepresenta l'1% de la despesatotal de les festes locals. Enquant a la política lingüísticafou a proposta del BLOC que ladocumentació oficial del'Ajuntament es fera en valencià(abans es feia tot en castellà) is'està respectant aquell acord del'època del Govern anterior. Noobstant queden moltes cosesper aconseguir, sobretot alscentres escolars (nous grups envalencià) i en la recuperació dela toponímia i denominacionsOFICIALS de carrers, partides iedificis singulars de Torrent.

UV pareix morta políti-cament després de les passadeseleccions, ¿Pensa que açò potbeneficiar al BLOC? Tots elspartits tenim electoralcompartit i és molt difícilconéixer a 3 anys de leseleccions quins seran elsresultats. El què em diu l'expe-riència és qen les institucionsafavoreix molt més el treball”.

“Acudirem al Tribunal de Comptes perque emeta un informe dels pressupostos”

Xavier Martí,assesor del BLOC

M. Amate, Torrent

Torrentí de naixement e Inspector del Ajuntament de València, va canviar el Cap i Casal per la política torrentina com assesor ja fa quatre anys

“No tenim constància que l’actualGovern del PP vullga exercitar la opcióper tancar la cantera al 2008”

Xavi Martí al despatx del BLOC a l’Ajuntament

Guíala

En el intermedio de la entradacristiana apareció por primeravez el boato de la alferecía deGuardians de Marcos Yago.Tres escuadras dieron paso aun boato de una carroza llenade pequeños de la filá cristianaa la que le acompañó un balletde Alcoi que interpretaba la"Ferida de deu", y un capitánde blanco y cruz roja sobre unagran carroza que avanzaba loque se esperaba ese año delgran boato que presentarían los

Contraandistas de la SerraPerenxisa.

El alferez moro VicentBacete aparecía sbre una grancarroza acompañada de sufavorita, Susi Comes, y elgrupo solfamilaina de Torrent.Cerca de cuarenta morosfesteros desfilaban en un boatoque contó con un ballet de laCort "Grup de ball Walk-dance" y dos caballos conestandarte.

A pesar de la novedad elpúblico conocía ya de laalferecía y se esperó a lacapitanía una hora más tarde.

I12I


Cerca de siete mil personas presenciaron este año la Gran Entrada de Moros y Cristianos de Torrent Entre escuadras, músicos, bailarines y actores en los dos bandos moro y cristiano participaron cerca de 2.500 personas

Contrabansita y Alfaquíes muestran sus ejércitosMOROS Y CRISTIANOS

Con un espectacular boato morofinalizó la Gran Entrada deMoros y Cristianos que a pesarde ser día entre semana contó conmás de siete mil espectadores. Elcumplimiento de los horariospermitió que el capitán alfaquí,Rigoberto Mora, pasara junto asu hija Pepa Mora por la Torreelevado por veinte porteadores.Dos horas antes, el capitáncristiano contrabandista, DiegoHerreros pasaba sobre una doblegran carroza junto a la torre triun-falmente acompañada de sumujer y favorita.

La entrada, que dio iniciomedia hora antes que el añopasado para adelantar la finali-zación de la misma, comenzó conlos compases cristianos de"Victor" y "Caballeros deNavarra". Con paso firme, lacapitanía del año pasado, conAngel Llacer al frente, fue lavanguardia del ejército cristiano.En la segunda parte de la entradacristiana, y tras la alferecíaaparecía la filá de Na Violant,formada por cuatro escuadras, y

en la que se pudo observar lapresencia de la alcaldesa de

Torrent, María José Catalá con untraje guerrero cristiano.

BOATO CRISTIANO Y MORODescaro, y peculiaridad fueronlas tónicas del boato cristiano deContrabandistas de la SerraPerenxisa. Con cuatro bandas demúsica, y la música de"Amparito Roca" o "tomásFerrus", comenzó el desfile decapitanía. Entrega de rosas, unbaile flamenco bandolero abría elboato al que le siguió un baile deflamencas con grandes navajas ypasodobles. Tras ellos paso ungran trabuco y una gran navajade cuatro metros de madera, a laque le siguió una mesa decomidas y viandas en carrozasllena de bandoleros. Con burrosy entrega de regalos aparecían lastres escuadras. Por último hizopresencia el capitán DiegoHerreros subido sobre una grancarroza doble en la que leacompañaba su favorita y mujer.A su paso un gran castillo defuegos artificiales destellabasobre la torre cuando llegaba a supaso. Una torre, que debido a las

obras de restauración ha estadocubierta parcialmente con unalona adornada.

Sobre las doce comenzaba eldesfile de los moros torrentinos ycambiaban las melodías rápidasy marcadas por las dulces,sonoras y más lentas composi-ciones moras. Pasada la una de lamadrugada llegaba el capitánmoro a la Torre. El boato moroestuvo repleto decaballos, que mostraronsus baile al son de lamúsica de Ximo. Conuna puesta en escenaimpecable, primeropasaron porteadores decofres, y arcones detesoros, y también unaescuadra de vencidos,y una escuadra demujeres moras quedió paso a lasescuadras. La últimaescuadra fue la másimpresionante por elmaquillaje que inter-pretaba la piel de unanimal sobre la cara.El boato, finalizócon el reparto dedulces.

LA OPINION

Portados por veinte infieles moros, el capitán derrotado entró a la ciudad elevadojunto a su hija Pepa como favorita. (Todas las fotos en www.laopiniondetorrent.es).

20 porteadores para el capitán moro

UN TRAJE DE GALA CONTRABANDISTA.- Un lujoso traje negro con bordados

de oro portó el capitán cristiano, que a conjunto con su mujer, mostraron la

elegancia de los contrabandistas de la Serra Perenxisa.Vicente Bacete fue el alférez moro

VEINAT I13I


CCAASSTTIILLLLOO PPIIRROOMMUUSSIICCAALL I14IUn gran Castillo de fuegos artificialesque se alargó durante más de veinteminutos cerró las fiestas de 2008

SSAANNTTSS PPAATTRROONNSS I14ITodas las entidades festivas de laciudad participaron en la misa mayor yprocesión general a Abdón y Sennent

Tras 21 años de historia, la fiestaincorpora una nueva figura

LA OPINION

Primera alferecíacristiana y mora

Marcos Yago hizo su entrada sobre una gran carroza

La historia se repita, y Diego Herreros sehizo con el control de la Torre trasarrebatársela al capitán moro, RigobertoMora, que tras varios días de batallaapenas pudo resistirse. Sin voz,exhaustos de tantos días, el Parlamentquedó deslucido en su segundo día.Poco sonido, y demasiado largo, denuevo los dos embajadores lanzaronsus mejor verbo. La anécdota sin duda,la confusión del embajador contraban-dista Xabi, que se equivocó al sustituir lafrase "venganza del cristiano" por un"muerte al cristiano", y su posterior "lahe cagao" que hizo reir a todos lospresentes. Con un gallito de grito deguerra, Rigo también se sumó a la tardede cansancio en la que Moros yCristianos cumplían su quinto día defiestas patronales.

Previamente, y con cerca de 160kilos de pólvora, los cristianos iniciaronla batalla desde el convent. Guardians,con el cañón cristiano avanzaron haciala Torre. Tras cerca de una hora, cerca decien trabuqueros coincidieron en laTorre, donde a pesar del intenso ruidode trabucos esperaban unas quinientaspersonas.

M. CLA OPINION

Un año más la torre, que este año está en proceso de restauración, contempló un nuevo asalto de los cristianos a los morosque días antes se habían hecho con su control. (Todas las fotos en www.laopiniondetorrent.es)

La Torre, en obras de restauración, volvió a ver otra nueva trabucá

Cerca de mil festeros participaron en el primerdesfile de las fiestas de moros y cristianos. Loscapitanes moro, Rigoberto Mora y cristiano,Diego Herreros, invitaron a los torrentinos a parti-cipar de las fiestas. Diego, que comandaba a lastropas cristianas, se alzaba sobre una grancarroza, mientras que Rigo lo hizo junto a sufavorita sobre el lomo de dos caballos. Esta fue laprimera ocasión en la que un capitán hizo elpregón sobre un caballo adornado.

Antes de el desfile se desarrolló lacelebración del pregón en la un representante decada filá y comparsa leyeron un mensaje deconcordia para las fiestas y deseos para queinmigrantes, pobres y otros colectivos desfavore-cidos mejoren su situación.

La primera de las dos trabucás de las fiestascomenzó con un leve retraso desde Monte-Sión.El ejército moro, que estrenaba por primera vezcañon, bajaba por la calle del convento hacia laTorre donde se enfrentaría a los cristianos. DesdeEl Raval salían también las escuadras cristianascon trabuco en mano, y Diego Herreros. Este añoel primer parlament se caracterizó por el buenverbo de ambos embajadores. Agresivos perocon ese peculiar tono jocoso y bromas, los dosembajadores realizaron un parlament muyconseguido, con una buena interpretación teatral,en la segunda Trabucá los cristianos reconquis-taron la plaza sin complicaciones.

La orquesta Montecarlo de Eduard Forés volvió allenar la Plaça Major en la verbena mayor de lasfiestas que sirven para reportar ingresos porbarra a la Alferecía 2009. Cerca de tres mil torren-tinos bailaron hasta bien pasadas las cinco de lamadrugada. Cientos de festeros bailaron lostemas de siempre con la banda de La Ribera. Elex presentador se ganó de nuevo por segundoaño consecutivo la complicidad de los festeros ytorrentinos. La barra este año fue asumida por lafilá Cristiana de los Cavallers i Dames del Cid,que el año que viene tendrán la alferecía junto aBenimerines. Con precios populares, estosingresos servirán para financiar el boato de laspróximas fiestas.

Agua, cazalla y mistela, (la receta mágica delbarrejat), reunió la noche del sábado a cerca dequinientas personas que bailaron la músicapachanguera clásica bajo el agua de unamanguera. Esta fiesta, que cada año gana másadeptos incondicionales, se alargó hasta bienentrada la noche a pesar de que el agua dejó desurtir sobre las tres de la madrugada.

Este año la buena sintonía de esta casernacristiana comilitona, contó con la colaboración deunos vecinos mayores del segundo piso quesiguieron la fiesta mojando también con aguadesde su balcón. Durante toda esa nochetambién recorrieron la ciudad una media docenade xarangas.

PREGÓN HASTA EL ASILO TRABUCA MORA

CENA Y VERBENA BARREJAT Y XARANGAS

Torrent finalizó los actosreligiosos en honor a lossantos patronos de la ciudad,San Abdón y San Sennent conuna procesión que recorrió lacalle Santo Domingo, callevirgen del olivar, el anticcarrer del ganao y la bajadadel Convent hasta la plaça dela Esglèsia. Tras la misamayor en la que estuvieronpresentes los clavarios de esteaño, todos los festeros de laciudad encabezaron laprocesión general sobre lasnueve menos cuarto de lanoche.

Los bailes regionalesavanzaban la procesión, a laque le seguía en primerainstancia la musa de lamúsica de este añoacompañada de la UnióMusical de Torrent. Tras ellaaparecían las tropas morasque encabezaban losmuladins. En este ejército seencontraban también elalferez de almoravits, VicenteBacete, y el capitán moroalfaquí, Rigoberto Mora,acompañado de su hija.

En una segundacomitiva, los cristianosavanzaron con los hospita-

laris a la cabeza. Entre ellos, sedestacaba la presencia delalferez de Guardians, MarcosYago, y el capitán contraba-dista, Diego Herrerosacompañado de su esposa,ambos con un traje de lujopara esta ocasión.

Como es tradicional,todas las reinas de las fiestasde la ciudad participaron dela procesión. En primer lugarlas reinas mayor e infantil dela cultura andaluza, la falleramayor e infantil de la ciudady por último la reina delencuentro. En último lugar, elclavario mayor de los santospatronos de este año, JoseRos, acompañado del restode clavarios de este año,precedía a las autoridades ycorporación municipal entrelas que se encontraban elconseller Juan Cotino, laalcaldesa de Torrent, MaríaJosé Catalá, los diputadosautonómicos socialista JesúsRos, y popular vicente Soria,y el intendente de la policíalocal, Eduardo Martínez.

Al finalizar la procesión,los clavarios entraron dentrode la iglesia de la Asunciónpara cantar los glorias a lossantos patronos Abdón ySennent.

Cerca de mil festeros participaronen la procesión als “sants patrons”

LA OPINION

Abdón y Sennetrecorren la ciudad

Los clavarios de este año sacan las dos imágenes

Cerca de 300 kilos de pólvora se utilizaron en las dos trabucás de fiestas, que contaron este año con un cañon moroMás de quinientas personas presenciaron las Trabucás y Parlaments, llenos de ironía e ingenio como siempre

Los cristianos reconquistan la Torre un año másMOROS Y CRISTIANOS

VVEEIINNAATTI15I

nº 139- La Opinión de Torrent, agosto de 2008La Opinión de Torrent, agosto de 2008 - nº 139

I14I VVEEIINNAATT

RESUMEN DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Un gran castillo piromusical puso la luz, elsonido, y la música final para las fiestas de2008 que comenzaron oficialmente el 23 dejulio. Cerca de dos mil personas seacercaron al Parc Central y la Avenida JuanCarlos I para presenciar el espectacularcastillo que duró cerca de 25 minutos connumerosas palmeras y adornado conpiezas musicales que se escuchaban

gracias a varios equipos de sonido orien-tados hacia el público.

La ubicación este año estuvo condi-cionada por las obras del aparcamientoJuan Carlos I. La presentación del piromu-sical fue realizada por Pirotecnia Caballer,S.A y representó un guión denominado"tradiciones, cultura, historia y gastro-nomía de la cuidad".

Un espectacular castillo piromusical pusopunto final a las fiestas de año 2008

FIN DE FIESTAS

I16I


El broche final de las fiestas fue elconcierto de Bertin Osborne, en la Plazade la Libertad, que siguieron cerca de4.000 personas. Un espectáculo que fueun éxito y antesala del punto y finalpuesto por un piromusical en ParcCentral que incluía la historia de Torrent,así como sus tradiciones y costumbres.

El cantantes andaluz cantó todossus grandes éxitos ante un públicoincondicional que a última hora de latarde ya ocupaba las sillas a pesar deque el concierto comenzaba a las 23:00.

Bertín Osborne abarrota la plaça de laLibertad en el último espectáculo musicalEl popular cantante andaluz hizo las delicias de las seguidorasque se acercaron para escucharle en Torrent

El domingo de fiestas, secelebró la Cavalcada deFestes, en las que partici-paron las falleras mayoresy presidentes de lascomisiones torrentinas, lascortes de honor y fallerasmayores de Torrent, laMusa de la Música y susdamas de honor, la Reinadel Encuentro, así comolas reinas del CentroCultural Rociero Andaluzde Torrent, y las Reinas dela Asociación Amigos dela Cultura Andaluza.

Fallas y asociaciones participanen la Cabalgata de Fiestas 2008Se repartieron caramelos para todos los niños que se acercaron parapresenciar el paso de las falleras y reinas de las fiestas de Torrent

FIESTAS

Durante estas fiestas, losniños también han podidodisfrutar de actividadesespecialmente diseñadaspara ellos. Durante estasfiestas se han preparadoCastilos inflables endiversos barrios de laciudad en los que los nilosy niñas podían jugargratuitamente. También, yaprovechando la aperturade la feria del Libro, serealizaron en la bibliteca

sesiones de cuentacuentospara los más pequeños.

Por último, también sepreparó para cientos deniños un espectáculo deDisney en la plaza de lalibertad. Durante más deuna hora pudieron ver alos personajes de encantode la popular factoría desueños como a la bella y labestia entre otros queobservaban con caras deasombrados.

Castillos, cuentacuentos y un espectáculode Disney para los más pequeños

FESTES

Los zaragozanos llenaron el Ágora con cerca de siete mil espectadores Con un espectacular escenario, Torrent albergó una gran gira nacional

Amaral rompe records en Torrent

Eva y Juan: Amaral, elevaron aTorrent a la primera linea de losconciertos nacionales. Con unabarrotado ágora de la Ciudaddel Deporte, más de siete milpersonas presenciaron eltremendo espectáculopreparado por los zaragozanos,que pararon en la capital de lacomarcal de L' Horta antes deviajar hacia Mataró. El hecho deque Torrent fuera el primerconcierto de la banda

zaragozana en la ComunidadValenciana hizo que las

entradas se vendieran alcompleto días antes tan sóloquedando cerca de 300 para eldía del concierto, y eso que elprecio era de 15 euros en ventaanticipada.

Con "Kamikaze", Eva abrióla noche cubierta bajo unamáscara de gato y envuelta enun escenario de lucesinnovador que variaba en tonosazules, rojos, blancos y verdes.El single de su último disco"Gato Negro, Dragón Rojo",

hizo levantar al público que seacercó hasta Torrent. Con unvestido azul metálico, falta cortay zapatos negros de tacónamplio y alto, la solista delgrupo demostró una especta-cular voz y mejor interpretaciónque demuestran el porqué es enestos momentos la número 1 enEspaña en venta de discos apesar de la crisis por la piratería.

Con dos bises, Eva Amaral,que lucía en su espalda unenorme dragón tatuado en suespalda, acabó despidiéndosede Torrent con una de las

canciones que les elevaron a lafama "Sin tí no soy nada".

ANTONIO OROZCOCon su voz desgarrada,conectado con los más de cuatromil espectadores queacudieron, Antonio Orozcoalargó el segundo concierto delas fiestas en casi dos horas. Elcatalán llegó a Torrent con susexto trabajo Cadizfornia. Muymotivado, Antonio, en plenomovimiento y sudando por elcalor, se acercó en variasocasiones al público, y nombró

en varias ocasiones a Torrentpor su hospitalidad.

El cantante, muy seguidopor el público torrentino, cantólas canciones de su últimotrabajo y temas que le lanzarona la fama como Devuélveme lavida, Es mi soledad, Teesperaré, etc. Para finalizar,Orozco eligió Quiero Ser conuna anécdota. Entregó la estrofaal público que no le respondió yse lanzó al suelo por la sorpresa.Para finalizar, todos los músicosse despidieron con la canción deFull Monty.

Por último, el venezolanomás internacional, CarlosBaute,elevó la temperaturaestival en Torrent. Cerca decinco mil espectadores secongregaron para disfrutar delritmo y sabor del atrevidoCarlos Baute que incluyó temasde su último trabajo musical“De mi Puño y Letra”.

Al igual que el el conciertode Orozco, cientos de personassin invitación gratuita tuvieronque esperar para poder entrar ypresenciar los dos conciertos enel Ágora.

LA OPINION

Eva demostró con una espectacular voz por qué es del número 1 del pop español

Los conciertosde este añovolvieron acontar con unagran afluenciade público, enespecial el deAmaral, concerca de sietemil especta-dores en el

El sensual Baute calentó su concierto

Orozco llenó de vitalidad a cinco mil persoans

Como cada año, serealizó el tradicionalhomenaje al Granerer,el oficio típico de lostorrentinos, y quetiene en la plaça deLes CortsValencianes unafigura. La alcadesa deTorrent, Maríá Josécatalá, acompañadadel concejal decultura realizó laofrenda al granerer.

Posteriormente serealizaron unos bailesregionales que se hanrepetido estas fiestastambién en unanoche dedicada aeste tipo de folkloretorrentina que sesigue conservandogracias a otras repre-sentaciones como elCorpus.

Los bailesregionales también sehan visto represen-tados en la procesióngeneral a los santospatronos de la ciudad,Abdon y Sennet, quefueron precedidos debailes típicos.

SUCESOS

Baile regional y homenaje al Granerer de Torrent

La gran novedad delas fiestas 2008 paralos más pequeñosson las Jornadas deJocs Populars.Continuando con lostalleres y actividadesque se impartierondurante el curso, lasfiestas recogen dosjornadas dedicadas alos juegos tradi-cionales: la trompa,les birles, el sambori,el canut o el 7 i migamenizarán las tardesde padres y niñosque podrán jugar yparticipar durante dosdías en las calles deTorrent.

FESTES

Les birles, y elsambori paraniños y niñaspequeños

CULTURA I17I


TTAALLLLEERREESS IINNFFAANNTTIILLEESS I17ILa plaza Mayor acogió una fiestainfantil con talleres de manualidades,globoflexia y maquillaje

JJAAIIMMIITTOO BBOORRRROOMMEEOO I17IEl popular humorista JaimitoBorromeo abarrotó la plaça de laEsglèsia con sus chistes

Torrent CF y DeportivoTorrent comenzaron a finalesde julio la pretemporada de unaño en el que no habrá derby,ya que ambos equiposmilitarán en grupos diferentes. El primer equipo de TorrentCF debutó con tablas (0-0) anteel Barrio La Luz en el primerencuentro de pretemporada,que de inicio defendieronjugadores juveniles, mayor-mente. A falta de concretartambién la que será la plantilladefinitiva de Motoso, elequipo continúa trabajandodiariamente y con encuentrospara alcanzar la mejor formafísica de cara al inicio delcampeonato, el próximo 7 deseptiembre.

“Como ellos trabajaron envacaciones la parte aeróbica,ahora estamos centrado, sobre

todo, en la fuerza para que nohaya lesiones durante latemporada y en algo detrabajo con tablón para ver a lagente que ha venido aprueba”, comenta Juan Yuste,preparador físico del Primerequipo, que añade: “Lasemana que viene empeza-remos con el trabajo táctico ybajará un poco el físico, peroiremos integrando poco apoco el balón, el trabajoanaeróbico, los sprints…

Por otra parte, Ángel(Massanassa), Mario(Alicante), Moya (TorreLevante) y Timor (Carcaixent)son los cuatro fichajes delPrimer equipo para lapróxima temporada. Tras unasemana de pretemporada, laentidad torrentinista da porcerrada la lista de nuevasincorporaciones.

I18I


Torrent CF y CD preparan unatemporada que no tendrá derbyEste año los deportivistas jugarán en el grupo segundo de preferente

mientras que los de Motoso jugarán de nuevo en el grupo IIILa Opinión, Torrent

El Torrent CF cierra definitivamente laplantilla con la incorporación de Ángel,Moya, Timor y Mario

Modesto, del Torrent Cf, habla con su preparador físico

El entrenador del Deportivo, RicardoNavarro, comenzará este año con diezincorporaciones, pero en el segundo grupode preferente. La plantilla para estatemporada, salvo un par de incorpora-ciones que se cerraran en breves días. Delpasado año continuan Caparrós, Salva,Nacho, Alex, Baca, Pastor, Ros y Pichu. De

nueva incoporación son Luis Ángel delChiva, Paredes, del Sueca; Ortega delAlginet; Morales, del Paiporta; Joan, delTorre Levante; Pito y Soler, del Chiva,Pedro y Avendaño, del Mislata; y Alfarodel Aldaya. El delegado del club seráRamón Sena, el preparador físicoFernando y Fisio, Luis Puig.

Con un contundente0-5 ganó tambiénAbordo la final de laCopa que goleótambién en semifi-nales a CírculoCatólico por 6-2. En laotra seminfinal, PollosHermanos fernandezpasó por penaltis trasempatar contra elAcuasport por 5-5. Ensu trayecto hacia lafinal, los campeonesse deshicierontambién de An-fi encuartos y Pastelería

Montoro en laprimera ronda de estatradicional compe-tición de verano.

Acuasport FS, quequedó subcampeónde la Liga local,consiguió este año latercera posición trasvencer a Círculo. Elaño pasado la liga laobtuvo este equipo, yla copa Acuasport. Deesta forma, Abordoconsigue su segundaCopa, el que más tienehasta el momento.

El Deportivo Torrent jugará en el segundo grupode la liga preferente con 10 nuevos fichajes

Abordo gana la Copa localcon un contundente 0-5

FUTBOL PREFERENTE

FUTBOL-SALA

NATACION

DDEEPPOORRTTEESS I19I


¿Qué hace un torrentino enel polo norte?. Pues hastaallí se desplazó PepeCarratalá para participar enuna ruta por el CírculoPolar Ártico a través detierras de Noruega,Finlandia y Rusia. A penascon una tabla de snow +kite, otros tres riders másPablo Sánchez, JoseChiado, Xavi Carrasco, uncámara Aitor Alcudia y unfotógrafo, Daniel Sánchez

se lazaron a la aventurasponzorizada por Prosolia.

El reto consistía enatravesar en snowkiteLaponia (Finnmark). 360kilómetros desde el mar deNoruega hasta el mar deBarents. Desde Alta hastaKirkenes, en la frontera yacon Rusia. Fueron catorcedías de travesía sin noches,ya que no oscurece. “Gozamos de unos paisajesincreíbles con unos amane-ceres de mil colores sobre

un ‘eterno’ fondo blanco,conocimos de los Samis sucultura y su dios, el Reno,pescamos y degustamos elcangrejo real (típico de la

zona) y también sufrimossus bajas temperaturas”,señala Pepe..

Tras visitar variosaeropuertos, el 16 de abrilaterrizában en la pistacompletamente nevada deAlta, en Noruega. El primerdía en Alta lo aprove-chamos para comprobartodo el material. El segundodía estaban listos parapartir. Salieron buscando elrío karasjhoka, este era eltramo más complicado porla oreografía del terreno.“Sólo podíamos ir por elcauce del río, helado enestas fechas claro, que seofrecía como una pista de

unos 100 metros de anchopor la que deslizarnos, peroel viento no acompañaba nien dirección ni en inten-sidad”. Muy poco a pocoremontaron el río hastallegar a Karasjok, uno de losprincipales asentamientos ysede del Parlamento Sami,con varios días de retraso.

A la mañana siguiente,por el mismo río partierondirección este haciaFinlandia. Con el viento afavor, se dirigeron hacia elinterior de la tundra dondepasaron noches a -20 Cº.“No hay palabras paradescribir el paisaje queofrece la tundra”.

Un torrentino participa en una expedición polar de 360 km por LaponiaPepe Carratalá formó parte del reto Prosolia durante 14 días en unade las zonas más duras de la tierra por sus bajas temperaturas

La Opinión/, Torrent

LAPONIA.- Unrecorrido bajo cero.

GTA Motor gana la primeracarrera oficial en el circuitourbano de Valencia

La escudería de Fórmula 3GTA Motor Competición deTorrent fue la primera enganar en el circuito urbano deValencia estrenado encompetición oficial el pasadofin de semana. El piloto deGTA Motor, JaimeAlguersuari, ganó la primeramanga de la prueba de F-3que marcaba el estreno decircuito urbano conmonoplazas similares a loscompetirán en la prueba deFórmula 1 que se celebrará afinales de agosto.

El concejal de Deportesde Torrent, MiguelMonterde, acudió hasta elcircuito de Valencia paraseguir de cerca la evolucióndel equipo de la ciudad y quedirige Domingo Ochoa.Monterde asistió tanto a los

días de entrenamientosoficiales como el día de lacarrera para animar al equipolocal, que está entre losmejores de Europa en estacompetición de F-3.

El GTA Motor ya reali-zaron una exhibición elpasado mes de febrero coinci-diendo con la festividad deSant Blai en Torrent. De estamanera, la capital de l’HortaSud fue una de las primerasen ver rodar por sus callesestos monoplazas, escalónanterior a la Fómula 1. Elconcejal Miguel Monterdeexplicó que debe “poten-ciarse por parte de adminis-traciones el apoyo a todos losequipos de la Comunitat, quecomo GTA Motor sonperfectos embajadores denuestra tierra en todos losrincones del mundo”.

Este 18 y 25 de agosto intentarán la proeza de cruzarel estrecho a nado. El torrentino Blas Peiró y elalacuasero Fermín Moreno, cruzarán a nado los 18’5Km que hay entre Tarifa y la costa africana. Elestrecho es una zona que debido a la diferencia desalinidad entre mar y océano se producen fuertescorrientes por lo que convierte la aventura de estosvalencianos en una prueba complicada.

Estos dos nadadores valencianos aficionados alas travesías llevan todo el año preparándoseduramente para afrontar esta aventura y culminarsu particular reto.

El Estrecho de Gibraltar en su punto más cortotiene 14,4 Km. pero la travesía se realiza desde Tarifahasta las proximidades de Punta Cires lo que dauna distancia de entre 18,5 o 22 Km en función delas corrientes.


El piloto Jaime Alguersuari gano la primeramanga de la prueba de F-3 que estrenaba

Blas Peiró estará acompañado de unnadador de la localidad de Alacuás

Los azulones ganaron en la final aPollos Hermanos Fernandez

Un torrentino cruzaráa nado el estrecho deGibraltar a nado

La tendencia de destrucciónde empleo en julio fue menorgracias a la temporada deverano de muchos trabajos.De los cerca de doscientospuestos de trabajo perdidoshace un mes, se ha bajado a119., que en caso de ser similaren septiembre podría darmedida o fondo de la crisis.

En julio, los desempleadosen el Serfef ya son 4.717, frentea los 4.598 de junio y los 4.400de mayo. Por lo que se refierea tipos de desempleadosdemandantes, 113 lo hacen enagricultura, 786 en industria,2.520 en el sector servicios, 872en construcción y 426 enprimer empleo.

Respecto al mes de junio,crece levemente enagricultura, mientras que elque más sufre de nuevo es elde la construcción con 124puntos de trabajo, más de lamitad de los destruidos este

mes pasado. La mala situaciónde este sector acompañado delcierre de actividad yvacaciones encubiertas enagosto puede hacer que estacifra sea peor en este sectoreste mes, en unos datos que seconocerán en septiembre.

La crisis financiera einmobiliaria nacional ha arras-trado al resto de la economíalocal. El número de paradosen Torrent volvió a subir denuevo en abril. El mes pasadode mayo eran 4.208 parados,104 más que un mes antes, y

cerca de 800 personas sinempleo más que hace un año.en junio fueron 4.598 y ahora4.717. De esta forma, ladesaceleración económica seacentúa, aunque se espera quetoque fondo después delverano.

BAJADA DEL PETROLEOEl precio del petróleo, uno delos grandes culpables de estacrisis y que ha empujado aelevar los tipos de interés y elEURIBOR ha bajado este mesde los 140 dólares por barril alos 116. Con ese descenso elcrudo de la Organización dePaíses Exportadores dePetróleo (OPEP) alcanza sucota más baja de las últimas 13semanas.

Por otra parte, el cambiode discurso del Después dehaber subido un puntoporcentual desde mayo de2007, algo puede estarempezando a cambiar en esteíndice de referencia hipote-cario. El Banco CentralEuropeo decidió este juevesmantener sin cambios los tiposde interés de la zona euro en el4,25% y ofreció además unmensaje tranquilizador paraquienes temían por aumentosen el precio del dinero ya queen menos de un año hayfamilias a los que la hipotecales ha subido 200 euros.

Los típicos carteles decerrado por vacaciones sehan hecho esperar más dela cuenta. Los días ya noson de tres o cuatrosemanas sino de dossolamente y muchos lo

han programado para lasegunda o tercerasemana. La culpa la tienela crisis.

Una de las razonesque han argumentado loscomerciantes como

Paqui, propitaria de unapanadería, es que hay quealargar los días para tenermás ingresos, y tambiénporque este año menosgente se ha ido devacaciones. “Muchos se

van a ir de vacaciones,pero no todo el mes, y esose nota”, señala.

Otro propietario deun bar también ha abiertoy solo se irá de vacacionesla tercera semana deagosto. “Como hay genteque ha cerrado, tengoprácticamente losmismos cafés yalmuerzos que otrosábado porque la gentetiene menos vacaciones”,señala Alberto, que hanotado como todos lacrisis desde enero.

ECONOMÍA I21I


I20I


Una de cada dosviviendas de Torrent, quecuenta con cerca de 22.000viendas, dispone deinternet. Según el anuariode la Caixa la capital de L’Horta cuenta con 11.409líneas de internet de altavelocidad, una cifrainferior a la de Paternapero nada desdeñable, yaque supone hay una líneacada 6,5 torrentinos.

España ha llegado alas 4.447.215 líneas debanda ancha -adsl y cablemodem, una por cadadiez personas. Sobre eltotal acumulado el ADSLde Telefónica cuenta con3.124.931 líneas, el Adsldesagregado suma361.284 y el cable-modem961.000.

Este dato obtenido delanuario de La Caixa,también indica elcrecimiento que ha tenidoTorrent en los últimosaños, ya que hay ya 28.000líneas de teléfono enTorrent, un 28% decrecimiento en los últimosseis años.

Otro dato importante,y más teniendo en cuentala importancia del sectordel automovil en Torrentson los 47.000 vehículoscon los que cuenta laciudad.

Otro dato que refleja laimportancia del sectorbancario en Torrent sonlas 64 oficinas que contabaen 2007, una por más de1.100 habitantes, o unapor cada 40 comercios oempresas de la ciudad.

384 BARESEn Torrent tomarse algo,unas cañas, no es nadadifícil, ya que hay un casien cada esquina, e incluo

más de uno en un cruce oa menos de 20 metros. Sinembargo, y a pesar de quehay uno por cada 195personas Torrent esciudad de la provinciaque más bares tiene trasValencia, Gandía ySagunto. Sin embargo, noes una cifra muy baja. Sinembargo, la comunidadespañola que más barestiene en su territorio enrelación a los habitantesque residen en ella, esAsturias, que cuenta conuno cada 164 habitantes.

Torrent cuenta ya con11.409 líneas de bandaancha de internetEsto supone que una de cada dosviviendas cuenta con internet

ECONOMÍA

ECONOMÍA

Muchos comercios que antes cerraban un mes han decidido acortarlas vacaciones para abrir más días y por mayor clientela en agosto



De nuevo la construcción es el sectorque más desempleados se ha dejadocon cerca de 124 personas solo en julio

Asturias es laprovincia conmás bares porhabitante, 164por persona

Menos días cerrados por vacacionespor la crisis y reducción de ingresos

El paro aumenta en julio hastalas 4.717 personas en TorrentEl desempleo crece en 119 personas sobretodo en Construcción, sectorservicios e industria, pero baja en personas sin empleo anterior

Guíala

Las colas del paro amanecen todos los días con má´s de cincuenta personas hasta el final de la calle sagra

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL

3.95

5

4.19

7

4.10

4

4.20

8

4.40

0

4.59

8

4.71

7

FESTES ESTIUCOLONIA BLANCALa Urbanització ColòniaBlanca, de El Vedat, celebrales Festes d'Estiu en honor ala seua patrona, la Mare deDéu Blanca, des del 2 d'agostal 15 d'agost, amb el següentprograma d'actes: - DIMECRES, 13 DÀGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.00 h. Cavalcada infantil . 21.30 h. Nit del sopard'entrepà. Festival de playback i tómbola amb premisespecials. - DIJOUS, 14 D'AGOST. . 18.00 h. Berenar infantil. . 19.30 h. Atraccions infantilsamb castell unflable. . 21.30 h. Sopar d'entrepà iball popular amb l'orquestraDuo Yam. - DIVENDRES, 15 D'AG0ST. . 19.00 h. Processó perlìtinerari habitual, quecomençarà en c/ AlmiranteChurruca, 18, i finalitzarà enc/ Amèrica, 33. Després,Santa Missa (21.00 h). . 22.00 h. Sopar de final defestes i discomòbil, ambsorteig final.Juntament ambesta exposició, també es potveure una mostra de vestitsde faralaes, 5 d'adults i 1 dexiqueta, de la botiga Punta yTacón.

FESTES A LAURBANITZACIONDEL PANTÁLÀssociació de Veïns ElPantà organitza les FestesdÈstiu 2008, amb el següentprograma dàctes: - DIMECRES, 13 D'AGOST. . 10.00 h. Gran fira infantil alc/ La Ermita. . 19.00 h. Berenar d'orxata ifartons. . 23.00 h. Revetla popularamenitzada pel Duo Jam.Lliurament de premis delsconcursos celebrats. - DIJOUS, 14 D'AGOST. . 12.00 h. Jocs infantils. . 20.00 h. Ofrena de flors a laMare de Déu amb acompa-nyament de tabal i dolçaina. . 23.00 h. "Operación triunfo"per als artistes majors de laurbanització, amb un detall

per participar. - DIVENDRES, 15 D'AGOST. . 12.00 h. Cercavila pelscarrers principals amb bandade música. . 13.00 h. Missa en honor a laMare de Déu delsDesemparats. . 19.00 h. Romeria pelscarrers de El Pantà acompa-nyant la Patrona amb bandade música.

FESTES MAS DELJUTGELes Festes en honor a SantVicent Ferrer i San LluísBertran, patrons del Mas delJutge, se celebren del 12 al17 dàgost, amb les següentsactivitats:

- DIJOUS, 14 DÀGOST. . 11.30 h. Ciclo-passeig per agrans i xicotets amb eixida imeta en el camp de futbol.. 20.00 h. Concurs de paellesa l'esplanada de Casa laCurra, al qual estan convidatspenyes, veïns i simpatitzants.Patrocina Arroz la Campana.

- DIVENDRES, 15 DÀGOST. . 10.00 h. Collita de la murtaen dos expedicions: clavaris iclavariesses. .19.00 h. Ofrena a la Mare deDéu dels Desemparats, desde la Piscina Sant Lluís, ambtabal i dolçaina i la Banda deMúsica del Cercle Catòlic. . 20.00 h. Missa en honor dela Mare de Déu.. 23.00 h. Espectacle musicala càrrec de l'empresaEspectáculos Talía, amb lesactuacions de Los Quillos(humor), Almudena (lasorpresa del programa de TV"Gran Hemano"), RocíoMadrid (vedette), CarlosViruete (màgia) i VicenteSeguí (guanyador de OT).Col·labora la Caixa Rural deTorrent. - DISSABTE, 16 DÀGOST. . 8.00 h. "Despertà" a càrrrecdesl clavaris i voluntaris. .18.30 h. Cavalcada per labarriada amb l'acompa-nyament de tabal i dolçaina ila Banda de Música delCercle Catòlic. . 23.00 h. Discomòbil familiar.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-07-2008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCI-CLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO,EXCEPTO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de 18aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y35 aÒos. INGL…S MEDIO. MICROSOFT OFFICE.CONTAPLUS. B.||TORRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|14-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSI-TARIAS DE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDOCICLO Y EQUIVALENTES(LICENCIADOS).||UNIVERSIDAD POLITECNICADEVALENCIA|900100785

314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES(DIPLOMADOS).||AJUNTAMENT DE TORRENT(AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDADFINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANONINGUNO.||CLUB DE GERENTES DETORRENT|900100785

317478/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDADFINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANONINGUNO. B.||CLUB DE GERENTES DETORRENT|900100785

315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DEL PI,L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DERANGO|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”NPROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SSUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADOMEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de50 aÒos. INGL…SFRANC…SJAPON…SLC.B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|PRIMERAETAPA DEEDUCACI”N SECUNDARIA CON TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menorde 45 aÒos. INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E.AGENCIA DE BENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSI-

TARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

315826/0|JEFE DE COMEDOR OMAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DEL PI,L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SMEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFASDEL PI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS YCOCINADOS|10-07-2008|ALFAS DEL PI,L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADEGESTI”N|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 50aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

315736/2|COSEDOR A MANO O M¡QUINADOM…STICA DE PRENDAS DE VESTIR DE PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALL IFORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785

317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/OPRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIEL YCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL,EN GENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS)|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…SELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DEALIMENTOS.||CALPE|900100785

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN…DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CALPE|900100785

318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DEBACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO.FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES

PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPA DEEDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DELMETAL PROVINCIADE ALICANTE -FEMPA|900100785

316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAO SIMILARES|14-07-2008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785

316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENIDORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…SMEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|MICROSOFT OFFICE.MICROSOFT WORD. MICROSOFT EXCEL.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Entre25 y 35 aÒos. B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES(DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTA DEEDIFICIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18 y 30 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTA DEEDIFICIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20 y 40 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E.AGENCIA DE BENIDORM|900157575

316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, ENGENERAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERA ETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menorde 35 aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E.AGENCIA DE BENIDORM|900157575

SEOFRECE TRABAJADOR DE LACONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS,CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERE-SADOS LLAMAR AL TELÉFONO 109 96 53.

SEOFRECE TRABAJADOR DE SERVICIO DELIMPIEZA CON EXPERIENCIA, HABLACASTE-LLANO Y ESPECIALISTAEN CUIDADO DE NIÑOSPEQUEÑOS Y MAYORES INTERESADOS LLAMARAL TELÉFONO 109 96 53.

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

AAGGEENNDDAA I23I


DC 6 I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71

DJ 7 VTA. HORTIGU?ELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 8 C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00

DS 9 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGO?, 2 96 156 13 81

DG 10 CAMPOS-MTNEZ-CARRATALA? CAMI? REIAL,

DL 11 M.I. MARTI?NEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DT 12 I. GO?MEZ-LOBO C/ SANTOS PATRONOS, 42

DC 13 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DJ 14 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

DV 15 M.I. MARTI?NEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DS 16 I. CABAN?ES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DG 17 C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00

DL 18 E. SEGARRAPC?A. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DT 19 CAMPOS-MTNEZ-CARRATALA? CAMI? REIAL,

DC 20 M. NEMESIO PC?A. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DJ 21 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DV 22 J. MARTI?NEZ C/ PADRE ME?NDEZ, 56 96 117 78 04

DS 23 Ma D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DG 24 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10

DL 25 M. NEMESIO PC?A. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DT 26 I. CABAN?ES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DC 27 J. MARTI?NEZ C/ PADRE ME?NDEZ, 56 96 117 78 04

DJ 28 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

DV 29 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSE? ORTI?, 24 96 155 20 10

DS 30 I. GO?MEZ-LOBO C/ SANTOS PATRONOS, 42

DG 31 E. LLUECAC/ PADRE ME?NDEZ, 111 96 156 25 40

AGOSTO

I22I


Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas "cajas"o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1al 9 partiendo de algunos números yadispuestos en algunas de las celdas. Nose debe repetir ninguna cifra en unamisma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

T O R R E N T

AYELEN, LA ALEGRÍA DE MI VIDA. (Eliana Tar-dío). Colección: Religiones, Autoayuda y Crecimiento Esta es la his-toria de la madre de un niño con síndrome de Down que, pese a sustemores, se arriesga a concebir un segundo hijo para que el primeropueda tener un hermano y también para que ella tenga la oportunidadde vivir las experiencias regulares de la maternidad, sin siquiera sos-pechar que la vida le tiene deparada una nueva sorpresa. Ser madrede un niño especial es una realidad muy difícil de asimilar: hace falta

hacer a un lado los sueños, las ilusiones, llorar, sufrir y renacer en el amor, para reinventarla vida junto con un hijo que, aunque lejos de ser el esperado, se convierte en la pasión dela vida y enseña lo valioso de aceptar a quienes más amamos y de tenerles fe.

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

MOBBING. EL ACOSO MORA QUE PARALIZÓMI VIDA. (C.KAIKO) Es una novela basada en una historiareal. La protagonista de la historia intenta explicar al lector la deses-peranza, la angustia y el desconcierto que sienten los enfermos de de-presión mayor cuando una especie de demencia acompañada de unainmensa tristeza envuelve sus vidas... Invita a todos ellos a luchar ypedir ayuda con los primeros síntomas, sin que les importe estar se-ñalados por la sociedad como unos locos maniáticos.

Los encontrarás en

629 269 113

GENTE DE MALA CA-LIDAD. Después deuna temporada traba-jando como gigoló demedio pelo en el extra-rradio, Manuel regresaa casa dispuesto a re-

tomar la vida que dejó atrás. El reen-cuentro con su ex novia, su familia y so-bre todo sus amigos de toda la vida,coincide con la declaración del mayor in-cendio forestal ocurrido en España enlos últimos veinte años. Una telaraña detramas cruzadas de pasión desordena-da, inercia, reproches, mentiras y otrosingredientes de mala calidad, en la queManuel, inasequible al desaliento, tratade movilizar a sus amigos para ir de vo-luntarios a apagar el fuego. La tozuda re-alidad acabará siendo un toro difícil de li-diar para Manuel, pero a cambio le com-pensará con una inesperada y agridulcereflexión sobre el sentido de la honesti-dad. Género: Comedia. Director: JUANCAVESTANY. Intérpretes: ANTONIOMOLERO , MARIBEL VERDU , AL-BERTO SAN JUAN , FERNANDO TE-JERO , PILAR CASTRO , ADRIANAUGARTE , FRANCESC GARRIDO ,CARMEN RUIZ , JAVIER GUTIERREZDuración: 90 minutos Compañía: MAN-GAFILMS Nacionalidad: España Crítica:Tiemble después de haber reído Año deestreno: 2008

TROPA DE ÉLITE. Ríode Janeiro, 1997. ANascimento, capitándel BOPE (Batallón deOperaciones Especia-les de la Policía), la tro-pa de élite de la Policía

de Río, se le asigna el mando de uno de

los grupos que tienen la misión de 'paci-ficar' las favelas del cerro (morro) de Tu-rano debido a la visita de Juan Pablo II.El capitán, bajo una presión constante,empieza a notar los efectos del estrés.Tiene que ejecutar las órdenes recibidas,mientras intenta encontrar un sustituto,ya que su mujer, Rosane, se encuentraen sus últimos días de embarazo y le pi-de constantemente que abandone la pri-mera línea del Batallón. En estas condi-ciones, le llaman para otra emergenciamás en una favela. Durante un tiroteo enuna fiesta funk, Nascimento y los suyostienen que salvar a dos aspirantes a ofi-ciales de la policía: Neto y André Matias.Deseosos de entrar en acción e impre-sionados por la actuación de sus salva-dores, los dos se presentan como candi-datos al curso de formación del BOPE.Género: Drama, Director: JOSE PADIL-HA, Intérpretes: WAGNER MOURA ,MILHEM CORTAZ , ANDRE RAMIRO ,CAIO JUNQUEIRA, Duración: 115 minu-tos, Compañía: ALTA, Nacionalidad: Bra-sil, Crítica: Datos de la jungla, Año de es-treno: 2008

YO SERVÍ AL REY DEINGLATERRA. Jan Di-te es bajito, pero muyambicioso. Hablandoen plata, el joven cama-rero provinciano quiereconvertirse en millona-

rio. Y sabe cómo conseguirlo: escuchán-dolo todo, observándolo todo, y utilizan-do todo lo que ha escuchado y observa-do. Con esa convicción y un deseo irre-frenable de complacer a todo el mundo,pronto abandona su primer empleo, enun pub, por un burdel de lujo y, finalmen-te, por un elegante restaurante Art Nou-

veau de Praga. Pero ahora ha llegado elfinal de la década de 1930, y las cosasestán cambiando: Hitler ha ocupado Su-detenland y está dividiendo Checoslova-quia. Jan se enamora de Lisa, una ale-mana de los Sudetes orgullosa de susangre aria. Se casan y, cuando Lisa re-gresa del frente, lo hace con una fortunaen sellos singulares que los judíos 'deja-ron atrás'. Tras su muerte, Jan vende lossellos y se convierte en millonario. Sinembargo, sólo podrá disfrutar de su for-tuna durante tres años... Género: Come-dia, Director: JIRI MENZEL, Intérpretes:JULIA JENTSCH , OLDRICH KAISER ,IVAN BARNEV , MARTIN HUBA , Dura-ción: 120 minutosCompañía: WANDA, Nacionalidad: Re-pública Checa, Año de estreno: 2008.

SEXO EN NUEVAYORK. Llega a la granpantalla la esperadaadaptación de la exito-sa serie de HBO: 'Sexoen Nueva York'. El filmecontinuará las aventu-ras de los cuatro perso-

najes principales (Carrie, Samantha,Charlotte y Miranda), relatando cómohan vivido los últimos cuatro años des-pués del fin de la serie. Pelicula intersan-te, para pasar el rato y ver en acción alas bellas actrices de la popular serieamericana. Género: Comedia, Director:MICHAEL PATRICK KING, Intérpretes:SARAH JESSICA PARKE , CYNTHIANIXON , KRISTIN DAVIS , JENNIFERHUDSON, KIM CATTRALL , CHRISNOTH Duración: 148 minutos, Compa-ñía: TRIPICT Nacionalidad: Estados Uni-dos, Crítica: Superficialidad de lujo, Añode estreno: 2008.

ESKALOFRÍO. Santi,un joven solitario a cau-sa de su alergia a la luzsolar se traslada con sumadre a un oscuro pue-blo escondido entremontañas. Una serie de

extrañas muertes, de las que el es prin-cipal sospechoso, conmocionan el lugar.La única forma de demostrar su inocen-cia será desvelar el terrible secreto queel bosque oculta. Género: Terror Direc-tor: ISIDRO ORTIZ Intérpretes: RO-BERTO ENRIQUEZ , JIMMY BARNA-TAN , FRANCESC ORELLA, ANDRESHERRERA , MAR SODUPE , JUNIOVALVERDE Duración: 91 minutos Com-pañía: BUENA VISTA Nacionalidad: Es-paña Año de estreno: 2008

HANCOCK. Un super-héroe tiene muy malaimagen de cara al públi-co debido a los dañosque causa cuando re-suelve crímenes y a sualcoholismo. Un consul-

tor de relaciones públicas corporativo,tras ser salvado por el superhéroe, inten-tará devolverle el favor mejorando suimagen pública. Pero mientras intentamejorar su reputación, éste corteja ensecreto a su mujer. Película de acciónpara pasar un fin de semana pero sinmayor interés cinematográfico. Género:Acción Director: PETER BERG Intérpre-tes: WILL SMITH , CHARLIZE THE-RON , JASON BATEMAN , EDDIEMARSAN , DAEG FAERCH Duración:92 minutos Compañía: SONY PICTU-RES Nacionalidad: Estados Unidos Añode estreno: 2008

Cartelera Semana del 23 al 30 de julio

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

139-2ª quincena de julio 2008

Documents

Transcript of 139-2ª quincena de julio 2008