20110811_gt_guatemala city

JUAN PABLO REVOLORIO

¡Bienvenidos a casa, Sub-20!Losmundialistas llegaron anoche aGuatemala, donde fueron recibidos por cientos deaficionados, que con camisolas, banderas y carteles los aclamaron comohéroes. Unbus deMaltaGallo los condujo hasta el ProyectoGol, zona 15, seguidopor una cara-vana. LaAzul y Blanco llegóhasta octavos de final en su primera participación enunaCopadelMundo, la cual quedará grabada en la historia del futbol chapín {página 10}

Los seleccionados fueron ovacionados en su retorno al país

Londres: Policíapodría asumirlos costos delos disturbios

Tecnología llega alas elecciones 2011

Adriano González, jefede esa o2cina, hace lla-mado para que desnutri-ción se incluya en planesde gobierno {página 03}

SMS, correos y links en la Red re-solverán dudas a los 7.3 millones deempadronados, según TSE {página 02}

Las manifestaciones por fin ce-saron, luego de cuatro días violen-tos en ciudades británicas Leyde disturbios obligaría a las auto-ridades policiacas a pagar losdaños ocasionados Las protes-tas dejan cuatro muertes {página 04}

Mundo

Industria delatún alcanzanivel récord

Exportaciones de esta especie llegan a US$22 millonesen el primer semestre del año Su venta podría crecerhasta convertirse en un producto líder como el café {página 06}

Mundial. Futbol

PHINEASY FERB, SUSAVENTURASDE PELÍCULA{página 13}

Unicef: pide plancontra el hambre

SICARIAS:SERIE DE

REPORTAJES SOBRECIUDAD JUÁREZ {páginas 08-09}

ECUADOR:CORREA CRITICÓ

A LA PRENSA DURANTESU INFORME {página 05}

CIUDAD DEGUATEMALAJueves 11 de agosto 2011www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 27 °C

GUACI_2011-08-11_01.qxp:master publinews 11/8/11 00:15 Página 1

UNE-Gana pide amiembros lealtad

Asesinanaasesor del PPEdgar Chocquiej, asesordel Partido Patriota (PP),fue asesinado ayer junto asu hijo en Mixco. “Lamen-tamos el crimen, puesChocquiej ayudó a fundarla organización en SanPedro Sacatepéquez”, dijoOtto Pérez, del PP. Segúnla PDH, al menos 35 per-sonas han muerto por mo-tivos políticos en esteproceso. PUBLINEWS

En reunión con todos losaspirantes a los diferentescargos públicos, la dirigen-cia de la UNE-Gana, encabe-zada por Sandra Torres,exigió lealtad para que noconcreten alianzas políticascon otras agrupaciones.Además, se discutió la

estrategia a seguir tras estardescartado el binomio pre-

sidencial de la coalición.“Vamos por la reelección

de más de un centenar dealcaldes y también por con-quistar nuevos espacios”,dijo la ex primera dama.Manuel Barquín, secreta-

rio de la Gana, comentóque Torres continuará lasgiras para apoyar a los can-didatos. EMISORAS UNIDAS

La cifra oficial del padrónelectoral 2011 llegó a los 7millones 340mil 841 guate-maltecos aptos para votar,según datos el TribunalSupremo Electoral (TSE).Ya definida la cifra ahora

el reto del TSE será infor-mar a todos los votantes delos lugares en los que de-ben emitir su sufragio, ¿co-mo? Con el apoyo de latecnología.Entre las formas como la

institución resolverá las du-das y orientará a los chapi-nes destaca el envío demensajes de texto a los ce-lulares y correos electróni-cos y vínculos a su páginaweb. Sistemas utilizadospor primera vez en un pro-

ceso electoral.De acuerdo con persone-

ros del TSE aún se está ennegociaciones con las em-presas de telefonía para de-finir la mecánica a utilizar.En el portal: www.elec-

ciones2011.tse.org.gt tam-bién podrás consultar ellugar de tu centro de vota-ción.Aparte, se mandarán te-

legramas, elaborarán lista-dos que serán publicadosen losmedios de comunica-ción y kioscos informativosen centros comerciales.

Tecnología para resolverdudas de los electoresTSE impulsa el uso demensajes

de texto, correos electrónicos y espa-cios en la Red Padrón: 7.3millones

“Implementaremosmuchas actividadespara informar atodos losciudadanos de loslugares en dóndevotarán”.MARÍA

VILLAGRÁN, PRESIDENTA DEL TSE

“Mi caso noirá a la CC”Harold Caballeros, presi-denciable por la alianzaViva-EG, se presentó ayeral TSE para verificar lainscripción de los aspiran-tes a diputados de laalianza, y aseguró que sucaso no irá a la Corte deConstitucionalidad, pues“en la CSJ presenté prue-bas que demuestran queno cometí fraude de ley”,dijo. PUBLINEWS

1noticias

02 www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011noticias

Torres no será candidata


La idea es facilitar a los votantes


11de septiembre seránlas elecciones genera-les en Guatemala. Encaso de una segundavuelta, los chapinesacudirán a las urnasnuevamente el 6 denoviembre.

[email protected]

Campaña

Hace unos días, el Tribu-nal Supremo Electoralinició una campaña paraincentivar a la poblaciónde la importancia de acu-dir a votar.

De acuerdo con la presi-denta del TSE, María

Villagrán, la misión esdarle razones a la pobla-ción para que el 11 deseptiembre acudan a lasurnas.Una de las formas de ex-presar esto fue haber jun-tado a diversas personali-dades e invitarles a po-nerse todos la camisolade Guatemala.

La implementación de latecnología en este proce-so electoral está jugandoun papel muy importan-te tanto para los políti-cos como para la pobla-ción. Creo que el man-dar mensajes de texto y

correos electrónicos seráuna de las formas másfáciles y prácticas por lascuales los ciudadanos seinformarán de los luga-res donde votarán. Bue-na idea la del TribunalSupremo Electoral.

ANA LUCÍA BLAS

Análisis

SERÁDEGRANAYUDAANA LUCÍABLASANALISTA ASÍES

El padrón

Datos del TSE:

770MIL 739VOTANTES ENEL DPTO. DEGUATEMALA

604MIL 672HOMBRESAPTOS PARAVOTAR

MILLÓN 462MIL 123SON JÓVENES ENTRE18 Y 25 AÑOS

736MIL 169MUJERES

3millones

3millones

1millón

1

Frases del día

“El ministro deGobernación,

Carlos Menocal,está práctica-mente secues-

trado dentro delCongreso de laRepública a

causa de la inter-pelación de lacual es objetodesde hace yavarios meses”.

ÁLVARO COLOM, PRESIDENTEDE LA REPÚBLICA

“El titular deGobernación noestá plagiado,

sino es el pueblode Guatemala elque lo está, de-bido a la inefi-ciencia con laque ha actuadoel jefe de esa

cartera”.GUDY RIVERA, DIPUTADO DEL

PARTIDO PATRIOTA

Guatemala Elige 2011 2011 Faltan30días


www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011

03noticias

Desnutrición: “elpaístiene comorevertirla”

Unicef Guatemala hace un llamado a los guatemaltecos para que pidan alos políticos planes contra problemática El 51% de niños está desnutrido

La desnutrición es uno delos problemas más gravesque existen en Guatemala;de hecho, el porcentaje deniños desnutridos alcanzael 51%.AdrianoGonzález-Regue-

ral, representante deUnicefGuatemala, hace un llama-do a la población chapinapara que exija a los distintoscandidatos planes reales pa-ra solucionar esta proble-mática.“La situación es alarman-

te y lo peor es queGuatema-la sabe lo que hay quehacer, pero no se destinanlos fondos adecuados paratratarlo”, son las palabrasde González.De acuerdo con Gonzá-

lez en este proceso electoralse ha visto que los distintosaspirantes han tenido la ini-ciativa de incluir programasparamitigar el hambre.“El país está siendo afec-

tado por el cambio climáti-co y el reto de todos eshacer que se den losrecursos necesariospara disminuir es-tos índices”,dijo el repre-sentantede Unicefen elpaís

AGEN-CIAS

Crónica

La desnutrición crónica esmenos visible que laaguda, pero más grave. Losniños presentan estaturamás baja de lo normal ymenos desarrollo cerebral.Disminuye en un 20 porciento las capacidades cog-nitivas del niño y debe tra-tarse antes de los dos añoso sus consecuencias searrastran de por vida. Poreso, es vital contribuir conbajar este problema.

ÁNGELA VALVERDE

“Poco a poco se está avanzando, perose deben destinar más recursos paracombatir esta problemática”.ADRIANO GONZÁLEZ-REGUERAL, UNICEF GUATEMALA

González-Requeral

Lanzacampaña

para jóvenesVOTACIONES. LaFundación de laJuventud (Fundaju) lan-zó ayer una campaña pu-blicitaria para llamar alos jóvenes guatemalte-cos a emitir su voto elpróximo 11 de septiem-bre. El director de Fun-daju, Víctor Gudiel,aseguró que los empre-sarios del transporte yales dieron apoyo, y quepermitirán la colocaciónde afiches en sus unida-des. “La idea es conscien-tizar de la importanciade votar”, dijo Gudiel.

EMISORAS UNIDAS

Ratifica 163años de prisiónSANTA ROSA. La SalaPrimera de Apelacionesconfirmó ayer la senten-cia de 163 años deprisión contra Áxel NoéCho Aspuac, Luis Rober-to Socoreque Mashán yMoroni Silva Urbina, con-denados por el asesinatoy violación de las herma-nas Heydy, Diana yWendy Suruy. Además, laSala ratificó que cadauno de los condenadostendrá que pagar 100 milquetzales a la madre delas víctimas. Las herma-nas iban a la escuela lamañana del 29 de mayodel 2009, pero tres hom-bres les interceptaron elpaso, entre ellos Socore-que, quien es pariente delas pequeñas. AGN

Breves

IMPLEMENTAN PLAN

Seguridadpara laFeriaComo parte del plan deseguridad que se imple-mentará durante la ce-lebración del 15 deagosto, fiesta patronalde la Ciudad de Guate-mala, la PolicíaNacional Civil (PNC) ins-taló desde ayer una sub-comisaría en la avenidaSimeón Cañas, zona 2.La sede policial conta-rá con 30 agentes,los cuales estaránal servicio de losmás de 10 mil vi-sitantes que se es-peran para esteaño”, aseguró DonaldGonzález, portavoz

de laPNC.Gonzá-

lez agregóque se realiza-rán patrullajes devigilancia por mediode unidades de motori-zadas y a pie por agen-tes de la Comisarías 11y con el apoyo de las Co-misarías 12, 13 yelementos de la Acade-mia de la PNC.“También tendremos

agentes encubiertos enlos alrededores del

lugar. La finalidades que todos losciudadanos queacudan a esta tra-dicional feriase sientan se-guros y muybiencuidados”,indicó el vo-cero policial.

AGN

Gándaraen vistapúblicaEl alcalde de Villa Nueva,Salvador Gándara, acudióayer a la Corte de Consti-tucionalidad a una vistapública para conocer sucaso, pués es procesadopor el desvío de Q1.7 mi-llones de esa comuna en2005. Gándara pidiótener acceso al expe-diente. PUBLINEWS

Iglesiaspiden pazen comiciosRepresentantes de las igle-sias presbiterianas de Amé-rica Latina solicitaron ayera las autoridades de nues-tro país garantizar el 11 deseptiembre unas eleccio-nes sin violencia con la fi-nalidad de fortalecer lademocracia. “Nos preo-cupa la situación que sevive en Guatemala”, indi-caron. AGENCIAS

85%de los casos de desnu-trición en los niños esen las zonas indíge-nas, según datos de laUnicef. La desnutri-ción aguda golpea aun 2% de niños meno-res de cinco años.


EE. UU.:acusan amadre deabusosLa última portada deMetro Boston noscuenta de los traba-jos que están reali-zando las autorida-des para procesar auna mujer de 44 añosque le pegó violenta-mente a su hija de 3.

MMeettrroo ttiieennee pprreesseenncciiaaeenn 2200 ppaaíísseess,, eenn 112277 cciiuuddaa--ddeess eenn ttooddoo eell mmuunnddoo..

Destacado dela red Metro

04 www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011mundo

La Policía británica ten-dría que hacerse cargo delas cuantiosas indemniza-ciones que generarán losactos vandálicos extendi-dos en los últimos díaspor diversas ciudades in-glesas en virtud de unaley de hace 125 años.

La ley de daños por dis-turbios de 1886 especificaque las autoridades poli-ciales deben compensar alas víctimas de los destro-zos ocasionados por per-sonas reunidas de maneratumultuosa que causen al-tercados.

Esta exige que las vícti-mas se pongan en contac-to con las autoridades

en los 14 días posterioresa los destrozos, por lo quelos expertos han instado alas personas afectadas aque lo hagan pronto.

El Reino Unido vivióayer una jornada de relati-va calma. Miles de refuer-zos policiales inundaronlas calles londinenses enun esfuerzo por poner fina los disturbios. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




El Reino Unido vivió ayer una jornada de relativa calma

Muestran imágenes del“difunto” hijo de Gadafi

Sería Khamis Gadafi

24TV

Jóvenes continúan exigiendo cambios

AFP

La televisión estatal libiadifundió imágenes actua-les de Khamis, el que sepresume es el hijo menordel líder libio MuammarGadafi.

El video muestra a unhombre en uniforme mili-tar que visita a soldadosheridos en un hospital.

De ser estas imágenesreales, serían la primera

prueba que Khamis, co-mandante de una de lasbrigadas del Ejército libio,permanece con vida.

AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





Estudiantes y Gobiernono se ponen de acuerdoTras los violentos inciden-tes registrados, la jornadadel martes tras las mani-festaciones de estudianteschilenos por la gratuidadde la educación, el Gobier-no cifró en 396 detenidosa nivel nacional y 55 poli-cías heridos.

Además, este miércolesel ministro de Educación,Felipe Bulnes, descartóuna nueva propuesta so-bre reforma educacionalcomo lo exigían los estu-

diantes y presentó un pro-grama para que los estu-diantes que deseen noperder el año escolar, des-pués de casi dos meses de

paralización, puedan in-cluso realizar exámeneslibres.

Por su parte, los estu-diantes acusaron de in-transigente al Gobierno yanunciaron un paro na-cional para el jueves 18 deagosto para seguir pidien-do educación gratuita entodo el país.

Noriega irádirecto a prisiónPANAMÁ. El exgeneral Ma-nuel Antonio Noriega se-rá trasladado directamen-te a una cárcel cuando lle-gue a Panamá, extradita-do desde Francia, lo cualpuede ocurrir en la pri-mera quincena de octu-bre, aseguró hoy la minis-

tra panameña de Gobier-no, Roxana Méndez. Él seentregó en 1990. AGENCIAS

Violencia deja10 muertosMÉXICO. Al menos 10 per-sonas fueron encontradasmuertas en el Estado deNuevo León, del norte delpaís. Según las autorida-des, el 45% de las muertesen esta región se le atribu-yen al crimen organizado.AGENCIAS SPECIAL REPORT byline










Breves

Policía de Londres deberíapagar el costo de disturbios

Las manifestaciones cesaron y miles de agentes pa-trullaron Una ley podría hacerlos pagar por los daños

Recuento

Los días de disturbios enLondres ocasionaron:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

ACUSADOSDE DISTIN-TOS DELITOS

PERSONASDETENIDAS

MUERTOS POR LASMANIFESTACIONES

SON LASPÉRDIDASESTIMADAS

161mill

805

251

4

23civiles presentaronlesiones de diversaconsideración luegode las manifesta-ciones.

“No tienen nadade qué protestar.No ha ocurridonada que hayadado inicio a esto”.GARRY SHEWAN, OFICINA DELALGUACIL DE MÁNCHESTER

20de marzo fue laotra ocasión en

la que se había dadopor muerto tras un ata-que de aviones france-ses contra Bengasi.

16mil agentes policialesestán patrullando lascalles, casi el tripledel número presenteel pasado lunes. Con-tinuarán sus rondas.

EFE

JORGEARELLANO

PUBLINEWS CHILE


Correa dedica suinforme a la prensa

El presidente de Ecuador presentó su informe anual ala nación Los medios escritos piden libertad de prensa

Algunos diarios del país llevaron escrito “Por la libre expresión” en sus portadas

EFE

El presidente ecuatoriano,Rafael Correa, instó ayer auna concertación de todoslos sectores de la sociedad,aunque no dejó de criticar ala prensa y a la oposición ensu informe anual a la na-ción, presentado ante laAsamblea Nacional.Correa no desaprovechó

la oportunidad para criticara la prensa que cuestionasu gestión, a la cual suelecalificar como corrupta y

mediocre y a la que acusade ser un poder fáctico reti-cente a los cambios que sedan en el país.“¿Debe ser la prensa un

contrapoder del Gobierno,como ellos mismos se defi-nen cuando les conviene?¿Cuál es el contrapodercontra elmayor poder fácti-co de América Latina, quees la prensa?”, fueron dosde las preguntas planteadaspor el gobernante.Por su parte, ayer varios

diarios del país llevaron suportada en blanco exigien-do libertad de prensa almandatario. AGENCIAS

Martellyviajará aAméricaLatinaEl presidente de Haití,Michel Martelly, viaja-rá esta semana a Chiley Argentina, en la queserá su primera girapor Latinoamérica trasser investido el pasado14 demayo.El jefe de Estado

tiene previsto entrevis-tarse con sus homólo-gos de ambas nacionessuramericanas paracoordinar planes deapoyo al país caribeño,devastado por un te-rremoto en enero de2010. Este será el quin-to viaje de Martelly alexterior. AGENCIAS

“La opinión públicaha sido secuestradapor algunos nego-cios dedicados a lacomunicación”.RAFAEL CORREA, PRESIDENTE

Portaaviones a pruebaEl primer portaaviones de China realiza sus pruebasiniciales enmar abierto. El gobierno asiático afirmaque la nave será destinada para investigación. Porsu parte, EE. UU. consideró que esta era unamues-tra de falta de transparencia del país asiático y pi-dió que explicaran los objetivos reales. AGENCIAS

China. Estrategia

Salió del puerto nororiental de Dalian

EFE

mundo 05


06 www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011economía

Indicadoreseconómicos 2,381.05

-4.09%

NASDAQ

Q11.07

EURO

Q7.85580

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

10,719.94-4.62%

DOW JONES

Captura y venta de esta especie marina es bien cotizada en Europa yChile Industria vive repunte en comercialización desde hace tres años

Los precios internacionalesdel atún se han incremen-tado. Esto ha impulsado lageneración de divisas en elpaís, que en seis meses harecibido más de US$22 mi-llones de dólares, y podríaalcanzar las ventas récorddel año pasado de US$48millones.

Los precios han alcan-zado cerca de US$2.46 porlibra de atún y se cotizamuy bien en el mercadoeuropeo.

“El atún es una especiecontrolada internacional-mente. Nosotros nos encar-gamos de supervisar ymonitorear su pesca paraque esté debidamente re-gulada”, indica FraternoDíaz, director de la Di-rección de Normativas dePesca y Acuicultura del Mi-

nisterio de Agricultura, Ga-nadería y Alimentación(Maga).

Guatemala es parte dela Comisión Internacionalde Atún Tropical (Ciat),quien es el ente internacio-nal que regula la pesca.Desde 2003 el país tieneuna cuota límite que no sepuede sobrepasar, para noarriesgar su supervivencia.

48millones 450mil dóla-res fue elmonto que serecibió el año pasadopor exportación deatún.

JUPITER

JUAN [email protected]

El producto es bien cotizado en la Unión Europea

Más de mil representantesde empresas involucradascon la ayuda social asistie-ron al encuentro EmpresasResponsables con Guate-mala, organizado por Cen-traRSE y Naciones Unidas.

Durante el evento, lasempresas tuvieron la opor-tunidad de exponer susproyectos e incentivar aotras empresas y personasindependientes a imple-mentar este tipo de iniciati-vas para colaborar con lascomunidades.

Además, en las exposi-ciones estuvo presente el

ministro de Economía, LuisVelásquez, autoridades deCentraRSE y expertos inter-nacionales en responsabili-dad social empresarial.

Los enfoques de la ayudavan orientadas hacia erradi-car la pobreza, incremen-tar la enseñanza primaria ymejorar la salud materna,entre otros. PUBLINEWS

Impulsan laayuda social

Las empresas mostraron sus logros


68 estands huboen el piso de ex-

hibición del evento.También conferenciascon tres expertos in-ternacionales.

Atún: la nueva estrellapara las exportaciones

Crecimiento

Un fenómeno parecido aldel grano de exporta-ción:

El café gozó de su mejorépoca en la década 1990,y este año ha tenido un

repunte en ingresos de-bido al incremento deprecios internacionales.El mismo fenómenoocurre con el atún, cuyoprecio aumenta y la canti-dad de libras comerciali-zadas ayudan a levantarsus cifras. En 2010, el in-greso de divisas por esterubro fue récord.La diferencia radica enque el atún está reguladointernacionalmente yGuatemala no puede pes-car más de 9 mil tonela-das métricas al año. Aúnasí, la industria puedecrecer mucho más.El atún es una especie mi-gratoria que se pesca enaguas internacionales.

“El atún es una especie migratoria. Lostres buques pesqueros guatemaltecoslo cazan en altamar a lo largo del año”.FRATERNO DÍAZ, DIRECTOR DE DIPESCA, DEL MAGA

Los mercados bursátiles secomportan como un pén-dulo, así fue como ayer, lue-go de una jornada deganancias mundiales el lu-nes, los inversionistas vol-vieron a mostrar suincertidumbre y las bolsasvolvieron a desplomarse aniveles históricos.

El Dow Jones, el máxi-mo índice de EE. UU., ca-yó 4.62% y rebasó labarrera simbólica de los11 mil puntos. Las bolsaseuropeas siguieron la mis-

ma ruta y volvieron a nú-meros rojos. Esta vez el te-mor a una rebaja de ladeuda de Francia provocócaídas superiores al 5%.

Nicolás Sarkozy, presi-dente francés, suspendiósus vacaciones y pidió asu Gobierno medidas paraacelerar el recorte del dé-ficit.

En Latinoamérica losmercados bursátiles fue-ron arrastrados, Buenos Ai-res cayó 1.89% y San Pablo0.31%. PUBLINEWS

Nueva debaclesobre las bolsas

La industria

Cifras de la exportación deatún en Guatemala:

222.52

millones

48millones99%

TIPOS DE ESTRATE-GIA SE UTILIZANPARA PESCARATÚN: ANZUELO YCON CERCO

DE DÓLARESSE HAN VEN-DIDO HASTAJUNIO DEESTE AÑO

DE LAS EXPOR-TACIONES SONHACIA PAÍSESDE LA UNIÓNEUROPEA

DE DÓLARES SERECIBIERON

POR EXPORTA-CIÓN EN 2010


plus+


07moda

Pablo con otra imagenPublinews y Talkin Heads ofrecieron una promoción a los lectores y él fue el gran ganador

Pablo Alebon, de 21 años,fue el afortunado acreedorde un cambio de imagenque regaló Publinews yel salón Talkin Heads.

El martes 9 de agosto, alas 10:30 de la mañana, Pa-blo llegó a las instalacionesdel salón, muy ansioso ydispuesto a cambiar suimagen.

Eddie Midolo, directorartístico de Talkin Heads,fue el encargado de aten-derlo y dejarlo renovado.

“Él trae el cabello cortopero, nosotros le enseñare-mos a peinarse diferente”,comentó Midolo.

Albeon fue atendido porel mejor personal del sa-lón. “Yo necesitaba quemeasesoraran en mi imagen,y Eddie me explicó la for-ma ideal para peinarme”,comentó nuestro lector.

PUBLINEWS

KEVIN GALIANO

AntesPablo llegó muy emociona-do al cambio. “Estoycontento, nunca me imagi-ne que yo sería quien gana-ría el concurso, mesorprendí mucho”, comen-tó Alebon.

Lavado de cabelloAntes de comenzar, manosexpertas le lavaron el cabe-llo, y le realizaron un masa-je en el cuero cabelludo,para estimular el crecimien-to del pelo.

Corte y peinadoEddie fue el encargado dedarle forma al cabello. Des-pués lo secó y le planchó elpelo, asimismo le explicóqué productos usar paralucir siempre a la moda.

Búscanos en Facebookcomo Publinews Guatemala

Pablo está feliz con el resultado final


REPORTAJE ESPECIAL

En un año y sietemeses, una balade “La Pantera”matará a alguien

en Ciudad Juárez. En elcomedor de la cárcel muni-cipal para mujeres aguardasu salida de prisión y diseñasu itinerario: Quiero sersicaria…“La Pantera”, que no quie-

re tener nombre, sabe ycuenta: “Aquí hay chingo deviejas que son sicarias y ex-torsionadoras, pero se hacenlas mustias –dice– mientrasuna señora cercana a los 60años de edad, presa por tráfi-co de personas, camina anuestras espaldas como ren-queando por el frío.–¿Le ha dicho a su esposo

que desea ser pistolera?–Muchas veces.–¿Y el qué responde?–Que cuando salga de

aquí, voy a cambiar.–¿Y qué le dice usted?–¡Que no! Que voy a ser

peor. El día que salga –le di-go– quieromatar a una cule-ra enfrente de ti. Y lepregunto a él: ¿Qué piensas?Y él se queda callado.La zona de los dormito-

rios es como una hielera deacero con retazos en colorcrema. Aquí hay 134 muje-res presas.El 80%, según datos oficia-

les, condenadas por delitosde transportación y contra-bando de droga. El resto(20%) está cautiva por robo oextorsión.“La Pantera” hojea el pe-

riódico local que hoy ha titu-lado “Amanece calcinado”.Un guardia –que tiene la

barba poco rasurada y entre-nado para hablar poco– vigi-la en silencio a unos 10metros.Su relato sobre mujeres

presas me remonta a un vi-deo.Apareció en YouTube co-

mo “elpumaoriginal” horasantes de la muerte de unamujer el 11 de octubre de2010.

En el video, una mujer esinterrogada por dos presun-tos sicarios que le apuntan alvientre. Dice llamarse San-juana Gabriela Enríquez.Sus captores preguntan:–Tú sabes que más muje-

res están metidas en esto,¿verdad?–Sí.–¿Cuántas, las que tú co-

nozcas, cuántasmás?–Nomás nosotras dos–¿Qué les ha pasado a las

otras?–Las hanmatado–¿Y no te damiedo?–SíDurante el interrogatorio,

uno de sus captores le colocauna rosa entre las manos.Minutos después apareceuna toma donde la mujertiene pintada en la espaldala cita: “Soy extorsionadoraal servicio de La Línea”. Undía después Sanjuana apare-cería asesinada.En el penal, sigo la charla

con “La Pantera”. Tiene unosojos enormes y acechadores.Ahora quiere hablar de la

familia: Hasta mi hijo de 12quiere ser sicario. Una vezyo le pregunté: ¿Mijo, quéquiere ser de grande? Y élme dijo: pues sicario,mamá.–Pero habla dematar per-

sonas...–¿Y eso qué?, dice diri-

giendo la mirada hacia elcostado– algún día me van amatar a mí. Yo también soypersona.–¿Qué le hace pensar que

la vida será mejor si es sica-ria?–Tú vives la vida como

quieres vivirla. No por ser se-cretaria o por ser sicaria opor ser ladrona o por ser loque tú seas. La vida la tienesque vivir una vez. Si no ha-ces lo que a ti te gusta, ¿en-tonces qué caso tiene?Para entender un tramo

de lo dicho por “La Pan-tera”–presa por el robo deuna joyería– echo un vistazoal pizarrón de una redacciónlocal.

No son las cifras de las fis-calías mexicanas, sino delDiario de Juárez, que lleva supropio conteo de crímenesen esta ciudad: 2mil 932, so-lo en 2010.La aritmética de la violen-

cia en Juárez y la incursiónde mujeres en el sicariatopodría tener un sentido deimitación. Algo que en Esta-dos Unidos se llama copycat.Personas que se caracteri-

zan por copiar crímenes quehan cometido asesinos fa-mosos o muy reconocidostiempo atrás.El criminólogo juarense

Gabriel Rodríguez Leos fun-damenta esta hipótesis ycree que algunas de las mu-jeres que son sicarias o queestán en la línea de conver-sión al sicariato admiran lafama de otros pistoleros.–Ese hecho es lo que invi-

ta a las mujeres; se sientenatraídas por esa fama,me di-ce el especialista y miembrode la Asociación de Criminó-logos y Criminalistas de Chi-huahua.Ellas –dice– ven la violen-

Área del penal donde conviven las internas

En la cárcel municipal de CiudadJuárez, una mujer, presa por robo,aguarda la salida de prisión paradedicarse a matar por encargo

Cada día son más las féminas re-clutadas por carteles para traficar,secuestrar o asesinar bajo pedido

“QUIERO SER UNA S

01,500

3,000

Aritmética de la violencia

El Diario de Juárez lleva su conteo de crímenes.

186 204 227 253 320

1,623

2,7542,932

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Video crimen

En un video de Youtubetitulado “Extorsionadorade Juárez”, sicarios inte-rrogaron así a una mujer.

¿Cómo te llamas?–Sanjuana GabrielaEnríquez Galván.

¿Qué edad tienes?–29 años.

¿Originaria?–De Torreón.

¿Cuánto tiempo tienesviviendo aquí?–29 años.

¿Por qué estás detenidaahorita?–Por extorsión.

¿Desde cuándo trabajasextorsionando a la gentede Ciudad Juárez?–Dos meses.

¿Para quién trabajas?–Para La Línea…

Fosa común del panteón de Ciudad Juárez

CUARTOSCURO

08 generación AK-47

GUACI_2011-08-11_08-09.qxp:Master Publinews Doble 10/8/11 20:34 Página 2

cia y el sicariato muy comúny tienen gusto por el dinerofácil que ofrece el narcotráfi-co o las actividades ilícitas.En el centro de Juárez, la

teoría del especialista cobraforma. Es mi segundo día enla ciudad y esta vez el frío demadrugada me arrastra has-ta las calles del centro en lascercanías del cruce interna-cional hacia la ciudad de ElPaso, Texas, considerada unade lasmás seguras de EstadosUnidos.En El Paso –donde 90% de

la población es de origen me-xicano– se han registradocuatro asesinatos en 2010,contra 2mil 932 de Juárez.La lógica es simple. Del

otro lado de la frontera mue-ren en un año el equivalentea las personas que son asesi-nadas enmedio día en Juárez.Ahí cerquita del puente,

con una luz parda, conozco auna prostituta cercana a los37 años y con un hijo de 22.Recién ha enviudado. Su

marido fue asesinado por unabanda rival. Ella sospechaque es por lamafia.Y platica: Hace como dos

semanas vino un “cholo” ydijo: vengo a informarles quea partir del viernes vamos acobrar una cuota, para queles diga a todas.–Hasta traía credenciales

de los que pedían cuota.–¿Y en qué quedó eso?–Ya no volvieron…–El sábado a una de las

muchachas que trabajan ahíla amenazaron con una pisto-la. Le dijeron que le dijera albato del hotel que no se pasa-ra de verga. Que si no creía,iban a empezar a levantarnosa nosotras. Y también nos en-teramos que en abril vendrála gente nueva y que ya no pe-dirán cuota.La señora se baja del auto-

móvil y se pierde cuadrasabajo, rumbo a su casa.Ahora vuelvo a la cárcel

con “La Pantera”. “Ay golon-drina, dime que vuelves/ jun-to a mi lado/ tarde otemprano/…” se escucha enel radio de la lavandería quees atendida por una señoraacusada de asesinar a su hijo.–Usted parece una mujer

muy valiente…–Yo siempre he sido así. Di-

go las cosas como son. Pormicarácter tengo muchos pro-blemas aquí.–Afuera hay muchos que

son sicarios, ¿qué piensa?–Yo lo sé. ¿Pero tú no has

oído el dicho que es máschingona una mujer que unhombre? A veces tiene máshuevos una de mujer queuno de hombre. Está compro-bado.–Más ovarios, dirá usted.–Ponle huevos –entonces

se ríe con perversidad.–¿Y qué hay de sus

sueños?–No tengo sueños yo.–¿Y los sueños de sus hi-

jos?–Son de ellos. Son sus sue-

ños.–¿Por qué no tiene sueños?–Nomás ser sicaria. Para

qué quiero más sueños ya.¿Qué gano con soñar cosasque a lo mejor ni se me cum-plen?–¿Por qué no pensar el sa-

lir de aquí, en manejar un ta-xi, dar clases o estar en lamaquila?–¡Claro que no! ¿Un sueldo

de maquila de 400 pesos(Q250 aproximados) a la se-mana? Lo que sí es que comosicaria nome van a pagar 400pesos. ¿Te vas a matar todo el

día por 400 pesos? A mí tam-bién me van a llorar cuandomematen.–¿Quién va a ganar esta

guerra del presidente FelipeCalderón?–La van a ganar los narcos,

porque el presidente no la vaa poder ganar. Nos lo va a po-der frenar–¿Entonces apoya usted a

los narcos?–Y qué gano con apoyar

al presidente. ¿El presidenteen qué nos apoyó a nos-otros? ¿Qué nos da el presi-dente a nosotros?¿Promesas? Un presidentepara poder sentarse en unasilla te promete muchas co-sas, que nunca te cumple.Yo por eso nunca voto pornadie.–¿Qué piensa de las mu-

jeres a las que les han mata-do hijos en esta guerra?–Que ya les tocaba. Tu

tienes una rayita hasta don-de vas a llegar y cuanto lle-gas ahí, ya te chingaste.–¿Qué les espera a sus hi-

jos con esta guerra?–Que la guerra siga, Juá-

rez se está quedando solo.

SICARIA”

Vigilancia. Camino al dormitorio.

Para llegar a la zona de mujeres hay que atravesar un túnel, siempre custodiado

La niñez de“La Pantera”en su voz“Cuando estaba en la pri-maria, siempre era bienpeleonera. Fue en terce-ro cuando me agarré achingadazos con unamuchacha y mecorrieron de la escuela.Saqué la primaria a

fuerza. Entré a secunda-ria y fue igual. Me co-rrieron de tercero desecundaria. No me die-ron el certificado porquele pegué a un chavalo.

Le puse una chingacon una silla en la ca-beza y se la abrí.De ahí de la escuela

me vine a vivir a El Pasodos años con una tía.A los 16 regresé al

rancho en Rodeo, Du-rango y a los 17 me re-gresé a Juárez sinpermiso de mi mamá.Le pedí prestado di-

nero a un señor y mevine. A ella le dije quesi me dejaba ir a unbaile. Estuve aquí unaño y conocí a mi es-poso. Desde entoncesestoy aquí”.

DARIO DÁVILA/ESPECIAL PUBLINEWS

Ciudad Juárez

EU

MEX

El paso

SONORACHIHUAHUA

COAHUILA

Ciudad Juárez, Chihuahua

Se ubica al norte de México y limita con la ciudad fronterizade El Paso, Texas. La violencia en Juárez se atribuye a lapelea entre los carteles de Sinaloa y Juárez.“El día que salga

quiero matar a unaculera enfrente deti. Y le pregunto aél: ¿Qué piensas?Y él –su esposo–se queda callado”.“LA PANTERA”

TAMAÑOREAL: 7.62x39mm

DARÍO DÁVILADESDE CIUDAD JUÁREZ,PUBLINEWS MÉXICO

DARIO DÁVILA/ESPECIAL PUBLINEWS

SERIE DE REPORTAJES

09www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

1,328,017personas viven enesta ciudad, segúnlos datos delúltimo censo depoblaciónmexica-no.

Desde hoy y du-rante cuatro jue-ves, Publinewspresenta estaserie de reporta-jes en profundidad sobre la realidad del narcotráfico en CiudadJuárez, México. Reúne las cinco entregas y conoce los datossobre el armamás usada por el narco y por el mundo: la AK-47.

GUACI_2011-08-11_08-09.qxp:Master Publinews Doble 10/8/11 20:34 Página 3

2deportes

10 www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011deportes

Los recibencomo héroes

Entre aplausos, banderas y bocinazos, los seleccionados Sub-20 arriba-ron anoche a Guatemala, donde cientos de a�cionados los ovacionaron

Mañanajuegan loscremas yPeñarolComunicaciones adelantópara mañana su juegocontra Peñarol La Mesilla,por la fecha 6 del TorneoApertura 2011.El choque se disputará

a las 7 de la noche, en elestadio Cementos Progre-so. Los blancos cambiaronde fecha debido a que elmartes (8 p. m.) enfrenta-rán al Seattle Sounders,en Estados Unidos, por laLiga de Campeones deConcacaf. PUBLINEWS

K. Cordónavanza enel MundialEl jugador guatemaltecoKevin Cordón siguió ayersu marcha triunfal en elCampeonato Mundial deBádminton, que se dispu-ta en Londres, al venceral sueco Henri Hurskai-nen, en dos sets, e insta-larse entre los mejores 16del mundo.Cordón buscará hoy su

pase a los cuartos, cuan-do enfrente al español Pa-blo Abian. PUBLINEWS

Monarcasdel área enel voleibolLa Selección de Guatema-la se consagró campeonadel Centroamericano Fe-menino de Voleibol Sub-20, tras imponerse aCosta Rica, en el cierredel torneo regional quese celebró en tierras ticas.Además, la victoria sir-

vió para clasificarse alCampeonato ContinentalNorceca 2012.PUBLINEWS

Sigue con vida

PUBLINEWS

España frente a Brasil en cuartos13de agosto se inicianlos cuartos de final, yconcluyen el 15. Lasllaves quedan así: Ar-gentina-Portugal, Co-lombia-México,Brasil-España y Fran-cia-Nigeria

Los españoles festejan

AFP

España y Brasil se enfren-tarán en los cuartos de fi-nal de la Copa del MundoSub-20, que se disputa enColombia.Los españoles elimina-

ron a Corea del Sur por lavía de los penales 7-6, lue-go de haber igualado 0-0en el tiempo regular.Mientras los brasileños

dejaron en el camino Ara-

bia Saudita con un 3-0.En el otro esperado

duelo del día, Nigeria seimpuso 1-0 sobre Inglate-rra, que no había recibidogoles en el certamen.Francia también cum-

plió con su papel de favo-rito y doblegó 1-0 aEcuador, que contaba conel apoyo del público deColombia. AGENCIAS

En septiembre

La Selección Mayor y laSelección Sub-23 tendránparticipación internacio-nal en septiembre.

La Mayor jugará contraSan Vicente y las Granadi-nas, el 2 de septiembre,en su debut. El técnicoserá Ever Almeida.Del 13 al 17 de septiem-bre será la Sub-23 quienempieza su camino enbusca de un pase a losOlímpicos 2012. Los jóve-nes jugarán contra El Sal-vador y Panamá unatriangular en San Salva-dor. El ganador del grupoclasifica directo a una oc-tagonal que se disputaráen Estados Unidos. El se-gundo va a un repechaje.

Una caravana recorrió las calles de la capital para darles la bienvenida a los juveniles


“Los recibimos como se lomerecen”, decía uno delos seguidores quien a pe-sar de la eliminación delMundial Colombia 2011reconoce el esfuerzo delos juveniles. Ese era elsentimiento generalizadoque recorría las calles dela capital.La delegación chapina

llegó a tierras nacionalespasadas las 10 p. m. El pre-sidente Álvaro Colom lesdio la bienvenida en el ae-ropuerto la Aurora, y el ca-pitán del once, Elías EnocVásquez, agradeció el apo-yo en nombre del equipo.

“¡Son un orgullo!, arri-ba muchachos”, eran algu-nas frases que losaficionados gritaban.La algarabía se produjo

a las 10:30 de la noche,cuando los jugadoresabordaron un bus desca-potable de Malta Gallo,que trasladó a los histó-ricos jóvenes al ProyectoGol, en la zona 15.Familiares, amigos, fa-

náticos y patrocinadoresformaron caravana que fi-nalizó en la casa de las se-lecciones, para asíponerle fin a una memo-rable historia. PUBLINEWS

Sube y baja

Djokovic avanzaNovak Djokovic estre-nó el número uno delmundo con un triun-fo ante el ruso Davy-denko, en el Masters1000 de Montreal, enel que también avan-zó Federer. AGENCIAS

Cae WozniackiLa danesa CarolineWozniacki, númerouno del mundo, que-dó fuera del Torneode Canadá al caer por6-4 y 7-5, ante la ita-liana Roberta Vinci,22 del ranquin mun-dial. AGENCIAS

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala


11www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011deportes

Alemania e Italia vencieron a brasileños y españo-les, en los clásicos mundiales que se disputaron ayer

Alemania logró imponersu estilo para derrotar por3-2 a Brasil, que apostó an-te todo por la calidad indi-vidual de sus jugadores yterminó cayendo ante losteutones en un amistosodisputado en Stuttgart.

Alemania logró la pri-mera victoria sobre Brasildesde 1993. Schweinstei-ger (60’), Götze (67’) ySchürrle (80’) anotaronpara los de casa. Para losbrasileños marcó Robinho(72’) y Neymar (90’).

En otro duelo de cam-peones del mundo, Italiavenció 2-1 a España, que

tuvo como saldo la lesiónde Piqué y el debut deThiago Alcantara.

Montolivo y Aquilanimarcaron para Italia. Xabihizo el de España.

Portugal también calen-tó motores con vista a laeliminatoria a la Euro2012y goleó 5-0 a Luxemburgo.

AGENCIAS

Los resultados

China 1-Jamaica 0, Japón3-Corea del Sur 0, Rusia 1-Serbia 0, Costa de Marfil 4-Israel 3, Ucrania 0-Suecia 1,Portugal 5-Luxemburgo 0,Alemania 3-Brasil 2, Ir-landa 0-Croacia 0, Italia 2-España 1, Escocia2-Dinamarca 1, Francia 1-Chile 1, Estados Unidos 1-México 1, Bolivia 1-Pana-má 3, Costa Rica 0-Ecuador2, Honduras 2-Venezuela0, Gales 1-Austra- lia 2, Bie-lorrusia 1-Bulgaria 0 y Le-tonia 0-Finlandia 2.

2 de septiembre ha-brá fecha de elimi-

natoria para la Euro-copa 2012. Ese díatambién se jugaránclasificatorios para elMundial 2014.

Los alemanes festejan su tercer gol ante los brasileños

AFP

Un golpe paraBrasil y España


3espectáculos

12 www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011espectáculos

Juan Carlos Reyes18 AÑOS

Mi humorista preferido esJuan Carlos Casasola, por-que él se burla de todos ycuenta buenos chistes.

Emmy Sandoval24 AÑOS

Me encanta la forma quecuenta chistes Radamés,me hace reír mucho.

Ricardo Sánchez24 AÑOS

Radamés es el más chisto-so, porque él no solo cuen-ta el chiste, también lo

interpreta.

Los lectorescomentan

¿Quién es tu comediantepreferido de “Guerra dechistes” y por qué?

Una guerra para quete rías como nunca

Como una gran noche llenade risas y carcajadas, defineJuan Carlos “el Borrego” Na-va el espectáculo de “LaGuerra de los Chistes”, elcual se presentará mañanaen el Parque de la Industria.

El cuarteto de cómicosencabezado por el Borrego,Radamés de Jesús, Juan Car-los Casasola y la sensual Ma-ría del Carmen, másconocida como Wanders Lo-ver, llegan por primera vezal país presentando esteshow, el cual ya ha sido unéxito en México.

“El espectáculo dura alre-dedor de dos horas y será es-pecial, ya que Radamés y laWanders ya no estarán másen el programa de televi-sión”, comenta Erick Leto-na, de Innova E.Production’s.

El espectáculo nació enformato de televisión comoun programa sin guión niestructura, donde los con-ductores se alternan paracontar la mayor cantidadposible de chistes. Una delas principales característi-cas es el uso de palabras alti-sonantes y en doble sentido,tanto entre ellos como haciael público.

Te divertirás en grande con las ocurrencias y el exótico humor de Ra-damés de Jesús, Juan Carlos Casasola, el Borrego Nava y Wanders Lover

Prometen dar un show en el que te reirás a carcajadas

CORTESÍA: GUERRA DE CHISTES

Su presentación

No te pierdas este espec-táculo de primera cali-dad. Promete hacerte reíra lo grande.

Día: viernes 12 de agostoLugar: Parque de la Indus-tria, Salón Guatemala.Hora: 7:00 p. m.Precio: VIP Q470 yOro Q220.

Puntos de venta: kioscoTodoticket en GaleríasPrimma, Plaza Obelisco yen &Cafe de Miraflores yOakland Mall, o ingresa awww.todoticket.com

Catwoman sufre accidenteLa actriz que dobla a Anne Hathaway en “TheDark Knight Rises”, atropelló sin querer a uno delos camarógrafos, quien en ese momento filmabacon una cámara Imax, uno de los aparatos más ca-ros para grabar. AGENCIAS

Cámara. Atropello

Imagen del accidente

CORTESÍA IMDB

Eufórica y calurosa recep-ción tuvo Alejandro Sanzen su regreso a tierrasmexicanas, a más de unaño de ausencia en unode los países fundamen-tales para su carrera ar-tística.

Más de 30 medios decomunicación y decenasde fans se congregaronen el Aeropuerto Interna-cional de la Ciudad deMéxico, en espera delmúsico español, para es-cuchar sus primeras im-presiones como coach de“La voz... México”, una de

las sorpresas más impor-tantes para esta emisión.

Con respecto a su par-ticipación en este granproyecto y el haberloaceptado, Sanz mencio-nó: “Lo vi en Estados Uni-dos, me gustó el formatoy el proyecto”.

A pesar de un compli-cado vuelo desde Madridy el cambio de horario,Sanz posó para las cáma-ras, saludó a los seguido-res de mano y contestóamablemente las pregun-tas de los reporteros.

PUBLIMETRO MÉXICO

Alejandro Sanz, listo para elprograma “La voz... México”

“Siempre será unorgullo, un honory un placer estaraquí y disfrutar deestas tierras”.ALEJANDRO SANZ, CANTANTE

AFP

[email protected]

Actor de“Crepúsculo”tras las rejasKiowa Gordon, queinterpreta a unhombrelobo enCrepúsculo, fue de-tenido en un con-trol vehicular. Eljoven era buscadopor no presentarseante la justicia pordos arrestos pre-vios, realizadoscuando conducíabajo los efectos dedrogas.El sargento EdWessing explicóque “Kiowa Gordonera un pasajero enun vehículo que fueregistrado por elDepartamento dePolicía de Tempe”.“Durante un con-trol del registro delautomóvil, se des-cubrió que él apa-recía comopropietario y quetenía dos órdenesde detención pen-dientes”, indicóWessing.

AGENCIAS

Escándalo



13espectáculos

Los fanáticos de esta serieanimada esperan con an-sias el 21 de agosto, fechaen la que se estrenará lapelícula “Phineas y Ferb através de la segunda di-mensión en fabuloso 2D”,por Disney Channel.

Publinews México pla-ticó con los productoresJeff Swampy Marsh y DanPovenmire, de las diferen-cias que hay entre la pelí-cula y la serie.

¿Fue difícil crear una historiamás larga para una película?Los episodios en televisiónson cortos.—Bueno, realmente sí. Tu-vimos un grupo de gentedestinado a hacer historiascortas. Coordinamos a unmontón de artistas porquehicimos esta película de lamisma manera que hace-mos la serie: sin un guión

completo, más bien conuna idea o un resumen.

Debimos tener ungrupo de diferentes equi-pos trabajando y haciendosus partes. Pero, final-mente, agrupar todos esosequipos fue un proceso di-fícil, considerando que hi-cimos este filme en un añoymedio. Los largometrajestoman, usualmente, entrecuatro y cinco años.¿Son muy diferentes los per-sonajes y la trama de la pelí-cula a la serie?—Vamos a ver a Phineascomo nunca lo hemos vis-to. Él atraviesa unmomen-to en el que se sientetraicionado y descubreque su mascota, que usual-mente no hace mucho, hatenido una vida paralelacomo agente secreto quelucha contra el mal. Eso loenoja y lo entristece. Debe

enfrentarse a esos senti-mientos y recuperar la re-lación con su mascota, almismo tiempo que debesalvar ambas dimensionesde la malvada segunda di-mensión del Dr. Doofens-hmirtz.Perry está representado co-mo un héroe, ¿por qué eli-gieron un ornitorrinco paradar vida a Perry y por quédarle un rol protagónico enla película?—Porque son animales na-turalmente heroicos. Esun mamífero semiacuáti-co que pone huevos, ¿quémás puedes pedir?¿Cómo fue crear un Perrymalvado, una Candace bue-na y un Doofenshmirtz exito-so?—El Perry malvado real-mente no lo es, porque haperdido su voluntad. Es so-lo un reflejo del mal en-

gendrado por Doofens-hmirtz 2. Así que no lo veocomo un personaje “malé-volo”. Y Candace es genialy divertida. Sus secuenciasme han dado mucha ale-gría: en Danville, ella ponetoda su energía al serviciode delatar a sus hermanos;mientras que, en la segun-da dimensión, a quien in-tenta delatar es aldictador. Es fantástica.

Por otro lado, fue genialver a Doofenshmirtz comoun personaje en cierta for-ma “divertido”, que repre-senta a la vez unaamenaza para todos y queno cae en las mismas ma-nías que nuestro Doofens-hmirtz de siempre. Sinduda, una película genial.

EntrevistaPublinews

Esta producción, llena de aventuras, se une a la extensa franquicia de películas de Disney Channel

CORTESÍA

La película de estos hermanos se estrena el 21 de agosto por Disney ChannelLos productores y escritores de la historia aseguran que el filme será muy

diferente a la serie Los fans ya cuentan los días

PHINEAS Y FERBCOMO NUNCA LOS

HABÍAS VISTO“Estamos

preparando másepisodios.

Podremos vernuevos aspectosde los personajes

que antesdesconocíamos”.

JEFF SWAMPY MARSH

GETTY IMAGES

Shakiraahora cantapara niñosMÚSICA. La colombianaShakira grabó un due-to con Dora la explora-dora para Nickelo-deon. Y se animó a es-cribir un libro basadoen el dibujo animado“La aventura del Díamundial de la Escuela”.

El tema que grabó sellama “Todos juntos”,el cual fue difundidopor YouTube y tieneversión en español y eninglés.

AGENCIAS

Justin ySelena,¿desnudos?ARTE. Justin Bieber ySelena Gómez fueronretratados como Adány Eva en una esculturadel artista DanielEdwards. El sitio webhuffingtonpost.compublica una imagen dela obra, realizada en ta-maño real, en la quelos cuerpos aparecencubiertos únicamentepor una hoja de mapley una estrella texana,para dar cuenta del ori-gen de los intérpretes.

AGENCIAS

Los mejorpagados de latelevisiónTELEVISIÓN.Hugh Lau-rie, protagonista de“Dr. House”, y AshtonKutcher, de “Two and aHalf Men”, son los ac-tores mejor pagados dela televi-sión en EE.UU, con US$700 mil,por episodio, segúnTV Guide.

AGENCIAS

Breves

DANIELAPÉREZ

PUBLINEWS MÉXICO


Crucigrama HHoorriizzoonnttaalleess11.. Venía de arriba abajo por acción

del propio peso.44.. Poner al viento para refrescar.77.. Apócope de papá.99.. Pieza móvil situada en el borde

trasero del ala del avión y quecontribuye a su estabilidad.

1111.. La sangre de los dioses en los po-emas homéricos.

1122.. Símbolo del rutenio.1144.. Que contiene ocho veces una

cantidad.1166.. Uní, lié.1188.. Sabio de la ley judía.1199.. Ciudad capital de Corea del Sur.2211.. Mamífero carnicero félido, propio

de Asia.2233.. Nombre de la decimocuarta letra.2244.. Esposa de Jacob, madre de Leví.2266.. Parte superior de la cerviz.2288.. Abstraído, reconcentrado.2299.. De la naturaleza del hueso

(fem.).

3300.. El prototipo del caballero an-dante.

3311.. Pandero árabe.3333.. Hogueras en las que se celebra-

ban sacrificios.3355.. Onomatopeya de la voz del gato.3377.. Grasa que sobrenada la leche en

reposo.3399.. Terminación de aumentativo.4400.. Limpiará una cosa con la sedera.4422.. Preposición inseparable “en vir-

tud de”.4433.. Profeta moro.4455.. Licor de aguardiente, azúcar y al-

mendras amargas.4477.. Forma del pronombre de se-

gunda persona del plural.4488.. De oro o parecido al oro.4499.. Ondulación, sinuosidad.

VVeerrttiiccaalleess11.. Unidad de peso para las gemas.22.. Isla francesa fortificada del Medi-

terráneo.

33.. Prefijo “otro”, “diferente”.44.. Escoge, elige.55.. Que tiene espinas.66.. Corrientes caudalosas de agua.77.. Río del norte de Italia.88.. Espinacardo, árbol araliáceo.1100.. Agrio, áspero.1133.. Que producen provecho.1155.. Planta de Filipinas, de la familia

de las dioscoreáceas, que pro-duce rizomas comestibles.

1177.. Natural de Egina.2200.. Evitará una dificultad con alguna

estratagema.2222.. Iguala con el rasero.2255.. Torcer o doblar una cosa deján-

dola panda.2266.. Salí del vientre materno.2277.. Golpe dado con el codo.2299.. Gallocresta, planta labiada.3322.. Quita algo de una superficie

como raspando.3333.. Huelga.3344.. Exceso de cualquier cosa sobre su

justo ser, peso o valor.3366.. Síncopa de usiría, vuestra seño-

ría.3388.. Aféresis de napolitano.4411.. El encargado de la custodia o

crianza de un niño.4444.. El uno en los dados.4466.. Terminación de aumentativo.

Solución del 03.08.11

14 www.readmetro.comJUEVES 11 DE AGOSTO 2011ocio

PPoonncchhoo

HHoorróóssccooppoo PPoorr:: EEuuggeenniiaa LLaasstt

Aries (del 21 de marzo al 19

de abril): obtenga el permiso an-tes de hacer cambios en casa que

puedan afectar a otro. Envíe su currículumo comente sus ideas en el trabajo.

Tauro (del 20 de abril al 20

de mayo): sus acciones causaránla mayor impresión sobre otros.

Aténgase a sus normas y estará feliz con elresultado, aunque alguno se queje. Queuna pareja no lo detenga.

Géminis ((ddeell 2211 ddee mmaayyoo aall

2200 ddee jjuunniioo)):: puede ganar dinero,pero debe ser razonable respecto de loque desea pagar por algo y cuánto puedeendeudarse sin causar más estrés. El amorestá en alza, pero puede arruinar sus fi-nanzas.

Cáncer ((ddeell 2211 ddee jjuunniioo aall

2222 ddee jjuulliioo)):: mantenga las cosassimples y no tome decisiones impulsivasque vaya a lamentar. Una situación emo-cional lo impulsa en una dirección confor-table. Si lo presionan, retírese.

Leo ((ddeell 2233 ddee jjuulliioo aall 2222 ddee

aaggoossttoo)):: diviértase un poco sinagotar su cuenta bancaria. Una mudanzaa un sitio familiar le dará una falsa sensa-ción de lo que debe o no hacer. Cuídese.

Virgo ((ddeell 2233 ddee aaggoossttoo aall

2222 ddee sseeppttiieemmbbrree)): viaje, salga,pruebe algo nuevo o trabaje en grupocon gente que comparta sus intereses.Escuche más a los otros y adquirirá cono-cimientos. Un leve impulso le ayuda allegar a donde quiera.

Libra ((ddeell 2233 ddee sseeppttiieemmbbrree

aall 2222 ddee ooccttuubbrree)):: el amor está ensus astros, y sus emociones serán difícilesde controlar. Antes de ofrecer demasiado,considere el propio respeto y qué desea acambio.

Escorpión ((ddeell 2233 ddee oocc--

ttuubbrree aall 2211 ddee nnoovviieemmbbrree)): se ne-cesita un cambio. No pase tiempo

ocioso hasta ser forzado a dar un paso. Senecesita un impulso externo si no quieresufrir pérdidas por el camino.

Sagitario ((ddeell 2222 ddee nnoo--

vviieemmbbrree aall 2211 ddee ddiicciieemmbbrree))::observe distintos estilos de vida paraencontrar una solución correcta que lolleve a las alteraciones necesarias paraser feliz personal y profesionalmente.No gaste para impresionar.

Capricornio ((ddeell 2222 ddeeddiicciieemmbbrree aall 1199 ddee eenneerroo)):: será sen-

sible respecto de la forma en que se hacen lascosas y cómo lo tratan. No tome en serio loscambios que practique otro. Mire adelantecon optimismo en vez de atrás con pena.

Acuario ((ddeell 2200 ddee eenneerroo aall1188 ddee ffeebbrreerroo)):: las relaciones son clavescuando se trata de finanzas, contratos yasuntos legales. Si da una falsa impresión sele vendrá en contra y perderá el equilibrio.

Piscis ((ddeell 1199 ddee ffeebbrreerroo aall

2200 ddee mmaarrzzoo)):: arregle su vivienday aléjese de los problemas. Tenga las ta-reas listas y haga cambios que le permi-tan trabajar mejor. No dé un pasoimpulsivo.

FFooxxTTrroott


20110811_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20110811_gt_guatemala city