CHELSEA SE CORONA EN LA LIGA DE EUROPA DE FUTBOL EL EQUIPO INGLÉS DERROTÓ AYER POR 2-1 AL BENFICA DE PORTUGAL Y ES EL NUEVO CAMPEÓN GRACIAS A LOS GOLES DE TORRES E IVANOVIC PÁGINA 16

GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Jueves 16 de mayo 2013 .gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

CHELSEA SE CORONA EN LA LIGA DE EUROPA DE FUTBOL EL EQUIPO INGLÉS DERROTÓ AYER POR 2-1 AL BENFICA DE PORTUGAL Y ES

PÁGINA 16

Portillo agota los recursos para evitar la extradiciónÚltima. Luego de que ayer se confi rmara el rechazo de la casación planteada ante la Corte Suprema de Justicia, al expresidente Alfonso Portillo solo le queda apelar a la Corte de Constitucionalidad Extradición. EE. UU. lo reclama por el delito de lavado de dinero y podría hacer efectiva la extradición durante las próximas horas En Guatemala. Los tribunales nacionales absolvieron al involucrado tras dos años de un polémico proceso PÁGINA 06

CC “enfrascada” en fallo por juicio contra Ríos Montt La Corte de Constitucionalidad (CC) discute si el juicio debe quedar sin efecto, pero ayer no pudo llegar a un acuerdo. Para hoy se espera que se pronuncie PÁGINA 02

A receso sin haber aprobado leyesLos congresistas terminaron el primer periodo legislativo sin apro-bar incluso el acuerdo comercial con Europa. El Presidente asegura que esta situación “retrasa el co-mercio del país” PÁGINA 04

Viajamos a EE. UU. un mes después de la tragedia en Boston

Publinews realizó un recorrido visual de la zona donde ocurrió

el atentado del Maratón de esa ciudad, que aún conmociona a EE. UU. PÁGINA 16

Ayer se dieron a conocer los detalles de este show que tendrá en escena a 50 artistas en nuestro país. Ingresa en www.publinews.gt y revisa las entrevistas a personajes / Foto: Pedro Orozco

H O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E SH O Y 8 0 , 0 0 0 E J E M P L A R E S

Los secretos del espectáculo del

CIRQUE DU SOLEILPÁGINA 12

en Guatemalala tragedia en Boston

NACIONALES 02www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013

1NOTICIAS

El futuro del debate contra el exdictador se decidirá hoy o mañana, según fuentes de la Corte de Constitucionalidad. El pleno no se puso de acuerdo para tomar una decisión, ayer / Foto: AFP

CC sin acuerdo sobre futuro de Ríos Montt

No hay nada decidido. Has-ta ayer la sentencia contra Efraín Ríos Montt y el exjefe de Inteligencia José Rodrí-guez seguía firme: 80 años para el exgolpista por geno-cidio y deberes contra la hu-manidad; y absolución para su subalterno. El pleno de la CC no se puso de acuerdo para resolver un ocurso en queja y aplazó la discusión para hoy a las 9 a. m.

El secretario del máximo tribunal, Moisés Guzmán, confirmó que los magistra-dos deliberaron durante cuatro horas la queja sobre un amparo que planteó el sindicado Ríos Montt.

“Esta acción quiere hacer valer una resolución de la

Sala Tercera de Apelaciones, que amparó en forma pro-visional a la defensa, el cual le ordenaba al Tribunal de Sentencia A de Mayor Ries-go suspender el debate en fecha previa a la emisión de la sentencia del 10 de mayo.

“El viernes, sábado y do-mingo ingresaron diversas gestiones en la Corte, princi-palmente el ocurso en queja, donde el sindicado plantea la debida ejecución de la or-den que emitió este tribunal el 23 de abril de 2013”.

Guzmán, a la pregunta de si el fallo fuera en favor del exgolpista, señaló: “El ocurso hipotéticamente sí

puede revertir la sentencia. Esa es la pretención del mis-mo”, adujo. La CC conoció, además, otras tres gestiones, pero en ninguna hubo reso-lución alguna.

“Los magistrados no lle-garon a acuerdos en la discu-sión y lo dejaron todo para mañana –hoy– y quizá pueda extenderse hasta el viernes”, resaltó.

A pesar de que hay tiem-pos establecidos en ley para resolver, la CC justifica el atraso en el “cúmulo de tra-bajo y es materialmente im-posible cumplirlo”.

“Por el asunto que se trata es que el pleno decidió cono-

cerlo”, aseveró Guzmán. Otro de los casos que de-

bía ser analizado fueron las dos solicitudes del defensor Moisés Galindo para que se destituya a los juzgadores del tribunal que condenó al militar retirado.

Previo al ingreso de los magistrados en la reunión se recibió una llamada en la CC que alertaba de una bom-ba en el edificio, por esto se incrementó la seguridad en las instalaciones.

Justicia. Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) discutieron ayer durante cuatro horas para resolver un ocurso en queja que planteó el exjefe de Estado en 1982-1983

Cronología del caso

6GESTIONES CONOCERÁ LA CC HOY

1OCURSO EN QUE-JA ES LA CLAVE EN

EL CASO

100 AMPAROSHA PRESENTADO LA

DEFENSA DE RÍOS EN EL PROCESO

25AUDIENCIAS

TUVO EL DEBATE

Datos sobre ambas naciones:

Respuesta

“La Corte emite las resolucio-nes basa-das en De-

recho y para que exista un debido cumplimien-to. Si las resoluciones resultan ambiguas, las partes pueden pedir una aclaración”. Moisés Guzmán, secretario de la CC

En el mundo

El analista Héctor Rosada analizó la sentencia en medios extranjeros.

• Positivo. Rosada le dijo a “La Jornada” de México: “Toca por primera vez el alma de los perpetradores, los ejecutores. Pero deja sin juicio el alma negra de los autores intelectuales de los crímenes de lesa humanidad que se cometieron durante la guerra; las élites y el Estado, la cúpula del poder oligárquico”.

• Peligro. “La sentencia abre un compás muy peligroso, porque en la cúpula se reagrupó el pacto oligárquico que, como era de esperarse, reacciona con odio. Temo que estos días viviremos una oleada anticomu-nista; precisamente ahora, cuando ya no hay subversión, ni in-surgencia, ni comunis-mo. Y con represalias”.

Ejecutivo

Ministro de la Defensa se

retiraráEl titular del Ministerio de la Defensa, Ulíses

Anzueto, declaró ayer que ha puesto a dispo-sición del presidente Otto Pérez su puesto debido a que ha lle-

gado a los 33 años de servicio en la institu-

ción castrense. Anzueto es un coronel de

Infantería, diplomado en Estado Mayor. Fue jefe de la Escuela Mi-litar de Paracaidismo;

instructor de la Escuela Politécnica por cuatro

ocasiones; comandante del Cuerpo de Cadetes; subdirector de la Escue-la Politécnica y director del Instituto Adolfo V. Hall, de Chiquimula.

Explica

“He cumplido los 33 años de servicio y es por eso

que debo poner a dispo-sición mi puesto”.

Ulíses Anzueto, ministro de la Defensa Nacional

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Publinews es socio de la Cámara de Medios de Comunicación de Guatemala • Publinews certifi ca su circulación mediante Verifi ed • Presidente:Rolando Archila Dehesa • Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen • Editora general: Luisa Pérez Moraga • Editor de informaciones: Leonardo Cereser Aguirre • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt • Hoy circulamos 80 mil ejemplares

RAÚL BARRENO CASTILLOnoticias@publinews.com.gt

NACIONALES 04www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013

El presidente Otto Pérez confirmó ayer que Belice tampoco realizará la con-sulta popular para definir si se lleva la disputa terri-torial entre esa nación y Guatemala ante la Corte Internacional de Justicia. “Afortunadamente no se perderá el acuerdo espe-cial bilateral suscrito con Belice. Lo importante y rescatable es que no habrá consulta el 6 de octubre como estaba programada

y se continuará el diálogo para llegar a un acuerdo para que los cambios en la legislación beliceña no nos dejen en desventaja”, comentó el mandatario. AMILCAR AVILA

Diplomacia. Confirman que Belice tampoco realizará la consulta

Congreso. Concluye el primer periodo ordinario con “cero” productividad El presidente del Legislati-vo, Pedro Muadi, dio ayer por concluido el primer periodo de sesiones ordina-rias, ya que no hubo cuó-rum para sesionar.

“Mañana (hoy) se inte-grará la comisión perma-nente que será la que con-voque a los diputados para las sesiones extraordina-rias”, confirmó Muadi.

“El periodo de receso del Congreso de la República no es uno de vacaciones”,

expresó. El funcionario agregó

que no se detendrá la acti-vidad, ya que Líder conti-nuará con la interpelación al ministro de Cultura y De-portes, Carlos Batzín, que comenzó el 22 de enero.

Durante este periodo, el Legislativo erogó al menos Q135 millones.

En Dirección Legislati-va esperan turno al menos 120 iniciativas. Expertos reprueban este lapso. A. AVILA

Trabajo

Empresas ofrecen empleoComo parte del progra-ma “Mi Beca, Mi Primer Empleo” 190 empresas inscritas han ofrecido 100 plazas de trabajo para jóvenes, informó el ministro de Trabajo, Carlos Contreras. “La meta es ubicar cinco mil guatemaltecos”, expresó Contreras. PUBLINEWS

Reconstrucción

Entregan 19 casas en San Marcos

El presidente Otto Pérez viajó ayer a San Marcos para entre-garles 19 viviendas,

en las aldeas Santa Irene y San Miguel Los Altos, a los afectados por el terremoto. PUBLINEWS

Energía

Realizan congreso energéticoPromover la energía barata, limpia y renovable es el propósito del Primer Congreso Energético que comenzó ayer con la par-ticipación de expertos de la región, aseguró Erick Archila, titular del Ministerio de Energía y Minas.PUBLINEWS

Mixco

Siguen afectados por grietasLos afectados por el deslizamiento de una parte del cerro Alux les aseguraron ayer a los medio de comunicación que están desespera-dos, pues a un año de ser evacuados de sus viviendas no han sido reubicadas en un lugar definitivo. PUBLINEWS

El mandatario Otto Pérez ase-guró que si el Congreso no ra-tifica lo antes posible el acuer-do con la Unión Europea (UE) habrá un retraso comercial.

“Los demas países de la región estarán por delante. Al retrasar la ratificación, el Congreso está afectando al crecimiento del país, pues dis-minuye la posibilidad de que los guatemaltecos aumenten sus ventas a un mercado de 500 millones de consumido-res. Líder bloquea la agenda”, explicó Pérez.

El plazo para que los dipu-

tados ratificaran ese tratado venció ayer, pero la interpe-lación al Ministro de Cultura no permitió que se abriera un espacio en la agenda.

Sin embargo, durante una reunión de autoridades eco-nómicas de la región en Costa Rica, la UE decidió prorrogar hasta 2014 el plazo para Gua-temala. “Entrará en vigencia el 1 de agosto para todos los países que hayan concluido el proceso de ratificación antes del 15 de julio. Por eso, ha-cemos lo posible para esa fe-cha”, explicó la viceministra de Economía, María Flores. AMILCAR AVILA

Pérez asegura que no ratificar el acuerdo “retrasa el comercio”Convenio. Aunque ayer la Unión Europea extendió el plazo a 2014 para que se apruebe la alianza, el Presidente afi rmó que al no hacerlo lo antes posible habrá un rezago en la posibilidad de comerciar

Según Pérez, Líder es el responsable de bloquear la agenda y si no se ratifi ca el acuerdo “Guatemala se retrasa comercialmente”, dijo / Foto: Getty

¿Fecha?

2014será el año de la consulta, según aseguran medios de comunicación de Belice.

Reacciones

La Cámara Ofi cial Española de Comercio de Guatemala celebró este plazo.

• Positivo. “El acuerdo abrirá todo un mundo de oportunidades”, expresó Silvia Tamayac, gerente general de esa organización.

Esencia de un líder

PAOLA RIVANOCOACH Y CONFERENCISTA INTERNACIONAL

WWW.PAORIVANO.COM

TWITTER: @PAORIVANO

CUÉNTEME, ¿QUÉ NECESITA?

Sentado en su oficina, espera la entrada de la persona que le prometió resolver de una vez por todas los pro-blemas de facturación de la empresa. En el momento en que la secretaria le avisa su llegada, fija la mirada en la puerta esperando a quien le solucionaría parte de sus conflictos laborales. A medida que escuchaba a su vendedor estrella, esperaba el momento en que se conectara con él, que le preguntara cuáles son sus necesidades, que por lo menos rompiera el hielo an-tes de entrar en el arte de la venta. El vendedor co-

menzó hablando sobre el prestigio de la empresa a la que pertenecía, los años que tenía en el mer-cado y luego se enfocó en hablar de su producto y demostrarle a su cliente de manera verbal todos los beneficios que este te-nía. Uno de los mayores problemas de nosotros los vendedores es que nos encanta hablar. Nos gusta llevar la batuta de las conversaciones y de manera inconsciente ha-cemos que estas giren únicamente en torno al servicio o producto que vendemos. Como cree-mos que la labor de venta

se basa en la información que manejamos, nos exce-demos llenando a nuestro cliente de datos que proba-blemente ni necesita. Este es un mal de la mayoría de los vendedores, estamos tan preocupados en hablar que se nos olvida ocuparnos en indagar lo que el clien-te realmente desea o necesita. Como nuestra priori-dad es vender, olvidamos hacer la conexión necesaria con nuestros clientes con tal de lograr el cierre de la venta. Los estudios demuestran que es más factible cerrar la venta cuando te ocupas en encontrar un vín-culo con tu cliente, que cuando estás preocupado de tus propias necesidades y de recibir el cheque que au-mentará tu comisión mensual.Cuando el vendedor se enfoca de abordar en menos de 5 minutos todos los beneficios de su producto o servicio, olvida preocu-parse por su cliente, se olvida de indagar en las reales necesidades que este pueda tener. Hay casos en que incluso llegamos al extremo de asumir qué producto o servicio es el que el cliente necesita, sin ni siquiera haberlo dejado hablar. El vendedor profesional debe estar más preocupado de conocer a fondo a su cliente, su empresa y su mercado antes de desear lograr el cie-rre. Debe tener la habilidad de detectar necesidades que ni siquiera su propio cliente puede ver ni mucho menos verbalizar. Un vendedor no es quien solo vende productos o servicios, es quien es capaz de detectar lo que su cliente necesita, dejando de lado sus pro-pios intereses. Si quieres vender más y tener clientes para toda la vida, busca enfocarte en sus intereses, sus necesidades y deseos. Así, no solo conseguirás un cliente, sino quizás un amigo. “Acércate a cada cliente con la idea de ayudarlo, resolverle su problema o lograr su meta y no para ven-derle un producto o servicio.” Brian Tracy.

Refl exión

“Uno de los mayores problemas de nosotros los vendedores es que nos encanta hablar. Nos gusta llevar la batuta de las conversacionesy de manera inconsciente hacemos que estas giren únicamente en torno al servicio o producto que vendemos”.Paola Rivano, coach y conferencista

NACIONALES 06www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013

Portillo gobernó Guatemala de 2000 a 2004. Fue postulado por el desaparecido Frente Republicano Guatemalteco (FRG) que fundó Efraín Ríos / Foto: Publinews

Defensa de Portillo recurrirá a Corte de Constitucionalidad

El exmandatario presentó esta acción el 9 de abril en la que solicitaba que analizaran y fundamentaran la decisión de la Sala Tercera de Apelacio-nes que lo favoreció y desligó de los señalamientos por pe-culado.

El planteamiento de la de-

fensa adversó que ese órgano jurisdiccional no fundamen-tara debidamente el fallo “y buscábamos que los magis-trados lo revisaran para que reconfirmaran su inocencia”, explica el defensor, Mauricio Berreondo.

La resolución de la Cá-mara Penal, dirigida por el

magistrado César Barrientos, señaló que esta “era una ar-gucia para causar dilación en el proceso”.

“La falta de seriedad del recurso refleja la intención de dilatar el proceso, se refle-ja nuevamente al reclamar falta de fundamentación en

una sentencia que le favorece íntegramente en cada uno de los reclamos planteados por los apelantes”, señala la Cá-mara en su resolución.

Consideraron que no hay agravios sólidos para aceptar el plateamiento. RAÚL BARRENO CASTILLO

Tribunales. La Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó la casación que presentó el expresidente Alfonso Portillo, que solicitaba revisar una resolución que lo favoreció

Durante una reunión del Ga-binete de Desarrollo Social la vicepresidenta Roxana Baldetti les llamó la atención al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y a los representan-tes del Instituto de Fomento Municipal (Infom) por su baja ejecución presupues-taria en la implementación del plan Hambre Cero.

Luis Monterroso, titular de la Secretaría de Seguri-dad Alimentaria y Nutricio-nal (Sesan), afirmó que el MAGA invirtió solamente 3% de presupuesto destinado a este programa, mientras que el Infom erogó 4%.

Por otro lado, Baldetti también reconoció a las en-tidades que han realizado un mayor esfuerzo.

“Por ejemplo, la Secreta-ría de Obras Sociales de la Es-posa del Presidente (Sosep) y los ministerios de Trabajo y Educación han desembolsa-do la mayor parte de su pre-supuesto para este tema. Es positivo”, explicó.

La funcionaria reveló que

la desnutrición aguda se ha reducido de 22 a 8 por cada mil menores de cinco años a por cada mil.

“Hemos apoyado a más de 200 mil madres en el tema de lactancia materna, y se entregaron al menos 400 mil kilos de Vitacereal para madres y 750 mil para niños”, enfatizó Monterroso.

Baldetti les urgió a los ministros que continúen su trabajo. PUBLINEWS

Hambre Cero. Les “llaman la atención” por la baja ejecución de recursos

Contra el tiempo

Estados Unidos lo reclama por haber lavado US$70 millones en bancos de esa nación.

• Recursos. Al exjefe de Estado solo le queda pre-sentar un ocurso en queja por amparos pendientes en la Corte de Constitu-

cionalidad.

• Salud. El expresidente está hospitalizado en el Centro Médico Militar. El exfuncionario está en condiciones estables y continúa bajo tratamiento para extraerle líquidos del pulmón derecho.

Izabal

Asesinan a empresario El vicepresidente de la Cámara de Comercio filial Izabal, Harold Geovani Peralta Carrero, de 45 años, murió ayer baleado; su esposa, Karla Samayoa, de 42, resultó herida en un ataque armado en Puerto Barrios, Izabal. El atentado ocurrió un día después de que Peralta impulsara una campaña en contra de la violencia en el departamento. Las autoridades comen-zaron la investigación para esclarecer el caso. PUBLINEWS

Colaboración

Invitan a sembrar árbolesEl movimiento Defenso-res de la Naturaleza in-vita a todos los guatemal-tecos para que el sábado 25 de mayo participen en una reforestación abierta en el Parque Naciones Unidas. “Queremos darles a las personas la oportunidad de vivir la experiencia única de sembrar un árbol. La actividad se realizará de 9 de la mañana a 3 de la tarde. La donación es de Q20 y servirá para man-tener la reforestación”, consigna un comunica-do. PUBLINEWS

Refuta a la UNE

Monterroso aseguró que entregó todos los informes que la bancada opositora le ha solicitado.

• Acción. Luego de conocer el antejuicio que promue-ve la UNE en su contra, el titular de la Sesan lamentó que esa bancada use el hambre como herramien-ta política. “He sido claro y he entregado lo que me piden”, explicó.

La acusación

120millones de quetzales fue lo que sustrajo Alfonso Portillo del Ministerio de la Defensa, según el Ministerio Público. Al fi nal fue absuelto por los tribunales nacionales; sin embargo, una orden fi r-mada por el expresidente Álvaro Colom da vía libre a su extradición.

Redoblarán seguridad por cumbre

Guatemala volverá a escena internacional, ya que será sede del 4 al 6 de junio de la 43 Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

José Miguel Insulza, se-cretario general de la OEA, encabezará la comitiva ofi-cial y presidirá la reunión de cancilleres.

Unos 300 periodistas na-cionales e internacionales cubrirán la reunión.

Ante esa afluencia el Ministerio de Gobernación anunció que reforzará la seguridad en la Ciudad Co-lonial y en las vías que uti-lizarán las delegaciones para acceder a esa sede.

El tema central de la junta, a la que ya han con-firmado su asistencia todos

los cancilleres de América y el mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, será la propuesta de buscar nuevas rutas al combate del narco-tráfico y la seguridad.

La Cancillería afirmó que todas las instituciones invo-lucradas afinan los detalles de la actividad que se reali-zará en La Antigua Guate-mala.

El Instituto Guatemalte-co de Turismo (Inguat) con-firmó que la mayoría de los hoteles reporta un lleno to-tal para esos días.AMILCAR AVILA

Asamblea. Todos los cancilleres de América y el presidente de Colombia confi rmaron su participación en la 43 reunión de la OEA en La Antigua Guatemala

José Miguel Insulza encabezará lareunión / Foto: AFP

PDH

Comercializan datos personalesLa Procuraduría de los Derechos Humanos detalló que a la fecha hay 78 denuncias por violación al derecho de intimidad. “Se trata de los datos que las empresas comercializan referentes a créditos o denuncias en juzgados de los trabajadores”, explicó Delia Dávila, de esa entidad. Agregó que es prohibido que las entidades vendan datos de las personas.PUBLINEWS

Clima

Sistema de alerta está activadoAunque ayer se formó la primera tormenta tropical de la tempo-rada llamada “1-E” en el Pacífico, según el Insivumeh no represen-ta peligro para el país. A pesar de es to, la Conred, mediante un comuni-cado, detalló q ue ya se activaron los diferentes procedimientos por riesgos de lluvias. A más tardar el viernes que-dará instalada la época lluviosa en Guatemala. PUBLINEWS

Calendario

Se espera que Manuel San-tos, presidente colombiano, entregue el estudio que la ONU le solicitó a la OEA de la factibilidad de despenali-zar las drogas.

• Reuniones. Habrá juntas paralelas. El viernes 31 tiene un encuentro con el sector privado.

• Conferencia. El lunes 3 de junio el Ministro de Relaciones Exteriores y el Secretario General de la OEA hablarán con la prensa.

• Martes 4. Diálogo de los jefes de delegación con representantes de la sociedad civil.

NACIONALES 07

mundo 08www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013

¿Qué es el Ejército electrónico sirio?

Desde eliminar US$136 mil millones del mer-

cado de valores de EE. UU. has-ta crear una pa-rodia en el sitio de no-ticias

“The Onion”, el Ejército Electrónico Sirio (SEA, en in-glés) es una fuerza emergen-te en medio de un conflicto que ha matado a más de 90 mil personas. Los piratas informáticos han atacado cientos de objetivos de alto perfil desde la “BBC” hasta la cuenta de Twitter del pre-sidente de la FIFA, Joseph Blatter, pero poco sabemos de ellos.

“La misión central del SEA es defender la nación Siria contra la viciosa y en-gañosa campaña que los me-dios han lanzado por todo el mundo”, declaró a Publi-news un portavoz del grupo. “No hemos atacado las pá-ginas web o cuentas de me-dios de comunicación que han mostrado una posición neutral al cubrir la guerra en Siria. Desafortunadamen-te, son muy pocos”.

Creado en 2011 en Face-book, el SEA se ha converti-do en una red eficiente para crear caos. Está compuesto “sobre todo por estudiantes, miembros del Ejército ára-be sirio”, según una fuente, el grupo se beneficia de la división organizacional de los Estados Unidos y Euro-pa. Con miles de miembros, han sido capaces de domi-nar el discurso sobre el con-flicto en internet.

El creciente poder del SEA fue demostrado cuando

atacaron la cuenta de Twit-ter de la agencia de noticias “Associated Press” (AP), des-de donde se emitió un tuit que decía: “Breaking: Dos explosiones en la Casa Blan-ca y Barack Obama está he-rido”, causando una fuerte caída en el índice Dow Jones en la bolsa valores. “Es lo mejor hasta ahora, pero los ataques al oleoducto serán mejores”, comentó el porta-voz.

Para el activista sirio Am-jad Baiazy, un exprisionero del régimen e investigador académico, el SEA va más allá. “Sabemos que están operando desde los edificios de la Unión Estudiantil, los cuales son como un sindica-to para el Gobierno”.

Con base en entrevistas con agentes del SEA, Baiazy calcula que hay más de cinco mil miembros. “Ha habido un aumento en la cantidad y calidad de los informes de financiación procedentes de Irán y Rusia. Ahora el grupo es una gran ventaja para el presidente Asad”. KiEron monKs / mwn

El Ejército sirio ha sufrido bajas considerables en los enfrentamientos con la oposición / Foto: AFP

Redes sociales. ¿Activistas o espías del régimen? De cualquier manera están teniendo un gran impacto

Principales ataques

La SEA es responsable de numerosas intervenciones.

• “AP”. Tuiteó el usuario y la contraseña de la cuenta de Twitter de la agencia de noticias “AP”.

• Futbol. Acusó a Joseph

Blatter de beneficiar a Qatar Foundation con la organización del Mundial de 2022.

• Medios. Sabotearon la cuenta de Twitter del periodico inglés “The Guardian”.

Operaciones

“Pienso que el SEA está muy cerca del régimen como para poder operar li-bremente en un país que es reconocido por sus medidas

restrictivas”.Helmi Noman, investigador en

Citizen Lab

SEA

5 milmiembros se calcula que tiene el Ejército Electrónico Sirio.

Utilizan las piezas de pirámide maya para reconstruir una ruta

Los restos de lo que fue una pirámide maya quedarán resguardados para evitar su demolición / Foto: Ambergristoday

Una pirámide de casi 30 metros de altura, parte del centro ceremonial Noh Mul (Colina grande) y ubi-cada unos 80 km al noroes-te de Ciudad Belice y cerca de la frontera de México, quedó reducida a un peque-ño montículo de piedras.

La ministra de Turismo y Cultura, Tracy Panton, le expresó al “Canal 7” de Belice su indignación por la destrucción del sitio ar-queológico maya Noh Mul. “Este desprecio por la he-rencia cultural beliceña y el patrimonio nacional es

de una ignorancia imper-donable y refleja un desdén por nuestras leyes”.

El complejo arqueológi-co, ubicado dentro de un campo de caña de azúcar en una propiedad privada, estaba bajo la protección del Estado beliceño.

Noh Mul, cuya destruc-ción se detectó a fines de la semana pasada, fue en el siglo III antes de la era cris-tiana el centro de congre-gación de unos 40 mil po-bladores mayas, de acuerdo con las investigaciones de los arqueólogos.

La responsable es la constructora D-Mar, pro-piedad del candidato oficia-lista a alcalde de Ciudad Be-

lice, Denny Grijalva, quien afirmó ignorar lo que había ocurrido en Noh Mul, en el condado de Orange Walk.

Sin embargo, pese al daño irreparable, el Gobier-no admite que la penalidad para los responsables po-dría ser poco menos que ri-dícula: la constructora corre el riesgo de “una multa de US$10 mil, aunque nunca podrá corregir el daño per-petrado”, declaró Panton.

“Estoy conmocionado por esta destrucción delibe-rada de la herencia cultural de los mayas y de la humani-dad”, se lamentó el dirigente maya en Belice, Greg Ch’oc, al ser interrogado por el “Ca-nal 5” local. agencias

Belice. Una empresa constructora propiedad de un político destruyó un templo maya de dos mil 300 años para obtener grava y reparar una carretera

mundo 09

México. Popocatepetl lanza escombros a más de un kilómetro de altura

La economía de la zona euro volvió a caer en el primer trimestre del año, por 15 meses consecuti-vos, con la mayor parte de los países del bloque en números rojos, en cuenta Francia, segunda econo-mía de la unión moneta-ria, que entró oficialmen-te en recesión.

El presidente François Hollande pronosticó en Bruselas que el crecimien-to en Francia será nulo en

2013, aunque aseguró que el país “ya pasó el momen-to más difícil de la crisis”. agencias

La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación informó que el volcán Popo-catepetl registró, a la 01:46 horas locales, un evento que emitió fragmentos hasta 1.5 kilómetros del cráter y gene-ró una columna de ceniza de tres kilómetros de altura. Después de las dos explosio-nes las autoridades insta-laron un puesto de mando para coordinar una evacua-ción en caso de emergencia. PUblinews México

Estados Unidos

Ramsey salta a la famaLa imagen de Charles Ramsey, el vecino que ayudó a escapar a las tres mujeres secuestra-das en Cleveland, ha sido empleada en cami-setas, tatuajes, tazas e incluso como nombre de hamburguesas para reconocer su heroísmo. agencias

Chile

Exagentes a juicio por asesinatoAl menos ocho exa-gentes de la dictadura de Augusto Pinochet fueron procesados como culpables del asesinato del periodista Augusto Carmona, ocurrido en 1977. agencias

Hong Kong

Sabotean a pato giganteEl pato de hule gigante, obra de arte del holan-dés Florentijn Hofman, fue pinchado mientras navegaba en ese puerto.

La última vez fue atacado por un vándalo en las costas de Bélgica, en 2009. agencias

europa. Francia entró en recesión en el primer trimestre de este año

Rechazo

“Es un enorme sentimiento de incredulidad por la ignorancia e insensibilidad de esta gente. Estaban utilizando el material (la pirámide) para rellenar carreteras”.Jaime Awe, director del Instituto de Arqueología de Belice

PIB

0.2%se redujo en el primer trimestre del año el Producto Interno Bruto del bloque europeo, que conforman 17 países.

Las autoridades mantienen la alerta amarilla / Foto: PublinewsMéxico

ESTILO CASA 10www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013+

PLUS

En interiorismo existen al-gunos consejos para lograr amplitud en los espacios mediante la distribución de los lugares, la correcta entrada de la luz y el uso de los colores claros. Es por eso que te entregaremos sencillas y simples técnicas para lograr ampliar los es-pacios de tu hogar y sentir-te más cómodo en casa.

DistribuciónSi bien sabemos que

depende de los arquitec-tos, le podemos pedir a ellos evaluar el espacio y si es necesario eliminar muros para mejorar la sensación de amplitud.

OrdenClaramente se pue-

de mejorar el ambiente despejando el hogar del exceso de cosas que po-damos tener, las que sim-plemente entorpecen la vista y hasta el libre trán-sito por el lugar.

MobiliarioSi tu muebles son muy

grandes para el espacio que tienes, cámbialos, véndelos en sitios de remate en internet, y compra más pequeños, minimalistas, con líneas rectas y simples, de colo-

res claros, sin formas ni dibujos.

Estilo Feng ShuiEs una moderna alter-

nativa para ocupar; debe-mos para esto eliminar el exceso de adornos que fa-vorecen la acumulación de polvo, así lograremos que las energías no se queden estancadas y las buenas vibras circulen por los espacios de nues-tro hogar.

ColorLos lugares que carez-

can de luz es necesario pintarlos con colores claros, armoniosos y que permitan refractar y dis-tribuir mejor los rayos del sol que no abundan durante el día y que son vitales en los tiempos donde aumentan la lluvia y la humedad en interio-res. PUBLINEWS CHILE

Cómo ampliar espacios con la luz y la pinturaEspacios pequeños. Hay nuevas formas de dar la sensación de amplitud a tu hogar. Conversamos con expertos en diseño de interiores y nos dan tips para lograrlo con el juego entre la luz y los colores de pintura

Un color adecuado y luces pueden cambiar el estilo de tu hogar / Foto: Getty

Consejos

Prepara tu casa para la lluvia

Durante estos días se iniciará la época lluviosa. Los expertos recomien-

dan preparar tu vivienda para evitar que sufras las inclemencias del tiempo: utiliza un buen sistema de forro de tu casa para que el agua no entre en ella, limpia los tragantes de las calles cercanos a tu hogar, si vas a pintar usa materiales que no propa-

gen más humedad.

Cuando escuchas el nombre Veloster no hay opción para pensar en otra cosa que no sea velocidad, pero no todo en el carro es preciso como quisiéramos.

Por fuera, los vértices cur-veados combinan a la pefec-ción con su asimetría, ya que tiene solo tres puertas, la del conductor del lado derecho y dos del lado opuesto para el copiloto y pasajeros. Un detalle que destaca su origi-nalidad y tendencia futurista.

En su interior, la consola principal en forma de “V” hace juego con el sujetador para cerrar las puertas, que no está de más decir que son pesadas, lo cual te da una sensación de seguridad. La pantalla táctil en el centro del tablero y los comandos en el timón están bien logra-dos.

Aunque es un carro que denota velocidad, su motor de 1.6cc DOHC con sistema D-CVVT desarrolla su poten-cial en las velocidades finales.

Sin embargo, su conduc-

ción a 180km/h es perfecta, no se inmuta incluso en el pavimento mojado.

Es importante considerar que la aceleración no es tan potente. Con 1.6 litros y un doble árbol de levas puede que no sea la mejor opción para hacer carreras de un cuarto de milla, sino más bien para un circuito de ca-rreras.

Esta innovación de Hyun-dai sí vale la pena conocerla para vivir una experiencia única.

Vive de prisa sobre un Veloster

Exterior

Lo mejor de dos mundos

Combina lo mejor de un coupé y un hatchback. Las tres puertas son más que funcionales, junto con el vidrio trasero se mezcla con la curva del techo.

Interior

Tecnología y diseño

Los detalles en los indica-dores, la consola central, los sujetadores en las puer-tas, incluso las palancas de luces, tienen un propósito visual además de funcio-nal.

Desempeño

Velocidad condicionada

Como mencionamos al principio, todo en el carro armoniza con la velocidad pero no en salida.

Lo mejor

El diseño en cada rincón del carro hace que valga cada

centavo de su precio. Los asientos deportivos y el timón ajustable lo hacen muy versátil para cual-quier tipo de conductor.

Test drive. El auto deportivo de Hyundai robó las miradas de los guatemaltecos cuando fue lanzado. Probamos si le hace honor a su nombre y te contamos todos sus benefi cios y atributos

En números

• 0-100 km/h. 9.7 segundos.

• Velocidad máxima. 240 km/h

• Motor. 1.6 litros, cuatro cilindros en línea

• Consumo. 6.5 litros/ 100km

• Potencia y torque. 140 CV, 167 nm

• Transmisión. Mecánica de seis velocidades

• Emisiones CO2. 148 gr/km

• Tracción. Delantera con frenos de disco en las cuatro llantas

FOTO: HYUNDAI GUATEMALA

MOTOR 11

Volkswagen lanza una nueva versión del picop Amarok

Presentación. La marca india Hero de motos ingresa en Guatemala

Nuevo modelo

Porsche devela el nuevo CaymanLa marca alemana de carros presentará hoy la última versión del modelo Cayman para Guatemala.

El vehículo cuenta con un alerón trasero que se despliega en for-ma automática cuando se supera los 120km/h. PUBLINEWS

Tecnología

US$115 mil para simulador de F1Este espectacular simulador cuenta con una maqueta de tamaño real de monoplaza, tres pantallas de 23 pulgadas sincronizadas para dar una vista panorámica, sistema de sonido so-rround 5.1 y un procesa-dor Intel Core i7. Además te permite ajustar tu asiento electrónicamen-te. PUBLINEWS CHILE

Continental Motores lanzó el nuevo picop de lujo Vo-lkswagen Amarok automá-tico. Este doble cabina se encuentra disponible con una innovadora transmi-sión automática de ocho velocidades, única en cual-quier automóvil de esta categoría en el mercado, la cual incorpora un modo secuencial y sport tripto-nic.

El nuevo sistema de transmisión combina un alto grado de confort en el manejo con un excelente desempeño de “off-road” y un consumo menor al mo-delo de transmisión mecá-nica.

El uso es de 7.6 litros por cada 100 kilómetros y con niveles de emisión de CO2 inferiores a 199 g/km.

La transmisión triptonic de ocho cambios se diseñó con el objetivo de reducir las revoluciones del motor a mayor velocidad y el con-sumo de combustible.

El séptimo y octavo cambios han sido confi-gurados como una sobre marcha. El primer cambio fue diseñado para el uso de “off-road” con gran capaci-dad de arrastre. Al igual que la versión mecánica, el Amarok de transmisión

automática y tracción per-manente en las cuatro rue-das es capaz de enfrentar cualquier tipo de terreno sin tener que hacer ningu-na reducción de los cam-bios, ya que automática-mente determina el modo que requiere. PUBLINEWS

Hero MotoCorp Ltd., el ma-yor fabricante de motoci-cletas del mundo, lanzó la marca “Hero” y su gama de motocicletas en Guatema-la, El Salvador y Honduras, con lo que marca la primera incursión de esta firma de India en el mercado interna-cional.

Durante la presentación estuvieron el señor Pawan Munjal, presidente de Hero MotoCorp, el medallista olímpico Erick Barrondo y la representante de Guatemala en Miss Universo 2012, Laura Godoy, quienes introdujeron en forma oficial los modelos que estarán compitiendo en el mercado guatemalteco.

“Confiamos en que nues-tros productos atraerán al público y crearán un nuevo parámetro para la movilidad masiva en este continente”, señaló Munjal.

“Hero” realizó una alian-za comercial con Indy Mo-tos, precedida por Danilo Siekavizza para aprovechar

su conocimiento del comer-cio local.

La marca inauguró una salas de ventas en la 12 calle, 5-50, zona 9, en la Ciudad de Guatemala. JOSÉ HERNÁNDEZ

El nuevo Amarok automático de ocho velocidades tiene un motor 2.0 Bi-turbo TDI de 180 h / Foto: Continental Motores

Modelos

1La HF Dawn con motor de 100cc

2La moto Splendor NXG de 100cc

3La línea Glamour de 125cc

4El modelo Super Splen-dor de 125cc

5La motocicleta Achiever de 150cc

6El modelo Hunk de 150cc

7La línea más potente, Karizma de 223cc

JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZplus@publinews.com.gt

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

Farándula

A. Jolie se extirpará los ovarios

Además de la mastectomía preventiva a la que se

sometió, la actriz Angelina Jolie piensa operarse para que le extirpen los ovarios. Según la revista “People”,

algunos médicos recomiendan la cirugía

hacia los 40 años o cuando la mujer no piensa tener más hijos, aunque eso

puede adelantar la menopausia.

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013

Las empresas Guate Eventos y SDconcerts, que son las encargadas de traer al país el espectáculo de “Dralion”, de la compañía canadiense Cirque du Soleil, compar-tieron los secretos acerca de las funciones que se realiza-rán a principios de junio.

Uno de los detalles más relevantes fue el anuncio de que se presentará el show completo, que se encuentra de gira por Centroamérica y Sudamérica en la actuali-dad.

“El prestigio del Cirque du Soleil es demasiado gran-de como para traer actos a medias o reducido. Habrá un antes y un después en el país en cuanto a la re-cepción de espectáculos se refiere”, declaró Saymon Díaz, representante de SDconcerts para las regio-

nes de Centroamérica y Sudamérica.

Acerca de la seriedad del evento, Diego Torrebiarte, promotor de Guate Even-tos, habló acerca de los es-fuerzos que se han hecho para traer a esta compañía al país: “Nos hemos veni-do preparando por más de dos años para tener al Cir-que du Soleil con nosotros. Certificamos El Domo para recibir el peso de más de cuatro mil asistentes, cons-truimos un túnel como re-querimiento para realizar el espectáculo e instalare-mos un acondicionador de aire adecuado para los ar-tistas y el público”, explicó Torrebiarte.

La obra, que la podrán disfrutar desde niños de cuatro años hasta personas de la tercera edad, durará dos horas con 15 minutos y tendrá un intermedio de 20 minutos.

Las presentaciones de

“Dralion” serán en El Domo de la zona 13 el miércoles 5 de junio, a las 19:30 horas; el jueves 6 y el viernes 7, a las 20:00; el sábado 8, a las 16:00 y 20:00, y el domingo 9, a las 13:00 y 17:00.

Los precios de las entra-das son: Red carpet Q1,950, palco Q1,400, tribuna Q880, preferencia Q650 y general Q400. Adquiérelas en Todo-ticket.

Para más información debes estar atento a Publi-news que te llevará todos los detalles de este gran evento cultural.

Cirque du Soleil traerá su espectáculo original

En la Red

Entra en www.pu-blinews.gt y mira

• Video. Disfruta la invitación de los actores Vladik Myagkostupov, Cristian Zabala y Charli K para asistir a las funcio-nes de “Dralion”.

Presentaciones. Los representantes de la compañía canadiense anunciaron ayer los detalles y las novedades de las próximas funciones de “Dralion” en el país

El ucraniano Vladik Myagkostupov y el argentino Cristian Zabala realizaron una breve presentación de lo que verán los guatemaltecos en El Domo de la zona 13 / Foto: Pedro Orozco

Carrera

2014SE ESTRENARÁ SU PRÓXIMA

PELÍCULA “MALEFICENT”

37FILMES HAN TENIDO LA ACTUACIÓN DE A. JOLIE

DAVID LEPE SOSAespectaculos@publinews.com.gt

Impresionante

105PERSONAS VEN-

DRÁN EN EL ELENCO Y STAFF

AL PAÍS

19OBRAS HA

CREADO EL CIRQUE DU SOLEIL

1999SE ESTRENÓ LA

PRODUCCIÓN “DRALION”

4AVIONES

TRAERÁN EL EQUIPO

Te presentamos algunas cifras del evento internacional.

Humor

“Es un evento multicultu-ral porque tenemos a 50 artistas

de todo el mundo, que son acróbatas, bailari-nes, músicos y actores”.Sean Mckeown, director artístico

Análisis

Muchos no han visto algo similarEste espectáculo es úni-co. El Cirque du Soleil cuida mucho su marca, así que en cualquier lugar que se presenten darán un espectáculo de primera categoría. Así se han ganado su actual prestigio.

Muchas personas no han visto un acto similar y estoy seguro de que los sorprende-rá. Los organizadores queremos que “Dralion” sea la primera venida a Guatemala de muchas más en el futuro.

El equipo del es-cenario, las luces y el sonido pesa más de 100 mil toneladas y será trasladado por cuatro aviones, dos de estos Boeing 747.

SAYMON DÍAZRepresentante de SDconcerts para las regiones de Centroamérica y Sudamérica

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Arranca en Francia el Festival de Cannes 2013El fi lme “The Great Gatsby” abrió el Festival de Cannes, con Leonardo DiCaprio como protagonista máximo tanto de la cinta como de la esperada primera alfombra roja. “Son dos semanas de celebra-ción del cine, no tanto de competencia”, expresó Steven Spielberg, presidente del jurado califi cador de este festival, quien fue acompañado en la inauguración por Nicole Kidman / Foto: AFP

Suceso

Familia de Cerati agradece apoyoGustavo Cerati continúa internado en estado de coma y estable en una clínica de Buenos Aires. “Gustavo nos escucha, a mí me aprieta la mano. A mí y a sus hijos nos reconoce”; dijo Lilian Clark, su madre. La familia agradió ayer al cumplirse tres años desde que entró en ese estado. AGENCIAS

Internet

Google compite con SpotifyEl buscador Google anunció un nuevo servicio de música en streaming llamado Goo-gle Play Music, que le permitirá competir en el mercado de la música en streaming con pesos pesados del sector como Spotify y explora 22 géneros musicales. El precio será de US$9.9 mensuales. AGENCIAS

Aplicación. Arjona lanza Metamorfosis para iPadLa gira más exitosa del can-tautor guatemalteco Ricar-do Arjona llega en versión interactiva para iPad. Se lanzó una aplicación dise-ñada como recuerdo para los seguidores del artista que han vivido paso a paso durante un año.

Podrás entrar con tu gadget en el mundo detrás de la Metamorfosis World Tour y recorrer más de 20 países a través de fotos y videos exclusivos. Podrás ver cada escenografía y montaje en los cinco dife-rentes escenarios rotativos.

Además se podrá observar a los músicos, los invitados especiales y los fanáticos que han hecho de cada pre-sentación algo memorable.

El Tour Book también cuenta con una versión im-presa que por el momento solo ha estado disponible en algunas dinámicas, así como en una tienda móvil que acompaña a la gira.

Por ahora, la aplicación estará disponible en iTunes solo para las áreas de Cen-troamérica, México, EE. UU. y Sudamérica. PUBLINEWS

Farándula

Kardashian no cambiará su forma de vestirLa actriz Kim Kardas-hian, quien está próxi-ma a convertirse en madre, por primera vez reveló que, debido a la retención de líquidos y el aumento de peso, ha tenido que comprarse zapatos y vestidos nue-vos. A pesar del debate que ha ocasionado por la manera tan ajusta-da que viste, la diva aseguró que no piensa cambiar su estilo. “Mi hermana Kourtney me advirtió de que cuando quedas embarazada, la opinión pública se fija en uno y muchas per-sonas se me-ten en lo que no les importa. Vestiré cual-quier cosa que me quepa”, mani-festó la cele-bridad. AGENCIAS

no les importa.

DEPORTES 14www.publinews.gtJueves 16 de mayo 2013

3DEPORTES

Liga Nacional

Suchi cambia su horario de juegoEl partido entre Suchi-tepéquez y Juventud Escuintleca se disputará el sábado a la 1:30 p. m. y no a las 6 p. m. como estaba programado. El choque corresponde a la jornada 20 del Torneo Clausura. El cambio se debe a la temporada de lluvia. PUBLINEWS

México

Tijuana elimina al PalmeirasEl mexicano Tijuana se clasificó para los cuartos de final de la Copa Libertadores de Améri-ca por primera vez en su historia, tras haber vencido 2-1 al brasileño Palmeiras en São Paulo.

Su próximo rival será el Atlético Mineiro de Ronaldinho. AGENCIAS

Inglaterra

Neymar es el más rentableNeymar es el depor-tista más rentable del planeta, con mayor valor comercial, en términos de marketing. La estrella brasileña está por delante del golfista Rory McIlroy y de Lionel Messi, según las revistas “SportsPro’ y “Euros-port”. AGENCIAS

Varios clubes de Europa pretenden al jugador del Santos / Foto: AFP

Brasil

“Alemania ganará la Copa del Mundo. El problema en el fut-

bol brasileño es muy grave. Estamos en el puesto 19 del ranquin de la FIFA”.Romario, exjugador brasileño

Los participantes

Los Juegos durarán dos días.

• Competirán. Escuela Santa Lucía, Fray Pedro Ponce de León, Centro de Comunicación Total, Centro de Educación Continuada para Sordos, Jardín Infantil, Unidad de Integración Escolar y Centro de Rehabilitación Integral Esta será la sexta edición del torneo escolar para sordos. Esta vez también

competirán ciegos. Son menores de edad en su mayoría /Foto: Prociegos

La próxima semana inician los JudesorCon la participación de unos 300 niños se disputa-rán la próxima semana los Juegos Deportivos de Esco-lares Sordos (Judesor), en el Parque Erick Barrondo, en la zona 7 de la capital.

La actividad se desarro-llará el martes 21 y miérco-les 22 de mayo de 8 a. m. a 1 p. m. Competirán en las disciplinas de futbol sala, baloncesto, remo estacio-nario, atletismo y golbol.

“Esta actividad depor-tiva cuenta con unos 350

participantes, en su mayo-ria niños de cinco años en adelante. Los adultos ma-yores participarán en una caminata”, informó Jorge Mario Cifuentes, miembro del comité organizador.

En esta edición invita-ron a niños ciegos. “La en-trada es gratuita. Espere-mos que nos acompañen y apoyen a estos pequeños”, dijo Cifuentes.

“Compitiendo con pa-sión para triunfar” es el es-logan de Judesor“. PUBLINEWS

El Chelsea derrotó 2-1 al Benfica, de Portugal, y se consagró campeón de la Europa League de futbol, en la final jugada en Áms-terdam, Holanda.

El español Fernando To-rres y el serbio Branislav Ivanovic anotaron para los ingleses (59 y 90+3), mien-tras que el paraguayo Óscar Cardozo había empatado de penalti (68).

“Sufrimos en el primer tiempo contra un equipo técnicamente brillante”, reconoció “el Niño” To-rres, como lo apodaban en el Atlético de Madrid.

“Los jugadores han tra-bajado muy duro durante toda la temporada, y me siento orgulloso. No fue fácil, por lo que estoy muy contento y orgulloso”, se-ñaló Benítez, quien reem-plazó de manera interina al suizo-italiano Roberto Di Matteo, despedido en no-

viembre pasado.Los principales medios

deportivos se rindieron al nuevo monarca, que en la próxima temporada en-frentará al campeón de la Champions: Bayern de Mú-nich o Borussia Dortmund, que disputarán el título el 25 de mayo, en Wembley, Inglaterra.

Así reaccionaron algu-nos medios de comunica-ción: “Record” (Portugal): “La cabeza de Ivanovic mata el sueño encarnado”, “L’Equipe” (Francia): Chel-sea, el increíble doblete. Se refiere a la Champions 2012 y a la corona de aho-ra, “Sky” (Italia): “Chelsea, campeón en el 93. Benfica, KO” y “Marca”: “Europa se tiñe de azul”. PUBLINEWS

¡Campeones!

El cuadro inglés ganó hace un año la Champions y logró el segundo título más importante de Europa / Foto: AFP

Holanda. El cuadro inglés ganó hace un año la Champions y hoy se queda con el segundo título más importante del área

Más ganadores

Los españoles Juan Mata y Fernando Torres pasan a la historia.

• Títulos. Mata y Torres han conquistado con el Chelsea y con la Selección de España el Mundial, la Eurocopa, la Champions, la Copa Inglesa y la Euro-pa League.

Tenis

Sharapova y Nadal se clasifican

El español Rafael Nadal, quinto favorito de la

prueba, se clasifi có para los octavos de fi nal en el torneo Masters 1000 ATP de Roma, luego de haber derrotado por 6-1

y 6-3 al italiano Fabio Fognini. En la otra fase

se enfrentará al letón Er-nests Gulbis. En la rama femenina, la rusa María Sharapova se impuso so-bre la española Garbiñe Muguruza y pasó a los octavos de fi nal. Nadal

y Sharapova son los actuales campeones del

certamen.

El objetivo

US$2 MILLONES 46 MIL DISTRIBUYEN

LAS MUJERES

US$3MILLONES 44 MIL SE REPARTEN

EN PREMIOS LOS HOMBRES

DEPORTES 15

La Copa Panamericana de Marcha que se disputará el 25 y 26 de mayo en Guate-mala tendrá a 144 compe-tidores, entre ellos el cam-peón centroamericano Allan Segura.

Para este certamen no estarán el medallista de pla-ta Erick Barrondo, además de las seleccionadas Mirna Ortiz, Jamy Franco y Mayra Herrera. Sin embargo, los chapines contarán con Jaime Quiyuch, quien en los Pana-

mericanos de 2011, en Gua-dalajara, obtuvo la medalla de bronce.

“Las categorías que com-petirán son juvenil y mayor, en rama masculina y feme-

nina. El evento se disputará en la avenida Simeón Cañas, en la zona 2 de la capital”, comentó Danilo Hernández, del departamento técnico de la Federación de Atletismo.

“El entrenador cubano Ri-goberto Medina dirigirá a los nacionales”, agregó.

Eider Arévalo, de Colom-bia, en los 20 kilómetros, y los mexicanos Cristian Ber-deja, Clemente García Salas y Omar Zepeda, en los 50 km, son algunas de las figu-ras que estarán presentes.

De los atletas del área, Allan Segura, ganador de la presea dorada en los Juegos Centroamericanos 2013, es uno de los favoritos.

La Copa es clasificatoria al Mundial de Atletismo de Rusia, que se disputará en agosto. PUBLINEWS

Atletismo. Rigoberto Medina dirigirá a los chapines que estarán en la Copa de Marcha que se disputará en nuestro país

Panamericano de marcha: nómina está confirmada

El tico Allan Segura es el campeóncentroamericano / Foto: EFE

Fisicoculturismo

Elección del Señor GuatemalaEl sábado elegirán al Señor y a la Señorita Guatemala de fisicocul-turismo en El Domo, de la zona 13, en la capital. Participarán 180 atletas en 10 categorías. El evento se iniciará a las 6 de la tarde y la entrada es gratuita. PUBLINEWS

Puerto Barrios

Las inscripciones están abiertas La segunda edición de la Carrera del Día Olím-pico en Puerto Barrios, Izabal, se disputará el 26 de mayo. Las ins-cripciones gratuitas se están realizando en el Complejo Deportivo. Tres categorías competi-rán. PUBLINEWS

Ciclismo

Panamericano de ruta en el paísGuatemala será la sede del Campeonato Panamericano de Ruta Élite y Sub 23 para hombres y mujeres en mayo de 2014. Será el tercer evento panameri-cano que se realizará en nuestro país, tras los de 2010 y 2012. PUBLINEWS

Padilla podría terminar su hazaña hoyLa atleta guatemalteca Bárbara Padilla tiene programado llegar hoy a la cumbre del monte Éverest, la montaña más alta del mundo. Bárbara se uniría a Jaime Viñals y a Andrea Cardona como los chapines que han logrado la hazaña. “El clima está muy bien. Hay presión de viento y eso es algo que nos preocupa pero por lo demás consideramos que podemos lograrlo”, fue su mensaje por correo electrónico. /Foto: CDAG

Un mes después del atentado que marcó el triste cierre para la edición 117 del Maratón Internacional, que les costó la vida a tres personas e hirió a más de 250, la unión y solidaridad se respiran a través del “Boston Strong”, dos palabras que resumen el sentimiento local en toda su amplitud luego de la carrera.

Fotos: FERNANDo RUIZ DEL VALLE, DEsDE bostoN deportes@publinews.com.gt

1

2

4

1En Copley Square. Con

el corazón La plaza ubicada cerca de la meta del Maratón se ha cubierto de flores, mensajes, zapatos tenis, números de competencia, altares y diferentes muestras de respeto para el niño Martin Richard, Krystle Campbell y Lü Lingzi, los tres fallecidos luego de las explosiones, sus familias y quienes resultaron heridos.

2La calle Boylston. La línea amarilla que marca el antes y el después

En la línea de meta de la carrera, el punto que todos los participantes aspiran a terminar luego de 42 extenuan-tes kilómetros, algunos en menos tiempo que otros, recuerda con el paso del intenso tráfico el día que debió terminar de otra manera.

4En Fenway. Donde todos lo

pueden verEl “Monstruo Verde”, el famoso muro colocado al fondo del jardín izquierdo del Fenway Park, casa de los Medias Rojas, muestra en uno de sus principa-les rincones el mensaje “Boston Strong”que todos comparten acompañado de la inicial que está pre-sente en la gorra de sus peloteros. Los homenajes luego de este atentado no paran en una ciudad tran-quila y que respira pasión por el deporte.

Recuerdos corren en Boston

3Azul y blanco. Unidos por el

sentimientoResidentes guatemaltecos en la ciudad y en otras localidades de Massachu-setts unieron sus mensa-jes al de muchos otros. La conexión de Guatemala con la carrera tuvo uno de sus puntos más impor-tantes en 1952 cuando Doroteo Guamuch Flores, mejor conocido como Ma-teo Flores, terminó como el vencedor.

3

DeporteS 16