2016 53 urola garaia URRIA OCTUBRE SI goierri · 53 urola garaia 2016 URRIAOCTUBRE HIRUHILABETEK...

e goierriurola garaia532016 URRIA OCTUBREHIRUHILABETEKARIA · TRIMESTRAL SIREVISTA INTERNA DE LA OSI GOIERRI-ALTO UROLA · GOIERRI-UROLA GARAIKO ESIko BARNE ALDIZKARIA

� BERRIAK Sesiones generales

8

� OSASUN LABORALAProductos químicos

12/13

� OSASUNA Campaña de vacunación antigripal

16

Las sugerencias de los usuarios,una herramienta de mejora

editorial

oSI Goierri-Alto Urola 53 · octubre de 2016REVISTA INTERNA DE LA OSI GOIERRI-ALTO UROLA2

editorial

Osasunaren mantenuanlaguntzen digutenaplikazioak Osasuna oso ondare preziatua da, eta osasun onamantentzea gure esku dago nagusiki. Prebentzioa, gai-xotasunak goiz diagnostikatzea eta tratamendu egokiaematea dira osasun ona izaten jarraitzeko funtsezkoardatzak.

Teknologia asko hobetzen ari da arlo guztietan, baitaosasunaren arloan ere. Askotariko aplikazioak asmatudituzte: ariketa fisikoa egiten dugun bitartean bizi-kons-tanteei buruzko datuak ematen dizkigutenak (bihotz-maiztasuna, tenperatura, oxigenoa...), gure osasun-zen-troarekin harremanetan jartzeko aukera ematendigutenak, osasunari buruzko aholkuak ematen dizki-gutenak edota biziak salbatzen laguntzen digutenak.

Horiek guztiak poltsikoan eraman ditzakegu.

Osasunarekin lotutako garapen teknologikoa duela gu-txi hasi zen arren, etorkizunean, etorkizun hurbilean ziu-rrenik, gaixotasun-prozesuak prebenitu eta goiz diag-nostikatzeko laguntza emango diguten datuak bilduahal izango ditugu.

Ezagutzen al dituzu Osakidetzaren aplikazioak?

Aplicaciones que nosayudan en elmantenimiento de la saludLa salud es un bien preciado y su mantenimientoestá, también y sobre todo, en nuestras manos. Laprevención, el diagnóstico precoz de las enfermeda-des y su adecuado tratamiento son los ejes funda-mentales para seguir disfrutando de una buena salud.

La tecnología está haciendo progresos en todos losámbitos, y la salud es uno de ellos. Existen aplica-ciones que nos dan datos sobre las constantes (fre-cuencia cardiaca, temperatura, oxígeno, ...) mientrashacemos ejercicio; otras nos permiten ponernos encontacto con nuestro centro de salud, nos danconsejos de salud, e incluso nos ayudan a salvar vi-das.

Y todo esto podemos llevarlo en el bolsillo.

Este desarrollo tecnológico en relación a la salud noha hecho mas que empezar, en el futuro, seguro queno muy lejano, se podrán recoger otros datos que nosayudarán en la prevención y diagnóstico precoz deprocesos de enfermedad.

¿Conoces las apps de Osakidetza?

Goierri-Urola GaraikoeSI 53 · 2016ko urriaGOIERRI-UROLA GARAIKO ESIko BARNE ALDIZKARIA

berriak

3

berriak

Sute-simulazioak ospitaleanGoizalde eraikinean eta Kirurgiako Ospitaleratzearen Unitatean lan egitenduten profesionalek ebakuazioak eragin dituzten sute-simulazioak egindituzte

Ospitaleak autobabes eta larrialdietako prestakuntza-saioak antolatu ditu ekai-naren 22aren eta irailaren 2aren artean. Horietan, praktikak egin ziren su-itzal-gailuekin, eta sute-simulazio bat egin zen Goizalde eraikina eta kirurgiako ospita-leratzearen unitatea ebakuatuz.

Ariketa horietan unitateko langileek, ESIko mantentze-lanetako langileek eta se-gurtasuneko langileek hartu zuten parte, bakoitzak larrialdietarako esleitu zaiz-kion funtzioak eginez.

Azaroan sute-simulazioa eta ebakuazioa praktikatuko dira Zumarragakoeta Beasaingo osasun-zentroetan.

Prestakuntza ebakuazio-simulazio hori aldian behin egingo da ESIko uni-tate eta zerbitzuetan. Horrela, 277/2010 dekretuak ezarritakoa beteko da(277/2010 DEKRETUA, azaroaren 2koa, zenbait jarduera, zentro edo esta-blezimenduren autobabes-betebeharrak arautzen dituena, larrialdiei aurre egi-teko) eta langileak prest egongo dira horrelako larrialdiei aurre egiteko.

Los profesionales que trabajan en el edificio Goizalde (Edi-ficio de Consultas Externas) y en la Unidad de Hospitaliza-ción de Cirugía, realizan simulacros de incendio con eva-cuación

El hospital realizó el 22 de junio y el 2 de septiembre una for-mación sobre autoprotección y emergencias en la que se reali-zaron prácticas con extintores y un simulacro de incendio conevacuación del edificio Goizalde y la unidad de hospitalizaciónde cirugía respectivamente.

En estos ejercicios participaron personal de la unidad, personalde mantenimiento de la OSI y personal de seguridad asumiendocada persona las funciones que se le atribuyen en casos deemergencia.

En noviembre se volverá a realizar la formación y simulacro de incendio con evacuación en los Centros de Salud deZumarraga y Beasain.

Esta formación y simulacro de evacuación está planificada para que se realice de forma periódica en las unidades yservicios de la OSI en cumplimiento del “Decreto 277/2010 de 2 de Noviembre” que regula las obligaciones de au-toprotección exigibles a determinadas actividades, centros o establecimientos para hacer frente a situaciones de emer-gencia. y con el fin de que el personal esté entrenado para casos reales.

Simulacros de incendio en el hospital

berriak


berriak

InformazioarensegurtasunaJoan den uztailaren 18an, Osakidetzako AdministrazioKontseiluak «Segurtasun politikaren dokumentua» onartuzuen. Helburua informazioaren segurtasunarekin lotuta in-darrean dauden lege-betekizunak betetzea da, baitaOsakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuaren beraren beha-rrak eta asmoak betetzea ere, erakundeak herritarreiematen dizkien zerbitzu elektronikoekin lotutako infor-mazioaren konfidentzialtasuna, segurtasuna, erabilgarri-tasuna, benetakotasuna eta trazabilitatea bermatu ahalizateko.

Dokumentu horren bidez, Osakidetzaren zerbitzu elek-tronikoek informazioaren segurtasunaren aldetik betebehar dituzten oinarrizko jarraibideak ezarri nahi dira.

Bestalde, Datuak Babesteko Euskal Agentziak informa-zio-liburuxka batzuk argitaratu ditu, herritarrak datu per-tsonalen erabilera egokia egitearen eta bakoitzaren etabesteen pribatutasuna errespetatzearen garrantziari bu-ruz kontzientziatzeko helburuz.

Seguridad de laInformación El Consejo de Administración de Osakidetza, el pa-sado 18 de julio de 2016, aprobó el Documento dePolítica de Seguridad que pretende satisfacer lasexigencias legales vigentes en materia de Seguridadde la Información y dar cuerpo a las necesidades yexpectativas propias de Osakidetza-Servicio vascode salud en relación a preservar la confidencialidad,integridad, disponibilidad, autenticidad y trazabilidadde la información relacionada con los servicios elec-trónicos prestados a los ciudadanos.

Este Documento pretende establecer las directricesbásicas en materia de seguridad de la informaciónque deben cumplir los servicios electrónicos queexisten en Osakidetza.

Por otra parte, la Agencia Vasca de Protección deDatos ha editado unos folletos informativos con elobjetivo de concienciar a la población acerca de lautilización adecuada de los datos personales y la im-portancia tanto de proteger la propia privacidadcomo la de respetar la privacidad de los demás.

osasuna

Goierri-Urola GaraikoeSI 53 · 2016ko urriaGOIERRI-UROLA GARAIKO ESIko BARNE ALDIZKARIA 5

osasuna

Salud Comunitaria“La salud comunitaria es la expresión colectiva de la salud de los individuos y grupos en una comunidad de-finida, determinada por la interacción entre las características de los individuos, las familias, el medio social, cultu-ral y ambiental, así como por los servicios de salud y la influencia de factores sociales, políticos y globales.”

Gofin J, Gofin R, Essentials of global community health. Sudbury (MA): Jones and Bartlett learning; 2010.

“Las causas de la salud y el bienestar están fuera del ámbito del sector de la salud y tienen una génesis económicay social. Aunque muchos sectores ya contribuyen a mejorar la salud, todavía hay lagunas importantes y el trabajoen comunidad es una de las herramientas propuestas para avanzar”

Declaración de Adelaida sobre la Salud en todas las políticas. OMS. Gobierno de Australia Meridional: Adelaida; 2010.

Determinantes en salud.Modelo explicativo de determinantes de saludcreado por Dahlgren y Whitehead (1991)

FUENTES DE INFORMACIÓN PARA IDENTIFICAR PROBLEMAS DE SALUD

Hoy las fuentes para llegar a identificar los problemas de salud son muy diversas.

FORTALEZAS• Los médicos y enfermeras de familia contemplan la

perspectiva comunitaria dentro de su perfil profesional• La salud comunitaria es un instrumento que favorece

la des-medicalización y mejora, de ese modo, la sos-tenibilidad del sistema sanitario

• Hay evidencias científicas suficientes para afirmarque el abordaje comunitario contribuye a la mejora dela salud y la prevención de enfermedades tanto en lospaíses desarrollados como en los que se encuentranen vías de desarrollo

• Profesionales cercanos y accesibles a la población

DEBILIDADES

� Poca cultura deprocesos participativostanto en las instituciones como en la ciudadanía

� Dificultad para el trabajo intersectorial en nuestromedio.

� Hábito del sistema sanitario de focalizar actuacionesen colectivos concretos (intervenciones grupales)sin que sean parte activa en su diseño y desarrollo

� Limitada formación en aspectos metodológicos en-tre los profesionales sanitarios y no sanitarios

� No hay roles definidos� Agendas de trabajo no facilitadoras con sobrecarga

laboral� No valorado por los propios profesionales


Zentro askoren artekoproiektua, faktore anitzekoestrategia: zero flebitis

Kateterrarekin lotutako flebitisa zain baten inflamazioada, eta mina, eritema, edema, gogortzea eta/edo kordoiukigarria eragin ditzake. Hainbat kausa izan ditzake,besteak beste: kateterra sartzeko teknika, pazientearenegoera klinikoa, isurtzen dituen sendagaia edo soluzioaedo kateterra zenbat denboraz izan den.

Zumarragako ospitaleak herrialde osoan abiarazitako 0flebitis proiektu-estatalarekin bat egin du, kateterrek pa-zienteei eragindako flebitis kasuak gutxitzeko. Proiek-tuko lehenengo bi faseak abiarazi ondoren, pazienteekjasandako flebitis kasuak Estatu mailan gutxiagotu zirelaegiaztatu dute

Duela gutxi zain-kateter periferikoari (ZKP) lotutako jar-dunbide egokien paketa behar bezala betetzen ari denegiaztatzeko eta flebitis-tasa lortzeko prebalentzia-az-terlan bat egin da Zumarragako ospitalean. 92 pazien-teren kasua baloratu da, eta, guztira, 77 ZKP bideratudira. Hauxe izan da intzidentzia: Flebitis kasuak: % 0

Proyecto multicentricoestrategia multifactorial:flebitis zero

La flebitis asociada a catéter es la “inflamación de unavena, que puede ser acompañada de dolor, eritema,edema, endurecimiento y/o un cordón palpable”. Sepuede producir por diversas causas, como la técnicade inserción de un catéter, la condición clínica del pa-ciente, el fármaco o solución que se administra, eltiempo de permanencia del catéter, etc.

El proyecto “Flebitis 0” es un proyecto a nivel na-cional enmarcado dentro de la seguridad del pa-ciente que se centra en el uso de un catéter venosoperiférico (CVP) para farmacoterapia intravenosadentro del ámbito asistencial. El uso de CVP en pa-cientes que ingresan en un centro sanitario se sitúaen torno al 66%. Existen datos de tasa de flebitis anivel nacional que oscilan entre 5-7%.

El Proyecto “Fzer 0” comenzó entre los años 2013-2014, siendo el precursor y coordinador del mismoel Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).El Hospital de Zumarraga, siguiendo la línea estra-tégica de seguridad del paciente, junto con otrosHospitales, decidió formar parte del mismo a partirde abril de 2015. La metodología del proyecto es si-milar al de Proyectos de Seguridad de Pacientes yaimplantados y evaluados como Bacteriemia Zero,Neumonía Zero,…

El Hospital de Zumarraga ha participado a lo largodel año 2015 en el estudio piloto poniendo en mar-cha la Fase I (diagnóstico de situación) donde se rea-liza una recogida de datos de flebitis y la Fase II (im-plantación del proyecto a nivel nacional) en la que seimparte formación on-line a todas las enfermerasparticipantes en el proyecto, con el objetivo de ad-quirir los conocimientos necesarios para la indica-ción, inserción, mantenimiento y retirada de los CVPinstaurando un paquete de medidas (‘bundle’) paradisminuir los episodios de flebitis asociada a catéter.

berriakberriak

berriak


berriak

Tras la correcta aplicación del paquete de medidas o Bundle se ha eva-luado el impacto de esta formación con una nueva recogida de datos cons-tatándose una disminución de la tasa de flebitis, a nivel estatal, del 2,6%:en la Fase I se obtuvo una tasa de 12,15% de flebitis, en la Fase II un9,5%. Tras la Fase II, el Hospital de Zumarraga tuvo una tasa de 8,6%, pordebajo de la media estatal. El estudio piloto ha pasado a ser un Proyectode Enfermería, dentro de la línea estratégica de seguridad del paciente.

Recientemente se ha realizado en el Hospital de Zumárraga, un estudiode prevalencia para valorar el correcto cumplimiento del paquete de bue-nas prácticas en la CVP y obtener la tasa de flebitis. Los pacientes valo-rados han sido 92, con un total de 77 CVP canalizados. Los resultadosobtenidos han sido los siguientes:

Se aplica el paquete de buenas prácticas indicadas en el Bundle de CVP:

Se están aplicando los conocimientos adquiridos obteniendo una tasa de flebitis igual a O en el último estudio.

Nuestro reconocimiento y felicitación a toda la enfermería por el esfuerzo realizado, por la recogida de datos en elestudio piloto y, sobre todo, por llevar a la práctica clínica diaria las buenas prácticas aprendidas. Zorionak.

Sept-2016: 77CVP

Catéteres de seguridad 100%

CLORHEXIDINA ALCOHÓLICA 100%

LUGAR DE INSERCIÓN:Antebrazo 52%

LATERALIDAD:No dominante 53,3%

CALIBRE 18-7,8%20-62,3%22-28,6%

APÓSITOS:Transparente con refuerzo 100%

PUNTO DE INSERCIÓN:Visible 88,3%

MANTENIMIENTOApósito limpio 96%

MOTIVO DE RETIRADA Flebitis: 0%Escala Maddox grado 0: 100%

Se aplica el paquete de buenasprácticas indicadas en el Bundle de CVP:

• Elección adecuada del catéter:el de menor calibre, en la extre-midad superior, antebrazo, miem-bro no dominante.

• Se efectúa la antisepsia cutá-nea con clorhexidina alcohólica2%.

• Mantenimiento correcto del ca-téter: visualización del punto deinserción, apósito limpio

• Retirada de catéteres innece-sarios: solo 3 pacientes tenían 2catéteres cada uno canalizados.

• Flebitis: 0%

berriak


berriak

Sesiones generales

Desde primeros de año la dirección de la OSI optó por cele-brar sesiones generales para mejorar el conocimiento de te-mas de interés general de los profesionales o temas masconcretos que tienen un impacto en diferentes servicios.

De esta forma se han ido celebrando durante el primer semes-tre las siguientes sesiones:

• “IV Jornada Científica de la OSI”, “El Programa TBC”, “Hos-pital libre de humo de tabaco” y “La Ruta del Paciente Plu-ripatológico”.

Durante los meses de septiembre y octubre han sido varias lassesiones que se han realizado:

• Reducción de infecciones asociadas a sondaje: una infecciónnosocomial (asociada a la asistencia sanitaria) que se puedeevitar en un alto porcentaje si seguimos los protocoles y re-comendaciones de sondaje y mantenimiento de la sonda.

• Certificación IHAN-Lactancia materna: en la que se reforzóla información sobre la importancia de la lactancia materna,sus beneficios en la madre y el niño, así como los diez pasosa seguir para una lactancia materna feliz. Somos el único hos-pital del estado acreditado tres veces consecutivas con la cer-tificación IHAN.

• Actividad y Proyectos Unidad Básica de Prevención: La Uni-dad Básica de Prevención presentó los Proyectos de la Uni-dad: “Seguimiento estudio cronicidad en riesgo cardiovas-cular en trabajadores de la OSI Goierri-Alto Urola”, “EstudioIntegración rehabilitación preventiva en trabajadores ex-puestos a sobresfuerzos” y “Estudio movilización Asistencialde Pacientes (MAPO) EN LA Unidad de Medicina Interna”

• Investigación en la OSI Goierri-Alto Urola: En la que se dioa conocer la unidad de investigación de la OSI, quienes lacomponen así como los proyectos de investigación que es-tán en marcha y se animó a proponer temas a investigar.

• La Ley de Protección de Datos: el Deber de confidencialidad.Se ha realizado un repaso de las leyes y decretos que regu-lan la información que se utiliza en la atención sanitaria, se hanresuelto dudas y comentado situaciones que se dan en lapráctica diaria.

Sesiones próximas: el Código Infarto en la OSI Goierri-AltoUrola (9/11/16) y el Abordaje integral de los pólipos colónicos(23/11/16)

berriak


berriak

Markesina ospitalekoautobus-geralekuan.Erabiltzaile bateniradokizunaErabiltzaile ugarik erabiltzen dutegarraio publikoa ospitalera joa-teko. Itxaron behar duten lekuanaterperik ez zegoenez, eguralditxarra zegoenean, ospitale ba-rruan babestu behar ziren.

Pazienteak eta ErabiltzaileakAtenditzeko Zerbitzuari (PEAZ)egindako iradokizun baten ondo-rioz, ESIko zuzendaritzak Zuma-rragako Ospitaleko autobus-ge-ralekuan markesina bat jartzeaerabaki du.

Iradokizun hori eta PEAZi aurkeztu zaizkion gainerakoakeskertzen ditugu, hobetzen laguntzen digute eta.

Erabiltzaileen iradokizunak beti dira ongietorriak gurezerbitzuetan

Marquesina en la paradade autobuses del hospital.Sugerencia de unusuario

Son muchos los usuarios que utili-zan el trasporte público para acudiral hospital, al no haber un lugar res-guardado en el que esperar, cuandola climatología era adversa, se veíanobligados a hacerlo dentro del hos-pital.

Una sugerencia presentada en elServicio de Atención al Paciente(SAPU) ha llevado a la direcciónde la OSI a colocar una marque-sina en la parada de los autobusesdel Hospital de Zumarraga.

Agradecemos esta sugerencia y el resto de las pre-sentadas en el SAPU que nos ayudan a mejorar.

Las sugerencias de los usuarios de nuestros serviciosson siempre bienvenidas.

Izendapena:Oihana LarrañagaNEFROLOGIA ZERBITZUKO BURUA

Zumarragako ospitalean egin zuen egonaldia, familia-mediku gisa, etaondoren, Donostia ospitalean nefrologiako alorrean trebatu zen. 2011anhasi zen ESIn nefrologiako adjuntu gisa eta, Aurora Argoitiak erretiroahartu ondoren, Nefrologia Zerbitzuko burua izango da.

Nombramiento:Oihana LarrañagaJEFE DE NEFROLOGÍA

Hizo la residencia de médico de familia en el hospital de Zumarraga yposteriormente, se formó en el hospital Donostia en nefrología. En 2011empezó en la OSI como adjunta de nefrología y, tras la jubilación deAurora Argoitia, asume la jefatura del Servicio de Nefrología.

euskara


euskara

Beste batean eremu honetan ai-patu genuen moduan, eskura dau-kagu ESIko bai osasun langileokbai bestelakook euskaraz lan egi-teko hainbat tresna eta baliabide;eta, datu base hori eguneratzen denheinean ondo dago, noizbehinka, horrenberri ematea hemen. Baita horiek eskura-tzeko ibilbideak ere, lankide asko ez baitago ohi-tuta bide horiek urratzen .

GOGORA DITZAGUN FUNTSEZKOENAK:

- Office, outlook, sistema eragilea euskaraz. Gauregun ESIko ordenagailu guztiek aukera hori eskain-tzen digute: Windowseko ikurra zabaldu eta “Al-datu Hizkuntza / Cambio Idioma” aukeratu (2015ekoabenduan informatikariek egindako neurketan, ESIkolangileen %8k euskaraz konfiguratuta zeukan orde-nagailua. Ea lerro hauek leitu ondoren, portzentajehori handitzen den)

- “Xuxen” zuzentzaile ortografikoa. Worden gaudelanahi dugun testua hautatu eta Wordeko tresna barranaukeratu “Berrikusi” “Hizkuntza” “Ezarri zuzentzai-learen hizkuntza”. Edo, ordenagailua erdaraz konfi-guratuta egonez gero “Revisar” “Idioma” “Estableceridioma de corrección”

- Gida Profesionalak euskaraz. Hasiera batean “ha-rrera”, “medikuntza orokorra” eta “pediatria” bakarrikbaldin bazeuden ere, egun, honako hauek ere eskuradauzkagu: “Ospitalizazioko solairuko erizaintza”,“Emagintza”, “Larrialdiak”, “Fisioterapeutak” eta “Ze-ladoreak”. Horietakoren bat paperean behar izanezgero, Pertsonal sailera deitu daiteke. Euskarri elek-tronikoan nahi izanez gero, hurrengo lerroetan argi-tuko da modua.

Arestian aipatutakoez gain, tresna eta baliabide askodago Osakidetzako web orrian, eta, horiek aprobetxa-

tzeko estekatuta dauzkagu gure in-tranetetik. Lehen esan bezala, lan-kide askok ez du ohiturik intrane-

teko bide horiek urratzeko, honahemen hortaz, horienganaino ailega-

tzeko era:

ESIKO INTRANETEAN GAUDELA -PROFESIONALAK - EUSKARA :

A) Argitalpenak. Aukera hauek daude, besteak beste:

1. “Euskarazko gida profesionalak”

2. “EGK Atlasa”

3. “Hipertentsio arterialari buruzko gida”

4. “Traumatismo kraneala maneiatzeko gida”

5. “Asmari buruzko praktika klinikoaren gidaliburua”

6. Bestelako Argitalpenak: “Osasun arloko ikas-leentzako triptikoa”, “Administrazio sanitarioko hiz-tegia”, “Errotulazioa”.

B) Euskaraz lan egiteko tresnak:

1- Osasungintza- Osasun Hiztegiak; osasun ar-loko era askotako hiztegiak, besteak beste:“Erizaintzako hiztegia”, “Sexologia hiztegia”, “Psi-kopatologiako hiztegia”, “Medikuntzako adibide-tegia”, “Hiesaren lexikoa”, eta abarrekoak.

2- Euskara:

A Euskara ikasi: Gramatikak, Ariketak, Arauak,Toponimia eta askoz gehiago.

B Hizkuntza kontsultak: Jagonet (Euskaltzain-dia), Dudanet (IVAP), eta abarrekoak.

C Euskara hiztegiak: Era askotako hiztegi etaentziklopediak.

EUSKARAZ LAN EGITEKO BALIABIDEAK

berriak


berriak

Merkataritzaneuskara bultzatzekokanpainaUrola Garaiko euskara zerbitzuek eta euskara elkarteekmerkataritzan euskara bultzatzeko kanpaina aurkeztukodute, azaroaren amaieran.

Iaz parte hartu zuten ESIko hainbat profesionalek, etahorietako bik opari txeke bana jaso zuten eskualdekozenbait dendatan gastatzeko. Aurten ere, aukera horiizango dugu SELFI baten bidez.

Abendura iritsi bitartean, aurre kanpainan, Sal eta Erospertsonaien elkarrizketak entzun ahal izango ditugu as-telehenero, gure intraneteko edo Legazpi, Urretxu etaZumarraga udaletako web orrietan sartuz gero.

Iniciativa para fomentar eluso del euskera en elcomercio y hostelería Los servicios y asociaciones de euskera del Alto Urolapresentarán a finales de noviembre una campaña depromoción del euskera en el comercio.

El año pasado tomaron parte varios profesionales de laOSI, y dos de ellos recibieron sendos cheques rega-los para gastar en las tiendas de la comarca. Tambiéneste año tendremos la oportunidad de participar, pormedio de un SELFI.

Mientras llega diciembre, en la precampaña, podremosescuchar todos los lunes las conversaciones de los per-sonajes SAL eta EROS, en nuestra intranet o en las pá-ginas web de los ayuntamientos de Legazpi, Urretxu yZumarraga.

SAL ETA EROS:

osasuna


osasun laborala

Produktu kimikoakGero eta ohikoagoa da gure eguneroko bizitzan produktukimikoak erabiltzea, baita lantokian ere. Gure lan-zentro-etan, eta bereziki ospitalean, hainbat produktu kimiko era-biltzen dira eguneroko osasun-jardueretarako. Horiei,gainera, osasungintzakoak ez diren jardueretan dihardu-ten langileek (mantentze-lanak, biltegia, sukaldea, garbi-keta...) erabiltzen dituzten produktuak gaineratu beharzaizkie. Orokorrean, honako hauek aipa genitzake:

• Formaldehidoa eta deribatuak, ehunak kontserbatueta finkatzeko erabiliak

• Gai anestesikoak

• Disolbatzaile organikoak

• Gai desinfektatzaileak

• Koipegabetzaileak, detergenteak, lixibak...

• Erretxinak, bernizak, pinturak, itsasgarriak...

Hori guztia dela-eta, beharrezkoa da gure lantokiko gai ku-tsatzaile kimikoen eraginpean jartzeak sor ditzakeen arris-kuak ebaluatu eta kontrolatzea. Horrela, segurtasun- etaosasun-maila altuak bermatuko dizkiegu gure erakun-deko langileei eta lan-baldintzen etengabeko hobekuntzasustatuko dugu. Gainera, gerta litezkeen laneko istripueta gaixotasunak prebenitzen lagunduko dugu.

Gai kimiko bat arriskutsua dela esaten dugu langileenosasuna eta segurtasuna galzorian jar dezakeenean, baigaiaren ezaugarriengatik bai gure lantokian erabiltzenden moduagatik edo izaten duen egoerarengatik.

Gai kimikoak hainbat modutan sar daitezkegorputzean:

1. Arnastuta (hau da kutsatzeko modu nagusia)2. Irentsita3. Larruazal ez osoaren bitartez

Prebentzioko Oinarrizko Unitateak Arriskuen Ebalua-zioak egiten ditu ESIko lanpostu guztietan, laneko arriskuposibleak identifikatu eta baloratzeko eta, beharrezkoabada, arrisku horiek deuseztatu edo gutxitzeko helbu-ruarekin prebentzio-neurriak hartzeko. Arrisku horien ar-tean, nola ez, arrisku kimikoak ere kontuan hartzen ditugu,eta urrats hauek egin behar dira horiei aurre egiteko:

1. Gai kimikoa identifikatzea: garrantzitsua da gai kimi-koaren etiketa eta segurtasun-datuen fitxa irakurtzea

2. Inkesta higienikoa: gai kimikoari berari, lan-baldintzeieta lan-prozedurei dagozkien datu esanguratsuak dira

3. Neurri higienikoak: produktuak ingurumen-mugarenbalio bat badu (VLA), neurketa higienikoak egiteabeharrezkoa den ebatzi beharko da, bai eta horiek egi-teko maiztasuna zein izango den ere.Oinarrizko prebentzio-neurri gisa, gomendio hauekematen dira: kutsatzaile kimikoaren ezinbesteko kan-titatea baino ez erabiltzea; gaiaren esposiziopeandauden langileen kopurua murriztea; esposizioeniraupena eta intentsitatea ahalik eta gehien murriztea.

4. Osasunaren zaintza espezifikoa

ESIaren intranetean erabilitako produktu kimikoen se-gurtasun-datuen fitxak kontsultatu ditzakezue, bai eta is-tripurik gertatuz gero nola jokatu behar den azaltzen du-ten laburpenak ere (Intranet> Profesionalak > LanOsasuna - POU > Osasun-fitxak)

INFORMATU PRODUKTU KIMIKO BAT ERABILIBAINO LEHEN

osasuna


osasun laborala

Productos químicosEn nuestra vida diaria, está generalizado cada vez másel uso de diferentes productos químicos, y esta prác-tica no es diferente en el ámbito laboral. En nuestroscentros de trabajo, especialmente en el Hospital, seemplean productos químicos diversos para la actividadsanitaria diaria, a lo que hay que sumar los empleadospor trabajadores con tareas no asistenciales (mante-nimiento, almacén, cocina, limpieza…). En general, po-dríamos citar:

• Formaldehído y derivados empleados como conser-vantes y fijadores de tejidos

• Agentes anestésicos

• Disolventes orgánicos

• Agentes desinfectantes

• Desengrasantes, detergentes, lejías…

• Resinas, barnices, pinturas, colas…

Por todo ello, es necesario evaluar y controlar los ries-gos derivados de la posible exposición a contaminan-tes químicos presentes en nuestro ambiente de trabajo,de cara a garantizar unos altos niveles de seguridad ysalud de los trabajadores de nuestra organización y pro-mover la mejora continua de las condiciones de trabajo,así como la prevención de accidentes y enfermedadesprofesionales que se pudieran originar.Un agente químico peligroso es aquel puede presen-tar un riesgo para la salud y seguridad de los trabaja-dores debido a sus propias características y/o a laforma en que se utiliza o se encuentra presente en ellugar de trabajo.

Las vías de entrada al organismo de un agentequímicos son: 1. Vía Inhalatoria (la principal)2. Vía Digestiva (por ingestión)3. Vía Dérmica (a través de piel no íntegra)

Desde la Unidad Básica de Prevención, se realizan Eva-luaciones de Riesgos de todos los puestos de trabajode la OSI con el fin de identificar y valorar los posiblesriesgos en el lugar de trabajo y así poder adoptar, encaso necesario, las medidas preventivas oportunaspara eliminar dichos riesgos o minimizarlos. Claro está,entre los riesgos, incluimos el Riesgo Químico, y éstosserían los pasos a seguir ante el mismo:

1. Identificación del producto químico: es importantefijarnos en la etiqueta del producto químico y en suFicha de Datos de Seguridad

2. Encuesta Higiénica: son datos relevantes los que serefieren al propio producto químico, a las condicio-nes de trabajo y a los procedimientos de trabajo

3. Mediciones Higiénicas: en caso de que el productotenga un Valor de Límite Ambiental (VLA) habráque valorar la necesidad o no de realizar medicio-nes higiénicas y su periodicidadComo medidas preventivas básicas, se recomiendareducir la cantidad de contaminante químico al mí-nimo necesario; reducir el número de trabajadoresexpuestos; reducir al mínimo la duración e intensi-dad de las exposiciones

4. Vigilancia de la salud específica

En la intranet de la OSI, podréis encontrar las FDS delos productos químicos empleados así como un resu-men de las mismas de cómo actuar en caso de acci-dente (Intranet>Profesionales > Salud laboral-UBP >Fichas de Datos de Seguridad)

INFÓRMATEANTES DEEMPLEAR ELPRODUCTOQUÍMICO

ingurume


ingurumena

EMAS eta EKOSCANziurtagiriak berritu dituGoierri-Urola garaikoESI-ak

Zumarragako ospitaleak bosgarren urtezjarraian lortu du bere Ingurumen Ku-deaketako sistema berritzea, Inguru-men Kudeaketa eta IkuskaritzakoEuropako batasuneko sistemarenauditoretza gainditu eta gero(EMAS).

Auditoretza 2016ko apirilean eginzuen DNV GL BUSINESS ASSU-RANCE ESPAÑA SLU enpresak.EMAS kalitate-ziurtagiria lortzeko beha-rrezkoa da ingurumen-arloko lana kudea-tzeko eta etengabe hobetzeko sistema era-ginkor eta malgu bat izatea erakundeak.Horrela, enpresak ingurumenean izan de-zakeen inpaktua gutxitu egiten da.

Bestalde, EKOSCAN ingurumen-kudea-keta lortzeko auditoretza gainditu duteAzkoitiko, Azpeitiko, Beasaingo, Laz-kaoko, Legazpiko, Ordiziako eta Zuma-rragako osasun-zentroek.

Auditoretza 2016ko ekainean egin zuenBUREAU VERITAS IBERIA enpresak.

Ekoscan arauaren helburua enpresak ingurumen alda-gaia kudeaketa prozesuan txertatzea da, enpresarenegoera garbi islatzen duen Ekoscan ingurumen diag-nostikoari esker.

Ekoscanek etengabeko hobekuntzarako zehazten duenIngurumen Hobekuntzarako Planak neurtzen eta kuan-tifikatzen diren emaitzak lortzen ditu eta, hala, Ekoscanziurtapen ofiziala lor daiteke.

Renovacion por parte dela OSI Goierri alto Urolade los certificadosEMAS y EKOSCAN

El Hospital de Zumarraga ha validado,por quinto año consecutivo, su sistema

de Gestión Medioambiental tras pa-sar la auditoría del sistema comuni-tario de Gestión y Auditoría Medio-ambiental (EMAS).

La auditoría se realizó en Abril del2016 por la empresa DNV GL BU-

SINESS ASSURANCE ESPAÑASLU. El certificado de calidad EMAS

exige un sistema eficaz y flexible paraayudar a las organizaciones a gestionar y

mejorar de manera continua su labor am-biental, disminuyendo el impacto que la em-presa pueda tener sobre el medio ambiente.

Los Centros de Salud de Azkoitia, Azpei-tia, Beasain, Lazkao, Legazpi, Ordizia yZumarraga han superado satisfactoria-mente la correspondiente auditoria de re-novación de su Sistema de Gestión de laMejora ambiental EKOSCAN.

La auditoría se realizó en Junio del 2016por la empresa BUREAU VERITAS IBERIA.

El objetivo de la norma Ekoscan es que la empresa in-corpore la variable ambiental en los procesos de ges-tión gracias al diagnóstico ambiental Ekoscan, que re-fleja con nitidez en qué situación está la empresa.

El Plan de Mejora Ambiental que define el Ekoscan parala mejora continua consigue resultados que son medi-dos y cuantificados permitiendo obtener la certificaciónoficial Ekoscan.

euskaraLa Semana Europea de la Movilidad 2016 quiere ha-cernos reconsiderar el modo en que nos planteamosnuestros desplazamientos.

El eslogan de este año, “Movilidad Inteligente. Econo-mía Fuerte”, quiere destacar el impacto positivo que unamovilidad inteligente puede tener sobre la economía.Desde la Semana Europea de la Movilidad (SEM) sequiere concienciar que la movilidad inteligente y sos-tenible presenta una serie de importantes beneficioseconómicos y de calidad de vida.

Para celebrar la semana de la movilidad sostenible, ani-mar y concienciar a la población se ha organizado unconcurso fotográfico en el que han participado profe-sionales de la OSI. De las fotografías presentadas seseleccionaron 10 para que la gente votara en la páginade Facebook de la OSI y el resultado ha sido:

Muchas gracias a todos los participantes en el con-curso, a los autores de las fotos y a todos los que ha-béis votado a través de nuestra página de Facebook.


IV Premio Gestión Ambiental OSI Goierri Alto UrolaCon motivo de la celebración de la Semana Europea de Prevención de Residuos que se celebra del 19 al 27 deNoviembre del 2016, se convoca el premio a la gestión ambiental en la OSI , el objetivo es reconocer a las uni-dades, UAPs o consultas que hayan puesto en práctica durante los dos últimos años, alguna buena práctica am-biental que haya servido para reducir la cantidad de residuos generados, en especial se premiará aquellas “buenasprácticas” que estén alineadas con los objetivos ambientales de la OSI (reducción utilización pilas, papel e impre-sos, toners, bolsas de plástico, energía).

Par la concesión del premio se valorarán, los resultados obtenidos desde el punto de vista ambiental, el ahorro derecursos y la posibilidad de extender la buena práctica presentada a otros servicios o unidades, así como la canti-dad y calidad de segregación de los residuos y el nivel de instrucción e implicación del personal colaborador.

Pueden participar todas unidades del Hospital, UAPs, o Consultorios pertenecientes a la OSI Goierri Alto Urola, queenvíen la ficha de inscripción completada en su totalidad.

La convocatoria y la ficha de instrucción están en la intranet de la OSI

ingurumeingurumenaRESULTADO IV CONCURSO FOTOGRAFIASEMANA DE LA MOVILIDAD 2016

Erredakzioa / Redacción: Mª Victoria Salgado, Juana Fernández, Juanan García, Rakel Miñon, Maider Aguirre y Ana Errasti.

e-mail: [email protected] · web: www.osakidetza.euskadi.eus/zumarragakoospitalea · www.facebook.com/ZumarragakoOspitalea

Diseinua, maketazioa eta inprimaketa: Antza Komunikazio Grafikoa · L.G./D.L.: SS-226-2012

NORK JARRI BEHAR DU GRIPEAREN TXERTOA?Kanpaina 65 urtetik gorakoei, gaixotasun kronikoren batdutenei, haurdun dauden emakumeei eta osasun-arlokolangileei zuzenduta dago

ZERGATIK?Gripea gaixotasun larria izan daiteke pertsona ho-rientzat, eta konplikazioak eta heriotza ere eraginditzake.

ZER EGIN BEHAR DA TXERTOA HARTZEKO?65 urtetik gorakoek, gaixotasun kronikoren bat duteneketa haurdun dauden emakumeek ohiko osasun-zen-trora joan eta osasun-txartela aurkeztu besterik ez dute;komeni da aurrez telefonoz deitzea.

PREBENTZIO NEURRIAKGripearen aurrean babesteko beharrezkoa da higiene-neurriak hartzea, Darpón sailburuak azaldu duen bezala;besteak beste, eskuak sarri garbitzea, erabili etabotatzeko mukizapiak erabiltzea eta eztula edo do-ministiku egitean ahoa estaltzea.

“Txertoa da gripeari aurre egiteko eta gaitzak arrisku-taldeetan daudenei eragin diezazkiekeen konplika-zioak saihesteko “arma” eraginkor eta seguruena”.

¿QUIÉN DEBE VACUNARSE?La campaña va dirigida a las personas mayores de 65años, a las personas con alguna enfermedad crónica,a las mujeres embarazadas y al personal sanitario

¿POR QUÉ HAY QUE VACUNARSE?La gripe, para este grupo de personas, es una en-fermedad potencialmente grave que puede con-llevar complicaciones e incluso causar la muerte.

¿QUÉ HAY QUE HACER PARA VACUNARSE?Las personas con 65 años o más, quienes padecen unaenfermedad crónica, y las mujeres embarazadas, tansolo tienen que acudir a su Centro de Salud habitualcon su Tarjeta Sanitaria, si bien es recomendable llamarpreviamente por teléfono.

MEDIDAS PREVENTIVASFrente a la gripe se pueden adoptar una serie de me-didas higiénicas de protección como son: el lavado defrecuente de manos, la utilización de pañuelos de-sechables o taparse la boca al toser o estornudar.

“La gripe es uno de los principales problemas de sa-lud pública que se repiten anualmente” y la vacuna esel “arma” más eficaz para combatirla”.

GRIPEAREN AURKAKO 2016KO TXERTAKETA KANPAINACAMPAÑA DE VACUNACIÓN ANTIGRIPAL

Urriaren 17tik abenduaren 17ra bitartean Desde el 17 de octubre y hasta el 17 de diciembre

2016 53 urola garaia URRIA OCTUBRE SI goierri · 53 urola garaia 2016 URRIAOCTUBRE HIRUHILABETEK...

Documents

Transcript of 2016 53 urola garaia URRIA OCTUBRE SI goierri · 53 urola garaia 2016 URRIAOCTUBRE HIRUHILABETEK...