Nº 32Octubre de 2015

Queridos amigas/os:

En esta ocasión me gustaría compartir con todas/os un recuerdo inolvidable. Hace unos meses me encontraba en el interior de la Catedral sentado en uno de los últimos bancos de la fila izquierda de su nave. Había sido una jor-nada de trabajo bastante complicada e in-tensa y, realmente, estaba cansado y algo de-primido. Sin embargo, el sol había lucido a lo largo del día con todo su poderío y, a eso de las 8, atardeciendo desde el oeste, sus rayos todavía entraban casi a raudales. En ese mo-mento comenzaron a sonar en mis oídos los cánticos de la coral Lautada, que intervenía en el primer concierto del ciclo acordado con la Federación Alavesa de Coros.

No sé cómo ocurrió, pero casi al mismo tiem-po algo hizo que instintivamente dirigiera mi vista hacia lo alto de la nave. ¡No podía ser cierto! ¡Había un rosetón más en los muros! Os aseguro que esa fue mi primera impresión. Pronto me di cuenta del equívoco: se trataba de la proyección de la luz solar del rosetón oeste de la Catedral sobre la blanca pared de la nave, y que exactamente coincidía con las dimensiones del resto de rosetones colindan-tes. El cántico del coro en segundo plano su-til, pero bellísimo, contribuía al mismo tiem-po a crear un ambiente ensoñador y positivo. Os aseguro que los breves momentos de dis-frute de esta singular circunstancia (el sol del atardecer siempre es demasiado breve) hizo desaparecer en mí cualquier atisbo de senti-miento negativo.

Una buena medicina que recomiendo sea practicada en este maravilloso espacio pues-to a vuestra disposición de nuevo. El sol, eso sí, cuando se digna a visitarnos, se sumará a esta visita cambiante jugando con los colores de rosetones y vidrieras, poniendo su acento aquí y allí, siempre diferente.

Juan Ignacio Lasagabaster, director técnico de la Fundación Catedral Santa María

Desde el chapitel

Desde el comienzo de las obras de restauración, Santa María ha concita-do el interés de innumerables organizaciones, instituciones y fundacio-nes de todo el mundo dedicadas al patrimonio. Una de las vocaciones de este proyecto ha sido precisamente compartir y exportar nuestro saber, de ahí que los métodos y técnicas desarrolladas en Santa María se están ahora aplicando casi por los cinco continentes.

Entre las iniciativas actualmente en marcha destacan un convenio firmado con World Monuments Fund (WMF), la Fundación Catedral de Santiago y la Fundación Barrié para el desarrollo de Sandstone, un Siste-ma de Información Geográfica aplicado a la gestión y documentación de elementos patrimoniales que desarrollaremos desde Vitoria. En Centro América, en Puerto Rico se quiere restaurar el templo de San José del Viejo San Juan, la segunda iglesia de cantería construida por los espa-ñoles en América después de la catedral de Santo Domingo (República Dominicana) y que sufre cierto deterioro. Para ello están contando con el asesoramiento de técnicos de Vitoria tanto para los aspectos estruc-turales, como en un posible programa de visitas ‘Abierto por Obras’. De vuelta en Europa, Santa María se encuentra inmersa en un programa de investigación que busca utilizar nanomateriales, objetos o estructuras muy pequeñas, inferiores a 100 nanómetros, en la protección del patri-monio. Se da la circunstancia de que la de Vitoria es la única catedral del Estado participante junto a las europeas de Pisa (Italia), Viena (Austria), Colonia (Alemania) y Gante (Bélgica). Además, estamos colaborado con la Universidad Internacional de Andalucía, con Santa María la Real… un largo etc… que esperamos seguir ampliando con el paso del tiempo.

Cuaderno de obra

Santa María exporta su experiencia al mundo

Puedes encontrarnos en: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Los métodos y técnicas utilizados en Vitoria

se aplican ahora casi en los cinco continentes

Este verano ha vuelto a ser de gran intensidad para la Catedral de Santa María, que, una vez más, se mantiene como el punto turís-tico de referencia en Vitoria-Gasteiz. Desde el mes de junio se ha notado un aumento paulatino de visitantes, que nos ha obligado a colgar el cartel de completo prácticamente todos los días de agosto, a pesar de que con el deseo de no dejar a nadie fuera, se han organizado grupos con más frecuencia de lo habitual. La visita más solicitada ha sido la que permite recorrer el templo y subir después a la torre, atalaya de la ciudad.

El perfil del visitante de verano es eminentemente estatal, con madrileños, catalanes, andaluces y valencianos liderando el ran-king. Sin embargo, desde 2013 hemos detectado un incremento importante de turistas internacionales. La presencia de estos úl-timos se está dejando sentir no solo en verano, época en la que este año se han alcanzado casi los 3.000 visitantes extranjeros, y las visitas en inglés, francés y alemán son ya habituales. Su pro-cedencia mayoritaria es Francia, Alemania, Italia, Estados Unidos y Reino Unido.

Agenda cultural

El pasado 10 de septiembre nos sorprendió el fallecimiento de Alberto Schom-mer. Gran amigo de la Catedral, conocía el templo a la perfección, y nos deja un legado de gran valor en el libro Un cuerpo vivo. Entre 2006 y 2007 nos visitó durante varios meses y desarrolló un intenso trabajo de campo tanto en el interior de la Catedral como en sus alrededores donde tomó más de 2.000 fotografías. Lo definió como un “diálogo entre el artista y su modelo”, de quién aseguró que “era la misma vieja catedral pero en muchos sentidos irreconocible”. Para el libro seleccio-nó alrededor de 60 instantáneas con las que quiso mostrar su particular visión del proceso de restauración y las sensaciones que experimentó. Nos enseñó, además, que la fotografía es testimonio de vida y un tesoro de incalculable valor para futu-ras generaciones.

Adiós de Alberto Schommer

La Capilla de Santiago de la Catedral, sede de la parroquia de Santa María, aco-gerá el día 22 un concierto ofrecido por alumnos de la Escuela de Música Luis Aramburu. El recital dará comienzo a las 20 horas e intervendrán la agrupación Sielu Kamera, que interpretará Music for the funeral of Queen May, de Purcell, y Stabat Mater del Padre Soler. Tras ellos, será el turno de Laulait, que interpretará Gloria de Vivaldi. Ambas formaciones son agrupaciones de adultos de la escuela dirigidos por la profesora Irene Ojanguren. La entrada será libre hasta completar el aforo.

Crece el turismo internacional en Santa María

Vivaldi en Santa María

32. Zkia2015eko urria

Lagunok:

Oraingo honetan, oroitza-pen ahaztezin bat partekatu nahiko nuke zuokin guztiokin. Duela hile batzuk, Katedralaren barruan nengoen, bere nabeko ezkerreko ilarako azken bankuetako batean eserita. Nahiko lanegun konplexua eta bizia izan zen egun hartakoa, eta, benetan, ne-katuta nengoen, baita zertxobait gogogabetu-ta ere. Alabaina, eguzkiak bere indar handienaz egin zuen dir-dir egun osoan zehar, eta, zortziak aldera, mendebaldetik iluntzen ari zuela, bere izpiak ia turrustan sartzen ziren oraindik. Une hartan, Lautada abesbatzaren kantikak hasi zi-ren nire belarrietan jotzen, Arabako Abesbatzen Federazioarekin adostutako zikloaren lehenen-go kontzertuan hartu baitzuen parte.

Ez dakit nola gertatu zen, baina, ia aldi berean, nabearen goiko aldera zuzendu zuen nire be-girada zerbaitek. Ezin zitekeen egia izan! Arro-sa-leiho bat gehiago zegoen murruetan! Ziur diotsuet horixe izan zela nire lehen irudipena. Berehala jabetu nintzen nire errakuntzaz: Kate-dralaren mendebaldeko arrosa-leihotik sartzen zen eguzki argiak nabearen horma zuriaren gainean egindako proiekzioa zen, eta inguruko gainerako arrosa-leihoen neurriekin bat egiten zuen zehatz-mehatz. Abesbatzaren kantika bi-garren planoan zegoen leun, baina eder-eder, eta aldi berean giro ameslaria eta baikorra sortzen laguntzen zuen. Ziurtatu egiten dizuet zirkunstantzia berezi horretaz gozatzeko izan nituen une labur horiek (ilunabarreko eguzkia beti baita laburra) ezkortasun sentimendu zant-zu txikiena ere desagerrarazi zutela nigandik.

Sendagai ona, berriro ere zuen eskura jarritako espazio zoragarri horretan burutzea gomen-datzen dudana. Eguzkia, hori bai, guri bisita egitera makurtzen denean, bisita aldakor horri gehituko zaio, arrosa-leihoekin eta beirateekin jolastuko du, eta han-hemenka jarriko du bere azentua, beti ezberdina bera.

Juan Ignacio Lasagabaster, Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendari teknikoa

Kapiteletik

Zaharberritze-lanak hasi zirenetik, ondareari zuzendutako antolakunde, erakunde eta fundazio zenbatezinen interesa piztu du Santa Mariak mundu osoan. Gure jakintza partekatzea eta zabaltzea izan da, hain zuzen ere, proiektu horren bokazioetako bat, eta horregatik ari dira Santa Marian garatutako metodoak eta teknikak ia bost kontinenteetan aplikatzen orain.

Egun abian diren ekimenen artean, honakoak nabarmendu dira: World Monuments Fund-ekin (WMFrekin) sinatutako hitzarmena, Santiagoko Katedralaren Fundazioa eta Barrié Fundazioa Sandstone garatzeko, ondare elementuen kudeaketari eta dokumentazioari aplikatutako sistema bat, Informazio Geografikorako Sistema, alegia, Gasteizen landuko duguna. Ertamerikan, Puerto Ricon, San Juan Zaharraren San Jose tenplua zaharberritu nahi da. Espainiarrek Amerikan eraiki zuten hargintzazko bigarren eliza da, Santo Domingo katedrala (Dominikar Errepublika) eraiki baitzuten lehenago, eta nolabaiteko narriadura dauka. Horretarako ari dira Gasteizko aholku teknikoa jasotzen, bai egiturazko alderdietarako, bai bisitak egiteko balizko programa baterako: ‘Zabalik obrak direla-eta’. Europara itzuliz, eta ondarea babesteko asmoz, nano-materialak, hau da, 100 nanometrotik beherako objektu edo egitura oso txikiak erabili nahi dituen ikerketa programa batean dago barreiatuta Santa Maria. Gasteizkoa da estatuko katedral parte-hartzaile bakarra da, Pisako (Italia), Vienako (Austria), Koloniako (Alemania) eta Ganteko (Belgika) katedral europarrekin batera. Gainera, Andaluziako Nazioarteko Unibertsitatearekin, Santa Maria la Realekin eta abar luze batekin ari gara lankidetzan, eta, denborak aurrera egin ahala, zerrenda hori zabaltzen jarraitzea espero dugu.

Obra-koadernoa

Santa Mariak bere esperientzia zabaldu dio munduari

Jarrai gaitzakezu: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Gasteizen erabilitako metodoak eta teknikak ia

bost kontinenteetan aplikatzen dira orain

Uda honetan, intentsitate handikoa izan da Santa Maria Katedra-larentzat, beste behin ere, erreferentziazko puntu turistiko gisa iraun izana Vitoria-Gasteizen. Ekainetik, bisitari kopurua pixka-naka hazi egin dela nabaritu da, eta abuztuko ia egun guztietan eseki behar izan dugu katedrala beteta zegoela zioen kartela. Hala ere, ez genuenez kanpoan inor utzi nahi, ohi ez bezalako maiztasunarekin antolatu dira taldeak. Tenpluan barrena ibilt-zea eta, ondoren, dorrera, hiriaren talaiara igotzea ahalbidetzen duen bisita mota izan da gehien eskatu dena.

Udako bisitariaren profila estatukoa da nabarmenki, hala nola, madrildarrak, kataluniarrak, andaluziarrak eta valentziarrak ran-kingaren gailurrean. Dena dela, 2013tik hona nazioarteko turis-tek asko egin dutela gora hauteman dugu. Ez da udan bakarrik sentitzen azken horien presentzia, ia 3.000 bisitari atzerritar izan ditugun garaia izaki hori, eta jada ohikoa da bisitak ingelesez, frantsesez eta alemanez egitea. Gehienak Frantziatik, Alemania-tik, Italiatik, Estatu Batuetatik eta Erresuma Batutik etortzen dira.

Kultura agenda

Pasa den irailaren 10ean, Alberto Schommer-en heriotzak harrapatu gintuen. Katedralaren lagun handia izan zen, ezin hobeki ezagutzen zuen tenplua, eta balio handiko legatua utzi digu Un cuerpo vivo liburuan. 2006 eta 2007 artean, zenbait hilabetez izan genuen gurekin, eta landa-lan handia burutu zuen bai Katedralaren barrenean, bai horren inguruetan, non 2.000 argazki baino gehiago hartu zituen. “Artistaren eta bere modeloaren arteko elkarrizketatzat” jo zuen hura, eta “katedral zahar berbera zela” ziurtatu zuen, “baina zentzu askotan zela ezagutezina”. Bat-bateko 60 argazki hautatu zituen libururako, eta, horiekin, zaharberritze prozesua-ren gainean zuen ikuspegi berezia erakutsi nahi izan zuen, bai eta bizi izan zituen sentsazioak islatu ere. Gainera, argazkilaritza bizitzaren lekukotasuna dela irakatsi zigun, eta balio zenbatezina duen altxorra dela etorkizuneko belaunaldientzat.

Agur Alberto Schommerri

Katedraleko Santiago Kaperak, Santa Maria parrokiaren barrutia denak, Luis Aranburu Musika Eskolako ikasleek emango duten kontzertua hartuko du hilaren 22an. Errezitaldia 20:00etan hasiko da, eta Sielu Kamera taldeak parte hartuko du, Purcell-en Music for the funeral of Queen May eta Soler Aitaren Stabat Mater joaz. Horien ostean, Laulait-en txanda izango da, eta Vivaldiren Gloria interpretatuko du. Bi taldeak dira eskolako helduen elkarketak, eta Irene Ojanguren irakasleak zuzentzen ditu. Sarrera doan izango da aretoa bete arte.

Hazi egin da nazioarteko turismoa Santa Marian

Vivaldi Santa Marian