“A Julia de Burgos”

Biografía• Julia Constancia Burgos García nació

el 17 de febrero de 1914 en el barrio Santa Cruz en Carolina, Puerto Rico. Fallece a los 39 años de edad el 6 de julio de 1953 en la ciudad de Nueva York.

• Es la primogénita de trece hermanos y vivió en un ambiente donde sus condiciones económicas eran precarias, lo que le afectó emocionalmente.

• Fue la única de sus trece hermanos que realizo una educación secundaria. Burgos tuvo éxito en obtener su titulo de maestra normalista al graduarse de la Universidad de Puerto Rico en el ano 1933.

• Fue poeta, periodista, maestra de escuela y dramaturga.

• Unos de sus primeros poemas que la hizo famosas fue “Río grande de Loiza”. Alguien que inspiró mucho sus poemas románticos fue el amor que ella y su esposo, José Grullon tuvieron.

• Durante 1936 comienza a darse a conocer en el ambiente literario y publica su poema Es nuestra la hora en una hoja suelta.

• Un ano antes de conocerlo a el, ella había estado casada con Rubén Rodríguez Beauchamp pero se divorció en 1937. Ese mismo ano se publicó su “edición privada de Poemas Exactos a mi misma” (una de sus primeras manifestaciones líricas).

• El 18 de Enero de 1940 ella se mudó a Nueva York por un ano moviéndose a La Habana un ano después.

• En 1942 al terminarse su relación con Juan Grullon, la decepción amorosa la obligó a partir a Nueva York otra vez. Ahí ella entonces se vuelve a casar con el músico Armando Marín y se mudan a Washington.

• Ella tenía cáncer producto de su adicción al alcohol, cual era su refugio para olvidar sus problemas físicos y psíquicamente.

• Su muerte fue bien trágica, pues fue encontrada inconsciente en una de las calles de Nueva York, y declarada muerta de pulmonías más tarde en el hospital.

• Al no llevar ninguna identificación, la entierran bajo el nombre “Jane Doe” (anónimo). Un mes más tarde, su familia da con el paradero de sus restos y los trasladan a Puerto Rico.

• En el ano 1987 a su memoria el homenaje se le fue entregado el Doctorado Honoris Causa en Letras por el Colegio Universitario de Humaco.

Obra Poética

La poesía de Julia de Burgos narra su propia vida y se

caracteriza por la fuerza y la pasión con la que transmitía sus

sentimientos.

Además, se destacó por ser una poeta que promovió una nueva

imagen de la mujer puertorriqueña al reflejar en sus poemas los problemas de la mujer de su

tiempo.

En sus poemas trataba temas como el

amor, la muerte, la mujer, la crítica social, la justicia, entre otros.

Libros publicados

Julia de Burgos publicó dos libros antes de morir: Poema en veinte

surcos (1938) y Canción de la verdad sencilla (1939).

Luego de su muerte, se publica un tercer libro de su autoría: El mar y tú y otros

poemas (1954).

Estos incluyen un total de 107 poemas aproximadamente, pero otros de sus

poemas aparecieron en revistas y periódicos.

A la memoria de Julia de Burgos…

El Parque Julia de Burgos, localizado en Carolina, posee un museo, un extenso paseo peatonal, gazebos, anfiteatro, salas de reunión y un

mausoleo dedicado a la poetisa nacional Julia De Burgos.

La Casa Protegida Julia de Burgos, también fue creada con la intención de honrar su memoria. Ésta se localiza en el municipio de San Juan y ofrece servicios para víctimas

de violencia doméstica.

Estatua en el mausoleo de Julia en Carolina, su ciudad

natal

Otras instituciones bajo su nombre son la Escuela Julia de Burgos, localizada en

el pueblo de Canóvanas, el Centro Latino Julia de Burgos en Manhattan y el Centro de Arte Julia de Burgos en

Harlem, NY.

Propósito

El propósito de Julia de Burgos al escribir esta obra poética es de sacar a la luz sus preocupaciones feministas, sociales y políticas. Burgos enseña a través de dos mujeres las dos diferentes clases sociales. Burgos usa la comparación, el tema de la libertad, y la naturaleza de la vida para probar su punto de que la mujer de dinero es muy diferente a la mujer pobre.

Análisis

Julia de Burgos ilustra a través de las metáforas y la comparación las diferencias de dos mujeres de diferentes clases sociales. Ella enseña a través de sus metáforas como la mujer puede ser tan libre o tan atada a los demás y el que dirán de la sociedad.

Temas

• El dolor• El amor• La naturaleza• Las clases sociales• Las ataduras de la mujer• El feminismo• La belleza de la mujer y la vida • El que dirán de la clase

social alta

Personajes

• “Tu”- mujer de dinero quien todo lo tiene pero que ella misma no se manda. Se deja llevar por la clases sociales y el que dirán

• “Yo”- refiriéndose a Julia de Burgos o universalmente a la mujer pobre que se juega la vida por lo que quiere, y la que sufre pero eso la llena de fuerza.

ResumenEn esta obra poética, Julia

de Burgos enseña y explica las diferencias entre ella (Burgos o universalmente una mujer pobre y fuerte) a una mujer de clase social alta (rica). Burgos compara las vidas de dos diferentes clases sociales usando la naturaleza al igual que las injusticias de la falta de libertad de la mujer.

Líneas importante– Cuando la gente la critica porque ella lo dice

todo en sus poemas. (390)– Julia De Burgos critica y compara la vida de

ella a la de otra mujer de alta sociedad, rica. (390-392)

– Al ultimo Burgos habla de la injusticia y como la gente tiene que ir tras todo lo injusto y lo inhumano. (392)

Citas Memorables

• Las ataduras de la mujer y el que dirán: – “Tu en ti misma no mandas; a ti todos te mandan; en

ti mandan tu esposo, tus padre, tus parientes, el cura…y el que dirán social” (391).

• Las clases sociales: – “Tu, flor de aristocracia; y yo, la flor del pueblo. Tu en

ti lo tienes todo y a nadie se lo debes …” (391).

• La naturaleza:– “… a mi me riza el viento; a mi me pinta el sol” (390).

• El feminismo:– “… yo soy la vida, la fuerza, la mujer” (390).

Técnicas• Metáforas:

– “Tu eres fría muñeca de mentira social …” (390).– “Tu flor de aristocracia; y yo, la flor del pueblo” (391).

• Personificación:– “… en todos mis poemas desnudo el corazón” (390).

• Comparación:– “Tu eres solo la grave señora señorona; yo no, yo soy la vida, la

fuerza, la mujer” (390).• Anáfora:

– “Tu, flor de aristocracia; y yo, la flor del pueblo. Tu en ti lo tienes todo y a nadie se lo debes …” (391).• Alusión:

– “… que yo soy Rocinante corriendo desbocado olfateando horizontes de justicias de Dios” (391).

Vocabulario

• Viril: propio de los hombres; vigoroso; fuerte. (390)

• Sumisa: obediente (391)

• Clavada: adherida; pegada. (390)

• Tea: antorcha. (392)

“A Julia de Burgos”

En este poema autobiográfico, Julia de Burgos presenta sus dos personalidades: Julia “la poeta” y Julia “la mujer”. Al compararlas, vemos que Julia “la poeta” se proyecta como una mujer fuerte, decidida, libre y auténtica, mientras que Julia “la mujer” es todo lo contrario: resignada, sumisa, atada a los prejuicios, sin libertad para expresarse y preocupada por el qué dirán social. Esto hizo que se desatara una lucha entre sus dos “yo”.

Ya las gentes murmuran que yo soy tu enemigaPorque dicen que en verso doy al mundo mi yo.

Mienten, Julia de Burgos. Mienten, Julia de Burgos.La que se alza en mis versos no es tu voz: es mi

voz…

Éstos son los primeros versos del poema, en los cuales vemos que la

poeta es la que se proyecta tal y como es.

Tú eres fría muñeca de Tú eres fría muñeca de mentira socialmentira social,,Tú, miel de cortesana hipocresías; yo no;Tú, miel de cortesana hipocresías; yo no;Y yo, viril destello de la Y yo, viril destello de la humana verdadhumana verdad..

Que en todos mis poemas desnudo el corazón.Que en todos mis poemas desnudo el corazón.

En esta estrofa se describe a Julia “la mujer” como una mentira social ya que vivía aparentando ser lo que no era para quedar bien con los estándares de la sociedad. Para la época en que Julia de Burgos vivió, la mujer era oprimida, debía seguir un reglamento social y era considerada como un ser inferior. Al ser parte de esta injusticia y no tener ningún tipo de libertad, Julia utiliza este poema para expresar sus verdaderos sentimientos y describir cuál era la mujer que estaba escondida dentro de ella. Este último planteamiento se refleja en el siguiente verso: “ porque tú eres ropaje y la esencia soy yo/”. Se comparara con un ropaje ya que está ocultando su verdadero ser.

Este poema es muy significativo, no sólo porque conocemos la verdadera mujer que era Julia de Burgos, sino porque nos exhorta a no esconder lo que realmente somos. No debemos mantener esa batalla interior, sino que debemos sacar a la luz todo lo que pensamos y sentimos.