1

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

30 años cuidando la salud de los habitantes de Magallanes

Dr. Olegario Trujillo.

Médico Servicio de Urgencia de Clínica Magallanes

EDICION ESPECIAL

2012

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

2

Los últimos años, el Estado de Chile ha im-pulsado importantes reformas en el sistema de salud con el fin de garantizar que las personas reciban una atención oportuna, con un costo accesible y con una calidad adecuada. Esto es el “GEs” (Garantías Explícitas de salud). Es un sistema donde el usuario tiene la garantía de que, en relación a determinadas enfermedades, tendrá asegurado el acceso a la atención, que la atención será oportuna y que contará con protección financiera.

Una garantía muy importante se refiere a la Garantía de Calidad, se debe demostrar que la institución de salud es capaz de brindar una atención segura para el paciente. Los centros de salud deben demostrar que tienen una alta capacidad para reducir los riesgos que pueden afectar al paciente durante su atención.

Para esto es necesario desarrollar, aplicar y evaluar los procedimientos en todas las etapas de la atención de un paciente: desde el registro de los datos a su ingreso, pasando por su atención en enfermería, por la realización de exámenes, las intervenciones quirúrgicas, la entrega de los medicamentos, etc. Este sistema, conocido como la acreditación en salud tiene normas muy estrictas, elaboradas por el Ministerio de salud, las que se aplican en forma obligatoria y pareja a todas las instituciones que desean acreditarse. Para verificar su cumplimiento, se realiza una evaluación externa durante aproximadamente cinco días y revisan 106 características de la institución (estándares), todo lo cual es fiscalizado por la superintendencia de salud. además, para que una clínica u hospital logre acreditarse, debe demostrar que ha cumplido con un mínimo de estándares durante los últimos seis meses en forma sistemática, es decir, no es solamente una foto del último mes, sino una panorámica del último año.

En Chile, a inicios del año 2012 había sola-mente 10 hospitales y clínicas acreditadas, siendo la mayoría de ellas grandes instituciones de San-tiago. Esto era así porque lograr la acreditación es una tarea altamente compleja que requiere no solo hacer bien las cosas, sino demostrarlo en cada una de las áreas de un centro de salud.

Después de dos años de trabajo, en marzo del 2012, Clínica Magallanes fue evaluada y logró acreditar. Nuestra clínica fue la segunda institución regional de todo Chile en lograr la acreditación, convirtiéndose así en pioneros al poner en práctica un sistema de gestión de la calidad centrado en la seguridad de los pacientes en la Región de Magallanes.

Esto significó el reconocimiento de las au-toridades de salud, quienes invitaron a Clínica Magallanes a exponer su experiencia en un Congreso Nacional (ver nota aparte) y el reco-nocimiento de otras clínicas de la Red de Clínicas Regionales que han venido hasta Punta Arenas

Pioneros en acreditar la calidad en Magallanes

Tras obtener la acreditación en Calidad, Clí-nica Magallanes fue invitada a participar del II Encuentro Nacional de Calidad en Salud “Liderazgo y motivación: Claves en el camino a la Acreditación”, organizado por la superintendencia de salud y desarrollado en el Hotel Crowne Plaza en Santiago. La actividad, inaugurada por el ministro de Salud, Dr. Jaime Mañalich, congregó a cerca de 850 invitados y a expertos internacionales y nacionales de reconocido prestigio y trayectoria en la materia. El Gerente General de Clínica Magalla-nes, Eduardo serradilla Guerrero, expu-so la experiencia de la clínica en una pre-sentación denominada “aprender de los

a conocer esta experiencia.En Clínica Magallanes, el psicólogo Cristián

Vásquez y la enfermera Patricia Gutiérrez -Ge-rente de Calidad y Enfermera Jefe de Calidad, respectivamente- lideraron el proceso que se extendió por más de dos años hasta alcanzar el

errores: Más allá de un lema, una expe-riencia de transformación organizacional”. El gobierno ha establecido como meta acre-ditar a la mayor parte de los hospitales y centros privados de atención cerrada del país en los próximos 2 años, como un primer paso para poder hacer efectiva la garantía de calidad prevista en el Sistema Auge. Durante la actividad, los invitados nacionales discutieron sobre la realidad y proyecciones del tema en el contexto de Chile, así como la experiencia vivida por las instituciones acreditadas acerca del proceso, lo que fue especialmente valorado por quienes aún se encuentran en proceso de acreditación.

Clínica Magallanes expone su experiencia en Congreso Nacional de Calidad

preciado sello en marzo de 2012.Actualmente, Clínica Magallanes trabaja

para mantener sus estándares respondiendo a la necesidad regional y nacional de desarrollar una medicina basada en los valores de la reforma de salud: igualdad, solidaridad, equidad y eficiencia.

3

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

Recientemente, el médico psiquiatra Juan Pablo Pascual Beas asumió la presidencia de Clínica Magallanes ad portas de cumplir 30 años desde su fundación. Esta celebración se proyecta como un hito muy particular que marca un antes y un después en la organización. “La clínica se pone pantalones largos a los 30 años” dijo el Dr. Pascual en su discurso durante la celebración frente a las más de 200 personas que participaron del festejo. “La verdad es que esta clínica es un ejemplo para las regiones de Chile ya que es la pri-mera acreditada en calidad y seguridad en la atención de salud desde Santiago al sur”. además se mostró muy complacido por haber asumido la presidencia de Clínica Magallanes en reemplazo del señor Eduardo Undurraga

Dr. Juan Pablo Pascual, Presidente de Clínica Magallanes:

Undurraga, a quien agradeció públicamente su exitosa gestión durante 15 años consecutivos. El presidente de Clínica Magallanes adelantó que actualmente se está trabajando en diversos proyectos que significarán un importante desa-rrollo para el ejercicio de la medicina, aumento de las especialidades y la confortabilidad de los pacientes. “Tenemos muchos planes de gran interés para los próximos años. Estamos anali-zando proyectos que van a hacer que esta clínica no sea solamente la primera clínica acreditada sino que además sea un modelo para las demás clínicas de las regiones de Chile”.

Finalmente, el Dr. Pascual manifestó el cariño que siente por los funcionarios de Clínica Magallanes y por la comunidad magallánica.

La Unidad de Paciente Crítico, inaugurada en 2008, es uno de los servicios clínicos que concentra la mayor tecnología médica al servicio de los pacientes. Diseñada como una unidad modelo para la región, la UPC de Clínica Maga-llanes “cuenta con tecnología de punta, insumos médicos certificados y todos nuestros protocolos de manejo del paciente grave y muy grave están avalados por estándares internacionales”, señala el médico Jefe Especialista en Medicina Intensiva, Dr. Angel Riverón.

El paciente crítico requiere, dada su condi-

ción, una atención de calidad y un alto grado de compromiso por parte de los profesionales de la UPC. Este equipo humano, comprometido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, está

conformado por médicos intensivistas, neuroci-rujanos, anestesiólogos, internistas, enfermeras, kinesiólogos, terapeuta ocupacional, fonoau-diólogo, nutricionistas y técnicos paramédicos.

El equipo de médicos y profesionales de la

Unidad de Paciente Crítico participa anualmente de cursos de actualización de su especialidad tanto en la región como en el centro del país. Recientemente, el médico jefe de la unidad y pro-fesionales de enfermería y kinesiología participaron del Congreso de Medicina Intensiva desarrollado en Santiago. Además, semanalmente se realizan actividades técnicas donde se discuten los casos de pacientes complejos y revisión de temas. La última semana de noviembre esta reunión contó con la participación del médico infectólogo de la

“Trabajamos para que Clínica Magallanes sea un modelo para las clínicas de región en Chile”

Unidad de Paciente Crítico (U.C.I.)

CoMPRoMIso 24/7Universidad de Chile y de Clínica alemana, Dr. Mario Luppi, quien realizó una revisión actualizada del manejo de antibióticos de última generación.

Desde 2012 se desarrolla la Jornada de Me-

dicina Intensiva donde participan médicos inten-sivistas de prestigio nacional, donde se abordan las últimas actualizaciones de la especialidad de forma práctica y teórica. “Ya estamos trabajando en la versión 2013, donde traeremos reconocidos médicos ucistas del país para abordar todos los temas más importantes de la medicina intensiva”, señaló el Jefe de la unidad, Dr. Angel Riverón.

Un ejemplo de la preparación del equipo de

la UPC de Clínica Magallanes es la reciente par-ticipación del médico neurocirujano Dr. Rodrigo Covarrubias quien fue llamado a participar, en calidad de experto, en el análisis de casos clínicos en el Simposium Internacional de Monitorización de la Presión Intracraneal y de la Hemodinámica Cerebral que se desarrolló en Barcelona, España y que congregó a médicos expertos en la disciplina de todo el mundo. El Dr. Covarrubias fue uno de los 3 médicos que representaron a América Latina en este evento médico mundial.

Dr. J. Simard, neurocirujano, Pensylvania, EE.UU.; Dr. Rodrigo Covarrubias, neurocirujano, Clínica Magallanes; Dr. P. Amorin, neuroanestesista, Porto, Portugal.

Dr. Juan Pablo Pascual Presidente del Directorio de Clínica Magallanes.

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

4

ficó una serie de avances en materia de tecnología médica, como la importación del primer scanner radiológico de la región, la incorporación de la cirugía láser en otorrinolaringología y ginecología. En su libro “La Medicina en Magallanes”, el Premio Nacional de Historia Mateo Martinic, señala que “tales adelantos fueron fundamentales entre otros aspectos, para los procedimientos curativos en lesiones craneanas y en el estudio diagnóstico de afecciones neurológicas”.

Pero la crisis económica que afectó al país y el desplome de la moneda nacional frente al dólar estadounidense en la primera mitad de los ochenta provocó una difícil situación económica que afectó la estabilidad financiera de la clínica regional. Sólo el ingreso de capitales privados de instituciones aseguradoras de salud, permitió su sostenibilidad.

El 16 de octubre de 1990, el directorio de la época acordó sustituir el nombre de la sociedad Imega por el de Clínica Magallanes S.A.

Actualmente, Clínica Magallanes pertenece a la red más grande de Clínicas Regionales,

como también a la Red de salud de la Cámara Chilena de la Construcción y de Clínicas Másvida y da trabajo estable a más de 200 personas. Es la única clínica de alta complejidad de la región que ha sido acreditada por la Superintendencia de Salud en Calidad y Seguridad en la atención de salud desde Santiago al sur. Sus pacientes tienen previsión Fonasa, Isapre, derivados de mutualidades, de FF.aa., particulares nacionales y extranjeros. Además, mantiene una fuerte relación con la comunidad de las Islas Malvinas prestando atención ambulatoria y quirúrgica a los pacientes isleños.

La Sociedad Inmobiliaria Médica de Maga-llanes Ltda., más conocida como Clínica Imega, fue fundada el 15 de noviembre de 1982 por un grupo de hombres visionarios que perseguían el sueño de contribuir al mejoramiento de la salud de los habitantes de la región. Los fundadores fueron los doctores José Vukasovic, Carlos Banse, alvaro soto, Guillermo araneda, oscar Navarro, Kamel Jarufe, Hugo Aranda, Gabriel González, Mario Rubina, Enrique Wegmann y Leonardo Mandujano, además del empresario Nicolás Mladinic y el arquitecto Carlos Descourvieres. a poco andar se les uniría profesioalmente el Dr. Sergio Lillo, quien este mes de diciembre cumple 30 años de ejercicio de su profesión exclusivamente en Clínica Magallanes.

La Clínica Imega tenía una capacidad inicial de 40 camas para los servicios de hospitalización, obstetricia y ginecología y pediatría. Contaba con 3 pabellones quirúrgicos y 4 servicios de apoyo: laboratorio clínico, radiología, endoscopía y cardiología.

Su irrupción en la sociedad de la época signi-

Principales Hitos de Clínica Magallanes

Erase una vez… Clínica Imega

Década de los 80´s:· Introducción de la cirugía láser en gineco-

logía. (Dr. Leonardo Mandujano).· Uso de Láser en cirugía laríngea. (Dr. Sergio

Lillo).· Uso de láser en cirugía otorinolaringología.

(Dr. Sergio Lillo).· Introducción del primer equipo Scanner en

radiología (Dr. Gian Mario Passano).· Introducción de software de computación

conectado directamente con los equipos para los análisis de laboratorio (Dr. Mario Rubina).

· Primera cirugía de catarata con implante de lente intraocular (Dr. Mario Hernández).

· Introducción de la bomba PCA (Analgesia controlada por el paciente) en el Manejo del Dolor Agudo. (Anestesiólogos Clínica Magallanes).

· Uso de opioides neuroaxiales en el Manejo del Dolor Agudo postoperatorio. (Dr. Hugo Aranda y Gabriel Gonzalez Lillo, Carlos Gallardo).

· Primera Laringectomía (Dr. Erhard Emmerich)· Primera cirugía otorrinolaringológica asistida

con láser de Co2 (Dr. Erhard Emmerich)

5

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

Edición EspecialClínica Magallanes

Editor generalPoly Raín

Editor de suplementosNelson Toledo

DiseñoMarlene Zamora

Digitalización fotográficaMarcos FloresFabián Mansilla

Colaboración:Claudia Espinoza

Representante legalFrancisco Karelovic

DomicilioWaldo Seguel 636Punta arenas

Teléfono(61) 204000

CirculaciónDomingo 16 diciembre 2012

La Prensa Austral ImpresosWaldo Seguel 636Punta arenasPatagonia- Chile

· Primera cirugía descompresiva balanceada de órbita en oftalmopatía de Graves (Dr. Rodrigo Poblete).

· Primer implante de lente intraocular mul-tifocal (Dr. Mario Hernández).

· Construcción de la Unidad de Paciente Crítico.

· Resección anterior baja laparoscópica (Dr. Hernán Carrasco)

· Hemorroidectomía bajo ecodoppler (Dr. Hernán Carrasco)

· Creación del primer Centro Integral de Tratamiento de la Obesidad de la región

· Primera cirugía de gastrectomía laparos-cópica (Dr. Jorge Cárcamo)

· Creación del Centro de Diagnóstico Avan-zado Clínica Magallanes.

· Primera cirugía oncológica en el hueso

Década de los 90´s:

· Primera cirugía láser y laparoscópica de vesícula

· Primera endoscopía nasofaríngea (Dr. Sergio Lillo).

· Primera cirugía de desprendimiento de retina, con lo que se Inicia la re-solución local de esta patología (Dr. Mario Hernández).

· Introducción del densitómetro óseo de doble fotón (Dr. Gian Mario Passano).

· Uso de simuladores computacionales en Anestesia. (Dr. Hugo Aranda y Claudio Torres, Eduardo Leiva, Lucia Muñoz, Paulo Carrasco, Marco Olguín).

· Primeras cirugías sudoscópicas naso-sinusales (Dr. Sergio Lillo - Dr. Erhard Emmerich)

calcáneo (Dres. Miguel Sepúlveda, Roberto Muñoz y Mauricio Díaz).

· Primera cirugía de discólisis percutánea (Dres. Leopoldo Díaz, Rodrigo Covarrubias y Hernán Rebolledo).

· Introducción de la Ultrasonografía (eco-grafía) en técnicas de bloqueos nerviosos y accesos vasculares.

· Acreditación en Calidad y Seguridad del Paciente.

· Creación de la Unidad de Manejo de la Patología espinal y de columna (Dr. Hernán Rebolledo).

· Implementación de técnicas de manejo de vía aérea avanzada. (Dr. Hugo Aranda, Dr. Claudio Villagra, Dr. Marco Báez y Dr. Pedro Fuentealba).

Primera década del 2000:

30 años cuidando la salud de los habitantes de MagallanesEl pasado 16 de noviembre, más de 200 personas, entre ejejcuti-

vos, directores y trabajadores celebraron el cumpleaños nº 30 de Clínica Magallanes en el Hotel Cabo de Hornos. En la oportunidad se rindión un

homenaje a los médicos fundadores, y se distinguió a los funcionarios que cumplian años de servicio y a los colaboradores destacados.

La celebración contó con la presentación teatral del Dr. owen Korn.

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

El Centro Integral de Tratamiento de la obesidad (CITo) abrió sus puertas el año 2007 y a la fecha ha atendido a un millar de pacientes con problemas de sobrepeso y obesidad, de los cuales alrededor de 400 se han sometido a tratamiento quirúrgico.

El CITO es el único centro de salud de la región que cuenta con médicos cirujanos especializados en obesidad y cuya actividad clínica la desarrollan exclusivamente en Magallanes, lo que, sumado a un equipo de médicos y profesionales con amplia experiencia en el tratamiento de esta patología, permite ofrecer una atención integral, personalizada y permanente, acompañando al paciente durante todo el proceso.

El abordaje multidisciplinario de la obesidad permite una mayor eficacia en los resultados obtenidos por el paciente gracias al estricto control pre y post operatorio que desarrollan los profesionales. Ello ha permitido al CITo obtener excelentes resultados comparables a los mejores centros de cirugía bariátrica del país y del mundo.

El CITO es dirigido por el Dr. Jorge Cárcamo, médico cirujano especializado en cirugía laparoscópica avanzada, cirugía metabólica y

CITO, un Centro Integral para el Tratamiento de la obesidad

de obesidad. Junto a él trabajan el Dr. Edgardo Córdova, médico cirujano especializado en cirugía laparoscópica, metabólica y de obesidad; Dra. Melina Ponticas, reumatóloga; Dr. Fernando Orellana, médico internista; Dr. José Lagos, psiquiatra; Aurora Bustamante, nutricionista; Cherie Núñez, nutricionista; Angélica Mackay, nutricionista y Enzo Arias, psicólogo.

ACTUALIzACIóN y ACADEMIA

Como parte de su actividad clínica, el equipo del CITo está inserto en la actividad académica nacional. Sus integrantes participan regularmente de congresos, seminarios y cursos de actualización en la especialidad tanto en el país como en el extranjero.

Recientemente, el jefe del Centro, Dr. Jorge Cárcamo, fue llamado a participar del “Consenso Nacional de Gastrectomía en Manga” que se realizó en Santiago. En este seminario participaron los más connotados especialistas del país y se definieron cuáles son las indicaciones, complicaciones y resultados a mediano y largo plazo de esta nueva técnica quirúrgica. El Dr. Cárcamo también tuvo una destacada participación en el “simposio Internacional de Cirugía Metabólica” organizado por Clínica Las Condes en agosto de este año, al que asistieron autoridades mundiales en el tratamiento quirúrgico de la diabetes mellitus tipo 2.

Por su parte, el psicólogo Enzo Arias expuso los problemas asociados al cambio de imagen y el abordaje que debe realizar el equipo multidisciplinario frente a los cambios emocionales del paciente en el IV Encuentro Internacional de Cirugía Bariátrica que se desarrolló el 4 de octubre en Viña del Mar donde participaron alrededor de 150 médicos y profesionales del área de la salud de Chile, Ecuador, Argentina y Colombia.

CENTRO KINESICOEl Centro Kinésico de Clínica Magallanes ofrece tratamiento en las siguientes áreas:

• Traumatología: lumbagos, tendinitis, fracturas, esguinces, hernias a la columna, rehabilitación de rodilla y hombro, altera-ciones postulares. • Neurología: parálisis cerebral, hemiple-jías, cervicobraquialgia.• Cardio-respiratorio: bronquitis obstruc-tiva, bronquitis crónica, epoc, rehabilitación cardiopulmonar• Reumatología: artritis, artrosis, fibro-mialgias.• Cirugía plástica: abdominoplastía, lipoaspiración.• Vascular: post - operado de várices, linfedema, hematomas.

Ofrece las siguientes prestaciones:

• fisioTeRapia- TeRmoTeReapia supeRfiCial y pRofuNda- onda corta - Ultrasonido - Baños de parafina - Compresas humedas calientes. - Croterapia.- eleCTRoTeRapia - Terepia interfe-rencial - Tens - Corrientes rusas.- HidRoTeRapia

• gIMNASIA MéDICA- Ejercicio terapéutico.- Terapia manual ortopédica.- Reeducación postural.- Ejercicio respiratorios. - Rehabilitación cardio pulmonar.- Gimnasia médica pre - post parto.- Terapia física y rehabilitación para la tercera edad.- Medicina deportiva: rehabilitación de lesiones deportivas.

• equipo pRofesioNal.- Carlos Alvarado - kinesiólogo, d.c. Quiro-práctico. Tec. ortesista. - Pedro Quintana - kinesiólogo, esp. en rehabilitación cardiovascular.- Emmanuel Palma - kinesiólogo, rehabilita-ción musculoesqueletica, cardiorespiratoria y pre post cirugías.- Daniela Velásquez - kinesióloga, diplomada en Neurología- Luz María Redlich - kinesióloga, diplomada en Terapia Manual ortopédica, rehabilitación musculoesquelética, cardiorespiratoria y pre post cirugía.- Juan Villegas, - kinesiólogo, rehabilitación musculoesquelética, cardiorespiratoria y pre post cirugias

ATENCIóN PACIENTESIsapres, Fonasa (nivel 3), particulares y convenios a.

HoRaRio de aTeNCióN: Lunes a viernes: 08:00 a 20:00 horas.Sábado: 08:00 a 13:00 horas.Consultas: 207398

Dr. Edgardo Córdova y Dr. Jorge Cárcamo. Ambos, Médicos especializados en Cirugía Metabólica y de Obesidad.

7

30

-a

ño

s

DoMINGo 16 DE DICIEMBRE DE 2012

¡Nació con 30 años!El mismo día en que Clínica Magallanes cumplía 30 años, llegó

al mundo el pequeño Agustín Catalán González. El bebé midió 49 centímetros y registró un peso de 3,415 gramos. En el Servicio de Maternidad y Recién Nacido recibieron a este nuevo varón magallánico con varios regalos que entregaron a su feliz mamá, Alejandra González.

Reunión de Clínicas de Chile en Punta arenas

Clínicas de Chile AG, que reúne a las 38 entidades de salud privada más importantes del país, celebró su reunión de Directorio en Clínica Magallanes y ofreció dos conferencias acerca del Plan Garantizado de Salud para las personas que están en sistema Isapre y la entrada en vigencia de la Ley de Deberes y Derechos en Salud. En la oportunidad, el presidente de la asociación gremial Clínicas de Chile, Mario Rivas Salazar, entregó un reconocimiento al presidente de Clínica Magallanes, doctor Juan Pablo Pascual, por haber obtenido la acreditación en Calidad de los Procesos de salud.

Cerca de 40 personas participaron del Curso de Comunicación Efectiva para la Atención de Salud, certificado por la Escuela de Psicología de la Universidad de Magallanes y por Clínica Magallanes. La actividad de capacitación permitió a los funcionarios de la clínica conocer su estilo de comunicación y ampliar sus recursos personales, desarrollar habilidades para resolver los problemas en la atención de los pacientes y favorecer el desarrollo de la inteligencia emocional en los diversos ámbitos de su vida.

Comunicación Efectiva en salud

NoTICIas CLINICa MaGaLLaNEs

Centro de Diagnóstico AvanzadoLunes a viernes: 08:00 a 16:30 hrs.Sábado: 08:00 a 13:00 hrs.Convenios (Isapres e instituciones)Fono: 207342

Unidad de

endoscopía- Endoscopía Digestiva Alta o Gastroscopía.- Endoscopía Digestiva Baja o Colonoscopía.- Rectoscopía.- Cistoscopía.

Participaron en curso de IFRsEl 5, 6 y 7 de noviembre, un grupo de 25 funcionarios del

área de Contabilidad, Administración y Finanzas participó del curso “aplicación de Normas Internacionales de Información Financiera para Clínica Magallanes”, dictado por Jeria, Martínez y asociados auditores Consultores. La actividad de capacitación tuvo por finalidad la profundización de aspectos relacionados con la aplicación de estas normas para Clínica Magallanes, entidad que aplica IFRS desde el año 2010.