Abendua Diciembre 2020 - Bilbao...

Abendua Diciembre2020

2

EgutegiaCalendario

Erakusketak Exposiciones

Ikusi, ikasi eta gozatu!Tailerrak, deialdiak, topaketak... Talleres, convocatorias, encuentros...

JaialdiakFestivales

Udalak sustatutako jarduerakActividades promovidas por el Ayuntamiento

Kultura BarrutikKultur eskaintza Bilboko barrutietan Oferta cultural en los distritos bilbaínos

A U R K I B I D E A / Í N D I C E

3

27

31

38

39

41

Aurkibidea Índice

3

Martitzena 01 Martes

18:00 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Antzerkia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Kaskarot. ATX Teatroa. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:30 Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cine Club Fas. Una gran mujer. Kantemir Balagov. 3 € / 5 €

19:00 BilboRock. Cine + Mesa redonda. Muestra de cine VHIsible. Zinegoak. 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. “El sonido de la memoria”. Batutas de Euskal Herria II: obras de Ruper Lekue + Barnes + Horowitz + Kay + Tichelli + Persichetti. Bilboko Udal Musika Banda. Directores invitados: Hilario Extremiana + Iker Sánchez + Iñaki Urkizu. 4 € / 5 €

E G U T E G I A / C A L E N D A R I O

Abendua Diciembre

4

19:30 Bira kultur gunea. Emanaldia + Hitzaldia. Jaldi Fundazioa. Amildegiak: sorkuntza eta arriskua. Anari (musikaria).

Eguaztena 02 Miércoles

18:00 Colegio Ángeles Custodios Ikastetxea. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Mister Blancoren Misterioak. Dramagia. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 19:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Bertsolariak. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Maite Berriozabalek (gai-jartzaileak) haututako gaiak. Miren Amuriza + Oihana Bartra + Unai Iturriaga. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)

19:00 Centro Municipal Begoña Udaltegia. Teatro (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Anarkia relacional. Mila Espiga + Belén Cruz. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Sociedad Filarmónica de Bilbao. Kontzertua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Cuarteto de cuerda y trombón “Soinuaren bidaia”. 5 €. (Sarrerak / Entradas: bilbaokultura.eus)19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Recital poético. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Reencuentros y poesía. (Reserva de invitaciones: bilbaokultura.eus o una hora antes en la biblioteca)


5

19:00 Bilbao Arte. Zinema (16 urtetik gorakoentzat). Lehen asteazkeneko hitzordua. Gosetiak (VOSEuskera). Robin Aubert (Canadá, 2017). (Erreserba telefonoz bakarrik eta nahitaez egingo da -944155097- proiekzioaren egun berean, eta 9:00etatik saioa hasi baino ordubete lehenago) 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. Juan Sebastián Elkano. Euskal Barrokensemble. 12 € - 25 €

Eguena 03 Jueves

17:00/19:10 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. Banda aparte (VOSE). Jean-Luc Godard (Francia, 1964). 4 € / 5 €18:00 Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral. Hitzaldia. Euskararen Eguna 2020. Euskarazko idazle, irakurle eta irakurgaiak. Javier Esteban Ochoa de Eribe.

18:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Kaskarot. ATX Teatroa. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Magia parrastan. Imanol Ituiño. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Ipuin kontaketa. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Ametsetako istorioak. Panpotx Kultur Elkartea. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)


6

18:00 Bizkaia Aretoa - UPV/EHU. Conferencias bailadas. Dantzaldia 2020. Explica la danza I. Toni Jodar - BDdansa. 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Hitzaldi musikatua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Euskararen eguna. Koplariak Koplari. Xabier Amuriza + Agus Barandiaran. (Gonbidapen erreserba: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago bibliotekan) 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 6. Zorionak Beethoven! Obras de Mozart + Beethoven. Lars Vogt ( piano y dirección). 4,40 € - 30,80 €19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Dantza. Hnuy illa. Kukai Dantza + Tanttaka. 18 €19:30/(a confirmar) Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €

19:30 Bizkaia Aretoa - UPV/EHU. Conferencias bailadas. Dantzaldia 2020. Explica la danza II. Toni Jodar - BDdansa. 20:00 La Fundición. Antzerkia. What you see is what you get / Lo que ves es lo que hay. Las Fellini. 12 €

Barikua 04 Viernes

18:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Antzerkia (4 urtetik gorako umeentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Meri, Mari eta Lari. Eidabe. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Ipuin kontaketa. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Ametsetako istorioak. Panpotx Kultur Elkartea. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)


7

18:30 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Los 88 años de Truffaut”. El último metro (VOSE). (Francia, 1980). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:00 Bertendona Institutua. XI. Topaketa gitarrarekin eta hari-instrumentuekin. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Mila Musika Haria. Jazz manouche + Funk + Bebop. Remi Dugué trío. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 19:00 Sociedad Filarmónica de Bilbao. Kontzertua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Euskal Barrokoensemble. Director: Enrike Solinís. 5 €. (Sarrerak / Entradas: bilbaokultura.eus)

19:00 BilboRock. Monólogo. Mis mejores hazañas. Luis Zahera. 12 € / 15 €19:00 ZAWP Bilbao-La Calde- La Terminal. Kontzertua. Club Jazz hAceria. Among Standards. 8 € / 10 €19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 6. Zorionak Beethoven! Obras de Mozart + Beethoven. Lars Vogt ( piano y dirección). 4,40 € - 30,80 €20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia (edad mínima recomendada: 10 años). Kupula Bilbao. Pretérito imperfecto. David Caiña. 17 €21:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. #Quenonosfrunjanlafiesta1. David Guapo. 17,50 € - 23,50 €

Zapatua 05 Sábado

19:00 Conservatorio Sarriko. Kontzertua. Bilbaina Jazz Club-BJC Udazkenazz. Trío Mejunje. 12 €19:00 La Fundición. Antzerkia. Cadena de montaje. Cambaleo Teatro (Aranjuez). 12 €


8

19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Ciclo dedicado a Éric Rohmer. Cuento de verano (VOSE). (1995). 2 € / 3,5 € / Menores de 25 años gratis19:00 ZAWP Bilbao-La Calde- La Terminal. Antzerkia. La Julita está en crisis. Julita Peinetas. 8 € / 10 €19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Los papeles de Sísifo (Harkaitz Cano). Fernando Bernués. 10 € - 21 €19:30 Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €20:30 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia (edad mínima recomendada: 10 años). Kupula Bilbao. Pretérito imperfecto. David Caiña. 17 €21:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. #Quenonosfrunjanlafiesta1. David Guapo. 17,50 € - 23,50 €21:00 BilboRock. Kontzertua. Gonzalo Tamborinini.

Domeka 06 Domingo

12:00/16:30/19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Espectáculo. Te extiendo mi mano. Cantajuego. 26 € 18:00 Teatro Campos Antzokia. Antzerkia. #Quenonosfrunjanlafiesta1. David Guapo. 17,50 € - 23,50 €19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Los papeles de Sísifo (Harkaitz Cano). Fernando Bernués. 10 € - 21 €

19:00 La Fundición. Antzerkia. Cadena de montaje. Cambaleo Teatro (Aranjuez). 12 €19:00 ZAWP Bilbao-La Calde- La Terminal. Antzerkia. La Julita está en crisis. Julita Peinetas. 8 € / 10 €


9

19:30 Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €

Astelehena 07 Lunes

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Los 88 años de Truffaut”. La mujer de al lado (VOSE). (Francia, 1981). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


19:30 Bira kultur gunea. Emanaldia + Hitzaldia. Jaldi Fundazioa. Amildegiak: sorkuntza eta arriskua. Arkaitz Cano (idazlea).


18:00 Auzoka (Zorrotza). Antzerkia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Topa. Ardoaren bidaia magikoa. Imanol Ituiño. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00/20:15 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Euskadiko Orkestra Sinfonikoa. Enigmatikoa: obras de Shostakovich + Schumann. Pablo Fernández (violonchelo) + Robert Treviño (director). 10 € - 35 €19:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Antzerkia (helduentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Erradikalak ginen. Ane Labaka + Beatriz Egizabal. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)


10

19:00 Centro Municipal Begoña Udaltegia. Monólogo (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. El vasco chino. Iñigo Salinero. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 BilboRock. Documental + Coloquio. Descendents. Pep Cabayol (periodista y productor ejecutivo). 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. La maniobra Heimlich (Vomitando los 80). Mama Crea. Dirección: Pako Revueltas. 18 €

Eguena 10 Jueves

18:00 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Magia parrastan. Imanol Ituiño. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)

18:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Zirkua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Neguko zirkoa. Zirkodomo + Cía Trotamundos. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 18:00 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Ipuin kontaketa. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Ametsetako istorioak. Panpotx Kultur Elkartea. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:30 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. La sombra de una duda (VOSE). Alfred Hitchcock Reville + Sally Benson (Estados Unidos, 1943). 4 € / 5 €


11

19:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Clown / Payaso (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. ¡Ahora! Maite Guevara. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Teatro (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Anarkia relacional. Mila Espiga + Belén Cruz. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Los 88 años de Truffaut”. La mujer de al lado (VOSE). (Francia, 1981). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)

19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Los asquerosos. Miguel Rellán + Secun de la Rosa + David Serrano (director). 12 € - 25 €19:30 Euskararen Etxea. Bertso saio literarioa. Hi(ZKI)bridoak. Mari Luz Esteban + Maialen Lujanbio + Miren Amuriza. (Gonbidapenak: -944028081- deituz) 19:30 Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €19:30 Azkuna Zentroa. Danza (a partir de 7 años). Dantzaldia 2020 - La Fundición. W.A.M. We are Monchichi. Wang Ramirez Company. 8 € - 15 €19:30 BilboRock. Espectáculo científico y visual de Gueada con espacio sonoro de Ainara Legardon. Kymatic.


12

Barikua 11 Viernes

18:00 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Ipuin kontaketa (5-10 urte bitarteko umeentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Gutxiago gehiago da. Bego Alabazan. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Pailazoak (4 urtetik gorako umeentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Baietz lortu! Monda Lironda Pailazoak. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)

18:00/19:00 Auzoka (Zorrotza). Teatro breve (para mayores de 13 años). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Óxido: Madame B + Homo amabilis + Margarita Molotov. Pez Limbo. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Musika (helduentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Homenajea a María Dolores Pradera. Txus Romano. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Antzerkia (12 urtetik gorakoentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Tomiris. ATX Teatroa. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)


13

19:00 BilboRock. Show multimedia de variedades. El Metashow. 7 € / 10 €19:00 ZAWP Bilbao-La Calde- La Terminal. Kontzertua. Club Jazz hAceria. Jon Urrutia & Juan Saiz Cuarteto. 10 € / 12 €19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Los asquerosos. Miguel Rellán + Secun de la Rosa + David Serrano (director). 12 € - 25 €19:30 Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €

Zapatua 12 Sábado

18:00/20:45 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de improvisación. Jamming on Tour. Jamming Compañía Teatral. 15,50 € / 19,50 €18:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Antzerkia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Uniko. Teatro Paraíso.

(Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 18:00 BilboRock. Encuentro-Música. Gau Irekia. PODCAST “La hora caníbal” programa 100 + Concierto “Xatiro: Cassiopeia Misioa”. Caostica + Sarean.

19:00 La Fundición. Dantza. Dantzaldia 2020. El nacimiento de la bailarina vieja. Elena Córdoba (Madrid). 12 €19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Ciclo dedicado a Éric Rohmer. Cuento de otoño (VOSE). (1997). 2 € / 3,5 € / Menores de 25 años gratis


14

19:00 ZAWP Bilbao-La Calde-La Terminal. Kontzertua. Club Flamenco hAceria. Lidia de Lorenzo. 12 € / 15 €19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. Los asquerosos. Miguel Rellán + Secun de la Rosa + David Serrano (director). 12 € - 25 €19:30 Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Teatro (edad mínima recomendada: 16 años). Ni puta gracia. Inés Hernand + Galder Varas. 17,50 € - 19,50 €20:00 Hika Ateneo. Kontzertua. Mia Khalo. 4 €

Domeka 13 Domingo

11:30 Golem zineak. Cine + Ópera. Matinales de ópera desde El Festival de Salzburgo. La flauta mágica (Mozart). Diana Damrau + René Pape + Brian Large (dirección musical). 10 €

11:30 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Conferencia + Zinema. Cine en el museo. Historias de cine I. A través de los olivos (VOSE). Abbas Kiarostami (Irán, 1994). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis12:00 Teatro Campos Antzokia. Rock en familia. Queenmania. Play the Game. 16,50 € 12:30 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de improvisación. Chiquijamming. Jamming Compañía Teatral. 11,50 € / 13,50 € 12:30/13:30 Centro Municipal Olabeaga Udaltegia. Antzerkia / Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020.Saloon. Tor Magoa.(Reserva de entradas: vía telefónica -688603737-a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 La Fundición. Dantza. Dantzaldia 2020. El nacimiento de la bailarina vieja. Elena Córdoba (Madrid). 12 €


15

19:00 BilboRock. Monólogo. Tracking Bilbao. Ultrashow. Miguel Noguera. 12 €19:30 Sede de la Compañía Joven de P6. Antzerkia. Todo saldrá bien. Compañía Joven de P6. Texto - Dirección: Iñigo Cono. 8,50 € - 17 €

Astelehena 14 Lunes

18:00 BilboRock. Encuentro. Tracking Bilbao. Javier Olivares (creador, showrunner, productor) + Pablo Lara (guionista y productor transmedia) de “El Ministerio del Tiempo”. 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Presentación de libro. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Bidebarrieta Zientifikoa. Animales ejemplares. Juan Igancio Pérez (autor) + Pedro Ugarte (escritor) + Txani Rodríguez (escritora). (Reserva de invitaciones: bilbaokultura.eus o una hora antes en la biblioteca)

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Los 88 años de Truffaut”. Vivamente el domingo (VOSE). (Francia, 1983). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Temporada Cámara BOS nº 3. Zorionak Beethoven! Obras de B. Martinu + Beethoven. Grupo de cámara + Sexteto de cuerda y trompas + Sexteto de viento. 5 € - 10 €


18:00 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Pailazoak (4 urtetik gorako umeentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Baietz lortu! Monda Lironda Pailazoak. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)


16

18:00 Sala BBK. Premiere de serie. Tracking Bilbao. Caminantes. J.A. Pérez Ledo (guionista) + Koldo Serra (director). (Si el aforo se completa la proyección se realizará simultáneamente en Bilborock)

18:00 Itsasmuseum Bilbao. Conferencia. 5 centenario de la primera vuelta al mundo de Juan Sebastián Elkano. Tres siglos de grandes marinos vascos desde Juan Sebastián Elkano a Cosme Damián Churruca. Sabino Lauzirika Villalabeitia. 18:30 Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cine Club Fas. Sorry We Missed You. Ken Loach. 3 € / 5 €18:30 Guggenheim Bilbao. Conferencia. Arte, ciencia y sinestesia. Elena Vecino (Catedrática de Biología Celular e Histología).

19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Eztabaidak Literaturarekin XXI. mendean. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Euskal literaturaren generoak. Joanes Urkixo + Katixa Agirre. Moderatzailea: Goizalde Landabaso. (Gonbidapen erreserba: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago bibliotekan) 19:30 Bira kultur gunea. Emanaldia + Hitzaldia. Jaldi Fundazioa. Amildegiak: sorkuntza eta arriskua. Willis Drummond (musika taldea). 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. Bilbaina Jazz Club-BJC Arriagan. Perico Sambeat Flamenco Quintet. 21 €


18:00 BilboRock. Encuentro. Tracking Bilbao. Tebeos y Webcomics. Álvaro Ortiz + Quan Zhou.


17

18:00 Centro Municipal Basurto Udaltegia. Antzerkia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Topa. Ardoaren bidaia magikoa. Imanol Ituiño.(Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 19:00 Centro Municipal Begoña Udaltegia. Clown / Payaso (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. ¡Ahora! Maite Guevara. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Presentación de libro. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. La ciudad del alma dormida. Félix G. Modroño + César Coca. (Reserva de invitaciones: bilbaokultura.eus o una hora antes en la biblioteca)

19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. Concierto 250 aniversario del nacimiento de Beethoven. Zorionak Ludwig! Cantantes vizcaínos + Rubén Fdez Aguirre (piano). 18 €19:30 Sociedad Bilbaina. Concierto de piano. Ciclo: Jóvenes músicos con talento. Leonardo Moyano. 19:30 Sala BBK. Monólogo. Tracking Bilbao. Pizza con Piña: La última porción. Elsa Ruiz. 12 €

Eguena 17 Jueves

17:00/19:00 Azkuna Zentroa - Zinemateka. Zinema. 50 joyas de la historia del cine. Día de fiesta (VOSE). Jacques Tati (Francia, 1949). 4 € / 5 €18:00 Centro Municipal Altamira Udaltegia. Antzerkia (4 urtetik gorako umeentzat). BilbaoGabonak.Kultur Gabonak 2020. Meri, Mari eta Lari. Eidabe. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte)


18

18:00 Centro Municipal Castaños Udaltegia. Ipuin kontaketa (5-11 urte bitarteko umeentzat). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Gabonetako abenturak. Pedro Ruíz (Alabazan). (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal Santutxu Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Mister Blancoren Misterioak. Dramagia. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 BilboRock. Encuentro + Podcast. Tracking Bilbao. Living Postureo + “Estirando el Chicle” y “Percebes y Grelos”. Victoria Martín y Nacho Pérez-Pardo + Carolina Iglesias y Victoria Martín.

19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Bertsolaritza / Flamenkoa (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Gorria. Askoa Etxebarrieta “La Pulga” + Miren Amuriza. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Parroquia de San Ignacio de Loyola (Plaza Valle del Baztan – San Inazio). Ikuskizuna / Espectáculo. Bilbao Izan. Elorrieta - San Inazio - Ibarrekolanda - Sarriko. Argazkineta show: bilketa ostean, kontaketa / Tras recolectar, es hora de contar. Fotografías, recuerdos y vivencias de los y las vecinas de los cuatro barrios. 19:00 Azkuna Zentroa. Dantza. Mercedes máis eu. Janet Novás Rodríguez (bailarina) + Mercedes Peón (compositora). 12 € / 15 €


19

19:15 Bilbao Arte. Charla. Cosas que un artista debe saber para sobrevivir en el mundo del arte contemporáneo. María Gracia de Pedro (galerista, investigadora y coordinadora de exposiciones). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la actividad hasta una hora antes del comienzo) 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 7. Concierto de Navidad. Obras de Beethoven. Laura Delgado (violín) + Coral de Bilbao + Erik Nielsen (piano y dirección). 4,40 € - 30,80 €

19:30 Bira kultur gunea. Emanaldia + Hitzaldia. Jaldi Fundazioa. Amildegiak: sorkuntza eta arriskua. Ixiar Rozas (idazlea eta performerra). 19:30 Sala BBK. Show. Tracking Bilbao. Terapia Mal. Christian Flores + Santi Alverú. 10 €20:00 La Fundición. Antzerkia. What you see is what you get / Lo que ves es lo que hay. Las Fellini. 12 €

Barikua 18 Viernes

17:30 Sarean. Encuentro sobre Memes. Tracking Bilbao. Janire Goikoetxea. 18:00 Centro Municipal San Frantzisko Udaltegia. Zirkua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Neguko zirkoa. Zirkodomo + Cía Trotamundos. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo)


20

18:00 Centro Municipal Barrainkua Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Magia parrastan. Imanol Ituiño. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Ordu magikoa. Hodei Magoa. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 19:00 Euskal Museoa. Kontzertua. Bilbao Musika Klaustroan. Concierto de Navidad. Bilboko Txistularien Udal Banda + Coro “Ahotsak” de Bilbao Musika + Gorka Aginaga (piano). (Gonbidapena / Invitación: www.euskalmuseoa.eus)

19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Música (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Berriro. Los chimberos. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Kontzertua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Geltokiak izarretara. Javier Muguruza + Bernardo Atxaga. 5 €. (Sarreren salmenta: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago bibliotekan) 19:00 Edificio Ensanche Eraikina. Piezas cortas de danza. Dantzaldia 2020. Hippos + Mapas + Fight + Picnic on the moon. Zum-Zum Teatre + Colectivo Glovo + Lasala + Julia Godino & Alexa Moya. 19:00 BilboRock. Kontzertua. Tracking Bilbao. Directo al sofá. Los Gandules. 12 €


21

19:00 ZAWP Bilbao-La Calde-La Terminal. Kontzertua. Brazil-Paris. Pull Marine. 10 € / 12 €

19:00 Bilbao Arte. Zinema. Ciclo de cine: “Los 88 años de Truffaut”. Vivamente el domingo (VOSE). (Francia, 1983). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión) 19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertu sinfonikoa. BOS Temporada nº 7. Concierto de Navidad. Obras de Beethoven. Laura Delgado (violín) + Coral de Bilbao + Erik Nielsen (piano y dirección). 4,40 € - 30,80 €

19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Dantza. Fordlandia. Lucía Lacarra + Matthew Golding. 17 € - 34 €

Zapatua 19 Sábado

18:00 BilboRock. Cine + Coloquio. Tracking Bilbao. La Reina de los Lagartos. Directores: Burnin’ Percebes (Nando Martínez, Juan González). 19:00 Centro Municipal Otxarkoaga Udaltegia. Teatro (para adultos). BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Aquí va a pasar algo. Zanguango teatro. (Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 19:00 Conservatorio Sarriko. Kontzertua. Bilbaina Jazz Club-BJC Udazkenazz. Vistel Brothers. 12 €


22

19:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Zinema. Ciclo dedicado a Éric Rohmer. Emakume ingelesa eta dukea (VOSEuskera). (2000). 2 € / 3,5 € / Menores de 25 años gratis19:00 ZAWP Bilbao-La Calde- La Terminal. Antzerkia. Padrino... ¡Ahora un musical! Samuel Gilbert. 10 € / 12 €19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Dantza. Fordlandia. Lucía Lacarra + Matthew Golding. 17 € - 34 €19:30 Teatro Campos Antzokia. Zarzuela. Los gavilanes. Masa Coral del Ensanche. 21,50 € - 34,50 €19:30 BilboRock. Show. Tracking Bilbao. Degenérate Mucho. Las XL. 12 €20:00 Hika Ateneo. Kontzertua. Joseba Gotzon. 5 €20:30 Teatro Campos Antzokia. Signodanza (edad mínima recomendada: 13 años). Kupula Bilbao. A solas con… Rakel R. R. Arymux. 15 €

Domeka 20 Domingo

10:00 Arte Ederren Museoa / Museo de Bellas Artes. Conferencia + Zinema. Cine en el museo. Historias de cine I. Histoire(s) du cinéma (VOSE). Jean-Luc Godard (Francia, 1999). 2 € / 3,50 € / Menores de 25 años gratis12:30/17:30 Teatro Campos Antzokia. Txotxongiloak. Kupula Bilbao. Hitzak txorabiatzen. Elena Bezanilla. 10 € 19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Kontzertua. “El sonido de la memoria”. Memoria del alma. Asier Polo (violonchelo) + Barcelona Gospel Messengers + Goizargi Gospel Choir + Ramón Escalé (dirección coral) + Bilboko Udal Musika Banda. Director: José R. Pascual-Vilaplana. 4 € / 5 €19:00 Teatro Campos Antzokia. Zarzuela. Los gavilanes. Masa Coral del Ensanche. 21,50 € - 34,50 €


23

Astelehena 21 Lunes

19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Liburu aurkezpena / Presentación de libro. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Zisne beltzaren misterioa / El misterio del cisne negro. Rara Avis. Marisa Amigo (autora) + Gonzalo Olabarria (Bilboko Udaleko Kultura eta Gobernantza Saileko zinegotzia) + Naiara García de Andoin (VASS Sanfilipo-Euskadi). (Reserva de invitaciones: bilbaokultura.eus o una hora antes en la biblioteca) 19:00 Bilbao Arte. Proyección + Conferencia. Extimidades. Jessica Llorente (artista-fotógrafa). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la actividad hasta una hora antes del comienzo)


18:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Mister Blancoren Misterioak. Dramagia. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:00 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Zirkua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Neguko zirkoa. Zirkodomo + Cía Trotamundos.(Reserva de entradas: vía telefónica -688603737- a partir de las 10:00 del día de la actuación hasta una hora antes del comienzo) 18:30 Salón El Carmen Aretoa. Zinema. Cine Club Fas. Chambre 212. Christophe Honoré. 3 € / 5 €


24

19:00 Iglesia de la Encarnación. Kontzertua. Concierto de Navidad. Bilboko Txistularien Udal Banda + Toti Martínez de Lezea (narradora) + Coro “Ahotsak” de Bilbao Musika (Directora: Miren Bernaola) + Gorka Aginaga (piano). 19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Kontzertua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Fetén Fetén + Jou González. 5 € (Sarreren salmenta: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago bibliotekan)19:00 Bilbao Arte. Conferencia. Yo contraté una enfermedad a sueldo: violencia administrativa, segregación política y silencio social en el cine contemporáneo. Fernando Bayón (investigador). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la actividad hasta una hora antes del comienzo)

19:30 Bira kultur gunea. Emanaldia + Hitzaldia. Jaldi Fundazioa. Amildegiak: sorkuntza eta arriskua. Jon Maia (idazlea) + Pello Ramírez (musikaria).


18:00 BilboRock. Fiesta de MrJam. MR JAM CMM. Alumnado del Centro Moderno de Música. (Gonbidapena / Invitación [email protected]) 18:30 Bilbao Arte. Zinema. La cita del último miércoles: Cine clásico francés. Nocturama (VOSE). Bertrand Bonello (Francia, 2016). (Reserva entradas: vía telefónica -944155097- a partir de las 9:00 del día de la proyección hasta una hora antes del comienzo de la sesión)


25

Zapatua 26 Sábado

18:00/20:45 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de improvisación. Jamming on Tour. Jamming Compañía Teatral. 15,50 € / 19,50 €

19:00 Conservatorio Sarriko. Kontzertua. Bilbaina Jazz Club-BJC Udazkenazz. Alberto Arteta Laurok. 12 €19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. El anfitrión. Pepón Nieto + Toni Acosta + Fele Martínez + Paco Tous + Dani Muriel + María Ordóñez + Juan Carlos Rubio (versión y dirección). 12 € - 25 €19:30 Palacio Euskalduna Jauregia. Kontzertua. Izurdeen lekua. Mikel Urdangarin. 22 €

Domeka 27 Domingo

12:30 Teatro Campos Antzokia. Espectáculo de improvisación. Chiquijamming. Jamming Compañía Teatral. 11,50 € / 13,50 € 19:00 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. El anfitrión. Pepón Nieto + Toni Acosta + Fele Martínez + Paco Tous + Dani Muriel + María Ordóñez + Juan Carlos Rubio (versión y dirección). 12 € - 25 €

Astelehena 28 Lunes

19:00 BilboRock. Antzerkia. Café cantante AMARGURA Kabaret. Arriera Antzerki konpainia. 10 € 19:30 Teatro Arriaga Antzokia. Antzerkia. El anfitrión. Pepón Nieto + Toni Acosta + Fele Martínez + Paco Tous + Dani Muriel + María Ordóñez + Juan Carlos Rubio (versión y dirección). 12 € - 25 €20:00 Teatro Campos Antzokia. Musical (a partir de 3 años). Alicia, el musical. Let’s Dance. 13,50 €


26


18:00 Centro Municipal Deustu Udaltegia. Txotxongiloak. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Pinotxo. Antzezkizuna Ginol Taldea. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:30 Azkuna Zentroa. Danza performativa. “¡AY! ¡YA!”. Macarena Recuerda Shepherd. 7 € - 12 €19:00 Bidebarrieta Kulturgunea. Kontzertua. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Josu Ximun + Cris (Belako). 5 €. (Sarreren salmenta: bilbaokultura.eus edo ordubete lehenago bibliotekan)19:00 BilboRock. Teatro. Café cantante AMARGURA Kabaret. Arriera Antzerki konpainia. 10 €19:30 Bira kultur gunea. Emanaldia + Hitzaldia. Jaldi Fundazioa. Amildegiak: sorkuntza eta arriskua. Xatiro Unda (raperoa) + Inun (musikaria).


16:00/19:00 Teatro Campos Antzokia. Haur eta familia antzerkia. Amaren intxaurrak. Pirritx, Porrotx eta Marimotots. 18:00 Centro Municipal Errekalde Udaltegia. Magia. BilbaoGabonak. Kultur Gabonak 2020. Magia parrastan. Imanol Ituiño. (Sarrerak erreserbatzea: telefonoz -688603737- emanaldiaren eguneko 10:00etatik hasi baino ordubete lehenago arte) 18:30 Azkuna Zentroa. Danza performativa. “¡AY! ¡YA!”. Macarena Recuerda Shepherd. 7 € - 12 €19:00 BilboRock. Show. A la mierda 2020, Gala de fin de año. Las Fellini. 20 €


LEGENDAK / LEYENDAS

Euskerazko jarduera Evento en euskera

Umeentzat / Público infantil Doako jarduera /

Evento gratuito

27

ErakusketakExposiciones

1 MUSEOAK ETA ARTE ZENTROAK / MUSEOS Y CENTROS DE ARTE

Arte Ederren MuseoaMuseo de Bellas Artes-Obras maestras de la Colección Valdés 7tik aurrera / A partir del 7

-Maider López. Arnasa

-Otl Aicher. Metro Bilbao. Arquitectura y paisaje

-Eduardo Arroyo “Lemoiz gelditu” y formas del paisaje

Guggenheim Museoa-William Kentridge. 7 fragmentos / 7 atal

-Olafur Eliasson. Bizitza errealean / En la vida real

-Lee Krasner. Color vivo-Kandinsky

E R A K U S K E T A K / E X P O S I C I O N E S

“Lemoiz gelditu”

28E R A K U S K E T A K / E X P O S I C I O N E S

Bilbao Arte -ATEAK ZABALIK 2020 / PUERTAS ABIERTAS 2020. Artista bekadunen erakusketa kolektiboa / Exposición colectiva de las artistas becadas. 14tik 18ra / Del día 14 al 18

Azkuna Zentroa -Mabi Rebuelta. Acromática. Una partida inmortal.

-Mario Paniego. Espacio públic(itari)o 3tik aurrera / A partir del día 3

-Fatxada proiektua / Proyecto Fachada:

Pernan Goñi. Emakume apartak. 15era arte / Hasta día 15

Josune Urrutia. Diseño, ilustración y cómic 15etik aurrera / A partir del día 15

-Iván Gómez. La Prospección de Kairós

Berreginen MuseoaMuseo de Reproducciones-Fidel Díez Mesa. 20 cuerpos 20 artistas

Euskal MuseoaMuseo Vasco-Elena Ciordia. 30 emakume ahaztezin / 30 mujeres inolvidables

-Arzak bere saltsan. Sukaldari famatuaren inguruko esposaketa / Exposición sobre el famoso cocinero

Itsasmuseum Bilbao-J.S Elkano: aztarnaren bila / tras la huella.

Sala Rekalde-Moviltik Asociación de Innovación Cultural. Lokalaren erakuslehioan ikuskizuna / Show en el escaparate del local. 3an, 4an eta 5ean / Días 3, 4 y 5 17:00-20:00

-Agustín Ibarrola. Naturalmente


UDALTEGIAK CENTROS MUNICIPALES EXPODISTRITO

San Frantzisko-Itziar Ferreruela. Irudiaren mugimendua eta figura mugimenduan / El movimiento de la figura y la figura en movimiento. 3ra arte / Hasta el día 3

-José Luis Campos + Joaquín Dacosta. Atzera begirakoa / Retrospectiva 22tik aurrera / A partir del día 22

Otxarkoaga-Itziar Ferreruela. Irudiaren mugimendua eta figura mugimenduan / El movimiento de la figura y la figura en movimiento. 22tik aurrera / A partir del día 22

GALERIAK ETA BESTE GUNE BATZUK / GALERíAS Y OTROS ESPACIOS

Galería de Arte Juan Manuel Lumbreras-Agustín Ibarrola, 2020. Pintura y escultura 11ra arte / Hasta día 11

-Agrupación de Acuarelistas Vascos. 15etik aurrera / A partir del día 15

Yimby Sota-Grégoire Morel. Piel urbana

SC Gallery-Ismael Iglesias

Udal Merkatuak Mercados Municipales -Maraka Koop. Elk. Txikia.

Azokartean proiektua (argazkigintza+margolaritza+ arte digitala...) 20ra arte / Hasta el día 20

32


Espacio Harilka Elkartea (c/ Cortes 10)-Estibaliz Sádaba. Habitat(s) 4ra arte / Hasta el día 4

Galería Michel Mejuto-Geometrías variables

ZAWP-Maitane González + Goiuri Goirigolzarri. Transformación 11an eta 12an / Días 11 y 12

-Arte Ederretako ikasleen esposaketa kolektiboa / Exposición colectiva alumnas Bellas Artes. Inhibition 17tik 20ra / Días 17 al 20

Narata Shop-Maite Leyun. El mirlo blanco

Espacio Marzana-Kepa Garraza

Galería Bozzetto-Gabonetako esposaketa kolektiboa / Exposición colectiva de Navidad

Colegio de Abogacía de Bizkaia-Oscar Mariné. Breve encuentro

Galería Vanguardia-Asunción Goikoetxea. Saretuz 11ra arte / Hasta el día 11

31I K U S I , I K A S I E T A G O Z A T U !

Bilbao Arte Inaugurazioa eta bisita gidatuak / Inauguración y visitas guiadas ATEAK ZABALIK 2020 / PUERTAS ABIERTAS 2020BilbaoArte-ko artista bekadunek garatutako lanekin abenduaren 14tik 18ra egingo den “Ateak Zabalik 2020” erakusketa kolektiboaren inaugurazioa eta bisita gidatuak / Inauguración y visitas guiadas de jornadas de “Puertas Abiertas 2020” de la exposición colectiva de los trabajos de las artistas becadas en BIlbaoArte.

11an, 17:00etatik aurrera / Día 11, a partir de las 17:00 *Erreserba / Reserva: 94 415 50 97 (10ean eta 11an, 9:00etatik 17:00etara / días 10 y 11, de 9:00 a 17:00)Mintegiak / SeminariosCosas que un artista debe saber para sobrevivir en el mundo del arte contemporáneoMaría Gracia de Pedro Abenduak 16, 17 ,18 Diciembre Matrikularekin / Con matrícula: -50 € libre -30 € BilbaoArte-ko artistak eta Arte Ederretako ikasleak / artistas BilbaoArte y estudiantes Bellas Artes www.bilbaoarte.org

Ikusi, ikasi eta gozatu!Talleres, convocatorias, encuentros, visitas, etc.


Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao Bisita gidatuak / Visitas guiadas Egunero / Todos los días: 11:00-12:00-13:00-14:00- 17:00-18:00-19:00-20:00 15 minutu Taldeak / Grupos (4-10 pertsona) Info + Erreserbak: 944 014 014 / [email protected] / ConvocatoriasDeialdiak eta egonaldiak 2021 / Convocatorias y residencias 2021Egonaldiak: Dantza garaikidea + Praktika artistikoak + Komikiaren Nazioarteko egonaldia Residencias: Danza contemporánea + Prácticas artísticas + Residencia Internacional del Cómic Deialdia zabalik / Convocatoria abierta Oinarriak/Bases: www.azkunazentroa.eus

Zirkozaurre Tailerrak / Talleres 1, 2, 3 ZIRKO!Familientzako zirko tailerrak / Talleres de circo para familias 23an / Día 23: Botikazahar parkean (Deustu) / Parque Botica Vieja (Deusto) 24an / Día 24: Areatzan / El Arenal 27an / Día 27: Kasilda Parkean / Parque Doña Casilda 28an / Día 28: Errekalden / Rekalde 11:00-13:00 www.zirkozaurre.com

33

Sala Rekalde Familiarteko tailerrak / Talleres en familiaArte plastikoak / Artes plásticas 12an / Día 12: 10:30-11:20 // 11:30-12:20 // 12:30-13:20 *3-6 urteko umeak / niñas y niños de 3 a 6 años + pertsona heldu bat / una persona adulta 19an / Día 19: 10:30-11:45 // 12:00-13:15 *4-11 urteko umeak / niñas y niños de 4 a 11 años + 1/2 pertsona heldu / 1 ó 2 personas adultas Inskripzioa/Inscripción: 94 406 85 32 [email protected] / EncuentrosJose Ibarrola Komisarioa den Jose Ibarrolak, erakusketaren kontzeptu garrantzitsuenetan murgilduko gaitu.Jose Ibarrola, comisario de la exposición, nos introducirá en los conceptos clave de esta muestra.

3an eta 17an / Días 3 y 17 18:30 Inskripzioa/Inscripción: 94 406 85 32 [email protected]

Haurgune Abusu Tailerrak / Talleres Abusuko Haurgune berria / Nuevo Haurgune de Abusu3an / Día 3: Espazio berria ezagutzeko asmoz 5-11 arteko umeentzako jarduera ludikoak / Actividades lúdicas para niñas y niños de 5 a 11 años con el objetivo de que conozcan el espacio nuevo // 19:30 4an / Día 4: Magia eta zientzia tailerra Lehen Hezkuntzako 3n eta 6n arteko mailako ikasleentzako / Taller de magia y ciencia para alumnas y alumnos de 3º a 6º de Primaria Info + Inskripzioak: 94 420 43 94 [email protected] Whatsapp: 692 482 527

I K U S I , I K A S I E T A G O Z A T U !

34

Darabilbo Aktibitateak / ActividadesBilboko Udala - Euskara Saila Ekintzak euskaraz doan: dantza, ibilbideak, bisita gidatuak, gastronomía, ikuskizunak... 16 urtetik gorakoentzat +Info: darabilbo.blogspot.com

Arte Ederren Museoa Museo de Bellas Artes Bisita gidatuak / Visitas guiadas Igandeko bisita gidatuak / Visitas guiadas dominicalesCastellano y euskara(último domingo de mes) / Erdaraz eta euskaraz (hileko azken igandeetan) 12:00 Izen-ematea egunean bertan takillan / Inscripción el mismo día en taquilla www.museobilbao.com

Guggenheim Ipuin kontalaria / Cuenta cuentosBOOKS ALIVE! Haurrek ipuinak ezagutuko dituzte irakurketaz, gorputz-adierazpenaz eta dramatizazioz betetako jarduera batean / Las niñas y niños descubrirán los cuentos en una actividad que implica lectura, expresión corporal o dramatización. 6an / Día 6: Peter Pan and friends (6-11 urte/años) 13an / Día 13: The Night Eater (3-5 urte/años) 20an / Día 20: The Night Eater (6-11 urte/años) *ingelesez / en inglés 2,5 € lagunek/amigos 5 € bestelakoek/restantes


35

Tailerrak / TalleresSormen esperientziak / Experiecias creativas Ezagutu teknika piktoriko dibertigarriak eta esplora ezazu kolorearen adierazteko ahalmena Lee Krasner artistaren erakusketa bisitatzen duzun bitartean / Descubre técnicas pictóricas y explora el potencial expresivo del color mientras visitas la exposición del artista Lee Krasner Abenduak 5-6-12-13-19-20 Diciembre Euskarazko eta erderazko taldeak / Grupos en euskara y castellano 17:00-18:30 2,5 € - 5 €

Itsasmuseum Bilbao Bisita gidatuak / Visitas guiadas Bisita gidatuak familian / Visitas guiadas en familiaAstebururo itsasoarekin zerikusia daukaten bisita gidatuak familian / Todos los fines de semana visitas guiadas en familia con temática marítima

5ean / Día 5: La transformación de Bilbao: Bilbao, puerto antes que villa” 6an / Día 6: Bilbo, portu hiribildua izan baino lehen 12an / Día 12: Los Astilleros de Euskalduna 13an / Día 13: Euskalduna Ontziolak 19an / Día 19: Exposición temporal “J.S Elkano. Tras la huella” 20an / Día 20: Aldi baterako erakusketa “J.S Elkanoren aztarnaren bila” 26an / Día 26:Erain. La carpintería de ribera en Bizkaia en el S. XX 27an / Día 27: Erain. XX.mendeko erriberako arotzeria Bizkaian 17:00-18:00 Izen ematea beharrezkoa / Inscripción obligatoria www.itsasmuseum.eus



Umeentzako tailerra / Taller infantilItsas tailerrak / Talleres marítimos Astebururo itsasoarekin zerikusia daukaten tailerrak / Todos los fines de semana talleres con temática marítima Izen ematea beharrezkoa / Inscripción necesaria *Larunbatak/Sábados: ingelesez / en inglés 5ean / Día 5: Maritime comic sketches 12an / Día 12: Knowing dolphins 19an / Día 19: Maritime Christmas cards 26an / Día 26: Elkano`s trip *Igandeetan/Domingos: euskara + castellano 6an / Día 6: Itsas komiki binetak / Un mar de viñetas 13an / Día 13: Izurdeak ezagutzen / Conociendo a los delfines 20an / Día 20: Gabonetako itsas txartelak / Tarjetas marítimas de Navidad 27an / Día 27: Elkanoren bidaia / El viaje de Elkano

4-11 urte/años 12:00-13:30 www.itsasmuseum.comUmeentzako gabonetako itsas tailerrak / Talleres infantiles marítimos navideños 22an / Día 22: Olagarroak ezagutzen / Conociendo los pulpos 23an / Día 23: Bizitza pirata hoberena da! / ¡La vida pirata es la vida mejor! 29an / Día 29: Marrazoak ezagutzen / Conociendo a los tiburones 30ean / Día 30: S.O.S. Titanic *12:00-13:30 *4-11 urte/años *3,5 € - 2 €

Hika Ateneo Taldekako jolasa / Juego por gruposTopa! Bilboko TribialaTaldekako eta zuzeneko jolasa / Juego por grupos y en directo 17an / Día 17 19:30 www.facebook.com/topabilbokotribiala/about/?ref=ge_internal


Eman minutu 1 ASKATASUNAREN alde / Dame 1 minuto de LIBERTAD Deialdiak / ConvocatoriasMinutu bateko ikus-entzunezko nazioarteko 11.Lehiaketa / 11º Concurso internacional de piezas audiovisuales de 1 minutoInskripziorako epea zabalik / Plazo inscripción abierto www.dame1minuto.org

Fundación Coca Cola Deialdiak / ConvocatoriasEuskarazko Narrazio Laburren Gazte-talentuen Lehiaketaren 17. edizioaInskripziorako epea zabalik + INFO:www.fundacioncocacola.com

Zawp Merkatuak / MercadosUtopia Market Euskal Herriko moda, bitxigintza eta sorkuntzaren alorrean marka, diseinatzaile eta talentu hasiberriei eskainitako azoka / Mercado dedicado a nuevas marcas, jóvenes diseñadores y nuevos talentos en la escena de la moda, el diseño, la joyería artesanal y la creación en Euskal Herria Igandeetan / Los domingos 10:30-14:30 Bazar Zawp Musika zuzenean, produktu ekologikoak, artisautza, aintzinako altzariak, jostailuak... Música en vivo, artesanía, antigüedades, juguetes... Igandeetan / Los domingos 10:30-14:30


Tailerrak / TalleresARTEK: Nueva vida a tu ropaZure arropa ekarri eta margo akrilikoekin pintatzeko teknika ezberdinak erakutsiko dira / Trae tu prenda y se mostrarán diferentes técnicas a la hora de pintar con pintura acrílica sobre la prenda Larunbatak/Sábados 18:00-20:00 8 € lagunak/amigos 10 € bestelakoak/restantes Izen ematea / Inscripción: [email protected] tailerra / Taller de danza: Swing + Tap Dance20an / Día 20 11:00-13:00 5 €

TRACKING BILBAO 2020 Kultura + InternetAbenduaren 13-19 Diciembrewww.trackingbilbao.com

Kajoi tailerra / Taller de cajón flamencoOstegunero / Todos los jueves 50 € hileko/mesMarrazketa eta aerografia / Dibujo y aerografíaLarunbatero / Todos los sábados 10:30-13:30 110 € hileko/mesTopaketa + Tailerra / Encuentro + TallerUkedadaUkelele zaleen topaketa / Encuentro de las aficionadas y los aficionados al Ukelele Ostiraletan / Los viernes 18:00-20:00 Igandeetan / Los domingos 17:00-19:00 10 €

Mendi Film Festival Sala BBK ARETOA Abenduaren 5-13 Diciembrewww.salabbk.es

Jaialdiak Festivales

U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 39

Actividades promovidas por el Ayuntamiento

Udalak sustatutakojarduerak

Bidebarrieta Kulturgunea

www.facebook.com/bidebarrietakulturgunea

Recital poético.-2an/Día 2:“Reencuentros y poesía”

Euskararen Eguna.-3an/Día 3:“Koplakariak Koplari” Xabier Amuriza + Agus Barandiaran

Bidebarrieta Científica. -14an/Día 14:“Animales ejemplares”. Participan: Juan Ignacio Pérez (autor) + Pedro Ugarte + Txani Rodríguez

Literaturarekin elkarrizketan. -15ean/Día 15:“Euskal literaturaren generoak”. Hizlariak: Joanes Urkixo + Katixa Agirre. Moderatzailea: Goizalde Landabaso

Presentación libro.-16an/Día 16: “La ciudad del alma dormida”. Félix Modroño (autor) + César Coca

https://www.facebook.com/BidebarrietaKulturgunea/

https://www.facebook.com/BidebarrietaKulturgunea/

Kontzertua.-18an/Día 18: “Geltokiak izarretara”. Jabier Muguruza + Bernardo Atxaga. 5 €

Liburuaren aurkezpena / Presentación de libro.-21ean/Día 21:

“Zisne beltzaren misterioa. Rara avis / El misterio del cisne negro. Rara avis”. Parte hartzaileak: Marisa Amigo (autorea) + Gonzalo Olabarria (Kultura eta Gobernantza Saileko zinegotzia) + Naiara García (Sanfilippo-Euskadi). Elebiduna / Bilingüe.

Concierto.-22an/Día 22: Fetén Fetén + Jou González. 5 €

Kontzertua.-29an/Día 29: Josu Ximun + Cris (Belako) akustikoan. 5 €

*Saio guztiak 19:00etan izango dira / Todas las sesiones comenzarán a las 19:00*Sarrerak eta gonbidapenak / Entradas e invitaciones: www.bilbaokultura.eus*Streaming: www.kulturguneatb.eus

U D A L A K S U S T A T U T A K O J A R D U E R A K 40

http://bilbaokultura.eus/

41K U LT U R A B A R R U T I K

www. kulturabarrutik.eusfacebook: @kulturabarrutik

Kultura Barrutik

Kultur Gabonak 2020

Antzerkiak, bertsolariak, musika, magia, clow-n eta ikuskizun ezberdinak gure Udaltegietan disfrutatzeko aukera ederra abenduan zehar urtarrilaren 5era arte Teatro, bertsolaris, música, magia, clown y muchos más espectáculos para disfrutar en diciembre hasta el 5 de enero en nuestros Centros de Distrito Expodistrito

Bilboko Barrutietako Udaltegietan antolatzen diren hemengo artisten lanen erakusketak murgiltzen duen programa. Ciclo de exposiciones de artistas locales en los diferentes Centros de Distrito.

http://kulturabarrutik.eus/

http://www.facebook.com/kulturabarrutik

42K U LT U R A B A R R U T I K

Argazkineta Show

Bilketa ostean, kontaketa! Ikuskizun dibertigarria eta entretenigarria izango da, jendearen parte hartzearekin. San Inazio, Ibarrekolanda, Elorrieta eta Sarriko-ko bizilagunek helarazi dizkiguten argazkiak, oroitzapenak eta bizipenak proiektatuko dira. Tras recolectar, ¡es hora de contar! Será un show divertido, ameno y participativo en el que se proyectarán fotografías, recuerdos y vivencias que las vecinas y vecinos de San Ignacio, Ibarrekolanda, Elorrieta y Sarriko nos han transmitido y hecho llegar.

Filarmonikara hurbildu! ¡Acércate a la Filarmónica!

Abenduak 2 Diciembre: SOINUAREN BIDAIA (harizko laukotea eta tronboia / cuarteto de cuerda y trombón)Abenduak 4 Diciembre: EUSKAL BARROKENSAMBLE (Zuzendaria/Director: Enrique Solinís)*19etan hasiko dira / Empezarán a las 19*5 €*Sarrerak/Entradas: www.kulturabarrutik.eus

Mila Musika Haria

Abenduak 4 Diciembre 19:00: Remi Dugué Trio / Jazz Manouche, Funk, BebopInstituto Bertendona

http://bilbaokultura.eus/

Agenda jasotzeko edo zure mugikorrera jaisteko: /Para recibir o descargar la agenda en tu móvil:www.bilbaokultura.eusArgitaratzeko jarduerak bidaltzeko: / Para comunicarnos actividades a publicar:[email protected]

Hileko gomendioa. Recomendación del mes.

Abendua Diciembre 2020 - Bilbao...

Documents

Transcript of Abendua Diciembre 2020 - Bilbao...