‡ Accesorios Originalespara el smart fortwo, el smart fortwo cabrio y el smart forfour.

2

4

A tener en cuenta: Algunos de los productos mostrados sólo están disponibles para el smart fortwo o para el smart fortwo cabrio. Otros, en cambio, solo se ofrecen para el smart forfour. Cada uno de estos productos lleva el icono correspon-diente.

smart fortwo

smart forfour

smart fortwo cabrio

0302

04

01

Seguridad 14

Exterior 10

BRABUS 18

Interior 4

0104 | 05

Interior

‡ Esmero,diversidad,contenido... de todo.

4

Soporte para iPad® Air*El soporte convierte las plazas traseras en un cine sobre ruedas o en paraíso digital de juegos. Está adaptado para iPad® Air y se fija al respaldo del asiento del conductor o del acompañante. El aparato está integrado ergonómicamente y con seguridad, además es extrable. Con un cable individual se puede recargar a través de una conexión USB en la consola central.El requisito es el preequipo para entretenimiento y confort (cód. 866).

A453 820 2300

Soporte universal para smartphone**Tenga siempre su smartphone a la vista sin tener que retirar las manos del volante: el ingenioso soporte para smartphone*** (para dispositivos de hasta 15,24 cm (6 pulgadas), ayuda a colocar de forma segura y a la vista del conductor casi cualquier smart - phone del mercado. Tu teléfono móvil podrá bascular 90°. Además, el soporte incluye un puerto USB para recargar el teléfono.A453 820 4800

Cable de carga para smartphoneRecarga cómodamente la batería de tu iPod®, de tu iPhone® o de tu smartphone desde la conexión micro-USB con el cable específico de carga a través de la interfaz USB integrada del soporte de smartphone para tu sistema de audio smart. Por ejemplo, para iPhone® 6/6 PlusA222 820 4901

** Disponible previsiblemente a partir de marzo de 2016.*** Para iOS y determinados smartphones Android, ver compatibilidades en smart.com/connect.

Solo en combinación con el smart Audio-System.

* Disponible previsiblemente a partir del primer trimestre de 2016.

06 | 07

Alfombrillas de veloursElegante alfombrilla de velours «tufting» de gran calidad con logotipo de smart bordado.Por ej. alfombrilla conductor/ acompañanteA453 680 8403 9J74

Alfombrillas de repsAlfombrilla punzonada de larga duración extremadamente resistente con distintivo smart bordado.Por ej. alfombrilla conductor/acompañanteA453 680 7403 9G32

Alfombrillas impermeablesEn material plástico muy resistente. Lavable. Diseño moderno con zonas en relieve y bordes elevados. Marcada con el elegante logotipo smart.Por ej. alfombrilla conductor/acompañanteA453 680 2104 9G33

01. Interior

2 4

4

Listones de umbralPara causar buena impresión: ya al abrir la puerta, el conductor y su acompañante disfrutarán de un nivel extra de elegancia. El distintivo smart viene grabado en aluminio cepillado.A451 680 0035

A453 814 0141

A453 814 0041

Cubeta plana para el maleteroEl material impermeable y antideslizante protege el revestimiento del maletero contra humedad, suciedad y desgaste.No compatible con el código 556, 557, 561 o 562.

Alfombrilla reversibleCon una cara de velours de alta calidad y otra de material antideslizante. Evita que se ensucie el suelo del maletero.A453 680 6203

A453 680 6103

08 | 09

Sistema de sujeción del equipajeLa elástica cinta de nailon rellena de gomaespuma se adapta perfectamente a la forma del equipaje y se fija mediante cinta de velcro. Para que todo permanezca en su sitio al frenar y tomar curvas.A000 814 0035

01. Interior

Red portaobjetosEvita que los objetos ligeros se desplacen durante el trayecto. La red se adhiere con velcro al suelo del maletero sin puntos de fijación adicionales.A453 868 0174

ParavientosSi circulas con la capota recogida, te protege del viento ya corrientes demasiado fuertes en todo el habitáculo: de este modo conducir un descapotable es todo un placer incluso a baja temperatura exterior.

A453 860 0074

0210 | 11

‡ Expresión, impresión, atracción.

Exterior

40,6 cm | 16"40,6 cm | 16"

38,1 cm | 15" 38,1 cm | 15"

Las llantas de aleación se suministran sin neumáticos, tornillos ni tapacubos.

Rueda delantera: 6J x 16 ET 44Neum.: 185/50 R16A453 401 3100

Rueda trasera: 6,5J x 16 ET 40Neum.: 205/45 R16A453 401 3300

Rueda delantera: 6J x 16 ET 44Neum.: 185/50 R16A453 401 0400

Rueda trasera: 6,5J x 16 ET 40Neum.: 205/45 R16A453 401 0500

5 radios doblesAcabado: negro, pulido a alto brillo

8 radios en YAcabado: negro

Llanta de 8 radiosAcabado: negro, pulido a alto brilloRueda delantera: 5J x 15 ET 32Neum.: 165/65 R15A453 401 0000

Rueda trasera: 5,5J x 15 ET 42Neum.: 185/60 R15A453 401 0200

Llanta de 8 radiosAcabado: plata vanadio metalizadoRueda delantera: 5J x 15 ET 32Neum.: 165/65 R15A453 401 3900

Rueda trasera: 5,5J x 15 ET 42Neum.: 185/60 R15A453 401 4000

5 radios doblesAcabado: negro, pulido a alto brilloRueda delantera: 5J x 15 ET 32Neum.: 165/65 R15A453 401 8500

Rueda trasera: 5,5J x 15 ET 42Neum.: 185/60 R15A453 401 8600

38,1 cm | 15"

12 | 13

. 2 4

2

02. Exterior

Embellecedores de válvula, set de 4 unidadesProtegen las válvulas de los neumáticos de la suciedad.B6 647 2003

Comprobador de la presión de los neumáticosPara comprobar la presión en casa o durante sus viajes. Una presión óptima permite ahorrar combustible y reducir el desgaste de los neumáticos. Apto para todas las válvulas de automóvil y de bicicleta. Estuche de cuero.B6 658 8140

Kit de láminasEl kit de varias láminas para el techo, los laterales y el frontal retoma con gran dinamismo el lenguaje de formas de tu smart. La cifra sobre el capó lo dice todo: la longitud del vehículo.

Kit de láminas en gris y amarilloSolo en combinación con el techo panorámico (cód. E22).

A453 989 2185

No compatible con el techo plegable (código E55).

A453 989 0000

Kit de láminas en blanco y amarilloSolo en combinación con el techo panorámico (cód. E22).

A453 989 2285

0314 | 15

‡ Previsión,precaución, orientación.

Seguridad

Chaleco reflectanteMáxima seguridad en cualquier situación: Chaleco reflectante con franjas fluorescentes. Disponible enrollado dentro de una bolsa de tela aparte. Perfecto para guardar en los compartimentos de las puertas del coche.A000 583 3500

Triángulo de preseñalizaciónA451 890 0097

Botiquín de primeros auxiliosA451 860 0050

Cargador con función de conservación de cargaPara recargar la batería de su coche: comprueba y recarga la batería, incluso cuando ya está totalmente descargada. Adaptado al sistema electrónico de tu smart.A000 982 0921

16 | 17

Funda de recambio para el área de la cabezaDisponible para los modelos de silla infantil BABY-SAFE plus II, DUO plus y KIDFIX en los colores gris franela y rojo chili.Por ej. gris franela para la silla infantil KIDFIX A000 970 0256 7N37

Por ej. rojo chili para la silla infantil KIDFIX A000 970 0256 3E16

De 8 meses a 4 años

De 9 a 18 kg

Hasta 15 meses

Hasta 13 kg

Silla infantil BABY-SAFE plus IISeguridad optimizada gracias a su forma envolvente, con marcados laterales para una mayor protección contra choque lateral. Cuenta con un acolchado especial para descargar las zonas más sensibles del cuerpo de bebés hasta 15 meses de edad aproximadamente (hasta 13 kg). Incluye de serie AKSE.A000 970 3600 9H95

De 3 ½ a 12 años

De 15 a 36 kg

Silla infantil KIDFIXBanqueta y respaldo de altura ajustable para ofrecer una óptima protección en impactos laterales. Además de sujetarse con el cinturón de puntos de anclaje, la silla KIDFIX se fija con los anclajes ISOFIX. Para niños de aprox. 3 ½ a 12 años (de 15 a 36 kg).A000 970 3800 9H95

03. Seguridad

Las sillas infantiles se adaptan perfectamente a tu smart. Las fundas de todos los modelos son muy resistentes y se pueden lavar. Para cada silla hay disponibles como opción fundas de recambio para reposacabezas. Al usar una silla infantil BABY-SAFE plus II de Mercedes-Benz se deberá desactivar manualmente el airbag del acompa-ñante pulsando el interruptor de desconexión del airbag.

Silla infantil DUO PlusMáxima seguridad para los más pequeños, desde 8 meses hasta 4 años aproximadamente (de 9 a 18 kg). Incluye de serie, entre otros, TopTether (cinturón adicional para fijar el reposacabezas), cinturones tipo arnés de altura regulable y canales de aireación, así como anclajes ISOFIT. Inclinación ajustable.A000 970 3700 9H95

0418 | 19

‡ Velocidad, deporte, diversión y estilo.

BRABUS

2

Faldón trasero con difusorUn remate aún más deportivo para la parte inferior de la zaga. Se entrega imprimado, puede pintarse en el color preferido.A453 880 4102

Spoiler de techoRealza el aspecto deportivo y dinámico de tu smart fortwo: el spoiler fijado al portón trasero prolonga visualmente la línea del techo. Se entrega imprimado, puede pintarse en el color preferido.

A453 790 0000

Tercera luz de freno con acabado en efecto cristal ahumadoLa tercera luz de freno en efecto cristal ahumado se integra técnica y estéticamente en el perfil aerodinámico de tu smart y le confiere una vista trasera deportiva.A453 906 2401

20 | 2104. BRABUS

Cubierta del retrovisor en efecto carbono, 2 unidadesPara conseguir una imagen personal, deportiva y dinámica.A453 810 2700

antracita A453 989 1785

(sin foto) naranja A453 989 1885

Franja decorativaRealza la línea dinámica y deportiva del vehículo.

TapacubosUn acabado elegante para las llantas de aleación. Protegen el cubo de rueda de la suciedad.

pulido a alto brillo, mateA453 400 0500 C57B

(sin foto) pulido a alto brilloA453 400 0500 C56B

Tapas de tornillos de ruedaA453 998 0321

Llanta de aleación Monoblock 8Acabado: pulido a alto brillo, plata Rueda delantera: 6J x 16 ET 44Neum.: 185/50 R16A453 401 1001 C56B

Rueda trasera: 6J x 16 ET 40Neum.: 205/45 R16A453 401 1101 C56B

Llanta de aleación Monoblock 8Acabado: pulido a alto brillo, antracita mateRueda delantera: 6J x 16 ET 44Neum.: 185/50 R16A453 401 1001 C57B

Rueda trasera: 6J x 16 ET 40Neum.: 205/45 R16A453 401 1101 C57B

Las llantas de aleación se suministran sin neumáticos, tornillos ni tapacubos.

22 | 2304. BRABUS

Spoiler delantero, 2 piezasEl spoiler delantero realza la imagen deportiva de tu smart y crea una apariencia aún más dinámica porque se ajusta perfectamente al diseño smart. Se entrega imprimado, puede pintarse en el color preferido.A453 880 9701

Faldones lateralesLos faldones laterales confieren al vehículo un aspecto muy deportivo y son el complemento ideal al spoiler delantero y al faldón trasero. Se entrega imprimado, puede pintarse en el color preferido.A453 690 7800

Elementos decorativos de interior en efecto carbono, 2 unidadesEl juego de decoración en estilo carbono muy semejante al original, garantiza un exclusivo ambiente deportivo en el habitáculo. A453 680 9404

Leva de cambio en efecto aluminioPara una imagen deportiva y un cambio dinámico con gran placer de conducción.

negro mate A453 540 6512 9K34

(sin foto) cromo plateado mateA453 540 6512 7Q19

Pomo de la palanca del cambio DCTEl aluminio mate con aplicaciones de cuero auténtico confiere al habitáculo un carácter más deportivo y elegante, y además combina a la perfección con la palanca del freno de mano smart BRABUS.A453 277 0100

24 | 25

Alfombrillas de veloursLa humedad, la suciedad y el desgaste de la moqueta ya son historia: estas alfombrillas de velours no solo revalorizan estéticamente el habitáculo de tu smart sino que además se limpian de forma fácil y rápida.

Por ej. alfombrilla conductor/acompañanteCosturas en color plataA453 680 8004 1B55

(sin foto) costuras en naranjaA453 680 8004 3E40

Palanca del cambio para caja de cambios manual p. ej. para 45/52 kWA453 260 2200

Palanca del freno de mano Está realizada en aluminio macizo mate y es muy ergonómica. Junto con la guarnición en símil de cuero confiere al habitáculo un carácter más deportivo y una mayor elegancia.A453 420 0800

04. BRABUS

Listones de umbralElegantes listones de umbral de acero inoxidable cepillado para crear un estética personalizada.A453 680 8904

Forros de pedal Con estos pedales de acero inoxidable cepillado crearás un ambiente deportivo. Los tacos de goma antideslizantes ofrecen para un excelente agarre.A453 290 4300

X X X

X X

X

X

X X X

X

X X X

X

X

X

X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X

X

Artículo Página Referencia Para

Listones de umbral, juego de 2 unidades Pág. 08 A451 680 0035

Alfombrillas, volante a la izquierda, para el conductor/acompañante, negro Pág. 07 A453 680 2104 9G33

Alfombrillas, volante a la izquierda, para el conductor/acompañante, negro Pág. 07 A453 680 6403 9G33

Alfombrillas impermeables para las plazas traseras, negro Pág. 07 A453 680 7003 9G33

Alfombrillas de reps, vol. izq., conductor/acompañante, negro Pág. 07 A453 680 7403 9G32

Alfombrillas de reps para las plazas traseras, negro Pág. 07 A453 680 8003 9G32

Alfombrillas de velours, vol. izq., conductor/acompañante, negro Pág. 07 A453 680 8403 9J74

Alfombrillas de velours para las plazas traseras, negro Pág. 07 A453 680 9003 9J74

Juego de láminas gris-amarillo Pág. 13 A453 989 2185

Juego de láminas gris-amarillo Pág. 13 A453 989 0000

Juego de láminas blanco-amarillo Pág. 13 A453 989 2285

Sistema de sujeción del equipaje Pág. 09 A000 814 0035

Red portaobjetos para el piso del maletero Pág. 09 A453 868 0174

Silla infantil «BABY-SAFE plus II», Limited Black Pág. 17 A000 970 3600 9H95

Silla infantil «DUO plus», Limited Black, con ISOFIT Pág. 17 A000 970 3700 9H95

Silla infantil «KIDFIX», Limited Black, con ISOFIT Pág. 17 A000 970 3800 9H95

Cubeta plana para el maletero Pág. 08 A453 814 0141

Cubeta plana para el maletero Pág. 08 A453 814 0041

Funda recambio reposacabezas para «BABY-SAFE plus II», gris franela Pág. 17 A000 970 0156 7N37

Funda recambio reposacabezas para BABY-SAFE plus II, rojo chili Pág. 17 A000 970 0156 3E16

Funda recambio reposacabezas para DUO plus, gris franela Pág. 17 A000 970 0356 7N37

Funda recambio reposacabezas para DUO plus, rojo chili Pág. 17 A000 970 0356 3E16

Funda recambio reposacabezas para KIDFIX, gris franela Pág. 17 A000 970 0256 7N37

Funda recambio reposacabezas para KIDFIX, rojo chili Pág. 17 A000 970 0256 3E16

Cargador con función de conservación de carga (ECE; 3,6 A) Pág. 16 A000 982 0921

Llantas de aleación Pág. 12 En página 12

Comprobador de la presión de los neumáticos Pág. 13 B6 658 8140

Cable de carga para smartphone, iPod® Pág. 06 A222 820 4701

Cable de carga para smartphone, micro USB Pág. 06 A222 820 4801

Cable de carga para smartphone, lightning Pág. 06 A222 820 4901

Soporte para iPad® Air Pág. 06 A453 820 2300

Soporte universal para smartphone Pág. 06 A453 820 4800

Embellecedores de válvula, set de 4 unidades Pág. 13 B6 647 2003

Botiquín de primeros auxilios Pág. 16 A451 860 0050

Triángulo de preseñalización Pág. 16 A451 890 0097

Chaleco reflectante Pág. 16 A000 583 3500

Alfombrilla reversible Pág. 08 A453 680 6203

Alfombrilla reversible Pág. 08 A453 680 6103

Paravientos Pág. 09 A453 860 0074

‡ Accesorios Originalespara el smart fortwo, el smart fortwo cabrio y el smart forfour.

X X

X X

X X X

X

X X

X X X

X X

X X

X X

X

X

X X X

X X

X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X X

X

X X X

X

26 | 27‡ Accesorios Originales BRABUS*

para el smart fortwo, el smart fortwo cabrio y el smart forfour.

Artículo Página Referencia Para

Franjas decorativas, antracita Pág. 21 A453 989 1785

Franjas decorativas, naranja Pág. 21 A453 989 1885

Cubierta del retrovisor en efecto carbono, 2 unidades Pág. 21 A453 810 2700

Spoiler de techo, imprimado Pág. 20 A453 790 0000

Tercera luz de freno con acabado en efecto cristal ahumado Pág. 20 A453 906 2401

Listones de umbral, juego de 2 piezas Pág. 25 A453 680 8904

Spoiler delantero, 2 piezas Pág. 23 A453 880 9701

Alfombrilla para el maletero, costuras en color plata Sin foto A453 684 4600 1B55

Alfombrilla para el maletero, costuras en color naranja Sin foto A453 684 4600 3E40

Alfombrilla para el maletero, costuras en color plata Sin foto A453 684 4500 1B55

Alfombrilla para el maletero, costuras en color naranja Sin foto A453 684 4500 3E40

Palanca del freno de estacionamiento con manguito Pág. 25 A453 420 0800

Faldón trasero con difusor para equipo de escape de serie Pág. 20 A453 880 4102

Faldón trasero con difusor para paquete deportivo smart Pág. 20 A453 880 4202

Elementos decorativos de interior en efecto carbono, 2 unidades Pág. 24 A453 680 9404

Llantas de aleación Pág. 22 En página 22

Forros de pedal, cambio manual Pág. 25 A453 290 4300

Forros de pedal, DCT Sin foto A453 290 4400

Tapacubos, pulido a alto brillo mate Pág. 22 A453 400 0500 C57B

Tapacubos, pulido a alto brillo Pág. 22 A453 400 0500 C56B

Tapas de tornillos de rueda Pág. 22 A453 998 0321

Palanca del cambio para modelo de 45/52 kW, cambio manual Pág. 25 A453 260 2200

Palanca del cambio para modelo de 66 kW, cambio manual Pág. 25 A453 260 2300

Pomo de la palanca del cambio, DCT Pág. 24 A453 277 0100

Levas de cambio en efecto aluminio, cromo plateado mate Pág. 24 A453 540 6512 7Q19

Levas de cambio en efecto aluminio, negro mate Pág. 24 A453 540 6512 9K34

Faldones laterales, 2 unidades Pág. 23 A453 690 7800

Alfombrillas de velours, volante a la izquierda, para el conductor/acompañante, negro, costuras en color plata

Pág. 25 A453 680 8004 1B55

Alfombrillas de velours para las plazas traseras, negro, costuras en color plata Pág. 25 A453 680 8604 1B55

Alfombrillas de velours, volante a la izquierda, para el conductor/acompañante, negro, costuras en color naranja

Pág. 25 A453 368 8004 3E40

Alfombrillas de velours para las plazas traseras, negro, costuras color naranja Pág. 25 A453 680 8604 3E40

Índice

* Todos los artículos disponibles previsiblemente a partir del primer trimestre de 2016.Las llantas de aleación se suministran sin neumáticos, tornillos ni tapacubos.

Enero de 2016.

En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción (12/2015). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones muestran, también, equipos opcionales y accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación se distribuye internacionalmente. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en la República Federal de Alemania en el momento del cierre de redacción de esta publicación. Se recomienda que para obtener los correspondientes datos en vigor en otros países se dirija a su concesionario smart. Reservado el derecho a efectuar modificaciones.

Proveedor: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 StuttgartMercedes-Benz Accessories GmbH · Una empresa de Daimler AG

3232 0015 04-01/0216 · Printed in the Federal Republic of Germany © Copyright 2015 Mercedes-Benz Accessories GmbH. Reservados todos los derechos.

www.smart.com smart – una marca de Daimler AG