ACTA DE FINIQUITO

En la ciudad de Quito, a los trece días del mes de octubre del año 2013, y ante el Inspector Provincial del Trabajo, se otorga la presente Acta de Finiquito y Liquidación Final de Haberes de relación laboral, al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA: INTERVINIENTES.-

1.1 Por una parte, DIRECCION NACIONAL DE LA POLICIA JUDICIAL E INVESTIGACIONES, a través del Señor Grnl de Distrito Milton Gustavo Zarate Barreiros, Director Nacional de la Policía Judicial,

1.2 Por otra parte, el señor ING. JORGE VICENTE SCHETTINNI, por sus propios y personales derechos, Parte a la que en adelante se denominará simplemente como “EL TRABAJADOR”.

SEGUNDA: ANTECEDENTES.-

2.1 EL TRABAJADOR ha venido prestando sus servicios para la empresa DIRECCION NACIONAL DE LA POLICIA JUDICIAL E INVESTIGACIONES, con contrato de Servicios Ocasionales, en su calidad de PROYECTISTA, en la ciudad de Quito, desde el 12 de Julio del 2011 hasta el 30 de junio del 2013.

2.2 Por la presente, las Partes dan por terminada la relación laboral que mantienen, dejando constancia por medio de esta Acta la entrega y pago por parte de DIRECCION NACIONAL DE LA POLICIA JUDICIAL E INVESTIGACIONES. de la liquidación final de haberes que le corresponde a EL TRABAJADOR.

TERCERA: LIQUIDACIÓN.-

Con los antecedentes antes expuestos, y en razón que se han terminado entre los intervinientes las relaciones laborales, el Departamento Financiero quien suscribe la presente Acta de Finiquito ha procedido a practicar la liquidación, en forma pormenorizada, de todos y cada uno de los haberes y derechos que le corresponden a EL TRABAJADOR de conformidad con la Ley Orgánica de Servicio Público y el Código del Trabajo, se detallan a continuación:

DÉCIMO TERCER SUELDO 304,98

DÉCIMO CUARTO SUELDO 707,00

VACACIONES 1.212,00

TOTAL INGRESOS: 2.223,98

APORTE IESS VACACIONES (9.35%) 113,32

TOTAL EGRESOS: 113,32

TOTAL A PAGAR LIQUIDACION 2.110,66

CUARTA: PAGO.-

EL TRABAJADOR declara que se encuentra conforme con la liquidación pormenorizada practicada por el Departamento Financiero, por lo que la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones. paga a EL TRABAJADOR la suma total de US$ 2.110,66 (DOS MIL CIENTO DIEZ CON, 66/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) los mismos que serán depositados en la cuenta que se encuentra registrada en el sistema, EL TRABAJADOR recibe a su entera satisfacción.

QUINTA: DECLARACIÓN.-

EL TRABAJADOR declara:

a) Que durante el tiempo que laboró para la DNPJeI. le han sido pagados todos y cada uno de los haberes, remuneraciones, derechos, beneficios y demás prestaciones sociales a los que tuvo derecho dentro de la relación laboral establecida; y,

b) Que se encuentra satisfecho con la liquidación final de haberes efectuada, pues no implica renuncia alguna de sus derechos laborales sino al contrario, implica reconocimiento y allanamiento por parte de DNPJeI a todas las reclamaciones y derechos que por cualquier concepto hubiere tenido EL TRABAJADOR en contra de la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones o de sus Representantes y/o Directores.

c) Adicionalmente, EL TRABAJADOR declara y reconoce que durante el tiempo que prestó sus servicios lícitos y personales para la Dirección Nacional de la Policía Judicial e Investigaciones, no adquirió enfermedad profesional ni sufrió accidente o incapacidad alguna para el trabajo o que cause grave daño a su salud.

d) Por lo expuesto, EL TRABAJADOR manifiesta que con la presente liquidación final de haberes y el pago que hoy recibe, se han reconocido y se encuentran satisfechos todos los derechos que le concede la Ley, por ello declara que nada tiene que reclamar a la DNPJeI, a sus representantes legales, apoderados o a cualquier otro funcionario de la empresa, ni en el presente ni en el futuro, por éste o por cualquier otro concepto.

SEXTA: CALIDAD DE LA PRESENTE ACTA.-

Las Partes acuerdan dar a la presente Acta el valor de finiquito definitivo, al tenor del artículo 595 del Código del Trabajo, con efectos de sentencia ejecutoriada de última instancia con valor de cosa juzgada, conforme lo prescribe el artículo 2362 del Código Civil, debiendo el Inspector Provincial del Trabajo por su parte, aprobar el contenido íntegro de la liquidación y de la presente Acta.

Para constancia y ratificación de lo antes expuesto, leída que les fue la presente Acta, los intervinientes firman al pie de la presente Acta de Finiquito y Liquidación Final de Haberes, en tres ejemplares de igual contenido y valor, conjuntamente con el suscrito Inspector Provincial del Trabajo que certifica.

POR TELECOMUNICACIONES MÓVILES DELECUADOR TELECSA S.A.

EL TRABAJADOR

GILDA YOLANDA GRIJALVA VALENCIA VICEPRESIDENTA DE GESTION

ADMINISTRATIVATELECSA S.A.

CARLOS ANDRES ORTIZ MATA C.C. 171128848-8

INSPECTOR PROVINCIAL DEL TRABAJO