1

MEMORIA DE ACTIVIDADES

2

3

4

5

9

programaciónSEPTIEMBRE 2013SEPTIEMBRE 2013

Convenio

Centro de

Desarrollo Cultural de Moravia-CDCM

ConvenioCENTRO DE DESARROLLO CULTURAL DE MORAVIA

PASEO URBANO CARABOBO CALLE 82 A N° 52-25

TELÉFONOS: 213 60 10, 213 28 09 Y 212 64 62

6

7

8

3

Un espacio para la proyección cultural, el mejoramiento de la educación y el desarrollo comunitario de los habitantes de la zona nororiental en la ciudad de Medellín.

EDITORIAL

Entendemos los derechos humanos, a aquello que no se negocia, que no se inclina de un lado o de otro, que no distingue, que no limita y que nos corresponde a cada uno de los seres humanos.

Los admitimos como nuestros, porque nos liberan, nos igualan y nos fraternizan como sociedad.

Y es aquí, en nuestra ascendente colectividad, el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia, donde a través del accionar comunitario buscamos espacios en los cuales sea posible materializarlos y preservarlos, un compromiso ineludible.

Convocándolos a todos, mediante programas de tipo académico, cultural, recreativo, educativo y literario a hacer parte de nuestro crecimiento como comunidad, incorporándose en el desarrollo de actividades durante este mes que van desde el banquete literario en homenaje a las madres comunitarias, el carnaval cultural de la Red cultural de la comuna 4, los foros de gestión de pensamiento en donde se abordará el tema de Derechos humanos y memoria hasta las actividades culturales y de formación que el CDCM tiene programadas especialmente para la comunidad.

2

Zona Norte de la Ciudad de MedellínColombia, Sur AméricaCalle 82 A No. 52 – 25Paseo Urbano Carabobo. Sector Cuatro Bocas

Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:45 p.m.Sábados de 9:00 a.m. a 5:45 p.m.Domingos y festivos de 9:00 a.m. a 4:45 p.m.Todos los días del año, excepto 25 de diciembre y 1 de eneroTeléfonos: 2136010, 2132809 y 2126462e-mail: centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co

CentroCulturalMoravia@CulturalMoravia

www.comfenalcoantioquia.com/cultura

HORARIOS

El ingreso a las actividades es totalmente gratuito gracias a la Alcaldía de Medellín a través de los impuestos de los ciudadanos y a la reinversión en aportes de los trabajadores afiliados a Comfenalco Antioquia.

Centro de

Desarrollo Cultural de Moravia-CDCM

Bienvenidos todos a este equipamiento cultural de ciudad ubicado estratégicamente en el remate norte del Paseo Urbano Carabobo en su cruce con el Parque Lineal La Bermejala, frente al sitio denominado Cuatro Bocas. El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia es un espacio para el encuentro, la educación y el disfrute de la cultura de las comunidades de Moravia, la Zona Nororiental de la ciudad de Medellín y el Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

En este proyecto único en su tipo en Medellín, se ofrecen espacios para el desarrollo de las manifestaciones culturales, comunitarias y para el fortalecimiento de la educación ciudadana. Talleres permanentes de música, danza, artes plásticas, artesanías, fomento a la lectura, artes escénicas, idiomas, lúdica e informática, entre otros, hacen parte de la programación y animación cultural permanente del centro.

Definido dentro del Plan Parcial de Moravia y producto de los acuerdos barriales realizados con la comunidad, el CDCM se proyecta como un canalizador de la diversidad cultural que tiene uno de los barrios con mayor densidad poblacional de Colombia -Moravia- y en un referente de ciudad, como equipamiento de la Zona Norte de Medellín, beneficiando a los habitantes de la zona Nororiental, particularmente a los vecinos de la Comuna Aranjuez (4).

Operador: Comfenalco AntioquiaLíder Programa Memoria y Patrimonio Secretaría de Cultura Ciudadana: Herman Montoya Jefe Departamento de Cultura Comfenalco Antioquia:María Rosa Machado CharryInterventor Técnico CDCM:Carlos Mario Guevara

Coordinador:Santiago Vélez. Ext. 106Analista administrativa:Clara Vasco. Ext. 105

Auxiliar Administrativa: Yelly Atehortúa. Ext. 101Auxiliar Contable: Olga GiraldoPromotora Cultura y Educación: Vanessa Acosta. Ext. 102Auxiliar Educación: Cielo Holguín. Ext. 109Promotor Cultural y Comunitario: Yeison Henao. 108 Promotora Cultural Ana María Restrepo. Ext. 103Promotora ComunicacionesSandra Loaiza Marín. Tel:516 63 51Practicante Trabajo social Evelyn Carvajal

Auxiliares Logísticos: Andrea Ferraro, Jefferson Córdoba,Gustavo Sánchez, Daniel BustamanteApoyo Logístico: Iván Castaño, Isabel Gaviria, Yésica Mazo, Orley Mazo, Julián Gálvez Betancur, Gloria Ospina, Mabel Palacios, Gabriel Rodríguez, Luz Mary Villa

Publicación programación: Diseño: Luis Escobar Fotografías:Diego Londoño García, Orley Mazo, Jorge Guzmán,Sergio González, Evelyn Carvajal, Sandra Loaiza MarínImpresión: Visión Impresión Creativa S.A.S

Agradecimientos especiales a las entidades que aportaron para hacer este sueño realidad:

Organizaciones de apoyo: Unidad Taller del Espacio Público-Departamento Administrativo de Planeación, Gerencia Macroproyecto de Moravia, Grupo Scout Shatawá Moravia.

En la casa de todos le apostamos a los

derechos humanos

EQUIPO DE TRABAJO CDCM

¡Bienvenidos TODOS a nuestra celebración!

En nuestras VISITAS GUIADAS los grupos académicos, empresariales, artísticos o de conformación libre, podrán realizar un recorrido por los diferentes espacios del CDCM para conocer sus servicios, programas y entorno. (Mínimo 5 y máximo 25 integrantes) *Inscripción previa.

4 5

ROGRAMACIÓN PERMANENTE Ingreso gratuito a todas las actividades

PAUDIOVISUALES Proyección en video de diversas propuestas audiovisuales para el disfrute y aprendizaje de todos los públicos

En el CORREDOR DE LECTURA, todos los amantes de la literatura tienen la posibilidad de leer libremente nuestra colección de obras literarias universales y locales, para acercarnos a sus temáticas y autores.

LUNES A VIERNES 2:00 p.m. a 6:00 p.m. SÁBADOS. 2:00 p.m. a 4:00 p.m. 2do piso corredor de los cuentos.

EN PÚBLICO APRENDEMOS será el espacio de diálogo de saberes entre habitantes, líderes, actores civiles, minorías poblacionales e instituciones; para la formación de públicos en temas de actualidad con

pertinencia en la zona, generando un conversatorio permanente y un aprendizaje en colectivo.

Para este mes tendremos el ciclo de Aventuras lejos de casa vistas desde el esctritor JULIO VERNE, que a través de sus historias , inventos y dibujos nos lleva e invita a conocer diferentes mundos , personajes y realidades.

Durante todos los LUNES del mes de Septiembre abordaremos el tema de los Derechos Humanos

CINEMA AZUL

CINE PARADISO

Jóvenes y adultos. 6:30 p.m. Ciclo: Ni real ni irreal

Familiar. 4:00 p.m.Ciclo: Reconociendo los derechos

Miércoles 4TÔKYÔ!Dir. Bong Joon-ho, Leos Carax, Michel Gondry. Japón. 2008. 110 min

Miércoles 11Muestra internacional de cine y video Afro Kunta KuintéProyección de películasSELF DETERMINATION (Libre determinación), Sergio Bent, 31 min.BUENAVENTURA, Antonio José Dorado, 1994, 29 min.LA BOQUILLA, Pacho Bottia, 1996, 26 min.

Miércoles 18NOCHE EN LA TIERRADir. Jim Jarmusch. EE.UU. 1991. 128 min.Ganadora del premio a mejor fotografía en Independent Spirit Award, año 1993

Miércoles 25HISTORIAS DE NEW YORKDir. Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Woody Allen. EE.UU. 1989. 124 min.

Sábado 7RIODir. Carlos Saldanha. EE.UU (Animación) 2011. 96 minNominación al Oscar a la mejor canción original, Real in Rio

Sábado 14BEE MOVIEDir. Steve Hickner, Simon J. Smith. EE.UU (Animación) 2007. 90 min.Nominada a los premios Globo de Oro a la mejor película animada en el año 2008

Sábado 21LOS CROODSDir. Kirk de Micco, Chris Sanders. EE. UU (Animación) 2013. 90 min.

El MARTES 17 a las 6:00 p.m. en la CÁTEDRA CONCIENCIA & CON DEBATE generaremos conciencia crítica entre los asistentes a partir de la confrontación y debate con argumentos

sobre temas de actualidad desde varios puntos de vista.

El MIÉRCOLES 18 a las 5:00 p.m. HABLEMOS DE LA NORORIENTAL será el escenario de ilustración, conocimiento, diálogo y opinión en los habitantes de la zona 1 de la ciudad, en torno

a temas de interés para su realidad socio-cultural y política, generando procesos participativos como ejercicio base de un desarrollo democrático del sector.

Todos los VIERNES jóvenes y adultos podrán disfrutar de LA CULTURA EN ESCENA: espectáculos y eventos artísticos con grupos locales y de trayectoria nacional e internacional,

donde se fomenta la formación de públicos, el disfrute estético y la proyección de diversas propuestas culturales.

Todos los VIERNES a las 6:00 p.m. en el RECITAL DEL RAP, los jóvenes y artistas urbanos tiene un espacio para expresarse por medio de la palabra y compartir con aquellos

apasionados por encontrar o crear universos mediante el reconociendo de sus semejanzas: la palabra, la tinta, el papel, las vivencias, la memoria y la imaginación.

Todos los DOMINGOS a las 3:00 p.m. el FESTIVAL CULTURAL INFANTIL nos trae diversas propuestas artísticas y culturales para el disfrute en compañía de familia y amigos.

Aeróbicos Barriales pertenecientes al programa Medellín en Movimiento del INDER. Martes y jueves. 8:00 p.m. a 8:45 p.m. Sábados. 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

Para este mes, las temáticas serán los Movimientos sociales Latinoamericanos.

6 7

PROGRÁMATE DÍA A DÍAIngreso gratuito a todas las actividades*Esta programación puede tener variaciones y estar sujeta a cambios

DOMINGO 1FESTIVAL CULTURAL INFANTILFamiliar: 3:00 p.m.

FIESTA DE LAS ARTES ESCÉNICAS: La pequeña Pianchi (La jaguara títeres – Guajira)La pequeña Piachi nos transporta a la nación Wayúu, a la Península de La Guajira, a las rancherías, a la vida diaria de una de las culturas indígenas más representativas de nuestro continente. Allí, en medio de paisajes desérticos llenos de encanto, misterio y magia, una niña llamada Teiruma recibe gracias a su muñeca de barro, el don de interpretar los sueños y llevar a sus seres queridos muchas esperanzas y consejos para la vida diaria. Compartimos este viaje a nuestras raíces de la mano de una niña y su familia; viajemos y vivamos esta travesía titiritera junto a Teruma, la niña curandera, la niña sabia: la Pequeña Piachi.

LUNES 2RED CULTURAL COMUNA 4Grupos Culturales / 6:00 p. m. / Centro de memoria barrial

Proceso de formación, generador de competencias básicas en gestión y promoción cultural.Tema: Carnaval Cultural Comuna 4

FOROS: EN PÚBLICO APRENDEMOS General / lunes / 7:00 p. m. / Aula múltiple

Ciclo: Derechos humanos y MemoriaTema: Procesos de Memoria en Medellín.Invitados: Proyecto Lluvia de Orión / Museo Casa de la Memoria.

MARTES 3LEO MI BARRIOTodos los martes del mes de 10:00 a.m. a 12:00 m.

Lectura itinerante y taller de historias articulado con los procesos del corredor de lectura.

MIÉRCOLES 4APOYO A ENCUENTRO DE LÍDERES COMUNITARIOSGeneral / 6:00 p. m. / Centro de memoria barrial

Proceso de participación ciudadana autónomo, comunitario, a partir de sus propios diagnósticos, lectura del territorio, necesidades informativas dentro de sus procesos sociales y colectivos, la información generada pretende ser difundida dentro de sus esferas organizativas, dicha información se estructure por los asistentes, en un marco general de la comuna y a largo plazo se desarrolle un proceso de formación sociopolítica en los asistentes sobre las problemáticas, fortalezas y soluciones viables para su entono inmediato.

CINEMA AZULJóvenes y adultos. 6:30 p.m.

Ciclo: Ni Real ni irrealTOKYO. JAPÓN. 2008

JUEVES 5UN, DOS, TRES POR LOS NIÑOSInfantil. 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Espacio para la diversión y acercamiento a las múltiples expresiones artísticas para la primera infancia (niños entre 1 y 6 años de edad de los Hogares comunitarios, jardines infantiles e Instituciones Educativas de la Zona) con un componente de animación cultural- artística y otro de actividad lúdico-recreativa.*Inscripción previa: 2136010 ext. 103Apoya: Ludoteka INDER Moravia

VIERNES 6LA CULTURA EN ESCENAGeneral: 7:00 p.m.

CONECTANDO LATITUDESEl hip-hop de Colombia se ha caracterizado porque cada rincón de su geografía posee un representante que hace enaltecer su esencia; graffiteros que recorren sus calles adornándolas con sus múltiples colores y formas, Bboys danzando al ritmo de una música que los identifica, Dj´s mezclando y escrachando melodías que generan fuerza y pasión, por último, los MC´S, aquellos que por su contenido profundo y convincente en sus letras han popularizado este género, es por esto que “HIP HOP CONECTANDO LATITUDES” convoca a 3 representantes del este gran pilar del hip-hop “MC”, y uno del elemento DJ ubicados en diferentes lugares de nuestra ciudad y municipios aledaños, los cuales tendrán como misión exponer su rap a nuestro barrio Moravia, dejando visible que es posible conectar latitudes lejanas con el rap. KABE a.K.a ALFA (San Javier) - MR. MORE de Mandragora Records (Copacabana) - SOCIEDAD TRAVIEZA NASTY (Aranjuez) - Dj dalma (Buenos aires).

SÁBADO 7TALLERES DE IMAGEN MORAVIA¿Cómo vestirme de acuerdo con mi cuerpo? ¿Cómo disimular esos detalles que no quiero mostrar? ¿Cuáles son los colores que más me favorecen? ¿Cómo combino colores, formas y texturas al momento de vestirme?

Compartiremos una tarde para enseñarte herramientas prácticas que te ayudarán a sentirte cómoda y segura a la hora de vestirte. Aprenderás sobre siluetas, color armonía y proporciones, descubriendo la manera de verte y sentirte bien todos los días.

APOYO A ENCUENTRO DE JÓVENESGeneral / 2:00 pm. / Sede Social San Pedro

Proceso de articulación, de colectivos, redes y grupos juveniles de la Comuna 4 para promover la organización juvenil eficiente y el fortalecimiento del tejido social. Trabajando para la puesta en marcha de la semana de la juventud, el fortalecimiento de los procesos y la promoción de sus derechos culturales, sociales y colectivos.

Organiza: Organizaciones Juveniles /Mesa de Juventud Comuna 4 - Aranjuez.

CINE PARADISOFamiliar: 4.00 p.m.

Ciclo: Reconociendo los derechosRIO. EE.UU. 2011

8 9

DOMINGO 8FESTIVAL CULTURAL INFANTILFamiliar: 3:00 p.m.

EDUVINA. LA FEA DURMIENTE - Jabrú títeresEduvina tiene un extraño sueño: sueña que ahora es la reina del castillo de colores y que unos titiriteros le ayudarán para que pueda regresar, pero tendrá que pasar por diferentes caminos que la llevan a encontrarse con seres de la basura y situaciones de contaminación. Toda la basura se apodera del mundo entero, aunque en su sueño ella nunca se da cuenta de ello. Al despertar, el castillo de colores es su propia casa, y está en sus manos recoger, organizar y limpiar la basura de su casa.

LUNES 9INICIO CURSOS DE PORTUGUÉS Iniciamos la semana del 11 de septiembre y finalizamos la semana del 22 de noviembre Portugués para jóvenes: (desde los 12 años): miércoles y viernes de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Portugués para adultos: miércoles y viernes de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

RED CULTURAL COMUNA 4Reuniones: Grupos Culturales / 6:00 p.m. / Centro de memoria barrialProceso de formación, generador de competencias básicas en gestión y promoción cultural.Tema: Carnaval Cultural Comuna 4

MARTES 10PROCESO DE FOMENTO A LA LECTURA CDCMEl Centro de Desarrollo Cultural de Moravia invita a toda la familia a redescubrir los fantásticos viajes descritos por Verne en sus principales obras a través de la temática "Aventuras lejos de casa". Conoce además de un viaje al centro de la tierra, uno de la tierra a la luna, una vuelta al mundo en ochenta días, y 20.000 leguas de viaje submarino, otras sorprendentes historias de nuestra colección literaria del Corredor de Lectura que de seguro te asombrarán. Aprovecha la selección de textos alrededor de esta temática para que también te unas a la fiesta que por esta temporada celebrará la ciudad: La Fiesta del Libro y la Cultura.

MIÉRCOLES 11BANQUETE LITERARIO EN HOMENAJE A LAS MADRES COMUNITARIAS7:00 p. m / Patio Central CDCM / Entrada con boleta

Evento cultural para el disfrute colectivo y el reconocimiento del otro, una experiencia estético-literaria y gastronómica, dirigida a la comunidad específica de madres comunitarias de la zona que ayudan a la educación y cuidado de los niños y niñas en la primera infancia, a las que se les quiere resaltar y reconocer por su labor en beneficio a la comunidad.

CINEMA AZULJóvenes y adultos. 6:30 p.m.

Muestra internacional de cine y video Afro Kunta Kuinté

JUEVES 12UN, DOS, TRES POR LOS NIÑOSInfantil. 1:30p.m. a 3:00 p.m.

CLOWNTI - Jabrú títeresSe siente muy solo y un poco triste por tal razón decide abrir la maleta de sus sueños.

VIERNES 13PROGRAMACIÓN DE APERTURACARNAVAL CULTURAL RED CULTURAL COMUNA 4Rueda de PrensaHora: 5:00 p.m.

LA CULTURA EN ESCENA General. 7:00 p.m. (programación en articulación con La Fiesta del Libro y la Cultura)

NYBRAN, CONCIERTO ROCK SINFÓNICONybram reconoce su música bajo un formato de cámara enfocado a la exploración de las denominadas “músicas del mundo”, permeada no solo por los sonidos folklóricos y tradicionales de diversas culturas, sino también por texturas sonoras más contemporáneas.

SÁBADO 14TALLERES DE IMAGEN MORAVIATaller de Maquillaje. 9:00 a 12:00 p.m.

¿Cómo maquillarme en el día a día? ¿Cómo maquillarme para ocasiones especiales?¿Qué debo hacer para cuidar mi piel? Expresa tu belleza a través del maquillaje. En este espacio te enseñaremos trucos básicos para tu rutina diaria y algunas claves para el maquillaje de día y de noche.

CANAVAL CULTURAL RED CULTURAL COMUNA 41:00 p.m.Desde la multiculturalidad de los habitantes de la comuna 4 en el arte y la cultura como expresiones del ser humano en sus territorio, se desarrollará el tercer Carnaval Cultural con el propósito de impulsar la cultura como opción de vida, generando un espacio para el reconocimiento, la memoria, la identidad local y la convivencia de los habitantes de los barrios de esta zona de la ciudad.

FERIA CULTURAL2:00 p.m. Programación Artística para toda la familia en Carabobo Norte.

Lemas: Cultura Viva Comunitaria, Ambiental, Derechos Humanos, Memoria, Identidad y Patrimonio.Organizan: Red Cultural Comuna 4Informes: 3114911038–2126462 Ext.108.

CINEMA PARADISOFamiliar: 4:00 p.m.

Ciclo: Reconociendo los derechosBEE MOVIE. Animación. EE.UU.2007

DOMINGO 15FESTIVAL CULTURAL INFANTILFamiliar: 3:00 p.m.(Programación en articulación con la Fiesta del Libro y la Cultura )

CAPERUCITA AMARILLA- Milord TeatroEsta historia no volverá a ser la misma de antes, Caperucita Roja creció y se casó con el hijo del Cazador, tuvieron una hija a la cual llamaron Caperucita Amarilla; ésta se encargará de perpetuar la realidad y linaje de la familia en este cuento, sin embargo por alguna razón del destino, Caperucita Amarilla empieza a descubrir que en su vida todo ocurre de la misma manera, mientras el resto de los integrantes del bosque se preocupan por el regreso del malvado lobo…!

Caperucita Amarilla va a la escuela del bosque, lleva su lonchera saludable y aunque le lleva a su Abuela los mismos Pastelillos de siempre…, esos son los que a ella le gustan y el Lobo lo sabe!

10 11

LUNES 16FOROS: EN PÚBLICO APRENDEMOS General / 7:00 p. m. / Aula múltiple

Ciclo: Derechos humanos y MemoriaDiálogo AudiovisualDerechos Humanos, Territorio y RacismoInvitados: Corporación Carabantu / Maleta Del Patrimonio Audiovisual Afrocolombiano

MARTES 17CÁTEDRA CONCIENCIA Y CON DEBATEGeneral / 6:00 p. m. / Aula múltiple

Cátedra que busca generar conciencia crítica entre los asistentes a partir de la confrontación y debate con argumentos sobre temas de actualidad desde varios puntos de vista.

Ciclo: Movimientos SocialesTema: Movimientos sociales Latinoamericanos.Invitado: Rafael Alfonso Rubiano Muñoz, Sociólogo Magister en Ciencia Política.

MIÉRCOLES 18HABLEMOS DE LA ZONA NORORIENTALGeneral/ 5:00 p.m. / Aula Múltiple

Escenario de ilustración, conocimiento, diálogo y opinión en los habitantes de la zona 1 de la ciudad, en torno a temas de interés para su realidad socio-cultural y política, generando procesos participativos como ejercicio base de un desarrollo democrático del sector.

Tema: Análisis de los Derechos humanos de la zona Nororiental.

Invitados: Mesas de Derechos humanos Comunas 1, 2, 3 y 4 Personería de MedellínInstituto Popular de Capacitación - IPC

CINEMA AZULJóvenes y Adultos: 6:30 p.m.

Ciclo: Ni real ni irrealNOCHE EN LA TIERRA. EE.UU. 1991

JUEVES 19FIESTA DEL LIBRO Y LA CULTURA DE MEDELLÍNEl Centro de Desarrollo Cultural de Moravia se unirá a la programación de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, en donde tendremos participación en el jardín de lectura viva con una carpa llamada “La casa de todos”, allí se realizarán actividades y talleres de promoción y animación a la lectura.

VIERNES 20ENCUENTRO ARTÍSTICO BARRIAL CANELAZOGeneral / 2:00 p.m. – 9:00 p.m. / Barrio Manrique Central / Entrada Libre

Integración ciudadana desde la cultura para la convivencia en el espacio público – la Calle, de los 12 barrios de la Comuna 4, con la participación de las organizaciones sociales y culturales de cada sector, durante la tarde y noche, el tema de esta ocasión son los jóvenes. Programación con música popular, clown, hip -hop, rock and roll, balada pop, canción social, teatro, canelazo, danza folclórica y poesía para promover procesos de convivencia en el espacio público - la Calle.Organiza: Red Cultural Comuna 4Convoca: Centro de Desarrollo Cultural de MoraviaAuspicia: Secretaria de Cultura Ciudadana – Comfenalco Antioquia.Apoyan: Sede Social Manrique Central

TOMA BARRIAL EL PATRIMONIO DEL BARRIO LOVAINAGeneral / Parque Cementerio y sede social San Pedro Lovaina.11:00 a.m. – 1:00 p.m. Asesoría/ Previa solicitud.2:30 p.m. – 6:30 p.m. Consulta libre

Actividad de carácter comunitario que convoca a diferentes actores del barrio Lovaina con el objetivo de recoger, acuñar información y archivarla, sobre la memoria del sector y visibilizar su transformación, bajo tres compones historia Oral, imaginarios colectivos e identitario y referentes patrimoniales.

LA CULTURA EN ESCENA General: 7:00 p.m.(Programación en articulación con La Fiesta del Libro y la Cultura)

LA PREGONERA ORQUESTALa Pregonera hace salsa y mucho jazz latino para sazonar la vida, sazonar la ciudad y en sus pregones cantados y sonoros canta alegría, amor, picardía, vida, dolor y pena. Y es que eso es la vida, tanto en el barrio Manrique de Medellín, como en Bogotá o como en Moscú.

SÁBADO 21TOMA BARRIAL EL PATRIMONIO DEL BARRIO LOVAINAGeneral / Parque Cementerio y sede social San Pedro Lovaina.11:00 a.m. – 1:00 p.m. Asesoría/ Previa solicitud.2:30 p.m. – 6:30 p.m. Consulta libre

Actividad de carácter comunitario que convoca a diferentes actores del barrio Lovaina con el objetivo de recoger, acuñar información y archivarla, sobre la memoria del sector y visibilizar su transformación, bajo tres compones historia Oral, imaginarios colectivos e identitario y referentes patrimoniales.

BAZAR MORAVIA DE LOS DERECHOS HUMANOSGeneral: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Música, toldos, comidas, propuestas artísticas y de emprendimiento en un espacio para visibilizar las corporaciones, grupos y personas que apoyan y trabajan por los Derechos Humanos en la ciudad de Medellín.

CINE PARADISOFamiliar: 4:00 p.m.

Ciclo: Reconociendo los derechosLOS CROODS. EE.UU. 2013

EVENTOS ESPECIALES DEL MES

1312

Sábado 212:00 p.m. a 6:00 p.m.

DE LOS DERECHOS HUMANOS

Música, toldos, comidas, propuestas artísticas y de emprendimiento en un espacio para visibilizar las corporaciones, grupos y personas que apoyan y trabajan por los Derechos Humanos en la ciudad de Medellín.

Taller de Maquillaje

El Centro de Desarrollo Cultural de Moravia se unirá a la programación de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín, en donde tendremos participación en el jardín de lectura viva con una carpa llamada “La casa de todos”, allí se realizarán actividades y talleres de promoción y animación a la lectura.

del 13 al 22 de Septiembre¿Cómo maquillarme en el día a día? ¿Cómo maquillarme para ocasiones especiales? ¿Qué debo hacer para cuidar mi piel?

Expresa tu belleza a través del maquillaje. En este espacio te enseñaremos trucos básicos para tu rutina diaria y algunas claves para el maquillaje de día y de noche.

Sábado 149:00 a.m. a 12:00 m. Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín

TERCER ENCUENTRO DE CUERDAS Y PLECTROSHomenaje al Maestro Luthier José de Jesús Velásquez.

Viernes 27: 7:00 p.m.Sábado 28: 9:00 a.m. a 6:00 p.m

DOMINGO 22FESTIVAL CULTURAL INFANTILFamiliar: 3:00 p.m.

CIRCO MONEDITASensacional espectáculo de circo presentando:-Saltimbanquis-Divertidos payasos-Sensacional show de magia-El perrito que baila reguetón-Fiesta fashion-Musicos en vivo

1514

LUNES 23¿Ya visitaste el CENTRO DE MEMORIA BARRIAL? Un lugar para la recuperación de la memoria histórica y la información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de información local para la investigación y orientación ciudadana. Consulta libre de su colección bibliográfica y audiovisual, lunes a viernes de 2:30 p.m. a 6:30 p.m.

MARTES 24LEO MI BARRIOTodos los martes del mes de 10:00 a.m. a 12:00 m.

Lectura itinerante y taller de historias articulado con los procesos del corredor de lectura.

MIÉRCOLES 25FESTIVAL INVAZIÓNJóvenes y Adultos: 5:00 p.m.

Conversatorio: Emprendimiento Cultural con ANDRES URREGO, MAURICIO CABE - Demostración SKATE PARK y toque de Dj Invitado.

CINEMA AZULJóvenes y Adultos: 6:30 p.m.

Ciclo: Ni real ni irrealHISTORIAS DE NEW YORK. EE.UU. 1989

JUEVES 26UN, DOS, TRES POR LOS NIÑOSInfantil: 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

PLANETA AZULado…Historia de una niña llamada AzulLa Historia de una niña llamada Azul o el planeta AZULado es una propuesta que involucra la narración oral y ambientación musical en vivo, los participantes viajarán con los personajes a través de juegos, rondas y canciones, los participantes se vuelven los protagonistas de la historia para contagiarnos con su fantasía y rescatar el valor del planeta azul. El agua se está acabando en la aldea y una niña llamada Azul emprende un viaje para rescatar la fuente de agua.

VIERNES 27LA CULTURA EN ESCENAGeneral: 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

FESTIVAL DE CUERDASTERCER ENCUENTRO DE CUERDAS Y PLECTROS. Homenaje al Maestro Luthier José de Jesús Velásquez.

SÁBADO 28FESTIVAL DE CUERDASGeneral: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

TERCER ENCUENTRO DE CUERDAS Y PLECTROS. Homenaje al Maestro Luthier José de Jesús Velásquez.

DOMINGO 29FESTIVAL CULTURA INFANTILFamiliar. 3:00 p.m.

TESOROS OCULTOSPuesta en escena que involucra elementos de la literatura, la comparsa, la danza, el comic y el teatro infantil. Los espectadores conocerán al Reino de los Tesoros Ocultos donde los colores, los cuentos, las letras y la imaginación se está perdiendo, están quedando en el olvido, para rescatar la imaginación y la fantasía hay que encontrar la palabras claves ya que el Espanta Letras con sus travesuras están escondiendo las letras y los colores en la cueva del Olvido. Pero con la Ayuda de Mosquito Mosquetero y el Hada de los Girasoles, imaginación logra devolverles los colores y las letras a los niños para que no se pierdan los juegos, las canciones, el carnaval, las fiestas y la fantasía, Los Tesoros Ocultos que permanecen en nuestra imaginación. Al final de la obra, todos los personajes juegan con los niños y las niñas, danzan y cantan entre sí, y se van involucrando en una fiesta de carnaval donde se va compartiendo alegría y creatividad. Una historia que nos contagia de fantasía que nos invita a descubrir y valorar los verdaderos Tesoros que permanecen ocultos ante nuestros ojos.

LUNES 30PRESENTACIÓN DE CORTOMETRAJES TALLERES DE MEMORIA VIVA DE LOS TEATROS DE CINE EN ARANJUEZ

PROGRAMAS DE FORMACIÓNUna apuesta al fortalecimiento de los espacios de creación y cualificación de los saberes, para crear entre todos nuevos lenguajes que permitan comunicar lo que somos y hacemos.

LABORATORIOS CDCMProceso de cualificación de saberes y espacio para la creación y experimentación de jóvenes y adultos que integran los grupos de Proyección del CDCM o han hecho parte de procesos formativos del CDCM. Se contará con la participación de diferentes expertos y tutores que acompañaran el laboratorio con miras a crear una propuesta o ensamble final, de acuerdo a los c o n o c i m i e n t o s a d q u i r i d o s y l a s necesidades de los integrantes de cada uno de los laboratorios. Las metodologías son diversas de acuerdo a las particularidades de cada disciplina de trabajo, sin embargo, los propósitos iniciales son para todos son el trabajo creativo colectivo, la cualificación del saber artístico desde diferentes técnicas, for talecimiento de la convivencia, apertura a nuevas miradas y prácticas ar t íst icas, motivación a la investigación y elaboración de propuesta artística – creativa.

LABORATORIO VISUALLunes. 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

Pretende consolidar proyectos de carácter participativo y colaborativo a partir de diversas técnicas de expresión visual a través del diálogo y la construcción colectiva. Nos apoyaremos en las manifestaciones visuales del territorio para configurar unas geografías visuales que se desplieguen y expandan desde la producción de los artistas del sector hacia la comunidad y otros sectores de Medellín, para mostrar expresiones visuales cuyo eje central sea la intervención de espacios de ciudad.

LABORATORIO DEL CUERPO

LABORATORIO AUDIOVISUAL - DIGITAL

SEMILLERO AUDIOVISUAL - VIAJEROJO

Miércoles. 8:00 a.m. a 12:00 m.

Espacio de construcción colectiva (ex-ploración creativa, ex -periencia alrededor del cuerpo), donde las diferentes disciplinas que han indagado en búsquedas corporales den paso a la creación de un ensamble - puesta en escena donde dialoguen cada uno de los saberes con la participación de los jóvenes que integran los Grupos de Proyección del CDCM.

Tutores: Claudia Garcés (Maestra en arte dramático de la Universidad de Antioquia)

Será un espacio formativo desde la metodología constructivista colaborativa que permita explorar, conocer y apropiarse de los conocimientos en torno a los productos audiovisuales con énfasis en comunidad y desarrollo co-participativo.

A partir de tres módulos: preproducción, producción y post-proucción los as istentes a l laborator io acompañados de expertos en cada uno de los temas, generarán espacios de aprendizaje en torno a proyectos y productos audiovisuales como herramientas de comunicación y participación. Además de investigar y apropiarse de las diferentes plataformas que ofrecen software y contenidos libres para no solo tomarlos, sino referenciarse y construir nuevos contenidos susceptibles a ser divulgados.

Jóvenes entre los 11 y 16 años de edad. Sábados. 9:00 a.m. Aula de capacitación 2 ¿Te imaginas creando, construyendo y contando tu propia historia?

Taller laboratorio sobre Creación Audiovisual (Cine - TV - Fotografía - Video) para la formación de capacidades que permitan abordar las diferentes ramas audiovisuales desde diversas ópticas de creación y producción.

Apoya: Cinemabierto

Inscripción previa: produccioncinemabierto@gmail.com

16 17

Espacio experimental no convencional para la apropiación del espacio público e inclusión de todos los habitantes del sector La Paralela, fortaleciendo la presencia del CDCM en el territorio a través de la animación cultural, la formación artística, el fomento a la lectura y el acompañamiento comunitario.

En el Módulo gris (LEO MI BARRIO) se realizan actividades de fomento a la lectura y en Módulo Amarillo (MORRO TALLER) nuestros talleres de formación.

Sábados. 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Domingos. 10:00 a.m. a 2:00 p.m.Apoya: INDER Medellín

RECREACIÓN FAMILIAR

NODO DE DESARROLLO CULTURAL CDCM No. 1 EL MORRO

Calle 85 EE con carrera 62. La Paralela con Parque Lineal La Bermejala

Horarios: 9:00 a.m. a 12:30 m. y 2:00 p.m. a 5:30 p.m.

18 19

Horarios: Lunes a viernes. Asesorías (cita previa): 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Consulta libre: 2:30 p.m. a 6:30 p.m. 2136010 ext. 108

Servicios de consulta, asesoría, difusión, recepción-entrega de materiales, guías, registro de medios de comunicación y capacitación.

Este servicio es una herramienta que en base al ejercicio de la democratización de la información, permite el intercambio y la difusión de información entre las entidades asentadas en la Comuna Aranjuez, las diferentes secretarias del Municipio, las organizaciones barriales y líderes que las conforman. De esta manera acceden a la información pertinente y mensual que suministra datos sobre programas, proyectos, convocatorias, datos de la agenda territorial y maneras de participar, solución a problemas familiares, información sobre vivienda, salud, asistencia sanitaria, oportunidades laborales, audiciones y concursos entre otros.

Como acceder: a través de una solicitud diligenciada por las organizaciones interesadas en el servicio.

Compromiso: Recoger la información de su casillero cada 15 días, producir información periódica y difundir en los habitantes la información que se posee.

Ser el potenciador del crisol cultural de las múltiples expresiones e identidades que cohabitan en este sector, representa además de una responsabilidad social para el CDCM un interés particular como observatorio cultural en la zona norte de Medellín y en referente para otras comunidades e instituciones con enfoques en formación ciudadana y en el reconocimiento a la diversidad cultural para la gestión comunitaria en su territorio local,

Casillero Cultural

Apoyo a organizaciones comunitarias, sociales, juveniles y de infancia.

v a l o r a n d o, a c o m p a ñ a n d o y r e s p e t a n d o l a s particularidades de cada comunidad. También se gestionan procesos de investigación a favor de la memoria del territorio donde las comunidades e imaginarios colectivos buscan permear las nuevas políticas culturales e influenciar la realidad colectiva del territorio local permitiendo un redescubrimiento constante.

La posibilidad de aprender del otro o ser como el otro, es inherente a todos los individuos. Las oportunidades que brinda el entorno y los modelos que se tengan, son el insumo que constituye la personalidad de los seres y la idiosincrasia de los pueblos, de tal manera que si se cuenta con experiencias enriquecedoras, se tiene la posibilidad latente de que los habitantes de un entorno- en este caso, rico en experiencias comunitarias, de solidaridad y reciclaje - aprendan de éstas y busquen, además de emularlas, superarlas.

Línea: Gestión y participación Comunitaria

CENTRO DE MEMORIA BARRIALRecuperación de la memoria histórica y la información oral, audiovisual y escrita. Plataforma de informaciónlocal para la investigación y orientación ciudadana de los habitantes,enlazada con los procesos organizativos y de liderazgo.

Línea: lectura y promoción al territorio local

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Toma Barrial El Patrimonio del barrio LovainaSeptiembre 20 y 21 / general / Parque Cementerio y sede social San Pedro Lovaina.

Actividad de carácter comunitario que convoca a diferentes actores del barrio Lovaina con el objetivo de recoger, acuñar información y archivarla, sobre la memoria del sector y visibilizar su transformación, bajo tres compones historia Oral, imaginarios colectivos e identitario y referentes patrimoniales.

Esta Toma Barrial, se trabaja desde las artes audiovisuales, expositivas, literarias, además del escaneado de imágenes, diálogos de saberes y una muestra del talento local. Permitiendo con esto reconocer todo un acervo de la identidad local de los barrios y de sus elementos históricos colectivos.

Actividades:Cartografías histórica

Exposición Colectiva de Artistas del barrio y taller dictado por los artistas expositores dirigido a los niños y niñas.

Los abuelos cuentan. Jornada de conversatorio, sobre la historia de los barios, entre niños y adultos mayores.

Ÿ

Ÿ

Apoyo a encuentro de líderes comunitarios

Mesas de trabajo asamblea de niños y niñas

Exposición de perfiles y dialogo entre escritores sobre la zona y características del bario, así como también de su obra basada en el territorio.

Muestras cultural, expresión de los talentos artísticos de cada barrio.

General. Miércoles. 6:00 p.m. Proceso de fortalecimiento y mejoramiento de las relaciones entre los gestores de las iniciativas de participación ciudadana autónoma y comunitaria, para el reconocimiento e intercambio de experiencias, sentires y propuestas, en pro del beneficio comunitario; y a largo plazo desarrollar procesos de formación sociopolítica con los asistentes sobre las problemáticas, fortalezas y soluciones viables para su entorno inmediato.Invitamos a todos los líderes de Moravia a participar de este espacio

Convocatoria dirigida a los niños y niñas de la Comuna Aranjuez (4) interesados en la conformación de comités de trabajo para la realización de la primera Asamblea de Niños y Niñas. Proceso de participación y formación en convivencia de niños y niñas como mediadores de sus derechos e intereses. No importa la edad, ven diviértete aprendiendo y expresando tus sueños.

ENTIDADES ADSCRITAS

RED CULTURAL COMUNA ARANJUEZ (4)

Proyecto que nace desde el 2010 con el principal objetivo de conformar desde diferentes organizaciones enfocadas al arte y la cultura, trabajo en Red, para compartir conocimientos y experiencias, fortaleciendo los procesos culturales en la zona. Se encuentra organizada en comités de trabajo: comité general, logístico, comunicaciones, artes plásticas y escénicas, comité de educación, musical, memoria, identidad y patrimonio. Además cuenta con dos mesas de trabajo que se encargan de estudiar cómo se mueve la comuna en estas áreas y como se pueden mejorar los procesos. Para este año sus integrantes promoverán la Cultura Viva Comunitaria, El Carnaval Comuna Aranjuez, eventos de proyección del talento cultural, difusión de su portafolio, analizarán su estructura interna e iniciarán un proceso de formación artístico en el Centro de Integración Barrial de Campo Valdés.

Red Cultural Comuna 4. @RCComuna4

http://redculturalcomuna4.blogspot.com Correo: redculturalcomuna4@gmail.comApoyan: CDCM, Comisión de Cultura Comuna Aranjuez, Concejo Zonal de Cultura, Comfenalco Antioquia y Secretaría de Cultura Ciudadana.

Por un proceso de articulación cultural para la convivencia

ENCUENTRO ARTÍSTICO BARRIAL “CANELAZO”

MEMORIA DE LOS TEATROS DE CINE BERLÍN, LAIKA, PALERMO Y ARANJUEZ DE LA COMUNA 4

Septiembre 20 / General/ viernes / 2:00 p. m. – 9:00 p.m / Barrio Manrique Central/ Entrada Libre

Integración ciudadana desde la cultura para la convivencia en el espacio público – la Calle, de los 12 barrios de la Comuna 4, con la participación de las organizaciones sociales y culturales de cada sector, durante la tarde y noche, el tema de esta ocasión son los jóvenes.

Programación con música popular, clown, hip -hop, rock and roll, balada pop, canción social, teatro, canelazo, danza folclórica y poesía para promover procesos de convivencia en el espacio público -la Calle.

Organiza: Red Cultural Comuna 4Convoca: Centro de Desarrollo Cultural de MoraviaAuspicia: Secretaria de Cultura Ciudadana – Comfenalco Antioquia.Apoyan: Sede Social Manrique Central Investigaciones

Los procesos de crecimiento de la ciudad a mediados de los años cuarenta implicaron un nivel de ordenamiento territorial, modelo fordista, como lo fue para el barrio Aranjuez, en el cual se ubico el manicomio de la ciudad, la estación de tren vía, y centralidades urbanas alrededor de las iglesias. Lo cual también contrajo unas prácticas culturales en la vida común de sus habitantes, bajo estas circunstancia, se crea el primer teatro en los años cuarenta, el Cine Berlín, ubicado al lado del Parque Aranjuez y posiblemente con el interés de tener más feligreses muchos padres de Aranjuez, se decidieron a abrir cines como el subterráneo en la Iglesia San Cayetano, luego el teatro Laika y de ultimo el teatro Palermo, teatro que vieron la luz entre los años cuarenta y setenta.

Invitamos a los habitantes de la Comuna para participar de los talleres de memoria vida, con el fin de realizar un cortometraje y un calendario basado en la historia de los Teatros de Cine en Aranjuez para el 2014.

Presentación Cor tometrajes lunes 30 de Septiembre las 5 pm en el Centro de Memoria Barrial CDCM.

Descentralización de las actividades artísticas, culturales y de formación que realiza el CDCM a partir del conocimiento del contexto mediante el trabajo realizado previamente con habitantes.

Martes. 10:0 a.m. a 12:00 m.

Lectura itinerante, taller de historias y lectura en voz alta.

General. Sábados. 2:00 p.m.

Proceso de articulación entre colectivos, redes y grupos juveniles de la Comuna 4 Aranjuez, para promover la organización juvenil eficiente y el fortalecimiento del tejido social. Trabajando para la puesta en marcha de la semana de la juventud, el fortalecimiento de los procesos y la promoción de sus derechos culturales, sociales y colectivos.Organiza: Organizaciones Juveniles y Mesa de Juventud Comuna 4 Aranjuez.

CORMATRA, MUJERES AGUERRIDAS AL TRABAJOLEO MI BARRIO

SEDE SOCIAL LA PIÑUELAAPOYO A ENCUENTRO DE JÓVENES

EL CDCM RECORRE LA COMUNIDAD

20 21

LUDOTEKA INDER

CEDEZO MORAVIA Créditos fotografías memoria

1

2

3

4

5

6

7

8

Queremos conocer tus opiniones y sugerencias sobre las publicaciones realizadas por el CDCM, escríbenos a centroculturalmoravia@medellincultura.gov.co o

llámanos al teléfono 516 63 51.

Continuamos en proceso de mejoramiento de nuestra planta física (adecuación de techos y mantenimiento de espacios). Ofrecemos disculpas por las molestias ocasionadas en la prestación de algunos programas y/o servicios durante los próximos meses.

Teléfonos: 385 80 26 – 385 80 79www.culturaemedellin.gov.cocedezomoravia@culturaemedellin.gov.coHorarios de atenciónLunes a viernes. 8:00 a.m. a 12:00 m. y 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Sábados. 8:00a.m. a 12.mCoordinadora: Hanna Jaramillo

Para recibir nuestros servicios te invitamos a inscribirte para recibir una inducción donde te contaremos como hacerte beneficiario y la manera en la que te puedes vincular.

Teléfono: 213 13 09redmusicamoravia@gmail.com

Perteneciente a la Red de Escuelas de Música de Medellín ubicadas en distintos barrios y comunas de la ciudad (13 de vientos y 13 de cuerdas) y con una cobertura aproximada de 4.621 estudiantes, quienes se vinculan con el mundo de la música, enriqueciendo los procesos culturales y artísticos de la ciudad.

ESCUELA DE MÚSICA MORAVIA-EL BOSQUE

Talleres permanentes en iniciación y lenguaje musical, Técnica Vocal, Expresión Corporal, Instrumentos de Vientos (Flauta Traversa, Oboe, Fagot, Clarinete, Trompeta, Saxofón Alto, Corno Francés, Trombón, Tuba y Barítono) y percusión.

Procesos de formación y conformación de agrupaciones como Semillero, Prebanda y Banda Sinfónica.

CONÉCTATE

PUNTO DE INTERMEDIACIÓN LABORAL

Si eres emprendedor o empresario puedes utilizar totalmente gratuito el servicio de computadores con acceso a internet, para desarrollar tu plan de negocios, hacer cotizaciones, revisar tu correo, contactar clientes, etc.

Trae tu hoja de vida con los soportes de los estudios realizados e inscríbela en el PIL. Somos el puente entre tú y la empresa para conseguir empleo. No ofrecemos empleo, realizamos la gestión para que puedas conseguirlo.

inder@inder.gov.co Teléfono: 2132768Proyecto que brinda a los niños y niñas menores de 10 años espacios tempranos de aprendizaje de calidad través de la lúdica y el juego.

*Cupos limitados

niños y niñas de 7 a 11 años. Jueves. 4.00 p.m. a 5:00 p.m.

niños y niñas menores de 1 año. Miércoles. 4:00 p.m. a 5:00 p.m.

Importante: los niños menores de 5 años siempre deben ingresar a la ludoteka con un adulto responsableInformación requerida: Nombre completo, Fecha de nacimiento, Número de documento de identidad, Dirección, Número de teléfono, EPS La atención a instituciones es con previa reserva

Inscríbete en nuestros grupos y actividades

Grupo ecológico:

Grupo de Juego y crianza:

9

22 23

Banquete Literario Homenaje a los Recicladores. Miércoles 14

Bazar Moravia Adulto Mayor. Sábado 31

V Desfile Infantil. El Encanto de la Feria Antioqueña. Viernes 2

La Ciudad se Viste de Letras. Lunes 19

Charanga con La Rectoría. Viernes 16

La Ciudad se Viste de Letras. Lunes 19

Bazar Moravia Adulto Mayor. Sábado 31

V Desfile Infantil. El Encanto de la Feria Antioqueña. Viernes 2

Estudiantina Voz de la Montaña. Viernes 23