2009ko otsaila 70-zenb.

GAIAKAUZOA*Pensión de Puerto 3*0-1 txartelarekin ...

*Bretxako atrakzio parkea

DONOSTIA*Plataforma Cambio Social*Prim kaleko PSOE-ren

egoitza

AGENDA*Egunez Egun*Herria danborradakozozketa*Martxoak 8

Herri galdeketa egingo zutela esatetik estatu espainiarra ordezkatzen dutenek diotena onartzera pasadira.Orain helburua bestelakoa da, akordioaren bitarteko Kontzertu Publikoa, hain zuzen. Bi aldeek adostu-tako akordioa. Alde bat estatua litzateke, euskal gizarteak nahi duena entzuten eta errespetatzen ez duenestatu bera.

EAJ-PNVren helburua «Zapatero ez estutzea da, trabarik ez jartzea».Moncloan Raxoi baldin badago ere, berdintsu. Hala, berennegozioak ez lirateke arriskuan izango. Ustez dotoreziakutsu bat emanez, plan honi Think Gaur deitu diote.

Non dago Lizarra-Garazi? Non daude Aberri Egune-tan nahiz Alderdi Egunetan agindutakoak? Euskadi ez alzen bada, euskaldunok erabakitzen genuena izango?

Euskal selekzioa ikusteko eta animatzeko milaka la-gunen ilusioa zapuztu dute euskal gizartearen gehiengoakbere egiten duen lurraldetasun kontzeptua ez onartzea-rren. Ez dute elkarrizketa gatazka gainditzeko metodot-zat onartzen eta arreta desbideratzeko PSOE eta Bata-sunaren arteko paktuez ari dira. Bestelako garapen ere-durik ere ez dute onartzen eta AHTren aurka era bake-tsuan protesta egiten ari ziren herritarrengana beren poliziak hortzetaraino armaturikbidalita, zer dute gogoan? Ez dute euskal gizartearengan pentsatzen. Irabazietan pen-tsatzen dute, beren eta hainbat enpresaren irabazietan, alegia.

"...su objetivo es con-seguir el ConciertoPolítico que tiene elcarácter de acuerdo.Acuerdo que ha devenir consensuadopor las dos partes.Dos partes enfrenta-das. Una de ellas, elestado español que niescucha ni respeta loque la sociedad vascaquiere y ejemplos a lolargo de los años hahabido."

Auzoa 2

Datorren martxoaren 1ean

Gasteizko Legebiltzarra eraantidemokratikoz osatuko da. He-rriak bozka eman duela esango dute,baina hori ez da egia izango. Baldin-tzak ez dira denentzat berdinak izan-go eta batzuek ezingo dute bereaukera bozkatu. Alderdi guztiek berelegebiltzarkideen izendapenak ja-soko dituzte eta lapurtutako bozkenbidez bada ere, ez dira lotsatuko.

Ezker abertzalea ere hortxeegongo da hauteskuneetan. Bene-tako aldaketa politikoa behar delako.Herri honetako milaka eta milakaezkertiar eta abertzaleok bultzatzendugun proiektuari ateak ixtea onartuez dugulako. Gure aldeko bozka ba-liogabea dela aurrez zabaldu nahi du-tenen aurrean baliogabea beraien al-dekoa dela aldarrikatu behar dugu,eurek jasotako bozka guztiak ezeralda ez dadin erabiliko dituztelako.Orain arte egin duten bezalaxe.

"La izquierda aber-tzale va a estar presen-te en las elecciones ylo vamos a estar por-que necesitamos uncambio político de ver-dad. Porque no acep-tamos que se cierrenlas puertas al proyec-to que miles y miles deabertzales y de izquier-das que hay en estepaís queremos llevaradelante"

El pasado 29 de enero por la tarde tuvo lugar el desalojo de mue-bles, enseres y demás basura que había en el 1º izda. piso del número 3 dela calle Puerto. En ese piso hay una pensión desde hace años que no cuentacon permiso municipal para funcionar como tal.

Ha tenido que ser una denuncia de un particular quien ha llevado ahacer intervenir a la policía municipal quien durante aquella tarde estuvosacando muebles, colchones y un montón de basura. Los propios vecinos,anteriormente, habían recogido firmas que entregaron en el ayuntamiento,donde se les informó que no servirían para nada.

Hay que recordar que en el año 2002, el representante de EuskalHerritarrok en PARVISA ya solicitó que PARVISA, o el ayuntamiento, pro-cedieran a actuar de oficio en ese inmueble ya que las denuncias del vecin-dario eran innumerables.

Era sabido y demostrableque el hacinamiento allí existenteponía en peligro la salubridad tantode ese piso como del resto de lacomunidad de vecinos. También esconocido el trapicheo de droga quese da en el mismo. A ello había queañadir los continuos «follones» quetenían lugar en las escaleras y alre-dedores. En aquel entonces la ac-tuación de PARVISA hizo que sepresentaran unos municipales en la pensión y ante la actitud de no permitirsu entrada por parte de la propietaria, éstos optaron por marcharse. PAR-VISA, ante esa negativa optó por lavarse las manos.

En aquellas fechas y en estas mismas páginas recordábamos la dife-rente actitud que los municipales habían tenido meses antes cuando se per-sonaron en las escuelas de Zuloaga ante una ocupación simbólica por partede jóvenes del barrio.

Sin embargo, el problema no ha acabado. A los pocos días, el trasie-go de personas que entran y salen del piso da a entender que la actividad delalquiler de espacios para estar, dormir, etc., sigue dándose en el inmueble,lo que es motivo de preocupación en el vecindario ya que las amenazas de

DESALOJO PROVISIONALDE LA PENSION DE C/ PUER

Auzoa 3

los que habitan ese inmueble continúan así como el com-portamiento de los mismos.

No es de recibooír a Ernesto Gasco de-cir que el operativo rea-lizado ahora surge a raízde unas investigacionesque la policia municipalda comienzo hace tresaños a causa de la acti-tud de ciertos magre-bíes. Es vergonzoso queel ayuntamiento hayaninguneado duranteaños las quejas de losvecinos y comerciantes,las firmas recogidas, etc.PARVISA conocía laproblemática de ese in-mueble desde antes quelo denunciara el repre-sentante de Euskal He-rritarrok porque todoslos vecinos de la zona losabían y se lo habíanhecho saber con distintos casos. La policía municipal losabía desde abril de 2003 en que fue al inmueble en cues-tión y no le dejaron entrar. ¡Qué consideración!

Tanto PARVISA como el ayuntamiento, en el 2003,optaron por «olvidarse» del asunto hasta ahora y no se lescae la cara de vergüenza.

En cantidad de ocasiones, la izquierda abertzale haplanteado públicamente y en el ayuntamiento que se pro-ceda a realizar un censo de pensiones «legales» y «alega-les». Que aquellas que no estén en condiciones sean ce-rradas o se les conceda un plazo para acomodarse a lasnormas. También presentamos alegaciones a la Revisióndel Plan General para que se considere el barrio como un

DESALOJO PROVISIONALDE LA PENSION DE C/ PUERTO 3

espacio saturado de este tipo de establecimientos hos-teleros.

En su tiempo, hubo manga ancha e, incluso, in-tereses económicos para conceder licencias de baresgenerándose una problemática que afecta a la calidadde vida de muchos vecinos y vecinas. Desde hace seisaños estamos exijiendo que desde el ayuntamiento aco-metan, de una vez por todas, el problema de las pen-siones y alquiler de habitaciones en el barrio porque,también, afectan al deterioro de las relaciones vecina-les. El silencio es su respuesta y poco, o nada, pode-mos esperar de él.

Es nuestra intención hacer algo y para ello nece-sitamos que gente afectada o que tenga conocimientodel tema nos pongamos en contacto y ver qué pode-mos hacer entre el propio vecindario del barrio. Aní-mate.

Auzoa 4

Orain aste batzuk TAO 0-1 txarteladuten auzokoek Kontxako CervantesPlazako obrek dirauten bitarteanDonostiako TAO gune guztietanaparkatzeko aukera izango duteondoko kaleotan izan ezik:

Anoeta PasealekuaIsabelIIIrun PlazaKarlos IJ.M. SalaberriaSukia

Hala ere, Udalak ez du informazio haubatere zabaltzen lagundu. Ahalik etaherritar gehienak jakin dezan ahoz ahozabaltzera animatu nahi zaituztegu.

0-1 txarteladutenentzakoleku gehiagoaparkatzeko

F. García LorcaMatiaOndarbideUrbietaGran VíaSekundinoEsnaola

Orain dela bi urteko hauteskundeak zirelamedio, bi alderdi ezberdinek auzoanbuzoneatutako orri batzuk ekarri nahi ditugugogora oraingoan. Propaganda orriotanBretxako plaza berriaren maketak agertuziren, erdiko kristalezko kuboa

desagerrarazita, jakina.

Alderdi hauek aipatzen zutenez, helburuagarbi zegoen, auzoari plaza irekia eskaintzea.Baina ezin ahaz dezakegu alderdi horiexekizan zirela, inongo erreparorik gabe,toki irekihori auzoari kendu eta Merkatal guneari emanziotenak. Hitzak haizeak daramatza baina

paper haietan idatzitakoak hortxe dirau.

Kuboa hortxe dago bere horretan zutik, etaazken asteotan erabilera ugari ematen aridira. Aurrekoetan beheko solairua erabili izanden arren, oraingoan lehen solairua da,Cánovas Gunea, hain zuzen, erabiliagertatzen ari dena. Salagarria zera da gureustez, merkatal gunearen kontzesionariarigero eta aukera gehiago eskaintzen zaizkion bitartean, ustezko plaza horren erabilera publikorik ez dagoela, alegia.

BRETXAKO ATRAKZIO PARKEA

Auzoa 5

Se quiere impulsar una plataform popularen Donostia por el cambio social para hacerfrente a la ofensiva que, con la excusa de la«crisis», estamos sufriendo los sectorespopulares de Euskal Herria (trabajadores ytrabajadoras, parados, pensionistas, jóvenes,emigrantes,…).

Está abierta tanto a agentes socialescomo a personas de izquierdas. El objetivono es ponernos de acuerdo hasta el últimodetalles en el diagnóstico de la situación y ennuestra alternativa estratégica, ya que cadaagente social, sindical o personas particulares,tendrán su propia visión en trono a diferentestemas. La cuestión sería conseguir un acuerdobásico para dar una respuesta popularconjunta AHORA Y AQUÍ, en Euskal Herria,ante la situación socioeconómica que estamos

viviendo. En este sentido, el discurso de laPlataforma Popular se articularía en torno atres ejes:

* Diagnóstico básico sobre la situación.* Necesidad de una respuesta popular.* Alternativa Popular al modelo capitalista. Lorepetimos, no planteamos la definiciónestratégica del nuevo modelo, sino una tablareivindicativa básica hacia el mismo.

Si quieres recibir más información, asícomo la notificación de las próximas reuniones(a 9 de febrero se han hecho sólo 2), te puedesdirigir a donostiakalera@hotmail.es

Que la crisis la paguen los que la crearon.

Plataforma Popularpor el cambio social

Donostia 6

Gaian kokatzeko, historia pixka bat :1900

José Mª Mujika arkitektoak eraiki, orain ezagutzendugun bezala. 1939

Gaspar Barriola jabeak (Setién arkitektoak) goraeraikitzeko baimena eskatzen du, orain PSEk egiten dueneskaera berbera. Ez zaio onartzen, baina beste modu ba-tez egitekotan onartuko litzaiekeela adierazten diete.Bertan behera uzten dute; ez omen zaie interesatzen. 1980

HBk bultzatuta (eta udalbatza osoko onespenare-kin –Odon zinegotziarena barne-) «AREA ROMANTI-CA-AREA R» delakoaren Plan Berezia onartzen da (Eus-ko Jaurlaritzak 1981ean behin betiko onarpena emangodio). Prim-15a ERAIKIN IRAUNKOR gisa katalogat-zen da, bere balio historiko-arkitektonikoagatik. Delako«AREA R - Plan Berezia»-k bere barnean jasotzen dueneraikin oro zer nolako baldintzetan mantendu behar denjasotzen du: ezin da ezer aldatu, ez hustu, ez altxa, etaetxebizitzetarako izan behar dute 2. solairutik goragokoek,bizitza eta giro soziala jasotzearren; ezin zaio beste erabi-lerarik eman. 1982

Mustad SRL enpresa saiatzen da berriro.Erantzuna: ’catalogado como EDIFICIO PERMANEN-TE Nº 33, según Ordenanzas Area Especial al folio66, de carácter singular y valor histórico-artístico’.Udalak atzera botatzen du eskaera, nahiz eta esan ge-roan onar zitekeela baldin eta geroko arautegi horiek kon-trakoa esaten ez badu.Honen ondoren, PSOEk erosi egiten du !!

1982/85PSEk zein baldintzetan dagoen katalogatua jakinik

erosten du. 1985/86

PSEk lortzen du erabileraren berkalifikazioa,HBkoarena ezik, beste partidu guztien oniritziz. HB baka-

rrik izango da erabaki horren aurka, onartutako ordenan-tzen defentsan.Bulegoak –»terciario» delakoa- kaleko solairuan eta 1.pisuan jar daitezke soilik, eta Vazquez baten eskaerakeraikin osoa bulego-eraikin bihurtzea proposatu zuen.HBk errekurtsoa jarri eta Udaletxeko Letratu NagusiakHBri arrazoia eman.Orduan, eskatzaileak (Vazquez horrek) ahaztu egin zit-zaiola agerreraztea eskaera ez dela berarentzat, dio, ezzela konturatu PSErentzat zela ,eta haren izenean ari zela. HB kontra -aurrekaria izan zitekeelakoan-, baina bestepartiduek ordenantza aldatu egiten dute ... «merkatal era-bilerarako izaten ez denean ...». Hau da ... Olaziolaeraikitzaileak -»el francés»- ezin ditu bulegoak jarri (etaados gaude); PSEk bai.Hori bai, aldatutako ordenantzetan eraikina eskuz aldat-zekotan ezin izango da mantendu halako distribuzioa (2.etikgorako solairuetan etxebizitzek izan behar dute,berriz ere).Eta PSEk, eraikinaren ‘egoera larria’ zela eta HUSTUETA BARRUKO ANTOLAKETA aldatu egiten du. 1995

HAPO-PGOU (indarrean dagoena) onartu zuten(Odon alkatea zela) «AREA R» delakoaren 4 eraikinetan(Prim-15a barne) «ático+cubierta» altxa ahal izatea.

PSOEk Pr im-15 kaleko egoi tza4 a l tuera a l txatu nahi dueta barrut ik hustu

Nahiz eta ez izan saiatzen den lehenengo aldia.

Donostia 7

Eta hemen hasi zen iruzur urbanistiko susmagarritzat harzitekeena. 2004an hasi zen indarrean dagoen 1995eko ‘Hiri Anto-laketarako Plan Orokorra-Plan General de OrdenaciónUrbana’ (HAPO-PGOU)-ren errebisioa.Hasierako Onarpena 2008-06-15eko GAO buletinean ar-gitaratu, eta 2009-09-15a arte alegazioetarako epea ire-kitzen da.PSEk aurkeztutako alegazio honek 2008-09-08ko datadarama. 1995etik onartua zuten bere egoitzan «ático+cubierta»altxa ahal izatea. Eta ez dute eskatzen.Odonek 1991n lortzen du alkatetza -nahiz eta 3. geratuPSE, EA eta HBren atzetik-, eta harez geroztik ez duteezer eskatu.2004an hasten da HAPO/PGOU-ren errebisioa, 4 urteluze iraun, eta ez dute ezer esaten eta ez aurkezten. A-tzeko atetik ,‘zerbitzu atetik’, ‘ate nagusitik’ aurkeztu be-harrean-, eztabaidatik kanpo, alegazio epea bukatzear zela,hiritar zein enpresek aurkeztutako alegazio multzo ikara-garrien artean izkutatuta, ... badator orain PSEren asmoa.

Zer egiteko baina? Saltzeko? Bere eraikina x 3 bi-derkatzeko besteko beharrik al dute? Krisi garai hone-tan? PSEk Bilbon ireki berri duen eraikintzar horren mo-duko bestea behar du Donostian?

Zergatik ez zuten garaiz aurkeztu,HAPO/PGOU-ren errebisioaren garaian?Norekin adostu dute honela egitea? Eta no-rekin horren onarpena gauzatzea?Eta zeren truke?Zer dakite PSErekin Udal Gobernua osatzenduten ezkertiar horiek?

Eta galdera zerrenda infinitoraino luzaliteke. Laister izango dugu honen berri,HAPO/PGOU-ren Behin Betiko Onarpenaudarako, dioten bezala, planteatzen badute.

Eta berriz ere, ezker abertzalearen lanixila eta gardena izan da iruzur asmo hauekhiritarron begien aurrean agerian utzi beharizan duena.Estatu mailako administrazioan txorixo gehiensartu -eta mantendu- duen partiduak negozioegin nahi du, berriz ere, Donostiako udal go-bernuan duen gehiengo antidemokratikoa probestuz.

Hauxe da beste adibide bat instituzioetan nahi ezgaituztela esaten dugunean zerbaitegatik dela agerian uz-ten duena. Ez gaituzte nahi, instituzioetako lana -parte har-tzen dugunean-, ‘behar bezala’ ulertzen ez dugulako, pre-sentzia hori gure interes propioen mesedetan aprobetxat-zen ez dugulako, eta beste inork halakorikegin ez dezansalatu eta saiatzen garelako.

Horixe da ‘APARTHEID’ politikaren helburu na-gusia, nazio zein sozial ezkerra instituzioetatik kanpo uz-teko helburu nagusia. Horixe da kasu honetan ere, Do-nostiako udaletxeko kasuan ere, benetako arrazoia: txan-txuiloetan sartuko ez liratekeen hiritarrak udaletik kanpoalboratzea.

Eta oraingo honek kultur ikuspegitik badauka erebere irakurketa.Ze nolako EUROPAKO KULTUR HIRIBURU izan nahidu bere altxor historiko-artistikoa zaintzen ez duen hiriak? Bere kultur patrimonioa edota bere ingurumen onda-rearekiko -Monpaseko pasarela, Sagüeseko hotela,Uliako landare haztegiak, ...-, begirunerik erakusten ezduen hiriak?

Agenda 8

Alde ZaharrA

auzoa EGUNEZ-EGUN

*15-12-08 Es renovada la ikurrina de Urgull.*16-12-08 Son detenidos por la Guardia Civil Arkaitz Landaberea, June Villa-rrubia, Julen Etxaniz y Saioa Urbistazu muy conocid@s en el barrio. Se realizauna manifestación en Alde Zaharra para denunciar dichas detenciones.*20-12-08 Son conducidos a la Audiencia Nacional Julen, Arkaitz y Junequedando esta última en libertad. Saioa fue puesta en libertad días antes sincargos. l@s tres primer@s denunciaron haber sido torturados en los calabozosde la G.C.*24-12-08 Tiene lugar el tradicional Olentzero por l@s pres@s.*30-12-08 Desconocidos arrancan la ikurrina y el arrano beltza colocados enlos mástiles de Ikatz Auzo Biltokia.*31-12-08 Es despedido el año con un brindis en favor de l@s pres@s ycontra la represión siendo quemada la maqueta de una prisión.*3-1-09 Como todos los primeros sábados de mes, se realiza una concentra-ción de apoyo a l@s pres@s polític@s del barrio.*19-1-09 La tamborrada de Herria Elkartea recorre las calles del barrio.*29-1-09 Tras una denuncia de los vecinos, es vaciada de trastos la pensiónde la calle Puerto 3, 1º aunque los dueños e inquilinos siguen viviendo en lamisma causando innumerables quebraderos de cabeza al resto de la vecindadcomo a todo el barrio.*6-2-09 "AHTren aurkako elkarlanaren taldea" organiza una kalejira por elbarrio con posterior luntx y proyección de videos.*7-2-09 Bajo la amenaza meteorológica, se desarrollan con éxito las compar-sas de caldereros, tanto la de niñas y niños del barrio como de la noche.

HERRIADANBORRADA

2009Herria danborradaren

zozketaren zenbaki sarituahauxe da:

8991saria jasotzeko epea

martxoaren 4a amaituko da.

MARTXOAK 8EMAKUMEAREN

EGUNA

Aurten martxoak 8 igandea de-nez, manifestazioa eguerdikoordu batean izango da Boule-vardetik Donostiako EmakumeTaldeko Koordinadorak deituta.