ORIOKO ETA AIAKO ALDIZKARIA / 2007ko abenduaren 21a / 232. zenbakia / 18. urtea

HERRIKO KONTUAK Gabonetako egitaraua 05KIROLA Gara Falconet nagusi Pirinioetan 08AIAKO BERRI Pedro Mari Marin 10

IRITZIA Jon Redondo 20MOILA BAZTERRETIK Jokin Salsamendi 21HERRITARRA Tere Jesus Karrera 25

Ametsik ederrenamartxan da

Txurrumuski taldeakhartu du bere gainAmetsa gaztelekuakudeatzeko ardura.Ilusio eta gogo handizheldu diote erronkari.

ARGAZKIA: KARKARA

PUBLIZITATEA02 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

HASI BERTSOTAN 03KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

ORIOKO ETA AIAKO ALDIZKARIA

Kultur Etxea20810 ORIO943 83 15 27

www.karkara.comkarkara@karkara.com

EditoreaKARKARA taldea kultur elkartea

ZuzendariaAna G. de Txabarri

Erredakzio burua Patxi Uranga

Erredakzio taldea Lore Berasaluze, Pat Cowie,Miren Etxeberria, Ana Iturain,Eneritz Odriozola eta Jabier Zabaleta

Aiako erredakzioaEli Lasa eta Pat Cowie

PublizitateaPat Cowie

Publizitatearen diseinuaPatxi Uranga

Testuen zuzenketa Miren Etxeberria eta Jabier Zabaleta

Ale honetako kolaboratzaileakIñaki Iturain, Joxe Mari Lertxundi,Rosa Lertxundi eta Jon Redondo

DiseinuaKARKARA taldea eta Goio Arana

BanatzaileakJosu Lizarralde eta Itziar Aiestaran (Orio)Irune Aldai (Aia)

InprimategiaGertu Koop. E. (Oñati)

Lege gordailua SS-346/90

ISSN 1132-1105

Tirada 3.200 ale

KARKARAk ez du bere gain hartzenaldizkarian adierazitako esanen edotairitzien erantzukizunik.

KARKARAn argitaratutakoa berremandaiteke, osorik edo zatika, baldin etaiturria aipatzen bada.

ZATAIN KLAUS

1Piztu dira bonbilakhas dadila festa,xoxa denak xahutzekozaiteztela presta,urtarrila bitarteez gaitezen kezkahiru asteko jaiabesterikan ezta..

2Egun hauetan badalehia nabarmenazein den eskuzabalenta zein jatorrena,behartsuekin gaudeteorian denagure elkartasuna dahutsaren hurrena.

3Kristautasuna ez al dasekulako zamaberezkoa ez dugunkondaira andananahiz euskaldunok izan kristau onen famabatzuk ez degu aztuAnbotoko dama.

Jesusito?… Anbotoko dama!

PUBLIZITATE PREZIOAK

IRAGARKIA ALERO JARRITAModulu bat ............................................... 12,00 €Bi modulu .................................................. 24,00 €Hiru modulu .............................................. 36,00 €Lau modulu ............................................... 48,00 €Sei modulu ................................................ 72,00 €Zortzi modulu............................................ 96,00 €Orrialde erdia .......................................... 120,00 €Orrialde osoa........................................... 204,00 €

IRAGARKIA BEHIN JARRITAModulu bat................................................ 16,00 €Bi modulu .................................................. 31,00 €Hiru modulu .............................................. 47,00 €Lau modulu ............................................... 64,00 €Sei modulu ................................................ 95,00 €Zortzi modulu.......................................... 127,00 €Orrialde erdia .......................................... 174,00 €Orrialde osoa........................................... 306,00 €

Publizitatea kontratatzeko Pat Cowierekin hitz egin (695 78 07 20) edo karkara@karkara.comPrezio hauei BEZa gehituko zaie

LAGUNTZAILEAK

GUTUNAK04 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

Kirol zerbitzuzabalagoa,mesedezSanikolasak pasa dira eta eto-rriko dira, berriz ere, sanpe-droak. Guztioi gustatzen zai-gu festa giroa, ohetik beran-d u j a i k i t z e k o a i t z a k i ahutsagatik bada ere. Bainalanegunak lanegun dira. Izanere, guk hartu genuen sor-presa asteazken arratsaldeanKarela kiroldegia itxita zego-ela esan zigutenean.

Aurretik ere, sanpedroe-tan, hala gertatu zen: festabezperan goizez bakarrik ire-ki zituzten ateak, eta guk ikas-ten ez. Udal kiroldegia da,herritarrona, ustez, eta zerbi-tzu hobea, zabalagoa merezidugula iruditzen zaigu.

Beraz, eskutiz honekinkiroldegiaren egutegia eta,bide batez, ordutegia, begira-tu eta berrantolatzeko eska-tu nahi genioke dagokionari.

HERRITARRAK

Arkupeko sariakBezeroen fideltasuna esker-tzeko, Gabonetako opariekinsaritu nahi ditugu. Abendua-ren 10etik erosketa egitera-koan tiketa osatzen dugubezeroaren izena eta telefo-

no zenbakiarekin. TiketakArkupeko dendetan daudenbuzoietan sartuko dira. Denakbilduko ditugu urtarrilaren5ean eta Erregeen kabalgata-ren ondoren egingo dugu zoz-keta. Sariak hauek dira:1. Bi pertsonarentzako Tune-zera bidaia astebeterako, denabarne erregimenean, 4 iza-rretako hotelean.2. Asteburu bat Kantabriakobainuetxe batean bi lagu-nentzako.3. 100 euroko erosketa txar-telak Arkupeko dendetan gas-tatzeko.

Gainera, abenduaren 24anOlentzero etorriko da ibaitikA r k u p e k g o n b i d a t u t a .16:30etik aurrera herriko pla-zan egongo da eta bertan txo-kolatada izango da. Ondoren19:00etatik aurrera, kaleakalaituko ditu Egunsenti otxo-teak.

ARKUPE ELKARTEA

SanikolasetakobalorazioaJai eginaz eta jaietan partehartuz gozatzen dugunez, etasanikolasetako erantzunbikaina ikusita, lanean jarrai-tzeko ilusioa areagotu zaigu.Herriko kaleak urte osoan alai-tu nahi ditugu ekitaldiak nahizfestak antolatuz. Horretarako,ostegunero biltzen gara,

19:30ean, Gazte Asanbladarenlokalean, gazte mugimenduaindartzeko eta herriaren ara-zoei aurre nola egin eztabai-datzeko. Ateak zabalik dituzu.

Festetan lan asko egindugu, aurretik adina, eta balo-razioa positiboa da. Salaketabakarra: beste herrietan pan-kartek herriaren aniztasunaerakusten duten bitartean,Orion, alkateak informazioeta protesta eskubidea uka-tzen digu. Bere esplikazioa:zerrikeria dira. Baina, jakina,banderen bedeinkaziorakojarritako pankarta eguna pasaeta ia beste bi astez zintzilikegotea… hori ez da zerrikeria,eta ez du kentzeko agintzen.Egindako lana, besterik gabe,zapuzteak min ematen du eta,ahal den neurrian, ez duguonartuko.

Eta bestelako kexekinjarraituz, zera esan:

1. Informazio objetiboanahi dugula herrian, ez alder-di baten aurpegia garbitzekobesterik balio ezduen panfletobat. Hortaz, ez dugu Plazaaldizkaria nahi.

2. EAJren megaproiektutxikitzailearen (AHT) aurkakomobilizazioetan nahiz bereneskubideen alde borrokanauzitara edota zulora bidal-tzen ari zaretenon aldekoekintzetan parte hartzekoeskatzen dizuegula herrita-rrei.

ORIOKO GAZTE ASANBLADA

Orioko PilotaElkarteariEskerrak eman nahi dizkizuetantolatu zenidaten ustekabe-ko omenaldiagatik, baita ber-tan parte hartu zenuten guz-tioi: dantzari, txistulari, ber-tsolari, lagun, koadrila,pilotari, elkarte eta zaleei.

Pilota zaleen txalo zapa-rrada beroa entzun nuen unebatean, eta irailaren 15a eto-rri zitzaidan gogora, San Fran-tziskon lortu nituen garaipe-naz, irabazitako txapelaz, Eus-kal Herria ordezkatzeko izannuen aukeraz eta barruanneraman pozaz. Abenduaren9an, Orioko frontoian, jende-aren harrerak berriro hunki-tu ninduen, nire kirol lorpe-nek eta ibilbideak begiruneajaso baitzuten. Beraz, lerrohauetatik, zorionak eman nahidizkiet pilota elkarteari etapilotaren alde lanean aritzenzareten herritarroi. Horrelajarrai dezazuela luzaroan,horixe opa dizuet.

TIBUR ETXEBERRIA

BetaurrekoakGraduatutako betaurrekoakgaldu nituen sanikolasetakoostiralean, kolore beltzekoak.Aurkitu badituzu deitu, mese-dez, 650 94 71 42ra.

KORO

HERRIKO KONTUAK 05KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

Zakua ekitaldiz ondo betetadatozkigu aurtengo GabonakEzohiko kultur egitarauaprestatu da datozen biasteetarako. Gabonakospatu ala ez, izango dazer egin edo non gozatu.

Abenduaren 22an trizikloak,kotxe pedaleak eta patinete-ak izango dituzte haurrekjolasteko. 17:00etatik 19:00eta-ra izango da, Ikastola aurre-an edo pergolan, eguraldiarenarabera; 23an, Salatxo abes-batzak kontzertua eskainikodu elizan, meza nagusia etagero; 24an, goizean hasita,ikastetxeetako haurrak kantariarituko dira herrian barrena;26an, globo mezulariak etatxokolatada izango dira pla-zan, 17:00etatik 19:00etara;27an, joko tailerra egingo daplazan, 17:00etatik 19:00eta-ra; 28an, 0-3 urte arteko hau-rrentzako txiki-txokoa pres-tatuko dute kultur etxean,10:30etik 12:30era; 28an, hau-rrentzako bideo emanaldiaeskainiko da kultur etxean,17:00etan. 22:00etan, berriz,Benito Lertxundik kantuanjarriko du herria, kiroldegian;29an, Herribil 3 dantza ikus-kizuna eskainiko du Harribi-lek Karelan, 22:00etan; urta-rrilaren 2an eta 3an, haur par-kea zabalduko dute Karelan,11:00etatik 13:30etara eta16:00etatik 20:00etara; 4an,aintzinako jolasak ezagutze-ko aukera izango da plazan,17:00etatik 19:00etara; 5ean,Erregeen kabalgata iritsiko da

ERREGEEN KABALGATARAKO IZEN EMATEA ABENDUAREN 21EAN IZANGO DA

zubian barrena, Talai Mendikantolatuta.

ARKUPE ETA OLENTZEROHerriko merkatarien elkarte-ak, Arkupek ere ongi etorriaegingo dio Olentzerori. Hila-ren 24an, 16:30ean, iritsikoomen da, itsasotik, moilaraetatxokolatada batekin hartukodute. Ondoren, 19:00etatikaurrera, Egunsenti otxoteakalez kale arituko da kantari.Urte zahar egunari dagokio-nez, 09:00 txistulariak aritu-ko dira kaleak girotzen.10:00etan ttuntturrek hartu-

ko dute lekukoa. Arratsalde-an, 17:00etan Txurrumuskikjolasak antolatuko ditu hau-rrentzat. Bukatzeko, 18:00etanBatukada doinuek kaleak alai-tuko dituzte. Azken hau,ordea, Karkara inprentarabidaltzerako orduan zehaz-teke zegoen. Bi egunotan,kalera baserritarrez eta arran-tzalezjantzita ateratzeko deiaegin diete Arkupekoek herri-tarrei. Bestalde, elkartea osa-tzen duten dendetan eroske-ta bakoitzeko txartelak opa-ritzen ari dira urtarrilaren5ean egingo duten zozketan

parte hartzeko.

ERREGEEN KABALGATATalai Mendi elkarteko lagunekjakinarazi dutenez, Erregeenkabalgatarako izen emateaabenduaren 21ean izango da,19:00etan Ikastolako pergolan.Bertan, sei urtetik gorakoeiizenak hartuko zaizkie. Lehenentsegua, berriz, abenduaren22an izango da, 12:00etan per-golan. Antolaketan parte har-tu nahi duten guraso eta herri-tar guztiei ere bertara ager-tzeko deia egin diete mendielkartekoek.

Ohi bezala, erregeen kabalgatak jendetza bilduko du aurtengoan ere. KARKARA

HERRIKO KONTUAK06 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

Benito Lertxundi Karelanizango da hilaren 28anIkusmin handia sortu duBenito Lertxundik eta beretaldekideek hilaren 28aneskainiko duten emanaldiak eta Karelakoharmailak txiki gera daitezke egun horretan.

Abenduaren 2an egitekoa zen,hasiera batean kontzertua.Horixe adierazi digu Benitok:Badut arraun munduariburuzko abesti bat egina,inoizargitaratu gabea eta, arraun-lari batzuekin hizketan arinintzela, esan zidaten politalitzatekeela elkarrekin abestea.Baina musikarietako batzukezinezkoa zutenez, bertanbehera geratu zen ideia. Penahandia hartu nuen.

Gerora, ordea, OihanaAlkorta zenari omenaldia egi-teko ideia bazela eta, berrirohasi ziren kontu harekin.Arraunlariak prest zirenez, bigaiak lotuta, Oihana omen-tzea eta arraunlariekin bate-ra kantu hori aurkeztea,aurre-ra egitea erabaki genuen, gai-neratu du abeslariak.

Baina ez dira arraunlariakizango gaueko gonbidatubakarrak. Izan ere, ikastolakozenbait haur aldameneanizango dituzte abesti horretan,kantari. Hortaz, emanaldia,azken aldian eskaintzen ditue-nen tankerakoa izango denarren, berezia ere izango da.Sarreran, gainera, eskuorribana emango zaio jendeariabestia kantatzeko moduaizan dezan, gaztelerazko itzul-pena eta guzti. Oihanaren

HERRIKO ARRAUNLARIEK ETA IKASTOLAKO HAURREK ERE HARTUKO DUTE PARTE

abesti baten letra ere izangodu orriak, Benitok haren ome-nez abestuko duenarena, hainzuzen.

BENITOREN BIOGRAFIABestalde, Benitoren biografiakontatuz Alvaro Feitok iazargitara emandako liburuaerosi ahal izango da Karelan.Oriotarraren ibilbide artisti-koa du ardatzlanak eta bi ber-tsio ditu: erdarazkoa bata, etaeuskarazkoa bestea, MikelMarkezek egina. 472 orrial-deetan, Benitoren ibilbidea-ren analisi zehatza aurkitukodu irakurleak, 60ko hamar-kadan hasi eta gaur arte,hain-bat argazki, dokumentu, par-titura, testigantza eta abar.

Eskaintzendituenen

tankerakoemanaldia prestatuarren, berezia ere

izango da

OSPAKIZUNAFesta indigenaAurten ere Runa Kausay(beren bizitza) festa anto-latu dute herriko otabale-ñoek urte bukaerarako.Abenduaren 29an hasi eta1ean amaituko da Zara-gueta eskolan egingo denjaia eta zenbait ekintzaizango dira bertan: dantza,musika, kirola, desfilea etaberen janari tipikoa.

ELIZA KATOLIKOASendotzaDatorren urtean sendotzaprozesuan hasi nahi dutengazteek abenduaren 26an,20:30ean, Orioko elizaraazaldu beharko dute ize-na ematera. Aiakoek,berriz, urtarrilaren 3an,ordu berean izango duteaukera. Horrela jakinara-zi dute Aiako eta Oriokoparrokietatik. 2008an 16urte beteko dituztenei edosendotza hartu gabe dau-den 16 urtetik gorakoeizuzenduta dago deialdia.

GAZTERIAEspekulazioaEgungo etxebizitza politi-karekin No fiutxur lema-pean, Kostan ematen denespekulazioa salatzekoeguna antolatu du GazteAsanbladak urtarrilaren11rako. 19:00etan elkartu-ko dira plazan eta herrikoetxe hutsei seinaleak jarri-ko dizkiete. Hitzaldia etakontzertua ere izango dira,besteak beste.

LABUR

Benito Orion, 2004an. Alvaro Feitoren liburutik atera dugu argazkia. ANDER GILLENEA

HERRIKO KONTUAK 07KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

Herritarren parte hartzeakfesta giro bikaina sortu zuenSanikolasak joan dira etaorain da jaien balorazioaegiteko ordua.

Orokorrean, gustura agertudira antolatzaileak aurtenegindako lanarekin, bainasanikolasetako parte hartzeaeta giro bikaina azpimarratuditu festa batzordeak, batikbat.

Txosnak plazan jartzeakgiro bikaina sortu zuela gar-bi geratu da eta ikastola aurre-ko haurren txokoak ere arra-kasta izaten jarraitu du. Gaue-ko musikarekin ere asmatuda, antolatzaileen ustez.

Herritarrek antolatutakoekimenak izan dira jendegehien erakarri dutenak, iku-si besterik ez zegoen KarelanHeldu herri kirol taldeareninguruan sortu zen giroa edo-ta saskibaloi txapelketan, zal-di karreran, sagardo partike-tan… jendea erraz bildu zenjaiekin gozatzeko.

HOBEKUNTZAKHurrengo festetarako zerhobetua erebadela adierazi du

HERRITARREK ANTOLATUTAKO EKINTZEK IZAN ZUTEN ARRAKASTARIK HANDIENA SANIKOLASETAN

festa batzordeak egin duenbalorazioan. Festa plazatikharatago eramateko etakomun publikoen beharraikusi dute, esaterako.

Aurreko urteetan baino

txikizio gutxiago izan dira.Hala ere, 4 kontenedore errezituzten; zubiko semaforoaeta elizako zimitorio berrikometalezko barrak txikituzituen norbaitek; plazako igo-

gailuko ateko bisagrak atera-tzeko astia ere hartu zuenbaten batek; uretan agertuziren udaletxe atzean etamusika oholtzaren inguruanzeuden 5 hesi hori ere.

Parte hartzearen adibide garbia izan zen herri kiroletan aritzeko bildutako lagun guzti hauena. KARKARA

KIROLA08 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

Gara Falconet Piriniotakomotokros kopan txapeldun

DATORREN URTEAN MUNDUKO TXAPELKETAN ARITZEKO GONBITA JASO DU

ATLETISMOASan SilbestreIV. San Silbestrea ospatu-ko da abenduaren 31n.12:00etan hasiko da eta5,5 km-ko ibilbidea izan-go du: Ikastola paretikhondartzara joan-etorriaaurrena eta zubi azpirabeste buelta. Haurrek,aldiz, bigarren hori baka-rrik egingo dute. Karelaneman daiteke izena 2 euro-ren truke.

DEMAKintopekoa Bixikiak pareak izan zenirabazle Aiako VÍ. Kinto-peko idi probetan. Urgainharriarekin 52 plaza 0 zin-ta eta 0 metro egin zuen76.5kiloko gainzamarekin.Ikusle asko ibili zen aste-lehen eta asteartean.

SOKASALTOAErrekor bila Abenduaren 26an, 14:26minutu azpitik 3.000 sal-to egiten saiatuko da JulioAranburu oriotarra Zesto-ako Kiroldegian.

Errekor berria jartzeko210 saltoko bataz bestekoaegin beharko ditu minu-tuko.

LABUR

Garak onenen pare dagoela erakutsi du, beste behin. KARKARA

Gara Falconetek bukatuditu aurtengo lasterketaketa nola, gainera! Piriniotako kopako txapelduna izan da,nagusitasun osoz.

Abenduaren 9an lortu zuenGara Falconetek txapela etaegun horretan bertan jokatuziren denboraldiko azken bilasterketetan, Santa Colomade Farnesen (Herrialde Kata-lanak), bera izan zen onenabietan, bai bere kategorianbaita gainontzekoetan ere.

Hiru egun lehenago, aben-duaren 6an, beste proba ira-bazi zuen SanCebria de Vallal-tan: bi txandetako azkarrenaizan zen kategoria guztietan.

TEAM BATEN GONBITEATxapeldun berriak merezita-ko deskantsua hartzeko auke-ra izango du neguan, datorrenurterako indarrak hartzeko.Munduko txapelketan partehartzeko gonbita egin dioTeamedo atzerriko talde batekbaina, oraingoz, ezetza emandie. Izan ere, ikasketekin jarrai-tu nahi du eta baietza ema-nezgero,ezingo lituzke, motoa

eta ikasketak, biak uztartu.Teamak osatzen dituztenekmotokrosa dute bizibide etahari eskaintzen diote denbo-ra osoa. Hortaz, datorren urte-an ere Katalunia aldean ari-tuko da Gara. Agian, Fran-tziara joango da munduko

txapelketako lasterketara. Bai-na ez daki ziur, proba ekai-naren 15ean izango da, azter-ketak gainean izango ditu etalasterketa gunea 800 kilome-trora dago. Denborak esangodu ea han ere nagusitasunaerakusterik baduen.

KIROLA 09KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

ARETO FUTBOLA

Txapelketa Orioko Tabernak taldeakGabonetako V. Areto Fut-bol Txapelketa antolatudu. Abenduaren 22an joka-tuko dira lehen partidaketa finala, berriz, urtarri-laren 6an, Errege egunean,izango da. Karelan joka-tuko dira, baina zein ordu-tan izango diren erabaki-tzeko dago oraindik.

SARIAKUrtero bezala, Txapelke-tako lehenengo 4ek sariajasoko dute: 500 euro etatrofeoa irabazleak; 250euro eta trofeoa txapeldu-nordeak; 100 euro eta tro-feoa hirugarrenak eta tro-feoa besterik ez laugarre-nak.

Karelan jokatuko da Txapelketa.

Eizmendi eta Aizpurutxapeldun orde, iaz bezalaAurten ere txapeldun ordegeratu dira Migel AnjelEizmendi eta Jon Aizpuruaiarrak.

Migel Anjel Eizmendi eta JonAizpuru aiarrak Gipuzkoakokluben arteko pala gomaz txa-pelketako txapeldunorde izandira, bigarren urtez segidan.Larunbatean jokatu zutenfinala Aian eta iaz lortu zutenemaitza berberarekin amaituzen partida: 18 eta 25.

FINALA BERA EZ DA GUTXIOso parekatuak zeuden biko-teak 6na iritsi bitartean, bai-na hortik aurrera atzean gel-ditzen joan ziren aiarrak,gehiago egindako akatsenga-tik kontrakoen abileziagatikbaino. Real Sociedadeko Ima-nol Zumeta usurbildarrak etaGuillermo Antxordoki nafa-rrak zazpi tantoko aldea ate-ra zieten aiarrei 14 eta 21erairitsi zirenean, baina nahizeta hurrengo puntuak osoborrokatuak izan, herriko pilo-tariek ezin izan zuten aldeamurriztu. Jonek oso ondokokatu zuen pilota 16ra iris-teko, eta Miguel Angelek ber-

AURREA HARTU EZINEAN ARITU ZIREN HERRIAN JOKATU ZEN FINALEAN

din 17ra eta 18ra ailegatzeko,baina partida amaitu artekoondorengo puntuak besteen-tzat izan ziren. Gogotsu arituziren aiarrak ordubete eskasiraun zuen lehian eta penaz

bukatu zuten partida, bainaJonek garbi zeukan lortutakoaez zela gutxi: Finalera iritsigara eta hori lorpen handiaizan da,txapela datorren urte-rako utzi beharko dugu.

Finalera iritsi ziren Eizmendi eta Aizpuru; baina ezin izan zuten irabazi. KARKARA

AIAKO BERRI 2004ko hilarennnnn 00a | KARKARA10

“Etxez etxeko salmentari ezdiot etorkizunik ikusten”Furgoneta hartu, erosketaegin, kargatu, eta Aiaraabiatzen da asteazkeneroPedro Mari Marin andoaindarra, etxez etxekofruta eta barazki saltzailea.Horrelako gutxi gelditzendira. Bazkaltzeko orduanharrapatu genuen lanbide-aren inguruan hitz egiteko.

Nolakoa da zure eguna?Asteasutik Andazarratera

abiatzen naiz. Handik Aiakokaskoko etxe batzuetarajotzen dut. Gero, Lokatetikbehera, eta bidean baserrizbaserri joaten naiz Errotarai-no. Bertan generoa utzi etabazkaldu egiten dut. Ondoren,Arruti aldapatik igotzen naizAiaraino, eta handik etxera!Auzoetako etxe eta baserrie-tan saltzen dut, Aian 15 baten,eta norbaitek interesa badu,dei dezala 607603141 telefo-nora eta Pedroren galderaegin.

Nolako gauzak erosten diz-kizute?

Baserrietan, urtaroarenarabera. Momentu honetanporruak, azaloreak, tomate-ak… badituzte; beraz, horiekbeste garaietan bai, bainaorain ez dut asko saltzen.Laranjak, mandarinak, melo-kotoiak, platanoak… bai.Eskaintza zabaltzeko, gauzadesberdinak ekartzen ditut,aguakatea edo fruta tropika-lak, adibidez, baina gehienekbetikoak eskatzen dituzte.Gero, Gabonetan fruitu leho-rrak izaten ditut eta piña. Bai-na, egia esan, azken hogeiurteetan fruta eta barazkiakjateko ohiturak ia-ia ez diraaldatu.

Eta hortik bizi zara?Aita honetan aritzen zen,

eta ni 1985ean hasi nintzen,lehengo lanbidea utzita. Aian,berriz, orain dela 12 bat urte

PEDRO MARI MARIN MURILLO | ETXEZ ETXEKO FRUTA SALTZAILEA

hasi nintzen. Gaur egun ia ezda gelditzen honetatik egu-neko ogia ateratzen duenik; nibezalakoak, hiruzpalau izan-go dira, akaso. Justu bizitze-ko egiten da, baina etorkizu-nik ez du. Jendea komertziohandietara joaten da, baitabaserrietatik ere. Jendea sen-

tsibilizatzea nahiko nuke, ezbaitira konturatzen dirugehiago xahutzen dutela hala-koetara joanez. Pare bateskaintza berezirekin erakar-tzen dute jendea, baina eros-ten dutenaren erdia garestia-go ateratzen zaie, beharrik ezzutelako. Gainera, frutaren

Aurrez aurrekoharremanak askobalio du: etxeko

pozak eta tristurakkontatzen

dizkidate, eta nikhaiei kanpoan pasa

direnak.

Gaur egun ia ez dagelditzen

horrelako lanekinsoilik eguneko ogiaateratzen duenik:

ni bezalakohiruzpalau izango

dira, akaso.

kasuan, ehunka eskuetatikpasatako generoa da, horrekekartzen duen kalte guztiare-kin. Azken batean, diru gehia-go gastatzen dute, eta gaizki.Saltzaile txikiak beste zerbaiteskaintzen du, eta ez bakarrikgenero aldetik.

Beste zein aldetik, bada?Aurrez aurreko harrema-

nak asko balio du: etxeko gau-zak, pozak, tristurak kontatzendizkidate, eta nik Tolosan pasadena edo feria berezi bat nonantolatu den… Denda han-diko kaxeraren ondoanbip!bip!bip! besterik ez duzuentzuten, dirutza utzi eta,hala, kanpora! Gure arteankonfiantza dago: badakitegenero ona ekartzen dudala,baina aleren bat txarra toka-tuz gero, beste bat ematenzaie.

Bestalde, ez dugu inolakozaborrik sortzen, etxeko ota-rrean eramaten dute guztia,eta kaltetutako generoa base-rriko animaliei ematen diet.Tratu pertsonala oso inpor-tantea da. Alde horrek, aitor-tu behar dut, asko betetzennau.

Bestela, ez?Asko, ez. Animoa galduta

nago, etorkizunik ez baitiotikusten. Lan gogorra da, goi-zean goiz jaiki, pisu handiakaltxa, erlojuari begira egon —betiko orduan iritsi beharbaita—, ez dakizu zenbat sal-duko den, denda handiekinlehiatzea alferrikako lana da…Lehen autoen karrozeriare-kin egiten nuen lan, eta gus-tatuko litzaidake horretarabueltatzea. Hori bai, autono-mo gisa, ez baitzait gustatzeninoren menpe lan egitea.

Baina, bitartean, esanda-koa: lanbide berezia da,komertzioa eta zuzenekoharreman pertsonala uztar-tzen duena.

Pedro baserriz baserri aritzen da asteazkenero tratua egiten.

KARKARA

AIAKO BERRI 11KARKARA | 2004ko hilarennnnnnn 00a

Aurrekontua onartu daEAJren aldeko 6 botoekinHilaren 11n onartu zen4.091. 208 euroko udal aurrekontua, EAJrenaldeko 6 botoekin. ANV-EAEren 3 hiru zinegotziakabstenitu egin ziren.

2008ko ekitaldirako Udalarenaurrekontua 2.554.240 euro-koa da eta gastu handiena,880.206 eurokoa, inbertsioe-tan egingo da.

Hezkuntza arloan, Lardi-zabal eskolaren etorkizunaikertzeko 6.000 euro eta azpie-giturak hobetzeko 30.000 eurojarri dira, eta haur eskolakogoiko gela egokitzeko 24.000euro.

Bizilekuen ingurua hobe-tzeko, Santion haur parkeaegingo da eta frontoi inguruatxukundu. Olaskoegia etaAndatza auzoetan gasa sar-tzeko lanekin jarraituko dute.Kaskoan, haur parkea jarrikoda Armendi Gainean, etakomun publikoak egingodituzte kaskoan zein Urda-netan. Aia osoan, farolak alda-tuko dituzte pixkanaka, argiaalferrik ez galtzearren, eta sei-nale handiak jarriko dira Aiaeta auzoen lotura azpimarra-tzeko. 50.000 euro jarri fron-toi aurreko errepidea besteera batera egokitzeko,oinez-koentzat seguruago izateko.

Uraridagokionez, Agerre-soro Handi ingurura ura era-mateko, 24.000 euro jarri diraobraren zati bat egiteko. Eta70.000 euro jarri dira Pagoe-ta parkean erletegiari buruz-ko azterketa lana egiteko.

Bestalde, 2008an EuskalHerriko Itzulia Aian bukatu-ko denez, 24.000 euro jarridira egin beharko diren mol-daketetarako. Eta garraiopublikoa sustatzeko 30.000euro jarri dira.

Aurten 1.000 euro gehia-go egokitu zaie KARKARA etaHitzari, eta euskara ikastekokopurua 1.000 eurotik 3.000eurora igo da. Hitzez emaku-

GASTU HANDIENA INBERTSIOETAN EGINGO DA

me baserritarren elkarteak1.000 euro jasoko du eta haureskolaren guraso elkarteak450.Diru sarrerak kontuanhartuta, 80.564 euroko mai-legua beharko du Udalak.

AIA LANTZENEraikuntzak egiteko Udalaks o r t u t a k o e r a k u n d e a k1.536.968 euroko aurrekontuadu, eta zatirik handiena lokalkomertzialetan gastatuko da,602.260 euro. Armendi Gai-neko urbanizazioaren zati batordaintzeko 80.000 euro gor-de da, eta Santioko 4 etxebi-zitzen %80rako 461.576 euro,

eta brigadaren eraikuntza egi-teko 205.791 jarri dira.

Diru sarrerak ArmendiGain eta Amets Gaineko gara-jeen eta trasteroen eta San-tioko etxeen salmentetatik etaeraikin komertzialak hartukodituztenen diru aurrerape-natik etorriko dira.

EAE-ANV-REN ABSTENTZIOAAurrekontuaren eduki asko-rekin ados badira ere, eta EAE-ANVkoek egindako ekarpenbatzuekin osatu bada ere, abs-tentzioaren zergatia adiera-zi digu Maitane Arrillaga zine-gotziak: Orokorrean ez dugugaizki ikusi, baina diru askodago Aia Lantzen eta bere ges-tora Esarbek erabiltzeko.Gureiritzirako, oso gaizki funtzio-natu dute. Lokal komertzialaegitearen kontra gaude,erabat,eta ez gaude ados Esarberenkudeaketarekin.Zatika ezin dabozkatu,baina ezezko borobilaere ez da izan.

EAE-ANV edukiaskorekin adosegon arren, ezdago konformeAia Lantzenen

lanarekin

AISIAGabonetakoagendaAisialdiko ekintza askoantolatu ditu Lardizabaleskolako guraso elkarteakdatozen egunetarako.

ESKEA KANTARI Gabonetako eskearekinhasiko dira hilaren 24an:9:00etan plazan elkartueta goizez auzoz auzo joan-go dira kantatzen, eta17:30ean berriro, kasko-an. Elkartekoek jendea ani-matu nahi dute —guraso,ume zein herritar— partehartzeko eta eguna giro-tzeko kantaldi guztietaneuskal jantziez janzteko.

ZINEAZine emanaldiak ere anto-latu dituzte. Marrazki bizi-dunak (MB) zein filmak(F) 17:30ean emango dirakultur etxean.

Programa honako hauda: 26an Shrek 3.a (F gaz-teleraz); 28an Lagundu!Arraina naiz (MB euska-raz); 31n Los Simpson LaPelícula (F gaztelaniaz);2an Maitagarri amandrea(F euskaraz); 3anLocos porel surf (F gaztelaniaz); 4an7BBB,Zazpi,Buru bete zaz-pi (MB euskaraz); eta 5eanRatatouille(F gaztelaniaz).

TXANGOA PIN-ERAIrteera antolatu dute Irun-go PINera joateko 27an.14:30ean aterako dira eta18:30ean itzuli.

Izena eman behar daabenduaren 26rako Itu-rrioz tabernan eta 5 euroordaindu.

ZIRKO TTIPIAUrtarrilaren 5ean ZirkoTtipia etorriko da herrikofrontoira Giriguai ema-naldiarekin 11:30ean.Sarrerak eskura daitezkeIturriozena tabernan urta-rrilaren 4a arte, 2 eurotan,eta emanaldia hasi bainolehen 4 eurotan frontoianbertan.

LABUR

Eskolaren etorkizuna aztertzeko taldea sortu da. KARKARA

AIAKO BERRI 2004ko hilarennnnn 00a | KARKARA12

Gauonak badatozOroitzapenez atzerago

juan gabe, nere muti-ko garaietatik asi eta

ondorengo urte mordoetanospatu izan genituen gauonaiekin gogoratzen naiz. Garaiartan etxetik kanpora, laneanedo zerbitzen, genbiltzan guz-tiok gauon afaritara bakoitzabere jaiotetxera biltzen ginan,eta sendi giro ederrean pasa-tzen genituan eguberri jaiak.Geienak beartsuak ginanorduan, baña billera zoraga-rri aiek aberatsak zirela aitor-tu bearra dago.

Gaur berriz, bizimodu ero-so eta osatutako baten jabe dageiengoa, alde hortatik abe-ratsak dira; baña sendi giro-an, arlote eta biurri dabiltza-

nak ugari daude, eta baita ereberen sorlekua utzi eta urru-tietako parajetara dijoazenakgauon jaiak pasatzera, anzoriona billatuko dutelako-an; baña, zoritxarrez, geienakaurkitu gabe itzultzen dira.

Nere bizitzan, orokorre-an, gauonak ondo pasa ditu-dala iruditzen zait, baña gauon

tatzeko amarna zenbakiduntira batzuk pesta banatan sal-tzen ari zan; nik tira bakarraartu nuan, orduan dirua urriizaten baizan, eta nonbaitnere suerteko eguna izan, etairu bixigu eder neroni tokatu.Orduantxe bixiguak listatikzintzilik artu eta nik eramannuan poza ez zegoen neur-tzerik; eta aiek ikustean nereamak artu zuan poza nereabano ere aundiagoa izan zan.Gaurko ikuspegitik begiratueta gauza utsa dira iru bixigu,bana ordurako suerte aundiazan ura; gauza urri dagoene-an estimatzen da. Bai orixe.

*Gipuzkeraz emana, egileak hala nahita

Geienakbeartsuak ginan

orduan, banabillera zoragarriaiek aberatsakzirela aitortubearra dago

Nik tira bakarraartu nuan, orduandirua urri izaten

baizan, etanonbait nere

suerteko egunaizan

JOXE MARI LERTXUNDI

AIAKO LEIHOA

TXOKOAK ETA JENDEA

egun batez gauza berezia ger-tatu zitzaidan, eta uraxe kon-tatzen aleginduko naiz.

Nik amazazpi urte nituanurte artan, gauon eguna igan-dean gertatu zan, eta ni ere,beste asko bezela, beatzitakomezetara jun nintzan. Eliza-tik irten ginanean arrain sal-tzalle batek bixiguak zozke-

Ibarrolabekokapoia, irabazle!Lehenengo saria eramanzuen Nekane GonzalezekSanta Luzia egunean,Zumarragan egin zenazokan, Euskal arrazakokapoia atalean. Marradunamotako kapoiak dituNekanek Ibarrolabekobaserrian, eta azken urteetan sari asko irabaziditu hegaztiekin; iaz ere,aurrenekoa izan zen Zumarragan.

III. ARGAZKI LEHIAKETA 13KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

1. saria: Koro Arratibel

San Nikolas jaietako irudi onenakAurtengo San Nikolas jaietan argazki lehiaketa antolatu du, hirugarrenez, UdalekoFesta batzordeak. Guztira 150 argazki aurkeztu dira eta, epaimahaiak esan digunez,zaila izan da aukeraketa. Sariak hiru bakarrik dira; baina aurkeztutakoen arteanargazki asko ziren erakustea merezi zutenak. Horietako batzuk aukeratu eta hemenerakusten dizkizuegu.

III. ARGAZKI LEHIAKETA14 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

2. saria: Joxe Antonio Lizarralde

3. saria: Antonio Abad

III. ARGAZKI LEHIAKETA 15KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

Koro Arratibel Koro Arratibel

Mikal Etxeberria

Luis Lizarralde Urtzi Garmendia

Saioa Perona

PUBLIZITATEA16 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

ELKARRIZKETA 17KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

“Herritarrek herriarieskainitako zerbitzuada Ametsa gaztelekua”

Hilabeteak zainegon ondoren,herriko gazteeklaster izango duteAmetsa gaztelekuazabalik. Izan ere,Udalak egindakolehiaketa publikoanTxurrumuskikolagunek lortu duteAmetsa kudeatzekoardura bereganatzea.Txurrunka proiektuaz arituzaizkigu BeñatSolaberrieta etaEkhiñe Saizar

LORE BERASALUZE

Zuen lana aztertzenhasita, izenaren gal-dera egin behar: non-

dik dator Txurrunka?Gure proiektuari izena

ematea egokia iruditu zi-tzaigun hasiera batetik. Horre-tan ari ginela, astetarte buru-zuri bateko goizeko ordu txi-kietan, taldekide bati bururatuzitzaion izena. Proiektua hauerronka handia izan da gure-tzat, beraz, Txurrumuskirenerronka da Txurrunka. Bes-talde, eta hitz jokuekin jarrai-tuz, Ametsa denez gaztele-kuaren izena, zurrunkatikTxurrunka ekarri dugu (kar,kar). Momentu kaotiko bate-an atera zela kontutan hartubehar da.

Azaldu iezazkiguzue zuenlanaren ardatzak.

Lehenik eta behin, gureproiektua herri ikuspegitiklantzen saiatu garela aipatunahi dugu, Euskal Herrikoegoera kontuan hartuta, jaki-na.

Herriko gazteei zenbait

BEÑAT SOLABERRIETA ETA EKHIÑE SAIZAR | TXURRUMUSKI

KARKARA

ELKARRIZKETA18 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

balio ezagutaraztea da gurehelburua. Aisialdia modu bai-kor eta sortzailean bizitzeanahi dugu. Parte hartzea bul-tzatu nahi dugu, herriarenparte izan daitezen. Errespe-tua oinarrizko balio gisa sus-tatu nahi dugu. Azken finean,herriko gazteen elkarguneizan nahi du Ametsak.

Helburu horiek betetzekoOriok dituen baliabideak era-biliko ditugu: espazioak, elkar-teak, instalazioak…

Norentzat izango da gaztele-kua?

10-16 urte bitarteko haureta gazteak hartuko ditugubertan. Badakigu adin horie-tan sei urteko tartea nabar-mena dela, dituzten beharrakez baitira berdinak, eta ekin-tza batzuk egiterakoan bana-tu egingo ditugu: 10-12 eta 12-16.

Eta nola kudeatuko duzue? Lehen esan bezala, idea,

pentsaera eta helburu peda-gogiko horiek lantzeko plan-gintza egin dugu. Hiru ekin-tza-multzo izango ditu. Hila-betekoa: hilero balio bataukeratuko dugu eta hori lan-tzeko gaiak jorratuko ditugu,asteburuetan, batez ere.

Bigarrenmultzoan astekodinamika daukagu, astero bil-tzen direnentzat egokia dena.Hilabeteari dagokion balioalantzeko ekintzak izango dira:ideia zaparrada, galdera etakezkak jakinarazi, giroketakartelak eta abar. Errepasoaeta ebaluazioa azken astean.

Bestalde, norbait gaztele-kura tarteka joaten bada, egu-neroko dinamika gisa, ping-pongeko mahaia, ordenagai-lua, bileretarako mahaia,informazio txokoa eta mahaijolasak izango ditu eskura.Azken finean, loturarik eska-tzen ez duen jolas sorta izan-go da, inor galduta senti ezdadin balioko duena.

Eta zein izango dira, bada,balio horiek?

Lehen ikasturterako pare-kidetasuna, kultur aniztasu-na, osasuna, naturarekikoerrespetua, hezkidetza, eus-kara, gizartean kezka sortzen

duten gaiak, ezinduen inte-grazioa, lankidetza, kon-tzientziazioa eta elkarregintzalanduko ditugu. Gai bakoi-tzak helburu zehatzak ditu.Adibide bat jartzearren, pare-kidetasuna jorratzerakoan,hiru xede izango ditugu:denok gizakiak izanik esku-bide ber-berekin jaiotzengarela ohartaraztea, errespe-tuan oinarritutako elkarbizi-tza lantzea eta sexu, arraza,gizarte-maila ezberdinetakojendea, guztiok, berdinakgarela transmitizea.

Hilabete amaieran ekin-tzen eta jarreren balorazioaegingo dugu. Berriz ere lan-tzea beharrezkoa edo egokiaden erabaki beharko daorduan.

Proiektuan ageri den guz-tia gure buruetan dago, bai-na ez dugu fisikoki oraindiklandu. Jendearen arabera gau-zak aldatuz joan litezke. Herri-tarrek gure asmoen berri izandezaten nahi dugu eta haie-kin egindako batzarren bidez,ekarpenak jaso nahi ditugu,gero gure plangintzan apli-katzeko.

Zenbat hezitzailek jarrikodute martxan proiektua?

Hiru langilek biren postuabeteko dute. Ekhiñe Saizar,Aritz Gonzalez eta erabakigabe dagoen hirugarren batizango dira bertako ardura-dunak.

Egutegia zehazturik al dago? Urte hau berezia izango da,

baina gerora gaztelekua irai-letik ekainerabitartean egon-go da irekita. Ikasturte hasie-rako astea, hala ere, presta-ketari eskainiko genioke etapublikoarentzat itxita egongoda.

Udako oporretan Ametsakateak irekiko ez baditu ere,uztailean bertako hezitzaile-ek goizez egingo dute lan,hurrengo ikasturterako proi-ketua diseinatu, ebaluazioakegin eta herriko eragileekinbatera plangintza ondo osa-tzeko.

Egun edo garai berezie-tan, Gabonetan eta PazkoAstean, esaterako, zerbitzuaegunero egongo litzateke.

letan, ordubete beranduagoitxiko da. Larunbatetan, aldiz,16:30etik 21:00etara egongo dazabalik eta igandean, berriz,20:00ak arte. Hala ere, egute-gi zehatza Udalarekin ados-teko daukagu oraindik. Horre-la, zerbitzu osoa eskainikodiegu bai gaztetxoei, baitaherriari ere.

Astean egun bakarrezitxi-ko da gaztelekua eta zein izan-go den erabakitzeko dagoenarren, astetartea izan beharduela argi dago, hala eska-tzen baitzen lehiaketako plie-goetan.

Astetarteetan, ostegune-ra bitartean, 17:00etatik20:00etara irekiko da. Ostira-

ELKARRIZKETA 19KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

Txurrumuski asialdi taldeakekintzak antolatzen jarrai-tuko al du?

Bai, inolako zalantzarikgabe. Txurrumuskitik 3 libe-ratu aterako dira, baina gai-nerakoan berdin jarraitukodugu. Lehen bezala, urtekoplangintzak egiten jarraitukodugu: udaleku irekiak, Txu-

rrukarairteera, barne-bilerak,Gabonetako eta inauterieta-ko jarduerak… Denok ber-takoak izanik, batak ezdu bes-tea kenduko. Batak bestearenosagarri izan behar du. Bidehorretan, Txurrumuski etaAmetsa gaztelekuko ardura-dunak elkarlanean aritukodira askotan.

HELBURUAK

“Herriko gazteek aisialdia modu baikoreta sortzailean bizitzea nahi dugu. Partehartzea bultzatu nahi dugu, herriarenzati izan daitezen. Azken finean, herrikogazteen elkargune izan nahi duAmetsak”

METODOLOGIA

“Idea, pentsaera eta helburu pedagogikobatzuk lantzeko plangintza egin dugu.Hilero balio bat aukeratuko dugu eta horilantzeko hainbat gaia jorratuko ditugu”

HERRIAREKIN BAT

“Herritarrek gure asmoen berri izandezaten nahi dugu eta berekin egindakobatzarren bidez, dituzten ekarpenak jasonahi ditugu, gero gure plangintzanaplikatzeko”

EGUTEGIA

“Aurtengo urtea berezia izango da, bainagerora gaztelekua irailetik ekainerabitartean egongo da zabalik. Asteanbehin bakarrik itxiko da gaztelekua etazein izango den erabakitzeko dagoenarren, astetartea izan behar duela argidago”

IREKIERA

“Udalak gure gain utzi du irekitzekoeguna zehazteko ardura. Momentuangaztelekuan ditugun beharrak aztertzenari gara. Hala ere lanean hasteko gogoabadaukagu eta urtearen hasierako denamartxan izatea da gure asmoa”

KARKARA

Eta noiz zabalduko dituzueAmetsako ateak?

Udalak gure gain utzi dunoiz ireki erabakitzeko ardu-ra. Momentuan, 4 paretakeginda daude eta gure beha-rrak aztertzen ari gara. Tokiaez da handia eta, beraz, mugi-tzeko errazak diren elemen-tu plegableak eskatuko ditu-

gu. Pentsa, hitzaldiren bate-rako aulki asko jarriko ditu-gu, beste saioren baterakomahaiak beharko dira… Horiposible nola egin pentsatubehar dugu orain.

Lanean hasteko gogoabadaukagu, eta urte hasiera-ko dena martxan izatea dagure asmoa.

IRITZIA20 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

NIRE HONETAN

Pertsona neutralik ezda munduan, eta kontrakoa dioena…

gezurretan ari da. Eta gu ezgara inongo salbuespena. Aingeruak ez, beharrik ere,baina, hondratuak bai.Hemen, KARKARAn, nork bereiritziak etxean uzten dituMac-aren teklatua hartzerakoan. Behintzat,notiziak lantzerakoan. Etanekez esan ahal izango duinork informazioa, kaleratuaurretik, kontrastatzen ezdugunik. Beste kontu bat sinadura daramaten artikulu edo zutabeak dira,hau kasu. Hor nahasten dadoako kritikagile asko.

Izan ere, batetik edobestetik, jaso eta jasogabiltza beti. Hau da hauinorekin asmatu ezina! Etanekatu egiten du. Bainatarteka, hara! Norbaitekirribarre egiten dizu esanazhalako artikulua gustatuzitzaiola, besteren batekeztakit zein diseinurekinbarre gogotik egin zuela…edo erredakziora oparibanarekin agertzen zaigubestea, asteartean, ErtzakoPilar bezala (eskerrik asko!).Etxean dudan belarrakbaino irribarre handiagoaeragiten du horrek etaeramangarriagoa egintartekako desesperazio hau.Eta sinisten ez didanakerraza du. Eman dezala astebat hemen, gurekin, etaikusiko du nola Olentzeromoilara berandu iristearenkulpa ere gurea zen. Aio!

Hau da hauasmatu ezina

PATXI URANGA

Kirol berri bat dugu

Aspalditik Madrilgokomunikabideetankirol berri bat baili-

tzan informazioa helarazte-ko era xelebrean dihardute.Kirol berri hori jakin gabe kri-tikatzea da, hain zuzen, edo,beste era batera esanda, gaibatetaz informaziorik izangabe ere iritziak patxada oso-az esatea. Lehen Madrilenegiten diren irratsaioakentzuten joaten nintzenlanera, batez ere Elizarenirratia deitzen dioten horre-tan entzun ahal zen saio bat,Federico izeneko batena.Irrati kate horretan, batezere, euskal gizartearekin zerikusia zuten gai askotaz hitzegiten zuten; noski, hizke-taldian parte hartzen zutentertuliano famatuetatikhemengoak inor ere ez.Entzuten nituen, hainbat ter-tuliano jakitun, noski jakitun,baina jakin gutxi, batez ereeuskal gizartearen egoeraz.Hitz egin bai eta kritikatu erebai noski, baina garrantzirikba al du, ba, kritikatu beharden gaietaz jakiteak?

Irratiaz gain noski, tele-bistan ere ohikoak egin zireneguerdietako tertuliak, hauda, beti jende bera mila gau-zetaz hitz egiten, asko etaasko Euskal Herriko gaietazhor ere. Nik ez dakit, bainaaskotan pentsatu izan dutEuskal Herririkgabe progra-ma horiek nahiko lan izan-go luketela beren progra-mazioa betetzeko. Irratianbezala telebistako saioetanere, kritikatzea zen kirolnazionala; noski, ideiarik ere

jakin gabe hitz egiten zengaietaz. Espainiarrentzat ezomen ziren zezenak iada kirolnazionala.

Baina, tamalez, gauzaonen ordez txarrak azkarzabaltzen omen diraeta kirolhori ere geurea egina dugu.Azken egun hauetan ikusibestela Realeko presiden-tziara doazenak hizketan:Fuentes txarra dela, Badiolaez dela fidatzekoa, Santoskoldarra dela ez aurkeztea-gatik… Eta noski, kritikatzenhasiz gero,komunikabideakere beren saltsan, orriak etaorriak betez. Kirol berria erenegozio bilakatu dute.

Eta, noski, Orion ere ezingara atzean geratu eta, kriti-katzen hasita, gu ere kirol

berriaren aldeko. Eta, nolaez, politikan ere kritikatzeanagusi. Baina astebukaerahonetan egunkari batean zerirakurriko eta, EAJ-PNVrenartikulua non eta proboka-zioetan ez dela sartuko dio-en. Gure alderdiaren ustezgatazka politikoa kalera irte-ten ari da egunero eta orduo-ro eta jendea nazkatzen arida, beti gauza berak entzu-ten eta politikan konfiantzagaltzen ari da. Estrategiapolitikoaren muina irainabada, eta politikan gaudenakelkar ulertzeko eta gure arte-ko desadostasunak konpon-tzeko gai ez bagara, gauzakondo egiten ari ez garen sei-nale da.

Bejondeigula hori egite-ko gai bagara, non eta infor-maziorik izan ez eta krikita-tzen ibiltzea, kirol egin dugunhonetan, zentzu pixkatekinjokatzen hasteak poza ema-ten du. Ez dugu lan xamu-rra, ikusita azken asteetan bialdiz batzokia pintadekin josidigutela.

Nireustetan kirol berribatbilatu behar dugu eta kirolhau bestearen tokian jartzeaizan beharko luke. Pentsa-tzen al duzue edozertaz edoedozeinetaz hitz egin aurre-tik bere lekuan jarriko bagi-na nola aldatuko litzatekeengauza? Agian, gutxixeago hitzegingo genuke.Kirol hau ziurnago ez dela etorriko Madril-dik, guk hasi beharko duguhemendik bultzatzen, gureselekzio propioa eginaz gai-nera, eta, nahi badute, kopia-tu gaitzatela.

Gauza onen ordeztxarrak azkar

zabaltzen omendira eta kirol hauere geurea egina

dugu

JON REDONDO

ORIOKO ALKATEA

ADARRETATIK HELDUTA

IRITZIA 21KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

Gerriko mina

Azkeneko Moila bazte-rretik idatzi nueneannire tonu ironikoa uler-

tu ez zuenik izan zen irakur-leen artean. Egia esan, KAR-KARAn idazteagatik ez digutedirurik ordaintzen, eztahamaiketako tristerik ere. Bai-na pozik egiten dugu etaordainduak sentitzen gara,

nahiz eta makina burukominsortu testuak eskribitzeak.Denak aitortzen hasita, nahiztontoen gisa azaldu, kobratuez, ordaindu egiten duguaskok gure poltsikotik, KARKARA

laguntzaileak baikara bi herri-tan asko eta asko.

Hala ere, badirudi nik ida-tzitakoa sinistu dutela Udale-txean, ze beste aldizkaria,Orioko Plaza, sortu baitute44.000 euroko presupuestoalagun. Agian KARKARAk nahi-ko diru zuela pentsatu zuteneta ez zuela propaganda ins-tituzionalik behar. Jokinordaintzeko adina diru badu-te, ederki zeudek hauek.

Ba, jakin, nire katxeta osoaltua dela, baina KARKARAko-entzat doan ari naizela. Doannahi dudanaz idatzi dezake-dalako, zentsurarik gabe etamaiztertza politikorik gabe.

Baina gure alkateak ez

JOKIN SALSAMENDI

MOILA BAZTERRETIK

omen du nahi guk politikazidazterik KARKARAn, eta niOrioko seme ona naizenez,plazan jaioa, aiton-amonaoriotar eta zortzi abizen eus-kaldunen jabea, beteko dutbere nahia. Hemendik aurre-ra Reala, eguraldia, mendia etaangulei buruz arituko naiz. Etaarraunari buruz… beno arrau-na igual ez, ze politikarekinnahas daiteke-eta… hobetoarraunari buruz ere ez idaz-tea. Eta osasunaz , osasunariburuz bai idatziko dudala, zeosasuna neutrala da. Sasoikoegoteaz eta paseatzeaz aritu-ko naiz, ze azkenaldi honetangerriko minez nabil. Hego-haize ezak eta azaroan izandugun desgraziak nire gor-putzean eragina izan dute.Dirudienez, kontratura edoantzekoren bat dut gerrian, etazangoaren muskulua txingu-rritzen zait. Horrek oinazea

Egia esan,KARKARAn

idazteagatik ezdigute dirurik

ordaintzen, eztahamaiketakotristerik ere

sorrarazten dit eta kojo egitendut. Jakina, ez dizuet esangoze hanketatik egiten dudankojo,ze hori, nire amona Pau-linak zioen bezala, nik adinajakitea litzateke eta hori gehie-gi jakitea da. Baina, lasai, tra-tamendu erraza baitu; KARKA-RAn idazteari utzi eta OriokoPlazanidazten hastea; ezhan-ka eta ez buru duen proiek-tua baita. Eta badakizue…hankarik ezduenak ezdu kojoegiten!

EZPALAK22 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

KRITIKA IKASLEAK IDAZLE

Karela kiroldegian,prezio igoera nabarmena izan da

azken urteetan, nahiz etazerbitzuak ez diren aldatu.16 urtetik beherakoek ezdugu baimenik saunan,jakuzian, hidromasajean etagimnasioan sartzeko. Hauda, igerilekuan eta kantxanbakarrik ibili gaitezke. Bigune horiek aprobetxatuahal izateagatik, 3,52 euroordaindu behar izaten dutebazkide ez direnak. Horregatik egin nintzenbazkide.

Bestalde, kantxako argiaordaindu egin behar izatenda. Neguan, batez ere,eguraldi txarragatik kiroldegira joaten gareneanaterpe bila, oso goiz ilun-tzen du, eta ez da ezertxoere ikusten. Jolastu ezindenez, argia ordaintzeabeste irtenbiderik ez dago;eta, argia ordubetez pizturikizateko, 10 euro ordaindubehar da, bazkide izan edoez. Honen bidez, Karelakiroldegian zer hobetudaitekeen adierazi nahi dut.

Karela

JOSU MAKAZAGA |

DBH 4. MAILA

Eginda genuen hitzor-dua Durangoko azo-kan eta, beste behin

ere, ez digu hutsik egin JuanRekartek. Bukatzen ari denurtean estilo askotako musi-ka argitaratu du gure ausar-tak eta badira plazaratudituen nobedadeen arteanelizako musika dutenak,lagunekin kantuan aritzekodiskoak, Bach-i eskainitako-ak, gitarrarentzat egindako-ak … aurki daitezke, denakEuskal Herriko musikarienlanak edo bertako interpre-teek jotakoak, ausArt etxea-ren tradizio eredugarrian.Guztien artean batekin gera-

tu gara, Donostiako SanBizente elizaren 500. urteu-rrena gogoratzeko abuztua-ren 31n egin zen zuzenekokontzertua jasotzen duena.

Donostiako Alde Zaha-rreko Abuztuaren 31ko kale-ko bi muturrak hartzen dituz-ten bi elizek Cavaillé-Collorgano bana dute, tresnazoragarriak biak, eta SantaMarian eta San Bizenten ari-tutako organo-joleen lanekin(Aita Donostia, Pildain, Gar-bizu…) osatu zen kontzer-tuko egitaraua. Koro SaenzAgirre organo-jolea dotoredabil organoa protagonistaduen diskoan, baina ez bera

bakarrik, J. I. Ansorenaren erehan da, eta hori balio eran-tsi aparta da. Juan Rekarte-ren grabazioan txistuaren-tzak moldatutako bost pie-za jaso dira, eta Ansorenakberak bakarrik, eta ez besteinork, lortzen duen maisu-tasuna daramate txistuarennotak: goxo eta gozo, inoizezagutu ez dizkiogun tonue-kin eta soinuekin harrapa-tzen gaitu. Olaizolaren AgurMaria da esaten dugunarenadibide: emozio hutsa sen-titzen dena doinua entzute-rakoan.

ANA G. DE TXABARRI

Txistuarentzat moldatutako bost pieza jaso dira Juan Rekartek ekoitzitako grabazioan. KARKARA

Organoa eta txistuaelkarlan bikainean

EZPALAK 23KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

“Ez zait burutikpasatzen, adibidez,Europako telebistapubliko homologatu bateanedonoiz mecauendios-ka joeta ke dabilen etaoinarrizko gizabidea zer denez dakien astakilobati ( Orion jaioarren erdaraeuskara bainohobeto darabilena,derradan bidebatez) programaoso bat eskainikolitzaiokenik,Eskoziako aintzirafamatu batengainean arraunetan noladabilen erakusteko.”

XABIER KINTANAEuskaltzainaBerria 2007/12/05

HANDIK ETA HEMENDIK ZORIONAK!OSPAKIZUNA

Aspaldian ari dira finlanean herriko judokak,Usurbilgo taldean, etaemaitza oso onak lortuizan dituzte lehen ere.

Oraingoan, ordea,bereziki zoriondu nahiditugu, meritu handikoemaitzak lortu baitituzte aurtengoEuskadiko Txapelketan(Oiana, Ibai eta Xabierrek) eta Judo forPeace txapelketan(Oianak).

Iruditzen zaigu,jeneralean, gure judokek oihartzun gutxiizaten dutela hedabideetan, askotankirol handiagoekinbetetzen baititugu gureorriak. Jakitun garahorretaz eta,horrexegatik, gurezorionik beroena bidalinahi diegu gaur guretxoko honetatik.

Herriko judokei

Martin Prignot IturainAbenduaren 5ean jaio zen Martin Prignot Iturain.Bazkari usaingoxoa aditu zuen nonbait mutikoak, 12:45ean etorri baitzenmundura. 2,820 kg eta 46 cm-rekin jaio zen. 2007 urtean Orionjaiotako 67. haurra da Martin, eta Ana eta Jean Paul gurasoaksemearen erregistroa egitera joan zirenean, egun berean ize-na ematen zuen 6. umea zela jakin zuten. Ama Anak esan digu,Martini aitaren antza hartzen diotela ikusi dutenek. Fotoanosaba Juanantonioren altzoan goxo-goxo lo.

EZPALAK24 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

JAIOTAKOAK

• Paula Errasti Bravo,Orion, abenduaren 9an.• Oier Azurmendi San Sebastian, Orion, abenduaren 9an.• Itxaso Lopetegi Palacios, Orion, abenduaren 8ean.• Martin Prignot Iturain,Orion, abenduaren 5ean.• Klara Puertas Rementeria, Orion,abenduaren 4an.• Ane Puertas Rementeria, Orion,abenduaren 4an.• Aitor Aranguren Makazaga, Orion, abenduaren 2an.• Lizar Mujika Izeta, Orion, abenduaren 1ean.• Iraide Garmendia Eizagirre, Orion, azaroaren 30ean.• Iker Irigarai Murua,Orion, azaroaren 28an.• Igor Miera Recio,Orion, azaroaren 23an.

EZKONDUTAKOAK

• Iñaki Aramendi Eizagirre eta M. Begoña Urdangarin Uranga,Orion, abenduaren 1ean.• Ainhoa Manterola Azpeitia eta Bautista Riestra Roseñada, Orion,abenduaren 1ean.

HILDAKOAK

• Inaxio Aitor Zubiria Guzman, Orion, azaroaren 25ean. 50urte.

OROIMENAREN KUTXA

Madrilgo kazetari batDonostiako estro-pada ikustera etorri

zen, oriotarrak ikusi zituenpoparean, olatuaren gaine-an, eta hala esan omen zuen:esos no son remeros,son agui-luchos,no reman,vuelan sobrelas olas.Aipamen hori 1940kohamarkadakoa da. Aurrekoan,1930ekoan, Oriora kanpotiketorritako musikari batek ali-rona asmatu zuen arraunla-rien garaipenak kantatzeko:Aliron… no hay ningún orio-tarra que no sepa esta can-ción…. Geroztik, bide luzeaegin dute bai alironak baiaguiluchos horrek. Ez dagooriotarrik kantu hori ez dakie-nik, eta erdarazko prentsanOrioko arraunlariak beti izandira aguiluchos.

Orain, Benitok kantu bategin die aguiluchoei, mirotzei:mirotzak, eta oriotarroi aur-keztuko digu herriko kirolde-gian, abenduaren 28an, inu-xente egunean. Mirotzak kan-tua gaur egungo munduglobalizatuaren adibidea da:ez zara inoiz bakarrik joangoesaten dio Benitok lehia ontzimiroztuari; horixe bera kan-tatzen diete Liverpool futboltalde ingeleseko jarraitzaile-ek beren jokalariei: you´llnever walk alone.

Emanaldian oraingo miro-tzek, gaur egungo arraunla-riek, Benitorekin batera kan-tatuko dute mirotzak kantua.Ez dago jakiterik, baina bali-teke egun horretan urtez urtebide luzea egin lezakeen kan-tu baten abiapuntua izatea.

Benitok gure kultura pro-pioari egin nahi dion ekarpe-naren aurkezpenean bat egin-go dute artistak, arraunlarieketa herriak, ospakizun ludikoederra izan daitekeen ekital-dian. Baina oroitzapenak erebere tokia hartuko du kantal-dian: iraganera begiratuta,aurtengo maiatzean utzi gin-tuen neska oriotar bat gogo-ra ekartzeko ospakizuna ereizango da, auto istripu tamal-garrian joan zitzaigun Oiha-na Alkorta kantari bikainaoroitzeko unea, eta haren kan-tu hunkigarria berriz abeste-ko aukera emango diguna:itsasoko olatuen gainean nabi-gatzen dihardut. Oihanak erebere herriko mirotzekin bategin nahiko balu bezala.

IÑAKI ITURAIN

Benitok kantu bat egin die aguiluchoei, mirotzei, eta oriotarroi aurkeztuko digu kiroldegian, abenduaren 28an. IÑAKI ITURAIN

Arraunlariak kantari: mirotzak

HERRITARRAK 25KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

“Sari nagusia non tokatukoden erabakita dago jadanik”Gabonetan, poltsikoa hutssamarra duela eta, zortearibegira egoten den askoizaten da bazterretan. TereJesus Carrera izaten dagurean bentura banatzailea.

Urte batzuk izango dira lote-ria saltzen hasi zinenetik?

1966. urtean ireki zuen ize-bak lehenengoz denda, etafutboleko kiniela jarri zuenherritarren eskura, gerora eto-rri baitzen primitiba. Ordurabitartean, Salsamendi hote-lean izaten zela uste dut, bai-na denbora gutxi iraun omenzuen. Izan ere, garai hartanzorte kontuak estankoen kon-petentzia izaten ziren.

Izeba jubilatzean, nireize-nean jarri genuen. Hasierabatean, egunkaria saltzengenuen loteriarekin batera.Haurra izan nuenean, ordea,egoera berriari aurre egitekohari-denda egokiagoa zelairuditu zitzaigun. Kostata, bai-na azkenean han ere loteriasaltzen utzi ziguten.

Bigarren umea izan ondo-ren, 1984an, futboleko kinie-la eta primitibarekin bakarrikgeratu ginen. Handik gutxira,hartatik bizi ginenoi Espai-niako loteria nazionala sal-tzeko aukera eman ziguten,Espainian ez baitzegoenorduan txoko guztietara iris-ten zen denda-sarerik.

1994. urtearen amaieraneman ziguten azkenean horre-tarako baimena. Hala ere,1996a arte ez genuen dezi-morik izan, zenbakiak otsai-lerako eskatu behar izatenbaitira Madrilera.

Egun hauetan lana ugariizango duzue?

Gabonetako loteriko dezi-moak udara partean jartzenditugu lehiatilan eta salmen-ta pixkanaka-pixkanaka egi-

TERE JESUS CARRERA | LOTERIA SALTZAILEA

ten da. Guretzat lanik gogo-rrena, abenduaren 22an has-ten da, zenbakiak zozketa-tzen direnean. Sarituak toka-tutakoa jasotzera etortzendira, agudo, eta Niñoko lote-ria hartzera besteak; aurreraeta atzera, hartu eta emanizaten da.

Zein dira gehien saltzen direnzenbakiak?

Madrilgo ordenagailu zen-tralak erabakitzen ditu zeinzenbaki dagozkigun. Hala ere,azken bi urteotan, eta baitaastero ere, zenbaki abonatuaizaten dugu: 70.237.

Jendeak 5ean amaitutako

Orion bakarrik,180.000 euro

gastatzen diraabenduaren 22ko

zozketakodezimoetan.

Makina bat badira!

Gabonenetan betiedukitzen dugubotila txapain

prest baina… orainarte ez dugu

irekitzerik izan

zenbakiak asko eskatzen ditu.Zenbaki arraroek ere arra-kasta izaten dute. 666an buka-tutako dezimoak ere azkarkentzen dizkigute eskuetatik.Jende superstizioso xamarrabadago oraindik ere. Hala ere,kontuan hartu behar da, jen-deak internet bidez ere bila-tzen duela nahi duen zenba-kia. Sari nagusia non tokatu-ko den erabakita dago,baina… jendea hara eta honaerotuta ibiltzen da tokatukodenaren bila.

Zenbat dezimo saltzen diragutxi gorabehera?

Egun, Orion bakarrik,180.000 euro gastatzen diraabenduaren 22ko zozketakodezimoetan. Makina bat bada!

Edadeko jendeak erostendu gehienbat, berentzat sakra-tua izaten da-eta. Hala ere, ezdut uste dezimorik gabekofamiliarik dagoenik gaur.Zerorrek erosten ez baduzuere, opari ematen dizute. Halabada, konpromisuagatik bes-terik ez bada ere, bestearen-tzat erosten da.

Inoiz eman al duzu saripotolorik?

Gabonetako loterian ez,baina Bonolotoan 2 behintzateman ditugu, duela 4 bat urteazkena. Ez dakigu zein izanzen saritua, hemen salduta-ko boletoa zela eta kobratuzela bai, ordea.

Gabonen bueltan beti edu-kitzen dugu, badaezbada ere,txanpaina prest, baina… orainarte ez dugu irekitzerik izan.Frigorifikoan ez balego ere,laster lortuko genuke edaria,tokatuz gero. Nahi nuke.

Sarinagusia izan gabe ere,besteren bat tokatuko balitz,primeran. Premio txikia izan-da ere, segituan jarriko gina-teke dantzan. Ilusioa azkarpizten zaigu.

Gabonetako dezimoz inguratuta dabil egunotan Tere Jesus Carrera. KARKARA

ARGAZKI ZAHARRA26 2007ko abenduaren 21a | KARKARA

Lusarbeko eskola-etxeko haurrak

Berrogei urte inguruditu ale honetarakoRosa Lertxundik

bidali digun argazkiak.Benta gainean atera zuenhorretarako propio etorritako argazkilari batek.Bertan, Lusarbeko eskola-etxeko ikasleak agerizaizkigu, aingeru txikiakbailiran. Urte haietanherrian ikastetxea bazenarren, ez zen egungogarraiobiderik eta nekezetorri ahal izango ziren,

egunero-egunero, ingurukobaserrietako haurrak.Hortaz, auzoetan eskolakbeharrezkoak ziren haurrakeskolaratuko baziren.Hauek dituzue irudikoprotagonistak, goitik hasita,eta ezkerretik eskuinera:Joakina Gorostidikoa,Joxepa Bentakoa eta AnttoniLusarbekoa, maistra bera;erdian, ezkerretik eskuinera:Arantxa Saizar, Joxe KruzBalerdi, Milagros Makazaga,Pedro Joxe San Sebastian,

Pilar Lertxundi, Joxe RamonArruti eta Rosa Lertxundi;beheko ilaran, ezkerretikhasita: Joxe Ramon Saizar,M. Jose San Sebastian, M.Jesus Etxeberria, ManoloEtxeberria, Xantos Makazaga, Ana IsabelArruti, Belen San Sebastian,(=) Emilio San Sebastian etaAsentxio Saizar.

ARGAZKIA ETA INFORMAZIOA:

ROSA LERTXUNDI

Txoko honetanerakusteko modukoargazki zaharren batbaldin badaukazu,ekarri KARKARAra etagustu handizargitaratuko dugu,zuk ekarritakoa delajarrita.

AGENDA 27KARKARA | 2007ko abenduaren 21a

Ikastolako DBH4ko ikasleek elkartasun tonbolaantolatu dute abenduaren 24rako. Iaz bezala, aurtenere bertan zozketatuko diren produktuen irabazienerdia Ruandako haurrei laguntzeko erabiliko da;gainontzekoak ikas bidaia ordaintzeko balioko die.Bide batez, Gabon jaietako giroa alaitu nahi duteantolatzaileek.

Elkartasun tonbola

IBILALDI GIDATUAKAbenduaren 22an.

Elkargunea: Erroizpidekoaparkalekua, Aiako kaskotikkilometro batera, 09:30ean.Ibilbidea: Erroizpide-Sagastizabal-Pagosoro-Behorbarruti-Elutsaundi-Lizarra-Nebera-Amezkatalari-Sagastizabal-Erroizpe. Itzulera, 13:30ean.

FUTBOLAUrtarrilaren 5ean,

regionalean: Orio-Bergara.Jubenilean, Kopa etajaitsiera: Burumendi-Orio.Infantilean: Astigarraga-Orio.

Urtarrilaren 12a,regionalean: Orio-Mutriku.Jubenilean, Kopa etajaitsiera: Orio-Hernani.Nesken Kopa: Orio-Luberri.Kadete neskak, txapeldunenfasean: Hernani-Orio.

TRASTE ZAHARRAKOrion, urtarrilaren 17an

jasoko dituzte altzarizaharrak. Bezperan utzibehar dira eta udaletxeanabisua eman. Trasteakjasotzera etxeraino joateanahi baduzu, deitu 902 54 06 54 zenbakira.

PLAIEROAKAbenduaren 29an,

Kupela-Xixario. Zarauzkohondartzan, 13:30ean.

Urtarrilaren 13an, Aranolaleihoak-Xixario. Zarauzkohondartzan, 12:30ean.

ARETO FUTBOLAAbenduaren 22an,

Nazionalean: OriokoTabernak-Meatzari. Karelan.2. kategorian, jaitsierafasean: Bilkoin Legorreta-Orioko Tabernak B.

Urtarrilaren 12an,Nazionalean: Ancla-Dosainpor-OriokoTabernak. 2. kategorian,jaitsiera fasean: OriokoTabernak B-Tecnum.

Abenduaren 26an, plazan,globoflexia, globomezulariak eta txokolatada.17:00etatik 19:00etara.

Urtarrilaren 2an eta 3an,Karelan, Gabonetako haurparkea. 11:00etatik 13:30eraeta 16:00etatik 20:00etara.

BIDEO FORUMAUrtarrilaren 4an, kultur

etxeko areto nagusian: JoSol zuzendariaren El taxistaful filma. 22:00etan.

HONDAKINAKUrtarrilaren 3an jasoko

dituzte Orion olio zaharraeta bestelako hondakinarriskutsuak. Aian, berriz,Lardizabaleko aparkalekuandauden edukiontziberezietan utzi behar daolio zaharra.

IKUSKIZUNAKAbenduaren 23an, elizan,

Salatxo abesbatzarenkontzertua. Mezanagusiaren ondoren.

Abenduaren 28an,Karelan, BenitoLertxundiren kantaldia.22:00etan.

Abenduaren 29an, Karelakiroldegian, Herribil 3dantza emanaldia.22:00etan.

GABON ESKEAAbenduaren 24an, herriko

eragileek antolatuta, Gaboneskea 16:00etan hasita.Herritarrak gonbidatutadaude parte hartzera.

ABENDUA21an, Azaldegi.22 eta 23an, Barrenetxea.24an, Lasa.25ean, Zulaika.26an, G. Artiñano.27an, Azaldegi.28an, Zulaika.29 eta 30ean, Iriarte.31n eta 1ean, G. Artiñano.2an, Azaldegi.3an, Zulaika.4ean, Iriarte.5etik 7ra, G. Artiñano.8an, Azaldegi.9an, Zulaika.

Azaldegi: Urdaneta kalea, 8. 943 13 31 83 Zarautz

Barrenetxea: Gipuzkoa kalea,17. 943 83 23 98 Zarautz

Mutiozabal: Kale Nagusia, 12. 943 83 29 70 Zarautz

Olaizola: S. Frantzisko kalea, 16. 943 13 38 14 Zarautz

Lasa: Herriko plaza. 943 83 09 36 Orio

Uranga: Zigordia kalea, 17. 943 13 40 19 Zarautz

Iriarte: Zinkunegi, Pilartxo Enea 943 13 29 83 Zarautz

Zulaika: Bizkaia kalea, 41 943 13 39 94 Zarautz

ZAINTZAKO BOTIKAKITSASOA

ILEA Itsasgora Itsabehera Ilargia21 01:46 eta 14:19 07:54 eta 20:1622 02:40 eta 15:13 08:49 eta 21:0323 03:30 eta 16:01 09:39 eta 21:4824 04:16 eta 16:45 10:26 eta 22:3125 05:01 eta 17:26 11:12 eta 23:1526 05:44 eta 18:06 11:57 eta 23:5927 06:28 eta 18:45 12:42 eta _____28 07:12 eta 19:27 00:45 eta 13:2629 07:57 eta 20:12 01:34 eta 14:1230 08:44 eta 21:05 02:24 eta 15:0031 09:34 eta 22:04 03:16 eta 15:5301 10:40 eta 23:23 04:17 eta 17:0002 11:50 eta _____ 05:25 eta 18:0703 00:29 eta 13:00 06:34 eta 19:1004 01:29 eta 13:59 07:37 eta 20:04

KONTZENTRAZIOAAbenduaren 28an euskal

preso politikoak EuskalHerriratzearen aldekokontentrazio isila. 20:00etanplazan.

JOLASAKAbenduaren 22an,

ikastola aurrean edopergolan, kotxe pedaleak,trizikloak eta patineteak.17:00etatik 19:00etara.