Anexo a Un Curso de Milagros

8/13/2019 Anexo a Un Curso de Milagros

1/84

Anexo a

UnCurso en

Milagros

PSICOTERAPIA

Propsito, proceso, y prctica

EL CANTO DE ORACIN

La oracin, el perdn, la sanacin

FOUNDATION FOR INNER PEACE


2/84

PSICOTERAPIA

Propsito, proceso, y prctica

Una extensin de los principios de

UN CUR!O EN "ILA#RO!


3/84

NDICE

INTRODUCCI$N% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % &

l% EL PROP$!ITO DE LA P!ICOTERAPIA% % % % % '

(% EL PROCE!O DE LA P!ICOTERAPIA% % % % % % % % % % )

Introd*ccin% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ) &% Los l+ites en la psicoterapia% % % % % % % % % % % % % - &&% El l*.ar de la reli.in en la psicoterapia% % % % &/ &&&% El papel del psicoterape*ta % % % % % % % % % % % % % % &0 I1. El proceso de la en2eredad% % % % % % % % % % % % % &3 1% El proceso de la sanacin % % % % % % % % % % % % % % % % (/ 1I% Co se de2ine la sanacin % % % % % % % % % % % % % % (0 1II% La relacin ideal paciente4terape*ta% % % % % % % ()

'% LA PR5CTICA DE LA P!ICOTERAPIA % % % % % % % % % % %'&

&% La seleccin de pacientes% % % % % % % % % % % % % % % % % '& &&% 6Es la psicoterapia *na pro2esin7 % % % % % % % % % %'' III% La c*estin del pa.o% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37


4/84

INTRODUCCIN

&% La psicoterapia es la 8nica 2ora de terapia 9*e existe% (P*esto9*e slo la ente p*ede estar en2era, slo la ente p*ede sersanada% '!lo la ente tiene necesidad de sanacin% 0Este no pareceser el caso, p*es las ani2estaciones de este *ndo parecen:astante reales% ;La psicoterapia es necesaria para 9*e *n indi


5/84

&

EL PROPSITODE LA PSICOTERAPIA

&% "*y sencillaente, el propsito de la psicoterapia es eliinar loso:stc*los a la


6/84

1. El propsito de la psicoterapia.

-

Dios7 0Ay*dar en esto es el propsito correcto de la psicoterapia%;6Podr+a al.o ser s santo7 3P*es la psicoterapia, entendida

correctaente, enseGa el perdn y ay*da al paciente a reconocerlo ya aceptarlo% ) en s* sanacin el terape*ta se perdona B*nto con l%

'% Todo el 9*e necesita ay*da, sin iportar la 2ora de s*s*2riiento, se est atacando a s+ iso y, coo consec*encia deello, la pa= de s* ente est s*2riendo% (Estas tendencias a en*dose descri:en coo ?a*todestr*cti


7/84

1. El propsito de la psicoterapia

4

la


8/84

(

EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA

Introd*ccin

&% La psicoterapia es *n proceso 9*e ca:ia la


9/84

2.EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA44

consi.*e 2cilente, pero a costa de >acer realidad las il*siones% )Elpaciente ya >a pa.ado s* precio% @A>ora 9*iere *na il*sin ?eBor?%

'% Al coien=o, p*es, la eta del paciente y la del terape*ta sondiallarse la sal


10/84

I. Los lmites e la psicoterapia

&% Los l+ites en la psicoterapia

&% Pero el res*ltado ideal rara an acercado entre s+% 'P*edeser 9*e no lle.*en *c>o s leBos, p*es nadie aprende s all des* disposicin% 0!in e:ar.o, los nian alcan=ado el si.*iente, se leso2recer *na relacin 9*e se adapta a s* ca:iante necesidad% ;Tal


11/84

2%EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA

tanto de *n terape*ta coo de *n paciente% (En a:os casos, le pone*n l+ite a la psicoterapia por9*e restrin.e s*s o:Betiallarn la cord*ra%

II% El l*.ar de la reli.in en la psicoterapia%

&% Para ser *n aestro de Dios, no es necesario ser reli.ioso o creersi9*iera en Dios de odo reconoci:le% (Es necesario, sin e:ar.o,enseGar perdn en l*.ar de condenacin% 'A*n en

&/


12/84

II. El lugar de la religin en la psicoterapia

esto no se re9*iere copleta consistencia, p*esto 9*e c*al9*iera 9*e>aya alcan=ado ese p*nto podr+a enseGar la sala aprendido todas las cosas no necesita aestro, y los 9*e >ansanado no tienen necesidad de terape*ta% ;Las relaciones son a8n elteplo del Esp+rit* !anto, y se per2eccionarn en el tiepo y serestit*irn a la eternidad%

(% La reli.in 2oral no oc*pa nin.8n l*.ar en la psicoterapia, as+

coo tapoco oc*pa *n l*.ar ay *na aso:rosa tendencia a *nir pala:ras contradictoriasen *n solo trino sin perci:ir la contradiccin en a:sol*to% 'Elintento de 2orali=ar la reli.in es *n intento tan e


13/84

2. EL PROCESO DE LAPSICOTERAPIA

eta ra=ona:le para la psicoterapia% (sta lle.ar c*ando secoplete la psicoterapia, p*esto 9*e donde >ay perdn la a sido in


14/84

1I. El l!"ar de la reli"i e la psicoterapia

sea s* propsito no iporta, pero tienen 9*e copartirlocopletaente para 9*e ten.an xito% )Es iposi:le copartir *na

eta sin la :endicin de Cristo, p*es lo 9*e no se ace esto esposi:le trascender los estrec>os l+ites 9*e el e.o 9*iere iponerle

al yo% 3!lo al >acer esto aestro y al*no, terape*ta y paciente, t8 yyo, podeos aceptar la Expiacin y aprender a darla tal coo sereci:i%

-% La co*nin es iposi:le si se est solo% (Nadie 9*e peraneceaparte p*ede reci:ir la


15/84

2. EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA

es la s*ya propia% ; 9*e entonces satis2a.a la necesidad de s*>erano coo s*ya y acer esto solo, pero c*ando se *nen, se les >a dado la potencialidadpara trascender todas las liitaciones% 0A>ora el alcance de s* xitodepende de 9* tanto de s* potencialidad estn disp*estos a *sar% ;La


16/84

III. El papel del psicoterape!ta-

c*al9*iera de los dos al principio, y en c*anto el otro la coparta,crecer% 3El pro.reso se conasta el Cielo o no aleBarse del in2ierno s 9*e *npaso o dos%

'% Es *y posi:le 9*e la psicoterapia pare=ca 2racasar% (Incl*so esposi:le 9*e el res*ltado pare=ca *n retroceso% 'Pero al 2inal tiene 9*e>a:er al.8n xito% 0Uno pide ay*da otro esc*c>a y trata de responderen 2ora de ay*da% ;Esta es la 2r*la de la salo de estar a>+% @No necesita 9*e nadie lo a:le o incl*so sepa de s* existencia% -!* siple Presencia ess*2iciente para sanar%

0% El terape*ta ideal es *no con Cristo% (Pero la sanacin es *nproceso, no *n >ec>o% 'El terape*ta no p*ede pro.resar sin elpaciente, y el paciente no p*ede estar listo para reci:ir a Cristo o delo contrario no podr+a estar en2ero% 0En *n sentido, el terape*ta sine.o es *na a:straccin 9*e se enc*entra al 2inal del proceso desanacin, deasiado a


17/84

2.EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA-

I1% El proceso de la en2eredad

&% De la isa anera 9*e toda terapia es psicoterapia, todaen2eredad es ental% (Es *n B*icio so:re el HiBo de Dios, y el B*icioes *na actian condenado a>ora a s+ isos a :*scar reedios9*e no les p*eden ay*dar, p*es s* 2e est p*esta en la en2eredad yno en la sala:er nada 9*e *n ca:io deentalidad no p*eda a2ectar, p*es todas las cosas externas son sloso:ras de *na decisin ya toada% ;!i se ca:ia la decisin, 6cop*ede s* so:ra peranecer sin ca:io7 3La en2eredad no p*edeser sino la so:ra de la c*lpa, .rotesca y 2ea, p*esto 9*e iita lade2oridad% )!i *na de2oridad se


18/84

IV. El proceso de la enfermedad

ellas *na a reconocido esto7 ; 69*in podr+a no tener 2een ellas >asta 9*e lo recono=ca7 3La sanacin es terapia o

correccin, y >eos dic>o ya, y a s*perado >asta9*e el si.ni2icado del aor se entienda% ; 69*in p*ede entenderesto sin la Pala:ra de Dios, dada por l al Esp+rit* !anto coo !*re.alo para ti7

3% Toda clase de en2eredad p*ede de2inirse coo el res*l4

&)


19/84


tado de *na


20/84

I#. El proceso de la e$ermedad4

na=a di2iere de ac*erdo con la 2ora 9*e toa% 'A9*+ radica la :asede todos los errores, p*es todos ellos no son s 9*e intentos detransi.ir, 9*e se >acen por a de ser 9*e la cord*ra es se.*ridad% ;No p*ede en2ati=arse

con s*2iciente 2*er=a 9*e los locos creen 9*e la cord*ra es *naaena=a% 3Este es el corolario del ?pecado ori.inal? la creencia de9*e la c*lpa es real y est copletaente B*sti2icada% )Por lo tanto la2*ncin del psicoterape*ta consiste en enseGar 9*e la c*lpa, por serirreal, no tiene B*sti2icacin% @Ni tapoco es se.*ra% - as+ p*es,tiene 9*e peranecer indesea:le ades de irreal%

& N%T% Esta pala:ra de la trad*ccin ori.inal, p*edes ser s*:stit*ida por la de Jino2ensi


21/84

2. EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA-

&&% La doctrina 8nica de la sal


22/84

#. El proceso de la saaci

paciente es pers*adido de inacerse todaerano coo s*sal


23/84

(%EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA

s all de n*estro liitado alcance, con respecto a 9* enseGar y aco de:eos aprenderlo%

;% Un >erano 9*e :*sca ay*da p*ede traeos re.alos s all delas alt*ras perci:idas en s*eGo al.*no% (Nos o2rece la salacoen=ado% 0Lo 9*e ellos tienen 9*e coen=ar, s* Padre locopletar% ;P*es l Bas >a pedido otra cosa 9*e la s pe9*eGa:*ena


24/84

#. El proceso de la saaci

arnos en pa= para siepre%0Esc*c>a a *n >erano pedir ay*da y respndele% ;!er a Dios a*ien respondas, p*es Lo llaaste% 3No >ay otra anera de esc*c>ar!* 1o=% )No >ay otra anera de :*scar a !* HiBo% @No >ay otraanera de encontrar t* propio !er% -!anta es la sanacin, p*es el HiBode Dios re.resa al Cielo a traan sido perdonados%

('


25/84

(%EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA4

1I% Co se de2ine la sanacin%

&% El proceso de la psicoterapia, p*es, se p*ede de2inir sipleentecoo perdn, p*es no >ay sanacin 9*e p*eda ser otra cosa% (Los9*e no perdonan estn en2eros, p*es creen 9*e ellos no >an sidoperdonados% 'El asirse a la c*lpa, el a:ra=arla estrec>aente yc*idarla, el prote.erla con aor y el antener en alerta s* de2ensa,todo esto no es otra cosa 9*e *na iplaca:le ne.atiarlo es el prier paso en la rec*peracin% @C*estionarlo tiene9*e conar este canto de *erteslo *n instante, para l*e.o descartarlo sin >a:erlo corre.ido% (Estasconciencias 2*.aces representan las *c>as oport*nidades 9*e se nosdan literalente para ?ca:iar de elod+a?& 'En arse el sonido de la sanacin% 0Pero priero de:e s*r.ir laace al*sin a *n re2rn pop*lar 9*e in


26/84

#I. Cmo se de$ie la saaci

r*idosos c>illidos discordantes% &

'% El o+do trad*ce, no oye% (EI oBo reprod*ce, no ora es ese ?al.o distinto? lo 9*e parece aterrori=ar%)Pero no es el ?al.o distinto? lo 9*e se p*ede sanar% @No esten2ero, y no necesita reedio% -Concentrar t*s es2*er=os sanadoresa9*+ no es s 9*e 2*tilidad% &/6*in p*ede sanar lo 9*e no est

en2ero y alias 2oras, y lo iso >ace la 2alta deperdn% (Las 2oras de *na slo reprod*cen las 2oras de la otra,p*es son la isa il*sin% 'Tan 2ielente la *na se trad*ce en la otra,9*e *n est*dio c*idadoso de la 2or4

4%1& 'El cato del ("el )eraldo*pro


27/84

(%EL PROCESO DE LA PSICOTERAPIA

a de *na en2eredad re


28/84

#II. La relaci ideal paciete-terape!ta-

1II% La relacin ideal paciente4terape*ta

&% 6*in es, entonces, el terape*ta, y 9*in es el paciente7 (Al 2inal,todo el *ndo desepeGa a:os papeles% '*ien necesita sanacinde:e sanar% 0"dico, snate a ti iso% ;6*in s >ay para sanar736 9*in s tiene necesidad de sanacin7 )Cada paciente 9*eo.ar, al c*al la psicoterapia Lo inay otro para esco.er7 3Pero *na ay necesidad de s, p*es eso es todo% @La sanacin est a9*+,

y la 2elicidad y la pa=% -Estos son los ?s+ntoas? de la relacin idealterape*ta4paciente, los c*ales reepla=an a a9*ellos con los 9*e elpaciente


29/84


rencia podr+a >a:er entre la sanacin y el perdn7 '!lo Cristoperdona, p*es conoce !* ipeca:ilidad% 0!* erano al eBercer el papel de .*+a

s*yo70

Tal 2*ncin pres*pone *n conociiento 9*e nadie a9*+ p*edetener *na certe=a del pasa4(@


30/84

#II. La relaci ideal paciete-terape!ta

-

do, presente y 2*t*ro, y de todos los e2ectos 9*e p*eden oc*rrir enellos% ;!lo desde este p*nto onisciente ser+a posi:le seeBante

papel% 3!in e:ar.o, nin.*na percepcin es onisciente, ni es eldiin*to yo de *no solo contra el *nios terape*tasestn locos es o:a dado, coo lo es in


31/84


@% Piensa lo 9*e en realidad si.ni2ica la *nin de dos >eranos% (entonces, olerano a>ora7 06* santo p*ede ay otra alternati, deBa entrar a t* paciente, p*es lle.a a ti deDios% &/6No es s* santidad s*2iciente para despertar t* eoria del7

'/


32/84

'

LA PRCTICA

DE LA PSICOTERAPIA

&% La seleccin de pacientes

&, Todo a9*el 9*e se te enas% 0 esa es la resp*estaesc*c>a% ;No exiBas, no decidas, no sacri2i9*es% 3Esc*c>a% @Lo 9*eoyes es


33/84

'%LA PR0CTICA DELA PSICOTERAPIA

4

ti7 &(6Pre2erir+as esco.er 9*in ser+a dios, o esc*c>ar la 1o= de A9*el9*e es Dios en ti7

'% T*s pacientes no necesitan estar 2+sicaente presentes para 9*e lessira enacia ellos7 ;Traen consi.o a Dios%36Rec>a=ar+a este re.alo por *n .*iBarro, o cerrar+a la p*erta alsalar la llaada y entender 9*e es la s*ya7

'(


34/84

II. +Es la psicoterapia !a pro$esi/-

II% 6Es la psicoterapia *na pro2esin7

&% Estrictaente >a:lando, la resp*esta es no% (6Co podr+aconsiderarse separada *na pro2esin en la 9*e todo el *ndo escopart+cipe7 '6 co podr+a iponerse l+ite al.*no a *nainteraccin en la 9*e cada *no es tanto paciente coo terape*ta entoda relacin en la 9*e entra7 0!in e:ar.o, >a:lando de aneraprctica, p*ede decirse a8n 9*e >ay al.*nos 9*e se dedican2*ndaentalente a *na * otra 2ora de sanacin coo s* tareaprincipal% ; es a ellos a los 9*e *n .ran n8ero de personas ac*deen :*sca de ay*da% 3Esa, en e2ecto, es la prctica de la terapia% )Estosson, por consi.*iente, ay*dantes ?o2iciales?% @Estn dedicados acierta clase de necesidades en s*s actio s capaces 2*era de ellas% -Estaspersonas no necesitan re.las especiales, por s*p*esto, pero p*eden

llarseles a *sar aplicaciones especiales de los principios .eneralesde la sanacin%

(% Priero, el terape*ta pro2esional se enc*entra en *na posicinexcelente para deostrar 9*e no >ay orden de di2ic*ltad en la sana4cin% (Para esto, sin e:ar.o, necesita adiestraiento especial,p*esto 9*e el c*rr+c*lo ediante el c*al se con


35/84

'%LA PR0CTICA DE LA PSICOTERAPIA-

se le extiende la enor inonesto% 'P*ede no tener

inters en lo 9*e respecta a la sanacin coo s* o:Betia:er sido,c*ando eli.i ser *n sanador, sin iportar la direccin e9*ia:er esco.ido% ;Ese ?al.o? es s*2iciente% 3Tarde oteprano ese al.o s*r.ir y crecer *n paciente tocar s* cora=n, yel terape*ta silenciosaente le pedir ay*da% )Ha encontrado *nterape*ta para s+ iso% @Le >a pedido al Esp+rit* !anto 9*e entre en

la relacin y 9*e la sane% -Ha aceptado la Expiacin para s+ iso%

0% !e dice 9*e Dios contepl todo lo 9*e >a:+a creado y lo declar:*eno% (No, l lo declar per2ecto, y as+ 2*e% ' coo !*s creacionesno ca:ian y d*ran para siepre, as+ es a>ora% 0Pero no p*ede serposi:le 9*e exista *n per2ecto terape*ta ni *n per2ecto paciente%

;A:os tienen 9*e >a:er ne.ado s* per2eccin, p*es s* isanecesidad del otro iplica *n sentiiento de carencia% 3Una relacinde *no4a4*no no es Una Relacin% )!in e:ar.o, es el edio deretorno el caino 9*e Dios esco.i para el re.reso de !* HiBo% @Enese extraGo s*eGo tiene 9*e entrar *na extraGa correccin, p*es sloeso es la llaada a despertar% - 69* otra cosa de:e ser lapsicoterapia7 &/Despierta y al.rate, p*es todos t*s pecados te >an

sido perdonados% llste es el 8nico ensaBe 9*e dos personas de:endarse *t*aente para siepre%

;% Al.o :*eno tiene 9*e salir de todo enc*entro de *n paciente y *nterape*ta% ( ese al.o se .*arda para a:os, >asta el d+a en 9*ep*edan reconocer 9*e eso era lo 8nico real en s* relacin% 'En eseoento lo :*eno se les de


36/84

II. +Es la psicoterapia !a pro$esi/

do por el Esp+rit* !anto coo *n re.alo de s* Creador coo *estrade !* Aor% 0P*es la relacin terap*tica tiene 9*e lle.ar a ser coo

la relacin entre el Padre y el HiBo% ;No >ay otra, p*esto 9*e noexiste nada s% 3Los terape*tas del *ndo no esperan esteres*ltado, y *c>os de s*s pacientes no ser+an capaces de aceptar s*ay*da si lo esperasen% )Pero nin.8n terape*ta realente esta:lece laeta de las relaciones de las c*ales 2ora parte% @!* coprensincoien=a con este reconociiento, y l*e.o prosi.*e desde a>+%

3% Es en el instante en 9*e el terape*ta oleranode *n s*eGo 9*e de otro% 0Nin.8n terape*ta pro2esional p*ede reteneresta coprensin en s*

';


37/84

'%LA PR0CTICA DE LA PSICOTERAPIA

ente de anera esta:le, y o2recerla a todo el 9*e an lle.ado *y cerca, pero no >an

aceptado el re.alo copletaente para poder 9*edarse y >acer 9*es* coprensin perane=ca en la tierra >asta el 2inal de los tiepos%3Di2+cilente se los podr+a llaar terape*tas pro2esionales% )!on los!antos de Dios% @!on los !alan ele.ido 9*e as+ sea% &/Repla=an otrasi.enes, y ay*dan con s*eGos aa:les%

@% Una a dado c*enta de 9*e lasentes estn *nidas, p*ede ta:in reconocer 9*e el orden dedi2ic*ltad en la sanacin no tiene sentido% (No o:stante, *c>o antesde lo.rar esto en el tiepo, p*ede encainarse >acia ello% 'P*edetener *c>os instantes santos en el caino% 0Una eta arca el 2inalde *na Bornada, no el coien=o, y a edida 9*e se lo.ra cada eta,

se p*ede acer p*eden oponerse a8n a iniciar el caino% )!ine:ar.o, todas las leyes de la sanacin p*eden ser s*yas en *n soloinstante% @El ay *na .ran tentacin de *tili=ar als* papel% 'Esto lo capacita para s*perar *c>os o:stc*los a la pa=con :astante rapide=, si escapa a la tentacin de as*ir *na 2*ncin9*e no se le >a dado% 0Para entender 9*e no >ay orden de di2ic*ltaden la sanacin,

'3


38/84

IlI. La c!esti del pa"o

tiene 9*e reconocer ta:in s* i.*aldad con el paciente% ;No >aytrinos edios en esto% 3/ son i.*ales o no lo son% )Los intentos de

los terape*tas de transi.ir con respecto a esto son extraGos en


39/84


ay*dar a c*plir con el plan% 'A*n el terape*ta a


40/84

III. La c!esti del pa"o

-

al HiBo de Dios% @6P*ede ser esta la anera en 9*e se le perdone7-6P*ede ser as+ coo terine el s*eGo del pecado7

0% El derec>o a a proetido, y est .aranti=ado por Dios% 'Porconsi.*iente, es *n derec>o 9*e el terape*ta y el paciente copartenpor i.*al% 0!i s* relacin >a de ser santa, c*al9*ier cosa 9*e *nonecesite, el otro la da c*al9*ier cosa 9*e le >a.a 2alta a *no, el otrola proace santa, p*es es a9*+

donde a:os son sanados% 3El terape*ta copensa al paciente con.ratit*d, lo iso 9*e el paciente lo copensa a l% )No >ay costopara nin.*no de los dos% @Pero se le de:e .ratit*d a a:os, porli:erarse de la d*da y de la prolon.ada prisin% -6*in podr+a noostrarse a.radecido por seeBante re.alo7 &/Pero 69*in podr+aia.inar 9*e ste p*ede coprarse7

;% !e >a dic>o correctaente 9*e a a9*el 9*e tiene se le dar%(Por9*e tiene, p*ede dar% ', por9*e da, se le dar% 0Esta es la ley deDios, y no la del *ndo% ;As+ oc*rre ta:in con los sanadores deDios% 3Dan por9*e >an o+do !* Pala:ra y la >an coprendido% )Todolo 9*e necesitan se les >a:r dado de esta anera% @Pero perdernesta coprensin a enos 9*e rec*erden 9*e todo lo 9*e tienen

procede 8nicaente de Dios% -!i creen 9*e necesitan c*al9*ier cosade *n >erano, no lo reconocern s coo *n >erano% &/ si>acen esto, *na l*= se apa.a incl*so en el Cielo% &&Donde el HiBo deDios se


41/84


otro por accidente% 'Las relaciones siepre tienen *n propsito%0C*al9*iera 9*e p*eda >a:er sido el propsito antes de 9*e el

Esp+rit* !anto entrara en ellas, son siepre !* teplo potencial ell*.ar de descanso de Cristo y el >o.ar de Dios "iso% ;*ien 9*iera9*e lle.*e, >a sido en8sa *na in


42/84

0/


43/84

III. La c!esti del pa"o

3*ien 9*iera 9*e l te enasne.ado el Cristo en ti% -Rec*erda la deplora:le >istoria del *ndo,y las 2elices n*e


44/84

EL CANTO DE

ORACIN

La oracin, el perdn, la sanacin

Una extensin de los principios de

UN CUR!O EN "ILA#RO!


45/84

NDICE

l% LA ORACI$N% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % &

Introd*ccin% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % & I% La


46/84

&

LA ORACIN

Introd*ccin

&% La oracin es el ayor re.alo con el c*al Dios :endiBo a !* HiBoal crearlo% (Era sta entonces lo 9*e >a de lle.ar a ser la 8nica


47/84

I. LA ORACI9:

*nin en s* Padre y en s+ iso%

'% A:andona t*s s*eGos, santo HiBo de Dios, y lea= a *n lado t*s +dolos y ac*rdate de l% (Laoracin te sostendr a>ora, y te :endecir ientras eleayan desaparecido% 'La2e en t* eta crecer y te apoyar ientras asciendes la radianteescalera >acia los prados del cielo y el portal de la pa=% 0Este es el

re.alo de Dios para ti%

&% La ay decisiones 9*e toar, y tienen 9*etoarse sean o no il*siones% ;No se te p*ede pedir 9*e aceptesresp*estas 9*e se enc*entran s all del ni


48/84

(

l. La 6erdadera oraci

la pre.*nta lo 9*e iporta, ni tapoco la anera coo se 2or*la%)La 2ora de la resp*esta, si es dada por Dios, se aB*star a t*necesidad tal coo t8 la o a todo lo 9*e el aorp*ede o2recer7 0 es al Aor adonde


49/84

oracin es *na o2renda es ren*nciar a ti

'1%LA ORACI9:

iso para ser *no con el Aor% 3No >ay nada 9*e pedir por9*eno 9*eda nada 9*e desear% )Esa nada se conan alcan=ado a8nnecesitan t* ay*da en la oracin, por9*e s* pedir no se :asa

toda


50/84

0

II. La escalera de la oraci

II% La escalera de la oracin

&% La oracin no tiene coien=o ni 2inal% (Es *na parte de la


51/84

en onestidad o la :ondad, y

;

1. LA ORACI9:

partic*larente el perdn de las *c>as 2*entes de c*lpa 9*einean pecado no tienennecesidades%

0% En este nia conora se >a tornado santa, p*esto 9*e reconoceal HiBo de Dios coo 2*e creado%

3% *e n*nca se ol


52/84

siepre por ti iso% (!i te *nes a c*al9*iera en oracin, lo >acesparte de ti% 'El enei.o eres t8, lo iso 9*e el Cristo% 0Antes de9*e p*eda tornase santa, p*es, la oracin se ay necesidad de escalera al.*na para alcan=ar lo 9*e *no n*nca

>a a:andonado% 0Pero el orar es parte del perdn ientras ste, ens+ iso *na il*sin, contin8a sin lo.rarse% ;La oracin se


53/84

enc*entra *nida al aprendi=aBe >asta 9*e el o:Betia alcan=ado% 3 entonces todas las cosas serntrans2oradas al *n+sono, y re.resarn sin anc>a a la "ente deDios% )Por encontrarse s all del aprendi=aBe, este estado no se

p*ede descri:ir% @Las etapas necesarias para s* o:tencin,

)1. LA ORACI9:

sin e:ar.o, necesitan ser coprendidas, si la pa= >a de ser

resta*rada en el HiBo de Dios, 9*ien


54/84

parece contestarles% ;No se p*ede pedir el in2ierno para otro, ydesp*s escapar de l 9*ien lo pidi% 3!lo 9*ienes estn en elin2ierno p*eden pedir el in2ierno% )*ienes >an sido perdonados, y>an aceptado s* perdn, n*nca podr+an orar de tal anera%

'% En estos nii=o la oracin% (Esto es s*42iciente% 'Desde a9*+ ser 2cil dar el paso a los si.*ientes ni


55/84

p*ede proa ido% 3co p*ede reconocerse esto ientras la esconda en otro, y no laace di2+cil dar la :ieno de l t* salas >ec>o% (Nooli=o, y 9*ien p*ede por lo tantosoltado% 'Extiende t* ano% 0Este enei.o >a


56/84

I1% Orar con otros

&% Hasta 9*e por lo enos coien=a el se.*ndo niasta 9*e no se lle.a esep*nto, cada *no tiene 9*e pedir cosas di2erentes% 'Pero *na


57/84

I#. Orar co otros

i.o se >a c*estionado, = la ra=n para >acerla se >a reconocidoa*n9*e sea por *n instante, se >ace posi:le *nirse en oracin% 0Losenei.os no coparten *na eta% ;Es en esto en lo 9*e se conser


58/84

l.LA ORACI9:

li:erar el presente de s*s cadenas de pasadas il*siones deBado ser *nreedio li:reente ele.ido a partir de cada opcin 9*e representa:a

*n error% 3Lo 9*e la oracin p*ede o2recer a>ora excede de tal aneratodo lo 9*e ped+as antes 9*e res*lta laenta:le 9*e te contentes conenos%

0% Has ele.ido *na oport*nidad recin nacida cada a lle.ado laoport*nidad de li:rarte de todas a la onestidad y reconociiento de 9*e no sir*ildad tienen etas tan aleBadas 9*e no p*edencoexistir, ni copartir *na orada donde p*dieran encontrarse%(Donde >a lle.ado *na, la otra desaparece% 'Los *ildes no tienen s eta 9*e Dios

&(


59/84

#. La escalera termia

por9*e no necesitan +dolo al.*no, y la de2ensa ya no tiene *npropsito% 0Los enei.os son in8tiles a>ora, p*es la >*ildad no seopone a nada% ;No se oc*lta aa ora p*edes conteplar !* ipeca:ilidad% ;Alto se>a eleasta el Cielo% )Hay pocos 9*e aprender antes de copletar el ora p*edes decir atodo a9*el 9*e ora ests ante el portal del Cielo, y t* >erano seenc*entra all+ al lado t*yo% 'Los prados son pro2*ndos y tran9*ilos,p*es a9*+ el l*.ar seGalado para el oento en 9*e aesperado lar.o tiepo% 0A9*+ terinar el tiepo para siepre% ;Eneste portal la isa eternidad se *nir a ti% 3La oracin se >a

con


60/84

(

EL PERDN

Introd*ccin

&% El perdn le o2rece alas a la oracin, para >acer 2cil s* ele


61/84

2.EL PERD9:

&% Elperdn a s+ iso

&% No >ay re.alo del cielo 9*e >aya sido s incoprendido 9*e elperdn% (!e >a conec>o, en *n a=ote en *na aldicindonde de:+a :endecir, en *na cr*el :*rla de la .racia, en *na parodiade la santa Pa= de Dios% 'Pero a9*ellos 9*e a8n no >an ele.idocoen=ar los pasos de la oracin no p*eden sino *sarlo as+% 0La:ondad del perdn es osc*ra al coien=o, p*esto 9*e la sali=o para sanar se*sa para >erir p*es el perdn no se 9*iere% 3La c*lpa se conacer esto7 (Aprende entonces 9*eDios te >a dado los edios con los c*ales te es posi:le re.resar a l

en pa=%'No veas el error.

0

No lo >a.as real%;

!elecciona lo aoroso yperdona el pecado al ele.ir en s* l*.ar la 2a= de&3


62/84

I. El perd a s mismo

Cristo% 36De 9* otra anera p*ede la oracin re.resar a Dios7 )laa a !* >iBo% @6P*edes Recordado a l y odiar lo 9*e l cre7

-Odiars a s* Padre si odias al HiBo 9*e l aa% &/P*es coo


63/84

2%EL PERD9:

Cristo no *tili=a t*s oBos, pero t8 p*edes


64/84

&@II. El perd-para-destr!ir

tes de alcan=ar el l*.ar adonde el aprendi=aBe no p*ede ir% (EI perdn

es la llai=o, a la 8nica 9*e le sir


65/84

&-

2%EL PERD9:

coparacin diseGada no se p*ede e


66/84

(/II. El perd-para-destr!ir

tas con paciencia y santidad la ira y el daGo 9*e otro te in2li.e, y no*estras el aar.o dolor 9*e sientes%

;% El perdn4para4destr*ir con 2rec*encia se esconder tras *n antocoo este% ("*estra el rostro del s*2riiento y el dolor, coo pr*e:asilenciosa de la c*lpa y los estra.os del pecado% 'Tal es el testionio9*e le o2rece a al.*ien 9*e podr+a ser sala descar.ado so:re l%;6Es esto aor7 36O se trata s :ien de *na traicin a a9*el 9*enecesita 9*e lo salacer de l *n edio para s esclaay *na anera de *tili=ar el perdn para la


67/84

eta de Dios, y encontrar la

(&2.EL PERD9:

pa= 9*e l te o2rece% 3No toes otra cosa, o >as :*scado t* *erte yorado por t* separacin de t* !er% !Cris"o es para "odos por#$e es"%en "odos. @Es !* rostro lo 9*e el perdn te perite


68/84

certe=a%

((

III. El perd-para-sal6ar

(% T8, NiGo de Dios, los re.alos de Dios son t*yos, no por t*s planessino por !* santa 1ol*ntad% (!* 1o= te enseGar lo 9*e es el perdn, yco darlo coo l 9*iere 9*e lo des% 'No :*s9*es, entonces,coprender lo 9*e a8n est s all de ti, sino deBa 9*e sea *n caino9*e te ascienda donde los oBos de Cristo se conora l p*ede >acer se.*ros t*s pasos, sinceras t*s pala:ras no cont* propia sinceridad, sino con la !*ya Propia% 0DeBa 9*e l se >a.acar.o de co perdonar+as, y cada ocasin ser entonces para ti *nn*eacia el Cielo y >acia la pa=%

0% 6No ests cansado de la prisin7 (Dios no esco.i este tristesendero para ti% 'Lo 9*e >as esco.ido p*ede ser des>ec>o a8n, p*es laoracin es isericordiosa y Dios es B*sto% 0La !*ya es *na B*sticia 9*el p*ede entender, pero t8 no p*edes toda


69/84

('


70/84

2.EL PERD9:

;% ?6* de:o >acer por l, T* santo HiBo7? de:e ser lo 8nico 9*epre.*ntes siepre 9*e se necesite ay*da y se :*s9*e el perdn% (Nonecesitas B*=.ar la 2ora 9*e adopte la :8s9*eda% ' 9*e no seas t8

9*ien esta:le=ca la 2ora en la 9*e el perdn acer, en pala:ras 9*e p*edes entender y *sar% @No

con2*ndas !* 2*ncin con la t*ya%-

l es la Resp*esta%&/

T8 el 9*eesc*c>a%

3% 6acerca de 9* te >a:la l7 (Acerca de la sal


71/84

III. El perd-para-sal6ar

*ndano% 0DeBa 9*e se eleacia Cristo, *ien le da la :ien


72/84

'

LA SANACIN

Introd*ccin

&% La oracin tiene tanto ay*dantes coo testi.os 9*e >acen ss*aieren y

()


73/84

4. LA SA:ACI9:

pretenden >acerle daGo al HiBo de Dios% 0!anar el c*erpo es iposi:le,y esto res*lta deostrado por la :reaces* sanacin es deorar s* retorno al pola :otado la llaora el re.alode s* Padre, p*es a tra


74/84

1I. Saaci $alsa $rete a saaci 6erdadera

!* 1o= l p*ede lle.ar toda


75/84

iento del c*erpo% && as+ se descarta coo opcin, tal coo sedesec>a *n at*endo des.astado%

(% Eso es lo 9*e la *erte de:e ser *na eleccin tran9*ila, >ec>a conale.r+a y con *na sensacin de pa=, p*esto 9*e el c*erpo se >a *sadoaa:leente para ay*dar al HiBo de Dios en el caino 9*e lo lleora s*s s*eGos se desora s*

'/1I. Saaci $alsa $rete a saaci 6erdadera


76/84

perdn asta 9*e toda la 2e en ella se >a >ec>o a *n lado, ydepositado en el s*stit*to de Dios para los s*eGos al


77/84

III%!eparacin 2rente a *nin

&% La 2alsa sanacin sana *na parte del c*erpo, pero n*nca s*totalidad% (!*s etas separadas res*ltan :astante claras en esto, p*es

no >a eliinado la aldicin del pecado 9*e yace so:re l% 'Porconsi.*iente a8n en.aGa% 0Tapoco es reali=ada por al.*ien 9*ecoprende 9*e el otro es exactaente i.*al 9*e l% ;P*es es esto lo9*e >ace 9*e la ayal.8n poder 9*e otro tiene, 9*e no >a sido otor.ado a a:os por i.*al%)A9*+ se de*estra la separacin% @ a9*+ se >a perdido el si.ni2icadode la an s*r.ido los +dolos para opacar la

*nidad 9*e es el HiBo de Dios%

(% La sanacin4para4separar p*ede parecer *na idea extraGa% ( sine:ar.o eso p*ede decirse de toda 2ora de sanacin :asada enal.*na clase de desi.*aldad% 'Estas 2oras p*eden sanar el c*erpo, yde >ec>o .eneralente se liitan a ello% 0Al.*ien sa:e s, se >aadiestrado eBor, o es 9*i=s s talentoso y sa:io% ;Portanto, p*ededar sanacin a al.*ien 9*e es in2erior y 9*e est :aBo s* patrocinio%3La sanacin del c*erpo p*ede tener l*.ar as+ por9*e, n s*eGos, lai.*aldad no p*ede ser peranente% )El s*eGo est >ec>o deodi2icaciones y ca:ios% @!anarse parece consistir en encontrar aal.*ien s sa:io, 9*ien, por s*s artes y conociientos, tendr xito%

'% Al.*ien sa:e s esta es la 2rase .ica por edio de la c*al elc*erpo parece ser el o:Beto de la sanacin tal coo el *ndo laconci:e% ( a este al.*ien s sa:io el otro se diri.e para :ene2iciarsede s* conociiento y >a:ilidad para encon4

'(

III. Separaci $rete a !i

trar en l reedio a s* dolor% '6Co p*ede ser eso7 0La


78/84

sanacin no p*ede proora la ca*sa de toda dolencia >a sidorealla escrita a>ora lasanta Pala:ra de Dios% )La en2eredad y la separacin de:en sersanadas por el aor y la *nin% @Nada s p*ede sanar tal coo Diosesta:leci la sanacin% -!in l no >ay sanacin, p*es no >ay aor%

3% !lo la 1o= de Dios p*ede decirte co sanar% (Esc*c>a, y n*ncadeBars de o2recer !* aoroso reedio a a9*ellos 9*e l te en


79/84

sanacin del c*erpo oc*rrir por9*e s* ca*sa se >a ido% 0a>ora sinca*sa al.*na, no p*ede re.resar en 2ora di2erente% ;Ni se teertapoco a la *erte por9*e se le >a coprendido% 3No >ay iedo ena9*l 9*e >a sido a entrado

a>ora donde sol+an estar los +dolos, y el iedo le >a cedido al 2in ell*.ar a Dios%

I1% La santidad de la sanacin

&% C*n santos son los 9*e se >an sanadoQ (P*es en s* eranos coparten s* sanacin y s* aor% 'Portadores de pa=, 4laa:lan por l yn*nca por ellos isos% ;No tienen s re.alos 9*e los 9*e reci:ende Dios% 3 stos los coparten por9*e sa:en 9*e esta es !* 1ol*ntad%)No son especiales% @!on santos% -Han optado por la santidad, y >andesistido de todos los s*eGos separados de atri:*tos especiales 9*e lesperiten otor.ar re.alos desi.*ales a los enos a2ort*nados% &/!*sanacin >a resta*rado s* totalidad as+ 9*e p*eden perdonar, y *nirseal canto de oracin en el c*al los 9*e se >an sanado cantan s* *nin ya.radeciiento a Dios%

(% Coo testionio del perdn, ay*da a la oracin, y e2ecto de la

isericordia


80/84

solo para peritir 9*e el 8ltio a:ra=o de la oracin descanse so:re latierra *n instante, ientras 9*e el *ndo desaparece en la l*=% 3Esteinstante es la eta de todos los a enseGado a


81/84

slo el e2ecto% 0A>ora la sanacin es iposi:le, por9*e se Le c*lpa al de t* en.aGo y de t* c*lpa% ;A9*l 9*e es Aor se conora slo eQ iedo p*ede estar B*sti2icado%3La


82/84

I#. La satidad de la saaci

"+% 3Esc8c>ala *n instante y estars sanado% )Esc8c>ala *n instantey te >as salas >ec>o, t8 9*e sanaste a "i HiBo y lo :aBaste de la cr*=%@Le


83/84

')4.LA SA:ACI9:

l*e.o s :ondadoso Coni.o% ;!lo te pido esto 9*e te cons*eles y

9*e no


84/84

Anexo a Un Curso de Milagros

Documents

Transcript of Anexo a Un Curso de Milagros