ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy...

20
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2008 61 www.libreonline.com 7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento GRAN FIESTA CUBANA EN EL ALMUERZO ANUAL DEL MUNICIPIO DE NUEVA PAZ Por Germán Acero E. LIBRE / Exclusivo “Hoy estamos reviviendo el sentimiento patriótico por Cuba”, dijo Daysi. Casañas, al inaugurar el domingo pasado el tradicional almuerzo anual del municipio de Nueva Paz. Casañas destacó la asistencia de connotados líderes de la comunidad del exilio y afirmó que este municipio siempre estará unido para reafirmar la batalla por la libertad de Cuba. Migna Sánchez Llorens, Zaida Nuñez y Norma Shpeard Lindsey, entre otros. Milagros Rodríguez,Blanca Rosa García, Juan Suárez, Alfredo Fernández y Mercedes Barreto. Wanda García,Mario García Jr y María Isabel Maura. Esperanza Díaz, Elsa López, Olga Soler, Senaida Castillo y Mirta García. Clara Labaut, Mercy Pérez, Gisela Ford y Migda Sánchez Llorens. Sentados aparecen Orlando y Silvia Tamayo y de pie Esteban Sosa, Magali González Rafael Sosa y Juan García. Helio Pérez, Pedro Peñaranda, Saturnino Labaut, Gerardo González Fundora y Jesús Roque. José Brito, Celina Brito, Daysi Casañas y Tamara Domínguez. Lisa Victoria Lesperance, Martha Lima, Eugenio Llamera y Denis Martínez. Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario Echavarría.

Transcript of ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy...

Page 1: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2008

61www.libreonline.com

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

GRAN FIESTA CUBANA EN EL ALMUERZOANUAL DEL MUNICIPIO DE NUEVA PAZ

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

“Hoy estamos reviviendo el sentimiento patrióticopor Cuba”, dijo Daysi. Casañas, al inaugurar eldomingo pasado el tradicional almuerzo anual delmunicipio de Nueva Paz.

Casañas destacó la asistencia de connotados líderesde la comunidad del exilio y afirmó que este municipiosiempre estará unido para reafirmar la batalla por lalibertad de Cuba.

Migna Sánchez Llorens, Zaida Nuñez y NormaShpeard Lindsey, entre otros.

Milagros Rodríguez,Blanca Rosa García, Juan Suárez,Alfredo Fernández y Mercedes Barreto.

Wanda García,Mario García Jr y MaríaIsabel Maura.

Esperanza Díaz, Elsa López, Olga Soler, Senaida Castillo y Mirta García.

Clara Labaut, Mercy Pérez, Gisela Ford yMigda Sánchez Llorens.

Sentados aparecen Orlando y SilviaTamayo y de pie Esteban Sosa, MagaliGonzález Rafael Sosa y Juan García.

Helio Pérez, Pedro Peñaranda,Saturnino Labaut, Gerardo GonzálezFundora y Jesús Roque.

José Brito, Celina Brito, Daysi Casañas y TamaraDomínguez.

Lisa Victoria Lesperance, Martha Lima, Eugenio Llamera y Denis Martínez.

Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y TeresaFuncia.

María Isabel Maura, Cheli Echavarria y MarioEchavarría.

Page 2: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200862

• Los norteamericanosgastan más en comida deperro que en comida debebe.

• Su cabello crece masrápido durante la noche, yusted pierde en promedio100 pelos por día.

• Los ojos de un hamsterpueden caerse si lo cuelgancon la cabeza para abajo.

• La letra "J", es la única letra que no aparece en la tablaperiódica.

• La manera mas fácil de diferenciar un animal carnívorode un herbívoro es por sus ojos. Los carnívoros (perros, leo-nes) los tienen al frente de la cabeza, lo que les facilita loca-lizar su alimento. Los herbívoros los tienen a los lados de lamisma (aves, conejos), lo que les ayuda a detectar la aproxi-mación de un posible depredador.

• ¿Cuál es el capítulo más corto de la Biblia? El Salmo 117,con sólo 2 versículos.

• ¿Cuál es el capítulo más largo? El Salmo 119, con 176versículos.

• ¿Cuál capítulo está en el centro de la Biblia? El Salmo 118.

• ¿Cuál versículo ocupa exactamente el centro de la Biblia?El Salmo 118.8 (“Mejor es confiar en Jehová que confiar enel hombre.”).

• ¿Cuántos versículos tiene la Biblia? La Biblia posee31.103 versículos.

• ¿Cuántos capítulos tiene la Biblia? La Biblia cuenta con1.189 capítulos.

• Tomarse un antiacido antes de acostarse puede prevenirataques nocturnos de asma?

• Chupar un limón puede prevenir mareos?

• Frotar aspirina en las picaduras de mosquito reduce lainflamación?

• Dormir de espalda puede prevenir las arrugas?

• La corteza del sauce blanco alivia los dolores de espalda?

• Poner un lápiz entre los dientes puede ayudar a aliviar losdolores de cabeza?

• La hipnosis es un tratamiento valio para curar las verru-gas?

• El uso del sentido común puede curar dolencias comunes,desde acné, infecciones vaginales, hasta presión alta.

• La dislexia es la dificultad para aprender a leer y escribir.El físico Albert Einstein y el politíco británico WinstonChurchill fueron disléxicos.

• El artista italiano Leonardo da Vinci (1452-1519), que erahijo ilegítimo, tardó 4 años en pintar la Gioconda o MonaLisa, famosa obra que se encuentra en el museo del Louvre deParís. En el área de la ingeniería diseñó también complicadasmáquinas para multitud de usos como por ejemplo para volar,objetivo que no consiguió.

DATOS CURIOSOSPOR MARÍA C. RODRÍGUEZ

Leonardo Da Vince

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

El profesor Héctor Darío Pastorase mostró preocupado por la situa-ción política, social y económica quese vive actualmente en Nicaragua yno dudó, un solo instante, en sostenerque “en este país centroamericanohay una bomba de tiempo” que sepodrá activar en cualquier momento.

Pastora, quien ocupó importantescargos en este país y en Miami fueencargado de las relaciones públicasy de la oficina de prensa durante elgobierno de Enrique Bolaños en elconsulado, expresó que nunca antesen la historia de esta nación, se habíavisto un gobierno con semejantesposiciones políticas.

Pastora se refirió, exactamente, a laposición del comandante Ortega delgrupo sandinista sobre supuestos diá-logos abiertos con la guerrilla comu-nista de las FARC, de Colombia,exactamente con su actual coman-dante Alfonso Cano.

Pero Pastora también se sorprendióporque Ortega, quien actualmente seencuentra en el poder, se atrevió acondecorar a declarados terroristasdurante los festejos de la revoluciónsandinista el pasado 19 de julio enManagua.

El profesor Pastora, quien actual- mente está dedicado a la cátedra,reveló que entre los condecoradospor el gobierno sandinista se encuen-tran, entre otros, el ex presidente chi-leno Salvador Allende, así como aAleyda March y Aleyda GuevaraMarch, viuda e hija de Ernesto CheGuevara.

Pero el colmo de todo este escán-dalo es que Ortega, igualmente, haalbergado en su territorio a las guerri-lleras de las FARC Marta Pérez yLucia Moret, de origen mexicano,ambas sobrevivientes a un ataque aun campamento de esta organizaciónguerrillera en Ecuador.

Pastora, quien analizó la actualsituación de Nicaragua en materiapolítica, explicó que es muy grave loque está sucediendo en su país ya queOrtega, actualmente, mantiene estre-chas relaciones con el presidentevenezolano Hugo Chávez y el dicta-dor cubano Fidel Castro.

“Con Correa, igualmente, man-tiene vínculos muy temibles enmateria política, pero con tenden-cia al izquierdismo, lo que estáaumentando el poder del “Eje delMal” en América Latina, del quehace parte también Evo Morales”,reiteró pastora.

El catedrático indicó, asimismo,que “el nuevo presidente delUruguay será otro aliado de estospolíticos de izquierda, temiéndoseque en el futuro también lo puedaser el candidato para la presidencia

de El Salvador, después de queSolaya de Honduras también lehace coqueteos a Chávez”.

“Estados Unidos, yo no sé comodeba hacerlo, tiene que parar a esteloco de Ortega, cuyo gobierno seapresta también a hacer convenioscon Rusia e Irán”, expresó Pastora,luego de superar otra afrenta deOrtega contra el relevante prócerRubén Darío.

Pastora, en este punto de la entre-vista, reiteró que hace poco impi-dió que el Consulado de Nicaragua,en Miami, dispusiera de un presun-to proyecto u ordenanza para cam-biar el parque Rubén Darío, quetiene una estatua de este prócer, enun campo deportivo o de entreteni-miento.

Luego Pastora denunció enMiami que la espada del prócerRubén Darío, en Nicaragua, habíasustraída de una vitrina del museoque lleva su nombre en Managua,el pasado 24 de julio, seguramentepara ser sacada del país y enarbo-larse como “trofeo” de la guerrasandinista

Héctor Darío explicó también quedurante un allanamiento a una vivien-da, en un barrio de Managua, fuedetenido el sujeto Franco EnmanuelFlores, quien tenía en su poder laespada que usó el prócer Rubén Daríoante la corte de Alfonso XIII, deEspaña, durante su misión diplomáti-ca en 1908.

“En Nicaragua hay una bomba detiempo”, dice el profesor Pastora

El profesor Héctor Darío Pastora , quien denunció el robo de la espada del pró-cer Rubén Darío, analizó detenidamente, la actual situación política enNicaragua.

Esta es la espada que fue robada delmuseo Rubén Darío, en Managua, yque luego fue recuperada por la poli-cía.

Page 3: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

Cedemos nuestra columna “La Cuba deMañana”, que por años, nos ha facilitadoescribir en el muy leido semanario“LIBRE”, su director Prof. Demetrio PerezJr, para hacerles llegar a sus muchos lecto-res, la carta dirigida a todos los cubanos, porel “Comite Organizador” del banqueteanual, en conmemoracion de la históricafecha del 4 de Septiembre de 1933.Movimiento civico-militar, que cambio lahistoria de la República de Cuba, engrande-ciendola en lo economico, político y social.De los principales líderes de este movimien-to, tres llegaron a ser presidentes de Cuba: elDr. Ramon Grau San Martin, el Dr. Carlos

Prio Socarras y el Mayor General Fulgencio Batista Zaldivar.

A continuacion la carta:

Miami, Florida, 15 de Julio, 2008

Queridos amigos:Con el entusiasmo de los años anteriores –aunque mucho más inten-

sificado para este 75 Aniversario- y con el mismo deseo unificador quecaracterizó la histórica fecha del 4 de septiembre, aunque con el cora-zón contrito por la pérdida de nuestro hermano Rubén y de otros her-manos que siempre nos acompañaron, estamos invitándolos a que unavez más nos unamos en recordación de esa gloriosa fecha.

Fecha: Domingo, 7 de Septiembre, 2008Lugar: Big Five Club (600 S.W. 92 Avenue/Miami)Hora: 12:00 Meridiano

Las entradas estarán a la venta a partir de hoy y para adquirirlasdeberán enviar su cheque o “Money Order” a nombre de Banquete 4 deseptiembre, al apartado de correo que arriba se indica. El costo delcubierto es de $25.00 y las mesas completas para 10 personas valen$250.00. Al recibo del pago, las entradas les serán enviadas por correoy mostrarán el número de la mesa asignada. La asignación y ubicaciónen las mesas se harán en el orden en que se reciba el pago.

Al hacer su reservación, por favor, es importante que indique clara-mente su nombre, dirección y números de teléfonos (casa, celular, ofi-cina) y dirección de correo electrónico (si la tiene). Para cualquier pre-gunta, puede llamar a:

Roberto Torricella (305) 858-1027Arístides Sosa de Quesada (305) 431-4252Victor Padilla (305) 266-0035Domingo López (305) 606-1363Roberto Rodríguez de Aragón (305) 858-6005

¡No faltes a este acto de hermandad y hondo amor a Cuba!Especialmente en éste, su 75 Aniversario. El 4 de Septiembre marcónuevas rutas en el destino patrio hasta la llegada del nefasto régimencomunista y, en estos momentos, más que nunca, debemos renovar eseespíritu engrandecedor y victorioso.

Fraternalmente,Comité organizador

Banquete 4 de septiembre

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200863

LA CUBA DEMAÑANA

Roberto Rodríguezde Aragón

BBaannqquueettee ““44 ddee sseeppttiieemmbbrree””

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

WASHINGTON, (EFE).-Estados Unidos expresó su “tris-teza” por la muerte del escritorruso Alexander Solzhenitsin, yafirmó que el Premio Nobel deLiteratura fue “una de las vocesmás importantes” contra la tira-nía y los regímenes totalitarios.

En un breve comunicado,l a s ec re t a r i a de Es t ado ,Condoleezza Rice, trasladó sucondolencia a la familia deSolzhenitsin, y se confesó“entristecida” por el falleci-miento del escritor, uno de losmayores críticos del antiguo régi-men de la Unión Soviética.

Solzhenitsin falleció el domin-go en su residencia moscovita poruna insuficiencia cardíaca agudaa los 89 años de edad.

Rice calificó a Solzhenitsin,considerado la “Conciencia deRusia”, como un “gran escritory un testigo moral, que atrajo laatención del mundo sobre losdemonios del Gulag”.

“Su vida, dura y valiente, hanhecho de él una de las vocesmás importantes del siglo XXen la lucha contra la tiranía ylos regímenes totalitarios”, con-

cluyó la responsable de la diplo-macia estadounidense.

Solzhenitsin fue condenado enfebrero de 1945 a ocho años deconfinamiento por llamar a IósifStalin “el bigotudo” en una cartaenviada a un amigo cuando seencontraba en el frente de PrusiaOriental de camino a Berlín.

Alcanzó la fama tras la publica-ción en 1962 de la novela “Undía en la vida de IvánDenísovich”, sobre la vida de losconfinados, y en 1970 obtuvo elPremio Nobel de Literatura por“la fuerza moral con la quesiguió las tradiciones de la lite-ratura rusa”.

En 1974, cuando se publicó enOccidente el primer volumen de“Archipiélago GULAG”, para elque entrevistó a 227 antiguos pre-sos de campos de concentraciónsoviéticos, el escritor fue deporta-do a Alemania Occidental y pri-vado de su ciudadanía.

Tras vivir en Suiza y EstadosUnidos y enseñar en la prestigio-sa universidad estadounidense deStanford, Solzhenitsin regresó aRusia en 1994, tras 27 años deexilio.

EE.UU. DICE SOLZHENITSIN FUE UNA DE LAS VOCES MÁS

IMPORTANTES CONTRA LAS TIRANÍAS

Alexander Solzhenitsin.

Condoleezza Rice.

Page 4: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

Los hombres armados quellegaron a la humilde vivien-da —en el norte de Sudán—, jamás identificaron quiéneseran o por qué lo hacían,pero el rapto por la fuerza desus tres ocupantes, revelósin temores a equívocos queel mayor delito que cometie-ron aquellos campesinos fueprofesar una fe indeclinableen Jesucristo. No hubo tiem-po de reclamos ni para pedirayuda. Nadie vendría en susocorro. Por eso los condu-jeron a rastras detrás delcamión que unas veces ace-leraba y otras, disminuía la marcha, mientraslas víctimas corrían para no caer en medio delas piedras que poblaban el estrecho sendero,agravando las heridas que sangraban en suspies y manos.

Por esa misma condición de impunidad,perdidos en la inmensidad de una Áfricadonde priman enfrentamientos tribales y reli-giosos, a nadie le sorprendió que sus cuerposaparecieran, tres días después, en un recododel camino. Los golpearon hasta hacerlesperder el conocimiento una y otra vez, para,al final de la jornada quitarles la vida.

Su deceso no mereció titulares en los dia-rios ni tampoco la mención de la única emi-sora de radio que funciona en aquella pro-vincia. Murieron como mártires. A nadie leimportó. Pero Dios conoce su sacrificio... yla fidelidad que observaron hasta la muerte.

Una larga historia de persecuciónEl martirio y las persecuciones a los cris-

tianos no son nada nuevo. Siempre han exis-tido. Su momento cumbre ocurrió en el año64, después de Cristo. A los creyentes se lesarrojaba a los leones o quizá, se les inflingí-an cortadas profundas para provocar quesangraran hasta morir. Fue una época muydura. Sin embargo, aquellos pioneros delcristianismo no renunciaron a sus conviccio-nes de fe.

Una noche especialmente cruel, tuvo lugarese mismo año. Dos mil hombres y mujeresfieles a Jesucristo fueron atados a maderos,cubiertos con sedas untadas de brea y, poste-riormente, les prendieron fuego. La trágicaescena se vivió en los predios de lo que hoyse conoce como Ciudad del Vaticano.

En una posición diferenteEl apóstol Pablo escribió hace muchos

siglos una carta de suma importancia. Ladirigió a los creyentes que residían en Roma.Por aquél tiempo, eran víctimas de persecu-ción. El les dijo: “En consecuencia, ya quehemos sido justificados mediante la fe,tenemos paz con Dios por medio de nuestroSeñor Jesucristo. También por medio de él,y mediante la fe, tenemos acceso a esta gra-cia en la cual nos mantenemos firmes. Asíque nos regocijamos en la esperanza dealcanzar la gloria de Dios.”(Romanos5;1,2. Nueva Versión Internacional).

Al comenzar este aspecto especial y desuma importancia, el misionero por excelen-cia plantea, de un lado, que al aceptar a Jesúscomo Señor y Salvador recibimos el perdón

de nuestros pecados.Cualesquiera que fueren. Elayer queda sepultado. Seabre un nuevo camino. Unaoportunidad para todosaquellos que tienen fe. Deotra parte, señala que tene-mos paz con Dios y, portanto veremos Su gloria.Esa, sin duda, es una posi-ción de privilegio que marcala diferencia entre el hoy quevivimos y el pasado, dondeel pecado nos acusaba.

Preparados para las difi-cultades

En tiempos de inseguridad como el nues-tro, no solo en Colombia sino en cualquierpaís del mundo, toman fuerza los seguros devida. Son pólizas que se cancelan mediantecómodas cuotas y que permiten dar solidezfinanciera a quienes queden, en caso demorir la persona amparada.

Igual, muchas personas creen que al acep-tar a Jesucristo, adquirieron un seguro contralos problemas. Están equivocados. Los tro-piezos siempre vendrán. Son algo inevitable.La diferencia estriba en que ahora tenemos aJesucristo como nuestro divino ayudador.

¿Qué hacer entonces? Asumir un cambiode actitud frente a los momentos malos, lasdificultades, las persecuciones y los períodosde tribulación que nos golpean. Pablo, alproseguir su carta a los Romanos, precisaque “Y no sólo en esto, sino también ennuestros sufrimientos, porque sabemos queel sufrimiento produce perseverancia; laperseverancia, entereza de carácter; laentereza de carácter, esperanza.“(Romanos 5: 3, 4. Nueva VersiónInternacional).

¿Pudo apreciar todo el alcance del texto?Nos enseña que, cuando en medio de las cir-cunstancias adversas nos aferramos a Dios,alcanzamos la firmeza para vencer y aún así,no sucumbimos ni apostatamos de nuestraesperanza en el Señor.

Es un proceso. Los sufrimientos asumidoscon fe en Aquél que todo lo puede, nos afian-zan en la perseverancia y esa perseveranciatrae firmeza, es decir entereza de carácter,que es el que requerimos para ser fuertes.

El asunto debe llevarnos a un interrogante¿Cómo asume usted los períodos de persecu-ción o dificultades?

Una base para resistir: el amor de DiosSi la fortaleza de Dios no está en nuestras

vidas, renunciamos fácilmente. ¿Qué produ-ce esa fortaleza? Amor. ¿Cuándo comienza?Cuando el Espíritu Santo mora en nosotros.A ese aspecto de trascendencia se refería elapóstol Pablo cuando escribe: “Y esta espe-ranza no nos defrauda, porque Dios haderramado su amor en nuestro corazón porel Espíritu Santo que nos hadado.”(Romanos 5:5. Nueva VersiónInternacional).

Es fácil volver atrás de nuestro andar cris-tiano cuando no existen fundamentos sóli-dos. Pero si Dios vive en nuestro ser por suSanto Espíritu, las cosas serán a otro precio.Permaneceremos firmes, afincados en El.

PALABRAS FIELES

Rev. Juan Barek

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200864

Fieles a Jesucristo hasta las últimas consecuenciasLICENCIAS MATRIMONIALES

Jason Cuza y Alba RuthVásquez, 2101 Brickell Ave #1109,Miami.

Gabriel Martínez y Nicole TereseBarahona, 13517 SW 112 Place,Miami.

Pedro F. Pellet y María IsabelMéndez, 11991 SW 55 St, CooperCity.

Wilmer Alexander Rivera yYesenia Rodríguez, 11378 NW 2Terr, Miami.

José Alexander Ramos y LadysDeysi Gómez, 807 W Oakland PKBlvd H-8, Oakland Park.

Luis Daniel Marty y CatalinaPardo, 844 E Bell RD #1040,Phoenix.

Alisa Hardison y Erlys ItzelBarrante, 1470 NE 123RD Street Apt509, North Miami.

Javier Fernando García y MaríaCarolina Obregón Alarcón, 10181NW 51 Lane, Miami.

Guillermo Jiménez y MaríaEugenia Alzate Paniagua, 14951SW 17 LN, Miami.

Israel NMN González y María DelPilar Saenz, 549 Deer Run, MiamiSprings.

Reino Abreu y Bárbara ArtigasVásquez, 7113 SW 16 St, Miami.

Nocen y Cabrera Torres y ElianaRubilar, 1400 SW 62 Ave, Miami.

Mauricio Dunn y Natalia M.Suárez, 9875 NW 52ND Lane, Miami.

José Enrique Rivera y Yudi ReglaGonzález-Smith, 7363 NW 173Drive, Miami Lakes.

Luis Rafael Acosta y ArnaldaYesenia Payera Estrella, 2930 NW 7Ave, Miami.

José Luis Rossi y Catia OriaLópez, 26 West 11 Street Apt 5,Hialeah.

Sergio José BalladaresCervantes y Lizzete Méndez, 3695NW 19 Terr, Miami.

DISOLUCION DE MATRIMONIOS Annery Hernández, peticionario y

Jesús Adolfo Beltrán, respondiente.José Gutierrez, peticionario y

Diana Rosa Vega, respondiente.Antonio José Rayo, peticionario y

Naeko Gibo, respondiente.Yendi Céspedes, peticionario y

Carlos Céspedes, respondiente.

DEFUNCIONES Luis D. ValdésSergio A. MéndezAndrea O. HernándezMarjorie B. CostelloWilliam R. SiasRobert N. Allen

BANCARROTAS08-17547 María M. Castro Ch 7

Judge AJC.08-17555 Sergio Cepero Jr Ch 7

Judge LMI.08-17556 Nidia Cortés Ch 7 Judge

AJC.08-17558 Juan Manuel Delgado y

Bertha Yolanda Delgado Ch 7 JudgeRAM.

08-17559 Iseldo Atencio y ReinaDeleón Ch 7 Judge AJC.

08-17560 Alfred BaldomeroPrieto y Alexis Joy Prieto Ch 7Judge RAM.

08-17561 Alicia Camba Dilla Ch 7Judge RAM.

08-17562 Juana González Ch 13Judge AJC.

08-17563 Miguel A. Fleitas yIsmari S Pérez Ch 7 Judge RAM.

08-17564 Nelson García Ch 7Judge RAM.

08-17565 Humberto González Ch7 Judge AJC.

08-17567 Nancy P López Ch 7Judge RAM.

08-17570 Donald del Castillo Ch13 Judge AJC.

08-17571 Gerardo Molina Ch 7Judge RAM.

08-17574 María C Rosario Ch 7Judge RAM.

08-17575 Gregorio Valdés-Sánchez Ch 7 Judge LMI.

08-17576 Mary Frances GordónCh 13 Judge LMI.

08-17577 Bertha Vicente Ch 7Judge RAM.

08-17598 Michelle Acuña Ch 13Judge RAM.

08-17599 Wendy Pérez Ch 7Judge AJC.

NUEVOS NEGOCIOSIdalia A. Acosta MD PA Idalia A

Acosta MD PA 8260 W Flagler St 2kMiami 33144P.a/corp/partnership/firm 649-7723.

Cervantes Yamel C CervantesYamel C Operating in Dade CountyMiami 33999 Service Business 766-0988.

Angulo Francisco M Lmt AnguloFrancisco M Lmt 4343 W Flagler St408 Miami 33134 Professional 444-0447.

Castillo Luz R Dc Castillo Luz RDc 4343 W Flagler St 408 Miami33134 Professional 444-0447.

Alvaro Vargas Snap on ToolsAlvaro Vargas Operating in DadeCounty Miami 33999 TangiblePersonal Prop Dlr 582-8920.

Castillo Michael Castillo MichaelOperating in Dade County Miami33999 Service Business (786)316-6356.

Contreras Niurka ContrerasNiurka Operating in Dade CountyMiami 33999 Peddler (786)447-1852.

EN LAS CORTES

NUEVOS NEGOCIOS -UD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocioen los últimos tres meses, mándenos susdatos: nombre del negocio, dirección,horas de trabajo, teléfono, dueños y clasede servicios que ofrecen. Si tiene una fotoapropiada, mándela también.

Diríjase a:LIBRE

904 SW 23 Ave.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Page 5: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200865

¿Tu epidermis ha aumentado su sequedad, estámás enrojecida y a veces te duele? Son algunas de lasconsecuencias de una exposición excesiva a los rayossolares y sin la protección adecuada. Hay solucionesnaturales para recuperar su frescura.

Por Daniel Galilea.E F E - Reportajes

Tomar un poco de sol es beneficioso para el cuerpo yla mente porque ayuda a que el cuerpo sintetice la vita-mina D, un proceso natural que se activa mediante elcontacto de los rayos solares con la piel, y además mejo-ra el estado de ánimo, debido a la influencia solar sobrelos ritmos biológicos del cuerpo.

Ello, sin contar el enorme placer que supone para elalma recibir el abrazo cálido y amplio, esa caricia sutil yprotectora, que nos ofrece el sol, cada vez que damos unpaseo por el campo, la montaña o la ciudad, o cuandonos tumbamos en la playa, el jardín o algún parque paradescansar y “desconectar” de las prisas cotidianas.

Los expertos desaconsejan tomar el sol en las horascentrales del día, las de mayor insolación, y durante perí-odos demasiado prolongados, que hacen que el cuerpoliteralmente se “ase y achicharre a fuego lento”.

Si la exposición solar se efectúa en exceso, o sin apli-carse una adecuada crema de protección, la parte másexterna de la piel, la epidermis comienza a sufrir proble-mas: irritaciones, sequedad tirantez, enrojecimientos, yfinalmente quemaduras y ampollas.

• Riesgo de quemaduras. Ante el primer hormigueo oenrojecimiento deja de tomar el sol, porque ello indicaque comienzas a quemarte. Ante síntomas como la fie-bre, mareo o los escalofríos, hay que acudir al médico,

ya que algunas quemaduras solares pueden tener conse-cuencias graves y requerir antibióticos para curarse.

La piel quemada por insolación comienza a curarsedespués de unos días, pero su sanación completa requie-re semanas. La nueva piel es más delgada y sensible quela anterior.

• El poder del aloe. Cuando sientas tu piel tirantedebido al sol, corta una de las hojas más exteriores deuna planta de aloe vera y, después de retirarle la fríamembrana que la recubre, aplica directamente sobre lazona afectada la sustancia gelatinosa que surge de la hojade esta planta, también conocida como olivastro deRodas, azabara, acíbar, zabila o sábila .

• Un baño de hierbas. Los ingredientes de este líqui-do regenerador de la piel castigada por el sol son: uncuarto de taza de hojas de consuelda, de banano y de flo-res de caléndula, que puedes adquirir en un herbolario otienda naturista.

• Compresas con agua fría: frescura al instante.Cuando se aplican durante al menos un minuto puedenaliviar las zonas enrojecidas. El frío, cuando no es dema-siado intenso, ayuda a calmar de forma natural el dolor yla inflamación cutánea.

• Apúntate a la vitamina E. Según algunos estudios,este compuesto se puede aplicar en cremas después detomar el sol, ya que ayuda a evitar la inflamación, la sen-sibilidad excesiva de la piel y las lesiones cutáneas.

Está disponible en forma de nutriente oral o en poma-das de aplicación externa. También puedes recibirla através de los alimentos, manteniendo un consumo regu-lar de legumbres, aceite de girasol, frutos secos, cerealesintegrales y germen de trigo.

Otra gran “aliada” de la piel es la vitamina C, presen-te en frutas y verduras.

REMEDIOS PARA LA “PIEL TIRANTE”

Tomar un poco de sol es beneficioso para el cuerpo y lamente, porque ayuda a que el cuerpo sintetice la vitamina D.

Page 6: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

Los veranos se distinguen por los estrenos decines—estrenos cinematográficos multimillonariosllenos de acción, explosiones y superhéroes. Soloun par de horas en un cine oscuro con sonido cir-cundante, le hará sentir mariposas en el estómagocomo si fuera un niño otra vez.

Ahora, fíjese un poco más detalladamente enlos superhéroes que aparecen en la pantalla gigan-

te este verano. ¿Será posible que el desafío más grande que tenga que enfrentarsu superhéroe sea el decidir si es hora de jubilarse?

A ver, el héroe más grande de esta temporada cinematográfica es IndianaJones. El artista de cine Harrison Ford—quien todavía insiste en hacer sus pro-pias escenas peligrosas—tiene 66 años de edad. Pero antes de que éste salga enbusca de nuevas aventuras por el mundo, quizá quiera solicitar sus beneficios dejubilación por Internet en www.segurosocial.gov.

Otro campeón de la justicia que hace su aparición una vez más en la panta-lla gigante es Batman. El Justiciero Enmascarado hizo su primera aparición en el1939—el mismo año que Superman—en las publicaciones de Detective Comics.Esto significa que ambos superhéroes tendrían derecho a solicitar los beneficiospor jubilación. Seguramente que las computadoras en la Baticueva y en el LaFortaleza de la Soledad tienen acceso a www.segurosocial.gov para que estossuperhéroes puedan solicitar sus beneficios de jubilación por Internet.

Otros superhéroes que regresan a la pantalla gigante este verano son ElIncreíble Hulk y El Hombre de Acero. Ambos personajes fueron creados en los1960s, y al igual que los actores que interpretan estos personajes, tendrán queesperar un poco para cumplir con los requisitos de edad para solicitar los benefi-cios por jubilación. No obstante, nunca es muy temprano para comenzar a pla-near para su jubilación visitando www.segurosocial.gov/planners.

Aunque la mujeres de la serie popular de Sex and the City no estén listaspara jubilarse todavía, sería aconsejable que planearan con anticipación para sujubilación visitando la página de Internet titulada, Información para la mujersobre el Seguro Social que se encuentra en www.segurosocial.gov/espanol/muje-res/index.htm.

Por supuesto, el jubilarse hoy en día no es lo mismo que en años atrás. Hoypor hoy, la persona promedio que está a punto de jubilarse no se va a sentar ensu balcón a pasar el rato; la persona está lista para tomar acción.

Hoy en día, la jubilación significa el comienzo de un nuevo capítulo—esuna continuación, como una segunda parte de una película. Así que, si está listopara llenar la solicitud para recibir beneficios por jubilación o necesita planearun poco más su jubilación, el mejor sitio para hacerlo no es el cine, sino la pan-talla de su computadora en www.segurosocial.gov.

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200866

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Huya.6. Tierra natal o adoptiva a

la que se pertenece porvínculos afectivos, histó-ricos o jurídicos.

11. Pase la vista por loescrito interpretándolo.

12. Forma del pronombrede segunda persona delplural.

13. Antigua ciudad deCaldea.

14. Pequeña isla de las ríasgallegas.

15. Enderezado, rígido.17. Período geológico

medio del paleógeno,con que se inicia la eraterciaria.

19. Afirmar de nuevo, ratifi-car.

21. Antes de Cristo.23. En Argentina, arbusto

ramoso, copudo, que secría en lugares salitro-sos.

24. Se dirige.26. Forma del pronombre

de primera persona delplural.

28. Símbolo de la plata.29. Símbolo del erbio.30. Siglas de la

OrganizaciónInternacional delTrabajo.

31. Pone de acuerdo paraun fin común.

33. Bahía no muy extensa.34. Hombre que en ciertas

regiones de Asia cuida,guía y doma un elefan-te.

35. Infundir, persuadir.36. Pongo al viento para

refrescar.37. Metal precioso.39. Porción de tierra rodea-

da de agua.40. Especie de cuchilla de

cobre con que los zurra-dores raen el cuero.

43. Manufactura.45. Gran extensión de agua

salada.

46. Tercer hijo de Adán y Eva.47. Proveyese de armas.48. Tomar notas.

Verticales1. Nombre de la duodécima

letra.2. Lo que es, existe o puede

existir.3. Venir de arriba hacia abajo

por acción del propio peso.4. Carbonato de potasio.5. Perteneciente o relativo al

esófago.6. Período que transcurre

desde el parto hasta quela mujer vuelve al estadoordinario anterior a la ges-tación.

7. Aromatizar.8. Descantillar menudamente

con los dientes.9. Río de Europa central, que

nace en la Suiza oriental.10. Cuezo a las brasas.16. Nombre de la segunda

consonante.18. Símbolo del calcio.20. Prefijo latino negativo,

antes de “b” o “p”.21. Religioso que vive en lugar

solitario, entregado a lacontemplación y a la peni-tencia.

22. Impresión que produce enla vista la luz reflejada porun cuerpo.

24. Perteneciente o relativo alvarón.

25. Taracear.27. Tratamiento propio de los

reyes en Francia.30. Pieza de artillería a modo

de cañón corto.32. Obra o escrito sin el nom-

bre de su autor (fem.).33. No murado o cerrado.38. Dios egipcio del sol.41. Igualdad en la altura o

nivel de las cosas.42. Roture la tierra con el

arado.43. Nombre de dos constela-

ciones boreales.44. Arbol moringáceo de paí-

ses tropicales, de fruto ole-aginoso usado en indus-tria.

(305) 643-4888

• MCKAY / SPECIAL ED. / FLORIDA PRIDE• UPK / 4 YEARS BEFORE SEPT 1

¡¡AAbbiieerrttooss ppaarraa mmaattrrííccuullaa dduurraannttee ttooddoo eell aaññoo!!

Since 1968

OPEN FROM 6:00 A.M. TO 7:00 P.M.ONLY CLOSED 5 DAYS during the year

Desde recién nacidos hasta grado 12mo Especial y Regular

BECBECAS /AS /SCHOLARSHIPS

www.lincolnmarti.com

(305) 252-07179810 WAYNE AVE

(305) 969-02859401 SW 168 ST

(305) 883-122290 W 11 ST

(305) 887-3217110 W 11 ST

(305) 884-15701750 E 4 AVE

(305) 825-059914 W 45 PL

(305) 882-76761725 E 4 AVE

(305) 826-42147665 W 32 AVE

(305) 246-0666510 N KROME AVE

(305) 248-766615198 SW 288 ST

(305) 246-2223137 NW 10 ST

HIALEAH

MIAMI BEACH

PERRINE

CUTLER BAY

MIAMI, ALLAPATTAH, L. HAVANA

PALMETTO BAY

HOMESTEAD(305) 643-4888904 SW 23 AVE

(305) 324-4060931 SW 1 ST

(305) 259-888822121 SW 112 AVE

(305) 324-00991521 NW 13 CT

(305) 285-7270880 SW 8 ST

(305) 643-2626450 SW 16 AVE

(305) 649-4577638 SW 22 AVE

(305) 227-2277890 SW 143 AVE

(305) 264-56861328 SW 67 AVE

(305) 326-8885221 NW 8 AVE

(305) 696-25112111 NW 103 ST

(305) 693-344110285 NW 21 CT

(305) 693-222510201 NW 21 CT

(305) 207-7722350 NW 118 AVE

(305) 264-PLAY1335 SW 67 AVE

(305) 253-553513301 SW 117 AVE

(305) 245-553328800 SW 152 AVE

(305) 324-73221001 SW 1 ST

(305) 326-77761550 NW 14 ST

(305)642-24241023 SW 27 AVE

(305)643-24301523 SW 3 ST

(305)642-10002700 SW 8 ST

(305) 643-6658812 NW 22 AVE

WEST MIAMI

(305) 865-32072217 NORMANDY DR

(305) 673-91301700 JEFFERSON AVE

BECAS

UUNNIICCOOSS DDEE 66 AAMM AA 77 PPMM YY SSOOLLOO CCIIEERRRRAANN 55 DDÍÍAASS AALL AAÑÑOO

SEGURO SOCIAL

María Díaz

¿ES YA HORA DE QUE SUS HÉROESCOLECTEN SEGURO SOCIAL?

Page 7: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200867

WASHINGTON — La Presidenta de laCámara Nancy Pelosi se opone al levanta-miento de la moratoria sobre la prospecciónen el Refugio Nacional de Vida Salvaje delÁrtico y la Plataforma Continental Exterior.Ni siquiera dejará que se someta a votación.Con la gasolina a cuatro dólares habiendodecantado a la opinión pública a favor de laproducción nacional, quiere proteger a susmiembros Demócratas de tener que depositar

un voto anti-extracción en año electoral. Además, teniendo en cuenta elánimo del público, podría hasta perder. Esto no se puede permitir. ¿Porqué? Porque como explicaba al Político: “Intento salvar el planeta;intento salvar el planeta.”

Un sentimiento adorable. ¿Pero ha evaluado Pelosi realmente losefectos reales de la moratoria sobre el planeta?

Piense: Hace 25 años, casi el 60% del petróleo de los EstadosUnidos se extraía nacionalmente. Hoy es el 25%. Desde su máximo en1970, la producción norteamericana se ha des-plomado un sobrecogedor 47%. El mundo con-sume alrededor de 86 millones de barriles aldía; Estados Unidos, 20 millones más o menos.Necesitamos la sustancia para alimentar nues-tros coches y aviones y la economía. ¿De dóndesale?

De lugares como Nigeria, en los que lacorrupción crónica, la negligencia medioam-biental y la inestabilidad e inquietud resultan-tes conducen a reventones de oleoductos, verti-dos de petróleo y extracción ilegal del conduc-to por parte de una población castigada por lapobreza — lo cual conduce a más explosiones yvertidos. Justamente esta semana, dos oleoduc-tos de la Royal Dutch Shell tuvieron que sercerrados a causa de que las explosiones obra demilitantes locales estaban provocando despla-zamientos en el terreno.

Compare el Delta de Níger con el Golfo deMéxico, en donde las plataformas petrolerasnorteamericanas en mar abierto soportaron loshuracanes Katrina y Rita sin que un solo con-ducto submarino sufriera un escape de impor-tancia.

Estados Unidos tiene la tecnología más puntera para garantizar laextracción más segura. Hoy, la prospección direccional — esencialmen-te perforar hacia abajo y después hacia los lados — permite el acceso areservas de petróleo que en 1970 habrían exigido una infraestructura enla superficie de un tamaño más de tres veces superior. Además, EstadosUnidos cuenta con uno de los sistemas regulatorios más amplios y menoscorruptos del planeta.

¿Imagina Pelosi que con tanto territorio de América declaradoprotegido, el planeta sale menos perjudicado mientras las perforacionesse desplazan a Kazajstán y Venezuela y Guinea Ecuatorial? ¿Que Rusiaserá más respetuosa medioambientalmente que nosotros a la hora derealizar prospecciones en su Ártico?

El efecto medioambiental neto de la obstinación contra la prospec-ción por parte de Pelosi es negativo. Deslocalizar la producción petrole-ra norteamericana no hace nada por aliviar el expolio medioambientalmundial. Simplemente lo exporta a partes más corruptas, menos efi-cientes y más inestables del mundo —- incrementando así el daño pla-netario neto.

Los Demócratas no quieren que salga nada de petróleo de la plata-forma continental americana ni de la Reserva de Vida Salvaje. Pero porsupuesto que quieren más petróleo. De la OPEP. De donde los america-nos no votan. De lugares que los legisladores Demócratas no pueden ver.El 13 de mayo, el Senador Chuck Schumer — profundamente compro-metido con salvar justamente esas partes del planeta que podrían con-tener enormes bolsas de petróleo americano — exigía que los saudíesincrementaran la producción en un millón de barriles al día. No se lepasa por la cabeza que al evitar de manera tajante la más remota de lasperturbaciones en las costumbres de apareamiento del caribú ártico,está invitando a una mayor explotación de los prístinos desiertos deArabia. En nombre del planeta, por si no se ha dado cuenta.

La otra panacea, la moda de ayer, son losbiocombustibles: Parece que no podemos salirde la crisis a golpe de prospección, pero pode-mos salir de ella a golpe de cosecha ecológica. Aestas alturas, es deslumbrantemente obviohasta para los Demócratas que los biocombus-tibles son una fuerza devastadora para ladegradación medioambiental. Han conducido ala violación de las reservas forestales de “lospulmones del planeta” en Indonesia y Brasilmientras enormes tractores han estado despe-jando el terreno para abrir espacio a las plan-taciones de azúcar y aceite de palmera.

Aquí en los Estados Unidos, una de cadatres panochas de maíz es vertida en un depósi-to de combustible (en forma de etanol), provo-cando no solamente escasez de alimentos en elextranjero y elevados precios en el país, sinoincrementos en la intensidad de la explotaciónagrícola con todos los problemas medioam-bientales colaterales (erosión del suelo, conta-minación por insecticidas, consumo de agua,etc.).

Todo esto para evitar la prospección enuna zona del ártico que deja sin tocar un refu-

gio natural de la tercera parte del tamaño de Gran Bretaña.Existe una vertiginosa cantidad de argumentos económicos y de

seguridad nacional a favor de extraer en el país: un déficit petrolero conlos demás países de 700.000 millones de dólares, un impuesto a las gaso-linas (equivalente) aplicado a los salarios de los trabajadores america-nos y enviado directamente a las arcas de regímenes enemigos y patro-cinadores del terror, y creciente dependencia de estados inestables en elGolfo Pérsico y la cuenca del Caspio. Pelosi y los Demócratas permane-cen inflexibles gritando: ¡No nos importa! ¡Venimos a salvar el planeta!

Parecen felizmente desconocedores de que el argumento en defensade su política de no-extraerás-aquí se derrumba bajo sus propios térmi-nos medioambientales.

¡¡NNoo nnooss iimmppoorrttaa!! ¡¡VVeenniimmooss aa ssaallvvaarr eell ppllaanneettaa!!

Charles Krauthammer

Piense: Hace 25 años,casi el 60% del petró-leo de los Estados

Unidos se extraía nacional-mente. Hoy es el 25%. Desdesu máximo en 1970, la pro-ducción norteamericana seha desplomado un sobrecoge-dor 47%. El mundo consumealrededor de 86 millones debarriles al día; EstadosUnidos, 20 millones más omenos. Necesitamos la sus-tancia para alimentar nues-tros coches y aviones y la eco-nomía.

904 SW 23 AVE. (305) 643-4888931 SW 1 ST. (305) 324-40601001 SW 1 ST. (305) 324-7322221 NW 8 AVE. (305) 326-8885www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII

Page 8: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200868

1700 JEFFERSON AVE(305) 673-9130

2217 NORMANDY DRIVE(305) 865-3207

www.lincolnmarti.comMM.. BBEEAACCHH

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

“Quise que se llamara así porque es una historia de dos”,dijo a LIBRE Fanny Lú durante el lanzamiento de su segundoálbum musical en Miami la semana pasada.

“Está basado en una linda historia de amor”, dijo FannyLú durante la conferencia de prensa.

“Es una vivencia pura entre un hombre y una mujer. Yosé que el disco será un éxito”, reiteró.

Este nuevo trabajo musical, según Fanny, es el resultado deuna producción de Andrés Múnera y José Gaviria quienes tam-bién trabajaron en el primer álbum de esta artista.

“Nos dedicamos a componer y a sentir las canciones yluego vino algo muy delicado que fueron los temas”, dijoGaviria a LIBRE.

“El álbum completo, de acuerdo con la hermosa artista, seconocerá en octubre próximo. Será algo de mucha fusión”.

“Quise que hubiese mucho de la música tropical, del soni-do pop y de otros aires roqueritos”, relató Fanny Lú.

“Creamos, además, un balance en el álbum, aunque dearriba abajo es muy alegre”, insistió Fanny a los periodistas.

Fanny relató también que experimentaron con géneros muydiferentes y, por eso, le metieron elementos del disco, deldance, del ska y por supuesto del acordeón.

La cantante reveló también que estuvo muy atariada con lacuestión de los conciertos del pasado 20 de julio para celebrarlas fiestas de independencia de Colombia.

“Fue algo muy bello porque los colombianos demostra-mos ese amor que sentimos por nuestro país”, agregó Fanny.

“Yo estuve aquí en Miami e, incluso, participé en el even-to que se cumplió en la sede del consulado de Colombia enCoral Gables”, relató a LIBRE.

“Estuve cantando y sintiendo a todos los artistas y com-partiendo el sentimiento de deseo por la paz de Colombia”,afirmó la beldad colombiana.

“Estoy dichosa con mi nueva producción musical y tam-bién con mi felicidad personal. Ahora mismo está una niñe-ra cartagenera cuidando a mis hijos Mateo y Valentina”,dijo.

“Hace nueve años soy casada felizmente y mi esposo,detrás de bambalinas, me apoya a morir. Esto ha sido muyimportante para mí”, sostuvo.

“Estoy muy contenta por el éxito de mi carrera como can-tante y además porque en la pasada edición de los PremiosBillboard me dieron nueve nominaciones”, recordó FannyLú.

“Yo quiero llegar como artista hasta donde Dios me lopermita. Yo cada vez soy más feliz y me formo más. Quieroseguir aprendiendo para alcanzar, al menos, la mayor per-fección posible”, insistió.

Fanny confesó que entre los temas de su nuevo álbum legustó mucho uno que se titula “Tu no eres para mí”.

“Es un tema con mucho sabor colombiano con ritmos deSka y de rock. Habla de lo que tú sientes por alguien que,lógicamente, no es para ti”, aseguró.

“También el álbum lleva una canción que le dediqué a mipadre y se llama “Un Minuto Más”. Habla de todo lo quevivi con él. Y de la falta que ahora me hace”, explicó.

“Hay, lógicamente, otros temas como “Te va a costar”,“Corazón pérdido” y “Mañana es otro Día”. El álbum va apegar mucho. Se lo aseguró” enfatizó.

FFaannnnyy LLúú,, iimmppoonnee ssuu ccaanncciióónn ¡¡TTúú nnoo eerreess ppaarraa mmíí!!

Page 9: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200869

WASHINGTON— Todos los aspec-tos de la vida bajo regímenes totalitariosson políticos, desde los deportes hasta lacultura y los negocios. El presidente Bushy otros líderes mundiales que asisten a lasceremonias de apertura de lasOlimpíadas de Pekín esta semana, debe-rían dejar de fingir lo contrario, especial-mente ante el pueblo chino.

Bush, el presidente francés, NicolasSarkozy, el Primer Ministro australiano,Kevin Rudd y sus pares estarán en los

juegos precisamente porque son políticos gobernantes, y no cam-peones de jabalina o velocistas. Sus protestas de que la política ylos deportes no deben mezclarse en esta ocasión, son formas denegar sus propias identidades.

Deberían, en cambio, convertir sus visitas en sucesos abierta-mente políticos. Deberían concentrase públicamente en los ante-cedentes de China en derechos humanos y en sus promesas de per-mitir más libertades individuales, mientras las fuerzas de seguri-dad chinas han utilizado los juegos para encarcelar disidentes ymantenerlos fuera del alcance de los medios mundiales.

Estas Olimpiadas están totalmente centradas en la política —la política china. Como escribí el año pasa-do desde Pekín, el gobierno tiene la inten-ción de llevar el mundo al escenario chino,y no viceversa. El Comité Central en elgobierno desea mostrar a la nación su com-petencia en el manejo de un evento presti-gioso y la aceptación mundial que haadquirido en los 19 años desde que la masa-cre de la Plaza de Tiananmen convirtierabrevemente a China en un estado paria.

Sarkozy y Bush han recibido indivi-dualmente listas de prominentes prisione-ros políticos y pedidos para que sus casossean mencionados ante el presidente HuJintao en Pekín y ante los medios chinos. Silo hicieran, las decisiones de ambos líderesde ir a Pekín se verían ampliamente justifi-cadas.

Bush dio un primer paso para lograrese objetivo la semana pasada al dar labienvenida en la Casa Blanca a un grupopequeño, pero simbólicamente importante,de disidentes chinos, entre ellos WeiJingsheng, pionero del movimiento pro-democracia; Harry Wu, quien publicitó elsistema GULAG chino, y representantes del movimiento cristianoclandestino del país, la minoría Ouiger y la comunidad en el exiliodel Tibet.

En términos chinos ésta es una asombrosa lista, similar a labandera roja que Hu agitaría frente a Bush si fuera a recibir aOsama bin Laden, al iraní Mahmoud Ahmadinejad y al líder de

Hamas, Ismail Haniya, en el complejo oficial Zhongnanhai, enPekín, justo antes de visitar Washington. Mientras la reunión deBush recibió relativamente poca atención en Estados Unidos, pro-vocó agudos ataques propagandísticos de Pekín.

La Casa Blanca no hizo ningún intento para impedir que losconvidados del presidente circularan una versión completa de lareunión en un mensaje electrónico, incluso con citas de Bush en lasque prometía “hablar sobre los derechos humanos” con Hu “caraa cara”.

Ésta fue una movida calculada y no un descuido de la CasaBlanca, la que en forma similar, no objetó hace dos años, cuandoactivistas cristianos chinos se encontraron con Bush y me propor-cionaron sus notas para una columna, poco después del encuentro.

Los activistas invitaron a Bush a practicar el culto con cris-tianos “clandestinos” —que se reúnen en privado, sin sancionesoficiales— en este viaje a China y el presidente pareció abierto aesa idea. Debería llevarla a cabo esta semana, como parte de unesfuerzo internacional más amplio para hacer comprender a susanfitriones la importancia de la libertad de religión, de expresión,y el acceso a la información.

Amnesty International, que estima que hay medio millón depersonas detenidas en China sin que se las haya informado de suscargos, expidió un informe la semana pasada, acusando al gobier-

no de Pekín de utilizar las Olimpíadascomo pretexto para “intensificar” la repre-sión política.

En Francia, la decisión de Sarkozy de ira las Olimpíadas ha sido particularmentecontrovertida. Daniel Cohn-Bendit, rebeldepolítico en una época y alto parlamentarioeuropeo, pidió al líder francés que exigiera lalibertad de siete prisioneros políticos, entreellos Huang Qi, arrestado en Chengdu enjunio por tratar de organizar a las víctimasdel terremoto de Sichuan para que pidieranayuda. El Comité Internacional de lasOlimpíadas ha demostrado que no exigiráenérgicamente que China cumpla las prome-sas que hiciera al ganar su derecho a ser anfi-triona de los juegos. Esto no es de sorprenderde una organización que demasiado a menu-do ha permitido que su aprobación fueracomprada con promesas poco realistas o confavores a sus corruptos miembros. Por esemotivo, los líderes nacionales que vayan aPekín son los únicos que pueden rescatar lareputación política de las Olimpíadas de2008.

Ese rescate requerirá compromiso y coordinación entre líde-res que piensan de la misma manera como Bush y Sarkozy.Deberían seguir el ejemplo del checo Vaclav Havel y el sudafrica-no Desmond Tutu, quienes han emitido un llamado para que losderechos humanos compartan la atención con el conteo de meda-llas en esta celebración mundial de perfectibilidad humana.

China y los derechos Humanos

Jim Hoagland

Estas Olimpiadas estántotalmente centradas en lapolítica —la política china.Como escribí el año pasadodesde Pekín, el gobiernotiene la intención de llevar elmundo al escenario chino, yno viceversa. El ComitéCentral en el gobierno deseamostrar a la nación su compe-tencia en el manejo de unevento prestigioso y la acep-tación mundial que ha adqui-rido en los 19 años desde quela masacre de la Plaza deTiananmen convirtiera bre-vemente a China en un estadoparia.

638 SW 22 AVE. (305) 649-4577812 NW 22 AVE. (305) 643-66581550 NW 14 ST. (305) 326-77761521 NW 13 CT. (305) 324-0099www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII

Page 10: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200870

ARIES (21 marzo - 20 abril)

Una vieja relaciónamorosa vuelve a turecuerdo ahora. Quizásea un aviso de lo quepuede llegarte. Tratade canalizar tus ener-

gías con ejercicio físico, que nuncaestás de más. Tu determinación serávital para conseguir logros..

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Tu pareja estaráespecialmente románti-ca esta noche, creesque busca algo de tiademás de pasarlo

bien, pero no te importará porque deci-des vivir el momento. Ya habrá tiempopara discutir por cuestiones que no sonde relevancia.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)Desconfía de todo lo

relacionado con eldinero que significaganga, premio no bus-cado u oportunidad deinversión. Alguien

puede estar a punto de estafarte y tie-nes que tener los ojos muy abiertos y lamente rápida para decir no.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Deberías darte hoytiempo para pensar lascosas y para tomardecisiones que puedanafectar a tu futuro,sobre todo si el trabajo

está afectando seriamente a tu salud oa tu proyecto de vida. Recuerda que elreloj biológico no se para.

LEO (23 julio - 22 agosto)No podrás tener con-

tentas a todas las perso-nas que se interesan porti en estos momentos,llega el momento en quetienes que elegir, sobre

todo si es para irte de vacaciones; actúacon inteligencia y no te dejes llevar por fal-sas ilusiones.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Tu espíritu alegrecontagiará a todas laspersonas que te rode-an; vivirás de formaintensa y tus sentimien-tos estarán a flor de

piel. Día muy sosegado y de una pleni-tud que roza la perfección, quizá porqueestás de vacaciones.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre)

Comenzarás a ver laluz al final del túnel trasuna mala racha perso-nal de varias semanas.Pequeñas señales tealertarán de que vuel-

ves por donde solías. Te ocuparás másde ti mismo y abandonarás la dejadezque te ha marcado últimamente.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

Las cuestiones labo-rales pueden compli-carse en estos días, talvez algunas personasestán tomando posicio-

nes ante eventuales cambios. Actúa contranquilidad y sé leal con quien lo fuecontigo, si es que quieres entrar en unaguerra.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Buen momento paralos Sagitario, en espe-cial para quienes quie-ren dedicarle la mejoratención a su cuerpo,optando por algunas

de las nuevas técnicas que ofrecen sau-nas, balnearios y centros especializa-dos. Masajes y tratamientos con agua teserán además muy relajantes.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)

La falta de personali-dad no es un problemaque te afecte, sinembargo, últimamentete sientes bajo lainfluencia de alguien

muy persuasivo en todos los aspectos.Si no te sientes cómodo bajo su sombra,apártate antes de que lo lamentes.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)Hoy te darás cuenta

de la necesidad de aho-rrar algún dinero paraimprevistos de ciertaimportancia, como elque se puede presentar

ahora. Sueles tener dinero suficiente paratodo lo que necesitas, pero nunca lograsahorrar casi nada. Es hora de intentarlo.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)Tendrás que tener las

ideas muy claras y ladeterminación muyfirme si pretendes darun giro a tu vida, porquelas presiones de los más

allegados serán muy fuertes, tal vez noentiendan tus motivos, pero encontrarásotras personas que sí lo harán.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

CRÍMENES Y ASESINATOS ORDENADOSPOR LA TIRANÍA COMUNISTA DE FIDEL CASTRO EN CUBA (83)

Ponton Moya, Avelino: 14 Septiembre 1964, Fusilado, Camagüey, CA. Porras, Daniel: Septiembre 1960, Asesinado, Pinar del Río, PR. Portales, Lorenzo: 5 Noviembre 1981, Fusilado, La Cabaña, LH. Portas Montero, Segundo Sebastián: 16 Septiembre 1966, Fusilado, La

Cabaña, La Habana, LH. Era un modesto trabajador. Portela López, Luis: 18 Enero 1962, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Portuondo Blanco, Ismael: 18 Febrero 1989, Asesinado, La Habana, LH. De los

Derechos Humanos. Portuondo Rodríguez, Luis A.: 12 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba,

OR. Masacre 1. Posada Gutiérrez, Angel: 22 Septiembre 1961, Fusilado, La Cabaña, La

Habana, LH. Exilio. Causa 238/1961. Era asistente del Comandante Aldo Vera, aquien asesinaron en el exilio. Fusilado cuatro mas.

Pompa Castañeda, Orestes: Febrero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Pou Olivera, Roberto: 14 Abril 1985, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Pozo, Dr. José R.: Marzo 1961, muerte en prisión*, Isla de Pinos, La Habana,

LH. Pozo, Jesús: Junio 1959, Fusilado, Pinar del Río, PR. Pozo López, José Luis: 6 Febrero 1959, Fusilado, Santa Clara, LV. Prado, Aldo: 18 Junio 1963, Muerto en Acción, Camagüey, CA. Guerrillero. Se

ahogó al cruzar un río evadiendo un cerco. Padro Area, Pedro: 14 Octubre 1959, Fusilado, Santa Clara, LV. Prado, Lupe: 1963, Muerto en combate, Las Villas, LV. Prado, Ramón: Agosto 1963, Muerto en combate, Escambray, Trinidad, Las

Villas, LV. Prat Cervantes, Manuel: 13 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Preval Justiz, Héctor: Enero 1994, Guantánamo, OR. Posible balsero. Prieto, Ado: Agosto 1963, Fusilado, Trinidad, LV. Prieto, José: Mayo 1962, Fusilado, Jovellanos, MA. Prieto Ruiz, Plinio: 13 Octubre 1960, Fusilado, La Campana, Las Villas, LV.

Exilio. Fusilados este día, cinco dirigentes de guerrilla. Ver Historias fusilados enMenú #1 CS.

Prieto Brito, Carlos: 10 Diciembre 1967, Muerte en Prisión, Isla de Pinos, LaHabana, LH, Se suicidó en la Prisión. Suicidio.

Prieto Hernández, Fidelio: 13 Julio 1994, Ahogado en el mar, Costa de Cuba,La Habana, LH, Remolcador 13 de Marzo, Caso Remolcador. Ver Menú 2.

Prieto Vera, Omar: 8 Noviembre 1963, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH.18 años de edad. Grupo Cruz Abreu.

Prieto Sosa, Ado: Agosto 1963, Muerto en combate, Las Villas, LV. Prieto Suárez, Jesús: 4 Octubre 1983, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Prieto, José Manuel: 11 Septiembre 1963, Muerto en combate, Bayamo, OR. Proenza García, Orlando: 16 Enero 1965, Asesinado, G2, Santiago de Cuba,

OR. Proenza, Servando: Febrero 1959, Fusilado, Holguín, OR. Pubillones, Antonio: 3 Marzo 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Puebla, Emilio: 26 Abril 1959, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Puebla Rueda, Juaquín: 29 Enero 1965, Fusilado, Asesinado, La Cabaña, La

Habana, LH. Lo condenan a 30 años, pero lo fusilan. Era un obrero. Puentes, Arístides: 14 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Puentes Domínguez, Enicio: 12 Abril 1978, Muerte en Prisión, Combinado del

Este, La Habana, LH, Los carceleros informaron él se suicidó. Suicidio. Puentes, Eustaquio: 6 Junio 1964, Asesinado, Loma del Indio, CA. Puentes Cangas, José Manuel: 26 Enero 1963, Fusilado, Guanito, OR. Puerta, Manuel: Agosto 1961, Fusilado, Trinidad, LV. Puerta L., Santiago: Enero 1961, Muerto en combate, Escambray, Las Villas,

LV. Joven guerrillero de 19 años de edad. No obstante estar impedido de unamano, combatió contra los comunistas.

Puig Miyar, Manuel Lorenzo: 20 Abril 1961, Fusilado, La Cabaña, La Habana,LH. Fusilado en Grupo. Era telegrafista Team de infiltración de Sorí Maríntambién fusilado. B2506.

Puig Sánchez, Manuel: Abril 1986, Desaparecido en el mar, Estrecho de laFlorida. Balsero.

Puig Del Cristo, Andrés: Noviembre 1974, Muerte en Prisión, La Cabaña, LaHabana, LH.

(Continúa la próxima semana)

En estricto orden alfabético, cada semana reproducimos losnombres de patriotas cubanos caídos en los paredones de fusila-miento castrocomunistas, a manera de alerta y denuncia perma-nente en reclamo de justicia, y no de venganzas.

FUSILAMIENTOS

Page 11: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200871

RESULTADOS DE UNA ENCUESTA

La Universidad de Quinnipiac ha llevado a cabo unaencuesta entre 1,248 probables electores de la Florida queha arrojado dos interesantes resultados.

Primero, que el 60% de los encuestados está a favorde que se perforen pozos petroleros en aguas territorialesde la Florida.

Esta posición ha ido ganando terreno, desde la CasaBlanca hasta en nuestro propio Estado, debido a la cares-tía de la gasolina con todas sus consecuencias para la eco-nomía general de los floridanos.

El otro resultado de esta encuesta es que los aspiran-tes a la presidencia de los Estados Unidos, John McCainy Barack Obama se encuentran prácticamente empata-dos en cuanto al apoyo de los electores se refiere. Ambos,

conscientes de la importancia de ganar la Florida sehallan de recorrido por nuestras ciudades recabando elapoyo de los votantes.

Es necesaria nuestra militancia ciudadana frente a lostemas públicos que provocan nuestro interés. Hay queprepararse, pues, para ejercer el derecho al voto. La apa-tía frente a las urnas es inexcusable.

De cada uno depende que las costas floridanas alber-guen o no pozos petroleros, y lo que es muy importante:¡depende de cada uno de nosotros quién será el próximoPresidente de los Estados Unidos! En definitiva los resul-tados de la gran encuesta se podrán conocer en la nochedel martes 4 de noviembre; lo demás es el resultado depreferencias e intereses según preguntas, instituciones ycriterios sectarios.

CRITERIO IV

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Page 12: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

Por Juan A. MedinaEFE- Reportajes

Steven López está considerado como el mejor en la historia del taekwondo. Doblecampeón olímpico y cuatro veces campeón del mundo, este mocetón de 29 años nacidoen Nueva York es el ejemplo perfecto del sueño cumplido por sus modestos padres, emi-grantes nicaragüenses que desembarcaron en Estados Unidos en busca de oportunidades.

El laureado Steven no será el único representante de la familia López que acudirá aPekín: su hermana Diana y su hermano Mark debutan en unos Juegos Olímpicos, tam-bién en taekwondo y para más presencia, la del mayor de la familia, Jean, que viaja aChina en calidad de entrenador de sus hermanos.

Los tres miembros de la familia López son un importante activo del equipo olímpicoestadounidense que acude a los Juegos Olímpicos de Pekín. Con sus raíces hispanas mar-cadas en sus apellidos no son los únicos de la notable representación del país de lasbarras y estrellas.

Leonel Manzano, nacido en el estado mexicano de Guanajuato y criado en Austin,Texas, ha alcanzado el sueño olímpico bajo bandera estadounidense. Manzano, hijo demexicanos que cruzaron la frontera en los años ochenta, es una seria opción a medallaen la prueba atlética de los 1.500 metros.

Otro componente del equipo de atletismo estadounidense es Jorge Torres. Un ejemplosimilar al protagonizado por Manzano. Hijo de mexicano que emigró a Estados Unidos,Torres participará en los 10.000, una prueba en la que no tiene tantas opciones de meda-lla por el empuje de los representantes africanos.

En la delegación de boxeo el acento hispano está netamente marcado en la mayoría delos deportistas que viajan a Pekín. Hasta cuatro boxeadores no pueden negar esta proce-dencia: Luis Yáñez (48 Kg.), Javier Molina (64 Kg.), Demetrius Andrade (69 Kg.) yShawn Estrada (75 Kg.), todos ellos de origen mexicano.

Cómo Henry Cejudo, luchador nacido en Los Ángeles e hijo de una mexicana. OStephanie Cox López, integrante del equipo estadounidense de fútbol femenino, hija demexicano y que lleva el apellido de casada, de ahí el Cox. Su compañera de equipo, AmyRodríguez, es hija de un cubano.

Michael Orozco, nacido en California y con nacionalidad mexicana y estadouniden-se, formará parte del equipo de fútbol de los Estados Unidos. Otros representantes esta-dounidenses de origen hispano son las jugadoras de softball Jessica Mendoza (padresmexicanos) y Victoria Galindo, que siguen la estela que dejó Lisa Fernández (padre

cubano y madre puertorriqueña), una de las mejores jugadoras de la historia de estedeporte.

El equipo de waterpolo femenino cuenta con Patty Cárdenas y Brenda Villa, ambas de ori-gen mexicano, mientras que la veterana nadadora Dara Torres no puede negar su ascendencia

hispana. Cómo el beisbolista Jake Arrieta (béisbol) y NancyRíos, participante en las pruebas de vela.

Sin olvidar a los deportistas de origen brasileño, TonyAzevedo, nacido en Río de Janeiro, y pieza importante enel equipo de waterpolo.

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200872

SOLUCION DEL CRUCIGRAMA

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

YServiciosFunerales

FLORES / Desde 1973

AANNIIVVEERRSSAARRIIOOSSCCUUMMPPLLEEAAÑÑOOSSYY TTOODDAA OOCCAASSIIÓÓNN

La jugadora de la selección de Estados Unidos, Amy Rodríguez, (d), de origen cubano,lucha por el balón con la noruega Runa durante el encuentro de Copa Algarve que ambasselecciones han disputado en Portimao, Portugal, el 10 de marzo de 2008. EFE/MELA-NIE MAPS

Los hispanos del equipo olímpico estadounidense

Sus apellidos los delatan. Rodríguez, Torres,Manzano, Yáñez, Orozco, Estrada, Molina,López… El potente equipo estadounidense que

acude a los Juegos Olímpicos de Pekín tiene una ampliarepresentación con raíces hispanas.

Tel. 305.642.8881 Fax: 305.642.65672556 SW 8th St • Miami, Fl 33135

Page 13: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200873

AAUUTTOOMMOOVVIILLIISSMMOO // UUSSAA

880 SW 8 ST. (305) 285-7270450 SW 16 AVE. (305) 643-26261023 SW 27 AVE. (305) 642-2424

1523 SW 3 ST. (305) 643-2430www.lincolnmarti.com

MMIIAAMMII

Para los que no lo sabían, es bueno que se enterena través de esta sección de Automovilismo delSemanario LIBRE: El Toyota Tundra con su nuevoestilo y en su nueva generación ha sido un éxito. Y nolo decimos nosotros. Lo afirman también las más pres-tigiosas publicaciones especializadas de los EstadosUnidos, porque es un camión que ha sobrepasado todaslas expectativas desde que nació en 1999 con su mode-lo del año 2000.

Aunque lo dijimos antes, hay que repetir que elToyota Tundra no es un pickup absolutamente japonéscomo algunos piensan,es más bien un vehículonorteamericano con elnombre Toyota, fabrica-do en su totalidad en estepaís, para ser más exac-tos en Princenton,Indiana y en la nueva

planta de San Antonio, Texas, aunque el super podero-so modelo de 5.7 litros, V8, que recorre 381 caballosde fuerza, es ensamblado totalmente en la planta deAlabama.

Con tres modelos a escoger, el Básico, el SR5 y elLimited, con tres tipos distintos de cabinas, la cabinaregular, la cabina extendida y el lujoso y poderoso CrewCab o cabina extendida, con 5.7 litros, un motor V8 y 381caballos de fuerza, que se completa además con el mode-lo legendario de 4.7 litros, V8 y 271 caballos de fuerza yel modelo de 4.0 litros, V6, con 236 caballos de potencia.Todos los camiones usan gasolina regular y consumen, deacuerdo con los estimados de EPA, 14 millas por galón enla ciudad y 18 millas en la autopista.

Si miramos la pizarra del Tundra veremos una especiede centro de control, que provee una vista panorámica detodo el panel de instrumentos, cuyos botones están alalcance del conductor. El asiento delantero es amplio,inclusive para el pasajero, así como la segunda y la ter-cera fila, donde se sientan seis pasajeros más cómoda-mente, con una consola grande, portaguantes, portava-sos, doble aire acondicionado. Y para aquellos que uti-lizan el Toyota Tundra como vehículo de trabajo lacama de carga es espectacular, porque este año la pla-taforma cuenta con 10 pulgadas más de largo, 5 pulga-das de alto y 4 más de ancho, en comparación con elmodelo anterior, mientras que el cristal retractable delpasado que divide la cabina del resto del vehículo, hasido heredado solo por el Crew Cab, el más grande y

lujoso de todos ellos.Los espejos grandes laterales

han sido una sensación, porquelogran una vista panorámica delexterior y el medio ambiente,mientras los ruidos y vibracionesson cosas del pasado y el arrastrecontinúa con 10,300 libras, sufi-cientes para llevar el yate a CayoHueso o a Isla Morada.

No me equivoco si les digoa ustedes amigos lectores, queeste pickup Toyota Tundra tiene

de todo para confort ycomodidad de los consumi-dores: sistema de audio deprimera calidad, comunica-ción para el teléfono, diezmovimientos diferentespara ajustar el asiento delconductor, sistema denavegación y una cámaraintegrada para visibilidadde la parte trasera delcamión, sobre todo a lahora de dar marcha atrás.

El aire acondicionadoes climatizado, las bolsasde aire tipo cortina ofrecen

notable protección a todos los pasajeros, el limpia para-brisas es inteligente, puesto que es mucho más rápidocuando la lluvia cae con más fuerza. Cuenta con sistemade navegación GPS, CD y DVD para entretenimiento degrandes y chicos, asientos de cuero, tracción en las cuatroruedas y la suspensión está especialmente diseñada paraconvertirlo en todoterreno. En síntesis, este Tundra nosólo se conduce como un vehículo de lujo, sino que tiene

de todo lo necesario parahacerle feliz la vida a losautomovilistas.

Ya Ford, GeneralMotors y Chrysler y suspoderosos camiones, noestán solos en el mercado,ahora tienen un extraordina-rio competidor, se trata delToyota Tundra y les adviertoque tengan mucho cuidado,porque el Tundra viene arro-llando. ¡Hasta la próximasemana!

Luis González-Lalondry

TOYOTA TUNDRA

“El aire acondicionado es climatizado, las bol-sas de aire tipo cortina ofrecen una notable pro-tección a todos los pasajeros, el limpia parabrisases inteligente, puesto que es mucho más rápidocuando la lluvia cae con más fuerza. Cuenta consistema de navegación GPS, tiene CD y DVD paraentretenimiento de grandes y chicos”

Page 14: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200874

VII CONCURSO INTERNACIONAL DEPOESÍAS LINCOLN-MARTÍ 2009

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL CONCURSO DE POESÍAS EN: www.lincolnmarti.com

LLAMADO A POETAS

FEBRERO242009

último día para recibir

su poesía

LINCOLN-MARTI y el semanario LIBRE convocan a todos los poetas a participaren el VII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI 2009, bajo lassiguientes bases:

1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inéditasen español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de lim-itación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayanparticipado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. No se per-mitirá la participación de poetas cuyas composiciones han sido premiadas encualquiera de los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por estosconvocantes.

2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares mecanografiados, a dos espacios,por una sola cara del papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o víacibernética.

3. Los tres ejemplares del poema aparecerán firmados con un lema o seudónimo parasu identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concur-sante. El nombre completo, dirección y télefono del autor, así como el título del poema,se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lemao seudónimo utilizado por dicho autor como firma de su poema. Cada sobre mostrarápor fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para evitar cualquieridentificación, los remitentes pondrán el seudónimo que usen en el sobre de envío, yno su nombre verdadero, que solo aparecerá en el sobre sellado que va dentro.

4. Cada autor podrá presentar un límite de una composición, la cual irá firmadacon un seudónimo en un sobre cerrado.

5. El sobre conteniendo el poema llevará también en su interior otro sobre cerrado

con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo ser remitido por correo, --preferiblemente certificado, aunque no indispensable, para que conserven recibo-- a:VII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI, 904 SW 23 Ave.,Miami, Florida 33135. No se aceptarán entregas personales que puedan identificar alconcursante, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos.

6. Solo se admitirán los poemas recibidos hasta el 24 de febrero de 2009.

7. Se instituye un primer premio consistente en la cantidad de mil dólares y unaplaca. Un segundo premio de quinientos dólares y una placa. Y un tercer premio dedoscientos cincuenta dólares y una placa. Todos los concursantes declarados aptospara participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se otorgarána los poetas de países cuyas circunstancias así lo permiten.

8. El jurado estará integrado por no menos de tres miembros de reconocidaactuación cultural, designados por los patrocinadores. Ni los organizadores ni el jura-do mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concursoimplica la aceptación de estas reglas. Cualquier imprevisto que no esté establecido enestas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamente por las institucionesorganizadoras del concurso.

9. Los fallos del jurado serán inapelables y los poemas concursantes serán propiedadde los convocantes, quienes quedan en libertad de poderlos reproducir. El premio, oalguno de ellos, podrá ser declarado desierto o dividirse, a juicio del jurado. Es impre-scindible estar presente en el acto para recibir cada uno de los premios asignados a lostres primeros lugares.

10. Los nombres de los ganadores serán dados a conocer en las proximidades del 20de mayo de 2009.

Page 15: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200875

¿Deben incursionar los entrenadoresy ex futbolistas en los medios de comuni-cación ejerciendo como periodistas?

En cada seminario de periodismo alque asistimos nos formulan la recurrenteinterrogación. De antemano, la consultano es del todo correcta: los protagonistasson opinadores, no conducen programas,ni siquiera entrevistan, acaso mechanalguna pregunta. ¿Se sabe de muchos

entrenadores o futbolistas que se convirtieran en figuras mediáti-cas? (Conocemos algunos: Quique Wolff, Sergio Goycochea,Carlos Caszely…) El rótulo de presentador es siempre ocupadopor periodistas. Y es lógico: están mejor pertrechados para desa-rrollar la actividad. Son empíricos (la experiencia), académicos (launiversidad), está la vocación y los cinco centavos de talento traí-dos de fábrica. Futbolistas y técnicos carecen de esos soportes.

A favor. Nadie sabe más de fútbol que los entrenadores y los exfutbolistas. Aportan calidad en el concepto, en el fundamento delanálisis, enseñan a ver mejor el juego, descubren al público secre-tos que incluso el periodista desconoce. Desde luego, al principio lescuesta adaptarse al micrófono, es un mundodiferente para ellos, pero luego le toman lamano y lo hacen correctamente. No brillanpues tienen la opinión blandita, se sienteninhibidos de reprobar a un colega. Es uncódigo que se cuidan de violar. Y la críticasin rigor pierde impacto. Un analista sin fir-meza es como un jockey sin látigo. Pero estáel tamiz natural de todas las cosas: lo buenoqueda, lo malo se va solo. La prensa escritaestá menos invadida en este aspecto porqueescribir es una tarea muy específica y técni-ca; hablar hablamos todos, escribir no.

Si una transmisión mejora su productoy su mensaje con la incorporación de unhombre del fútbol, bienvenido, no podemosnegarnos a la excelencia. No es románticoactuar con sentido corporativo y decir “Sino es periodista que no entre”. Además, hayque escuchar la voz del soberano: la gentegusta de ver a los ídolos en TV, escucharlosen radio. Uno mismo se afana leyendo cual-quier columna de Tostao cuando pesca unaFolha de Sao Paulo. ¿Por qué negar esedeseo...? ¿Porque somos los periodistasquienes hacemos la sección deportes...?

Curiosamente, la gente del fútbol sí evi-dencia espíritu de cuerpo: para fungir comoperiodista ellos sólo deben ponerse un sacoy una corbata; para ser entrenadores, noso-tros deberíamos hacer un curso. Y nadie nos daría un equipo. Los

mismos que braman si uno pisa un vestuario se acomodan lo másorondos en el estudio de televisión o en la cabina de radio.

Alegra ver a Mario Kempes en la pantalla de ESPN comen-tando la Liga Española o la Champions League. Es auténticoMarito, campechano casi, domina el tema. Le falta, claro, la soltu-ra de un periodista, la formación para barnizar con un verbo másexpresivo y galano su pensamiento. Además, no pega. ¿Es pecadodecir que un jugador es malo? En absoluto, sólo que Mario, comootros protagonistas, siente que no debe decirlo, lo ve como un cole-ga.

Héctor Vega Onesime, ex director de El Gráfico radicado enChile, lo ve con desagrado: “Hay un exceso de ex (futbolistas, téc-nicos, árbitros) en los medios, especialmente en TV. Y en la mayo-ría de los casos, sin aportar. Observo con preocupación y/o penauna proporción inversa a la que debiera: en un panel hay un perio-dista o comunicador y varios ex. Debiera ser al revés para que laopinión sea menos comprometida, más taxativa y dicha con mejorlenguaje”.

Edgardo Broner, excelente periodista argentino-venezolano, loencuentra positivo: “Resulta un aporte interesante en tanto trans-mitan la óptica única de quien vivió los partidos en el campo y su

entorno. Siempre que el personaje sea tam-bién un buen comunicador. Para ello debenestar claras las funciones de cada uno. Si elconductor del programa o la transmisión(vale también para el director de un medioescrito) pregunta sobre esas vivencias yrelaciona esas realidades con las actuales, elvalor agregado puede resultar extraordina-rio. Contar cómo se vive un partido antes,qué se hace en el entretiempo, las reaccionesante determinadas situaciones, ilustran a laaudiencia”.

Aunque advierte sobre vicios y defor-maciones: “Es un desperdicio tener a un exfutbolista como animador, anunciando uncorte o tomando otras funciones que desco-noce. En muchos de los casos enLatinoamérica, el personaje no se aprove-cha bien. No debe tomar un papel que no lecorresponda”.

En contra. No cierra ver un panel conun periodista y cuatro ex futbolistas. Verindividuos que se negaban a atender a laprensa en sus tiempos de jugador, o eraninaccesibles como técnicos, embolsando hoymiles de dólares por animar programasperiodísticos. Otros que ingresan en losmedios cuando están desocupados, se vancuando consiguen club, vuelven cuando losechan y otra vez se suben a la diligencia si

les sale un contrato. ¡Así no, muchachos…!

TTééccnniiccooss yy ffuuttbbooll iissttaass,, ¿¿ttaammbbiiéénn ppeerriiooddiissttaass??

Jorge Barraza

Nadie sabe más de fútbolque los entrenadores y los exfutbolistas. Aportan calidaden el concepto, en el funda-mento del análisis, enseñan aver mejor el juego, descubrenal público secretos que inclu-so el periodista desconoce.Desde luego, al principio lescuesta adaptarse al micrófo-no, es un mundo diferentepara ellos, pero luego letoman la mano y lo hacencorrectamente. No brillanpues tienen la opinión blandi-ta, se sienten inhibidos dereprobar a un colega. Es uncódigo que se cuidan de vio-lar. Y la crítica sin rigor pier-de impacto. Un analista sinfirmeza es como un jockey sinlátigo.

13301 SW 117 AVE (305) 253-5535

www.lincolnmarti.comKKEENNDDAALLLL

Page 16: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

Todo llega y yatenemos encima losJuegos Olímpicosdel año 2008 y lasede es en China enla ciudad de Pekíncomo dec íamosantes o Bei j ingc o m o s e r e p i t eahora.

En el año 1962el Tirano de Cubac o n m a y ú s c u l a

Deportes

Sarvelio del Valle

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200876

OLÍMPICOS HABLANDO EN CHINO

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITALDIARIA (www.libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES

Mike Mussina.Liván Hernández

Page 17: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

Fidel Castro concluyó con los deportes pro-fesionales en la patria que nos vio nacer deahí en adelante todo era amateur y se traba-jaba con vista a una buena actuación de losatletas cubanos como material de propagan-da.

Ya han transcurrido casi cincuenta añosy como todo en la tiranía comunista o fide-lista se nota una baja en la actuación de susatletas. Así que en realidad sería una sor-presa para todos que obtuviesen los logrosde hace unos años en el baseball y en elboxeo que fueron y siguen siendo losdeportes más populares en la Isla.

El viernes, es decir, pasado mañana ten-dremos la inauguración de los JuegosOlímpicos y tendremos la oportunidad dever los mejores atletas del mundo.

Por otra parte aparentemente ha con-cluido la odisea de Brett Favre que vuelve asu equipo de los Green Bays Packers.Nunca estuvimos seguros acerca de la“renuncia” del famoso quarterback y eltiempo nos ha dado la razón. Favre deseacontinuar jugando y ojalá se gane nueva-mente su posición como quarterback núme-ro uno.

Y con Manny Ramírez bateando comoél sabe hacerlo, el manager de los Dodgersde los Angeles Joe Torres puede aspirar aganar el campeonato en la División Oestede la Liga Nacional.

El pasado domingo Manny conectó 4hits incluyendo su jonrón número 22 de latemporada llevando a los Dodgers a victoriade 9 carreras a 3 sobre Arizona. Nosotroscreemos que la adquisición del gran batea-dor va a mejorar grandemente al equipo. Y

hablando de baseball otro que ya comenzóa batear como el sabe hacerlo es el veteranocatcher boricua Iván Rodríguez. Iván yaesta en su temporada 18 en las GrandesLigas y es el tipo de jugador que lo mismogana un juego con un batazo que haciendotremendas jugadas en su posición de cat-cher. Indudablemente los Yankees de NewYork escogieron el pelotero indicado des-pués de la lesión que sufriera Jorge Posada.

Y refiriéndonos a los newyorkinos nopodemos dejar de pasar por alto la tempora-da que esta teniendo el veterano pitcherMike Mussina. Ya en este momento tienemas victorias de las que consiguió en lapasada temporada. El veterano lanzadorsobre todo mantiene un resultado increíbleen los strikes que consigue con sus curvasrompiendo en el home plate.

Por otra parte la llegada de otro outfiel-der como Xavier Nady le da a los newyor-kinos el bateador derecho que tanto necesi-taban. Cuando faltan todavía dos mesespara terminar la temporada el equipo deNew York vuelve a gastarse la moneda ylogran conseguir el mejor material disponi-ble. Y esta temporada no sera la excepción.

Otro que se sigue destacando es ChaseUtley. La segunda base de los Phillips de Philadelphia está demostrando que es una

de las figuras claves para que el team conti-núe en el primer lugar. Pero como siempre,asediados por los Mets de New York y pornuestros Florida Marlins.

Y lamentamos mucho que el equipo delos Gemelos de Minnesota haya prescindi-do de los servicios del pitcher cubano LivánHernández. Cuando hacemos este trabajopara “Libre” no sabemos todavía cuál será-el destino del hermano menor del DuqueHernández. Pero ojalá que continúe en lasMayores.

Carlos Delgado.

Brett Favre.

LLAA PPRREEGGUUNNTTAA DDEE EESSTTAA SSEEMMAANNAA

¿Con cuántos equipos ha jugadoCarlos Delgado ahora con los Mets?

Envíe su respuesta a Sarvelio delValle, LIBRE, 904 S.W. 23 Avenida,Miami, Fl 33135

RREESSPPUUEESSTTAA AA LLAA PPRREEGGUUNNTTAADDEEPPOORRTTIIVVAA DDEE LLAA SSEEMMAANNAA

AANNTTEERRIIOORR

E l j u g a d o r d e l a C u b aRepublicana que se distinguió en elbasketball y luego en el baseball pro-fesional fue Mosquito Ordenana.

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200877

Iván Rodríguez.

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Page 18: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200878

SAN DIEGO— He escrito acerca de laacción afirmativa durante más de 20 años. Esoes, si uno empieza a contar desde la escuelasecundaria cuando me vi obligado a escribir unensayo sobre el tema, después de que compañe-ros de clase con notas peores que las mías sugi-rieran que “si (yo) no hubiera sido mexicano” nome hubieran aceptado en las universidades delIvy League.

En aquella época, apoyé la acción afirmati-va e incluso preferencias basadas en la raza aún más directas, porque estabaconvencido de la idea presentada por el juez de la Corte Suprema, HarryBlackmun —en su disensión en el histórico caso de 1978, Regentes de laUniversidad de California vs. Bakke— de que “para poder superar el racis-mo, debemos primero tener en cuenta la raza”.

La acción afirmativa podía significar algo tan inofensivo como que lasentidades gubernamentales o las empresas privadas reclutaran postulantesen ferias de trabajo de minorías o que colocaran avisos en publicaciones deminorías. Las preferencias raciales entran en juego cuando esas entidadesgubernamentales o empresas privadas van más allá y escogen a un postulan-te de una minoría en lugar de a un candidato blanco, igualmente calificado,o aparentemente mejor calificado, fundamentándose, en gran medida, en laraza.

Hoy en día, aún apoyo esas formas más suaves de acción afirmativa.Pero he llegado a oponerme a las preferencias raciales. No es porque me con-venza el cuento de hadas de que los hombres blancos son las nuevas víctimas,que sufren sistemáticamente una forma de “discri-minación revertida”, que se puede comparar conla discriminación que han sufrido las minorías.Enséñenme un hombre blanco que insiste en que élhubiera sido admitido en una escuela de Medicinasi un afroamericano o latino no hubiera ocupadosu lugar, y les mostraré 50 hombres blancos quefueron admitidos antes que él. La gente tiene queencontrar excusas más verosímiles para sus fallos.

Me opongo a las preferencias raciales porqueperjudican a los mismos que se proponen ayudar,al bajar las normas, estigmatizar a los beneficia-rios, perpetuar la noción de inferioridad y encu-brir fallas educativas en el período esencial deJardín de Infantes al 12° grado. Además, si suobjetivo es ayudar a los desfavorecidos, el blancoestá equivocado porque —en el mundo actual— ladesventaja a menudo no surge de la raza, sino dela clase. Y finalmente, estas preferencias se consi-deran, demasiado a menudo, como una forma dereparación de injusticias pasadas, que lleva a lagente a preguntarse por qué se las ofrecen amuchachos universitarios, que ni siquiera estabanvivos en la década de 1980 —para no hablar de lade 1960.

Me hubiera gustado que McCain hubieradicho algo en este sentido, cuando GeorgeStephanopoulos, conductor del programa “EstaSemana” de ABC, le preguntó recientemente siapoya una iniciativa de votación en su estado de Arizona, que acabaría conlas preferencias basadas en la raza y el género. McCain respondió que sí, queél apoya la iniciativa porque —qué tal esto como frase pegadiza— “Yo nocreo en las cuotas”.

Hace diez años, mientras se dirigía a un grupo latino en Washington,D.C., McCain desechó una iniciativa de votación similar, por considerarla

“divisiva”. Barack Obama y sus discípulos de los medios han criticado a McCain

por lo que parece otro cambio más, nacido de un bandazo a la derecha. (Vertambién: recortes fiscales, perforaciones costa afuera, inmigración etc.). Elpresunto nominado presidencial demócrata expresó a periodistas de minorí-as que asistieron a la conferencia Unidad en Chicago, que estaba “decepcio-

nado... de que John McCain se diera la vuelta ycambiara de posición” en esas iniciativas de vota-ción.

Pero la aparente voltereta ni siquiera es lapeor parte. De lo que deberíamos estar hablandoes del verdadero faux pas de McCain —no de laincoherencia sino de la falta de precisión.

Stephanopoulos fue igualmente impreciso. Alformular su pregunta a McCain, el anfitrión dijoque la iniciativa de Arizona “eliminaría la acciónafirmativa”.

No lo haría. Incluso si se aprueba dicha ini-ciativa, no prohibirá algunas de las formas mássuaves de acción afirmativa —sólo las preferen-cias.

McCain dice que él respalda la iniciativa por-que se opone a las cuotas. ¿Y qué? No le pregunta-ron acerca de las cuotas, que típicamente se refie-ren a un número predeterminado de puestos apar-tados para candidatos de las minorías. Además, lascuotas son ilegales, de todas maneras.

La campaña de McCain continuó insistiendoen el tema, expresando en una declaración “JohnMcCain siempre ha estado opuesto a las cuotas decontratación ordenadas por el gobierno, porque élcree que sin tener en cuenta la raza, la etnia o elgénero, la ley debe aplicarse de igual manera”.

Nuevamente, el asunto aquí no son las cuotasni la acción afirmativa, sino las preferencias racia-

les. Respetemos, al menos, la complejidad del asunto. A propósito, Obama también ha dicho que se opone a las cuotas y ha

sugerido que sus propias hijas no deberían beneficiarse de preferencias racia-les porque están lejos de ser desfavorecidas. Ésa es una postura matizada quesugiere que Obama ha reflexionado sobre el asunto. En este tema como enotros, McCain debería deshacerse de las frases pegadizas y tomar notas.

La acción afirmativa no son las cuotassino las preferencias raciales

Rubén Navarrete Jr.

Me opongo a las preferenciasraciales porque perjudican a losmismos que se proponen ayudar, albajar las normas, estigmatizar a losbeneficiarios, perpetuar la nociónde inferioridad y encubrir fallaseducativas en el período esencial deJardín de Infantes al 12° grado.Además, si su objetivo es ayudar alos desfavorecidos, el blanco estáequivocado porque —en el mundoactual— la desventaja a menudo nosurge de la raza, sino de la clase. Yfinalmente, estas preferencias seconsideran, demasiado a menudo,como una forma de reparación deinjusticias pasadas, que lleva a lagente a preguntarse por qué se lasofrecen a muchachos universita-rios, que ni siquiera estaban vivosen la década de 1980 —para nohablar de la de 1960.

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

Page 19: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 200879

WASHINGTON –Las lecciones reales dela crisis de la vivienda no se han reconocido. Sela pinta como un caos en el sistema financieroen el que el mercado de la vivienda se convir-tió en un casino. Todo ello es parcialmentecierto. El remedio es promulgar reglas queimpidan una repetición. Pero la verdad másgeneral se pierde: nuestro enamoramiento conla propiedad de las viviendas, incorporado adocenas de políticas gubernamentales, ha con-vertido a la vivienda —que en una época era elsímbolo justificable del Sueño Americano— enalgo parecido a la Pesadilla Nacional.

Como sociedad, estamos invirtiendo excesivamente en los bienes raí-ces. Construimos demasiadas McMansions, casas desproporcionadamen-te grandes. Esas viviendas consumen demasiada energía y sus costos,entre ellos los pagos de las hipotecas, absorben porciones excesivas de losingresos de los norteamericanos. Pensamos que todos deben ser dueños desu vivienda, cuando muchas familias no pueden o no deberían hacerlo. Elresultado es incentivar préstamos para prestatarios poco sólidos, quienesprobablemente entrarán en mora. La ávida persecución de unos pocospuntos porcentuales más en la tasa de propieta-rios de viviendas (se elevó de un 64 por ciento delas familias en 1994, a un 69 por ciento en 2005)ha permitido políticas enormemente perjudicia-les.

¿Acaso es necesario tener un “centro deentretenimiento” en cada casa? Bueno, no. Perocuando se subsidia algo, se obtiene más de lo quese obtendría en caso contrario. Ésa es nuestrapolítica de la vivienda. Contemos los abundantessubsidios.

Los mayores favorecen a la clase mediaalta. Los propietarios pueden deducir el interésde las hipotecas de hasta 1 millón de dólares desus impuestos; pueden deducir los impuestoslocales a la propiedad; los beneficios (gananciasde capital) de las ventas de casas están en sumayoría protegidos de los impuestos. En 2008,estas exenciones fiscales sumaron 145 mil millo-nes de dólares. Además, el gobierno canaliza uncrédito barato hacia la vivienda medianteFannie Mae y Freddie Mac, constituidos por elCongreso. Fannie y Freddie, que son vistos comorespaldados por el Tesoro de Estados Unidos,pueden obtener préstamos a tasas preferencia-les; ahora sostienen o garantizan 5,2 billones dehipotecas, dos quintos del total. Finalmente, laAdministración Federal de la Vivienda (FHA,siglas en inglés) asegura hipotecas para familiasde ingresos bajos y moderados, que requierensólo un pago inicial del 3 por ciento.

No es de sorprender la respuesta del Congreso a la crisis actual: másde lo mismo. La legislación promulgada la semana pasada añade nuevossubsidios a los viejos. Crea más exenciones fiscales; la mayoría de los quecompran una vivienda por primera vez podría recibir un crédito fiscal de7.500 dólares. Expande la autoridad de préstamos de Fannie Mae yFreddie Mac. Antes, el techo permanente de sus hipotecas era de 417.000dólares; ahora eso se elevaría hasta unos 625.500 dólares. Y la FHA esta-ría autorizada para apoyar, con pagos mensuales mucho más bajos, la

refinanciación de hipotecas de lo que se estima en 400.000 propietariosque corren el riesgo de entrar en mora.

Estos mayores subsidios podrían —o no— estabilizar el mercado dela vivienda a corto plazo. Pero existen peligros a largo plazo. No se equi-voquen: yo no soy antivivienda. Creo que la posesión de las viviendas for-talece los barrios y alienta a la gente a mantener su propiedad. Tambiénes cierto, como lo demuestra el economista Mark Zandi en su libro“Financial Shock”, que el actual colapso de la vivienda ha tenido causasmúltiples: el exceso de confianza en el aumento de los precios de las vivien-das; el crédito barato; las prácticas de préstamo relajadas; reglamenta-ciones ineptas del gobierno; la fiebre especulativa; el fraude.

Aun así, las políticas pro-vivienda del gobierno contribuyeron en dosformas esenciales.

Primero, elevaron la demanda de las hipotecas de riesgo, ahora sos-pechosas. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano estableceobjetivos de vivienda “asequibles” para que Fannie Mae y Freddie Macdediquen una cantidad determinada de crédito a los propietarios deviviendas más pobres. Una manera en que Fannie y Freddie cumplieronestos objetivos fue comprar títulos con hipotecas de alto riesgo —muchosde los cuales ahora se consideran nocivos. Segundo, la inclinación delgobierno a favor de la vivienda creó un clima permisivo para que se rea-

lizaran préstamos poco estrictos. Tanto elgobierno de Clinton como el actual gobierno deBush alardearon sobre haber incentivado la pro-piedad de viviendas. Los organismos o indivi-duos reguladores que se resistieron a esos objeti-vos corrieron el riesgo de ser “criticados categó-ricamente”, señala Zandi.

Las buenas intenciones produjeron resul-tados perjudiciales: una vieja historia. Laspérdidas de Fannie y Freddie impulsaron alDepartamento del Tesoro a proponer un resca-te de las empresas; dado su tamaño y el res-paldo gubernamental implícito de su deuda,no hacerlo hubiera podido crear un pánicofinanciero. Los ahorros personales han sidoorientados hacia la vivienda. Muchos nortea-mericanos que se acercan a la jubilación “hanacumulado poca riqueza aparte de sus vivien-das”, concluye un estudio de las economistasAnnamaria Lusardi, de Dartmouth College, yOlivia S. Mitchell, de la Universidad dePennsylvania. Incluso algunos beneficiospasados de las políticas pro vivienda se estánerosionando: la tasa de propiedad de la vivien-da ha caído ahora a un 68 por ciento.

Podríamos reducir los subsidios a la vivien-da sin exponer la economía al trastorno de sutotal eliminación. La deducción del interés de lashipotecas podría convertirse en un créditomenos generoso; los poderes ampliados de

Fannie y Freddie podrían volverse temporales; el pago inicial mínimo dela FHA podría establecerse en un más sensato 5 por ciento. Pero inclusoestas modestas medidas requerirían el reconocimiento de que la obsesióncon la propiedad de la vivienda ha ido demasiado lejos. Requeriría lavoluntad de enfrentar al gran electorado de propietarios de viviendas,constructores, agentes de bienes raíces y banqueros de hipotecas. No hayindicios de que eso vaya a suceder. Cuando ocurra la siguiente crisis de lavivienda, probablemente encontremos su semilla en la “solución” de lacrisis actual.

La obsesión de ser propietario de una casa

Robert J. Samuelson

La legislación promulgada lasemana pasada añade nuevossubsidios a los viejos. Crea másexenciones fiscales; la mayoríade los que compran una vivien-da por primera vez podría reci-bir un crédito fiscal de 7.500dólares. Expande la autoridadde préstamos de Fannie Mae yFreddie Mac. Antes, el techopermanente de sus hipotecasera de 417.000 dólares; ahoraeso se elevaría hasta unos625.500 dólares. Y la FHA esta-ría autorizada para apoyar, conpagos mensuales mucho másbajos, la refinanciación de hipo-tecas de lo que se estima en400.000 propietarios quecorren el riesgo de entrar enmora.

1335 SW 67 AVE (305) 264-PLAY1328 SW 67 AVE(305) 264-5686

www.lincolnmarti.comWWEESSTT MMIIAAMMII

Page 20: ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 GRAN … 61-80x.pdf · Natalia Pérez, Naty Pérez, Deisy Casañas y Teresa Funcia. María Isabel Maura, Cheli Echavarria y Mario ... Lisa,

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

MIERCOLES, 6 DE AGOSTO DE 2008

80www.libreonline.com

ELECCIONES 2008

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

LA OFENSIVA ELECTORAL DE MCCAIN RESULTA POSITIVA EN LAS ENCUESTAS

WASHINGTON, (EFE).- Las respuestas de la campaña del senador republi-cano John McCain contra su rival demócrata Barack Obama parecen rendirresultados positivos para McCain que está empatado con Obama este fin desemana en el último sondeo de Gallup.

El senador demócrata, que aventajaba a McCain por nueve puntos el pasado26 de julio está empatado este fin de semana en el último sondeo de Gallup, enel que los dos “presidenciables” tienen un 44 por ciento del apoyo popular.

El aspirante republicano a la Casa Blanca empezó a atacar a su contrincantedemócrata a finales del mes pasado durante la gira de Obama a Oriente Medioy Europa, que incluyó sendas visitas a Irak y Afganistán.

McCain, un ex militar que defendió la invasión de Irak, argumentó que la pro-mesa del senador afroamericano de retirar las tropas del país árabe en 16 mesesequivalía a haber decidido perder una guerra para impulsar su carrera hacia lapresidencia.

A partir de ese momento comenzaron una serie de anuncios para televisión einternet, el primero de ellos, “Celeb”, en el que se presenta a Obama como “lamayor celebridad mundial” comparable con Paris Hilton y Britney Spearsy en el que se plantean dudas sobre su capacidad de liderazgo.

Ese spot publicitario se vio seguido de otro en el que se retrata al senadordemócrata como un político con aires mesiánicos que se cree “elegido” paraocupar la presidencia.

Una página web con un juego interactivo en el que Obama aparece al ladode conocidos famosos de Hollywood y otro anuncio en el que se critica el queel senador no mencionase a Latinoamérica durante su discurso en Berlín(Alemania) completan el bombardeo visual.

La campaña ha sido objeto de polémica y una gran atención mediática ypodría haber contribuido a la caída de Obama en la conocida encuesta deGallup.

McCain dijo sentirse orgulloso del anuncio “Celeb” y aseguró que la recien-te campaña audiovisual sirve para poner de manifiesto las diferencias entre él ysu oponente.

“Las campañas son duras. Me siento orgulloso de la forma en la que esta-mos llevando esta campaña; estamos orgullosos de ese anuncio”, afirmó elsenador republicano.

“No creo que sea negativa”, dijo durante un acto en la Florida en refe-rencia a su campaña, a lo que añadió: “Vamos a mostrar sentido delhumor”.

Obama calificó ese mismo día las tácticas de McCain de “frívolas y desespe-radas”.

Interrogado por LIBRE al cierre de esta edición, el reconocidoexperto electoral John Lasseville, que se adelantó a todos los mediosnacionales al vaticinar en Radio Mambí la victoria del presidenteGeorge W. Bush, nos comentaba una serie de puntos clave que esta-remos ampliando en próximas ediciones, entre ellos:

• El contraste entre la ventaja del senador Obama y los nuevosresultados de opinión demuestran que el candidato republicano JohnMcCain ha ganado más de diez millones de votos en apenas una sema-na... * El poder histórico del voto racial al decidir contiendas.... *La influencia del voto cubanoamericano en el distrito congresionalde Lincoln Díaz-Balart, donde Bush ganó el 79% en 145 colegios queincluyen Allaphatah y Kendall, con 256,000 votos, llegando a impo-nerse en 144 de los 145 colegios.

• Hablando con los números como lenguaje, demuestra Lassevilleque es imposible que el senador Obama llegue a alcanzar el 20% de lavotación en los colegios hispanos de Miami-Dade, dejándonos en estesuspenso para una más amplia información en próxima edición.

McCain asegura que la reciente campaña audiovisual sirve para poner de manifiesto lasdiferencias entre él y su rival en la carrera a la presidencia de EE.UU., Obama.

John Laseville en LIBRE