Apéndice II LISTA DE LAS ELABORACIONES O … · apéndice ii lista de las elaboraciones o...

Apéndice II

LISTA DE LAS ELABORACIONES O TRANSFORMACIONES A APLICAR EN LOS MATERIALES NOORIGINARIOS PARA QUE EL PRODUCTO TRANSFORMADO PUEDA OBTENER EL CARÁCTER

ORIGINARIO

No todos los productos mencionados en la lista están cubiertos por la Decisión. Por lo tanto, es necesario consultar las otras partesde la Decisión.

Partida SA Descripción de las mercancías Elaboración o transformación aplicada en los materiales no originarios que confiere elcarácter originario

(1) (2) (3) o (4)

capítulo 01 Animales vivos Todos los animales del capítulo 01utilizados deben ser obtenidos en sutotalidad

capítulo 02 Carne y despojos comestibles Fabricación en la que todos losmateriales de los capítulos 01 y 02deben ser obtenidos en su totalidad

capítulo 03 Pescados y crustáceos, moluscos y otros inverte-brados acuáticos

Fabricación en la que todos losmateriales del capítulo 03 deben serobtenidos en su totalidad

ex capítulo 04 Leche y productos lácteos; huevos de ave; mielnatural; productos comestibles de origen ani-mal, no expresados ni comprendidos en otraparte; con excepción de:


0403 � Suero de mantequilla, leche y nata (crema)cuajadas, yogur, kéfir y demás leches ynatas (cremas) fermentadas o acidificadas,incluso concentrados, con adición de azú-car u otro edulcorante, aromatizados o confrutas, u otros frutos o cacao

Fabricación en la que:

� los materiales del capítulo 04utilizados deben ser obtenidosen su totalidad,

� todos los jugos de frutas (ex-cepto los de piña, lima opomelo) incluidos en la partida2009 utilizados deben ser obte-nidos en su totalidad;

� el valor de todos los materialesdel capítulo 17 utilizados noexceda del 30 % del preciofranco fábrica del producto

ex capítulo 05 Los demás productos de origen animal, noexpresados ni comprendidos en otra parte, conexcepción de:


ex 0502 Cerdas de jabalí o de cerdo, preparadas Limpiado, desinfectado, clasificacióny estirado de cerdas y pelos de jabalío cerdo

29.9.2000 973

(1) (2) (3) o (4)

capítulo 06 Plantas vivas y productos de la floricultura Fabricación en la que:

� todas los materiales del capítulo06 deben ser obtenidos en sutotalidad;

� el valor de todos los materialesutilizados no debe exceder del50 % del precio franco fábricadel producto

capítulo 07 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenti-cios


capítulo 08 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios(cítricos), melones o sandías


� todos los materiales del capítulo08 deben ser obtenidos en sutotalidad, y

� el valor de todos los materialesdel capítulo 17 utilizados nodebe exceder del 30 % del pre-cio franco fábrica del producto

ex capítulo 09 Café, té, hierba mate y especias, con excepciónde:


0901 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara ycascarilla de café; sucedáneos del café que con-tengan café en cualquier proporción

Fabricación a partir de materiales decualquier partida

0902 Té, incluso aromatizado Fabricación a partir de materiales decualquier partida

ex 0910 Mezclas de especias Fabricación a partir de materiales decualquier partida

capítulo 10 Cereales Fabricación en la que todos losmateriales del capítulo 10 deben serobtenidos en su totalidad

ex capítulo 11 Productos de la molinería; malta; almidón yfécula; inulina; gluten de trigo, con excepciónde:

Fabricación en la que todos loscereales, todas las legumbres y hor-talizas, todas las raíces y tubérculosde la partida 0714 utilizados, o losfrutos utilizados, deben ser obteni-dos en su totalidad

ex 1106 Harina, sémola y polvo de las legumbres secasde la partida 0713, desvainadas

Secado y molienda de los vegetalesleguminosos (legumbres con vainas)de la partida 0708

974 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

capítulo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutosdiversos; plantas industriales o medicinales; pajay forrajes


1301 Goma, laca; gomas, resinas, gomorresinas yoleorresinas (por ejemplo: bálsamos), naturales

Fabricación en la que el valor detodos los materiales de la partida1301 utilizados no debe exceder del50 % del precio franco fábrica delproducto

1302 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas,pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucí-lagos y espesativos derivados de los vegetales,incluso modificados:

� Mucílagos y espesativos derivados de losvegetales, incluso modificados

Fabricación a partir de mucílagos yespesativos no modificados

� Los demás Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados nodebe exceder del 50 % del preciofranco fábrica del producto

capítulo 14 Materias trenzables y demás productos de ori-gen vegetal, no expresados ni comprendidos enotra parte


ex capítulo 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productosde su desdoblamiento; grasas alimenticias elabo-radas; ceras de origen animal o vegetal, conexcepción de:

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

1501 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) ygrasa de ave, excepto las de las partidas 0209 o1503:

� Grasas de huesos o grasas de desperdicios Fabricación a partir de materiales decualquier partida con excepción delos materiales de las partidas 0203,0206 o 0207 o de los huesos de lapartida 0506

� Las demás Fabricación a partir de la carne y delos despojos comestibles de animalesde la especie porcina de las partidas0203 y 0206 o a partir de la carney de los despojos comestibles deaves de la partida 0207

29.9.2000 975

(1) (2) (3) o (4)

1502 Grasas de animales de las especies bovina, ovinao caprina, excepto las de la partida 1503:

� Grasas de huesos o grasas de desperdicios Fabricación a partir de materiales decualquier partida con excepción delos materiales de las partidas 0201,0202, 0204 o 0206 o de los huesosde la partida 0506

� Las demás Fabricación en la que todos losmateriales del capítulo 02 utilizadosdeben ser obtenidos en su totalidad

1504 Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado ode mamíferos marinos, incluso refinados, perosin modificar químicamente:

� Fracciones sólidas Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 1504

� Las demás Fabricación en la que todos losmateriales de los capítulos 02 y 03deben ser obtenidos en su totalidad

ex 1505 Lanolina refinada Fabricación a partir de grasa de lanaen bruto (suintina) de la partida1505

1506 Las demás grasas y aceites animales, y sus frac-ciones, incluso refinados, pero sin modificarquímicamente:

� Fracciones sólidas Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 1506

� Las demás Fabricación en la que todos losmateriales del capítulo 02 utilizadosdeben ser obtenidos en su totalidad

1507a1515

Aceites vegetales y sus fracciones:

� Aceites de soja, de cacahuete, de palma, decoco (copra), de palmiste o de babasú, detung, de oleococa y de oiticica, cera demírica, cera de Japón, fracciones del aceitede jojoba y aceites que se destinen a usostécnicos o industriales, excepto la fabrica-ción de productos para la alimentaciónhumana


� Fracciones sólidas con excepción de las delaceite de jojoba

Fabricación a partir de otros mate-riales de las partidas 1507 a 1515

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales vegetales utilizados debenser obtenidos en su totalidad

976 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

1516 Grasas y aceites, animales o vegetales, y susfracciones, parcial o totalmente hidrogenados,interesterificados, reesterificados o elaidinizados,incluso refinados, pero sin preparar de otromodo


� todos los materiales del capítulo02 utilizados deben ser obteni-dos en su totalidad;

� todos los materiales vegetalesutilizados deben ser obtenidosen su totalidad. Sin embargo, sepueden utilizar materiales de laspartidas 1507, 1508, 1511 y1513

1517 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticiasde grasas o de aceites, animales o vegetales, ode fracciones de diferentes grasas o aceites deeste capítulo, excepto las grasas y aceites ali-menticios, y sus fracciones, de la partida 1516


� todos los materiales de los capí-tulos 02 y 04 utilizados debenser obtenidos en su totalidad;

� todos los materiales vegetalesutilizados deben ser obtenidosen su totalidad. Sin embargo, sepueden utilizar materiales de laspartidas 1507, 1508, 1511 y1513

capítulo 16 Preparaciones de carne, de pescado o de crustá-ceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos

Fabricación a partir de animales delcapítulo 01. Todos los materiales delcapítulo 03 utilizados deben serobtenidos en su totalidad

ex capítulo 17 Azúcares y artículos de confitería; con excep-ción de:


ex 1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa quí-micamente pura, en estado sólido, aromatizadaso coloreadas

Fabricación en la que el valor de losmateriales del capítulo 17 utilizadosno exceda del 30 % del preciofranco fábrica del producto

1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, mal-tosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamentepuras, en estado sólido; jarabe de azúcar sinadición de aromatizante ni colorante; sucedá-neos de la miel, incluso mezclados con mielnatural; azúcar y melaza caramelizados:

� Maltosa y fructosa, químicamente puras Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 1702

� Otros azúcares en estado sólido, aromatiza-dos o coloreados

Fabricación en la que el valor detodos los materiales del capítulo 17utilizados no debe exceder del 30 %del precio franco fábrica del pro-ducto

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados deben ser yaoriginarios

29.9.2000 977

(1) (2) (3) o (4)

ex 1703 Melazas de la extracción o del refinado del azú-car, aromatizadas o coloreadas

Fabricación en la que el valor de losmateriales del capítulo 17 utilizadosno exceda del 30 % del preciofranco fábrica del producto

1704 Artículos de confitería sin cacao (incluido elchocolate blanco)


� todos los materiales utilizadosse clasifican en una partida dife-rente a la del producto;


capítulo 18 Cacao y sus preparaciones Fabricación en la que:



1901 Extracto de malta; preparaciones alimenticias deharina, sémola, almidón, fécula o extracto demalta, que no contengan cacao o con un conte-nido inferior al 40 % en peso calculado sobreuna base totalmente desgrasada, no expresadasni comprendidas en otra parte; preparacionesalimenticias de productos de las partidas 0401a 0404 que no contengan cacao o con un con-tenido inferior al 5 % en peso calculado sobreuna base totalmente desgrasada, no expresadasni comprendidas en otra parte:

� Extracto de malta Fabricación a partir de los cerealesdel capítulo 10

� Las demás Fabricación en la que:



1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas(de carne u otras substancias) o bien preparadasde otra forma, tales como espaguetis, fideos,macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles,canelones; cuscús, incluso preparado:

� Con 20 % o menos en peso de carne, des-pojos, pescados, crustáceos o moluscos

Fabricación en la que los cereales ysus derivados utilizados (excepto eltrigo duro y sus derivados) debenser obtenidos en su totalidad

978 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

1902(continuación)

� Con más del 20 % en peso de carne, despo-jos, pescados, crustáceos o moluscos


� los cereales y sus derivados utili-zados (excepto el trigo duro ysus derivados) deben ser obteni-dos en su totalidad;

� todos los materiales de los capí-tulos 02 y 03 utilizados debenser obtenidos en su totalidad

1903 Tapioca y sus sucedáneos preparados confécula, en copos, grumos, granos perlados, cer-niduras o formas similares

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, con excepción dela fécula de papa (patata) de la par-tida 1108

1904 Productos a base de cereales obtenidos porinflado o tostado (por ejemplo: hojuelas ocopos de maíz); cereales (excepto el maíz) engrano o en forma de copos u otro grano traba-jado (excepto la harina y sémola), precocidos opreparados de otro modo, no expresados nicomprendidos en otra parte

Fabricación:

� a partir de materiales no clasifi-cados en la partida 1806;

� en la que los cereales y la harinautilizados [excepto el trigo duroy sus derivados (1)] deben serobtenidos en su totalidad;

� en la que el valor de los mate-riales del capítulo 17 utilizadosno debe exceder del 30 % delprecio franco fábrica del pro-ducto

1905 Productos de panadería, pastelería o galletería,incluso con adición de cacao; hostias, sellosvacíos del tipo de los usados para medicamen-tos, obleas para sellar, pastas secas de harina,almidón o fécula, en hojas y productos simila-res

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, con excepción delos materiales del capítulo 11

ex capítulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros fru-tos o demás partes de plantas; con excepciónde:

Fabricación en la que todas laslegumbres, hortalizas o frutas uotros frutos utilizados deben serobtenidos en su totalidad

ex 2001 Camotes (ñames, boniatos) y partes comestiblessimilares de plantas, con un contenido de almi-dón o de fécula igual o superior al 5 % en peso,preparados o conservados en vinagre o en ácidoacético


ex 2004y

ex 2005

Papas (patatas) en forma de harinas, sémolas ocopos, preparadas o conservadas excepto envinagre o en ácido acético


2006 Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas ydemás partes de plantas, confitados con azúcar(almibarados, glaseados o escarchados)

Fabricación en la que el valor detodos los materiales del capítulo 17utilizados no debe exceder del 30 %del precio franco fábrica del pro-ducto

(1) Véase la nota 1 del apéndice II (a).

29.9.2000 979

(1) (2) (3) o (4)

2007 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastasde frutas u otros frutos, obtenidos por cocción,incluso con adición de azúcar u otro edulco-rante



� el valor de todos los materialesdel capítulo 17 utilizados nodebe exceder del 30 % del pre-cio franco fábrica del producto

ex 2008 Frutos de cáscara sin adición de azúcar o alco-hol

Fabricación en la que el valor de losfrutos de cáscara y semillas oleagi-nosas originarios de las partidas0801, 0802 y 1202 a 1207 utiliza-dos exceda del 60 % del preciofranco fábrica del producto

Mantequilla (manteca) de cacahuete; mezclas abase de cereales; palmitos; maíz


Los demás, a excepción de las frutas (incluidoslos frutos de cáscara) cocidos sin que sea alvapor o en agua hirviendo, sin azúcar, congela-dos



� el valor de los materiales delcapítulo 17 utilizados no excedadel 30 % del precio francofábrica del producto

2009 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mostode uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adi-ción de alcohol, incluso con adición de azúcaru otro edulcorante:

� Jugos de agrios (cítricos) Fabricación en la que:

� todos los frutos de agrios (cítri-cos) utilizados deben ser obteni-dos en su totalidad;


� Los demás Fabricación en la que:



980 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 21 Preparaciones alimenticias diversas; con excep-ción de:


2101 Extractos, esencias y concentrados de café, té oyerba mate y preparaciones a base de estos pro-ductos o a base de café, té o yerba mate; achi-coria tostada y demás sucedáneos del café tosta-dos y sus extractos, esencias y concentrados



� la achicoria utilizada debe serobtenida en su totalidad

2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas;condimentos y sazonadores, compuestos; harinade mostaza y mostaza preparada:

� Preparaciones para salsas y salsas prepara-das; condimentos y sazonadores, compues-tos

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. Sin embargo, la harina demostaza o la mostaza preparadapueden ser utilizadas

� Harina de mostaza y mostaza preparada Fabricación a partir de materiales decualquier partida

ex 2104 Preparaciones para sopas, potajes o caldos;sopas, potajes o caldos, preparados

Fabricación a partir de materiales decualquier partida con excepción delas legumbres y hortalizas prepara-das o conservadas de las partidas2002 a 2005

2106 Preparaciones alimenticias no expresadas nicomprendidas en otra parte




ex capítulo 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre, conexcepción de:



� la uva o los materiales derivadosde la uva utilizados deben serobtenidos en su totalidad

29.9.2000 981

(1) (2) (3) o (4)

2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada,con adición de azúcar u otro edulcorante o aro-matizada, y demás bebidas no alcohólicas,excepto los jugos de frutas u otros frutos, o dehortalizas de la partida 2009



� el valor de todos los materialesdel capítulo 17 utilizados nodebe exceder del 30 % del pre-cio franco fábrica del producto;

� cualquier jugo de fruta utilizado(salvo los jugos de piña, lima ypomelo) debe ser ya originario

2208 Alcohol etílico sin desnaturalizar con un gradoalcohólico volumétrico inferior al 80 % vol;aguardientes, licores y demás bebidas espirituo-sas

Fabricación:

� a partir de materiales no clasifi-cados en las partidas 2207 o2208;

� en la que la uva o los materialesderivados de la uva utilizadosdeben ser obtenidos en su tota-lidad o en la que, si los demásmateriales utilizados son ya ori-ginarios, puede utilizarse araken una proporción que nosupere el 5 % en volumen

ex capítulo 23 Residuos y desperdicios de las industrias ali-mentarias; alimentos preparados para animales,con excepción de:


ex 2301 Harina de ballena; harina, polvo y «pellets», depescado o de crustáceos, moluscos o de otrosinvertebrados acuáticos

Fabricación en la que todos losmateriales de los capítulos 02 y 03utilizados deben ser obtenidos en sutotalidad

ex 2303 Desperdicios de la industria del almidón demaíz (a excepción de las aguas de remojo con-centradas), con un contenido de proteínas, cal-culado sobre extracto seco, superior al 40 % enpeso

Fabricación en la que todo el maízutilizado debe ser obtenido en sutotalidad

ex 2306 Tortas, orujo de aceitunas y demás residuossólidos de la extracción de aceite de oliva, conun contenido de aceite de oliva superior al 3 %

Fabricación en la que todas las acei-tunas utilizadas deben ser obtenidasen su totalidad

2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para laalimentación de los animales


� todos los cereales, azúcar omelazas, carne o leche utiliza-dos deben ser ya originarios;

� todos los materiales del capítulo03 utilizados deben ser obteni-dos en su totalidad

982 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados,con excepción de:

Fabricación en la que todos losmateriales del capítulo 24 utilizadosdeben ser obtenidos en su totalidad

2402 Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarri-tos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de suce-dáneos del tabaco

Fabricación en la que al menos el70 % en peso del tabaco sin elaboraro de los desperdicios de tabaco de lapartida 2401 utilizados deben ser yaoriginarios

ex 2403 Tabaco para fumar Fabricación en la que al menos el70 % en peso del tabaco sin elaboraro de los desperdicios de tabaco de lapartida 2401 utilizado deben ser yaoriginarios

ex capítulo 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales ycementos; con excepción de:


ex 2504 Grafito natural cristalino, enriquecido con car-bono, purificado y saturado

Enriquecimiento del contenido encarbono, purificación y molturacióndel grafito cristalino en bruto

ex 2515 Mármol simplemente troceado, por aserrado ode otro modo, en bloques o en placas cuadra-das o rectangulares, de un espesor igual o infe-rior a 25 cm

Mármol troceado, por aserrado o deotro modo (incluso si ya está ase-rrado), de un espesor superior a25 cm

ex 2516 Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás pie-dras de talla o de construcción, simplementetroceado, por aserrado o de otro modo, en blo-ques o en placas cuadradas o rectangulares, deun espesor igual o inferior a 25 cm

Piedras troceadas, por aserrado o deotro modo (incluso si ya están ase-rradas), de un espesor superior a25 cm

ex 2518 Dolomita calcinada Calcinación de dolomita sin calcinar

ex 2519 Carbonato de magnesio natural triturado (mag-nesita) en contenedores cerrados hermética-mente y óxido de magnesio, incluso puro, dis-tinto de la magnesita electrofundida o de lamagnesita calcinada a muerte (sinterizada)

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrá utilizarel carbonato de magnesio natural(magnesita)

ex 2520 Yesos especialmente preparados para el artedental

Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexcederá del 50 % del precio francofábrica del producto

ex 2524 Fibras de amianto (asbesto) natural Fabricación a partir del amiantoenriquecido (concentrado deasbesto)

ex 2525 Mica en polvo Triturado de mica o desperdicios demica

29.9.2000 983

(1) (2) (3) o (4)

ex 2530 Tierras colorantes calcinadas o pulverizadas Triturado o calcinación de tierrascolorantes

capítulo 26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex capítulo 27 Combustibles minerales, aceites minerales yproductos de su destilación; materias bitumino-sas; ceras minerales; con excepción de:


ex 2707 Aceites en los que el peso de los constituyentesaromáticos excede el de los constituyentes noaromáticos, siendo similares los productos a losaceites minerales y demás productos proceden-tes de la destilación de los alquitranes de hullade alta temperatura, de los cuales el 65 % omás de su volumen se destila hasta una tempe-ratura de 250 °C (incluidas las mezclas de gaso-linas de petróleo y de benzol) que se destinen aser utilizados como carburantes o como com-bustibles

Operaciones de refinado y/o uno omás procesos específicos (1)

o

Las demás operaciones en las quetodos los materiales utilizados se cla-sifican en una partida diferente a ladel producto. No obstante, puedenutilizarse materiales clasificados enla misma partida siempre que suvalor no exceda del 50 % del preciofranco fábrica del producto

ex 2709 Aceites crudos de petróleo obtenidos de mine-rales bituminosos

Destilación destructiva de materialesbituminosos

2710 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso,excepto los aceites crudos, preparaciones noexpresadas ni comprendidas en otra parte, conun contenido de aceites de petróleo o de mine-ral bituminoso superior o igual al 70 % enpeso, en las que estos aceites constituyan el ele-mento base


o


2711 Gases de petróleo y demás hidrocarburos gaseo-sos


o


(1) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véanse las notas introductorias 7.1 y 7.3.(2) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véase la nota introductoria 7.2.

984 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

2712 Vaselina; parafina, cera de petróleo microcrista-lina, «slack wax», ozoquerita, cera de lignito, cerade turba, demás ceras minerales y productossimilares obtenidos por síntesis o por otros pro-cedimientos, incluso coloreados


o

Las demás operaciones en las quetodos los materiales utilizados se cla-sifican en una partida diferente a ladel producto. No obstante, puedenutilizarse materiales de la mismapartida siempre que su valor noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

2713 Coque de petróleo, betún de petróleo y demásresiduos de los aceites de petróleo o de mineralbituminoso


o


2714 Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenasbituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas


o


2715 Mezclas bituminosas a base de asfalto o debetún naturales, de betún de petróleo, de alqui-trán mineral o de brea de alquitrán mineral (porejemplo: mástiques bituminosos, «cut backs»)


o


(1) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véase la nota introductoria 7.2.(2) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véanse las notas introductorias 7.1 y 7.3.

29.9.2000 985

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 28 Productos químicos inorgánicos; compuestosinorgánicos u orgánicos de los metales precio-sos, de los elementos radiactivos, de los metalesde las tierras raras o de isótopos, con excepciónde:

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, pueden utili-zarse materiales clasificados en lamisma partida siempre que su valorno exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto

Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

ex 2805 Mischmetall Fabricación mediante tratamientoelectrolítico o térmico en la que elvalor de todos los materiales utiliza-dos no exceda del 50 % del preciofranco fábrica del producto

ex 2811 Trióxido de azufre Fabricación a partir del bióxido deazufre


ex 2833 Sulfato de aluminio Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexcederá del 50 % del precio francofábrica del producto

ex 2840 Perborato de sodio Fabricación a partir de tetraboratode disodio pentahidratado


ex capítulo 29 (1) Productos químicos orgánicos, con excepciónde:

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, los materialesclasificados en la misma partida sepueden utilizar siempre que su valorno exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto


ex 2901 Hidrocarburos acíclicos, que se destinen a serutilizados como carburantes o como combusti-bles


o


(1) Véase la nota 2 del apéndice II (a) y la Declaración conjunta V, para la partida ex 2914.(2) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véanse las notas introductorias 7.1 y 7.3.

986 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex 2902 Ciclanos y ciclenos (que no sean azulenos), ben-ceno, tolueno, xilenos, que se destinen a ser uti-lizados como carburantes o como combustibles


o


ex 2905 Alcoholatos metálicos de alcoholes de esta par-tida y de etanol

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 2905.Sin embargo, los alcoholatos metáli-cos de la presente partida puedenser utilizados siempre que su valorno exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto


2915 (2) Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados ysus anhídridos, halogenuros, peróxidos y pero-xiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados,nitrados o nitrosados

Fabricación a partir de materiales decualquier partida. No obstante, elvalor de todos los materiales de laspartidas 2915 y 2916 utilizados noexcederá del 20 % del precio francofábrica del producto


ex 2932 � Éteres y sus derivados halogenados, sulfo-nados, nitrados o nitrosados

Fabricación a partir de materiales decualquier partida. No obstante, elvalor de todos los materiales de lapartida 2909 utilizados no excederádel 20 % del precio franco fábricadel producto


� Acetales cíclicos y semiacetales y sus deri-vados halogenados, sulfonados, nitrados onitrosados



2933 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s)de nitrógeno exclusivamente

Fabricación a partir de materiales decualquier partida. No obstante, elvalor de todos los materiales de laspartidas 2932 y 2933 utilizados noexcederá del 20 % del precio francofábrica del producto


2934 Ácidos nucleicos y sus sales; los demás com-puestos heterocíclicos

Fabricación a partir de materiales decualquier partida. No obstante, elvalor de todos los materiales de laspartidas 2932, 2933 y 2934 utiliza-dos no excederá del 20 % del preciofranco fábrica del producto


(1) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véanse las notas introductorias 7.1 y 7.3.(2) Véase la nota 3 del apéndice II (a) y la Declaración conjunta V, para la partida ex 2915.

29.9.2000 987

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 30 Productos farmacéuticos, con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, pueden utili-zarse materiales clasificados en lamisma partida siempre que su valorno exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto

3002 Sangre humana; sangre animal preparada parausos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;antisueros (sueros con anticuerpos), demás frac-ciones de la sangre y productos inmunológicosmodificados, incluso obtenidos por proceso bio-tecnológico; vacunas, toxinas, cultivos demicroorganismos (con exclusión de las levadu-ras) y productos similares:

� Productos compuestos de dos o más com-ponentes que han sido mezclados para usosterapéuticos o profilácticos o los productossin mezclar, propios para los mismos usos,presentados en dosis o acondicionados parala venta al por menor

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 3002.Se pueden utilizar también los mate-riales descritos al lado siempre quesu valor no exceda del 20 % del pre-cio franco fábrica del producto

� Los demás:

� � Sangre humana Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 3002.Se pueden utilizar también los mate-riales descritos al lado siempre quesu valor no exceda del 20 % del pre-cio franco fábrica del producto

� � Sangre animal preparada para usosterapéuticos o profilácticos


� � Componentes de la sangre, con exclu-sión de los antisueros, de la hemoglo-bina, de las globulinas de la sangre yde la seroglobulina


� � Hemoglobina, globulinas de la sangre yseroglobulina


988 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

3002(continuación)

� � Los demás Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 3002.Se pueden utilizar también los mate-riales descritos al lado siempre quesu valor no exceda del 20 % del pre-cio franco fábrica del producto

3003y3004

Medicamentos (con exclusión de los productosde las partidas 3002, 3005 o 3006):

� Obtenidos a partir de amikacina de la par-tida 2941

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, los materialesde las partidas 3003 o 3004 podránutilizarse siempre que su valor,tomado conjuntamente, no excedadel 20 % del precio franco fábricadel producto obtenido


� todos los materiales utilizadosse clasifican en una partida dife-rente a la del producto. No obs-tante, los materiales de las parti-das 3003 o 3004 podrán utili-zarse siempre que su valor,tomado conjuntamente, noexceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto;

� el valor de todos los materialesutilizados no excederá del 50 %del precio franco fábrica delproducto

ex capítulo 31 Abonos, con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, pueden utili-zarse materiales de la misma partidasiempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto


ex 3105 Abonos minerales o químicos, con dos o tresde los elementos fertilizantes; nitrógeno, fósforoy potasio; los demás abonos; productos de estecapítulo en tabletas o formas similares o enenvases de un peso bruto inferior o igual a10 kg., con excepción de:

� Nitrato de sodio

� Cianamida cálcica

� Sulfato de potasio

� Sulfato de magnesio y potasio


� todos los materiales utilizadosse clasifican en una partida dife-rente a la del producto. No obs-tante, los materiales clasificadosen la misma partida podrán uti-lizarse siempre que su valor noexceda del 20 % del preciofranco fábrica de producto;

� el valor de todos los materialesutilizados no excederá del 50 %del precio franco fábrica delproducto


29.9.2000 989

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 32 Extractos curtientes o tintóreos, taninos y susderivados; pigmentos y demás materias coloran-tes; pinturas y barnices; mastiques; tintas, conexcepción de:


Fabricación en la cual el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

ex 3201 Taninos y sus sales, éteres, ésteres y demás deri-vados

Fabricación a partir de extractos cur-tientes de origen vegetal


3203 Materias colorantes de origen vegetal o animal(incluidos los extractos tintóreos, excepto losnegros de origen animal), aunque sean de cons-titución química definida; preparaciones a quese refiere la nota 3 de este capítulo a base dematerias colorantes de origen vegetal o animal:

� Pigmentos de origen vegetal para colorearhuevo y pollo con una base de oleorresinasde flor y chile

Fabricación a partir de oleorresinas

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, pueden utili-zarse materiales clasificados en lamisma partida siempre que su valorno exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto


3204a3206

Materias colorantes orgánicas sintéticas; lacascolorantes; preparaciones y las demás lacascolorantes



ex capítulo 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones deperfumería, de tocador o de cosmética, conexcepción de:

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, podrán utili-zarse materiales clasificados en lamisma partida siempre que su valorno exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto


990 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

3301 Aceites esenciales (desterpenados o no), inclui-dos los «concretos» o «absolutos»; resinoides;oleorresinas de extracción; disoluciones concen-tradas de aceites esenciales en grasas, aceitesfijos, ceras o materias análogas, obtenidas porenflorado o maceración; subproductos terpéni-cos residuales de la desterpenación de los acei-tes esenciales; destilados acuosos aromáticos ydisoluciones acuosas de aceites esenciales

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidos losmateriales recogidos en otro«grupo» (1) de la presente partida.No obstante, los materiales delmismo grupo podrán utilizarsesiempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto


ex capítulo 34 Jabón, agentes de superficie orgánicos, prepara-ciones para lavar, preparaciones lubricantes,ceras artificiales, ceras preparadas, productos delimpieza, velas y artículos similares, pastas paramodelar, «ceras para odontología» y preparacio-nes para odontología a base de yeso fraguable,con excepción de:



ex 3403 Preparaciones lubricantes que contengan aceitesde petróleo o de minerales bituminosos, siem-pre que representen menos del 70 % en peso


o


3404 Ceras artificiales y ceras preparadas:

� A base de parafina, ceras de petróleo o deminerales bituminosos, residuos parafínicos

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, los materialesclasificados en la misma partidapodrán utilizarse siempre que suvalor no exceda del 50 % del preciofranco fábrica del producto

� Los demás Fabricación a partir de materiales decualquier partida con excepción de:

� aceites hidrogenados que tenganel carácter de ceras de la partida1516;

� ácidos grasos industriales nodefinidos químicamente o alco-holes grasos industriales de lapartida 3823;

� materiales de la partida 3404

No obstante, pueden utilizarsedichos productos siempre que suvalor no exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto


(1) Se entiende por «grupo» la parte del texto de la presente partida comprendida entre dos «punto y coma».(2) Para las condiciones especiales relativas a los procesos específicos, véanse las notas introductorias 7.1 y 7.3.

29.9.2000 991

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 35 Materias albuminoideas; productos a base dealmidón o de fécula modificados; colas; enzi-mas, con excepción de:



3505 Dextrina y demás almidones y féculas modifica-dos (por ejemplo: almidones y féculas pregelati-nizados o esterificados); colas a base de almi-dón, fécula, dextrina o demás almidones o fécu-las modificados:

� Éteres y ésteres de fécula o de almidón Fabricación a partir de materiales decualquier partida, incluidos otrosmateriales de la partida 3505


� Los demás Fabricación a partir de materiales decualquier partida, con excepción delos materiales de la partida 1108


ex 3507 Enzimas preparadas no expresadas ni compren-didas en otras partidas


capítulo 36 Pólvoras y explosivos; artículos de pirotecnia;fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; mate-rias inflamables



ex capítulo 37 Productos fotográficos o cinematográficos, conexcepción de:



3701 Placas y películas planas, fotográficas, sensibili-zadas, sin impresionar, excepto las de papel,cartón o textiles; películas fotográficas planasautorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar,incluso en cargadores:

� Películas autorrevelables para fotografía encolor, en cargadores

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente de las partidas3701 o 3702. No obstante, podránutilizarse materiales clasificados enla partida 3702 siempre que suvalor no exceda del 30 % del preciofranco fábrica del producto


992 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

3701(continuación)

� Las demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente de las partidas3701 o 3702. No obstante, podránutilizar materiales clasificados en laspartidas 3701 y 3702 siempre quesu valor no exceda del 20 % del pre-cio franco fábrica del producto


3702 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas,sin impresionar, excepto las de papel, cartón otextiles; películas fotográficas autorrevelables,en rollos, sensibilizadas, sin impresionar

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a las partidas3701 o 3702.


3704 Placas, películas, papel, cartón y textiles, foto-gráficos, impresionados pero sin revelar

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a las partidas3701 a 3704


ex capítulo 38 Productos diversos de las industrias químicas,con excepción de:



ex 3801 � Grafito coloidal que se presente en suspen-sión en aceite y grafito semicoloidal, pastascarbonosas para electrodos


� Grafito en forma de pasta que sea una mez-cla que contenga más del 30 % en peso degrafito y aceites minerales

Fabricación en la que el valor detodos los materiales de la partida3403 utilizados no exceda del 20 %del precio franco fábrica del pro-ducto


ex 3803 Tall-oil refinado Refinado de tall-oil en bruto Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

ex 3805 Esencia de pasta celulósica al sulfato, depurada Depuración que implique la destila-ción y el refino de esencia de pastacelulósica al sulfato, en bruto


ex 3806 Gomas éster (resinas esterificadas) Fabricación a partir de ácidos resíni-cos


29.9.2000 993

(1) (2) (3) o (4)

ex 3807 Pez negra (brea o pez de alquitrán vegetal) Destilación de alquitrán de madera Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

3808 Insecticidas, raticidas, fungicidas, herbicidas,inhibidores de germinación y reguladores delcrecimiento de las plantas, desinfectantes y pro-ductos similares, presentados en formas o enva-ses para la venta al por menor, o como prepa-raciones o en artículos, tales como cintas,mechas y velas, azufradas y papeles matamos-cas


3809 Aprestos y productos de acabado, aceleradoresde tintura o de fijación de materias colorantes ydemás productos y preparaciones (por ejemplo:aprestos y mordientes), del tipo de los utiliza-dos en la industria textil, del papel, del cuero oindustrias similares, no expresados ni compren-didos en otra parte


3810 Preparaciones para el decapado de los metales;flujos y demás preparaciones auxiliares parasoldar los metales; pastas y polvos para soldar,constituidos por metal y otros productos; pre-paraciones del tipo de las utilizadas para recu-brir o rellenar electrodos o varillas de soldadura


3811 Preparaciones antidetonantes, inhibidores deoxidación, aditivos peptizantes, mejoradores deviscosidad, anticorrosivos y demás aditivos pre-parados para aceites minerales (incluida la gaso-lina) u otros líquidos utilizados para los mismosfines que los aceites minerales:

� Aditivos preparados para aceites lubricantesque contengan aceites de petróleo o deminerales bituminosos

Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados de lapartida 3811 no exceda del 50 %del precio franco fábrica del pro-ducto

� Los demás Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

3812 Aceleradores de vulcanización preparados; plas-tificantes compuestos para caucho o plástico,no expresados ni comprendidos en otra parte;preparaciones antioxidantes y demás estabili-zantes compuestos para caucho o plástico


3813 Preparaciones y cargas para aparatos extintores;granadas y bombas extintoras


994 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

3814 Disolventes y diluyentes orgánicos compuestos,no expresados ni comprendidos en otra parte;preparaciones para quitar pinturas o barnices


3818 Elementos químicos dopados para uso en elec-trónica, en discos, obleas (wafers) o formas aná-logas; compuestos químicos dopados para usoen electrónica


3819 Líquidos para frenos hidráulicos y demás líqui-dos para transmisiones hidráulicas, sin aceitesde petróleo ni de minerales bituminosos o conun contenido inferior al 70 % en peso de dichosaceites


3820 Preparaciones anticongelantes y líquidos prepa-rados para descongelar


3822 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobrecualquier soporte y reactivos de diagnóstico ode laboratorio preparados, incluso sobresoporte, excepto los de las partidas 3002 o3006


3823 Ácidos grasos monocarboxílicos industriales;aceites ácidos del refinado; alcoholes grasosindustriales:

� Ácidos grasos monocarboxílicos industria-les; aceites ácidos del refinado

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados estén clasifica-dos en una partida diferente a la delproducto

� Alcoholes grasos industriales Fabricación a partir de materiales decualquier partida incluidos otrosmateriales de la partida 3823

3824 Preparaciones aglutinantes para moldes onúcleos de fundición; productos químicos ypreparaciones de la industria química o de lasindustrias conexas (incluidas las mezclas de pro-ductos naturales), no expresados ni comprendi-dos en otras parte; productos residuales de laindustria química o de las industrias conexas,no expresados ni comprendidos en otra parte:

29.9.2000 995

(1) (2) (3) o (4)

3824(continuación)

� Los siguientes productos de esta partida:

Preparaciones aglutinantes para moldes onúcleos de fundición basadas en productosresinosos naturales

Ácidos naftécnicos, sus sales insolubles enagua y sus ésteres

Sorbitol, excepto el de la partida 2905

Sulfonatos de petróleo, excepto los demetales alcalinos, de amonio o de etanola-minas; ácidos sulfónicos tiofenados de acei-tes minerales bituminosos y sus sales

Intercambiadores de iones

Compuestos absorbentes para perfeccionarel vacío en las válvulas o tubos eléctricos

Óxidos de hierro alcalinizados para ladepuración de los gases

Aguas de gas amoniacal y crudo amoniacalproducidos en la depuración del gas dehulla

Ácidos sulfonafténicos, así como sus salesinsolubles y ésteres

Aceites de Fusel y aceite de Dippel

Mezclas de sales con diferentes aniones

Pasta con base de gelatina, sobre papel otejidos o no




3901 Polímeros de etileno en formas primarias:

� Productos de homopolimerización de adi-ción en los que un solo monómero repre-sente más de un 99 % en peso del conte-nido total del polímero


� el valor de todos los materialesutilizados no exceda del 50 %del precio franco fábrica delproducto;

� el valor de los materiales delcapítulo 39 utilizados no excedadel 20 % del precio francofábrica del producto (1)


(1) Para los productos compuestos por materiales clasificados por, una parte, en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las partidas 3907 a 3911, esta restricción sólose aplicará al grupo de materiales que predominan en peso en el producto.

996 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

3901(continuación)

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enun capítulo diferente al capítulo 39.No obstante, pueden utilizarse mate-riales clasificados en el capítulo 39siempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto (1)


3902a3906

Polímeros de propileno o de otras olefinas; Polí-meros de estireno; Polímeros de cloruro devinilo o de otras olefinas halogenadas; Políme-ros de acetato de vinilo o de otros ésteres viníli-cos; Polímeros acrílicos; todos en formas prima-rias

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enun capítulo diferente al capítulo 39.No obstante, pueden utilizarse mate-riales clasificados en el capítulo 39siempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto (1)


3907 Poliacetales, los demás poliéteres y resinasepoxi, en formas primarias; policarbonatos,resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demáspoliésteres, en formas primarias:

� Copolímero, a partir de policarbonato ycopolímero de acrilo nitrolo-butadieno-esti-reno (ABS)

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, pueden utili-zarse materiales clasificados en lamisma partida siempre que su valorno exceda del 50 % del preciofranco fábrica del producto (1)

� Poliéster Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enun capítulo diferente al capítulo 39.No obstante, pueden utilizarse mate-riales del capítulo 39 siempre que suvalor no exceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto y/ofabricación a partir de policarbonatode tetrabromo (bisfenol A)

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enun capítulo diferente al capítulo 39.No obstante, pueden utilizarse mate-riales clasificados en el capítulo 39siempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto (1)


3908a3911

Poliamidas; Resinas amínicas, resinas fenólicas ypoliuretanos; Siliconas; Resinas de petróleo,resinas cumaronaindeno, politerpenos, polisul-furos, polisulfonas, otros productos; todos enformas primarias




29.9.2000 997

(1) (2) (3) o (4)

3912 Celulosa y sus derivados químicos, no expresa-dos ni comprendidos en otra parte, en formasprimarias

Fabricación en la que el valor de losmateriales clasificados en la mismapartida del producto no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto

3913a3914

Polímeros naturales y polímeros naturalesmodificados no expresados ni comprendidos enotra parte; Intercambiadores de iones a base depolímeros de las partidas 3901 a 3913, en for-mas primarias



3915 Desechos, desperdicios y recortes, de plástico Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enun capítulo diferente al capítulo 39.No obstante, pueden utilizarse mate-riales clasificados en el capítulo 39siempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto (1)


3916a3921

Productos semimanufacturados y artículos deplástico, excepto los clasificados en las partidasex 3916, ex 3917, ex 3920 y ex 3921, cuyasreglas se indican más adelante:

� Productos planos trabajados de un mododistinto que en la superficie o cortados deforma distinta a la cuadrada o a la rectan-gular; otros productos, trabajados de unmodo distinto que en la superficie



� Los demás:

� � Productos de homopolimerización deadición en los que un solo monómerorepresente más de un 99 % en peso delcontenido total del polímero



� el valor de cualquier materialdel capítulo 39 utilizado noexceda del 20 % del preciofranco fábrica del producto (1)



998 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

3916a3921(continuación)

� � Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enun capítulo diferente al capítulo 39.No obstante, pueden utilizarse mate-riales clasificados en el capítulo 39siempre que su valor no exceda del20 % del precio franco fábrica delproducto (1)


ex 3916y

ex 3917

Perfiles y tubos Fabricación en la que:


� el valor de los materiales clasifi-cados en la misma partida delproducto no exceda del 20 %del precio franco fábrica delproducto


ex 3920 � Hoja o película de ionómeros Fabricación a partir de sales parcial-mente termoplásticas que sean uncopolímero de etileno y ácido meta-crílico neutralizado parcialmentecon iones metálicos, principalmentecinc y sodio

Fabricación en la que el valor detodos los materiales idilizados noexcedo del 25 % del precio francofábrica del producto

� Hoja de celulosa regenerada, poliamidas opolietileno

Fabricación en la que el valor de losmateriales de la misma partida queel produto no debe exceder del 20 %del precio franco fábrica del pro-ducto

ex 3921 Bandas de plástico, metalizadas Fabricación a partir de bandas depoliéster de gran transparencia deun espesor inferior a 23 micras (2)


3922a3926

Artículos de plástico Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

ex capítulo 40 Caucho y sus manufacturas; con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex 4001 Planchas de crepé de caucho para calzado Laminado de crepé de caucho natu-ral


(2) Las bandas siguientes se considerarán de gran transparencia: bandas cuya resistencia a la luminosidad, medida con arreglo a ASTM-D 1003-16 por el nefelímetro deGardner (Hazelfactor), es inferior al 2 %.

29.9.2000 999

(1) (2) (3) o (4)

ex 4002 Látex Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

4005 Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas pri-marias o en placas, hojas o tiras

Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados,excepto el caucho natural, no excedadel 50 % del precio franco fábricadel producto

4012 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutadoso usados de caucho, bandajes (llantas macizas ohuecas), bandas de rodadura intercambiablespara neumáticos (llantas neumáticas) y protec-tores (flaps), de caucho:

� Neumáticos (llantas neumáticas) recauchu-tados, bandajes (llantas macizas o huecas),de caucho

Recauchutado de neumáticos usados

� Los demás Fabricación a partir de materiales decualquier partida, excepto los mate-riales de las partidas 4011 o 4012

ex 4017 Manufacturas de caucho endurecido Fabricación a partir de caucho endu-recido

ex capítulo 41 Pieles (excepto la peletería) y cueros; con excep-ción de:


ex 4102 Pieles de ovinos o corderos en bruto, deslana-dos

Deslanado de pieles de ovino o decordero provistos de lana

4104 (1)a4107

Cueros y pieles sin lana o pelos, distintas de lascomprendidas en las partidas 4108 o 4109

Nuevo curtido de cueros y pielesprecurtidas

o


4109 Cueros y pieles barnizados (charolados) o reves-tidos; cueros y pieles metalizados

Fabricación a partir de cueros y pie-les de las partidas 4104 a 4107siempre que su valor no exceda del50 % del precio franco fábrica delproducto

capítulo 42 Manufacturas de cuero; artículos de talabarteríao guarnicionería; artículos de viaje, bolsos demano (carteras) y continentes similares; manu-facturas de tripas


(1) Véase la nota 4 del apéndice II (a) y la Declaración conjunta VI.

1000 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 43 Peletería y confecciones de peletería; peleteríafacticia o artificial; con excepción de:


ex 4302 Peletería curtida o adobada, ensamblada:

� Napas, trapecios, cuadros, cruces o presen-taciones análogas

Decoloración o tinte, además delcorte y ensamble de peletería curtidao adobada

� Los demás Fabricación a partir de peletería cur-tida o adobada, sin ensamblar

4303 Prendas y complementos (accesorios), de vestiry demás artículos de peletería

Fabricación a partir de peletería cur-tida o adobada sin ensamblar de lapartida 4302

ex capítulo 44 Madera, carbón vegetal y manufacturas demadera; con excepción de:


ex 4403 Madera simplemente escuadrada Fabricación a partir de madera enbruto, incluso descortezada o sim-plemente desbastada

ex 4407 Madera aserrada o desbastada longitudinal-mente, cortada o desenrollada, cepillada, lijadao unida por entalladuras múltiples, de espesorsuperior a 6 mm

Madera lijada, cepillada o unida porentalladuras

ex 4408 Chapas y madera para contrachapados, de espe-sor igual o inferior a 6 mm, empalmadas yotras maderas simplemente aserradas longitudi-nalmente, cortadas o desenrolladas, de espesorigual o inferior a 6 mm, cepilladas, lijadas ounidas por entalladuras múltiples

Madera empalmada, lijada, cepilladao unida por entalladuras

ex 4409 Madera perfilada longitudinalmente en una ovarias caras o cantos, incluso lijada o unida porentalladuras múltiples:

� Madera lijada o unida por entalladuras múl-tiples

Lijado o unión por entalladuras múl-tiples

� Listones y molduras Transformación en forma de listonesy molduras

ex 4410a

ex 4413

Listones y molduras de madera para muebles,marcos, decorados interiores, conduccioneseléctricas y análogos

Transformación en forma de listonesy molduras

ex 4415 Cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases simila-res, completos, de madera

Fabricación a partir de tableros nocortados a su tamaño

ex 4416 Barriles, cubas, tinas, cubos y demás manufactu-ras de tonelería y sus partes, de madera

Fabricación a partir de duelas demadera, incluso aserradas por lasdos caras principales, pero sin otralabor

29.9.2000 1001

(1) (2) (3) o (4)

ex 4418 � Obras de carpintería y piezas de armazonespara edificios y construcciones, de madera

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrán utili-zar los tableros de madera celular,los entablados verticales y las rajadu-ras

� Listones y molduras Transformación en forma de listonesy molduras

ex 4421 Madera preparada para cerillas y fósforos; cla-vos de madera para el calzado

Fabricación a partir de madera decualquier partida excepto la maderahilada de la partida 4409

ex capítulo 45 Corcho y sus manufacturas; con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

4503 Manufacturas de corcho natural Fabricación a partir de corcho de lapartida 4501

capítulo 46 Manufacturas de espartería o cestería Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

capítulo 47 Pasta de madera o de las demás materias fibro-sas celulósicas; papel o cartón para reciclar (des-perdicios y desechos)


ex capítulo 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celu-losa, de papel o de cartón; con excepción de:


4810 Papel y cartón estucados por una o las doscaras con caolín u otras sustancias inorgánicas,con aglutinante o sin él, con exclusión de cual-quier otro estucado o recubrimiento, inclusocoloreados o decorados en la superficie oimpresos, en bobinas (rollos) o en hojas

Fabricación a partir de los materialesutilizados en la fabricación del papeldel capítulo 47

ex 4811 Papeles y cartones simplemente pautados, raya-dos o cuadriculados


4816 Papel carbón (carbónico), papel autocopia ydemás papeles para copiar o transferir (exceptolos de la partida 4809), clisés de mimeógrafo(stencils) completos y placas offset, de papel,incluso acondicionados en cajas


1002 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

4817 Sobres, sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrary tarjetas para correspondencia, de papel o car-tón; cajas, bolsas (sobres) y presentaciones simi-lares, de papel o cartón, con un surtido deartículos de correspondencia



� el valor de todos los materialesutilizados no exceda del 50 %del precio franco fábrica delproducto

ex 4818 Papel higiénico Fabricación a partir de los materialesutilizados en la fabricación del papeldel capítulo 47

ex 4819 Cajas, sacos, y demás envases de papel, cartónen guata de celulosa o de napas de fibras decelulosa




ex 4820 Bloques de papel de cartas (papel de escribir en«blocks»)


ex 4823 Otros papeles y cartones, en guata de celulosao de napas de fibras de celulosa, cortados enformato

Fabricación a partir de materialesutilizados en la fabricación del papeldel capítulo 47

ex capítulo 49 Productos editoriales, de la prensa o de lasdemás industrias gráficas; textos manuscritos omecanografiados y planos; con excepción de:


4909 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetasimpresas con felicitaciones o comunicacionespersonales, incluso con ilustraciones, adornos oaplicaciones, o con sobres

Fabricación a partir de materiales noclasificados en las partidas 4909 o4911

4910 Calendarios de cualquier clase impresos, inclui-dos los tacos de calendario:

� Los calendarios compuestos, tales como losdenominados «perpetuos» o aquellos otrosen los que el taco intercambiable está colo-cado en un soporte que no es de papel ode cartón




� Los demás Fabricación a partir de materiales noclasificados en las partidas 4909 o4911

29.9.2000 1003

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 50 Seda, con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos deseda no devanables, los desperdicios de hiladosy las hilachas), cardados o peinados

Cardado o peinado de desperdiciosde seda

5004a

ex 5006

Hilados de seda e hilados de desperdicios deseda

Fabricación a partir de (1):

� seda cruda, desperdicios deseda, sin cardar ni peinar ni pre-parar de otro modo para la hila-tura,

� fibras naturales sin cardar nipeinar ni transformar de otromodo para la hilatura

� materiales químicos o de pastastextiles, o

� materiales que sirvan para lafabricación del papel

5007 Tejidos de seda o de desperdicios de seda:

� Formados por materias textiles, asociadas ahilos de caucho

Fabricación a partir de hilados sim-ples (1)

� Los demás Fabricación a partir de (1):

� hilados de coco,

� fibras naturales,

� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas, sin cardar ni peinarni transformadas de otro modopara la hilatura,

� materiales químicos o pastastextiles, o

� papel

o

Estampado acompañado de, almenos, dos operaciones de prepara-ción o de acabado (como el desgra-sado, el blanqueado, la merceriza-ción, la termofijación, el perchado,el calandrado, el tratamiento contrael encogimiento, el acabado perma-nente, el decatizado, la impregna-ción, el zurcido y el desmotado)siempre que el valor de los tejidossin estampar no exceda del 47,5 %del precio franco fábrica del pro-ducto

(1) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.

1004 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidosde crin, con excepción de:


5106a5110

Hilados de lana cardada, pelo fino u ordinariode animal o de crin


� seda cruda o desperdicios deseda cardados o peinados otransformados de otro modopara la hilatura,

� fibras naturales sin cardar nipeinar ni transformadas de otromodo para la hilatura,



5111a5113

Tejidos de lana, pelo fino u ordinario de animalo de crin:

� Formados por materias textiles asociados ahilos de caucho







� papel

o



29.9.2000 1005

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 52 Algodón; con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

5204a5207

Hilado e hilo de coser de algodón Fabricación a partir de (1):





5208a5212

Tejidos de algodón:

� Formados por materias textiles asociadas ahilo de caucho







� papel

o

(2) Estampado acompañado de, almenos, dos operaciones de prepara-ción o de acabado (como el desgra-sado, el blanqueado, la merceriza-ción, la termofijación, el perchado,el calandrado, el tratamiento contrael encogimiento, el acabado perma-nente, el decatizado, la impregna-ción, el zurcido y el desmotado)siempre que el valor de los tejidossin estampar no exceda del 47,5 %del precio franco fábrica del pro-ducto

(1) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.(2) La norma de estampado se aplicará solamente a las exportaciones de la Comunidad a México para una cuota agregada anual de 2 000 000 m2. Esta cuota será asig-

nada por México a través de subasta. Véanse también las Declaraciones conjuntas VII y X.

1006 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 53 Las demás fibras textiles vegetales; hilados depapel y tejidos de hilados de papel, con excep-ción de:


5306a5308

Hilados de otras fibras textiles vegetales; hiladosde papel






5309a5311

Tejidos de otras fibras textiles vegetales; tejidosde hilados de papel:








� papel

o



29.9.2000 1007

(1) (2) (3) o (4)

5401a5406

Hilado, monofilamento e hilo de filamentos sin-téticos y artificiales






5407y5408

Tejidos de hilados de filamentos sintéticos oartificiales:








� papel

o


5501a5507

Fibras sintéticas o artificiales discontinuas Fabricación a partir de materialesquímicos o pastas textiles



1008 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

5508a5511

Hilado e hilo de coser de fibras sintéticas o arti-ficiales


� seda cruda, desperdicios deseda, cardados, peinados o pre-parados de otro modo para lahilatura,

� fibras naturales sin cardar nipeinar ni transformar de otromodo para la hilatura,



5512a5516

Tejidos de fibras sintéticas y artificiales disconti-nuas:








� papel

o


ex capítulo 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales;cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de corde-lería, con excepción de:








29.9.2000 1009

(1) (2) (3) o (4)

5602 Fieltro, incluso impregnado, recubierto, reves-tido o estratificado:

� Fieltros punzonados Fabricación a partir de (1):


� fibras de nailon discontinuas delas partidas 5501 o 5503,

� materiales químicos o pastastextiles

No obstante:

� el filamento de polipropileno dela partida 5402,

� las fibras de polipropileno delas partidas 5503 o 5506, o

� las estopas de filamento de poli-propileno de la partida 5501,para los que el valor de un solofilamento o fibra es inferior a 9decitex se podrán utilizar siem-pre que su valor no exceda del40 % del precio franco fábricadel producto



� fibras de nailon discontinuas delas partidas 5501 o 5503,

� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas de caseína, o


5604 Hilos y cuerdas de caucho, revestidos (recubier-tos) de textiles; hilados textiles, tiras y formassimilares de las partidas 5404 o 5405, impreg-nados, recubiertos, revestidos o enfundados concaucho o plástico:

� Hilos y cuerdas de caucho vulcanizadorecubiertos de textiles

fabricación a partir de hilos y cuer-das de caucho, sin recubrir de texti-les






1010 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

5605 Hilados metálicos e hilados metalizados, inclusoentorchados, constituidos por hilados textiles,tiras o formas similares de las partidas 5404 o5405, bien combinados con metal en forma dehilos, tiras o polvo, o bien revestidos de metal



� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas sin cardar ni peinarni transformadas de otro modopara la hilatura,



5606 Hilados entorchados, tiras y formas similares delas partidas 5404 o 5405, entorchados (exceptolos de la partida 5605 y los hilados de crinentorchados); hilados de chenilla; «hilados decadeneta»



� fibras sintéticas o artificiales,discontinuas sin cardar ni pei-nar ni transformadas de otromodo para la hilatura,



capítulo 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo,de materia textil:

� De fieltros punzonados Fabricación a partir de (1):


� hilados de filamento de nailonde la partida 5402,

� fibras discontinuas de nailon delas partidas 5501 o 5503, o


No obstante:



� las estopas de filamento de poli-propileno de la partida 5501,para los que el valor de un solofilamento o fibra es inferior a 9decitex, se podrán utilizar siem-pre que su valor no exceda del40 % del precio franco fábricadel producto

Los tejidos de yute podrán ser usa-dos como soporte para las alfombrasde fieltro punzonado


29.9.2000 1011

(1) (2) (3) o (4)

capítulo 57(continuación)

� De otro fieltro Fabricación a partir de (1):

� fibras naturales, sin cardar nipeinar ni transformadas de otromodo para la hilatura,




No obstante:




� Los demás:

� � De fibras acrílicas o poliéster Fabricación a partir de (1):

� hilados de coco o yute,





No obstante:




El tejido de yute podrá ser utilizadocomo soporte para las alfombras defibras acrílicas o poliéster


1012 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)


� � Los demás Fabricación a partir de (1):

� hilado de coco o yute,

� hilado de filamentos sintéticos oartificiales,

� fibras naturales, o

� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas sin cardar ni peinarni transformadas de otro modopara la hilatura

El tejido de yute podrá ser utilizadocomo soporte para las demás alfom-bras

5801 Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y teji-dos de chenilla, excepto los productos de lapartida 5806:

� Formados por materias textiles asociadas ahilos de caucho





o


Para los tejidos de algodón clasifica-dos en esta partida: fabricación apartir de hilados de algodón yestampado acompañado de, almenos, dos operaciones de prepara-ción o de acabado (como el desgra-sado, el blanqueado, la merceriza-ción, la termofijación, el perchado,el calandrado, el tratamiento contrael encogimiento, el acabado perma-nente, el decatizado, la impregna-ción, el zurcido y el desmotado)

5802a5804

Tejidos con bucles del tipo para toallas, exceptolos productos de la partida 5806; superficiestextiles con mechón insertado, excepto los pro-ductos de la partida 5703; tejidos de gasa devuelta, excepto los productos de la partida5806; tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anu-dadas; encajes en pieza, tiras o motivos (aplica-ciones), excepto los productos de la partida6002:



(1) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.(2) Para las partidas 5801, 5806 y 5811, la norma de estampado se aplicará solamente a las exportaciones de la Comunidad a México para una cuota agregada anual

de 500 000 m2. Esta cuota será asignada por México a través de subasta. Véanse también las Declaraciones conjuntas VII y X.

29.9.2000 1013

(1) (2) (3) o (4)




� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas sin cardar ni peinarni transformadas de otro modopara la hilatura, o


o


5805 Tapicería tejida a mano (gobelinos, flandes,aubusson, beauvais y similares) y tapicería deaguja (por ejemplo, de petit point o de punto decruz), incluso confeccionadas


5806 Cintas, excepto los artículos de la partida 5807;cintas sin trama, de hilados o fibras paraleliza-dos y aglutinados:






o


Para tejidos de algodón clasificadosen esta partida: fabricación a partirde hilados de algodón y estampadoacompañado de, al menos, dos ope-raciones de preparación o de aca-bado (como el desgrasado, el blan-queado, la mercerización, la termofi-jación, el perchado, el calandrado, eltratamiento contra el encogimiento,el acabado permanente, el decati-zado, la impregnación, el zurcido yel desmotado)



1014 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

5807a5809

Etiquetas, escudos y artículos similares, demateria textil, en pieza, cintas o recortados, sinbordar; Trenzas en piezas; artículos de pasama-nería y artículos ornamentales análogos, enpieza, sin bordar, excepto los de punto; bello-tas, madroños, pompones, borlas y artículossimilares; Tejidos de hilos de metal y tejidos dehilados metálicos o de hilados textiles metaliza-dos de la partida 5605, del tipo de los utiliza-dos en prendas de vestir, tapicerías o usos simi-lares, no expresados ni comprendidos en otraparte:







o


5810 Bordados en pieza, tiras o motivos Fabricación en la que:



5811 Productos textiles acolchados en pieza, cons-tituidos por una o varias capas de materia textilcombinadas con una materia de relleno y man-tenidas mediante puntadas u otro modo desujeción, excepto los bordados de la partida5810:




29.9.2000 1015

(1) (2) (3) o (4)

5811(continuación)




o


Para tejidos de algodón clasificadosen esta partida: fabricación a partirde hilados de algodón y estampadoacompañado de, al menos, dos ope-raciones de preparación o de aca-bado (como el desgrasado, el blan-queado, la mercerización, la termofi-jación, el perchado, el calandrado, eltratamiento contra el encogimiento,el acabado permanente, el decati-zado, la impregnación, el zurcido yel desmotado)

5901 Telas recubiertas de cola o materias amiláceas,del tipo de las utilizadas para la encuaderna-ción, cartonaje, estuchería o usos similares;transparentes textiles para calcar o dibujar; lien-zos preparados para pintar; bucarán y telas rígi-das similares del tipo de las utilizadas en som-brerería

Fabricación a partir de hilados

5902 Napas tramadas para neumáticos fabricadas conhilados de alta tenacidad de nailon o demáspoliamidas, de poliésteres o de rayón viscosa

Fabricación a partir de materialesquímicos o pastas textiles

5903 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas oestratificadas con plástico, excepto las de la par-tida 5902


o


5904 Linóleo, incluso cortado; revestimientos para elsuelo formados por un recubrimiento o revesti-miento aplicado sobre un soporte textil, inclusocortados

Fabricación a partir de hilados (1)



1016 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

5905 Revestimientos de materia textil para paredes:

� Impregnados, estratificados, revestidos orecubiertos de caucho, plástico u otrasmaterias







o


5906 Telas cauchutadas, excepto las de la partida5902:

� Telas de punto Fabricación a partir de (1):




� Otras telas compuestas por hilos con fila-mentos sintéticos que contengan más del90 % en peso de materias textiles

Fabricación a partir de materialesquímicos

� Los demás Fabricación a partir de hilados


29.9.2000 1017

(1) (2) (3) o (4)

5907 Las demás telas impregnadas, recubiertas orevestidas; lienzos pintados para decoracionesde teatro, fondos de estudio o usos análogos


o


5908 Mechas de materia textil tejida, trenzada o depunto (excepto croché o ganchillo), para lámpa-ras, hornillos, mecheros, velas o similares; man-guitos de incandescencia y tejidos de punto (ex-cepto croché o ganchillo) tubulares utilizadospara su fabricación, incluso impregnados:

� Manguitos de incandescencia impregnados Fabricación a partir de tejidos depunto tubulares

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

5909a5911

Artículos textiles para usos industriales:

� Discos de pulir que no sean de fieltro de lapartida 5911

Fabricación a partir de hilos o des-perdicios de tejidos o hilachas de lapartida 6310

� Tejidos afieltrados o no, de los tipos utiliza-dos comúnmente en las máquinas parafabricar papel o en otros usos técnicos,incluidos los tejidos impregnados o revesti-dos, tubulares o sin fin, con urdimbres otramas simples o múltiples, o tejidos enplano, en urdimbre o en tramas múltiplesde la partida 5911

Fabricados a partir de (1):


� los materiales siguientes:

� hilados de politetrafluoroe-tileno (2),

� hilados de poliamida, retor-cidos y revestidos, impreg-nados o cubiertos de resinafenólica,

� hilados de poliamida aro-mática obtenida por poli-condensación de meta-feni-lenodiamina y de ácidoisoftálico,

� monofilamentos de polite-trafluoroetileno (2),

� hilados de fibras textilessintéticas de poli-p-fenileno-teraftalamida,

(1) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.(2) La utilización de este material está limitada a la fabricación de tejidos del tipo utilizado en las máquinas de fabricar papel.

1018 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)


� hilados de fibras de vidrio,revestidos de una resina defenoplasto y reforzados ohilados acrílicos (1),

� monofilamentos de copo-liéster, de un poliéster y deuna resina de ácido terftá-lico, de 1,4-ciclohexanodie-tanol y de ácido isoftálico,


� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas sin cardar ni peinar ocon otro proceso de hilado, o

� materiales químicos o pastastextiles,

� monofilamentos de poliamidasde la partida 5404






capítulo 60 Géneros (tejidos) de punto Fabricación a partir de (2):



capítulo 61 Prendas y complementos (accesorios) de vestir,de punto:

� Suéteres de fibras acrílicas Fabricación a partir de (2):

� hilados de seda,

� hilados de lana,

� fibras de algodón,

� otros hilados de materiales texti-les vegetales,

� hilados especiales del capítulo56,

� materiales químicos o pastastextiles.

(1) La utilización de este material está limitada a la fabricación de tejidos del tipo utilizado en las máquinas de fabricar papel.(2) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.

29.9.2000 1019

(1) (2) (3) o (4)


� Obtenidos cosiendo o ensamblando dospiezas o más de tejidos de punto cortadosu obtenidos en formas determinadas,excepto los suéteres de fibras acrílicas

Fabricación a partir de hila-dos (1) (2) (3)

� Los demás, excepto los suéteres de fibrasacrílicas





ex capítulo 62 Prendas y complementos (accesorios) de vestir,excepto los de punto, con excepción de:

Fabricación a partir de hilados (2) (4) (5) Estampado acompañado de, almenos, dos operaciones de prepara-ción o de acabado (como el desgra-sado, el blanqueado, la merceriza-ción, la termofijación, el perchado,el calandrado, el tratamiento contrael encogimiento, el acabado perma-nente, el decatizado, la impregna-ción, el zurcido y el desmotado)siempre que el valor de los tejidossin estampar no exceda del 47,5 %del precio franco fábrica del pro-ducto

ex 6202ex 6204ex 6206ex 6209

yex 6211

Prendas para mujeres, niñas y bebés, y otroscomplementos de vestir para bebés, bordadas

Fabricación a partir de hilados (2) (4)

o

Fabricación a partir de tejidos sinbordar cuyo valor no exceda del40 % del precio franco fábrica delproducto (2) (4)


ex 6210y

ex 6216

Equipos ignífugos de tejido revestido con unalámina delgada de poliéster aluminizado


o

Fabricación a partir de tejidos sinbordar cuyo valor no exceda del40 % del precio franco fábrica delproducto (2)

(1) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.(2) Véase la nota introductoria 6.(3) Véase la nota 5 del apéndice II (a).(4) Véase la nota 6 del apéndice II (a).(5) Véase la nota 7 del apéndice II (a).

1020 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

6213y6214

Pañuelos de bolsillo, chales, pañuelos de cuello,bufandas, mantillas, velos y artículos similares:

� Bordados Fabricación a partir de hilados sim-ples crudos (1) (2)

o



� Los demás Fabricación a partir de hilados sim-ples crudos (1) (2)

o

Confección seguida de un estam-pado acompañado de, al menos, dosoperaciones de preparación o deacabado (como el desgrasado, elblanqueado, la mercerización, la ter-mofijación, el perchado, el calan-drado, el tratamiento contra el enco-gimiento, el acabado permanente, eldecatizado, la impregnación, el zur-cido y el desmotado) siempre que elvalor de los tejidos sin estampar delas partidas 6213 y 6214 utilizadosno exceda del 47,5 % del preciofranco fábrica del producto

6217 Los demás complementos (accesorios) de vestirconfeccionados; partes de prendas o de comple-mentos (accesorios) de vestir, excepto los de lapartida 6212:

� Bordados Fabricación a partir de hilados (1)

o


(3) Estampado acompañado de, almenos, dos operaciones de prepara-ción o de acabado (como el desgra-sado, el blanqueado, la merceriza-ción, la termofijación, el perchado,el calandrado, el tratamiento contrael encogimiento, el acabado perma-nente, el decatizado, la impregna-ción, el zurcido y el desmotado)siempre que el valor de los tejidossin estampar no exceda del 47.5 %del precio franco fábrica del pro-ducto

(1) Véase la nota introductoria 6.(2) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.(3) Véase la nota 7 del apéndice II (a).

29.9.2000 1021

(1) (2) (3) o (4)

6217(continuación)

� Equipos ignífugos de tejido revestido conuna lámina delgada de poliéster alumini-zado


o

Fabricación a partir de tejidos sinimpregnar cuyo valor no exceda del40 % del precio franco fábrica delproducto (1)

� Entretelas para confección de cuellos ypuños




� Los demás Fabricación a partir de hilados (1) (2) Estampado acompañado de, almenos, dos operaciones de prepara-ción o de acabado (como el desgra-sado, el blanqueado, la merceriza-ción, la termofijación, el perchado,el calandrado, el tratamiento contrael encogimiento, el acabado perma-nente, el decatizado, la impregna-ción, el zurcido y el desmotado)siempre que el valor de los tejidossin estampar no exceda del 47,5 %del precio franco fábrica del pro-ducto

ex capítulo 63 Los demás artículos textiles confeccionados;conjuntos o surtidos; prendería y trapos; conexcepción de:


6301a6304

Mantas, ropa de cama, etc.; visillos y cortinas,etc.; los demás artículos de tapicería:

� De fieltro, sin tejer Fabricación a partir de (3):



(1) Véase la nota introductoria 6.(2) Véase la nota 7 del apéndice II (a).(3) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.

1022 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)


� Los demás:

� � Bordados Fabricación a partir de hilados sim-ples crudos (1) (2)

o

Fabricación a partir de tejidos sinbordar (con exclusión de los depunto) cuyo valor no exceda del40 % del precio franco fábrica delproducto


� � Los demás Fabricación a partir de hilados sim-ples crudos (1) (2)


6305 Sacos (bolsas) y talegas, para envasar Fabricación a partir de (4):


� fibras sintéticas o artificiales dis-continuas sin cardar ni peinarni preparadas de otro modopara la hilatura, o


6306 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velaspara embarcaciones, deslizadores o vehículosterrestres (carros de vela); artículos de acampar:

� Sin tejer Fabricación a partir de (1) (4):



� Los demás Fabricación a partir de hilados sim-ples crudos (1) (4)

6307 Los demás artículos confeccionados, incluidoslos patrones para prendas de vestir


(1) Véase la nota introductoria 6.(2) Respecto de los artículos de punto, no elásticos ni revestidos de caucho, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de punto (cortadas o tejidas directa-

mente en forma), véase la nota introductoria 6.(3) Véase la nota 8 del apéndice II (a) y la Declaración conjunta VIII.(4) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materiales textiles, véase la nota introductoria 5.

29.9.2000 1023

(1) (2) (3) o (4)

6308 Juegos (conjuntos) constituidos por piezas detejido e hilados, incluso con accesorios, para laconfección de alfombras, tapicería, manteles oservilletas bordados o de artículos textiles simi-lares, en envases para la venta al por menor

Todos los artículos incorporados enun surtido deberán respetar la reglaque se les aplicaría si no estuvieranincorporados en un surtido. No obs-tante, podrían incorporarse artículosno originarios siempre que su valortotal no exceda del 15 % del preciofranco fábrica del surtido

6310 Trapos; cordeles, cuerdas y cordajes, de materiatextil, en desperdicios o en artículos inservibles

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados deben ser obte-nidos en su totalidad

6401 Calzado impermeable con suela y parte superiorde caucho o plástico, cuya parte superior no sehaya unido a la suela por costura o por mediode remaches, clavos, tornillos, espigas o disposi-tivos similares, ni se haya formado con diferen-tes partes unidas de la misma manera

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, con excepción deconjuntos formados por partes supe-riores de calzado con suelas prime-ras o con otras partes inferiores dela partida 6406

6402a6404 (1)

Calzado de plástico, cuero natural o regenerado,o materia textil


� todos los materiales utilizadosse clasifican en una partida dife-rente a la del producto, conexclusión de las partes supe-riores de calzado y sus partes,otras que los contrafuertes ypunteras duras, de la partida6406;


6405 Los demás calzados Fabricación a partir de materiales decualquier partida, con exclusión deconjuntos formados por partes supe-riores de calzado con suelas prime-ras o con otras partes inferiores dela partida 6406

6406 Partes de calzado (incluidas las partes superioresfijadas a las palmillas distintas de la suela); plan-tillas, taloneras y artículos similares, amovibles;polainas y artículos similares, y sus partes


ex capítulo 65 Sombreros, demás tocados y sus partes; conexcepción de:


6503 Sombreros y demás tocados de fieltro fabrica-dos con cascos o platos de la partida 6501,incluso guarnecidos

Fabricación a partir de hilados o apartir de fibras textiles (2)

(1) Véase la nota 9 del apéndice II (a).(2) Véase la nota introductoria 6.

1024 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

6505 Sombreros y demás tocados, de punto, o con-feccionados con encaje, fieltro u otro productotextil en pieza (pero no en tiras o bandas),incluso guarnecidos; redecillas para el cabello,de cualquier materia, incluso guarnecidas

Fabricación a partir de hilados o apartir de fibras textiles (1)

ex capítulo 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, basto-nes asiento, látigos, fustas y sus partes; conexcepción de:


6601 Paraguas, sombrillas y quitasoles (incluidos losparaguas-bastón, los quitasoles-toldo y artículossimilares)


capítulo 67 Plumas y plumón preparados y artículos de plu-mas o plumón; flores artificiales; manufacturasde cabello


ex capítulo 68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable,cemento, amianto (asbesto), mica o materiasanálogas; con excepción de:


ex 6803 Manufacturas de pizarra natural o aglomerada Fabricación a partir de pizarra traba-jada

ex 6812 Manufacturas de amianto, manufacturas demezclas a base de amianto o a base de amiantoy de carbonato de magnesio


ex 6814 Manufacturas de mica, incluida la mica aglome-rada o reconstituida, con soporte de papel, car-tón y otras materias

Fabricación de mica trabajada (in-cluida la mica aglomerada o recons-tituida)

capítulo 69 Productos cerámicos Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex capítulo 70 Vidrio y sus manufacturas; con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex 7003ex 7004

yex 7005

Vidrio con capas no reflectantes Fabricación a partir de materiales dela partida 7001

7006 Vidrio de las partidas 7003, 7004 o 7005, cur-vado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado otrabajado de otro modo, pero sin enmarcar nicombinar con otras materias

Fabricación a partir de materiales dela partida 7001

(1) Véase la nota introductoria 6.

29.9.2000 1025

(1) (2) (3) o (4)

7007 Vidrio de seguridad constituido por vidrio tem-plado o contrachapado


7008 Vidrieras aislantes de paredes múltiples Fabricación a partir de materiales dela partida 7001

7009 Espejos de vidrio, enmarcados o no, incluidoslos espejos retrovisores


7010 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, tarros(bocales), potes, envases tubulares, ampollas ydemás recipientes para el transporte o enva-sado, de vidrio; tarros (bocales) para conservas,de vidrio; tapones, tapas y otros dispositivos decierre, de vidrio


o

Talla de objetos de vidrio siempreque el valor del objeto sin cortar noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

7013 Artículos de vidrio para servicio de mesa,cocina, tocador, oficina, para adorno de interio-res o usos similares, excepto los de las partidas7010 o 7018

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto transformado

o

Talla de objetos de vidrio siempreque el valor del objeto sin cortar noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

o

Decoración, con excepción de laimpresión serigráfica, efectuadaenteramente a mano, de artículos devidrio soplados con la boca cuyovalor no exceda del 50 % del valorfranco fábrica del producto

ex 7019 Manufacturas (excepto hilados) de fibra devidrio

Fabricación a partir de:

� mechas sin colorear, roving, hila-dos o fibras troceadas, o

� lana de vidrio

ex capítulo 71 Perlas naturales (finas) o cultivadas, piedras pre-ciosas o semipreciosas, metales preciosos, cha-pados de metal precioso (plaqué) y manufactu-ras de estas materias; bisutería; monedas, conexcepción de:


ex 7101 Perlas naturales (finas) o cultivadas clasificadasy enfiladas temporalmente para facilitar eltransporte


1026 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex 7102,ex 7103

yex 7104

Piedras preciosas y semipreciosas, sintéticas oreconstituidas, trabajadas

Fabricación a partir de piedras pre-ciosas y semipreciosas, en bruto

7106,7108y7110

Metales preciosos:

� En bruto Fabricación a partir de materialesque no están clasificados en las par-tidas 7106, 7108 o 7110

o

Separación electrolítica, térmica oquímica de metales preciosos de laspartidas 7106, 7108 o 7110

o

Aleación de metales preciosos de laspartidas 7106, 7108 o 7110 entreellos o con metales comunes

� Semilabrados o en polvo Fabricación a partir de metales pre-ciosos, en bruto

ex 7107,ex 7109

yex 7111

Metales revestidos de metales preciosos, semila-brados

Fabricación a partir de metalesrevestidos de metales preciosos, enbruto

7116 Manufacturas de perlas naturales (finas) o culti-vadas, de piedras preciosas o semipreciosas (na-turales, sintéticas o reconstituidas)


7117 Bisutería Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

o

Fabricación a partir de partes demetales comunes, sin platear o recu-brir de metales preciosos, cuyo valorno exceda del 50 % del preciofranco fábrica del producto

ex capítulo 72 Fundición, hierro y acero, con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

7207 Productos intermedios de hierro o de acero sinalear

Fabricación a partir de materiales delas partidas 7201, 7202, 7203,7204 o 7205

29.9.2000 1027

(1) (2) (3) o (4)

7208a7216

Productos laminados planos, alambrón de hie-rro, barras, perfiles de hierro o de acero sinalear

Fabricación a partir de hierro yacero sin alear, en lingotes, otrasformas primarias o de productosintermedios (semiproductos) de laspartidas 7206 o 7207

7217 Alambre de hierro o de acero sin alear Fabricación a partir de productosintermedios (semiproductos) de hie-rro o de acero sin alear de la partida7207

ex 7218,7219a7222

Productos intermedios, productos laminadosplanos, alambrón, barras y perfiles de aceroinoxidable

Fabricación a partir de acero inoxi-dable en lingotes u otras formas pri-marias de la partida 7218

7223 Alambre de acero inoxidable Fabricación a partir de productosintermedios (semiproductos) deacero inoxidable de la partida 7218

ex 7224 Productos intermedios Fabricación a partir de los demásaceros aleados en lingotes u otrasformas primarias de las partidas7206, 7218 o 7224

7225a7228

Productos laminados planos, alambrón, barras yperfiles de los demás aceros aleados; barras hue-cas para perforación, de aceros aleados o sinalear

Fabricación a partir de los demásaceros aleados en lingotes, otras for-mas primarias o de productos inter-medios (semiproductos) de las parti-das 7206, 7207, 7218 o 7224

7229 Alambre de los demás aceros aleados Fabricación a partir de los demásproductos intermedios (semiproduc-tos) de la partida 7224

ex capítulo 73 Manufacturas de fundición, hierro o acero, conexcepción de:


ex 7301 Tablestacas Fabricación a partir de materiales dela partida 7206

7302 Elementos para vías férreas, de fundición, hierroo acero: carriles (rieles), contracarriles (contra-rrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón,varillas para mando de agujas y otros elementospara cruce o cambio de vías, travesías (dur-mientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas deasiento, placas de unión, placas y tirantes deseparación y demás piezas concebidas (diseña-das) especialmente para la colocación, la unióno fijación de carriles (rieles)


1028 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

7304,7305y7306

Tubos y perfiles huecos de hierro o acero,excepto de fundición

Fabricación a partir de materiales delas partidas 7206, 7207, 7218 o7224

ex 7307 Accesorios de tubería de acero inoxidable (ISOno X5CrNiMo 1712) compuestos de varias par-tes

Torneado, perforación, escariado,roscado, desbarbado y limpieza porchorro de arena de piezas en brutoforjadas cuyo valor no exceda del35 % del precio franco fábrica delproducto

7308 Construcciones y sus partes (por ejemplo: puen-tes y sus partes, compuertas de esclusas, torres,castilletes, pilares, columnas, armazones paratechumbre, techados, puertas y ventanas y susmarcos, bastidores y umbrales, cortinas de cie-rre, balaustradas), de fundición, de hierro o deacero, excepto las construcciones prefabricadasde la partida 9406; chapas, barras, perfiles,tubos y similares, de fundición, de hierro o deacero, preparados para la construcción

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, no se puedenutilizar perfiles obtenidos por solda-dura de la partida 7301

ex 7315 Cadenas antideslizantes Fabricación en la que el valor detodos los materiales de la partida7315 utilizados no exceda del 50 %del precio franco fábrica del pro-ducto

7321 Estufas, calderas con hogar, cocinas (incluidaslas que puedan utilizarse accesoriamente paracalefacción central), parrillas (barbacoas), brase-ros, hornillos de gas, calientaplatos y aparatosno eléctricos similares, de uso doméstico, y suspartes, de fundición, hierro o acero



ex capítulo 74 Cobre y sus manufacturas, con excepción de: Fabricación en la que:



7401 Matas de cobre; cobre de cementación (cobreprecipitado)


7402 Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refi-nado electrolítico


29.9.2000 1029

(1) (2) (3) o (4)

7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto:

� Cobre refinado Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

� Aleaciones de cobre y de cobre refinadoque contengan otros elementos, en bruto

Fabricación a partir de cobre refi-nado, en bruto, o de desperdicios ydesechos de cobre

7404 Desperdicios y desechos, de cobre Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

7405 Aleaciones madre de cobre Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex capítulo 75 Níquel y sus manufacturas, con excepción de: Fabricación en la que:



7501a7503

Matas de níquel, sinters de óxido de níquel ydemás productos intermedios de la metalurgiadel níquel; níquel en bruto; desperdicios y dese-chos de níquel


ex capítulo 76 Aluminio y sus manufacturas, con excepciónde:




7601 Aluminio en bruto Fabricación mediante tratamientotérmico o electrolítico a partir dealuminio sin alear, o desperdicios ydesechos de aluminio

1030 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

7602 Desperdicios y desechos, de aluminio Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex 7616 Artículos de aluminio distintos de las láminasmetálicas, alambres de aluminio y alambreras ymateriales similares (incluyendo cintas sinfín dealambre de aluminio y material expandido dealuminio)


� todos los materiales utilizadosse clasifican en una partida dife-rente a la del producto. Sinembargo, podrán utilizarseláminas metálicas y materialessimilares (incluyendo cintas sin-fín de alambre de aluminio yalambreras) o metal expandidode aluminio;


capítulo 77 Reservado para futura utilización en el sistemaarmonizado

ex capítulo 78 Plomo y sus manufacturas, con excepción de: Fabricación en la que:



7801 Plomo en bruto:

� Plomo refinado Fabricación a partir de plomo deobra (bullion o work)

� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, no se utilizaránlos desperdicios y desechos de lapartida 7802

7802 Desperdicios y desechos, de plomo Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

29.9.2000 1031

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 79 Cinc y sus manufacturas, con excepción de: Fabricación en la que:



7901 Cinc en bruto Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, no se utilizaránlos desperdicios y desechos de lapartida 7902

7902 Desperdicios y desechos, de cinc Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

ex capítulo 80 Estaño y sus manufacturas, con excepción de: Fabricación en la que:



8001 Estaño en bruto Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, no se utilizaránlos desperdicios y desechos de lapartida 8002

8002y8007

Desperdicios y desechos, de estaño; las demásmanufacturas de estaño


capítulo 81 Los demás metales comunes; cermets, manufac-turas de estas materias:

� Los demás metales comunes (excepto enbruto); manufacturas de estas materias


� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

1032 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería ycubiertos de mesa, de metal común; partes deestos artículos, de metales comunes, con excep-ción de:


8206 Herramientas, de dos o más de las partidas8202 a 8205, acondicionadas en juegos (surti-dos) para la venta al por menor

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a las partidas8202 a 8205. No obstante, lasherramientas de las partidas 8202 a8205 podrán incorporarse siempreque su valor no exceda del 15 % delprecio franco fábrica del surtido

8207 Útiles intercambiables para herramientas demano incluso mecánicas, o para máquinasherramienta [por ejemplo: de embutir, estam-par, punzonar, roscar (incluso aterrajar), tala-drar, escariar, brochar, fresar, tornear o atorni-llar], incluidas las hileras para extruir o extrudir(incluso estirar) metal, así como los útiles deperforación o de sondeo




8208 Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas opara aparatos mecánicos




ex 8211 Cuchillos y navajas, con hoja cortante o den-tada, incluidas las navajas de podar, excepto losartículos de la partida 8208

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrán utili-zar las hojas y los mangos de meta-les comunes

8214 Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo:máquinas de cortar el pelo o de esquilar, cuchi-llas para picar carne, tajaderas de carnicería ococina y cortapapeles); herramientas y juegosde herramientas de manicura o pedicuro (inclui-das las limas para uñas)

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrán utili-zar los mangos de metales comunes

8215 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas,palas para tartas, cuchillos para pescado o man-tequilla, pinzas para azúcar y artículos similares

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrán utili-zar los mangos de metales comunes

29.9.2000 1033

(1) (2) (3) o (4)

ex capítulo 83 Manufacturas diversas de metales comunes, conexcepción de:


8301 Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, com-binación o eléctricos), de metal común; cierresy monturas cierre, con cerradura incorporada,de metal común; llaves de metal común paraestos artículos



ex 8302 Las demás guarniciones, herrajes y artículossimilares para edificios y cierrapuertas automá-ticos

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrán utili-zar los demás materiales de la par-tida 8302 siempre que su valor noexceda del 20 % del precio francofábrica del producto

ex 8306 Estatuillas y demás artículos de adorno, demetal común

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, se podrán utili-zar los demás materiales de la par-tida 8306 siempre que su valor noexceda del 30 % del precio francofábrica del producto

ex capítulo 84 (1) Reactores nucleares, calderas, máquinas, apara-tos y artefactos mecánicos; partes de estasmáquinas o aparatos, con excepción de:





8402 Calderas de vapor (generadores de vapor),excepto las de calefacción central, concebidaspara producir agua caliente y también vapor abaja presión; calderas denominadas «de aguasobrecalentada»





8403y

ex 8404

Calderas para calefacción central, excepto las dela partida 8402 y aparatos auxiliares para lascalderas para calefacción central

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a las partidas8403 u 8404


8406 Turbinas de vapor Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

(1) Véase la nota 10 del apéndice II (a) para la partida ex 8401 (elementos combustibles nucleares).

1034 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8407 Motores de émbolo (pistón) alternativo y moto-res rotativos, de encendido por chispa (motoresde explosión)

Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto (1)

8408 Motores de émbolo (pistón) de encendido porcompresión (motores diésel o semi-diésel)

Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto (1)

8409 Partes identificables como destinadas, exclusivao principalmente a:

� Los motores de las partidas 8407 u 8408para uso en vehículos del capítulo 87



� Los demás motores de las partidas 8407 u8408


8411 Turborreactores, turbopropulsores y demás tur-binas de gas





8412 Los demás motores y máquinas motrices Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

ex 8413 Bombas rotativas volumétricas positivas Fabricación en la que:





29.9.2000 1035

(1) (2) (3) o (4)

ex 8414 Ventiladores industriales y análogos Fabricación en la que:




8415 Máquinas y aparatos para acondicionamientode aire que comprendan un ventilador conmotor y los dispositivos adecuados para modifi-car la temperatura y la humedad, aunque noregulen separadamente el grado higrométrico


8418 Refrigeradores, congeladores y demás material,máquinas y aparatos para la producción de frío,aunque no sean eléctricos; bombas de calor,excepto las máquinas y aparatos para acondi-cionamiento de aire de la partida 8415:

� Combinaciones de refrigerador y congela-dor con puertas exteriores separadas, refri-geradores domésticos, los demás armarios,arcones (cofres), vitrinas, mostradores ymuebles similares para la producción defrío, los demás refrigeradores, congeladoresy demás material, máquinas y aparatos paraproducción de frío

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, excepto los materiales delcapítulo 73 y partidas 8414 y 9032


� Congeladores y grupos frigoríficos de com-presión en los que el condensador estéconstituido por un intercambiador de calor




� el valor de todos los materialesno originarios utilizados noexceda del valor de los materia-les originarios utilizados


� Muebles concebidos para incorporarles unequipo de producción de frío

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, excepto de materiales delcapítulo 94


� Las demás partes de refrigeradores Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, excepto de materiales delcapítulo 73 y partidas 8414 y 9032


1036 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex 8419 Máquinas para las industrias de madera, pastade papel o cartón



� dentro del límite arriba indi-cado, los materiales clasificadosen la misma partida que el pro-ducto podrán utilizarse hasta ellímite del 25 % del preciofranco fábrica del producto


8420 Calandrias y laminadores, excepto para metal ovidrio, y cilindros para estas máquinas





8423 Aparatos e instrumentos para pesar, incluidaslas básculas y balanzas para comprobar o con-tar piezas (productos) fabricadas, excepto lasbalanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5cg; pesas para toda clase de básculas o balanzas





8425a8428

Máquinas y aparatos de elevación, carga, des-carga o manipulación



� dentro del límite arriba indi-cado, los materiales clasificadosen la partida 8431 podrán utili-zarse hasta el límite del 10 %del precio franco fábrica delproducto


8429 Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angu-lares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers),palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palascargadoras, compactadoras y apisonadoras(aplanadoras), autopropulsadas:

� Rodillos apisonadores Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

29.9.2000 1037

(1) (2) (3) o (4)

8429(continuación)





8430 Las demás máquinas y aparatos para explanar,nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar,apisonar (aplanar), extraer o perforar la tierra ominerales; martinetes y máquinas para hincar oarrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves





ex 8431 Partes identificables como destinadas a las api-sonadoras (aplanadoras)


8439 Máquinas y aparatos para la fabricación depasta de materias fibrosas celulósicas o para lafabricación o el acabado del papel o cartón





8441 Las demás máquinas y aparatos para el trabajode la pasta de papel, del papel o del cartón,incluidas las cortadoras de cualquier tipo





1038 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8444a8447

Máquinas de estas partidas que se utilizan en laindustria textil


ex 8448 Máquinas y aparatos auxiliares para las máqui-nas de las partidas 8444 y 8445


8452 Máquinas de coser, excepto las de coser pliegosde la partida 8440; muebles, basamentos ytapas o cubiertas especialmente concebidas paramáquinas de coser; agujas para máquinas decoser:

� Máquinas de coser (que hagan solamentepespunte), cuyo cabezal pese comomáximo 16 kg sin motor o 17 kg conmotor



� el valor de los materiales no ori-ginarios utilizados para montarlos cabezales (sin motor) nopodrá exceder del valor de losmateriales originarios utilizados;

� los mecanismos de tensión delhilo, de la canillera o garfio yde zigzag utilizados deberán seroriginarios

� Las demás Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

8456a8466

Máquinas herramienta, máquinas y aparatos, ysus piezas sueltas y accesorios, de las partidas8456 a 8466


8469a8472

Máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo:máquinas de escribir, máquinas de calcular,máquinas automáticas para tratamiento de lainformación, copiadoras, grapadoras)


8480 Cajas de fundición; placas de fondo para mol-des; modelos para moldes; moldes para metal(excepto las lingoteras), carburos metálicos,vidrio, materia mineral, caucho o plástico


8481 Artículos de grifería y órganos similares paratubería, calderas, depósitos, cubas o continentessimilares, incluidas las válvulas reductoras depresión y las válvulas termostáticas



29.9.2000 1039

(1) (2) (3) o (4)

8482 Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas Fabricación en la que:




ex 8483 Árboles de transmisión (incluidos los de levas ylos cigüeñales) y manivelas; cajas de cojinetessin rodamientos y cojinetes; engranajes y ruedasde fricción; husillos fileteados de bolas o rodi-llos; reductores, multiplicadores y variadores develocidad, incluidos los convertidores de par;volantes y poleas, incluidos los motones;embragues y órganos de acoplamiento, inclui-das las juntas de articulación, para uso envehículos del capítulo 87

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, excepto de la partida 8482


8484 Juntas metaloplásticas; juegos o surtidos de jun-tas de distinta composición presentados en bol-sitas, sobres o envases análogos; juntas mecáni-cas de estanqueidad


8485 Partes de máquinas o de aparatos no expresadasni comprendidas en otra parte de este capítulosin conexiones eléctricas, partes aisladas eléctri-camente, bobinados, contactos ni otras caracte-rísticas eléctricas


ex capítulo 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y suspartes; aparatos de grabación o reproducciónde sonido, aparatos de grabación o reproduc-ción de imagen y sonido en televisión, y laspartes y accesorios de estos aparatos, conexcepción de:





8501 Motores y generadores, eléctricos, excepto losgrupos electrógenos





1040 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8502 Grupos electrógenos y convertidores rotativoseléctricos



� dentro del límite arriba indi-cado, los materiales clasificadosen las partidas 8501 u 8503consideradas globalmentepodrán utilizarse hasta el límitedel 10 % del precio francofábrica del producto


ex 8504 Unidades de alimentación eléctrica del tipo delas utilizadas para las máquinas automáticaspara tratamiento de información


8508 Herramientas electromecánicas con motor eléc-trico incorporado, de uso manual

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, a excepción de los materialesde las partidas 6804, 8202, 8207,8208, 8466, 8467, 8501 y 8548


8509 Aparatos electromecánicos con motor eléctricoincorporado, de uso doméstico:

� Aparatos electromecánicos con motor eléc-trico incorporado, de uso doméstico

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de la partida 8501


� Partes de estos aparatos Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de la partida 8548


8516 Calentadores de agua, instantáneos o de acumu-lación, eléctricos, y calentadores eléctricos deinmersión; aparatos eléctricos para calefacciónde espacios o suelos; aparatos electrotérmicospara el cuidado del cabello (por ejemplo: seca-dores, rizadores, calientatenacillas) o para secarlas manos; planchas eléctricas; los demás apara-tos electrotérmicos de uso doméstico; resisten-cias calentadoras, excepto las de la partida8545:

� Hornos eléctricos, planchas eléctricas yresistencias calentadoras



29.9.2000 1041

(1) (2) (3) o (4)

8516(continuación)

� Partes de hornos eléctricos, resistenciascalentadoras y planchas eléctricas

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de la partida 7321, 7322, 7417,7615 y 8548






8518 Micrófonos y sus soportes; altavoces (altopar-lantes), incluso montados en sus cajas; auricula-res, incluso combinado con micrófono; amplifi-cadores eléctricos de audiofrecuencia; equiposeléctricos para amplificación de sonido:

� Auriculares, incluso combinado con micró-fono, y sus partes




8519 Giradiscos, tocadiscos, tocacasetes (reproducto-res de casetes) y demás reproductores desonido, sin dispositivo de grabación de sonidoincorporado



� el valor de los materiales no ori-ginarios utilizados no excedadel valor de los materiales origi-narios utilizados


8520 Magnetófonos y demás aparatos de grabaciónde sonido, incluso con dispositivo de reproduc-ción de sonido incorporado





1042 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8521 Aparatos de grabación o de reproducción deimagen y sonido (vídeos), incluso con receptorde señales de imagen y sonido incorporado





8522 Partes y accesorios identificables como destina-dos, exclusiva o principalmente, a los aparatosde las partidas 8519 a 8521


8523 Soportes preparados para grabar sonido o gra-baciones análogas, sin grabar, excepto los pro-ductos del capítulo 37


8524 Discos, cintas y demás soportes para grabarsonido o grabaciones análogas grabados,incluso las matrices y moldes galvánicos para lafabricación de discos, excepto los productos delcapítulo 37:

� Matrices y moldes galvánicos para la fabri-cación de discos






8525 Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotele-grafía, radiodifusión o televisión, incluso conaparato receptor o de grabación o reproducciónde sonido, incorporado; cámaras de televisión;videocámaras, incluidas las de imagen fija





29.9.2000 1043

(1) (2) (3) o (4)

8526 Aparatos de radar, radionavegación o radiotele-mando





8527 Aparatos receptores de radiotelefonía, radiotele-grafía o radiodifusión, incluso combinados enla misma envoltura con grabador o reproductorde sonido o con reloj:

� Aparatos receptores de radiodifusión quesólo funcionen con fuente de energía exte-rior, del tipo de los utilizados en vehículosautomóviles, incluso los que pueden recibirseñales de radiotelefonía o radiotelegrafíasin sistema lector por láser

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, excepto de las partidas 8518y 8529






8528 Aparatos receptores de televisión, incluso conaparato receptor de radiodifusión o de graba-ción o reproducción de sonido o imagen incor-porados; videomonitores y videoproyectores





8529 Partes identificables como destinadas, exclusivao principalmente, a los aparatos de las partidas8525 a 8528:

� Reconocibles como exclusiva o principal-mente destinadas a aparatos de grabación ode reproducción de imagen (vídeo)


1044 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8529(continuación)





8535y8536

Aparatos para la protección, empalme o cone-xión de circuitos eléctricos





8537 Cuadros, paneles, consolas, armarios y demássoportes equipados con varios aparatos de laspartidas 8535 u 8536, para control o distribu-ción de electricidad, incluidos los que incorpo-ren instrumentos o aparatos del capítulo 90, asícomo aparatos de control numérico, exceptolos aparatos de conmutación de la partida 8517





ex 8541 Diodos, transistores y dispositivos semi-conduc-tores similares, con exclusión de las obleas odiscos (wafers) todavía sin cortar en micropla-quitas (chips)





8542 Circuitos integrados y microestructuras electró-nicas



� dentro del límite arriba indi-cado, los materiales clasificadosen las partidas 8541 o 8542,consideradas en conjunto,podrán utilizarse hasta el límitedel 10 % del precio francofábrica del producto


29.9.2000 1045

(1) (2) (3) o (4)

8544 Hilos, cables (incluidos los coaxiales) y demásconductores aislados para electricidad, aunqueestén laqueados, anodizados o provistos de pie-zas de conexión; cables de fibras ópticas cons-tituidos por fibras enfundadas individualmente,incluso con conductores eléctricos incorporadoso provistos de piezas de conexión


8545 Electrodos y escobillas de carbón, carbón paralámparas o pilas y demás artículos de grafito uotros carbonos, incluso con metal, para usoseléctricos


8546 Aisladores eléctricos de cualquier materia Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

8547 Piezas aislantes totalmente de materia aislante ocon simples piezas metálicas de ensamblado(por ejemplo: casquillos roscados) embutidas enla masa, para máquinas, aparatos o instalacio-nes eléctricas, excepto los aisladores de la par-tida 8546; tubos aisladores y sus piezas deunión, de metal común, aislados interiormente


8548 Desperdicios y desechos de pilas, baterías depilas o acumuladores eléctricos; pilas, bateríasde pilas y acumuladores eléctricos inservibles;partes eléctricas de máquinas o de aparatos, noexpresadas ni comprendidas en otra parte deeste capítulo


ex capítulo 86 Vehículos y material para vías férreas o simila-res, y sus partes; aparatos mecánicos (inclusoelectromecánicos) de señalización para vías decomunicación; con excepción de:


8608 Material fijo de vías férreas o similares; aparatosmecánicos (incluso electromecánicos) de seña-lización, seguridad, control o mando, para víasférreas o similares, carreteras o vías fluviales,áreas o parques de estacionamientos, instalacio-nes portuarias o aeropuertos; sus partes





ex capítulo 87 (1) Vehículos automóviles, tractores, velocípedos ydemás vehículos terrestres; sus partes y acceso-rios, con excepción de:



1046 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles delas partidas 8701 a 8705:

� Cinturones de seguridad Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de las partidas 5806 y 6307 ycapítulo 73


� Guarniciones de frenos montadas Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de la partida 6813


� Ejes con diferencial, incluso provistos conotros órganos de transmisión; ejes portado-res y sus partes



� Silenciadores y tubos de escape Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les del capítulo 73 y los convertido-res catalíticos de la partida 8421


� Los demás Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de la partida 4011


8709 Carretillas automóvil sin dispositivo de eleva-ción del tipo de las utilizadas en fábricas, alma-cenes, puertos o aeropuertos, para el transportede mercancías a corta distancia; carretillas trac-tor del tipo de las utilizadas en estaciones ferro-viarias; sus partes





8710 Tanques y demás vehículos blindados de com-bate, motorizados, incluso con armamentoincorporado; sus partes





29.9.2000 1047

(1) (2) (3) o (4)

8711 Motocicletas y triciclos (incluidos los ciclomoto-res) a motor (incluidos los de pedales) y velocí-pedos equipados con motor auxiliar, con side-car o sin él; sidecares:

� Con motor de émbolo (pistón) alternativode cilindrada:

� � Inferior o igual a 50 cm3 Fabricación en la que:




� � Superior a 50 cm3 Fabricación en la que:








ex 8712 Bicicletas que carezcan de rodamientos de bolas Fabricación a partir de los materialesno clasificados en la partida 8714


8715 Coches, sillas y vehículos similares para eltransporte de niños, y sus partes





1048 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

8716 Remolques y semirremolques para cualquiervehículo; los demás vehículos no automóviles;sus partes





ex capítulo 88 Aeronaves, vehículos espaciales y sus partes,con excepción de:



ex 8804 Paracaídas giratorios Fabricación a partir de materiales decualquier partida, incluyendo otrosmateriales de la partida 8804


8805 Aparatos y dispositivos para lanzamiento deaeronaves; aparatos y dispositivos para aterri-zaje en portaaviones y aparatos y dispositivossimilares; aparatos de entrenamiento de vueloen tierra; sus partes



capítulo 89 Barcos y demás artefactos flotantes Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, los cascos de lapartida 8906 no pueden utilizarse


ex capítulo 90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía ocinematografía, de medida, control o precisión;instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos;partes y accesorios de estos instrumentos o apa-ratos; con excepción de:





9001 Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cablesde fibras ópticas, excepto los de la partida8544; hojas y placas de materia polarizante;lentes (incluso de contacto), prismas, espejos ydemás elementos de óptica de cualquier mate-ria, sin montar, excepto los de vidrio sin traba-jar ópticamente


9002 Lentes, prismas, espejos y demás elementos deóptica de cualquier materia, montados, parainstrumentos o aparatos, excepto los de vidriosin trabajar ópticamente


29.9.2000 1049

(1) (2) (3) o (4)

9004 Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u otras,y artículos similares


ex 9005 Binoculares, monoculares, anteojos astronómi-cos, telescopios ópticos y sus armazones,excepto los telescopios de refracción astronómi-cos y sus armazones






9006 Cámaras fotográficas; aparatos y dispositivos,incluidos las lámparas y tubos, para la produc-ción de destellos en fotografía, excepto las lám-paras y tubos de descarga de la partida 8539:

� Cámaras fotográficas de autorrevelado; lasdemás cámaras para películas en rollo deanchura igual o inferior a 35 mm

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de las partidas 9002 y 9033


� Partes para cámaras fotográficas de autorre-velado, para otras cámaras para películasen rollo de anchura igual o inferior a35 mm

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto, con excepción de los materia-les de las partidas 9001, 9002 y9033







1050 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

9007 Cámaras y proyectores cinematográficos,incluso con grabador o reproductor de sonidoincorporados:






ex 9009 � Aparatos de fotocopia electrostáticos porprocedimiento indirecto (reproducción deloriginal mediante soporte intermedio)





� Partes y accesorios de aparatos de fotocopiaelectrostáticos por procedimientos indirecto(reproducción del original mediante soporteintermedio)



9011 Microscopios ópticos, incluso para fotomicro-grafía, cinefotomicrografía o microproyección






ex 9014 Los demás instrumentos y aparatos de navega-ción


9015 Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía,agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidro-grafía, oceanografía, hidrología, meteorología ogeofísica, excepto las brújulas; telémetros


29.9.2000 1051

(1) (2) (3) o (4)

9016 Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a5 cg, incluso con pesas


9017 Instrumentos de dibujo, trazado o cálculo (porejemplo: máquinas de dibujar, pantógrafos,transportadores, estuches de dibujo, reglas ycírculos, de cálculo); instrumentos manuales demedida de longitud (por ejemplo: metros,micrómetros, calibradores), no expresados nicomprendidos en otra parte de este capítulo


9018 Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía,odontología o veterinaria, incluidos los de cen-tellografía y demás aparatos electromédicos, asícomo los aparatos para pruebas visuales:

� Sillas de odontología que incorporen apara-tos de odontología o escupideras de odon-tología

Fabricación a partir de materiales decualquier partida, comprendidosotros materiales de la partida 9018



� todos los materiales utilizadosestén clasificados en una partidadiferente a la del producto;



9019 Aparatos de mecanoterapia; aparatos paramasajes; aparatos de psicotecnia; aparatos deozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia,aparatos respiratorios de reanimación y demásaparatos de terapia respiratoria





9020 Los demás aparatos respiratorios y máscarasantigás, excepto las máscarás de protección sinmecanismo ni elemento filtrante amovibles





ex 9022 Aparatos que utilizan radiaciones alfa, beta ogama para usos diferentes al médico, quirúr-gico, odontológico o veterinario, incluidos losaparatos de radiografía o radioterapia, y suspartes y accesorios



1052 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

9024 Máquinas y aparatos para ensayos de dureza,tracción, compresión, elasticidad u otras propie-dades mecánicas de materiales (por ejemplo:metal, madera, textil, papel, plástico)


9025 Densímetros, aerómetros, pesalíquidos e instru-mentos flotantes similares, termómetros, piró-metros, barómetros, higrómetros y sicrómetros,aunque sean registradores, incluso combinadosentre sí


9026 Instrumentos y aparatos para la medida o con-trol del caudal, nivel, presión u otras caracterís-ticas variables de líquidos o gases (por ejemplo:caudalímetros indicadores de nivel, manóme-tros, contadores de calor), excepto los instru-mentos y aparatos de las partidas 9014, 9015,9028 o 9032



9027 Instrumentos y aparatos para análisis físicos oquímicos (por ejemplo: polarímetros, refractó-metros, espectrómetros, analizadores de gases ohumos); instrumentos y aparatos para ensayosde viscosidad, porosidad, dilatación, tensiónsuperficial o similares o para medidas calorimé-tricas, acústicas o fotométricas (incluidos losexposímetros); micrótomos


9028 Contadores de gas, líquido o de electricidad,incluidos los de calibración:

� Partes y accesorios Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto





9029 Los demás contadores (por ejemplo: cuentarre-voluciones, contadores de producción, taxíme-tros, cuentakilómetros, podómetros); velocíme-tros y tacómetros, excepto los de la partida9014 o 9015; estroboscopios


9030 Osciloscopios, analizadores de espectro y demásinstrumentos y aparatos para medida o verifica-ción (control) de magnitudes eléctricas; instru-mentos y aparatos para medida o detección deradiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas odemás radiaciones ionizantes


29.9.2000 1053

(1) (2) (3) o (4)

9031 Instrumentos, aparatos y máquinas de medida ocontrol, no expresados ni comprendidos en otraparte de este capítulo; proyectores de perfiles


9032 Instrumentos y aparatos para regulación o con-trol automáticos


9033 Partes y accesorios, no expresados ni compren-didos en otra parte de este capítulo, paramáquinas, aparatos, instrumentos o artículosdel capítulo 90


ex capítulo 91 Aparatos de relojería y sus partes, con excep-ción de:


9105 Los demás relojes Fabricación en la que:




9109 Los demás mecanismos de relojería, completosy montados





9110 Mecanismos de relojería completos, sin montaro parcialmente montados (chablons); mecanis-mos de relojería incompletos, montados; meca-nismos de relojería «en blanco» (ebauches)





1054 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

9111 Cajas de los relojes de las partidas 9101 o 9102y sus partes





9112 Cajas y similares para los demás aparatos derelojería y sus partes





9113 Pulseras para reloj y sus partes:

� De metales comunes, incluso dorados oplateados, o de chapados de metales precio-sos



capítulo 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 40 % del precio francofábrica del producto

capítulo 93 Armas, municiones, y sus partes y accesorios Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

ex capítulo 94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículosde cama y similares; aparatos de alumbrado noexpresados ni comprendidos en otra parte;anuncios, letreros y placas indicadoras lumino-sos y artículos similares; construcciones prefa-bricadas; con excepción de:

Fabricación en la que todos losmateriales utilizados estén clasifica-dos en una partida diferente a la delproducto


29.9.2000 1055

(1) (2) (3) o (4)

ex 9401y

ex 9403

Muebles de metal común, que incorporen tejidode algodón de un peso igual o inferior a300 g/m2


o

Fabricación a partir de tejido dealgodón ya obtenido para su utiliza-ción en las partidas 9401 o 9403siempre que:

� su valor no exceda del 25 % delprecio franco fábrica del pro-ducto;

� los demás materiales utilizadossean originarios y estén clasifi-cados en una partida diferente alas partidas 9401 o 9403


9405 Aparatos de alumbrado (incluidos los proyecto-res) y sus partes, no expresados ni comprendi-dos en otra parte; anuncios; letreros y placasindicadoras, luminosos, y artículos similares,con fuente de luz inseparable, y sus partes noexpresadas ni comprendidas en otra parte


9406 Construcciones prefabricadas Fabricación en la que el valor detodos los materiales utilizados noexceda del 50 % del precio francofábrica del producto

ex capítulo 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo odeporte; sus partes y accesorios; con excepciónde:

Fabricación en la que todos losmateriales estén clasificados en unapartida diferente a la del producto

9503 Los demás juguetes; modelos reducidos a escalay modelos similares, para entretenimiento,incluso animados; rompecabezas de cualquierclase


� todos los materiales utilizadosse clasifican en una partida dife-rente de la del producto;

� el valor de todos los materialesutilizados no exceda del 50 %del precio franco fábrica delproducto obtenido

ex 9506 Palos de golf (clubs) y sus partes Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto. No obstante, podrán utili-zarse los bloques de madera labra-dos en bruto destinados a fabricarpalos de golf

ex capítulo 96 Manufacturas diversas, con excepción de: Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

1056 29.9.2000

(1) (2) (3) o (4)

ex 9601y

ex 9602

Manufacturas de materias animales, vegetales ominerales para la talla

Fabricación a partir de materialespara la talla «trabajada» de la mismapartida

ex 9603 Escobas, cepillos y brochas (excepto raederas ysimilares y cepillos de pelo de marta o de ardi-lla), escobas mecánicas de uso manual exceptolas de motor, almohadillas y rodillos para pin-tar, rasquetas de caucho o de materia flexibleanáloga (enjugadoras), trapeadoras (fregonas)


9605 Juegos (conjuntos) o surtidos de viaje para aseopersonal, costura o limpieza del calzado o deprendas de vestir

Cada producto en el surtido debecumplir la regla que se aplicaría sino estuviera incluido en el surtido.No obstante, se podrán incorporarartículos no originarios siempre quesu valor total no exceda del 15 %del precio franco fábrica del surtido

9606 Botones, botones de presión; formas para boto-nes y demás partes de botones o de botones depresión; esbozos de botones


� todos los materiales se clasificanen una partida diferente a la delproducto;


9612 Cintas para máquinas de escribir y cintas simila-res, entintadas o preparadas de otro modo paraimprimir, incluso en carretes o cartuchos; tam-pones, incluso impregnados o con caja




ex 9613 Encendedores con encendido piezoeléctrico Fabricación en la que el valor detodos los materiales de la partida9613 utilizados no exceda del 30 %del precio franco fábrica del pro-ducto

ex 9614 Pipas, incluidos los escalabornes Fabricación a partir de esbozos

capítulo 97 Objetos de arte o colección y antigüedades Fabricación en la que todos losmateriales utilizados se clasifican enuna partida diferente a la del pro-ducto

29.9.2000 1057

Apéndice II LISTA DE LAS ELABORACIONES O … · apéndice ii lista de las elaboraciones o...

Documents

Transcript of Apéndice II LISTA DE LAS ELABORACIONES O … · apéndice ii lista de las elaboraciones o...