7/18/2019 Arte Hiberno Sajn-revisado

1/4

Seminario Mayor Monseor Benjamn Barrera y ReyesAo Propedutico Dicesis de Santa Ana.MateriaArte cristiano.Docente Lic. Javier Castelln.Seminaristas Ozmn Alberto Ayala Tamayo

Nelson Jos Toledo LinaresHerberth Ernesto mez onz!lezJonathan Tomas "e#a $nteriano

J%an abriel &alencia ald!mezArte !i"erno#sajn

El trmino hiberno'sa#n se %sa (ara hacer re)erencia al arte (rod%cido en las islas

brit!nicas a(ro*imadamente desde el a+o ,-- hasta el a+o ---. "!s

concretamente/ el arte de Escocia/ $rlanda y el norte de $n0laterra.

Las )ronteras nacionales tienen (oca im(ortancia/ y a men%do res%lta di)cil ser

(recisos a la hora de determinar dnde se (rod%#o %na obra de arte o de manos

de 1%in/ es(ecialmente en el caso de ob#etos (ort!tiles tales como man%scritos.

2 es 1%e slo $rlanda/ con Escocia y %na (arte del norte de $n0laterra/ 1%ed asalvo en E%ro(a/ del torrente de las invasiones b!rbaras. En esta red%cida !rea

aislada de tradicin c%lt%ral de los celtas/ %na asociacin de trib%s (oco com(acta

1%e se ori0in en el centro de E%ro(a en el si0lo &$ a.C. 3e desarroll d%rante los

(rimeros si0los medievales %na vida mon!stica en el seno de la c%al )loreci %n

arte 1%e re)le#a/ m!s a4n 1%e el bizantino/ des(e0o (or las )ormas del realismo.

A%n1%e el im(erio romano se iba e*(andiendo/ los romanos n%nca lle0aron a

con1%istar $rlanda o Escocia/ donde )loreci el estilo celta. El (rinci(al motivo de

resistencia del estilo celta )%e s% ada(tabilidad. No e*(eriment/ des(%s/ la m!s

leve romanizacin y lo0r as conservar intacto el estilo cltico ori0inado d%rante la

(oca de La T5ne. 3%s contactos con el cristianismo haban sido m%ys%(er)iciales/ c%ando en el a+o 678 %n mon#e britn/ 3an 9atricio/ 1%e haba vivido

las normas del mona1%ismo en la alia y conoci en el monasterio de Lerins

oriental/ introd%#o en $rlanda a1%el mona1%ismo (rimitivo. La vida mon!stica

(ros(ero (ronto en la isla. 3%s oc%(antes a(rendieron el latn/ se avent%raron con

el 0rie0o y comentaban con es(rit% cltico los libros de los 3antos 9adres. 9ronto

estos mon#es irlandeses evan0elizaron Escocia e $n0laterra. Los mon#es

irlandeses a(ortaron a la North%mbria :reino menor de los an0los; el cristianismo y

la instr%ccin/ y recibieron all ciertas in)l%encias artsticas caractersticamente

nrdicas o 0erm!nicas/ debido a las invasores an0los y sa#ones 1%e/

contem(or!neamente a la lle0ada de 3an 9atricio se establecieron en s%elo

in0ls.

Los (rinci(ales cam(os de accin en el hiberno'sa#n eran el traba#o de metal y la

(iedra y la (rod%ccin de man%scritos. En realidad/ el trmino hiberno'sa#n se

%sa com4nmente en combinacin con estos 4ltimos. Los man%scritos eran

0eneralmente evan0eliarios/ %na im(ortante herramienta (ara los misioneros c%yo

ob#etivo era convertir a la (oblacin local. Los me#ores e#em(lares de estos

evan0eliarios/ entre ellos/ el Libro de ells/ est!n adornados con cali0ra)as/ altamente elaboradas y retratos o

7/18/2019 Arte Hiberno Sajn-revisado

2/4

smbolos de los c%atro evan0elistas. Cada evan0elio va (recedido de %na (!0ina

de al)ombra altamente decorada. Las (!0inas de al)ombra (rote0en los te*tos y

hacen las )%nciones de (ortadas interiores. El ras0o m!s distintivo de los

man%scritos hiberno'sa#ones es s% cali0ra)a. Est! com(%esta (or %na 0ran

densidad de es(irales entrelazados 1%e em%lan los estam(ados de las obras

celtas/ hechas en metal. 3% )%ncin era enormemente (r!ctica? las divisiones deversos y ca(t%los de la @iblia todava no haban sido introd%cidos (or lo 1%e las

iniciales a0randadas ay%daban a los sacerdotes a orientarse (or el te*to. No

obstante/ el hecho de contem(lar los desl%mbrantes dise+os (%do bien

im(resionar a %na con0re0acin anal)abeta/ al0o 1%e en)atizara la belleza de la

(alabra de

7/18/2019 Arte Hiberno Sajn-revisado

3/4

Los ras0os )ormales del estilo se ori0inaron a (artir de la or)ebrera destinada a la

lite sec%lar/ 1%e hacia comienzos del si0lo &$$ se combin con el arte celta y el

arte an0losa#n. 9or e#em(lo la )orma de las )b%las o broches es caracterstica de

las )b%las clticas/ est!n constit%idas (or %n anillo circ%lar 1%e )orma el broche

con %na a0%#a 1%e lo atraviesa. Al0%nas de las )b%las irlandesas (arecen m%y

anti0%as? s%s ornamentos no son entrelazados rectilneos/ sino es(irales/ y es(osible 1%e sean todava de la (oca (a0ana/ anterior a la conversin de $rlanda

al cristianismo. El sistema de los or)ebres y miniat%ristas irlandeses estaba

basado/ como el de todas las artes abstractas/ en %na com(leta inde(endencia de

las a(ariencias del m%ndo real.

En la icono0ra)a las s%(er)icies se decoran (ro)%samente con tramas intrincadas/

1%e no intentan dar im(resin de (ro)%ndidad o vol%men. En los man%scritos son

caractersticas las (!0inas'ta(iz/ las ca(it%lares historiadas/ los c!nones

e%sebianos y las miniat%ras )i0%rativas :como las re(resentaciones de los

evan0elistas;

En el hiberno'sa#n se em(le %n estilo decorativo sin0%larmente a(to (ara la

e*(resin lrica/ basado (or com(leto en s%s (rod%cciones de car!cter (ictrico/

en las sabias combinaciones de com(licados entrelazos y en el #%e0o de %na

delicadsima (olicroma. La ori0inalidad e*ce(cional de este arte ha sor(rendido a

todos los investi0adores. A. >in0sley 9orter lo de)ini como D%na eta(a

)%ndamental en la historia de la civilizacin occidental/ el lazo de %nin entre

Oriente y Occidente/ entre la Anti0edad a0onizante y la naciente Edad "ediaF.

Henry Gocillon/ 1%e vio en el arte hiberno'sa#n %na de las )%entes del arte

rom!nico/ lo ha descrito como D%no de los m!s asombrosos ens%e+os h%manos/

%no de los m!s misteriosos ca(richos del es(rit%F.

n b%en e#em(lar/ 1%e dem%estra las (osibilidades de las anti0%as tradiciones

a%tctonas/ es/ en Nor%e0a/ la i0lesia de rnes/ nte0ramente constr%ida en

madera/ entre -- y --/ con s%s (ortales decorados y estr%ct%ra (iramidal de

torre de (a0oda/ con s% s4(er (osicin de te#adillos/ detalles 1%e le (restan

e*tra+o as(ecto oriental. Esta misma s4(er estr%ct%ra a(arece en otras i0lesias

r%sticas nor%e0as/ entre las 1%e se citan siem(re la de @or0%nd :de hacia ,-;

e#em(lo cl!sico de las 3tavBirBer o D$0lesias de maderaF.

La (resentacin (%ede ser vista en

el si0%iente enlace

htt(Ies.slideshare.netThomas$nterianoeditKmyK%(loads

htt(I===.slideshare.netThomas$nterianoarte'hiberno'sa#n

http://es.slideshare.net/ThomasInteriano/edit_my_uploadshttp://www.slideshare.net/ThomasInteriano/arte-hiberno-sajnhttp://www.slideshare.net/ThomasInteriano/arte-hiberno-sajnhttp://es.slideshare.net/ThomasInteriano/edit_my_uploads

7/18/2019 Arte Hiberno Sajn-revisado

4/4

Nota de 0r%(oI -

Nota del (ro)esorI .-

Nota )inal res%ltante de la s%ma de las notas anterioresI .,