La Traviata

Una historia de amor, revolución y muerte

"Pies para qué los quiero si tengo alas para volar"

La Traviata es la historia del amor trágico entre Violeta y Alfredo, ella vive alegre entre las �iestas, los amigos, pero oculta una grave enfermedad; él es un caballero de familia acomodada que se enamora de Violeta y se arriesga a contradecir a su padre para vivir su amor con ella. El padre de Alfredo intenta persuadir a la joven Violetta para que lo abandone, ella accede y regresa a su vida bohemia, rompiendo su relación con Alfredo. Violeta queda sola y postrada en cama a causa de su enfermedad terminal. Cuando le queda poco tiempo de vida reaparece Alfredo arrepentido porque se ha enterado del sacri�icio de Violeta, los dos se reconcilian pero ya es tarde: la muerte gana la carrera al amor.

Sinopsis argumental

Contexto

Se desarrolla en México, en la Ciudad de México DF, y en la localidad de Coyoacán. Los escenarios de los actos I y II se inpiran en La Casa Azul de Frida Khalo.

¿Dónde?

En los años 30´s en la época pos-revolución mexicanana (1910), durante el periodo del cardenismo (mandato del presidente Lázaro Cárdenas de 1934 a 1940), época de impulso al socialismo y momento de auge del movimiento muralista mexicano (Rivera, Siqueiros, Orosco). Es una época de efervescencia intelectual y producción artística unida a los movimientos comunistas. Dentro de ese grupo de intelectuales se destacan de Diego Rivera y Frida Khalo, en quienes se inspira esta propuesta de La Traviata.

¿Cuándo?

Propuesta Estética

Universo Frida Khalo.El amor, la muerte y el dolor.Lo popular (Mexico).

Concepto visual rector

PersonajesEs una cantante y poetisa miembro del grupo de artista e intelectuales de izquierda de Ciudad de México DF. Es una mujer atractiva que goza siendo el centro de atención en todas las �iestas y reuniones de la nueva generación de artistas mexicanos. Destaca por su forma de vestir y su pose desenvuelta y liberada. Sin embargo padece en silencio una grave enfermedad, y sabe que su frágil salud no le permite establecer compromisos sentimentales de largo aliento.

VioletaValery

Es un pintor reconocido, hijo de una familia acomodada y de pensamiento conservador, Alfredo es uno de los artistas destacados del grupo de intelectuales del DF,

Alfredo Germont, artista

Conflicto

Es hacendado de Morelos, tiene ideales conservadores y una fuerte convicción católica, no ve con buenos ojos las actividades políticas y artísticas de su hijo y desea que asuma su rol en la familia Germont. Su excusa para convencer a Violeta de dejar a Alfredo es que su unión afecta el matrimonio de su hija menor, debido a las exigencias de la familia de su prometido.

Giorgio Germont

Violeta sufre en silencio una grave enfermedad a la que ha decido no hacerle caso, mientras pueda disfrutar de los placeres de la vida, pero una vez enamorada, la Catrina (muerte) avanza sobre su horizonte de manera inexorable.

La enfermedad y la Muerte

caja negra

Telón rojo

TelónTelón de seguridad

Escala 1:50

Teatro de la Avenida

Actor

Lugar de escenificación

CastingCasting

Tarja Turunen Soprano, compositora y pianista, voz principal en el grupo de metal sinfónico Nightwish.

VioletaValery, Soprano lírico

CastingCasting

Emilio Rolando Villazón es un tenor franco-mexicano radicado en Francia, reconocido como uno de los mas notables tenores líricos de la actualidad.

Alfredo Germont, Tenor lírico

CastingCasting

Giorgio Germont, padre de AlfredoBarítono líricoJosé CarrerasTenor catalán

Flora Bervoix, amiga de Violetta- MezzosopranoEncarnación VázquezMezzosoprano de Aguascalientes, México

Barón Douphol, protector de Violetta - BarítonoVicente Fernández intérprete de música ranchera y actor mexicano.

CastingCasting

Annina, criada de Violetta SopramoEugenia LeónEs una cantante mexicana de géneros musicales variados.

Doctor Grenvil BajoEncarnación Vázquez Bajo colombiano de Bogotá, fue parte del programa de jóvenes cantantes de la Washington National Opera por invitación de Placido Domingo.

Gastón, vizconde de Letorières TenorRamón VargasUno de los tenores más prestigiados en la actualidad a nivel internacional, protagónico en Don Carlo (en Washington)y Lensky de Eugen Oneguin en el festival Maggio Musicale Fiorentino.

Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central - Diego RiveraEsceno

grafía Acto I

Personajes principales:Violeta (Frida)Alfredo (Diego)

La �iesta tiene lugar al aire libre, en un paseo con arboleda y una fuente central. Los personajes se sitúan en primer plano y se celebra una �iesta conmemorativa del pueblo mexicano. La escenogra�ía imita los elementos principales de este mural de forma, tanto en su organización coreográ�ica como en la disposición de elementos del decorado y utilería.La escena tiene un contenido festivo y social, se ven representadas todas las clases sociales pero el centro está enfocado en los protagonistas: Violeta, Alfredo, Flora, el Barón, Gastón.

Tonos pastel. terciarios

Coloratura Resplandesciente

Escenografía

Acto I

¡Viva la vida!

La fuente, simboliza la vida, el deseo de una vida eterna.

Los globos y lo e�ímero de la vida (utilería)

Cintas con frases (Frida), pintadas sobre tela

Banderas de colores (politica)

Árboles, pintados sobre lienzo, bi-demensionales.puestos en diferentes profundidades.

Estatuas ecuestres, simbolizan el pasado político y caudillista

¡Viva la vida!

Iluminación A

cto I

Fondos de telas pintadas e iluminados desde atrás.DREAMS, de Akira Kurosawa,

las sombras (duras) de los árboles se proyectan sobre la multitud.

Texturas A

cto I

Lienzo, para las telasdel fondo y los decorados

Mantas o serapes que además de vesturio, cubren algunos elementos del mobiliario.

Mantas o serapes que además de vesturio, cubren algunos elementos del mobiliario.

Paredes de cal, blancas y pintadas de colores

suleo de adoquín Telas de olán para las banderas y cintas con frases de Fridah

Violeta

flores de colores

Accesorios y abalororios, pendi-entes (picasso), collares de pie-dras y pulseras

Rebozo de color violeta

Falda larga

Vestuario Acto I

Inspirado en traje de Frida, colores rojos, amarillo y violeta, telas en algodón, seda y olán

Alfredo

Chaqueta azul oscuro

Cinturón estilo militar, grande y ancho

Camisa blanca de algodón

Vestuario Acto I

Inspirado en traje de Diego Rivera, traje completo azul oscuro y gris, corbata roja.

Camarada (Barón) Dauphol

Gafas redondas

Barba y bigote

Casaca gris de corte recto

Botas de cuero, mediacaña, negras

Vestuario Acto I

Inspirado en traje de León Trotzki. Tiene chaqueta de cuello cerrado de lana gris oscura, y conjunto del mismo gris

Amigos de Violeta

Personaje de clase alta, conjunto negro, camisa blanca y corbatín negro, pantalón de líneas finas y zapatosa de charol negro, con polainas blancas Mujer de clase alta, ves-

tido completo al estilo francés, bordados, cintura marcada, botas de caña alta, carteritas de cuero, sombrillas de papel.

Traje de Flora, se diferen-cia por su traje de color naranja.

Sombreros para hombres y mujeres

Vestuario Acto I

Inspirado en los personajes que aparecen en la pintura de Diego Rivera

Amigos de Violeta

Soldados, con uni-forme y armas.

Hombres y mujeres campesinos, sombrero y mujeres con trenzas

Serapes

Vestuario Acto I

otros personajes

¡Viva la vida!

Veterano condecorado y con muletas

Globos

Vendedores ambulantes

La flor de Violeta

Utilería A

cto I

La Casa AzulEscenografía Acto I

I

Se encuentra inspirada en la Casa Azul de Frida Khalo, se recrean las paredes de cal pintada de azul, con nichos en las paredes, vasijas de barro cocido con plantas, muchas �lores, una secció de la pirámide terracota, y segmentos en piedra. Algunos planos con azulejos y árboles hacia los márgenes.

NichosPirámideÁrboles y flores Vasijas

Nickolas MurayIluminaci

ón Acto I

I

Muray fué el fotógrafo que le dió el toque fashion a al imagen de Frida, para el acto II conviene trabajar una iluminación uniforme que destaque los colores brillantes de la Casa Azul.

Paleta color

Acto II

La Casa Azul

Texturas

Acto II

Azulejos Piedra Madera

Barro cocido Flores

VestuarioActo I

I

Traje TehuanoVioleta

VestuarioActo I

I

Traje de verano, camisa de mezcla azul oscuro, sin chaqueta.

Alfredo

¡Viva la vida!

Utilería Acto I

I

“Pies para que los quiero si tengo alas para volar”

Mesa central

Vasijas de Barro

Garra de León y Cempozúcil

Espero alegre la salida y espero no volver jamás

Escenografía Acto I

II

Frase

La cama de Frida

Despojamiento y desnudez

Fotografía A

cto III

Como agua para chocolate.Velas, cirios.Ventana que deja entrar la luz de afuera, en donde pasa la procesión del d+ia de los muertos.

Despojamiento y desnudez

Textura Acto I

II

Sábanas Papel cortado Almohadas de algodón, encajes

flor de cempasúchil

Color Acto I

II

Color

Cuarto de Frida

Vestuario Acto I

II

Vestido blanco largo, con encajes sencil-los ymangas cortas,en algodón.

Collar de piedras azules, cabello recogido

Violeta

Vestuario Acto I

II

Vestido tradicional Nayarita con bordados indígenas

Tejidos bordados

Annina,

Utilería Acto I

II

Vestido tradicional Nayarita con bordados indígenas

MUletas y pró-tesis de frida

Cirios y velones

Espejo

Annina,

Telón rojo

TelónTelón de seguridad

Escala 1:50

Planta Acto I

II

Vestido tradicional Nayarita con bordados indígenas Ventana

Cama

Annina,

Espero alegre la salida y espero no volver jamás

Planta Acto I

II