BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · DECRETO FORAL 44/2007, de 13 de marzo, de...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

PAPER BIRZIKLATUA

BAO. 59. zk. 2007, martxoak 23. Ostirala — 8433 — BOB núm. 59. Viernes, 23 de marzo de 2007

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

Departamento de CulturaDECRETO FORAL 42/2007, de 13 de marzo, de la Diputación Foralde Bizkaia, por el que se regula la solicitud y concesión de ayudaspara la formación de técnicos/as deportivos/as durante el ejercicio 2007.

DECRETO FORAL 41/2007, de 13 de marzo, de la Diputación Foralde Bizkaia, por el que se establece la normativa reguladora de la solicitudy concesión de subvenciones a clubes y entidades deportivas,ayuntamientos, organismos autonomos municipales, fundacionespúblicas municipales de deportes y mancomunidades para laorganización de eventos deportivos en el Territorio Histórico de Bizkaiadurante el año 2007.

DECRETO FORAL 44/2007, de 13 de marzo, de la Diputación Foralde Bizkaia, por el que se regula la concesión de subvenciones a lasentidades que promuevan actividades, servicios y eventos juvenilesde especial relevancia en el ámbito territorial referidos al marco delocio y tiempo libre durante el ejercicio de 2007.

Departamento de Administración PúblicaAnuncio de licitación del contrato de arrendamiento de 26 vehículosde representación para parque móvil de la Diputación Foral de Bizkaia.

Departamento de Acción SocialAnuncio de notificación de Ordenes Forales relativas al servicio deTeleasistencia.

Anuncio de notificación de un escrito de trámite de audienciacorrespondiente al servicio de Teleasistencia.

Anuncio de notificación de avisos especiales.

Anuncio de notificación de Ordenes Forales.

Anuncio de notificaciones requiriendo documentación a solicitantesde AEII.

Anuncio de notificación de la Ordenes Forales de denegación.

Anuncio de notificación de la Ordenes Forales de extinción.

Anuncio de notificación de la Ordenes Forales de archivo.

Anuncio de notificación de caducidad.

Departamento de AgriculturaNotificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador decaza BI/0004/07.

84358435

8444

8456

84688468

84698469

8470

8470

8471

8472

8472

8472

8473

8473

84738473

Kultura SailaBizkaiko Foru Aldundiko martxoaren 13ko 42/2007 FORU DEKRETUA,2007. urteko ekitaldian kirol teknikarien trebakuntzarako laguntzeneskabidea eta ematea araupetuko dituena.

Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 13ko 41/2007 FORUDEKRETUA, 2007. urtean Bizkaiko Lurralde Historikoan kirol-jarduerakantolatzeko kirol erakunde, klub, udal, udal kirol erakunde autonomiadun,udal kirol fundazio publiko eta mankomunitateentzako diru-laguntzeneskabidearen eta emakidaren arautegi erregulatzailea ezartzen duena.

Bizkaiko Foru Aldundiaren 44/2007 FORU DEKRETUA, martxoaren13ko, aisialdi eta astialdi arloan Bizkaiko lurralde-eremuan, 2007koekitaldian, gazteentzat garrantzi bereziko jarduerak, zerbitzuak etaekitaldiak sustatzen dituzten erakundeei diru-laguntzak nola emanaraupetu duena.

Herri Administrazio SailaBizkaiko Foru Aldundiaren ibilgailuen parkerako 26 ordezkaritza-ibilgailuerrentan hartzeko kontratuaren lizitazioari buruzko iragarkia.

Gizarte Ekintza SailaTelelaguntza zerbitzuari buruzko Agindu Foralen jakinarazpenerakoiragarpena.

Telelaguntza zerbitzuari dagokion entzunaldiaren izapidetze idatzi batenjakinarazpenaren iragarkia.

Abisu berezien jakinerazpenaren iragarkian.

Foru aginduen jakinarazpena iragartzea.

AEIIren prestazioen onuradunei dokumentazioa eskatzekojakinarazpenei buruzko iragarki.

Ukapenari buruzko foru aginduaren jakinarazpena iragartzea.

Iraungipenari buruzko foru aginduaren jakinarazpena iragartzea.

Artxiboari buruzko foru aginduaren jakinarazpena iragartzea.

Iraungitzea jakinarazteko iragarkia.

Nekazaritza SailaZigortzeko espedienteari hasiera emateko erabakiaren jakinarazpenaehizari buruzko BI/0004/07.

Foru Aldundia / Diputación Foral

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario


Ministerio de Administraciones PúblicasMinisterio de Industria,Turismo y ComercioMinisterio de Medio AmbienteMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales

8516852185218522

Administrazio Publikoen Ministraritza

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social8514Justizia, Lan eta Gizarte Seguranta Saila

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 30 de MadridJuzgado de Instrucción número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Tolosa (Gipuzkoa)

85388541854585468550855685588559855985608560

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de GaldakaoAyuntamiento de GorlizAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de DimaAyuntamiento de LezamaAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de PortugaleteAyuntamiento de EtxebarriAyuntamiento de IgorreAyuntamiento de ErmuaAyuntamiento de BermeoAyuntamiento de LemoaAyuntamiento de SondikaAyuntamiento de BerangoAyuntamiento de SopelanaMancomunidad Lea ArtibaiConsorcio Mungialde de Servicios SocialesAula de Cultura (Getxo) Mancomunidad de Servicios Uribe Kosta

8474847684848484848584888488849084968497849784988498850085038503850485088508851085108513

Bilboko UdalaZamudioko UdalaGaldakaoko UdalaGorlizko UdalaBasauriko UdalaBarakaldoko UdalaDimako UdalaLezamako UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaPortugaleteko UdalaEtxebarriko UdalaIgorreko UdalaErmuako UdalaBermeoko UdalaLemoako UdalaSondikako UdalaBerangoko UdalaSopelanako UdalaLea Artibaiko AmankomunazgoaGizarte Zerbitzuetako Mungialde PartzuergoaKultur Etxea (Getxo) Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitatea

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


Kultura Saila

Bizkaiko Foru Aldundiko martxoaren 13ko 42/2007 FORUDEKRETUA, 2007. urteko ekitaldian kirol teknikarien tre-bakuntzarako laguntzen eskabidea eta ematea araupetukodituena.

Bizkaiko Foru Aldundia, Bizkaiko Lurralde Historikoko kirol tal-de eta elkarteetako arduradun teknikoen kirol titulazioko trebakuntzamaila baxuaz jabetu da eta kirolen eremurako herri interesekotzatjotzen du, baita kirolaren errendimendua hobetu nahian ere, tek-nikarien kopurua handitzea, trebakuntzaren bidez edo/eta jardu-nean dabiltzan teknikarien prestakuntzaren bidez, horiek beren jar-duketa-eremuan –nork berean– etengabeko trebakuntza jasodezaten.

Diru-laguntzen emakida Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen lege araubide orokorra araupetzen duen maiatza-ren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 20.1. artikuluko salbuespenezkohainbanaketa sistemaren bidezkoa izango da.

Horrela, foru dekretu honetan ezarritako betekizunak betetzendituzten eskabideak baloratu eta eskabideei puntuak ezarri eta gero,aurrekontuan baliagarri dagoen diru-muga onuradunen artean hain-banatuko da, bakoitzaren eskabideak lortu dituen puntuen arabera.

Hainbanaketa sistema erabileraren zergatia honetan datza:2. artikuluan xedatutako beharkizunak betetzen dituzten kirol tek-nikariak 2007ko ekitaldian zehar trebatzea da deialdi honen xedea,euren artean konparaziorik egiten hasi gabe. Eskabidean eman-dako datuen arabera emango dira diru-laguntzak, 5. artikulua ebazteko irizpideen arabera hain zuzen ere, artikulu horren azkenparagrafoan diru-laguntzetako bakoitzaren zenbatekoa kalkula-tzeko erabiliko den hainbanaketa zehazteko oinarriak ezarriak baitaude.

Azaldutakoa dela bide, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Era-kundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzkootsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17,39 k) eta 64.3 artikuluekdiotena ikusirik, eta, Foru Administrazioak emandako diru-lagun-tzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005Foru Arauak eta Kulturako Foru Sailaren egitura organikoariburuzko araudia onetsi zuen uztailaren 26ko 132/2006 ForuDekretuak emandako ahalmenak erabiliz, Kultura Saileko foru dipu-tatu and. txit argiak proposaturik eta Foru Aldundi honetakoGobernu Kontseiluak 2007ko martxoaren 13ko batzarrean ezta-baidatu eta onartu ondoren, hauxe

XEDATU DA:

1. artikulua.—Xedea

1. 2007ko ekitaldian kirol teknikari berriak trebatzeko eta jar-dunean dabiltzan teknikariei trebakuntza iraunkorra eskaintzekolaguntzak ematea da foru dekretu honen xedea.

Diru-laguntza horiek Foru Administrazioak ematen dituendiru-laguntzen lege araubide orokorra araupetzen duen maiatza-ren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 20.1. artikuluan xedatutakosalbuespenezko hainbanaketa sistemaren bidez emango dira.

Departamento de Cultura

DECRETO FORAL 42/2007, de 13 de marzo, de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, por el que se regula la solicitudy concesión de ayudas para la formación de técnicos/asdeportivos/as durante el ejercicio 2007.

La Diputación Foral de Bizkaia, habiendo constatado el bajonivel formativo en titulación deportiva de los/as responsables téc-nicos/as de los clubes y asociaciones deportivas del Territorio His-tórico de Bizkaia, considera de interés público para el ámbito depor-tivo y en aras de una mejora del rendimiento de los/as deportistas,aumentar el número de técnicos/as mediante la formación y/o lacualificación del personal técnico en activo, accediendo a una for-mación continua en sus respectivas áreas de actuación.

El régimen de concesión de las subvenciones se rige por elexcepcional sistema de prorrateo, previsto en el artículo 20.1 dela Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régi-men jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Admi-nistración Foral.

De este modo, una vez valoradas y puntuadas las solicitudesque cumplan con los requisitos previstos en el presente DecretoForal, el límite presupuestario disponible se prorrateará a cada bene-ficiario en función de los puntos que haya obtenido su solicitud.

La utilización del sistema de prorrateo se debe a que esta con-vocatoria está dirigida a la formación de técnicos/as deportivos/asdurante el ejercicio 2007 que reúnan los requisitos establecidos enel artículo 2 del presente Decreto Foral, sin proceder a realizar unacomparación entre ellos/as. Las subvenciones se concederánteniendo en cuenta los datos aportados en la solicitud, y en fun-ción de los criterios para la resolución del artículo 5, que en su últi-mo párrafo establece las bases para realizar el prorrateo medianteel cual se calculará el importe de cada subvención.

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y en uso de las facultades con-feridas por la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que seregula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadaspor la Administración Foral, y por el Decreto Foral 132/2006, de 26de julio, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se apruebael Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral deCultura, a propuesta de la Ilma. Sra. diputada del DepartamentoForal de Cultura, previa deliberación y aprobación del Consejo deGobierno de esta Diputación Foral, en reunión de 13 de marzo delaño 2007,

SE DISPONE:

Artículo 1.—Objeto

1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral la conce-sión de ayudas para la formación de nuevos/as técnicos/as depor-tivos/as y la formación permanente de los/as técnicos/as en activodurante el ejercicio 2007.

La concesión de las citadas ayudas se efectuará según el excep-cional sistema de prorrateo previsto en el artículo 20.1 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régi-men jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Admi-nistración Foral.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral


2. Xede horren barruan sartuta daude kirol federazio egokiakemandako kirol teknikariaren titulazioa lortzeko ikastaroak egiteaeta ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta antzeko gainerako bile-ra kolektiboetara joatea, betiere horiek 2007. urtearen barruan amai-tu behar direlarik.

3. Ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta antzeko gainerakobilera kolektiboetara joateko matrikulako edo/eta izen-emateko gas-tuak izango dira era honetako diru-laguntzak jaso ditzaketenak.

4. Eskatzaileen trebakuntzari lagundu eta trebakuntza horiosatzea izango da foru dekretu honen helburua, baina ez da inoizizango trebakuntzak sortutako gastu guztiak finantzatzea.

5. Foru dekretu honen ezarpen-eremutik kanpo gelditu dira:

– Berez 40 ordu baino gutxiagoko Ikastaroak, mintegiak, hitzaldiak, jardunaldiak eta antzeko gainerako bilera kolek-tiboak.

– Titulazio ofizialik ematen ez duten kirol teknikarientzako ikas-taroak.

– Eusko Jaurlaritzak aintzatetsi ez dituen modalitate eta dizi-plinetako kirol teknikarientzako ikastaroak.

2. artikulua.—Subjektuak

1. 2007ko urtarrilaren 1ean baino lehenago Bizkaiko LurraldeHistorikoa osatzen duten udalerrietariko batean, edozeinetan,erroldatuta dauden pertsona fisikoek eska dezakete laguntzahauen emakida, hurrengo laguntzak eskatzen badituzte:

a) Kirol teknikariaren agiri ofiziala (1.maila) lortzeko diru-lagun-tzarako eskabidea.

b) Kirol teknikariaren agiri ofiziala (2 eta 3. mailak) lortzekodiru-laguntzarako eskabidea, beti ere eskatzaileak 2007. urtean edo2006/2007 denboraldian kirol teknikari moduan jardunean dabilelaegiaztatzen badu.

c) Ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta antzeko bilera kolek-tiboetara, Kirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca de Deporte dela-koaren bidez emandako trebakuntza barne, joateko diru-laguntzarakoeskabidea, beti ere eskatzaileak 2007. urtean edo 2006/2007 denboraldian kirol teknikari moduan jardunean dabilela egiaztatzenbadu.

2. Adingabekoen eskabideak, horien aitak, amak edo legezkoordezkariak egin beharko dituzte. Ondore guztietarako, horiek izangodira, eta ez adingabea, diru-laguntzaren onuradunak.

3. artikulua.—Eskabideari batu beharreko agiriak

Eskatzaileak honako hauek batu beharko dizkio I. eranskinekoeskabideari:

a) Eskatzailearen edo legezko ordezkariaren, horrela bada,NANaren fotokopia.

b) Bizkaia Lurralde Historikoa osatzen duten udalerrietako bate-an, edozeinetan, erroldaturik dagoela adierazten duen ziur-tagiria, udalerri horretan noiztik dagoen erroldaturik egiaz-tatu behar izango duena.

c) Egindako ikastaroaren egitaraua, ikastaroaren ordu-kopu-ruari eta egunei buruzko aipamena eginez.

d) Ikastarora joan izanaren ziurtagiria. Parte-hartzaileeinotak ezartzen zaizkien ikastaroak izanez gero, eta notahoriek 2007ko irailaren 22a baino lehen ematen badira, lor-tutako nota aurkeztu beharko da eta, ikastaroak 2007koirailaren 21az geroztik amaitzen edo egiten badira, ikas-taroan parte hartu dela egiaztatzen duen agiria; denak ikas-taroaren erakunde antolatzaileak luzatu beharko ditu.

2. Se consideran incluidas dentro de tal objeto la realizaciónde cursos para la obtención de titulación de técnico/a deportivo/aotorgado por la federación deportiva correspondiente y la asistenciaa cursos, seminarios, conferencias, congresos y demás reunionescolectivas similares que, además, deberán desarrollarse duranteel año 2007.

3. Serán motivo de subvención los gastos de matricula y/oinscripción como consecuencia de la asistencia a cursos, seminarios,conferencias, congresos y demás reuniones colectivas similares.

4. La finalidad del presente Decreto Foral será la de apoyary completar la formación de las personas solicitantes, nunca la definanciar en su totalidad los gastos derivados de la misma.

5. Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presenteDecreto Foral:

– Los cursos, seminarios, conferencias, congresos y demásreuniones colectivas similares, cuya duración sea inferior a40 horas.

– Los cursos para técnico/a deportivo/a que no emitan titula-ción oficial.

– Los cursos para técnico/a deportivo/a de las modalidadesy disciplinas no reconocidas como tales por el Gobierno Vasco.

Artículo 2.—Sujetos

1. Podrán solicitar la concesión de estas Ayudas, las personasfísicas que estén empadronadas en cualquiera de los Municipiosintegrantes del Territorio Histórico de Bizkaia con anterioridad al1 de enero de 2007, y soliciten las siguientes ayudas:

a) Solicitud de subvención para la obtención de titulación ofi-cial de técnico/a deportivo Nivel 1.

b) Solicitud de subvención para la obtención de titulación ofi-cial de técnico/a deportivo Niveles 2 y 3, siempre que el solicitanteacredite que se encuentra en activo como técnico deportivodurante el año 2007 o temporada 2006/2007.

c) Solicitud de subvención por la asistencia a cursos, semi-narios, conferencias, congresos y demás reuniones colectivas simi-lares, incluida la formación impartida a través de la Kirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca del Deporte, siempre que el solici-tante acredite que se encuentra en activo como técnico deportivodurante el año 2007 o temporada 2006/2007.

2. Las solicitudes de las personas menores de edad debe-rán hacerlas su padre, madre o representante legal. A todos losefectos serán éstos, y no el/la menor, los beneficiarios de la ayu-da económica.

Artículo 3.—Documentación a adjuntar

A la correspondiente solicitud (Anexo I) el/la solicitante deberáadjuntar:

a) Fotocopia DNI del/la solicitante y, en su caso, represen-tante legal.

b) Certificado de empadronamiento en cualquiera de los Muni-cipios integrantes del Territorio Histórico de Bizkaia, queacredite la fecha desde la que se halla empadronado/a endicho Municipio.

c) Programa del curso realizado, con indicación del númerode horas de que conste, así como de las fechas de cele-bración.

d) Certificado de asistencia. En el caso de tratarse de cur-sos en los que se pongan notas a los asistentes y estashayan sido emitidas con anterioridad al 22 de septiembrede 2007, deberán presentar la nota obtenida y en el casode los cursos que finalicen o se celebren con posteriori-dad al 21 de septiembre de 2007, documento que acre-dite la participación en el mismo, todo ello expedido porel Ente organizador del evento.


e) Jarduera egiteak sortu dituen matrikulako gastuen edo/etaizen-emateko gastuen jatorrizko frogagiriak edo fotokopiaegiaztatuak.

f) Diru-laguntzarako eskabidea honako hauetarako bada bakarrik:

– 2 eta 3.mailetako kirol teknikariaren agiri ofiziala lortzeko bada(foru dekretu honen 2.1.b) artikulua).

– Ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta antzeko bilerakolektiboetara, Kirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca deDeporte delakoaren bidez emandako trebakuntzara barne,joateko bada (foru dekretu honen 2.1.c) artikulua).

– Emakumezkoen taldeko entrenatzaileek edo egokitutako kirolmodalitateko kirolari edo taldeen entrenatzaileek eskatuta-koa bada:

– 1) Eskatzaileak duen teknikari agiria egiaztatzen duen agiria.

– 2) Eskatzaileak 2006/2007 denboraldian edo 2007. urte-an kirol teknikariaren berezko zereginak egiten dihar-duela egiaztatzen duen agiria:

– Bizkaiko Lurralde Historikoko club edo ikastetxe batean.

– Bizkaiko lurraldeko kirol federazio batean.

– Edo Bizkaiko Lurralde Historikoko club batekin lizen-tzia duen kirolari bat edo zenbait kirolari entrenatzen.

Halaber, dagokionean,

– Emakumezkoen talde bizkaitarrak entrenatzen.

– Egokitutako kirol modalitateko kirolari edo talde biz-kaitarrak entrenatzen.

g) Hartzekodun fitxa, behar bezala beteta (II. eranskina).

4. artikulua.—Epeak

1. Eskabideak, foru dekretu honi I. eranskin legez batuzaion eredu ofizialean aurkeztuko dira, 2007ko irailaren 3tik 21erabitartean, biak barne, Bilboko Errekalde zumarkaleko 30ean 1. solai-ruan dauden Kirol Zerbitzuaren bulegoetan (astelehenetik ostira-lera bitartean, 8:30etatik 13:30etara) edo bestela Herri Adminis-trazioen Lege Araubideari eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 38-4 artikuluan zehaztenden moduan.

2. Aurkeztutako eskabideetan, eskatutako datuak beharbezala azaldu ez edo eskatutako dokumentuetariko baten bat aur-keztu ez denean, interesatuari agindeia egingo zaio, hamar (10)eguneko epearen barruan ikusitako hutsuneak zuzen edo falta direndokumentuak aurkez ditzan, jakinaraziz horrela egiten ez badu bereeskabidean atzera egin duelakoan joko dela, eta ebazpen egokiaeman ostean eskabidea artxibatu egingo dela.

3. Kirol Zerbitzuak, beharrezkotzat joz gero, aurkeztutako eska-bideak ebazteko bidezkotzat jotzen dituen agiri osagarri guztiak eskatuahal izango dizkie erakunde eskatzaileei. Hori eskatu eta gero, eza-rriko den epearen barruan erakunderen batek agiri horiek aurkeztuez baditu, hark eskabidean atzera egin duelakoan joko da eta ebaz-pen egokia eman eta gero eskabidea artxibatu egingo da.

5. artikulua.—Ebazpena emateko irizpideak

Hurrengo irizpide hauek oinarri harturik emango dira laguntzak:

– Kirol federazio egokiak emandako kirol teknikariaren agirialortzeko ikastaroak:

– 1. maila . . . . . . . 4 puntu.

– 2. maila . . . . . . . 6 puntu.

– 3. maila . . . . . . . 9 puntu.

e) Justificantes originales o fotocopias compulsadas de losgastos de matricula y/o inscripción que la realización dela actividad ha ocasionado.

f) Únicamente si la solicitud de subvención fuera:

– Para la obtención de titulación oficial de técnico/a deportivo/aNiveles 2 y 3 (artículo 2.1.b) del presente Decreto Foral).

– Para la asistencia asistencia a cursos, seminarios, confe-rencias, congresos y demás reuniones colectivas similares,incluida la formación impartida a través de la Kirolaren Eus-kal Eskola-Escuela Vasca del Deporte (artículo 2.1.c) del pre-sente Decreto Foral).

– Realizada por entrenadores/as de equipos femeninos y/o de equipos o deportistas de modalidades de deporte adap-tado:

– 1) Documento que acredite el título de técnico/a que poseeel/la solicitante.

– 2) Documento que acredite que en la temporada 2006/2007o el año 2007 el/la solicitante se encuentra desarrollandolas labores propias de técnico/a deportivo:

– En un club o centro escolar del Territorio Histórico deBizkaia.

– En una federación deportiva territorial vizcaína.

– O entrenando a uno/a o varios/as deportistas que ten-gan licencia por un club del Territorio Histórico de Bizkaia.

Y, en su caso,

– Entrenando equipos femeninos de Bizkaia.

– Entrenando equipos o deportistas de de Bizkaia enmodalidades de deporte adaptado.

g) Ficha de Acreedor, debidamente cumplimentada(Anexo II).

Artículo 4.—Plazos

1. Las solicitudes se presentarán en el modelo oficial que seadjunta como Anexo I del presente Decreto Foral, en las oficinasdel Servicio de Deportes sita en Bilbao, Alda. Rekalde, 30, 1.º (delunes a viernes de 8:30 h. a 13:30 h.), o en la forma que determinael artículo 38.4 de la Ley 4/99, de 13 de enero, que modifica la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, del3 al 21 de septiembre de 2007, ambos inclusive.

2. Si las solicitudes presentadas no se formalizaran correc-tamente o faltara alguno de los documentos exigidos en el presenteDecreto Foral, se requerirá al/a interesado/a para que en el plazode diez (10) días subsane la falta o acompañe los documentos pre-ceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera se le tendrá pordesistido de su petición, archivándose la misma previa la corres-pondiente resolución.

3. En aquellos casos en que se considere necesario, el Ser-vicio de Deportes podrá requerir a las entidades solicitantes cuantadocumentación complementaria estime oportuna para proceder ala resolución de las solicitudes formalizadas. Si tras ser requerida,no presentase la documentación en el plazo que se establezca sele tendrá por desistido de su solicitud, archivándose la misma, pre-via la correspondiente resolución.

Artículo 5.—Criterios para la resolución

La adjudicación de las Ayudas se realizará en base a los siguien-tes criterios:

– Cursos para la obtención de titulación de técnico/a deportivootorgado por la Federación Deportiva correspondiente:

– Nivel 1 . . . . . . . . 4 puntos.

– Nivel 2 . . . . . . . . 6 puntos.

– Nivel 3 . . . . . . . . 9 puntos.


– Ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta antzeko bilerakolektiboetara, Kirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca deDeporte delakoaren bidez emandako trebakuntzara barne,joateko bada, eta 2007. urtean edo 2006/2007 denboraldianentrenatzaile legez jardunez gero: 2 puntu.

– Errendimendu handiko masterretara joateko bada: 4 puntu.

– 2007. urtean edo 2006/2007 denboraldian emakumezkoenkategoriako talde edo kirolarien entrenatzailea izanez gero:puntu 1.

– 2007. urtean edo 2006/2007 denboraldian egokitutako kirolmodalitateko talde edo kirolarien entrenatzailea izanezgero: puntu 1.

– Eskatzailea, emakumezko entrenatzailea bada: puntu 1.

– 2007. urtean edo 2006/2007 denboraldian hemengo berta-ko kiroletako modalitateetako taldeen edo kirolarien entre-natzailea bada, edo kirol federazio egokiak emandako kirolteknikariaren agiria lortzeko ikastaroak egiteko eta ikastaro,mintegi, hitzaldi, jardunaldi eta antzeko gainerako bilera kolek-tiboetara joateko bada, betiere horiek bertako kiroletan zuze-neko eragina badute: 2 puntu.

Honelaxe kalkulatuko da onartutako eskabideetariko bakoitzaridagokion zenbatekoa: diru-laguntzetarako jarritako zenbatekoa zatipuntuazioa lortu duten eskabideen puntuen batuketaren eragike-taren ondorioz ateratako kopurua, eskatzaile bakoitzak lortutako puntukopuru osoaz biderkatuta.

6. artikulua.—Ebazpena

1. Kirol Zerbitzuak, deialdiri buruzko ebazpena eman aurre-tik, eskatzaileek euren zerga-betebeharrak eta Gizarte Seguran-tzarekikoak egunera arte ordainduta dituztela egiaztatuko du. Egiaz-tatze horren ondorioz baten batek betebehar horiek ez dituela beteikusten bada, agindeia egingo zaio, hamar (10) eguneko epearenbarruan egoera hori erregulariza dezan, eta horrelakorik egiten ezbadu eskabidean gaitz iritzitzat joko da.

2. Eskabideak aurkezteko epeari amaiera ematen zaionetikhasi eta hiru (3) hileko epearen barruan ebatzi beharko ditu Kul-tura Saileko foru diputatuak eskabideak; aurretik Kirol Zerbitzuaktxostena idatzi eta ondoren Kiroletako zuzendari nagusiak propo-samena egi beharko du.

Jarritako epe horren barruan eskabideari buruzko beren bere-giko ebazpenik eman ez bada, hura gaitz iritzitzat joko da, geroagohari buruzko beren beregiko ebazpena eman badaiteke ere.

3. Deialdi hau ebazten duen foru agindua Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratuko da, ebazpena eman eta hilabeteko (1) epe-aren barruan, eta foru diru-laguntzei buruzko deialdi honetara eska-bidea aurkeztu duten guztiei banan-banan jakinaraziko zaie. Ebaz-penean ebazpenak administrazio bidea agortzen duela aipatukodu beren beregi, jakinaraziz haren aurka aukerako berraztertzekoerrekurtsoa jar daitekeela, Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako forudiputatu andreari zuzenduta, ebazpena jakinaraziz geroko hilabe-teko (1) epearen barruan edo administrazioarekiko auzi-errekurtsoaEuskal Herriko Justizia Auzitegi Nagusian era berean zenbatutakobi (2) hilabeteko epearen barruan.

4. Laguntza hauek bateragarriak dira beste administrazio batzuek edo erakunde publiko nahiz pribatuek, estatu mailakoakizan edo nazioartekoak izan, xede bererako emandako diru-laguntza eta laguntzekin.

5. Foru dekretu honen bitartez araututako diru-laguntzen zen-batekoa ezin izango da inondik inora ere, bera bakarrik edo bestediru-laguntza edo laguntzaren batekin batera, onuradunak garatutakojardueraren kostua baino handiagoa.

6. Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzen edo-zein aldaketa eta, edozein kasutan, estatuko edo nazioarteko bes-te administrazio edo erakunde publiko zein pribatuen aldetikemandako diru-laguntzak eta laguntzak aldi berean jasotzeak, ema-kidaren ebazpena aldatzea ekar dezake.

– Se trate de la asistencia a cursos, seminarios, conferencias,congresos y demás reuniones colectivas similares, incluidala formación impartida a través de la Kirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca del Deporte, y se esté ejerciendo de entre-nador/a durante el año 2007 o temporada 2006/2007: 2 puntos.

– Asistencia a master de alto rendimiento: 4 puntos.

– Se trate de entrenador/a de equipos y/o deportistas de cate-goría femenina durante el año 2007 o temporada 2006/2007:1 punto.

– Se trate de entrenador/a de equipos y/o deportistas de moda-lidades de deporte adaptado durante el año 2007 o tempo-rada 2006/2007: 1 punto.

– Se trate de una solicitante entrenadora: 1 punto.

– Se trate de entrenador/a de equipos y/o deportistas de moda-lidades de deporte autóctono durante el año 2007 o temporada2006/2007, o de cursos para la obtención de titulación detécnico/a deportivo otorgado por la Federación Deportivacorrespondiente; o la asistencia a cursos, seminarios, con-ferencias, congresos y demás reuniones colectivas similares,con aplicación directa en el Deporte Autóctono: 2 puntos.

El cálculo del importe correspondiente a cada una de las soli-citudes aceptadas, se realizará por prorrateo, entre el producto deltotal de puntos de cada solicitante y la cantidad resultante del cocientedel importe destinado a las subvenciones entre el sumatorio de lospuntos de las solicitudes puntuadas.

Artículo 6.—Resolución

1. Previo a la resolución de la convocatoria, el Servicio deDeportes comprobará que los solicitantes se encuentran alcorriente de sus obligaciones tributarias y para con la seguridadsocial. Si como consecuencia de tal comprobación resultare quealguien incumple cualquiera de tales obligaciones, será requeridopara que en el plazo de diez (10) días regularice tal situación conadvertencia de que, en otro caso, su solicitud será dada por desistida.

2. Las solicitudes serán resueltas por la diputada foral de Cul-tura, a propuesta del director general de Deportes, previo informedel Servicio de Deportes, en el plazo de tres (3) meses a contardesde la finalización del plazo de presentación de solicitudes.

Si transcurrido dicho plazo no mediara resolución expresa dela solicitud se entenderá que la misma ha sido desestimada, sinperjuicio de que con posterioridad sea resuelta de forma expresa.

3. La Orden Foral por la que se resuelva la presente con-vocatoria será publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en elplazo máximo de un (1) mes, contado desde su adopción, ademásde ser notificada por correo certificado a todos y cada uno de lossujetos que hayan presentado su solicitud a la presente convoca-toria de subvenciones forales. Contendrá expresa mención a quela misma agota la vía administrativa, pudiendo interponerse con-tra ella recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. diputadaforal de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazo deun (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación o recur-so contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco en el plazo de dos (2) meses, contados de igual forma.

4. Es compatible la obtención concurrente de otras subven-ciones y ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes Públi-cos o Privados, nacionales o internacionales para la misma fina-lidad.

5. El importe de las subvenciones reguladas en el presenteDecreto Foral, en ningún caso podrán ser de tal cuantía que ais-ladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas,supere el coste de la actividad a desarrollar por el/la beneficiario/a.

6. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención con-currente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras Adminis-traciones o Entes Públicos o Privados, nacionales o internaciona-les, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión.


7. artikulua.—Diru-laguntzaren ordainketa

1. Diru-laguntza emango dela jakinarazi eta berehala, KirolZerbitzuak diru-laguntza horren zenbatekoaren ordainketa trami-tatuko du Ogasun eta Finantza Foru Sailean, eta onuradunei ez zaiehorretarako inolako bermerik eskatuko.

2. Betebeharra aitortu eta diru-laguntza ordaindu bainolehen, onuradunek dagozkien zerga-betebeharrak eta Gizarte Segu-rantzarekiko betebeharrak egunera arte ordainduta dituztela egiaz-tatuko da.

3. Egindako egiaztapenaren ondorioz onuradunen batekaurreko lerroaldean ezarritakoa betetzen ez duela gertatzen bada,errekerimendua egingo zaio hamar (10) egunetako epean egoeraerregulariza dezan, horrela egiten ez badu emandako diru-laguntzagaldu egingo duela esanaz.

8. artikulua.—Betebeharrak

1. Foru dekretu honetan araututako diru-laguntzen onuradundirenen betebeharrak hauek dira:

a) Diru-laguntzaren emakidarako funtsa izan den jarduera egitea.

b) Foru Aldundiko Kultura Sailaren Kirolen ZuzendaritzaNagusian, jarduera egin dela eta diru-laguntzaren emakida finkatzenduten betekizun guztiak betetzen dituztela frogatzea.

c) Eman den diru-laguntzaren zenbatekoaren gastua zertanerabili den frogatzea.

d) Bizkaiko Foru Aldundiak eskatzen dieten informazio guz-tia ematea.

e) Kultura Sailak, Ogasun eta Finantza Sailak eta Herri Kon-tuen Euskal Epaitegiak egiten dizkieten egiaztatze-jarduketa guz-tiak onartzea.

f) Estatu mailako edo nazioarteko administrazio edo erakundepublikoetatik xede berbererako beste diru-laguntzarik edo lagunt-zarik jasoz gero, hori erakunde emaileari edo erakunde laguntzai-leari, kasuaren arabera, jakinaraztea.

g) Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen legearaubide orokorra araupetzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren 13. artikuluan xedatutako gainerakoak.

2. Artikulu honetako lehen puntuko b) atalean xedatutakoafrogatzeko, laguntzaren eskabidea egitean, ekitaldiaren erakundeantolatzaileak luzatutako ikastarora joan izanari buruzko ziurtagi-ria aurkeztu beharko da.

2007ko irailaren 21az geroko ikastaroak izanez gero, erakundeantolatzaileak luzatutako ikastaroan egon izanari buruzko ziurta-giria aurkeztu beharko da 2008ko otsailaren 22a baino lehen.

Parte-hartzaileei notak jartzen zaizkien ikastaroak badira, etanota horiek 2007ko irailaren 22a baino lehen eman badira, lagun-tzaren eskabidea aurkeztean, lortutako nota aurkeztea nahikoa izangoda goian esandakoa frogatzeko.

Parte-hartzaileei notak jartzen zaizkien ikastaroak badira, etanota horiek 2007ko irailaren 21az geroztik ematen badira, lortuta-ko notari buruzko ziurtagiria aurkeztu beharko da, erakunde anto-latzaileak 2008ko otsailaren 22 baino lehen luzatua.

3. Artikulu honetako lehen puntuko c) atalean xedatutakoafrogatzeko, nahikoa izango da laguntzaren eskabidea aurkezteanegindako gastuen frogagiriak aurkeztea (originalak edo kopiakonpultsatuak). 2007ko irailaren 21az geroko gastuak badira,2008ko otsailaren 22 baino lehen aurkeztu beharko dira Bilboko Errekalde zumarkaleko 30-1.ean dauden Kirol Zerbitzuaren bule-goetan.

9 artikulua.—Diruaren itzulketa

1. Aurreko artikuluan ezarritako edo Foru Administrazioak ema-ten dituen diru-laguntzen lege araubidea araupetzen duen maia-tzaren 31ko 5/2005 Foru Arauaren 33. artikuluan xedatutako bete-

Artículo 7.—Abono de la subvención

1. Inmediatamente a la notificación de la concesión de la sub-vención, el Servicio de Deportes, procederá a tramitar el abono dela misma ante el Departamento de Hacienda y Finanzas, no exi-giéndose para ello garantía alguna a los beneficiarios.

2. Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de lasubvención, se comprobará que los/as beneficiarios/as se encuen-tran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributariasy de Seguridad Social.

3. Si como consecuencia de la comprobación efectuada resultaque algún beneficiario incumple lo establecido en el apartado ante-rior, éste será requerido para que en el plazo de diez (10) días regu-larice tal situación con indicación de que, en caso contrario, pier-de la subvención concedida.

Artículo 8.––Obligaciones

1. Las personas beneficiarias de las subvenciones regula-das en el presente Decreto Foral están obligadas a:

a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de lasubvención.

b) Justificar ante la Dirección General de Deportes delDepartamento Foral de Cultura, la realización de la actividad y cum-plimiento de los requisitos que han determinado la concesión dela subvención.

c) Justificar la aplicación del gasto del importe de la subvenciónconcedida.

d) Facilitar cuanta información les sea requerida por laDiputación Foral de Bizkaia

e) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor los Departamentos Forales de Cultura, Hacienda y Finanzasy Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.

f) Comunicar a la Entidad concedente o la Entidad colabo-radora, en su caso, la obtención de subvenciones o ayudas parala misma finalidad, procedentes de otra Administración o Ente Públiconacional o internacional.

g) Las demás previstas en el Art. 13 de la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general delas subvenciones otorgadas por la Administración Foral.

2. La justificación de lo dispuesto en el apartado b) del puntoprimero del presente artículo se entenderá realizada con la pre-sentación del certificado de asistencia expedido por el Ente orga-nizador del evento al formalizar la solicitud Ayuda.

En el caso de tratarse de cursos celebrados con posterioridadal 21 de septiembre de 2007, deberán presentar certificado de asis-tencia emitido por el Ente organizador con anterioridad al 22 defebrero de 2008, en las oficinas del Servicio de Deportes.

En el caso de tratarse de cursos en los que se pongan notasa los asistentes y estas hayan sido emitidas con anterioridad al 22de septiembre de 2007, se entenderá realizada con la presenta-ción de la nota obtenida, al formalizar la solicitud Ayuda.

En el caso de tratarse de cursos en los que se pongan notasa los asistentes y éstas se emitan con posterioridad al 21 de septiembre de 2007, deberán presentar certificado acreditativo de la nota obtenida emitido por el Ente organizador con anterio-ridad al 22 de febrero de 2008, en las oficinas del Servicio de Deportes.

3. La justificación de lo dispuesto en el apartado c) del puntoprimero del presente artículo se entenderá realizada con la pre-sentación de los justificantes de gasto (originales o copias com-pulsadas) al formalizar la solicitud de ayuda. Si son gastos poste-riores al 21 de septiembre de 2007, deberán presentarse conanterioridad al 22 de febrero de 2008, en las oficinas del Serviciode Deportes, sitas en Alameda Rekalde, 30, 1.º, de Bilbao.

Artículo 9.—Reintegro

1. Procederá el reintegro, de la subvención recibida y los inte-reses de demora correspondientes, por parte de las entidades bene-ficiarias, cuando se incumplan alguna o algunas de las obligacio-


beharretako bat edo batzuk betetzen ez badira, besteak beste jarraianadieraziko direnak, jasotako diru-laguntza eta horri doazkionberandutza-korrituak itzuli egin beharko dituzte onuradunek:

a) Frogatu beharreko gauzaren bat frogatu gabe uztea.b) Diru-laguntza eman zenerako helburua ez betetzea.

c) Diru-laguntza, diru-laguntza lortzeko eskatutako baldintzakbete gabe lortzea.

2. Diru-laguntzaren gai izan den jardueraren kostua gehie-gikeriaz finantzatzea ere, itzultzeko arrazoia izango da.

10. artikulua.—Zehatzeko araubidea

Onuradunak, Foru Administrazioak ematen dituen diru-lagun-tzen lege araubidea araupetzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren IV. tituluko I. kapituluan xedatutako egintza edo alderauzketa,edozein, egiten badu, titulu bereko II. kapituluan xedatutakoarekinbat etorriz, zehapen-prozedura irekiko zaio, Herri AdministrazioenAraubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen IX.Tituluaren II. kapituluan etaEuskal Herriko Autonomi Erkidegoko Herri Administrazioen Zeha-tzeko Ahalgoa araupetu duen Eusko Legebiltzarraren otsailaren 20ko2/1998 Legean xedatutakoaren arabera.

11. artikulua.—Ezar daitekeen arautegia

Foru dekretu honetan ezarria ez denetan, Foru Administrazioakematen dituen diru-laguntzen lege araubidea araupetzen duen maia-tzaren 31ko 5/2005 Foru Araua eta, ordezko gisa, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea ezarriko dira; baita inda-rrean dirauten legezko xedapenak ere, baldin eta batera eta legezezarri ahal badira.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Diru-laguntza hauek emateko aurrekontuetan ezarritako mugahamabi mila, eurokoa (12.000 €) da, horren ordainketa 2007.urtean indarrean dagoen aurrekontuko 462.00/450.205 «KirolFederatua» partidako 04.03 organikoa delakoaren pentzutanizango delarik.

Eskabide guztiak ebatzi ondoren, gehieneko aurrekontu-mugara iritsi ezean, soberan geratu den zenbatekoa gastatzeko bai-menaren ezeztapena tramitatuko da.

AZKEN XEDAPENAK

Lehena

Kultura Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaio, foru dekretuhau ondoen garatzeko beharrezkoak diren xedapen guztiak emanditzan.

Bigarrena

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2007ko martxoaren 13an.

Kulturako foru diputatua,BELEN GREAVES BADILLO

Ahaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

nes establecidas en el articulo anterior o de los previstos en el arti-culo 33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que seregula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadaspor la Administración Foral, entre otros:

a) Incumplir la obligación de justificación.b) Incumplir la finalidad para la que la subvención fue con-

cedida.c) Obtener la subvención sin reunir las condiciones reque-

ridas para ello.2. El exceso de financiación en relación al coste de la acti-

vidad subvencionada también constituirá motivo de reintegro.

Artículo 10.—Régimen sancionador

La comisión por la entidad beneficiaria de cualquiera de lasacciones u omisiones contenidas por el capítulo I del título IV dela Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régi-men jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Admi-nistración Foral, dará lugar a la apertura de un procedimiento san-cionador de conformidad con el capítulo II del mismo título, a tenorde lo dispuesto en el capítulo II del título IX de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las administraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Artículo 11.—Normativa aplicable

Para todos aquellos aspectos no previstos en el presenteDecreto Foral, serán aplicables la Norma Foral 5/2005, de 31 demayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las sub-venciones otorgadas por la Administración Foral y supletoriamentela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Comúny cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza pudieraresultar de aplicación.

DISPOSICION ADICIONAL

El límite presupuestario establecido para la concesión de estassubvenciones vendrá determinado por la cantidad de doce mil euros (12.000 €), cuyo abono se imputará a la partida 462.00/450.205 «Deporte Federado» 04.03 del presupuesto vigente para2007.

Si una vez resueltas todas las solicitudes no se alcanzara ellímite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anulaciónde la autorización de gasto por el importe sobrante.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

Se faculta a la diputada foral titular del Departamento de Cul-tura para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el mejordesarrollo del presente Decreto Foral.

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 13 de marzo de 2007.

La diputada foral de Cultura,BELEN GREAVES BADILLO

El Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN


KulturaSailaDepartamentode Cultura

Bizkaiko ForuAldundiaDiputaciónForal deBizkaia

I. eranskina / Anexo I

Diru-laguntza eskabidea / Solicitud de subvención

Kirol teknikarientzako laguntzak / Ayudas a técnicos/as deportivos/as

Izen-deiturak / Nombre y apellidos NAN zk. / D.N.I. número

Egoitza / Domicilio Tel. zk. / Tfno. número

Herria / Población P.K. / C.P.

Faxa / Fax E-posta / E-mail

(Lugar) (año) (mes) (día)

, 200 .eko

Sinadura / Firma,

Honako eskabidea izenpetzearen ondorioz, Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailari baimenaemango zaio Foru Ogasunak eta Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak eman beharrekoziurtagiriak lortzeko.

Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak ezarritakoa betetzeko, diru-laguntzen deialdi hau eta horrekin zerikusia duen beste edozein administrazio espediente kudeatzeko,zure datuak fitxategi batean sartuko direla jakinarazten dizugu.

Fitxategi horren arduraduna Bizkaiko Foru Aldundiaren Kirol Zuzendaritza Nagusia da eta bertansartu, zuzendu, ezereztu eta aurka egiteko zure eskubideak horren aurrean egikaritu ahal izangodituzu, horretarako Zuzendaritza Nagusi horretako jendaurreko bulegoetara, Rekalde zumarkaleko30.ean, 1. solairuan, jo beharko duzularik, NANarekin.

La firma de la presente solicitud conllevará la autorización al Departamento de Cultura de la DiputaciónForal de Bizkaia, para recabar los certificados a emitir por la Hacienda Foral y por la Tesorería Generalde la Seguridad Social.

Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre,sobre Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que sus datos van a ser incluidosen un fichero con la finalidad de gestionar la presente convocatoria y cualquier otro expedienteadministrativo relacionado con la misma.

El responsable de este fichero es la Dirección General de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia,ante quien usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposicióndirigiéndose para ello a las oficinas de atención al público de esta Dirección General, sitas en lacalle Alameda de Rekalde, 30, 1.º de Bilbao, donde deberá presentar su DNI.

Egindako ekintzaren izena / Nombre de la actividad realizada


Eskabide honi erantsi behar zaizkion agiriak / Documentación a adjuntar a esta solicitud

1.—Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia.

2.—Administrazio auzotartasunari buruzko ziurtagiria.

3.—Egindako ikastaroaren egitaraua.

4.—Erakunde antolatzaileek emandako bertaratzeari etaaprobetxamenduari buruzko ziurtagiria.

5.—Gastuari doazkion jatorrizko frogagiriak edo kopia kon-pultsatuak.

6.—Diru-laguntzarako eskabidea 2 eta 3. mailetako kirol tek-nikariaren agiri ofiziala lortzeko bada (foru dekretuhonen 2.1.b) artikulua); ikastaro, mintegi, hitzaldi, jardunaldieta antzeko bilera kolektiboetara, Kirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca de Deporte delakoaren bidez emandakotrebakuntzara barne, joateko bada (foru dekretu honen2.1.c) artikulua); edo emakumezkoen taldeko entrena-tzaileek edo egokitutako kirol modalitateko kirolari edotaldeen entrenatzaileek eskatutakoa bada:

6.—• Eskatzaileak duen teknikari agiria egiaztatzen duen agiria.

6.—• Eskatzaileak 2006/2007 denboraldian edo 2007. urte-an kirol teknikariaren berezko zereginak egiten dihar-duela egiaztatzen duen agiria:

6.—• – Bizkaiko Lurralde Historikoko talde edo ikastetxe batean.

6.—• – Bizkaiko lurraldeko kirol federazio batean.

6.—• – Bizkaiko Lurralde Historikoko talde batekin lizentziaduen kirolari bat edo zenbait kirolari entrenatzen.

6.—• – Emakumezkoen talde bizkaitarrak entrenatzen.

6.—• – Egokitutako kirol modalitateko kirolari edo talde biz-kaitarrak entrenatzen.

7.—Hartzekodun fitxa (II. eranskina).

1.—Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.

2.—Certificado de Vecindad Administrativa.

3.—Programa del curso realizado.

4.—Certificado de asistencia y/o nota obtenida expedido porel ente organizador.

5.—Justificantes originales o copias compulsadas de gasto.

6.—Unicamente si la solicitud de subvención fuera para laobtención de titulación oficial de técnico/a deportivo/aNiveles 2 y 3 (artículo 2.1.b) del presente Decreto Foral);para la asistencia asistencia a cursos, seminarios, con-ferencias, congresos y demás reuniones colectivassimilares, incluida la formación impartida a través de laKirolaren Euskal Eskola-Escuela Vasca del Deporte(artículo 2.1.c) del presente Decreto Foral), ó realizada porentrenadores/as de equipos femeninos y/o de equiposo deportistas de modalidades de deporte adaptado:

6.—• Documento que acredite el título de técnico/a que poseeel/la solicitante.

6.—• Documento que acredite que en la temporada2006/2007 o el año 2007 el/la solicitante se encuentradesarrollando las labores propias de técnico/a depor-tivo:

6.—• – En un club o centro escolar del Territorio Histórico deBizkaia.

6.—• – En una federación deportiva territorial vizcaína.

6.—• – Entenando a uno/a o varios/as deportistas que ten-gan licencia por un club del Territorio Histórico de Bizkaia.

6.—• – Entrenando equipos femeninos de Bizkaia.

6.—• – Entrenando equipos o deportistas de Bizkaia en moda-lidades de deporte adaptado.

7.—Ficha de Acreedor (anexo II).


Hartzekodunak bete beharreko datuak / Datos a cumplimentar por el acreedorIzena eta deitura bi edo Sozietatearen izena / Nombre y dos apellidos o Razón Social

Helbidea / Domicilio

Herria / Población Probintzia / Provincia PK / CP

NAN - IFK / DNI - CIF Telefonoa / Teléfono Fax

E-mail (bete ezazu letra larriz / rellenar en mayúsculas)

(lugar)

n, 200

(año)

(e)ko

(mes)

k

(día)

Hartzekodun edo ahaldunaren sinadura, / Firma del acreedor o apoderado,

Banka helbideratzeak / Domiciliaciones bancarias

1 Jarraian aipatuko den kontua badagoela ziurtatzen dugu, eta titularra goian adierazitakoa dela.Certificamos la existencia de la cuenta a continuación referenciada, cuyo titular es el arriba indicado.

Bankua / Banco

Sukurtsala / Sucursal KD / DC Kontu zenbakia / N.o de cuenta


(lugar)

n, 200

(año)

(e)ko

(mes)

k

(día)

Sinadura eta banketxearen zigilua, / Firma y sello de la entidad bancaria,


Bankua / Banco



(lugar)

n, 200

(año)

(e)ko

(mes)

k

(día)


Agiri hau alta edo aldarazpenik dagoenetan bakarrik erabiliko da. / Este documento se utilizará únicamente en los casos de alta o modificación.

NANren edo IFKaren fotokopia erantsi behar da. / Debe adjuntarse fotocopia del DNI o en su caso del CIF.

Bi kontu baino gehiago duen hatzekoduna izatekotan, erantsi beste inprimaki bat. / Caso de acreedor con más de dos cuentas añadir otro impreso.

III. ERANSKINA / ANEXO III

Hartzekodunaren fitxaFicha de acreedor

(I-540)

II. eranskina / Anexo II


Bizkaiko Foru Aldundiaren martxoaren 13ko 41/2007FORU DEKRETUA, 2007. urtean Bizkaiko Lurralde His-torikoan kirol-jarduerak antolatzeko kirol erakunde, klub,udal, udal kirol erakunde autonomiadun, udal kirol fun-dazio publiko eta mankomunitateentzako diru-laguntzeneskabidearen eta emakidaren arautegi erregulatzailea ezar-tzen duena.

Bizkaiko Foru Aldundiak kirola egitea eta kirola hedatzea sus-tatzen duten kirol-jarduerak laguntzeko konpromisoa du, BizkaikoLurralde Historikorako interesekoak izanik. Ildo horretatik, foru dekretuhonek, Bizkaiko kirol-eragileek egindako ekimenak sustatzeko beha-rrezko bitartekoak bideratzen ditu.

Bertan, Foru Aldundiak aipatu kirol-jarduerak garatzeko ema-ten dituen diru-laguntzak eskuratzeko arautegia ezartzen da.

Azaldutakoa dela bide, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Era-kundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzkootsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17,39 k) eta 64.3 artikuluekdiotena ikusirik, eta, Foru Administrazioak emandako diru-lagun-tzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005Foru Arauak eta Kulturako Foru Sailaren egitura organikoariburuzko araudia onetsi zuen uztailaren 26ko 132/2006 ForuDekretuak emandako ahalmenak erabiliz, Kultura Saileko foru dipu-tatu and. txit argiak proposaturik eta Foru Aldundi honetakoGobernu Kontseiluak 2007ko martxoaren 13eko batzarrean ezta-baidatu eta onartu ondoren, hauxe

XEDATU DA:

1. artikulua.—Xedea

1. Foru dekretu honen xedea hauxe da: 2007. urtean zeharBizkaiko Lurralde Historikoan kirol jarduerak antolatzen dituzten kirolerakunde, klub, udal, udal kirol erakunde autonomiadun, udal kirolfundazio publiko eta mankomunitateentzako foru diru-laguntzen ema-kida arautzea.

Aipatutako diru-laguntzen emakida norgehiagoka bidez egingo da.

2. Foru dekretu honen helburua, eskatzaileen ekintzaklagundu eta osatzea izango da; jarduera egiteagatik sortutako gastuguztiak ez dira inoiz finantzatuko.

2. artikulua.—Onuradunak

1. Bizkaiko kirol federazioak, kirol klubak eta elkarteak, uda-lak, udal erakunde autonomiadunak, udal kirol fundazio publikoaketa mankomunitateak izan daitezke foru dekretu honek arauturikodiru-laguntzen onuradunak, beti ere hurrengo betekizunak betetzenbadituzte:

a) Kirol elkarteak eta klubak:

– Sozietateran egoitza Bizkaian izatea.

– Eusko Jaurlaritzaren Kirol Erakundeen Erregistroaninskribatuta egotea.

– Bizkaiko lurraldeko kirol federazio bati, gutxienez, atxi-kita egotea; bestela, sustatu edo egin nahi den kirol-moda-litate horretan lurralde federaziorik ez dagoenean, eus-kal federazio bati atxikita egotea.

b) Lurraldeko kirol federazioak:

– Indarreko legeriaren babespean eratuta eta erregistra-tuta egotea.

2. Foru dekretu honen aplikazio-eremutik kanpo daude jar-duera hauek:

– Federazioek antolaturiko kirol-jarduerak, haietan eskuorde-turiko funtzio publikoei dagozkienean, besteak beste, Bizkaikotxapelketak.

DECRETO FORAL 41/2007, de 13 de marzo, de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, por el que se establece la normativareguladora de la solicitud y concesión de subvencionesa clubes y entidades deportivas, ayuntamientos, orga-nismos autonomos municipales, fundaciones públicasmunicipales de deportes y mancomunidades para la orga-nización de eventos deportivos en el Territorio Históricode Bizkaia durante el año 2007.

La Diputación Foral de Bizkaia tiene contraído el compromisode apoyar aquellos eventos deportivos de interés para el Territo-rio Histórico de Bizkaia que impulsen tanto la práctica como la difu-sión deportiva. En este sentido, el presente Decreto Foral arbitralos medios necesarios para promocionar iniciativas realizadas poragentes deportivos del Territorio.

En el mismo se establece la normativa que posibilitará el accesoa las subvenciones que la Diputación Foral concede para el desa-rrollo de dichos eventos deportivos.

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y en uso de las facultades con-feridas por la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que seregula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadaspor la Administración Foral, y por el Decreto Foral 132/2006, de 26de julio, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se apruebael Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral deCultura, a propuesta de la Ilma. Sra. diputada del DepartamentoForal de Cultura, previa deliberación y aprobación del Consejo deGobierno de esta Diputación Foral, en reunión de 13 de marzo delaño 2007,

SE DISPONE:


1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral regular laconcesión de subvenciones forales a clubes y entidades deporti-vas, Ayuntamientos, Organismos Autónomos Municipales, Fun-daciones Públicas Municipales de Deportes y Mancomunidades deBizkaia que organicen eventos deportivos en el Territorio Históricode Bizkaia durante el año 2007.

La concesión de las citadas subvenciones se realizarámediante el sistema de concurrencia competitiva.

2. La finalidad del presente Decreto Foral será la de apoyary completar la acción de las entidades solicitantes, nunca la de finan-ciar en su totalidad los gastos derivados de la ejecución de la acti-vidad.


1. Podrán ser sujetos de las subvenciones reguladas por elpresente Decreto Foral las Federaciones Deportivas Vizcaínas, losClubes y Asociaciones deportivas, los Ayuntamientos, OrganismosAutónomos Municipales, Fundaciones Públicas Municipales deDeportes y Mancomunidades de Bizkaia, siempre que reúnan lossiguientes requisitos:

a) Asociaciones y Clubes Deportivos:

– Tener fijado su domicilio social en Bizkaia.

– Encontrarse inscritas en el Registro de EntidadesDeportivas del Gobierno Vasco.

– Estar adscritas por lo menos a una Federación Depor-tiva Territorial Bizkaina, o Vasca en caso de no existir Fede-ración Territorial de la modalidad que tenga por objetosu promoción o práctica.

b) Federaciones Deportivas Territoriales:

– Encontrarse constituidas y registradas al amparo de lalegislación vigente.

2. Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presenteDecreto Foral:

– Las actividades deportivas organizadas por las federacionesque correspondan a funciones públicas delegadas en ellas,entre otras los campeonatos de Bizkaia.


– Bizkaitik kanpo egitekoak diren jarduerak, egiten diren ingu-runeagatik Bizkaian egin ezin direnak izan ezik.

– 9.000 €-tik beherako aurrekontua duten jarduerak.

– Kirol jarduerak egiten diren tokiko udalaren edo kirol erakundeautonomiadunaren laguntza ekonomikorik jasotzen ez dutenjarduerak.

– Modalitate horri dagokion lurraldeko kirol federazioarenoniritzia jaso ez duten jarduerak.

3. artikulua.—Dokumentazioa

Foru dekretu honetako I. eranskinean dagoen eskabide-orri ofi-zialarekin batera, hurrengo dokumentazioa aurkeztuko dute era-kunde interesatuek:

a) Kirol jardueraren azalpen-fitxa (eredua II., III. eta IV.eranskinetan)

b) Lurraldeko Kirol Federazioan edo, hau egon ezean, Eus-kal Herriko Federazioan atxikita egotearen ziurtagiria (taldeek etakirol erakundeek bakarrik aurkeztu beharrekoa).

c) Identifikazio fiskaleko txartelaren fotokopia.

d) Hartzekodun-fitxa (eredua V. eranskinean).

e) Jarduera egiteko, dagokion lurraldeko federazioaren ados-tasuna (eskatzailea kirol federazio bat ez bada soilik).

f) Kirol jarduera egiten den tokiko administrazioaren egiaz-tagiria, emandako diru-kopurua edota espezietan egindako ekar-pena kuantifikatuz. Egiaztagiri hau ekonomikoki laguntzeko kon-promisoa agertzen duen batek ordezka dezake.

4. artikulua.—Eskabideak eta epeak

1. I. eranskineko eskabideak Bilboko Errekalde zumarkaleko30-1.ean dauden Kirol Zerbitzuaren bulegoetan aurkeztu ahal dira(astelehenetik ostiralera, 8:30etatik 13:30etara) edo urtarrilaren 13ko4/99 Legearen 38.4. artikuluak zehazten duen moduan; izan ere,lege horrek aldarazi zuen Herri Administrazioen Araubide Juridikoeta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92Legea.

2. Eskabideak aurkezteko epea hilabetekoa (1) izango da,foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egu-naren biharamunetik zenbatzen hasita.

3. Eskabideak osorik bete ezean edo foru dekretu honek eska-tutako agirietako bat falta izanez gero, erakunde interesatuari eska-tuko zaio hamar (10) egun balioduneko epean hutsa konpon edoaginduzko agiriak aurkez ditzan; hala egin ezean, eskabidean atzeraegindakotzat joko dela jakinaraziko zaio, beharrezko ebazpenarenostean eskaera hori artxibatuko delarik.

4. Beharrezkotzat jotzen denean, Kirol Zerbitzuak, eskabideakebazteko egokitzat jotzen duen dokumentazio osagarri guztia eskatuahal izango die erakunde eskatzaileei. Dokumentazio osagarri horieskatu eta ezarritako epean aurkeztu ezik, eskatzaileak atzera eginduela ulertuko da eta eskabidea artxibatu egingo da, dagokion ebaz-pena eman ondoren.

5. artikulua.—Ebazteko irizpideak

1. Proiektuaren balorazioa hurrengootan oinarrituko da:

– Parte-hartzaileen kirol maila: Gehienez, 10 puntu.

– Jardunaldi kopurua: Gehienez, 5 puntu.

– Inplikazioa kirol jarduera egiten den udalaren proeiktuan edoudalerri horretako udal kirol erakunde autonomiadunarenproiektuan: Gehienez, 15 puntu.

– Kirol jarduera autofinantzatzeko gaitasuna: Gehienez, 15 puntu.

– Jardueraren ibilbide historikoa: Gehienez, 10 puntu.

– Jarduerari dagokion federazioaren txostena: Gehienez, 15puntu.

– Eventos a realizar fuera de Bizkaia, excepto aquellos quepor las peculiaridades del medio en que se realizan no pue-dan celebrarse en Bizkaia.

– Las actividades con un presupuesto inferior a 9.000 €.

– Los eventos en los que el Ayuntamiento o el Organismo Autó-nomo Local de deportes donde se celebre el evento no cola-bore económicamente.

– Los eventos que no cuenten con el V.º B.º: / conformidad dela Federación Deportiva Territorial correspondiente a la moda-lidad.

Artículo 3.—Documentación

Las Entidades interesadas acompañarán al impreso de soli-citud oficial, cuyo modelo figura en el Anexo I del presenteDecreto Foral, la siguiente documentación:

a) Ficha descriptiva del evento (Modelo en Anexos II, III y IV).

b) Certificado de estar adscrita a la Federación Deportiva Terri-torial o vasca en caso de inexistencia de Federación Territorial (úni-camente para los clubes y las asociaciones deportivas).

c) Fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal.

d) Ficha de acreedor (modelo en Anexo V).

e) Conformidad de la Federación Territorial correspondientecon la celebración del evento (únicamente en caso de que la enti-dad solicitante no sea una federación deportiva).

f) Certificado de la Administración Local correspondiente allugar de celebración del evento en el que se especifique la canti-dad económica aportada, y/o se cuantifique la aportación en espe-cie. Este certificado podrá sustituirse por uno en el que se reflejeel compromiso de colaborar económicamente.

Artículo 4.—Solicitudes y plazos

1. Las solicitudes (Anexo I) se podrán presentar en las ofi-cinas del Servicio de Deportes sitas en la calle Alameda de Rekal-de, 30, 1.º, de Bilbao (de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 horas),o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 4/99, de 13de enero, que modifica la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo común.

2. El plazo de presentación de solicitudes será de un (1) mescontado a partir del día siguiente al de la publicación del presenteDecreto Foral en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

3. Si las solicitudes no se formalizaran completamente o fal-tara alguno de los documentos exigidos por el presente DecretoForal, se requerirá a la entidad solicitante para que en el plazo dediez (10) días hábiles subsane la falta o acompañe los documen-tos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se letendrá por desistido de su petición, archivándose la misma, pre-via la correspondiente resolución.

4. En aquellos casos en que se considere necesario, el Ser-vicio de Deportes podrá requerir a las entidades solicitantes cuan-ta documentación complementaria estime oportuna para procedera la resolución de las solicitudes formalizadas. Si tras ser reque-rida, no presentase la documentación en el plazo que se establezcase le tendrá por desistido de su solicitud, archivándose la misma,previa la correspondiente resolución.

Artículo 5.—Criterios para la resolución

1. Se valorará el proyecto en base al siguiente baremo:

– Nivel deportivo de los/as participantes: Hasta 10 puntos.

– Número de jornadas: Hasta 5 puntos.

– Implicación en el proyecto del Ayuntamiento o el Organis-mo Autónomo Local de Deportes correspondiente al Muni-cipio en el que se celebre el Evento: Hasta 15 puntos.

– La capacidad de autofinanciación del Evento: Hasta 15 puntos.

– Trayectoria histórica de la actividad: Hasta 10 puntos.

– Informe de la Federación correspondiente: Hasta 15 puntos.


– Emakumezkoentzako jarduera-kopurua edo sexu biek par-te hartzen duteneko jarduera-kopurua: 5 puntu.

– Gaigabezia duten kirolarientzako edo beraien parte-hartzeaerrazten duten kirol jarduerak: 5 puntu.

– Bertoko kirola: 5 puntu.

2. Txapelketa ofizialei dagozkien eskabideek lortutako pun-tuaziori ehuneko hauek batuko zaizkie:

a) Txapelketak edo kopako finalak:– Mundukoa: %20.

– Europakoa: %15.

– Estatukoa: %12.

– Gainerakoak: %8.

b) Zirkuituko edo kopako probak:– Mundukoa: %15.

– Europakoa: %12.

– Estatukoa: %8.

– Gainerakoak: %5.

3. Artikulu honetako 2. paragrafoan sartzen ez direnean, txa-pelketa ofizialei dagozkien eskabideek lortutako puntuaziori ehu-neko hauek batuko zaizkie:

– Nazioartekoa: %10.

– Estatukoa: %7.

– Autonomikoa: %3.

4. Diru-laguntzak 18.000, 12.000, 6.000, 3.000 eta 1.500 euro-koak izango dira. Kopuru ekonomiko horiek, hurrenez hurren, pun-tuazio-tarte batzuei egokituko zaizkie.

Epaimahai kalifikatzaileak ezarriko ditu puntuazio-tarte bakoi-tzeko gehienezko eta gutxieneko puntuazioak.

5. Edozein modutan, ematen diren diru-laguntzen zenbate-koa ezin daiteke izan jardueraren arazitako aurrekontuaren %30etikgorakoa, Foru Administrazioak emandako diru-laguntzen araubi-de juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren 29. artikuluak ezartzen duen «diruz lagun daitezkeen gas-tuak» kontzeptuarekin bat etorriz.

6. Bizkaiko Foru Aldundiak berarentzat gordetzen du lurraldeinteres berezikotzat jotzen dituen proiektuen diru-laguntzen zen-batekoa igotzeko eskubidea; horretarako, diru-laguntzaren gehie-neko muga arazitako aurrekontuaren %50 izango da.

Kirol modalitate bakoitzeko jarduera bakar bat izango da lurral-de interes bereziko kirol jarduera, epaimahai ebaluatzaileak halairitzita eta hurrengo hauei dagozkien eskabideen artean:

– Euskadiko edo Espainiako Senior Txapelketa.

– Europako edo Munduko Junior edo Senior Txapelketa.

– Nazioarteko Federazioak, egutegian lehiaketa ofizial legezsartutako kirol jarduera.

– Nazioarteko jarduera izanik, Bizkaiko Lurralde Historikoansustraituriko jarduera.


1. Administrazioak emandako diru-laguntzen araubide juri-diko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Legea 22.4artikuluan ezarritakoaren ondoreetarako, deialdi honetan ez da ebaz-tea aurreikusten behin-behineko ebazpen-proposamenaren bitar-tez, horren ondoren interesatuei entzunaldi-izapidea ematenzaiela; izan ere, interesatuak berak aurkeztutako egintzak edo ale-gazio eta frogak bakarrik agertuko dira prozeduran eta hartuko dirakontuan.

Deialdiaren ebazpena baino lehen, eskatzaile guztiek berenzerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneandituztela egiaztatuko du Kirol Zerbitzuak eta horren ondorioz, batenbatek baldintzaren bat betetzen ez duela ikusita, hamar (10) egunbalioduneko epean hutsa konpondu edo aginduzko agiriak aurkeztekoeskatuko zaio; hala egin ezean, eskabidean atzera egindakotzat jokodela jakinaraziko zaio.

– Evento destinado a mujeres o en el que se de la participa-ción de ambos sexos: 5 puntos.

– Evento destinado a deportistas con discapacidades o quese facilite su participación: 5 puntos.

– Deporte Autóctono: 5 puntos.

2. A la puntuación obtenida por las solicitudes correspon-dientes a los campeonatos oficiales se les sumarán los siguien-tes porcentajes:

a) Campeonatos o finales de copa:– Mundo: 20%.

– Europa: 15%.

– Estatal: 12%.

– Todos los demás: 8%.

b) Pruebas de circuito o copa:– Mundo: 15%.

– Europa: 12%.

– Estatal: 8%.

– Todos los demás: 5%.

3. A la puntuación obtenida por las solicitudes correspon-dientes a competiciones oficiales que no tengan cabida en el punto2 del presente artículo se les sumarán los siguientes porcentajes:

– Internacional: 10%.

– Estatal: 7%.

– Autonómico: 3%.

4. Se concederán subvenciones por importe de 18.000,12.000, 6.000, 3.000 y 1.500 euros. Dichas cantidades económi-cas corresponderán a otros tantos tramos de puntuación.

El tribunal calificador se encargará de establecer la puntua-ción mínima y máxima de cada tramo de puntuación.

5. En todo caso, se concederán subvenciones por importetal que en ningún caso podrán superar el 30% del presupuesto depu-rado del evento, de acuerdo con el concepto de «Gastos subven-cionables» que establece el art. 29 de la Norma Foral 5/2005, de31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general de lassubvenciones otorgadas por la Administración Foral.

6. La Diputación Foral de Bizkaia se reserva la facultad deaumentar el importe de la subvención a favor de aquellos eventosque se consideren de Interés Territorial. El importe máximo de lassubvenciones será de hasta el 50% del presupuesto depurado.

Unicamente se podrá considerar como Evento Deportivo deInterés Territorial un Evento por modalidad deportiva, a criterio delTribunal evaluador, de entre las solicitudes que correspondan a:

– Campeonato de Euskadi o España Senior.

– Campeonato de Europa o Mundial Junior o Senior.

– Evento deportivo incluido en calendario como competiciónoficial por la Federación Internacional.

– Evento Deportivo Internacional arraigado en el Territorio His-tórico de Bizkaia.


1. No se prevé en esta convocatoria, a efectos de lo dispuestopor el Art. 22.4 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por laque se regula el régimen jurídico general de las subvenciones otor-gadas por la Administración Foral, la resolución, en primer lugar,a través de una propuesta de resolución provisional tras la que seconcederá tramite de audiencia a las personas interesadas,puesto que no figurarán en el procedimiento ni serán tenidos encuenta otros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las adu-cidas por las personas interesadas.

Previo a la resolución de la convocatoria, el Servicio de Depor-tes comprobará que los solicitantes se encuentran al corriente desus obligaciones tributarias y para con la seguridad social. Si comoconsecuencia de tal comprobación resultare que alguien incum-ple cualquiera de tales obligaciones, será requerido para que enel plazo de diez (10) días regularice tal situación con advertenciade que, en otro caso, su solicitud será dada por desistida.


Kulturako foru diputatuak, epaimahaiaren ebazpen-proposa-mena ikusita, eskabideak hiru (3) hilabeteko epearen barruan eba-tziko ditu dagokion foru aginduaren bidez, eskabideak aurkeztekoepea amaitzen den egunaren biharamunetik hasita.

Honako deialdia ebazten duen foru agindua Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratuko da eta horretarako, gehienez, hilabeteko (1)epea egongo da, ebazpena hartzen den egunetik zenbatzenhasita. Argitaratu ondoren posta ziurtatuaren bidez jakinaraziko zaieforu diru-laguntzen deialdi honetan eskabidea aurkeztu duten guz-tiei; era berean, azalduko zaie foru agindu honen aurka, adminis-trazio-bidea agortu baitu, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aur-keztu ahal izango zaiola Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako forudiputatu andreari hilabeteko (1) epean, edo administrazioarekikoauzi-errekurtsoa Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian,bi (2) hilabeteko epearen barruan; epeok jakinarazpena egiten denegunaren biharamunetik hasiko dira zenbatzen.

2. Epaimahai kalifikatzaileak hurrengo kideak izango ditu:

Epaimahaiburua:

– Bizkaiko Foru Aldundiko Kirolen zuzendari nagusia, eta ordezko gisa, Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura zuzendari nagusia.

Epaimahaikideak:

– Bizkaiko Kirol Federazioen Elkarteko (AS.FE.DE.BI) presi-dentea, eta ordezko gisa, elkarte horretako zuzendaritza batzako kide bat.

– Bizkaiko Kirol Federazioen Elkartearen (AS.FE.DE.BI)zuzendaritza batzako kide bat eta ordezko gisa, elkarte horre-tako zuzendaritza batzako beste kide bat.

– Bizkaiko Foru Aldundiko Kirol Zerbitzuaren burua, etaordezko gisa, Udal Kirolaren eta Kirol Azpiegituren Atalekoburua.

– Bizkaiko Foru Aldundiaren Kirol Federatuaren Ataleko burua,eta ordezko gisa, Bizkaiko Foru Aldundiaren Kirol Zerbitzukoteknikari bat.

Idazkaria:

– Bizkaiko Foru Aldundiaren Kirol Zerbitzuko Administrazio Oro-korreko Teknikaria, eta ordezko gisa Bizkaiko Foru AldundikoKirol Zerbitzuaren teknikari bat.

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den Kulturako forudiputatuaren iragarki bidez jakinaraziko da foru dekretu honetan arau-tzen diren eskabideak kalifikatuko dituen epaimahaiaren osaera,Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Pro-zedura Erkideari buruzko otsailaren 26ko 28. eta 29. artikuluetanxedatutakoaren ondorioetarako.

Epe hori bukatu ondoren eskabideari buruzko ebazpen adie-razirik jakinarazi ez bada, eskabidea ukatutzat joko da; hala ere,geroago eman daiteke ebazpen adierazia.

3. Diru-laguntza hauekin batera jaso daitezke beste admi-nistrazio, erakunde publiko zein pribatu batzuek helburu bererakoemandako beste diru-laguntza eta laguntza batzuk, nazioko edonazioartekoak.

4. Foru dekretu honen bitartez araututako diru-laguntzen zen-batekoa, bera bakarrik edo beste diru-laguntza edo laguntzaren bate-kin batera, inola ere ez da izango onuradunak garatuko duen jar-dueraren kostua baino handiagoa.

5. Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzen edo-zein aldaketa eta, edozein kasutan, estatuko edo nazioarteko besteAdministrazio edo Erakunde Publiko edo Pribatuen aldetik eman-dako diru-laguntzak eta laguntzak aldi berean jasotzeak, emakidarenebazpena aldatzea ekarri ahal izango du.

Las solicitudes serán resueltas por la Ilma. Sra. Diputada Foralde Cultura a través de la correspondiente Orden Foral, a la vistade la propuesta de resolución del Tribunal, en el plazo de tres (3)meses, que se contará desde el día siguiente al de la finalizacióndel plazo de presentación de solicitudes.

La Orden Foral por la que se resuelva la presente convoca-toria será publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en el plazomáximo de un (1) mes desde su adopción, siendo, una vez publi-cada, notificada por correo certificado a todos y cada uno de lossujetos que hayan presentado su solicitud a los efectos de la pre-sente convocatoria pública. Contendrá expresa mención a que lamisma agota la via administrativa, pudiendo interponerse contraella recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. diputadaforal de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, en el plazo deun (1) mes a partir del día siguiente al de su notificación o recursocontencioso-administrativo ante el tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco en el plazo de dos (2) meses, contados de igual forma.

2. El tribunal calificador estará compuesto por las siguientespersonas:

Presidente:

– El director general de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia, y como suplente el director general de Cultura dela Diputación Foral de Bizkaia.

Vocales:

– Presidente de la Asociación de Federaciones Deportivas deBizkaia (AS.FE.DE.BI), y como suplente un miembro de laJunta Directiva de dicha Asociación.

– Un miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Fede-raciones Deportivas de Bizkaia (AS.FE.DE.BI), y comosuplente otro miembro de la Junta Directiva de dicha Aso-ciación.

– Jefa del Servicio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia, y como suplente la jefa de Sección de Deporte Muni-cipal e Infraestructuras Deportivas.

– Jefe de la Sección de Deporte Federado de la DiputaciónForal de Bizkaia, y como suplente un/a técnico/a del Servi-cio de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia.

Secretario/a:

– El técnico de Administración General del Servicio de Depor-tes de la Diputación Foral de Bizkaia; y como suplente un/atécnico/a del Servicio de Deportes de la Diputación Foral deBizkaia.

La composición del tribunal calificador de las subvenciones regu-ladas en el presente Decreto Foral se dará a conocer mediante elcorrespondiente anuncio de la Diputada Foral de Cultura que serápublicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a los efectos de losdipuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

En el caso de que transcurrido dicho plazo no conste resolu-ción expresa de la solicitud, se entenderá que la misma ha sidodenegada, sin perjuicio de que con posterioridad sea resuelta deforma expresa.

3. Es compatible la obtención concurrente de otras subven-ciones y ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes Públi-cos o Privados, nacionales o internacionales para la misma fina-lidad.

4. El importe de las subvenciones reguladas en el presenteDecreto Foral, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que aisla-damente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supereel coste de la actividad a desarrollar por la entidad solicitante.

5. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención con-currente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras Adminis-traciones o Entes Públicos o Privados, nacionales o internaciona-les, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión.


7. artikulua.—Ordainketa

1. Diru-laguntza emango dela jakinarazi eta berehala, KirolZerbitzuak diru-laguntza horren zenbatekoaren ordainketa trami-tatuko du Ogasun eta Finantza Foru Sailean, eta onuradunei ez zaiehorretarako inolako bermerik eskatuko.

Betebeharra aintzatetsi eta diru-laguntza ordaindu aurretik, onu-radunek zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egu-nean dituztela edo diru-laguntza itzultzea bidezkoa dela dioen ebaz-pen baten ondorioz zordun den frogatuko da.

2. Egiaztapena egin ondoren onuradunen batek ezarritakobetebeharretako bat betetzen ez duela ikusita, hamar (10) egunekoepearen barruan egoera konpontzeko eskatuko zaio, hori egiten ezbadu eman zaion diru-laguntzarako eskubidea galduko duelajakinaraziz.


Foru dekretu honen bitartez araupetutako diru-laguntzen onu-radunek hauek egiteko konpromisoa berenganatu dute:

a) Jarduera burutzea.

b) Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailari honako hauekziurtatzea: proiektua gauzatu izana, diru-laguntza ematea ekarri zutenbaldintzak bete izana eta diru-laguntza jaso duen proiektuaren zen-batekoaren gastua ezarri izana. Horretarako hurrengo agiriak aur-keztu beharko dira Kirol Zerbitzuaren bulegoetan 2008ko martxo-aren 24a baino lehen, egun hori izango baita agiriak aurkeztu ahalizateko azken eguna:

– Diruz lagundu den jardueraren garapenari buruzko azalpen-memoria.

– Diru-sarrera eta gastuen azken zerrenda, baita gastuen fro-gagiriak ere (originalak edo kopia konpultsatuak).

– Egitarauaren garapenerako egindako esku-egitarau, kartel,argazki, argitarapen edo bestelako dokumentazio grafikoenaleak, aleotan jarduera horretarako Bizkaiko Foru Aldundiak(Kultura Sailak) diru-laguntza eman duela azaldu beharko dela-rik. Betebehar hori diru-laguntzaren emakida jakinaraziondoren egindako jarduerei bakarrik dagokie.

c) Estatuko edo nazioarteko beste administrazio edo erakundepubliko batek helburu bererako beste diru-laguntzaren bat emanezgero, diru-laguntza eman duen erakundeari jakinarazi behar zaio.

d) Diruz laguntzen den jarduera burutuko den esparruan gutxienez 2,5 metro lineal lagatzea, diru-laguntzan emandako milaeta bostehun euroko (1.500 €) eta berorietan foru aldundiaren publi-zitatea ezartzea; horretarako, Kirol Zuzendaritza Nagusian eskatubeharko da.

e) Eskatzen zaionean Kultura Foru Sailarekin lan egitea, kirolarloari buruzko edozein informazio aurkeztuz (azterlanak, inkestak,datu estadistikoak, etab).

f) Kultura Foru Sailak, Ogasuneko Foru Sailak eta Herri Kon-tuen Euskal Epaitegiak egiaztatzeko egiten dituzten jarduketen peanjartzea.

g) Hizkuntza ofizial biak erabiltzea diru-laguntzaren xede denjardueraren publizitatea eta zabalkundea, euskarri grafikoan nahizikus-entzunezko komunikabideetan (iragarkiak, kartelak, liburuxkak,megafonia…), egitean.

h) Hizkuntza ofizial biak erabiltzea proba egiten ari den bitar-tean (iragarkiak, kartelak, liburuxkak, megafonia…).

i) Foru Administrazioak emandako diru-laguntzen araubide juri-diko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua-ren 13. artikuluan ezarritako beste guztiak.

9. artikulua.—Itzulketa

1. Foru administrazioak emandako diru-laguntzen araubidejuridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua-ren 33 artikuluan eta aurreko artikuluan ezarritako betebeharrenbat betetzen ez bada, jasotako diru-laguntza eta berandutza inte-resak itzuli beharko dira. Itzulketa eragingo dute hurrengo hauek,besteak beste:

Artículo 7.—Pago

1. Inmediatamente a la notificación de la concesión de la sub-vención, el Servicio de Deportes procederá a tramitar el abono dela misma ante el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas, noexigiéndose para ello garantía alguna a los beneficiarios.

Previo al reconocimiento de la obligación y al pago de la sub-vención, se comprobará que los beneficiarios se encuentran alcorriente de sus obligaciones tributarias y de Seguridad Social osea deudora por resolución de procedencia de reintegro.

2. Si como consecuencia de la comprobación efectuada resultaque algún beneficiario incumple cualquiera de tales obligaciones,éste será requerido para que en el plazo de 10 días regularice talsituación con la advertencia de que, en caso contrario, perdería elderecho a la subvención concedida.

Artículo 8.—Obligaciones

Los beneficiarios de las subvenciones reguladas por el pre-sente Decreto Foral se comprometen a:

a) Realizar la actividad.

b) Justificar ante el Departamento de Cultura de la DiputaciónForal de Bizkaia la realización del proyecto, el cumplimiento de lascondiciones que fundamentaron su concesión y la aplicación delgasto del importe del proyecto subvencionado, mediante la pre-sentación en las oficinas del Servicio de Deportes de la siguientedocumentación, fijándose como último día el 24 de marzo del año2008:

– Memoria explicativa del desarrollo de la actividad subven-cionada.

– Relación final de ingresos y gastos, así como justificantesde gasto (originales o copias compulsadas).

– Ejemplares de programas de mano, carteles, fotografías, publi-caciones u otra documentación de carácter gráfico elaboradopara el desarrollo del programa, debiendo constar en los mis-mos, que la actividad ha sido subvencionada por la DiputaciónForal de Bizkaia (Departamento de Cultura). Dicha obliga-ción afecta a las actividades realizadas una vez que ha sidonotificada la concesión de la subvención.

c) Comunicar a la entidad concedente la obtención de otrau otras subvenciones para la misma finalidad procedentes de otraadministración o ente público estatal o internacional.

d) Ceder un mínimo de 2,5 metros lineales por cada mil qui-nientos euros (1.500 €) de subvención concedida, e instalar en ellospublicidad institucional foral, que a tal efecto deberán solicitar a laDirección General de Deportes, en el recinto donde se desarrollela actividad objeto de subvención.

e) Colaborar con el Departamento Foral de Cultura enaquellos supuestos, que le sea requerido, aportando cualquier tipode información relativa al ámbito deportivo (estudios, encuestas,datos estadísticos, etc.).

f) Someterse a cuantas actuaciones de comprobación efec-túen los Departamentos Forales de Cultura y de Hacienda y Finan-zas, así como el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.

g) Utilizar ambas lenguas oficiales en la publicidad y difusiónde la actividad objeto de subvención, tanto en soporte gráfico comoen medios audiovisuales (todo tipo de anuncios, carteles, folletos,megafonía...).

h) Utilizar ambas lenguas oficiales durante la celebración dela prueba (todo tipo de anuncios, carteles, folletos, megafonía...)

i) Las demás previstas en el Art. 13 de la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general delas subvenciones otorgadas por la Administración Foral.


1. Procederá el reintegro, de la subvención recibida y los inte-reses de demora correspondientes, por parte de las entidades bene-ficiarias, cuando se incumplan alguna o algunas de las obligacio-nes establecidas en el articulo anterior o de los previstos en el articulo33 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regu-la el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas porla Administración Foral, entre otros:


a) Frogatu beharreko gauzaren bat frogatu gabe uztenbadute.

b) Diru-laguntzaren helburua betetzen ez badute.

c) Diru-laguntza lortzea betebeharrak bete gabe.

d) Honako foru dekretuan aurreikusten diren gainerakokasuak ez betetzea

2. Diruz lagundutako jardueraren kostua kontuan hartuta sobe-rako finantzazioa egotea ere itzultzeko arrazoia izango da.

10. artikulua.—Zehapen araubidea

Erakunde onuradunak, foru administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauaren IV. Tituluaren I. Kapituluak jasotako ekintzaeta hutsen bat eginez gero, zehapen-prozedura hasiko da titulu berekoII. kapituluaren arabera, Herri Administrazioen Araubide Juridiko-ari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/92 Legearen IX.Tituluaren II. kapituluan ezarritakoaren arabera,eta baita ere, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazio-en Zehatzeko Ahalari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legean eza-rritakoarekin bat.

11. artikulua.—Arautegi aplikagarria

Honako foru dekretuan aurreikusita ez dagoen guztian, ForuAdministrazioak emandako diru-laguntzen araubide juridiko orokorraarautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Araua betearaziko daeta horren ordez, Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legea eta aplikatu daitekeen beste edozein xedapen arauemaileere bai.

12. artikulua.—Aurrekontu-partida

1. Kirol klub eta erakundeentzako diru-laguntzen emakida-rako, deialdi honetan araututa, ezarrita dagoen aurrekontuaren mugalaurehun eta hamar mila eta bostehun eurokoa (410.500 €), eta 2007. urtean idarrean dagoen aurrekontuaren «Kirol Federatua»451.00/450.205 partidaren pentzuan, 04/03 organikoa, ordain-duko da.

2. Deialdi honetan arautzen diren udal, udal erakunde auto-nomiadun, udal kirol fundazio publiko eta mankomunitateentzakodiru-laguntzen emakidarako ezarri den aurrekontuaren muga,hirurogeita zortzi mila eurokoa (68.000 €) izango da; berorren ordain-keta 2007 urtean indarrean dagoen aurrekontuaren «Kirol Federatua» 432.99/450.205 partidan, 04/03 organikoari egotzikozaio.

3. Behin eskabide guztiak ebatzita, aurrekontuetan dagoengehieneko muga lortzen ez bada, soberako diru-zenbatekoaren gas-tuaren baimena deuseztatuko da.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Kultura Saileko foru diputatu andre txit argiari ahalmenaeman zaio, foru dekretu honetan xedatutakoa burutzeko beharrezkoxedapen guztiak eman ditzan.

Bigarrena

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunaren biharamunean hasiko da indarrean.

Bilbon, emana, 2007ko martxoaren 13an.



a) Incumplir la obligación de justificación.

b) Incumplir la finalidad para la que la subvención fue con-cedida.

c) Obtener la subvención sin reunir las condiciones reque-ridas para ello.

d) Incumplir los demás supuestos previstos en el presenteDecreto Foral.

2. El exceso de financiación en relación al coste de la acti-vidad subvencionada también constituirá motivo de reintegro.


La comisión por la entidad beneficiaria de cualquiera de lasacciones u omisiones contenidas por el capítulo I del título IV dela Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régi-men jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Admi-nistración Foral, dará lugar a la apertura de un procedimiento san-cionador de conformidad con el capítulo II del mismo título, a tenorde lo dispuesto en el capítulo II del título IX de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, y en la Ley2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las admi-nistraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Artículo 11.—Normativa aplicable

Para todos aquellos aspectos no previstos en el presenteDecreto Foral, serán aplicables la Norma Foral 5/2005, de 31 demayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las sub-venciones otorgadas por la Administración Foral y supletoriamentela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Comúny cualquier otra disposición normativa que por su naturaleza pudieraresultar de aplicación.

Artículo 12.—Partida presupuestaria

1. El límite del presupuesto establecido para la concesión delas subvenciones a clubes y entidades deportivas reguladas en lapresente convocatoria vendrá determinado por la cantidad máxi-ma de cuatrocientos diez mil quinientos euros (410.500 €), cuyoabono se imputará a la partida 451.00/450.205 «Deporte Federado»,orgánico 04/03 del presupuesto vigente para el año 2007.

2. El límite del presupuesto establecido para la concesión delas subvenciones a Ayuntamientos, Organismos Autónomos Muni-cipales, Fundaciones Públicas Municipales de Deportes y Man-comunidades reguladas en la presente convocatoria vendrá determinado por la cantidad máxima de sesenta y ocho mil euros(68.000 €), cuyo abono se imputará a la partida 432.99/450.205«Deporte Federado», orgánico 04/03 del presupuesto vigente parael año 2007.

3. Si una vez resueltas todas las solicitudes no se alcanza-ra el límite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anu-lación de la autorización de gasto por el importe sobrante.


Primera

Se faculta a la diputada foral, titular del Departamento Foralde Cultura, para dictar cuantas disposiciones sean necesarias parael mejor desarrollo del presente Decreto Foral.

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Dado en Bilbao, a 13 de marzo de 2007.







Diru-laguntzarako eskabidea / Solicitud de subvención

Erakunde eskatzailearen izena / Nombre de la entidad solicitante IFK zk. / C.I.F.:

Erakundearen egoitza: kalea edo plaza / Domicilio de la entidad solicitante Tel. zk. / Tfno. número

Herria / Población P.K. / C.P.

Faxa / Fax Posta elektronikoa / Correo electrónico

Diru-laguntza zein jardueretarako eskatzen den / Actividad para la que se solicita la subvención

Jardueraren aurrekontua / Presupuesto de la actividad

Eskaturiko diru-kopurua / Cantidad económica solicitada


, 200 .eko

Sinadura / Firma,

Eskabide hau sinatzeak Bizkaiko Foru Aldundiaren Kulturako Foru Sailari, Foru Administrazioakematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005Foru Dekretuaren 21.3 artikuluan aurreikusita dauden ondoreetarako, Ogasunaren eta GizarteSegurantzaren ziurtagiriak eskatzeko baimena ematea ekarriko du.

Norberaren datuak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoa betetzeko,jakinarazten da eskatzaileen datu guztiak fitxategi batean sartuko direla, diru-laguntzetarako deialdihau kudeatzeko eta deialdiarekin zerikusia duen beste edozein administrazio-espedientekudeatzeko.

Fitxategi honen erantzulea Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako Zuzendaritza Nagusia da. Bertarajo ahalko duzu datuak ikusi, zuzendu, ezabatu eta haiei aurka egiteko eskubideak erabili nahi badituzu.Horretarako, Zuzendaritza Nagusi horrek jendea hartzeko dituen bulegoetara joan beharko duzu(Bilboko Rekalde zumarkalea 30, 1.), eta NANa aurkeztu.

La firma de la presente solicitud conllevará la autorización al Departamento Foral de Cultura dela Diputación Foral de Bizkaia para recabar los certificados de Hacienda y Seguridad Social a losefectos previstos en el artículo 21.3 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regulael régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.

Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre,sobre Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos van a ser incluidosen un fichero con la finalidad de gestionar la presente convocatoria y cualquier otro expedienteadministrativo relacionado con la misma.

El responsable de este fichero es la Dirección General de Deportes de la Diputación Foral de Bizkaia,ante quien usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposicióndirigiéndose para ello a las oficinas de atención al público de esta Dirección General, sitas en lacalle Alameda de Rekalde, 30, 1.º de Bilbao, donde deberá presentar su DNI.

Erakundearen legezko ordezkariaren datuak / Datos del/la representante legal de la entidad

Izen-deiturak /Nombre y apellidos NAN / D.N.I.

Betetzen duen kargua / Cargo que ocupa


Eskabide honi erantsi behar zaizkion agiriak / Documentación a adjuntar a esta solicitud

1.—Jardueraren azalpen-proiektua (II., III. eta IV. eranskinak)

2.—Lurraldeko Kirol Federazioari edo berori ez badago, Eus-kal Herriko Federazioari atxikita egotearen ziurtagiria (Fede-razioak EZ).

3.—Identifikazio Fiskaleko txartelaren kopia.

4.—Hartzekodunaren fitxa (V. eranskina).

5.—Jarduera egiteko, dagokion lurraldeko federazioaren ados-tasuna (Federazioak EZ).

6.—Kirol jarduera egiten den tokiko administrazioaren egiaz-tagiria, emandako diru-kopurua edota espezietan egin-dako ekarpena kuantifikatuz. Egiaztagiri hau ekonomikokilaguntzeko konpromisoa agertzen duen batek ordezkadezake.

1.—Ficha descriptiva del evento (Anexos II, III y IV)

2.—Certificado de estar adscrita a la Federación DeportivaTerritorial o vasca en caso de inexistencia de Fed. Terri-torial (Federaciones NO).

3.—Copia de la Tarjeta de Identificación Fiscal.

4.—Ficha de Acreedor (Anexo V).

5.—Conformidad de la Federación Territorial correspon-diente con la celebración del evento (Federaciones NO).

6.—Certificado de la Administración Local correspondienteal lugar de celebración del evento en el que se especifi-que la cantidad económica aportada, y/o se cuantifiquela aportación en especie. Este certificado podrá sustituirsepor uno en el que se refleje el compromiso de colabo-rar económicamente.


II. ERANSKINA/ ANEXO II

Jardueraren izena / Nombre del evento: _______________________________________________________________

Ekitaldi zk. / Edición núm.: _________________________

Jardueraren data / Fecha de celebración: _____________

Jarduera non den / Lugar de celebración: _____________________________________________________________

Jarri x dagokion lekuan / Señalar con una x la que corresponda:

Gizonezkoak soilik Sólo masculino

Emakumezkoak soilik Sólo Femenino

Gizon-emakumeak Masculino-femenino

Mistoa Mixto

Mundu mailaMundo

Europa

Estatu mailaEstatal

Txapelketa edo kopako finala Campeonato o final de copa

Beste batzukOtros

Mundu mailaMundo

Europa

Estatu mailaEstatal

Zirkuituko froga edo kopa Prueba del circuito o copa

Beste batzukOtros

Nazioartekoa Internacional

Estatu mailaEstatal

Lehenagoko kasuen artean ez dagoenjarduera, federazioaren lehiaketen egutegiofizialean sarturik dagoena Evento deportivo, no correspondiente a los supuestos anteriores, incluido en el calendariode competiciones oficiales de la federación

Autonomikoa Atonómico

Lehiaketa-egutegi ofizialetan ez dauden lehia-jarduerakEventos competitivos no incluidos en los calendarios oficiales de competición

Lehia-jarduerak ez direnak Eventos no competitivos


III. ERANSKINA/ ANEXO III

LEHIAKETA jarduerak, lehiaketa-egutegi ofiziletan egon zein ez.

Eventos COMPETITIVOS incluidos o no en calendarios oficiales.

Parte-hartzaileei dagozkien datuak / Datos referentes a las personas participantes

Jarri xMarcar con x

Erlazioa / Relación

Estatu mailakoakEstatales Autonomikoak Autonómicas

Selekzioak / Selecciones

Otros Beste batzuk

Mundu mailakoakMundukoak Europakoak De Europa Estatu mailakoakEstatales

Txapeldunak edo errekordunak Campeones o record

Autonomikoak Autonómicas

Lehen 5en arteannazioarteko rankingean 5 primeros ranking internacional

Honakoen artean klasifikatuak Clasificados entre

6tik 10era nazioarteko rankingean Del 6 al 10 en el rankinginternacional

ProfesionalakProfesionales

Taldeak / Equipos

Goreneko mailako EZprofesionalakMáxima categoría NO profesionales

Beste batzuk / Otros

LEHIAKETAKOAK EZ DIREN jarduerak.

Eventos NO COMPETITIVOS

Parte hartzen duten kirolarien kopuruaN.º deportistas participantes

Jarri xMarcar con x

< 100

101-250 artean / Entre 101-250

251-500 artean / Entre 251-500

501-1000 artean / Entre 501-1000

1001-2000 artean / Entre 1001-2000

2001-5000 artean / Entre 2001-5000

> 5.000


GASTUAK / GASTOS

— PARTE HARTZAILEEN KONTRATAZIOA / CONTRATACIÓN PARTICIPANTES:— _________________________________________________— _________________________________________________

— SARIAK / PREMIOS:— _________________________________________________— _________________________________________________

— AZPIEGITURA / INFRAESTRUCTURA:— _________________________________________________— _________________________________________________

— PUBLIZITATEA / PUBLICIDAD:— _________________________________________________— _________________________________________________

— OPARIAK / OBSEQUIOS:— _________________________________________________— _________________________________________________

— LANGILEAK / PERSONAL:— _________________________________________________— _________________________________________________

— FEDERAZIO-TASAK / TASAS FEDERATIVAS:— _________________________________________________— _________________________________________________

— EPAILEAK / JUECES/AS:— _________________________________________________— _________________________________________________

— BESTE BATZUK / OTROS:— _________________________________________________— _________________________________________________

DIRU-SARRERAK / INGRESOS

— IZEN-EMATEAK / INSCRIPCIONES:— _________________________________________________— _________________________________________________

— TXARTELDEGIA / TAQUILLA:— _________________________________________________— _________________________________________________

— PUBLIZITATEA / PUBLICIDAD:— _________________________________________________— _________________________________________________

— BABESLEAK / PATROCINIO:— _________________________________________________— _________________________________________________

— DIRU-LAGUNTZAK / SUBVENCIONES:— Eusko Jaurlaritza/ Gobierno Vasco:

— _________________________________________________— _________________________________________________

— Bizkaiko Foru Aldundia / DF Bizkaia:

— _________________________________________________— _________________________________________________

— Udala / Municipal:

— _________________________________________________— _________________________________________________

— BESTE BATZUK / OTROS:— _________________________________________________— _________________________________________________

IV. ERANSKINA / ANEXO IV

AURREKONTUA / PRESUPUESTO


Hartzekodunak bete beharreko datuak / Datos a cumplimentar por el acreedorIzena eta deitura bi edo Sozietatearen izena / Nombre y dos apellidos o Razón Social

Helbidea / Domicilio


NAN - IFK / DNI - CIF Telefonoa / Teléfono Fax

E-mail (bete ezazu letra larriz / rellenar en mayúsculas)

(lugar)

n, 200

(año)

(e)ko

(mes)

k

(día)

Hartzekodun edo ahaldunaren sinadura, / Firma del acreedor o apoderado,

Banka helbideratzeak / Domiciliaciones bancarias


Bankua / Banco



(lugar)

n, 200

(año)

(e)ko

(mes)

k

(día)



Bankua / Banco



(lugar)

n, 200

(año)

(e)ko

(mes)

k

(día)


Agiri hau alta edo aldarazpenik dagoenetan bakarrik erabiliko da. / Este documento se utilizará únicamente en los casos de alta o modificación.

NANren edo IFKaren fotokopia erantsi behar da. / Debe adjuntarse fotocopia del DNI o en su caso del CIF.

Bi kontu baino gehiago duen hatzekoduna izatekotan, erantsi beste inprimaki bat. / Caso de acreedor con más de dos cuentas añadir otro impreso.

III. ERANSKINA / ANEXO III

Hartzekodunaren fitxaFicha de acreedor

(I-541)

V. eranskina / Anexo V


Bizkaiko Foru Aldundiaren 44/2007 FORU DEKRETUA,martxoaren 13ko, aisialdi eta astialdi arloan Bizkaikolurralde-eremuan, 2007ko ekitaldian, gazteentzat garrantzibereziko jarduerak, zerbitzuak eta ekitaldiak sustatzendituzten erakundeei diru-laguntzak nola eman araupetuduena.

Bizkaiko Foru Aldundiak badaki, batetik, aisialdirako aukeraberriak eta aisialdi eta astialdiko jarduera- eta zerbitzu-programaksustatzeko laguntza eta bidea ematen duten formula berriakeskaini behar zaizkiela Bizkaiko Lurralde Historikoko gazteei, eta,bestetik, teknologia berriak erabiltzea eskatzen duten gazte-ekitaldiaksustatu behar direla.

Era berean, gazteen elkarte-egiturak sortzea eta mantentzeabultzatu nahi du, egiturok, hainbat udaletatik datozen taldeak batzen dituztenez, lurraldean ezartzeko eta jarduera eta ekitaldienprogramazio mota hauen sutapenerako bideak izan ahal izateko.

Helburu horiek betetzeko eman nahi zaizkie diru-laguntzak Bizkaiko erakundeei, baldin eta sustatzen dituzten zerbitzu, programaeta proiektuak bide hau jorratzeko badira, gizartean gaurkotasunaduten gaiak lantzen badituzte eta gai horiek, beren ezaugarriak direla-eta, gazteen aisia eta astialdiaren arloan garrantzi bereziabadute.

Azaldutakoa dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 17. 39 k) eta 64.3.artikuluek, Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen arau-bide juridiko orokorra arautu zuen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauan eta Kulturako Foru Sailaren egitura organikoari buruzko arau-dia onetsi zuen uztailaren 26ko 132/2006 Foru Dekretuak xedatu-tako ikusita, Kultura Saileko foru diputatu andre txit argiak propo-saturik, Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2007komartxoaren 13ko bileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

XEDATU DA

1. artikulua.—Helburua

1. Foru dekretu honen helburua honako hau da: 2007ko eki-taldian zehar gazteen aisialdi eta astialdi arloko jarduerak, zerbi-tzuak eta ekitaldiak sortu eta garatzeko diru-laguntzak nolaemango diren araupetzea. Honako paragrafoetan jasotako atalenbarruan egon behar dute jarduera, zerbitzu eta ekitaldi horiek:

1.1. Adina 14 urtetik 30 urtera bitartean duten gazteentzakojardueren programazioak, baldin eta Bizkaiko Lurralde Historiko-an egiteko badira, gizartean gaurkotasuna duten gaiak lantzen badi-tuzte eta gai horiek, beren ezaugarriak direla-eta, gazteen aisia etaastialdiaren arloan garrantzi berezia badute.

1.2. Lurraldean interesa duten gazte-ekitaldiak, komunikazioaeta informazioa eskuratzeko direnak. Ekitaldiok ikus-entzunezko-en, informatikaren eta teknologia berrien arloko aisia-programakgaratu behar dituzte, jolas- eta hezkuntza-esparru baten barruan.Horrez gain, ekitaldi horiek gauzatzeko jardunaldietara 4.000 gaz-tek baino gehiagok bertaratu eta parte hartu behar dute.

1.3. Koordinazio-egiturak sortu eta mantentzea, lurralde ere-muan aisia eta astialdiaren arloan urteko programak egiten dituz-ten Bizkaiko lurralde eremuko elkarte, elkarteen federazio eta fun-dazioak kasu.

Atal honetan, honakoak lagundu ahal izango dira diruz:elkarte, elkarteen federazio eta fundazioan koordinazio-lanak egi-ten dituzten langileek eragindako gastuak eta egituraren mantentzeeta funtzionamenduaren gastu arruntak.

1.4. Bizkaian zentroren bat duten fundazio pribatu eta uni-bertsitate publikoen mendeko gazte-informaziorako zerbitzuakmantentzea, baldin eta zerbitzu horiek badute gazte-informaziorakobulegoaren aitorpen ofiziala.

DECRETO FORAL 44/2007, de 13 de marzo, de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, por el que se regula la concesiónde subvenciones a las entidades que promuevan activi-dades, servicios y eventos juveniles de especial relevanciaen el ámbito territorial referidos al marco del ocio y tiempolibre durante el ejercicio de 2007.

La Diputación Foral de Bizkaia es consciente de la necesidadde ofrecer a la población Juvenil del Territorio Histórico de Bizkaia,por una parte, nuevas alternativas de ocio y nuevas fórmulas queapoyen y favorezcan la promoción de programas de actividades yservicios juveniles de ocio y tiempo libre en el ámbito territorial y,por otra parte, la promoción de eventos juveniles que requieran lautilización de nuevas tecnologías.

Así mismo pretende favorecer la creación y mantenimiento deestructuras asociativas juveniles que, al aglutinar a grupos de dis-tinta procedencia municipal, supongan una implantación territorialy puedan acceder a la promoción de este tipo de programacionesde actividades y eventos.

Para satisfacer estos objetivos es por lo que propone conce-der subvenciones en favor de las entidades vizcaínas que promuevanservicios, programas y proyectos que abunden en estas tenden-cias, que recojan el tratamiento de temas de actualidad en el entor-no social y que, por sus características, posean una especial impor-tancia y relevancia en el ámbito del ocio y tiempo libre juvenil.

En virtud de lo expuesto y vistos los artículos 17, 39 k) y 64.3de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, Norma Foral 5/2005, de 31 demayo, por la que se regula el régimen jurídico general de las sub-venciones otorgadas por la Administración Foral y en desarrollo delDecreto Foral 132/2006, de 26 de julio, por el que se aprueba elReglamento de Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cul-tura, a propuesta de la Ilma. Sra. diputada titular del Departamentode Cultura, previa deliberación y aprobación de esta Diputación Foral,en reunión de 13 de marzo del año 2007,

SE DISPONE:


1. Constituye el objeto del presente Decreto Foral, el esta-blecimiento de la normativa reguladora de la concesión de sub-venciones para la elaboración y desarrollo de actividades, servi-cios y eventos susceptibles de ser aplicados en el ámbito del ocioy tiempo libre juvenil durante el ejercicio 2007, enmarcados en lossiguientes apartados:

1.1. Programaciones de actividades dirigidos a jóvenes entre14 y 30 años cuyo ámbito de actuación sea el Territorio Históricode Bizkaia, que hagan referencia a temas de actualidad en el entor-no social y que, por sus contenidos y características, posean unaespecial importancia y relevancia en el ámbito del ocio y tiempolibre juvenil.

1.2. Eventos juveniles de interés territorial de acceso a la comu-nicación e información, que desarrollen programas de ocio audio-visual, informático y de nuevas tecnologías dentro de un marco lúdico-formativo a celebrar en jornadas que cuenten con una participación,con presencia física, superior a las 4.000 personas jóvenes.

1.3. Creación y mantenimiento de estructuras de coordina-ción, tales como asociaciones, federaciones de asociaciones y fundaciones del ámbito territorial de Bizkaia que trabajen progra-mas anuales de ámbito territorial en el marco del ocio y tiempo libre.

En este apartado serán subvencionables los gastos del per-sonal dedicado a labores de coordinación de la asociación, fede-ración de asociaciones y fundación y los gastos corrientes de man-tenimiento y funcionamiento de la estructura.

1.4. Mantenimiento de los Servicios de Información Juvenildependientes de Fundaciones privadas y de Universidades Públi-cas con centro radicado en Bizkaia que se hallen oficialmente reco-nocidos como Oficina de Información Juvenil.


Atal honetan, informaziorako zerbitzuak mantentzearen ondo-riozko gastu hauek lagundu ahal izango dira diruz: pertsonal-gas-tuak eta gastu arrunta, baita bulegoak berak egin, programatu etakudeatu dituen informazio edo zabalkunderako jarduerak ere.

Obra mota guztiak eta entretenitzeko baino ez diren bidaiakez dira inola ere finantzatuko.

2. Programak honako foru dekretu honen aplikazio eremu-tik kanpo geratuko dira, baldin eta jarduera hauetariko bat edo berenmodalitateetako bat jasotzen badute:

a) Berariaz lehiaketa-izaera agertzen duten kirol-programakedota kirol espezialitate zehatz batean edo batzuetan oinarritutadaudenak.

b) Udal eremuko gazte-elkarteek sustatutako urteko jarduera-programak.

c) Eskola barruko nahiz eskolaz kanpoko jardueren progra-mak.

d) Higiezinak ekipamenduz hornitzearen ondoriozko obra etagastu mota guztien finantzazioa.

2. artikulua.—Subjektuak

1. Aisialdi eta astialdi arloan lan egiten duten gazteen hezi-ketarako aisialdi eta astialdi arloan diharduten elkarteak, elkarte-en federazioak nahiz fundazioak, hurrengo baldintzak betez gero:

a) Sozietate- edota zerga-egoitza Bizkaian izatea, edota jar-duera zentroren bat lurralde historiko horretan izatea.

b) Irabazi asmorik gabe eratuta egotea.

2. Aitorpen ofiziala duen gazte-informaziorako bulegoa dutenBizkaiko Lurralde Historikoko fundazio pribatuak.

3. Aitorpen ofiziala duen gazte-informaziorako bulegoa dutenunibertsitate publikoak, Bizkaian zentroren bat badute.

3. artikulua.—Erantsi beharreko agiriak

1. Honako agiri hauek aurkeztu beharko dituzte erakundeek,eskabidearekin batera:

a) Foru dekretu honetako 1 artikuluko 1.1 paragraforako (adina14 urtetik 30 urtera bitartean duten gazteentzako jardueren pro-gramazioak, baldin eta Bizkaiko Lurralde Historikoan egitekobadira, gizartean gaurkotasuna duten gaiak lantzen badituzte etagai horiek, beren ezaugarriak direla-eta, gazteen aisia eta astial-diaren arloan garrantzi berezia badute):

• Proiektuaren edo programazioaren deskripzioa, honakoakjasotzen dituena: lortu nahi diren helburuak, jarraitu beha-rreko metodologia, ebaluazio-sistema eta plangintza, gara-tuko diren ekintzak, proiektua egingo den lekua edo lekuak,parte hartzen duten erakundeak (batzuen arteko proiektubat garatu behar bada), eta, horrez gain, proiektua hobetoulertu eta baloratzeko alderdi guztiak.

• – Programa edo proiektua jasoko duten gazteen kopurua.

• – Kronograma: Egutegia, datak, jardueraren iraunaldiaedota proiektuaren aplikazio-aldia.

• – Programa edo proiektua garatzean erabiliko den hizkuntza.

• Programatutako jarduerak garatzeko edo proiektua garatzekoeskura izango diren giza baliabideak (kontratatutako pertsonaketa ordaindu gabeak) eta baliabide materialak.

• Programa edo proiektua garatzeko eskura diren baliabideekonomikoak: sarrera eta gastuen aurrekontu xehatua.Bertan, aurkeztutako programa edo proiektua burutzekoaurreikusten diren erakundearen beraren finantzabideak adie-raziko dira (kideen kuotak, hitzarmenak, babesleak, onda-rea eta, orokorrean, programa edo proiektu hori burutzekoerakundeak sortaraz ditzakeen diru-baliabide guztiak).

En este apartado serán subvencionables los gastos derivadosdel mantenimiento de los Servicios de Información: gastos del per-sonal y gasto corriente, así como los gastos derivados de aque-llas actividades de carácter informativo/divulgativo realizadas,programadas y gestionadas por la propia Oficina.

Queda excluída la financiación de todo tipo de obras y los via-jes de mero entretenimiento.

2. Quedan fuera del ámbito de aplicación del presenteDecreto Foral aquellos programas que incluyan las siguientes acti-vidades o alguna de sus modalidades:

a) Las que impliquen una manifestación deportiva de carác-ter competitivo o centrada en torno a una/as especialidad/es depor-tiva/as concreta/as.

b) Los programas anuales de actividades promovidos por aso-ciaciones juveniles de ámbito municipal.

c) Los programas de actividades de ámbito escolar o extra-escolar.

d) La financiación de todo tipo de obras y los gastos deriva-dos de la dotación de equipamiento de los inmuebles.


1. Las asociaciones, federaciones de asociaciones y fun-daciones que trabajen en el marco del ocio y tiempo libre forma-tivo juvenil que reúnan los siguientes requisitos:

a) Que tengan fijado su domicilio social y/o fiscal en Bizkaia,o posean en el citado Territorio Histórico un centro de actividad.

b) Que se encuentren constituídas sin ánimo de lucro.

2. Las Fundaciones privadas del Territorio Histórico de Bizkaia que dispongan de una Oficina de Información Juvenil reco-nocida oficialmente.

3. Las Universidades Públicas con centro radicado en Bizkaia que dispongan de una Oficina de Información Juvenil reco-nocida oficialmente.

Artículo 3.—Documentación que se debe adjuntar

1. Las entidades interesadas adjuntarán a sus solicitudes lasiguiente documentación:

Podrán optar a las subvenciones reguladas en el presenteDecreto Foral:

a) Para el apartado 1.1. del artículo 1 del presente DecretoForal (Programaciones de actividades dirigidos a jóvenes entre 14y 30 años cuyo ámbito de actuación sea el Territorio Histórico deBizkaia, que hagan referencia a temas de actualidad en el entor-no social y que, por sus contenidos y características, posean unaespecial importancia y relevancia en el ámbito del ocio y tiempolibre juvenil):

• Descripción del proyecto o programación de que se trate queincluya objetivos que persiguen, metodología a seguir, sis-tema de evaluación así como planteamiento, acciones a desa-rrollar, lugar o lugares donde van a desarrollar el proyecto,entidades implicadas (en caso de tratarse del desarrollo deun proyecto conjunto) y, en concreto, todos aquellos aspec-tos que faciliten su comprensión y valoración:

• – Número de personas jóvenes a las que se dirige el pro-grama o proyecto.

• – Cronograma: Calendario, fechas, período de duración dela actividad o de aplicación del proyecto.

• – Idioma en que será desarrollado el programa o proyecto.

• Descripción de medios humanos (personas contratadas ysin remuneración) y medios materiales con los que se cuentapara el desarrollo de las actividades programadas, o el desa-rrollo del proyecto.

• Medios económicos con los que se cuenta para el desarrollodel programa o proyecto: presupuesto detallado de ingre-sos y gastos, con indicación de los recursos financieros dela propia entidad previstos para la realización del programao proyecto planteado (cuotas de socios/as, convenios, patro-cinadores/as, patrimonio, y en general cuantos recursos eco-nómicos sea capaz de generar la entidad para llevar a caboel programa o proyecto).


b) Foru Dekretu honetako 1 artikuluko 1.2. paragraforako(Lurraldean interesa duten gazte-ekitaldiak, komunikazioa etainformazioa eskuratzeko direnak.Ekitaldiok ikus-entzunezkoen, infor-matikaren eta teknologia berrien arloko aisia-programak garatu behardituzte, jolas- eta hezkuntza-esparru baten barruan. Horrez gain,ekitaldi horiek gauzatzeko jardunaldietara 4.000 gaztek baino gehia-gok bertaratu eta parte hartu behar dute):

• Proiektuaren edo programazioaren deskripzioa, honakoakjasotzen dituena: lortu nahi diren helburuak, jarraitu beha-rreko metodologia, ebaluazio-sistema eta plangintza, gara-tuko diren ekintzak, proiektua egingo den lekua edo lekuak,parte hartzen duten erakundeak (batzuen arteko proiektubat garatu behar bada), eta, horrez gain, proiektua hobetoulertu eta baloratzeko alderdi guztiak:

• – Programa edo proiektua jasoko duten gazteen kopurua.

• – Kronograma: egutegia, datak, jardueraren iraunaldia edo-ta proiektuaren aplikazio-aldia.

• – Parte-hartzaileen jatorria.

• – Programa edo proiektua garatzean erabiliko diren hiz-kuntzak.

• Programatutako jarduerak garatzeko edo proiektua garatzekoeskura izango diren giza baliabideak (kontratatutako pertsonaketa ordaindu gabeak) eta baliabide materialak.

• Programa edo proiektua garatzeko eskura diren baliabideekonomikoak: sarrera eta gastuen aurrekontu xehatua.Bertan, aurkeztutako programa edo proiektua burutzekoaurreikusten diren erakundearen beraren finantzabideak adie-raziko dira (kideen kuotak, hitzarmenak, babesleak, onda-rea eta, orokorrean, programa edo proiektu hori burutzekoerakundeak sortaraz ditzakeen diru-baliabide guztiak).

c) Foru dekretu honetako 1.artikuluko 1.3.paragraforako (Koor-dinazio-egiturak sortu eta mantentzea, lurralde eremuan aisia etaastialdiaren arloan urteko programak egiten dituzten Bizkaiko lurral-de eremuko elkarte, elkarteen federazio eta fundazioak kasu):

• Elkartean, elkarteen federazioan edota fundazioan barru sar-tuta dauden talde, elkarte edo erakundeen zerrenda egu-neratua. Bertan adieraziko dira, batetik, taldeko, elkartekoedo erakundeko kideen kopurua, eta, bestetik, sozietatea-ren egoitza zein udalerritan dagoen.

• Elkarteak, elkarteen federazioak edota fundazioak dituen urteko funtzionamenduaren eta jardueren programarendeskripzioa. Halakorik balego, elkarteen arteko beste era-kunde batzuekin batera egiteko diren jarduera puntualak nahizjarraituak.

• Funtzionamendurako erabiltzen dituen lokalen deskrip-zioa, eta lokalen titularra den, errentan edo lagapenean har-tuta dauzkan.

• Programatutako jarduerak garatzeko edo proiektua garatzekoeskura izango diren giza baliabideak (kontratatutako pert-sonak eta ordaindu gabeak) eta baliabide materialak. Eraberean, adierazi behar da euskarari zein trataera ematenzaion.

• Programa edo proiektua garatzeko eskura diren baliabideekonomikoak: sarrera eta gastuen aurrekontu xehatua.Bertan, aurkeztutako programa edo proiektua burutzekoaurreikusten diren erakundearen beraren finantzabideak adie-raziko dira (kideen kuotak, hitzarmenak, babesleak, onda-rea eta, orokorrean, bere funtzionamendua bermatzeko era-kundeak sortaraz ditzakeen diru-baliabide guztiak).

b) Para el apartado 1.2. del artículo 1 del presente DecretoForal (Eventos juveniles de interés territorial de acceso a la comu-nicación e información, que desarrollen programas de ocio audio-visual, informático y de nuevas tecnologías dentro de un marco lúdico-formativo a celebrar en jornadas que cuenten con una participación,con presencia física, superior a los 4.000 jóvenes):

• Descripción del proyecto o programación de que se trate queincluya objetivos que persiguen, metodología a seguir, sis-tema de evaluación así como planteamiento, acciones a desa-rrollar, lugar o lugares donde van a desarrollar el proyecto,entidades implicadas (en caso de tratarse del desarrollo deun proyecto conjunto) y, en concreto, todos aquellos aspec-tos que faciliten su comprensión y valoración:

• – Número de personas jóvenes a las que se dirige el pro-grama o proyecto.

• – Cronograma: calendario, fechas, período de duración dela actividad o de aplicación del proyecto.

• – Lugares de procedencia de los/as participantes.

• – Idioma/s en que será desarrollado el programa o proyecto.

• Descripción de medios humanos (contratados y sin remu-neración) y materiales con los que se cuenta para el desa-rrollo de las actividades programadas, o el desarrollo del pro-yecto.

• Medios económicos con los que se cuenta para el desarrollodel programa o proyecto: presupuesto detallado de ingre-sos y gastos, con indicación de los recursos financieros dela propia entidad previstos para la realización del progra-ma o proyecto planteado (cuotas de socios/as, convenios,patrocinadores/as, patrimonio, y en general cuantos recur-sos económicos sea capaz de generar la entidad para lle-var a cabo el programa o proyecto).

c) Para el apartado 1.3. del artículo 1 del presente DecretoForal (Creación y mantenimiento de estructuras de coordinación,tales como asociaciones, federaciones de asociaciones y funda-ciones que trabajen programas anuales de ámbito territorial en elmarco del ocio y tiempo libre):

• Relación actualizada de grupos, asociaciones o entidadesintegradas en la asociación, federación de asociaciones ofundación, indicando el número de personas miembros delgrupo, asociación o entidad y municipio donde radica su sedesocial.

• Descripción del programa de funcionamiento y actuacionesde la asociación, federación de asociaciones o fundacióndurante su ejercicio anual. Si hubiere lugar, actuaciones pun-tuales o continuadas previstas para su realización conjuntacon otras entidades interasociativas.

• Descripción de los locales disponibles para su funcionamientoy condición de titularidad, arrendamiento o cesión.

• Descripción de medios humanos (personas contratadas ysin remuneración) y medios materiales con los que se cuentapara el desarrollo de las actividades programadas, o el desa-rrollo del proyecto, indicándose el tratamiento otorgado aleuskera.

• Medios económicos con los que se cuenta para el desarrollodel programa o proyecto: presupuesto detallado de ingre-sos y gastos, con indicación de los recursos financieros dela propia entidad previstos para la realización del progra-ma o proyecto planteado (cuotas de socios, convenios, patro-cinadores, patrimonio, y en general cuantos recursos eco-nómicos sea capaz de generar la entidad para garantizarsu funcionamiento).


d) Foru dekretu honetako 1. artikuluko 1.4. paragraforako (Biz-kaian zentroren bat duten fundazio pribatu eta unibertsitate publi-koen mendeko gazte-informaziorako zerbitzuak mantentzea, bal-din eta zerbitzu horiek badute gazte-informaziorako bulegoarenaitorpen ofiziala):

• Gazte-informaziorako bulegoaren erakunde titularrarenidatzizko konpromisoa, bulegoa gutxienez lau (4) urteko epe-aldian jardunean mantentzeko.

• Bulegoarentzat guztira esleitutako aurrekontuari buruzkoegiaztagiria; bertan, honakoak adierazi behar dira:

• – Bulegoaren funtzionamendurako diru-sarrera eta gastu guz-tien aurrekontu xehatua.

• – Informazio edo zabalkunderako jarduera hutsak osatze-ko beste jarduera batzuk egiten badira, diru-sarrera etagastuen aurrekontu xehatua erantsiko da era berean.

• – Gazte-informaziorako bulegoaren ezaugarrien azalpen-memoria; bertan, honako hauek adierazi behar dira:

• – Jendaurreko ordutegia.

• – Eskura diren giza eta lanbide baliabideen zerrenda; ber-tan, honako hauek adierazi behar dira: titulazioa, hizkuntza-ezagutzak, lan-harremana, kontratu motak eta iraupena;era berean, halakorik balego, bulegoaren kudeaketaz ardu-ratzen den enpresa adjudikaziodunarekin egindako kon-tratuaren kopia.

• – Gazteriaren inguruko informazio edo zabalkunderakojardunaldi, topaketa eta aholkularitzak egin edo bertan par-te hartzen bada, honakoak zehaztu behar dira: ekitaldia-ren helburuak, datak eta tokiak, erakunde antolatzailea etaparte-hartzaileak.

• – Informazio edo zabalkunderako jarduera hutsak osatze-ko beste jarduera batzuk egiten badira, ekitaldiaren hel-buruak, datak eta tokiak, erakunde antolatzailea eta par-te-hartzaileak zehaztuko dira era berean.

• – Bulegoak ofizialki onartutako informaziogunerik –infor-mazioa zabaltzen laguntzeko– badu, harekiko harrema-na zehaztuko da, ondokoak adieraziz: ezarritako lotura mota,ardura duten langileak eta ordutegia.

• – Bulegoak iragarki-ohol edo panelik badu beste lokal batzuetan, adierazi beharko da non.

• – Era berean, bulegoan eskaintzen diren zerbitzu iraunkorguztien deskripzioa egingo da: nazioarteko txartelakematea, autokontsultarako ordenagailua, interneterako sar-bidea, etab.

Erakunde batzuen arteko proiektua denean, erakunde horie-tako batek baino ez du egingo eskabidea.

2. Kasu guztietan honakoak aurkeztu beharko dira:

a) Erakundearen Identifikazio Fiskaleko Kodearen txartela-ren fotokopia.

b) Legeztatutako estatutuen fotokopia, Elkarteen Erregistroanizena emateko ebazpenaren fotokopia, eta zuzendaritza organo-aren osaera eguneratua egiaztatzen duen agiria; izan ere agiri horiekegiaztatzen dute erakunde eskatzailearen izaera. Agiri horiek ezdira aurkeztu behar baldin eta foru erakunde honetako Gazteria Zer-bitzuan lehenago aurkeztu badira eta inolako aldaketarik izan ezbadute.

c) Erakunde eskatzaileak izenpetutako erantzukizun zibilekoaseguruaren fotokopia; agiri horrek Eusko Jaurlaritzaren Justiziaeta Gizarte Segurantza Sailaren irailaren 1eko 169/2000 Dekretuanezarritako baldintzak jaso beharko ditu.

4. artikulua.—Epeak

1. Eskabideak foru dekretu honetako I. eranskin gisa doaneredu ofizialean aurkeztuko dira, legezko ordezkariaren bidez, etagoian adierazitako agiri osagarriak erantsita, Bizkaiko Foru Aldun-diaren Kultura Saileko Gazteria Zerbitzuaren bulegoetan (Bilboko

d) Para el apartado 1.4. del artículo 1 del presente DecretoForal (Mantenimiento de los Servicios de Información Juvenil depen-dientes de Fundaciones privadas y de Universidades Públicas concentro radicado en Bizkaia que se hallen oficialmente reconocidoscomo Oficina de Información Juvenil):

• Compromiso escrito del mantenimiento en activo, por partede la Entidad titular de la Oficina de Información Juvenil, comomínimo por un período de cuatro (4) años.

• Documento acreditativo de asignación presupuestaria totalde la Oficina, con indicación de:

• – Presupuesto detallado de ingresos y gastos totales del fun-cionamiento de la Oficina.

• – En caso de realización de actividades complementariasa las estrictamente informativo/divulgativas, se incluirá, igual-mente, presupuesto detallado de ingresos y gastos.

• – Memoria descriptiva de las características de la Oficinade Información Juvenil, con indicación de:

• – Horario de atención al público.

• – Relación de medios humanos y profesionales con los quese cuenta, con indicación de la titulación, conocimientosidiomáticos, relación laboral, tipos y duración de los con-tratos, así como, en su caso, copia del contrato con laempresa adjudicataria de la gestión de la Oficina.

• – En caso de realización o participación en jornadas,encuentros y asesorías informativo/divulgativas relacio-nadas con la juventud, detallar: objetivos, fechas y luga-res de celebración, organismo organizador y personal par-ticipante.

• – En caso de realización de actividades complementariasa las estrictamente informativo/divulgativas, se detallaránigualmente objetivos, fechas y lugares de celebración, orga-nismo organizador y personal participante.

• – En caso de contar con puntos de información oficialmentereconocidos, colaboradores en la difusión de la informa-ción, se especificará relación de los mismos, señalando:el tipo de vinculación establecida, personal encargado yhorario.

• – Si la Oficina contara con carteleras o paneles informati-vos en otros locales, se adjuntará la localización de losmismos.

• – Igualmente, se realizará una descripción de todos aque-llos servicios estables que se oferten en la Oficina: emi-sión de carnets internacionales, ordenador de auto con-sulta, acceso a Internet, etc.

Cuando se trate de un proyecto conjunto entre varias Entida-des, deberá ser solamente una de ellas la que eleve la solicitud.

2. En todos los casos, se deberá aportar:

a) Fotocopia de la tarjeta del Código de Identificación Fiscalde la Entidad.

b) Fotocopia de los estatutos legalizados, fotocopia de la reso-lución de inscripción en Registro de Asociaciones y documento acre-ditativo de la composición actualizada del órgano directivo, por seréstos los documentos acreditativos de la naturaleza de la Entidadsolicitante, salvo que hubieran sido aportados con anterioridad enel Servicio de Juventud de esta Institución Foral y no hubieran sufri-do modificación.

c) Fotocopia del seguro de responsabilidad civil suscrito porla entidad solicitante que contenga las condiciones que se esta-blecen en el Decreto 169/2000, de 1 de septiembre, del Departa-mento de Justicia y Seguridad Social del Gobierno Vasco.

Artículo 4.—Plazos

1. Las solicitudes se presentarán en el modelo oficial que seadjunta al presente Decreto Foral como Anexo I, a través de su repre-sentante legal y adjuntando la documentación complementaria seña-lada, en las oficinas del Servicio de Juventud del Departamento


Rekalde zumarkaleko 30eko 1.an), astelehenetik ostiralera, 8:30etik13:30era bitartean, edota, bestela, Herri Administrazioen Araubi-de Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko aza-roaren 26ko 30/92 legea aldarazi zuen urtarrilaren 13ko 4/99 lege-aren 38-4. artikuluan zehaztutako eran, honako foru dekretu hauBAOn argitaratzen den egunaren biharamunean hasi eta hilabe-teko epearen barruan.

2. Diru-laguntza hauek eskuratu nahi dituzten erakundeekeskabide bat bete beharko dute honako foru dekretu honetako «Helburua» izeneko 1. artikuluan daudenen artean heldu nahi dioten atal bakoitzerako. Bertan, foru dekretu honen helburu izan daitekeen/daitezkeen programa bat/batzuk barru sartu ahal izango dira.

3. Eskabideek eskatutako datu guztiak ez badituzte edo eska-tutako agiriren bat falta bada, interesatuari eskatuko zaio antze-mandako gabeziak hamar (10) egun balioduneko epean zuzen ditzala; era berean, ohartaraziko zaio horrela egin ezik eskabideariuko egiten diola ulertuko dela, eta, dagokion ebazpena eman ostean,eskabidea artxibatu egingo dela.

4. Beharrezkotzat jotzen badu, Bizkaiko Foru Aldundiakerakunde eskatzaileei agiri gehiago aurkezteko eskatu ahal izangodizkie eskabideak ebatzi ahal izateko. Agiriok aurkezteko hamar (10)egun balioduneko beste epe bat jarriko da. Eskaera hori betetzenez bada, dagokion ebazpena eman eta ulertuko da eskabideari ukoegon zaiola.

5. artikulua.—Proiektuak aukeratzea eta eskabideak finantzatzea

1. Berariaz eratutako eta Foru Dekretu honen 7. artikuluanezartzen den eran osatutako epaimahaiak egingo dio Kultura Sai-leko foru diputatu andreari aurkeztutako proiektuak aukeratzeko etafinantzatzeko proposamena.

2. Diru-laguntzak Bizkaiko Foru Aldundiko Kultura Sailarenforu agindu bidez emango dira, norgehiagoka araubidearen ara-bera, aurkeztutako eskabideak alderatuz eta, deialdian aldezaurretik ezarritako irizpideen arabera, horien arteko hurrenkera eza-rriz. Hala, irizpide horiek ezarrita baloraziorik handiena lortzen duteneskaerei emango zaie diru-laguntza, kreditu erabilgarriaren barruandeialdian ezarritako muga kontuan hartuta.

Irizpide horiek honakoak izango dira:

A) Garrantzi berezia duten programak (Foru dekretu hone-tako 1. artikuluko 1.1 paragrafoa)

– Kronograma: Proiektuaren iraupena eta gauzatzeko faseak;positiboki baloratuko dira iraunaldi luzea izatea eta gauza-tzeko faseen egutegia (gehienez ere 15 puntu).

– Proposatutako helburuen interesa baloratuko da, baita hel-buruak planteatzen diren ekintzekin bat etortzea ere. Gehia-go baloratuko dira orijinal eta berritzaileak diren proiektuak,genero-berdintasunaren ikuspegia sustatzen duten jardue-rak eta planteatutako ekintzekin bat datozen helburuak dituz-ten programak (gehienez ere 15 puntu).

– Proiektuak batera, sarean, garatzea baloratuko da. Zenbateta erakunde gehiago inplikatuta egon orduan eta gehiagobaloratuko da (gehienez ere 15 puntu).

– Programa edo proiektuaren hartzaile diren pertsonen kopu-rua. Zenbat eta pertsona gehiagok parte hartu orduan etagehiago baloratuko da (gehienez ere 15 puntu).

– Programa edo proiektuan jardungo duten kontratatuko etaordainsari gabeko pertsonen kopuruaren eta programa edoproiektuaren onuradun guztien arteko harremana (gehienezere 15 puntu).

de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, sitas en Alda. Rekal-de, 30, 1.º, de Bilbao (de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 h), o enla forma que determina el Art.38-4 de la Ley 4/99, de 13 de enero,de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, en el plazo de un mes a partir del día siguienteal de la fecha de publicación del presente Decreto Foral en el B.O.B.

2. Las Entidades interesadas en acceder a estas subven-ciones, deberán cumplimentar una solicitud para cada uno de losapartados contemplados en el Artículo 1.–Objeto, del presenteDecreto Foral, a los que deseen acogerse. En ella se podrán incluiruno o varios programas de actividades que sean objeto del pre-sente Decreto Foral.

3. Si las solicitudes no reuniesen los datos exigidos o no vinie-sen acompañadas de la documentación reseñada, se requerirá al/ainteresado/a para que en un plazo de diez (10) días hábiles se sub-sanen los defectos observados, con apercibimiento de que, de nohacerlo así, se le tendrá por desistido/a, archivándose la mismaprevia la correspondiente resolución.

4. En aquellos supuestos en los que se considere necesa-rio, la Diputación Foral de Bizkaia podrá requerir de las entidadessolicitantes cuanta documentación complementaria estime opor-tuna para proceder a la resolución de las solicitudes formuladas,en cuyo caso se dispondrá de un nuevo plazo de diez (10) días hábi-les para su cumplimentación, siendo motivo de desistimiento suincumplimiento, previa la correspondiente resolución.

Artículo 5.—Selección de proyectos y financiación de solicitudes

1. La propuesta para la selección de proyectos presentadosy financiación de los mismos, será elevada a la diputada foral delDepartamento de Cultura por el Tribunal constituido al efecto y cuyacomposición queda determinada en el artículo 7 del presente DecretoForal.

2. La concesión de las subvenciones se realizará medianteOrden Foral del Departamento de Cultura de la Diputación Foralde Bizkaia siguiendo el régimen de concurrencia competitiva,mediante el cual la concesión de las subvenciones se realizamediante la comparación de las solicitudes presentadas, estable-ciendo una prelación entre las mismas de acuerdo con los crite-rios de valoración previamente fijados en la convocatoria y adju-dicando, con el límite fijado en la convocatoria dentro del créditodisponible, a aquellos que hayan obtenido mayor valoración en apli-cación de los criterios.

Tales criterios serán los siguientes:

A) Programas de especial relevancia (apartado 1.1. delartículo 1 del presente Decreto Foral)

– Cronograma: Duración y fases de ejecución del proyecto,valorándose positivamente la mayor permanencia en el tiempoy el calendario de las fases de ejecución (hasta un máximode 15 puntos).

– Valoración del interés de los objetivos propuestos y con-gruencia de los mismos con las acciones que se plantean,valorándose más aquellos programas que sean originalesy novedosos, aquellas acciones que incentiven la incorpo-ración de la perspectiva de igualdad de género y aquellosprogramas cuyos objetivos sean congruentes con las accio-nes planteadas (hasta un máximo de 15 puntos).

– Valoración del desarrollo conjunto, en red, de los proyectos,valorándose positivamente el mayor número de entidadesimplicadas (hasta un máximo de 15 puntos).

– Número de personas a las que se dirige el programa o pro-yecto, valorándose la mayor participación en el mismo (hastaun máximo de 15 puntos).

– Relación entre el número de personas contratadas y sin remu-neración con las que se cuenta y el total de personas bene-ficiarias del programa o proyecto (hasta un máximo de 15puntos).


– Komunikazio hizkuntza gisa euskara erabiltzea jarduera garatu,proiektuak gauzatu eta materialak egitean. Euskararen era-bilera sustatzeko neurriak sartzea positiboki baloratuko da(gehienez ere 15 puntu).

– Programaren aurrekontua: gastu guztien aurrekontua kon-tuan hartuta, erakundearen diru-sarrerek suposatzen dutenehunekoa. Positiboki baloratuko da erakundeak bere kabuzfinantzatzeko duen gaitasuna (gehienez ere 10 puntu).

B) Lurralde-intereseko gazte-ekitaldiak (Foru dekretu hone-tako 1. artikuluko 1.2. paragrafoa)

– Giza baliabideen zerrenda (kontratatutakoak eta ordainarigabekoak), ekitaldiaren onuradunen kopurua guztira, eta eki-taldia egiteko erakunde eskatzaileak dituen baliabide mate-rialak baloratuko dira (gehienez ere 15 puntu).

– Ekitaldian parte hartzen duten pertsonen kopurua. Zenbateta pertsona gehiagok parte hartu orduan eta gehiago balo-ratuko da (gehienez ere 15 puntu).

– Parte-hartzaileen jatorria: lurraldekoa, estatukoa edo nazio-artekoa (gehienez ere 15 puntu).

– Ekitaldiaren iraunaldia eta gauzatzeko faseak (gehienez ere15 puntu).

– Komunikazio hizkuntza gisa euskara erabiltzea jarduera garatu,proiektua gauzatu eta materialak egitean. Euskararen era-bilera sustatzeko neurriak sartzea positiboki baloratuko da(gehienez ere 15 puntu).

– Proposatutako helburuen interesaren balorazioa, eta haiekplanteatzen diren ekintzekin bat etortzea. Gehiago balora-tuko dira orijinal eta berritzaileak diren ekitaldiak, genero-ber-dintasunaren ikuspegia sustatzen duten jarduerak eta plan-teatutako ekintzekin bat datozen helburuak dituzten programak(gehienez ere 15 puntu).

– Erakunde eskatzaileak ekitaldia finantzatzeko jarriko duenaurrekontua eta ekarpenaren ehunekoa. Positiboki balora-tuko da erakundeak bere kabuz finantzatzeko duen gaitasuna(gehienez ere 10 puntu).

C) Egiturak sortu eta mantentzea (Foru dekretu honetako 1.artikuluko 1.3 paragrafoa)

– Elkartean, elkarteen federazioan edo fundazioan sartutakotalde, elkarte eta erakundeen kopurua.Zenbat eta talde, elkar-te eta erakunde gehiago izan eta zenbat eta pertsona gehia-go egon talde, elkarte eta erakunde horietan, orduan eta gehia-go baloratuko da (gehienez ere 15 puntu).

– Elkarte, elkarteen federazio edo fundazio eskatzaileakaisialdi eta astialdiaren arloan frogatutako jarraipena eta egon-kortasuna. Positiboki baloratuko dira funtzionamenduanemandako urteak eta jarduerak egiten emandako urte kopu-rua (gehienez ere 15 puntu).

– Eskura dauden giza baliabideen kopuruaren –jardueran ari-tuko diren kontratatutako zein ordainsari gabeko pertsonak–eta guztira egongo diren onuradun guztien kopuruarenarteko harremana baloratuko da (gehienez ere 15 puntu).

– Elkarteak, elkarteen federazioak edo fundazioak elkarte artekobeste erakunde batzuekin programak egiten parte hartzeabaloratuko da.Zenbat eta parte-hartze handiagoa izan, orduaneta gehiago baloratuko da (gehienez ere 15 puntu).

– Elkartearen, elkarteen federazioaren edo fundazioaren gas-tu guztien aurrekontua kontuan hartuta, erakundearen diru-sarrerek suposatzen duten ehunekoa. Positiboki baloratukoda erakundeak bere kabuz finantzatzeko duen gaitasuna(gehienez ere 15 puntu).

– Utilización del euskera como lengua de comunicación en eldesarrollo de la actividad y en la elaboración de proyectos,así como en los materiales elaborados. Se valorará positi-vamente la inclusión de medidas de promoción del uso deleuskera (hasta un máximo de 15 puntos).

– El presupuesto del programa: el porcentaje que representalos ingresos propios de la entidad con respecto al presupuestototal de gastos, valorándose positivamente la capacidad deautofinanciación de la entidad (hasta un máximo de 10 puntos).

B) Eventos juveniles de interés territorial (apartado 1.2 delartículo 1 del presente Decreto Foral)

– La relación de los recursos humanos (contratados y sin remu-neración) y el total de personas beneficiarias del evento, yvaloración de los recursos materiales con los que cuente laentidad solicitante para el desarrollo del evento (hasta unmáximo de 15 puntos).

– El número de participantes en el evento, valorándose la mayorparticipación en el mismo (hasta un máximo de 15 puntos).

– La procedencia de éstos: territorial, estatal o internacional(hasta un máximo de 15 puntos).

– La duración y las fases de ejecución del evento (hasta unmáximo de 15 puntos).

– Utilización del euskera como lengua de comunicación en eldesarrollo de la actividad y en la elaboración del proyecto,así como en los materiales elaborados. Se valorará positi-vamente la inclusión de medidas de promoción del uso deleuskera (hasta un máximo de 15 puntos).

– Valoración del interés de los objetivos propuestos y con-gruencia de los mismos con las acciones que se plantean,valorándose más aquellos eventos que sean originales y nove-dosos, aquellas acciones que incidan en la incorporación dela perspectiva de igualdad de género y aquellos programascuyos objetivos sean congruentes con las acciones plante-adas (hasta un máximo de 15 puntos).

– El presupuesto y el porcentaje de aportación de la entidadsolicitante para contribuir a la financiación del evento, valo-rándose positivamente la capacidad de autofinanciación dela entidad (hasta un máximo de 10 puntos).

C) Creación y mantenimiento de estructuras (apartado 1.3.del artículo 1 del presente Decreto Foral)

– Número de grupos, asociaciones y entidades integrados enla asociación, federación de asociaciones o fundación,valorándose positivamente el mayor número de grupos, aso-ciaciones y entidades así como el número de personas inte-grantes de grupos, asociaciones y entidades (hasta un máxi-mo de 15 puntos).

– La continuidad y estabilidad demostrada por la asociación,federación de asociaciones o fundación solicitante en el ámbi-to del ocio y tiempo libre, valorándose positivamente los añosde funcionamiento y el período de años de realización deactividades (hasta un máximo de 15 puntos).

– Valoración de la relación entre los recursos humanos dis-ponibles, según el número de personas contratadas o sinremuneración y el total de personas beneficiarias (hasta unmáximo de 15 puntos).

– Valoración de la participación de la asociación, federaciónde asociaciones o fundación en la realización de programascon otras entidades interasociativas, valorándose positiva-mente la mayor participación (hasta un máximo de 15 puntos).

– El porcentaje que representan los ingresos propios de la aso-ciación, federación de asociaciones o fundación con respectoal presupuesto total de gastos de funcionamiento, valorán-dose positivamente la capacidad de autofinanciación de laentidad (hasta un máximo de 15 puntos).


– Komunikazio hizkuntza gisa euskara erabiltzea jarduera garatu,proiektua gauzatu eta materialak egitean.Positiboki baloratukoda elkarteak, elkarteen federazioak edo fundazioak eginikojarduera gartzean euskararen erabilera bultzatzeko neurriaketa genero-berdintasunaren ikuspegia sustatzeko jardueraksartzea, baita helburu bi horiek jasotzen dituzten materialakegitea ere (gehienez ere 15 puntu).

– Funtzionamendurako lokalak eta lokal horien baliabidematerialen hornidura eskura edukitzea baloratuko da (gehie-nez ere 10 puntu).

D) Gazte-informaziorako bulegoaren aitorpen ofiziala dutengazte-informaziorako zerbitzuak (Foru dekretu honetako1. artikuluko 1.4. paragrafoa)

• Gazte-informaziorako bulegoaren egonkortasuna eta bide-ragarritasuna (gehienez ere 10 puntu).

• Gazte-informaziorako bulegoaren oinarri eta proiekziosoziala (gehienez ere 25 puntu):

• – Bulegoaren mendeko gisa aitortutako gazte-informazio-guneak (gehienez ere 10 puntu).

• – Bulegoaren mendeko gisa aitortutako antena edo iragarki-oholak (gehienez ere 5 puntu).

• – Bulegoaren eragin-eremuan dauden gazteen kopurua(gehienez ere 10 puntu).

• Gazte-informaziorako bulegoak eskainitako zerbitzuenezaugarriak (gehienez 60 puntu):

• – Giza baliabideak: zerbitzuan diharduten pertsonen kopu-rua; gehiago baloratuko da hizkuntza ofizial biak erabil-tzen badituzte (gehienez ere 25 puntu).

• – endeari arreta eskaintzeko ordutegiaren malgutasuna: goi-zez, arratsaldez, jardunaldi zatituan, larunbatetan (gehie-nez ere 15 puntu).

• – Erabiltzaileei arreta emateko zerbitzuak: autokontsultarakoordenagailua, interneterako sarbidea, nazioarteko txartelakematea... (gehienez ere 10 puntu).

• – Informaziorako jardunaldi, topaketa eta aholkularitzak egi-tea, baita informaziorako jarduera hutsak osatzeko bes-te jarduera batzuk ere. Gehiago baloratuko dira genero-berdintasuna eta euskararen erabilera sustatzen dituztenak(gehienez ere 10 puntu).

• Gastu arruntek gazte-informaziorako bulegoaren guztirakoaurrekontuarekin duten harremana (gehienez ere 5 puntu).

3. Behin proiektuak aztertuta, epaimahai kalifikatzaileakgutxieneko puntuazio bat ezar dezake eta puntuazio hori baino gutxiago lortzen duten erakunde eskatzaileek ez lukete diru-laguntzarako eskubiderik izango.

4. Foru dekretu honen xede diren programa bakoitza diruzlaguntzeko ematen diren gehienezko zenbatekoek ezin izango dutegainditu jarduerak eragindako gastu araztuaren %70.

5. 2007. urtean diru-laguntzetarako programa bakoitza finan-tzatzeko aurreikusita dago gehienez ere zenbateko hauek erabil-tzea:

a) Adina 14 urtetik 30 urtera bitartean duten gazteentzako jar-dueren programak, Bizkaiko Lurralde Historikoan egiteko direnak,diruz laguntzeko, gehienez ere laurogeita hamasei mila euro(96.000,00 €).

b) Lurralde-interesa duten gazte-ekitaldiak diruz laguntzeko,gehienez ere hirurogeita hamahiru mila euro (73.000,00 €).

c) Koordinazio-egiturak –lurralde eremuan aisia eta astialdiarenarloan urteko programak egiten dituzten Bizkaiko lurralde eremukoelkarte, elkarteen federazio eta fundazioak kasu– sortu eta man-tentzea diruz laguntzeko, gehienez ere hogeita hamabost mila euro(35.000,00 €).

– Utilización del euskera como lengua de comunicación en eldesarrollo de la actividad y en la elaboración del proyecto, asícomo en los materiales elaborados.Se valorará positivamentela inclusión de medidas de promoción del uso del euskera yactuaciones que incentiven la incorporación de la perspecti-va de igualdad de género en el desarrollo de la actividad rea-lizada por la asociación, federación de asociaciones o fundaciónasí como la elaboración de los materiales realizados con ambosobjetivos (hasta un máximo de 15 puntos).

– Valoración de la disponibilidad de locales para el funciona-miento y su dotación de recursos materiales (hasta un máximode 10 puntos).

D) Servicios de Información Juvenil reconocidos oficialmentecomo Oficina de Información Juvenil (apartado 1.4. delartículo 1 del presente Decreto Foral)

• Estabilidad y viabilidad de la Oficina de Información Juve-nil (hasta un máximo de 10 puntos).

• Base y proyección social de la Oficina de Información Juve-nil (hasta un máximo de 25 puntos):

• – Puntos de Información Juvenil reconocidos dependientesde la Oficina (hasta un máximo de 10 puntos).

• – Antenas o carteleras reconocidas dependientes de la Ofi-cina (hasta un máximo de 5 puntos).

• – Número de población juvenil existente en el área de influen-cia de la Oficina (hasta un máximo de 10 puntos).

• Características de los servicios ofertados desde la propiaOficina de Información Juvenil (hasta 60 puntos):

• – Medios humanos: número de personas que atienden elservicio, valorándose más aquellos que utilicen las dos len-guas oficiales de la CAV (hasta un máximo de 25 puntos).

• – Disponibilidad horaria de atención al público: mañana, tarde,jornada partida, sábados (hasta un máximo de 15 puntos).

• – Servicios de atención al usuario: ordenador de autocon-sulta con conexión a Internet, emisión de carnets inter-nacionales… (hasta un máximo de 10 puntos).

• – Realización de jornadas, encuentros, asesorías informa-tivas, así como actividades complementarias a las estric-tamente informativas, valorándose más aquellas que incen-tiven la incorporación de la perspectiva de igualdad degénero y la utilización del euskera en el desarrollo de lasmismas (hasta un máximo de 10 puntos).

• Relación de gastos corrientes respecto del presupuesto totalde la Oficina de Información Juvenil (hasta 5 puntos).

3. Una vez analizados los proyectos, el Tribunal calificadorpodrá establecer un mínimo de puntos por debajo del cual las enti-dades solicitantes no tendrían derecho a subvención.

4. Las cuantías máximas de concesión de subvención en cadauno de los programas objeto del presente Decreto Foral nopodrán superar el 70% del gasto depurado ocasionado por la acti-vidad.

5. Los importes máximos disponibles previstos para finan-ciar cada programa de subvenciones durante el año 2007, son lossiguientes:

a) Para programas de actividades de especial relevancia diri-gidos a jóvenes entre 14 y 30 años, que tengan como ámbito deactuación el Territorio Histórico de Bizkaia, la cantidad máxima esde noventa y seis mil euros (96.000,00 €).

b) Para eventos juveniles de interés territorial, la cantidad máxi-ma es de setenta y tres mil euros (73.000,00 €).

c) Para la creación y mantenimiento de estructuras de coor-dinación, tales como Federaciones y Coordinadoras territoriales queagrupen a Entidades y Asociaciones de Ocio y Tiempo Libre, la can-tidad máxima es de treinta y cinco mil euros (35.000,00 €).


d) Gazteentzako zerbitzu-programetarako:

– Irabazi asmorik gabeko erakunde pribatuen gazte-informa-ziorako bulegoak diruz laguntzeko hamazortzi mila zazpiehuneta laurogeita hemeretzi euro (18.799,00 €).

– Para Oficinas de Información Juvenil de Entidades privadassin ánimo de lucro, la cantidad máxima es de dieciocho milsetecientos noventa y nueve euros (18.799,00 €).

– Bizkaian zentroren bat duten unibertsitate publikoetakogazte-informaziorako bulegoak diruz laguntzeko, gehienezere hamazortzi mila bederatziehun eta hogeita hamaika euro(18.931,00 €).

– Para Oficinas de Información Juvenil de UniversidadesPúblicas con centro radicado en Bizkaia, la cantidad máxima es de dieciocho mil novecientos treinta y un euros(18.931,00 €).

6. Honako Foru Dekretu honetako 5.5 artikuluko a), b) eta c)idatz-zatietan jasotako kasuetan, diru-laguntza jaso dezakeen pro-grama bakoitzaren barruan aurreikusitako aurrekontuko kreditu guz-tia ez bada ematen, eman ez den kopurua batu ahal izango da etadiru-laguntza jaso dezakeen beste programa bati esleitutakogehienezko kopurua handitu ahal izango da, betiere, foru dekretuhonen 14. artikuluan aurrekontuko muga bezala ezarritako parti-da ekonomikoa ez agortzeagatik, baliabide ekonomikorik geratzenbada, eta hala erabakitzen duenean proiektuak aukeratzeko epai-mahai kalifikatzaileak.

6. artikulua.—Aholkularitza

Kultura Sailaren Gazteria Zerbitzuak erakunde eskatzaileei behardiren laguntza teknikoa eta aholkularitza eskainiko dizkie diru-laguntzajasotzeko aurkezten diren programa eta proiektuei buruz plante-atzen duten edozein zalantza edo kontsulta argitzeko.

7. artikulua.—Epaimahai kalifikatzailea

1. Eskabideak epaimahai kalifikatzaile batek aztertu etaebaluatuko ditu; hauexek izango dira epaimahai horretako kideak:

a) Epaimahaiburu titularra:

– Gazteria zuzendari nagusia.

b) Ordezko epaimahaiburua:

– Kirolen zuzendari nagusia.

c) Epaimahaikide titularrak:

– EUDEL, Euskal Udalerrien Elkartearen ordezkari bat.

– Euskadiko Gazteriaren Kontseiluko ordezkari bat.

– Gazteria Zerbitzuko burua.

– Gazteriaren Zerbitzuak Sustatzeko Ataleko burua.

d) Epaimahaikide ordezkoak:

– EUDEL, Euskal Udalerrien Elkartearen ordezkari bat.

– Euskadiko Gazteriaren Kontseiluko ordezkari bat.

– Gazteriaren Administrazio eta Kudeaketarako Atalekoburua.

– Gazteria Zerbitzuko teknikari bat.

e) Gazteria Zerbitzuko teknikari bat arituko da idazkari. Hitzegiteko eskubidea izango du, baina ez botoa emateko. Gazteriazuzendari nagusiak izendatuko du pertsona hori.

Pertsona hori ez dagoenean, Kulturako Foru Sailaren zerbi-tzupean dagoen beste teknikari batek ordeztuko du; azken hau, eraberean, Gazteria zuzendari nagusiak izendatuko du.

d) Para programa de Servicios a la Juventud:



– Para Oficinas de Información Juvenil de UniversidadesPúblicas con centro radicado en Bizkaia, la cantidad máxi-ma es de dieciocho mil novecientos treinta y un euros(18.931,00 €).

– Para Oficinas de Información Juvenil de UniversidadesPúblicas con centro radicado en Bizkaia, la cantidad máxi-ma es de dieciocho mil novecientos treinta y un euros(18.931,00 €).

6. En el supuesto del artículo 5.5 a), b) y c) del presenteDecreto Foral en los casos en que dentro de cada uno de estosprogramas subvencionables no se conceda todo el crédito presu-puestado previsto, podrá acumularse la cantidad no adjudicada eincrementarse la cantidad máxima asignada a cada programa sub-vencionable siempre y cuando hubiere disponibilidad económicapor no haberse agotado toda la partida económica establecida comolímite presupuestario en el Artículo 14 del presente Decreto Foral,y así lo acuerde el Tribunal calificador para la selección de los pro-yectos.

Artículo 6.—Asesoramiento

El Servicio de Juventud del Departamento de Cultura presta-rá el apoyo técnico o asesoría necesaria ante cualquier duda o con-sulta planteada desde las entidades solicitantes, referida a las pro-gramaciones y proyectos que puedan presentarse para sersubvencionados.

Artículo 7.—Tribunal calificador

1. Para el análisis y la evaluación de las solicitudes presen-tadas, se constituirá un tribunal calificador integrado por lossiguientes miembros:

a) Presidente titular:

– El director general de Juventud.

b) Presidente suplente:

– El director general de Deportes.

c) Vocales titulares:

– Un/a representante de la Asociación de Municipios Vas-cos (EUDEL).

– Un/a representante del Consejo de la Juventud deEuskadi.

– El jefe del Servicio de Juventud.

– La jefa de la Sección de Promoción de los Servicios deJuventud.

d) Vocales suplentes:

– Un/a, representante de la Asociación de Municipios Vas-cos (EUDEL).

– Un/a representante del Consejo de la Juventud deEuskadi.

– La jefa de Sección de Administración y Gestión.

– Una persona técnica del Servicio de Juventud.

e) Una persona técnica del Servicio de Juventud que, con vozpero sin voto, actuará como secretaria; dicha persona será desig-nada por el director general de Juventud.

En caso de ausencia, esta persona será sustituida por una per-sona técnica al servicio del Departamento Foral de Cultura, desig-nada también por el director general de Juventud.


Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazioprozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 28. eta29. artikuluetan xedatutakoari jarraiki, eta izan daitezkeen abstentzioedo errefusatzeen ondorioetarako, epaimahai kalifikatzailearen osaera behar bezala argitaratuko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialeaniragarrita.

2. Diru-laguntzak adjudikatzeko irizpideak kontuan hartuta,epaimahai kalifikatzaileak ebazpen-proposamena aurkeztuko dioKulturako foru diputatuari, behin betiko ebazpena eman dezan.


1. Deialdia ebatzi aurretik, Gazteria Zerbitzuak eskatzaileekzerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzari dagozkionak egu-neratuta dituztela egiaztatuko du.Egiaztapen hori egin ondoren, eska-tzaileren batek betebehar horietako edozein ez duela betetzen ikus-ten bada, eskatuko zaio 10 egun balioduneko epean egoeraerregulariza dezala, eta ohartaraziko zaio hori egiten ez badu eska-bideari uko egiten diola ulertuko dela.

2. Gazteriako zuzendari nagusiak proposamena eginda,Kultura Saileko foru diputatuak ebatziko ditu eskabideak, hiru (6)hilabeteko epean eskabideak aurkezteko epearen azken eguna-ren biharamunetik zenbatzen hasita. Aurretik epaimahai kalifika-tzaileak txostena emango du.

Deialdi hau ebatziko duen foru agindua Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratuko da, gehienez ere ebazpena ematen denetik hila-beteko (1) epearen barruan, eta ebazpen horren berri emango zaieforu diru-laguntzen deialdi honetara eskabidea aurkeztu duten guz-tiei, banan-banan, posta ziurtatuaren bidez. Foru agindu horretanberariaz jasoko da administrazio-bideari amaiera ematen diola etaberaren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalizango zaiola Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako foru diputatu andretxit argiari, hilabeteko (1) epearen barruan, edo administrazioare-kiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Euskal AutonomiaErkidegoko Justizia Auzitegi Nagusian, bi (2) hilabeteko epearenbarruan; epeok jakinarazpena egiten den egunaren biharamune-tik hasiko dira zenbatzen.

3. Epea igarota berariazko ebazpen adierazirik ematen ezbada, eskabideak ezetsitzat joko dira, gerora ebazpen adierazia emanbadaiteke ere.

4. Ezin da aldi berean Bizkaiko Foru Aldundiak xede bere-rako ematen dituen beste diru-laguntzarik eskuratu.

Hala ere, bateragarri izango da beste administrazio batzuekedota erakunde publikoek zein pribatuek, direla estatukoak direlanazioartekoak, aldi berean helburu bererako emandako bestelakodiru-laguntzekin.

5. Foru dekretu honetan araupetutako diru-laguntzen zen-batekoa ezin izango da izan, ez bera bakarrik, ez beste diru-lagunt-za edo laguntza batzuekin batuta, onuradunaren jardueraren kos-tua baino handiagoa.

6. Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetakobat aldatzen bada edo beste administrazio edo erakunde publikonahiz pribaturen batek, dela estatukoa dela nazioartekoa, aldi bereanhelburu bererako diru-laguntza emanez gero, diru-laguntza ema-teko ebazpena aldatu ahal izango da.

9. artikulua.—Ordainketa

1. Diru-laguntza eman dela jakinarazi eta berehala, Gazte-ria Zerbitzuak ordainketa tramitatuko du, eta horretarako ez die ino-lako bermerik eskatuko onuradunei.

2. Ezin izango da diru-laguntza ordaindu onuradunak zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak eguneratuak edukiarte, edota dirua itzultzera behartzen duen ebazpen baten ondo-rioz zordun den artean.

De acuerdo a lo dispuesto en los artículos 28 y 29 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y alos efectos de posibles causas de abstención y/o recusación, la com-posición del Tribunal Calificador se hará pública oportunamentemediante anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

2. El Tribunal calificador, habida cuenta de los criterios parala adjudicación de las subvenciones, presentará la propuesta deresolución definitiva a la diputada foral de Cultura, con el fin de quese dicte la resolución definitiva.


1. Previo a la resolución de la convocatoria, el Servicio deJuventud comprobará que los solicitantes se encuentran alcorriente de sus obligaciones tributarias y para con la SeguridadSocial. Si como consecuencia de tal comprobación resultare quealguno de los solicitantes incumple cualquiera de tales obligacio-nes, será requerido para que en el plazo de diez (10) días hábilesregularice la situación, con advertencia de que, en otro caso, susolicitud será dada por desistida.

2. Las solicitudes serán resueltas en un plazo de seis (6)meses a partir del día siguiente al de la finalización del plazo depresentación de las mismas por la diputada joral titular del Depar-tamento de Cultura, a propuesta del director general de Juventud,previo informe del Tribunal calificador.

La Orden Foral por la que se revuelva la presente convoca-toria será publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en el plazomáximo de un (1) mes, contado desde su adopción y notificada porcorreo certificado a todos y cada uno de los sujetos que hayan pre-sentado su solicitud a la presente convocatoria de subvencionesforales. Contendrá expresa mención a que la misma agota la víaadministrativa, pudiendo interponerse contra ella recurso potestativode reposición ante la Ilma. Sra. diputada foral de Cultura de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, en el plazo de un (1) mes a partir del díasiguiente al de su notificación o recurso contencioso-administrativoante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo dedos (2) meses, contado de igual forma.

3. Transcurrido el plazo sin que medie resolución expresa de las solicitudes, las mismas se entenderán desestimadas, sin per-juicio de que se resuelvan con posterioridad de forma expresa.

4. Es incompatible la obtención concurrente de otras sub-venciones otorgadas desde la propia Diputación Foral de Bizkaiapara la misma finalidad.

Sin embargo, es compatible la obtención concurrente de otrassubvenciones otorgadas por otras Administraciones o Entes Públi-cos o Privados, nacionales o internacionales para la misma fina-lidad.

5. El importe de las subvenciones reguladas en el presenteDecreto Foral, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, ais-ladamente o en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, supe-re el coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario/a.

6. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de subvenciones y ayudas otorgadas por otras admi-nistraciones o entes públicos o privados nacionales o internacio-nales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la con-cesión.

Artículo 9.—Pago

1. Inmediatamente a la notificación de la concesión de la sub-vención, el Servicio de Juventud procederá a tramitar el abono dela misma, no exigiendo para ello garantía alguna a los/as benefi-ciarios/as.

2. No podrá realizarse el pago de la subvención en tanto elbeneficiario/a no se halle al corriente en el cumplimiento de susobligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social o sea deu-dor/a por resolución de procedencia de reintegro.


Egiaztapena egin ondoren onuradunen batek aurreko lerro-aldean ezarritakoa betetzen ez duela ikusita, errekerimendua egingozaio hamar (10) egun balioduneko epean egoera erregulariza dezan,eta jakinaraziko zaio halakorik egin ezean emandako diru-laguntzagalduko duela.


Honako baldintza hauek bete behar dituzte foru dekretuhonen babesean emandako diru-laguntzen onuradunek: Los bene-ficiarios de las subvenciones concedidas al amparo de esteDecreto Foral deberán cumplir las siguientes condiciones:

1. Diru-laguntza jasotzen duten erakundeek konpromisoa har-tzen dute Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailari eskatutako infor-mazio guztia emateko.

2. Programa edo proiektua burutzen ari direla eta diru-laguntzaemateko baldintzak betetzen dituztela frogatu behar dute, honakoakaurkeztuz:

– Diruz lagundutako jardueraren memoria; bertan jasoko diralortutako helburuak eta haien ebaluazioa, jarduera garatzekoedo jarduera dela-eta egindako egitarauen, iragartzeko kar-telen edo beste edozein dokumentazio grafikoren aleak. Alehorietan idatziz agertu behar da Bizkaiko Foru AldundiarenKultura Sailaren laguntza jaso dutela.

– Diruz lagundutako jarduerari dagozkion diru-sarrera eta gastuen behin betiko zerrenda xehatua, erakundeak ontzatemana.

– Diruz lagundutako proiektuaren kostu osoari dagozkiongastu-fakturen kopia egiaztatua.

Artikulu honetako 2. paragrafoko memoria eta gainerako agi-riak aurkezteko epea 2008ko urtarrilaren 31n amaituko da.

3. Administrazio emailearen eta Herri Kontuen Euskal Epai-tegiaren egiaztapen ekintzei men egingo diete.

4. Estatu edo nazioarte mailako beste administrazio edo era-kunde publiko nahiz pribaturen batek xede bererako emandako bestediru-laguntza edo laguntzarik jasoz gero, halakoen berri eman behardiote erakunde emaileari.

5. Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen arau-bide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 ForuArauaren 13.1. artikuluan xedatutakoa betetzea.

11. artikulua.—Itzulketa

1. Diruz lagundutako elkarteek jasotako diru-laguntzak itzulibeharko dituzte baldin eta honako kasuren batean badaude:

a) Frogatu beharra betetzen ez badute.

b) Diru-laguntza eskatzen diren baldintzak bete gabe lortzenbadute.

c) Diru-laguntza emateko arrazoi izan den helburua betetzenez badute.

2. Era berean, diruz lagundutako jardueraren konstua kon-tuan hartuta, soberako finantzazioa ere izango da itzultzeko arra-zoia.

12. artikulua.—Zehapen-araubidea

Onuradunak Foru Administrazioak ematen dituen diru-lagun-tzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005Foru Arauaren IV. tituluko I. kapituluan biltzen diren arau-haustee-tariko baten bat eginez gero, zigorra jasoko du zigortzeko espedienteaireki ostean, Zehatzeko Ahalmena Erabiltzeko Prozedurari buruzko

Si como consecuencia de la comprobación efectuada resultaque algún/a beneficiario/a incumple lo establecido en el párrafo ante-rior, éste/a será requerido/a para que en el plazo de 10 días hábi-les regularice tal situación con indicación de que, en caso contra-rio, pierde la subvención concedida.

Artículo 10.—Obligaciones

Los/as beneficiarios/as de las subvenciones concedidas alamparo de este Decreto Foral deberán cumplir las siguientes condiciones: Los beneficiarios de las subvenciones concedidas alamparo de este Decreto Foral deberán cumplir las siguientes con-diciones:

1. Las Entidades subvencionadas se comprometen a facili-tar cuanta información sea requerida por el Departamento de Cul-tura de la Diputación Foral de Bizkaia.

2. Justificar la realización del programa o proyecto y el cum-plimiento de las condiciones que fundamentan su concesiónaportando:

– Memoria de la actividad subvencionada, con indicación delos objetivos alcanzados y su correspondiente evaluación,así como ejemplares de programas, carteles anunciadoresu otro tipo de documentación gráfica que pudiera haber sidoelaborada en el desarrollo o con motivo de la actividad,debiendo constar explícitamente en dichos ejemplares unaleyenda relativa al apoyo recibido de la Diputación Foral deBizkaia-Departamento de Cultura.

– Relación definitiva y detallada de ingresos y gastos corres-pondientes a la actividad subvencionada con el visto buenode la Entidad.

– Copia compulsada de las facturas de gasto por el coste totalde la actividad subvencionada.

El plazo de presentación de la memoria y demás documen-tos del apartado 2 del presente artículo finalizará el 31 de enerodel año 2008.

3. Sometimiento a las actuaciones de comprobación de la Administración concedente y del Tribunal Vasco de CuentasPúblicas.

4. Comunicar a la entidad concedente la obtención de otrau otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad procedentesde otra Administración o Ente público estatal o internacional.

5. Cumplir con lo dispuesto en el artículo 13.1 de la NormaForal 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurí-dico general de las subvenciones otorgadas por la AdministraciónForal.


1. Las asociaciones subvencionadas se verán obligadas adevolver las cantidades percibidas en concepto de subvención enlos siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificación.

b) Obtención de la subvención sin reunir las condiciones reque-ridas para ello.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que la subvenciónfue concedida.

2. El exceso de financiación en relación al coste de la acti-vidad subvencionada también será motivo de reintegro.


La comisión por el/la beneficiario/a de alguna de las infraccionescontenidas en el Capítulo I del Título IV de la Norma Foral 5/2005,de 31 de mayo, por la que se regula el régimen jurídico general delas subvenciones otorgadas por la Administración Foral, será san-cionada, previa incoación de expediente sancionador, conforme a


Araudia onetsi zuen abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuanxedatutakoarekin bat etorriz, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen Zehatzeko Ahalmenari buruzko Eusko Legebiltzarraren otsailaren 20ko 2/1998 Legean ezarritakoaren arabera.

Arau-hausteak Foru Administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauaren II. Kapituluan xedatutakoaren arabera zigor-tuko dira.


13. artikulua.—Araubide juridikoa

1. Honako dekretu honetan aipatzen diren diru-laguntzek, ber-tan aurreikusitakoaz gainera, Foru Administrazioak emandako diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauan ezarritakoa eta aplikatzekoak diren gainerakoarauak bete beharko dituzte.

14. artikulua.—Aurrekontuko partida

Foru dekretu honetako 1 artikuluko 1.1, 1.2 eta 1.3 paragra-foen kasuetarako irabazi asmorik gabeko erakundeei ematenzaizkien diru-laguntzen aurrekontuko muga gehienez ere berrehuneta lau mila eurokoa (204.000,00 €) izango da, eta 451.00/450.203/04.02 aurrekontu-partidaren kontura ordainduko da. Forudekretu honetako 1. artikuluko 1.4 paragrafoaren barruan, Bizkaianzentroren bat duten unibertsitate publikoei diru-laguntzak emateko,aurrekontuko muga gehienez ere hamazortzi mila bederatziehuneta hogeita hamaika eurokoa (18.931,00 €) izango da, eta423.00/450.203/04.02 aurrekontu-partidaren kontura ordainduko da.Foru dekretu honetako 1. artikuluko 1.4 paragrafoaren barruan, fun-dazio pribatuei ematen zaizkien diru-laguntzen aurrekontuko mugagehienez ere hamazortzi mila zazpiehun eta laurogeita hemeretzieurokoa (18,799,00 €) izango da, eta 451.00/450.203/04.02 aurre-kontu-partidaren kontura ordainduko da. Partida horiek guztiak guz-tietan indarrean dagoen 2007ko aurrekontuari dagozkio.

Eskabide guztiak ebatzi ondoren, emandakoa aurrekontuetakogoreneko mugara helduko ez balitz, gastu-baimenaren deusezta-pena tramitatuko da soberan den zenbatekoan.

15. artikulua.—Datuen babesa

Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999Lege Organikoaren babesa dute deialdi honetako informazioak etadatuek.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Kultura Saileko foru diputatuari ahalmena ematen zaio forudekretu hau garatzeko behar diren xedapen guztiak eman ditzan.

Bigarrena

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunaren biharamunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2007ko martxoaren 13an.



lo dispuesto en el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por elque se aprobó el Reglamento de Procedimiento para el ejerciciode la Potestad Sancionadora, y según lo establecido en la Ley 2/1998,de 20 de febrero, del Parlamento Vasco, por la que se regula la Potes-tad Sancionadora de las Administraciones Públicas.

Las infracciones serán sancionadas conforme a lo previsto enel Capítulo II del Título IV de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo,por la que se regula el régimen jurídico general de las subvencio-nes otorgadas por la Administración Foral.


Artículo 13.—Régimen jurídico

Las subvenciones a que se refiere el presente Decreto Foral,además de lo previsto por el mismo, se regirán por lo establecidoen la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regula elrégimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Admi-nistración Foral, y demás normas que resulten de aplicación.

Artículo 14.—Partida Presupuestaria

El límite presupuestario establecido para la concesión a lasentidades sin ánimo de lucro de subvenciones para los apartados1.1, 1.2 y 1.3 del artículo 1 del presente Decreto Foral vendrá deter-minado por la cantidad máxima de doscientos cuatro mil euros(204.000,00 €), cuyo abono se imputará a la partida presupues-taria 451.00/450.203/04.02; para la concesión a Universidades Públi-cas con centro radicado en Bizkaia de subvención para el apartado1.4 del artículo 1 del presente Decreto Foral vendrá determinadopor la cantidad máxima de dieciocho mil novecientos treinta y uneuros (18.931,00 €), cuyo abono se imputará con cargo a la par-tida 423.00/450.203/04.02; y, para la concesión a las Fundacionesprivadas de subvenciones para el apartado 1.4 del artículo 1 delpresente Decreto Foral vendrá determinado por la cantidad máxima de dieciocho mil setecientos noventa y nueve euros(18,799,00 €), cuyo abono se imputará con cargo a la partida451.00/450.203/04.02; todas ellas del presupuesto vigente del año2007.

Si una vez resueltas todas las solicitudes no se alcanzara ellímite presupuestario máximo, se procederá a tramitar la anulaciónde la autorización de gasto por el importe sobrante.

Artículo 15.—Protección de datos

La información y datos objeto de la presente convocatoria seencuentran amparados por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciem-bre, de Protección de Datos de Carácter Personal.


Primera

Se faculta a la diputada foral titular del Departamento de Cul-tura para dictar cuantas disposiciones resulten necesarias en desa-rrollo del presente Decreto Foral.

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Dado en Bilbao a 13 de marzo de 2007.




Erakundearen izena / Nombre de la entidad

Sozietatearen egoitza / Domicilio social Tel. / Telf.

Herria / Localidad P.K. / C.P. Lurralde Historikoa / Territorio Histórico

Erakundearen lehendakaria, ordezkaria: izen-deiturak / Presidente o representante de la entidad: Nombre y apellidos

Kargua / Cargo NAN / D.N.I. Tel. / Telf.

Dirulaguntza eskabidea / Solicitud de Subvención

Aurrekontuaren laburpena / Resumen del presupuesto

Sarrera / Ingresos

Gastuak / Gastos

Erakundearen ekarpena / Aportación de la Entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntzak / Subvenciones Gobierno Vasco . . . . . . . . . . . . .

Beste batzuk / Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eur.

Eur.

Eur.

Eur.

Eur.

Eur.

Sarrerak guztira / Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastuak guztira / Total gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eskatzen den dirulaguntza / Subvención que se solicita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ad

min

istr

azi

oare

ntz

ako

ale

a / E

jem

pla

r p

ara

la A

dm

inis

tració

n

Foru Dekretua / Decreto Foral


, 200 .eko

Sinadura eta zigilua / Firma y sello,

Bizkaiko Foru Aldundiaren Kulturako foru diputatu andre txit argiaIltma. Sra. Diputada del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia




Eskabide hau sinatzeak Bizkaiko Foru Aldundiaren Kulturako Foru Sailari, maiatzaren 31ko 5/2005Foru Araua, Foru Administrazioal ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzenduenaren 21.3 artikulua aurreikusita dauden ondoreetarako, Ogasunaren eta Gizarte Segurantzarenziurtagiriak eskatzeko baimena ematea ekarriko du.

Datu Pertsonalak Bebesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoen arabera zure datuak fitxetegibatean sartuko ditugu diru-laguntzen deialdi honetako espedientea kudeatzeko.

Fitxategi horren arduraduna Bizkaiko Foru Aldundiko Gazteriako Zuzendaritza Orokorra da etasartu, zuzendu, ezereztu eta aurka egiteko zure eskubideak horren aurrean egikaritzeko NANaGazteriako Zerbitzuan (Bilboko Rekalde zumarkaleko 30, 1.) aurkeztu beharko duzu.

La firma de la presente solicitud conllevará la autorización al Departamento Foral de Cultura dela Diputación Foral de Bizkaia para recabar los certificados de Hacienda y Seguridad Social a losefectos previstos en el artículo 21.3 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por la que se regulael régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral.

Conforme a la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de CarácterPersonal, le informamos que sus datos se incluirán en un fichero para su gestión en esta convocatoriade subvenciones.

El responsable de este fichero es la Dirección General de Juventud de la Diputación Foral de Bizkaia,ante quien se podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposiciónpresentando su DNI en el Servicio de Juventud (Alda. Rekalde, 30, 1.o, Bilbao.

IFK / C.I.F.

Ekintza nabarmenak

Actividades especial relevancia

Gazte ekitaldiak

Eventos juveniles

Egituren mantenimendua

Mantenimiento estructuras

Gazte informaziorako zerbitzuak

Servicios de Información Juvenil

(I-542)


Herri Administrazio Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren ibilgailuen parkerako 26ordezkaritza-ibilgailu errentan hartzeko kontratuaren lizi-tazioari buruzko iragarkia.

Ekainaren 16ko 2/2000 LEDek onetsitako Herri AdministrazioenKontratuei buruzko Legearen testu bategineko 78. artikulua bete-tzeko, aipameneko lehiaketa argitaratzen da.

1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua; Kale nagusia, 25, 48009 Bilbo;Telefonoa: 944.067.815, Tele-faxa: 944.067.819.

c) Espediente zenbakia: 2007/C0003.

2. Kontratuaren xedeaa) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Aldundiaren ibilgailuen

parkerako 26 ordezkaritza-ibilgailu errentan hartzea.b) Eman behar diren unitateak: Ikus Pleguak.c) Erlokako banaketa eta erloen kopurua: Ez.d) Emango diren tokia: Bizkaia.e) Emateko epea: 2 hilabete.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko eraa) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.

Urteko zenbatekoa:

2007. urtea.—Ehun eta hogeita zortzi mila eta zazpiehuneuro (128.700,00).

2008. urtea.—Berrehun eta laurogei mila eta zortziehuneuro (280.800,00).



2011. urtea.—Ehun eta berrogeita hamabi mila eta ehuneuro (152.100,00).

– Zenbatekoa, guztira: 1.123.200,00 euro.

5. Bermeak– Behin-behinekoa: 22.464,00 euro.

6. Agiriak eta argibideak lortzeaa) 1. atalean adierazitako leku berean eta www.bizkaia.net

web orrian.

b) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko mugaeguna:eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona.

7. Kontratistaren betekizun zehatzakAdministrazio Klausula Berezien Pleguen arabera.

8. Parte hartzeko eskarien edo eskaintzenaurkezpena

a) Aurkezteko azken data: 2007ko apirilaren 25eko eguerdikohamabiak (12) arte.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio baldintza bere-zien eta preskripzio teknikoen pleguetan eskatzen dena.

c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako leku berean.

d) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epeal-dia: 3 hilabete.

e) Aldaeren onarpena: ez da aldaerarik onartuko.

9. Eskaintzen irekieraa) Erakundea: Herri Administrazio Saila (horretarako pres-

tatutako ekitaldi aretoan).b) Egoitza: Gran Via, 25, beheko solairua.c) Herria: Bilbo.d) Eguna: Aurretiaz jakinaraziko da.e) Ordua: goizeko hamarretan (10:00etan).

Departamento de Administración Pública

Anuncio de licitación del contrato de arrendamiento de26 vehículos de representación para parque móvil de laDiputación Foral de Bizkaia.

En cumplimiento del artículo 78 del Texto refundido de la Leyde Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por el R.D.L.2/2000, de 16 de junio se publica el Concurso de referencia.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación, Gran Vía, 25, Bilbao 48009, Teléfono 944.067.815, Tele-fax 944.067.819.

c) Número de expediente: 2007/C0003.

2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: Arrendamiento de 26 vehículos de

representación para Parque Móvil de la Diputación Foral de Bizkaia.b) Número de unidades a entregar: Ver pliegos.c) División por lotes y número: No.d) Lugar de entrega: Bizkaia.e) Plazo de entrega: 2 meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinario.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación

Importe anualidad:

Año 2007.—Ciento veintiocho mil setecientos euros(128.700,00).

Año 2008.—Doscientos ochenta mil ochocientos euros(280.800,00).



Año 2011.—Ciento cincuenta y dos mil cien euros(152.100,00).

– Importe total: 1.123.200,00 euros.

5. Garantías– Provisional: 22.464,00 euros.

6. Obtención de documentación e informacióna) En el mismo lugar establecido en el apartado 1 y en la pági-

na web www.bizkaia.net.b) Fecha límite de obtención de documentos e información:

El de la fecha límite de recepción de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratistaVer los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares.

8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de parti-cipación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horasdel 25 de abril de 2007.

b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos deCláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas.

c) Lugar de presentación: En el mismo que figura en el apar-tado 1.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: 3 meses.

e) Admisión de variantes: No se admiten.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Departamento de Administración Pública (Salón

de Actos destinado al efecto).b) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.c) Localidad: Bilbao.d) Fecha: Se comunicará al respecto.e) Hora: Diez horas (10 h).


10. Beste argibide batzuk: Adjudikazioa egiteko erabilikodiren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Tek-nikoen Pleguetan ageri dira.

11. Iragarpen gastuak: BOE, EHAA eta Prentsako iragarkiengastuak adjudikatarioaren kontura izango dira.

12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidaliden data: 2007ko martxoaren 20a.

13. Web orria: www.bizkaia.net. (Herri Administrazio Saila).

Bilbon, 2007ko martxoaren 15ean.—Herri Administrazioarenforu diputatua, Iñaki Hidalgo González

(I-555)

•Gizarte Ekintza Saila

Telelaguntza zerbitzuari buruzko Agindu Foralen jakina-razpenerako iragarpena.

Ezinezkoa izan da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoarieta Administrazioko Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluetan ezarri dena betez,jarraian adierazten diren pertsonei berariazko jakinarazpena egi-tea, eta adierazi den lege horren 59.5 artikuluan ezarri dena betezhonako iragarpen hau argitaratzen da Bilboko Ugasko kalea 5 Bis,1. solairuan egoitza duen Gizarte Ekintzako Saileko Adinekoen Zer-bitzuko prozeduratan emandako, eta beheko zerrendan aipatzendiren, Agindu Foralen jakinarazpenerako balioa izan dezan.

10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a uti-lizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particu-lares y Prescripciones Técnicas.

11. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario los gastosde publicación en BOE, BOPV y Prensa.

12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la UniónEuropea: 20 de marzo de 2007.

13. Página Web: www.bizkaia.net (Departamento de Admi-nistración Pública).

Bilbao, a 15 de marzo de 2007.—El diputado foral de Admi-nistración Pública, Iñaki Hidalgo González

(I-555)

•Departamento de Acción Social

Anuncio de notificación de Ordenes Forales relativas alservicio de Teleasistencia.

No habiéndose podido practicar la notificación de forma expre-sa a las personas que se relacionan a continuación, conforme a losartículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común y de conformidad con lo dispuesto en elartículo 59.5 de la citada Ley 30/1992, se hace público el presenteanuncio a fin de que sirva de notificación de la Ordenes Forales quese citan en la relación, adoptadas en los procedimientos seguidosen el Servicio de Personas Mayores del Departamento de AcciónSocial, sito en Ugasko, 5 Bis, 1.o, en Bilbao.

Interesduna / Interesado A.F. / O.F. Data / Fecha Gaia / Asunto

JUSTA BELAUSTEGI GALLAGA 06156/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAMARIA ARANZAZU AGUIRRECHEA ARANA 19530/2005 20-12-2005 UZTEA / BAJAPAULA ANTON ANTON 19072/2005 14-12-2005 UKO EGITEA / RENUNCIAMERCEDES GARCIA LOPEZ 15541/2005 20-10-2005 UZTEA / BAJAANA MARIA NAVEA GRAÑA 05755/2006 05-04-2006 ONARPENA / CONCESIONMARIA CONCEPCION MAGRO RENOVALES 05740/2006 05-04-2006 ONARPENA / CONCESIONTRINIDAD ANDICOECHEA ICUZA 05554/2006 03-04-2006 UZTEA / BAJAAGUSTINA CALVO SANTAMARIA 05553/2006 03-04-2006 UZTEA / BAJAEUGENIO RIVAS ELGUERA 18463/2005 01-12-2005 UZTEA / BAJAGLORIA SAN SEBASTIAN ALVAREZ 19854/2005 26-12-2005 UZTEA / BAJAISIDORO ALDA ALVAREZ 06105/2006 10-04-2006 ONARPENA / CONCESIONJUANA VIZCARGUENAGA BELAMENDIA 06114/2006 10-04-2006 UKO EGITEA / RENUNCIALUCIA RODRIGUEZ LOPEZ 06112/2006 10-04-2006 UKO EGITEA / RENUNCIALAURA CRESPO CORCUERA 06135/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAMERCEDES UGARTE ORTEGA 06148/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAASUNCION MORENO REGUERO 06157/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJASAGRARIO GUTIERREZ CICERO 06170/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAMARIA LUISA TORRE MAGDALENO 19071/2005 14-12-2005 UKO EGITEA / RENUNCIAMARIA COTRINO AMANTEGUI 06129/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAMARIA GONZALEZ GARCIA 06146/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAMARCELINO FERNANDEZ BLANCO 06138/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAASCENSION PARRO TORRELUCHE 06168/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAFELICIANA IRIZAR GOROSPE 06140/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJACARMEN APARICIO CABEZUDO 06133/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJALUIS QUINTANA RECONDO 06110/2006 10-04-2006 UKO EGITEA / RENUNCIACARMEN GOMEZ VICANDI 06116/2006 10-04-2006 UKO EGITEA / RENUNCIAPETRA CORTES PEREZ 06123/2006 10-04-2006 UKO EGITEA / RENUNCIARAFAEL ZARATE GAUNA 06104/2006 10-04-2006 ONARPENA / CONCESIONMARIA ZORRILLA FUENTECILLA 06139/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAMARIA REDONDO BRAZO 06149/2006 10-04-2006 UZTEA / BAJAEULALIA SANTO TOMAS TORIBIO 16076/2006 15-09-2006 ZOR EZ DEN SARRERA ITZULTZEA /

DEVOLUCION INGRESO INDEBIDO

Interesdunek Agindu Foralaren testu osoa dute eskuragarriBizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Saileko Adinekoen Zer-bitzuan, eta bi hilabeteko epea dute, hala nahi izanez gero eta hona-ko hau argitaratu den egunaren biharamonetik kontatzen hasita,Administrazioarekiko auzi- errekurtsoa jarri ahal izateko Euskal Herri-ko Justizi Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarakoeskudun Aretoaren aurrean, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaarautzen duen uztailaren 13ko 29/1998, Legearen 46. artikuluakdioenari jarraituz eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoa eta

Los interesados tendrán a su disposición en el Servicio de Per-sonas Mayores del Departamento de Acción Social de la DiputaciónForal de Bizkaia el texto íntegro de la mencionada Orden Foral, afin de que en el plazo de 2 meses a contar desde el día siguienteal de la publicación de este anuncio puedan interponer Recurso Con-tencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso del TribunalSuperior de Justicia, a tenor de lo dispuesto en el artículo 46 de laLey 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, y en concordancia con el artículo 109. c de


Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu berau)109.c artikuluarekin bat etorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, iragarpen bidez jakinarazita-ko berariazko ebazpenaren aurka administrazioarekiko aurbide-erre-kurtsoa jarri aurretik interesatuek birjarpenezko errekurtsoa jarri ahalizango diote Gizartekintza Saileko foru diputatu jaunari, eta horre-tarako hilabeteko epea izango dute hau argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita.

Hori guztia bat dator azaroaren 26ko 30/1992, Legeko (urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu berau) 116. eta 117. artikuluetanezarritakoarekin.

Bilbon, 2007ko martxoaren 12an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, Juan María Aburto Rike

(I-547)

•Telelaguntza zerbitzuari dagokion entzunaldiaren izapi-detze idatzi baten jakinarazpenaren iragarkia.

Ezinezkoa izan da, Herri Administrazioen Araubide Juridiko-ari eta Administrazioko Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1.992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluetan ezarri dena betez,jarraian adierazten den pertsonari berariazko jakinarazpena egi-tea, eta adierazi den lege horren 59.5 artikuluan ezarri dena betezhonako iragarpen hau argitaratzen da Bilboko Ugasko kalea 5 Bis,1. solairuan egoitza duen Gizarte Ekintzako Saileko Adinekoen Zer-bitzuko prozedura baten emandako entzunaldiaren izapidetzeidatzi baten jakinarazpenerako balioa izan dezan.

Espediente zenbakia Interesduna Idazkiaren data

2004000108 Isidra Ugalde Ugarte 07-12-2006

Interesdunak idatzi horren testu osoa du eskuragarri Bizkai-ko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Saileko Adinekoen Zerbitzuan,eta iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatuko den 10egun balioduneko epean, idatziz, egokitzat dituen alegazioak egineta frogabide egokiak aurkezteko aukera izan dezan BilbokoUgasko kaleko, 3, 2. solairuan dagoen Gizarte Ekintza Saileko Erre-gistroan entregatuz edo helbide horretara postaz bidaliz. Arestianaipatu den epe hori igaro eta pertsona interesdunak ez badu bereeskubidea baliatu, baja emango zaio, bere izenean telelaguntza zer-bitzua emateari utziz, hau 202/2004 Foru Dekretuaren 6. eta 13.artikuluetan ezarri dena betez.


(I-548)

•Abisu berezien jakinerazpenaren iragarkian

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruz-ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen ara-bera jakinaraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen daadministrazio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu direnforu aginduak jakinarazteko. Izan ere, espediente horiek BizkaikoForu Aldundiko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zer-bitzuan jarraitzen dira, Bilboko Nicolás Alkorta kaleko 4. zenbakian.

Jakinerazpena egiten zaion datatik zenbatuko diren 10 lan-egu-nen barruan eskatutako agiriak aurkezteko eskatzen da, hala egitenez bada, eskabidea atzera jotakotzat hartuko dela eta besterik gabetramitazioa artxibatu.

la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo, previo al recurso con-tencioso administrativo contra la resolución expresa que se les noti-fica por medio de este anuncio, podrán los interesados interponerRecurso de Reposición ante el Ilmo. Sr. Diputado Foral de AcciónSocial, en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente al dela publicación del presente anuncio.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero.

En Bilbao, a 12 de marzo de 2007.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike

(I-547)

•Anuncio de notificación de un escrito de trámite deaudiencia correspondiente al servicio de Teleasistencia.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a la persona que se relaciona a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común y de conformidad con lo dispuestoen el artículo 59.5 de la citada Ley 30/1992, se hace público el pre-sente anuncio a fin de que sirva de notificación del escrito de trá-mite de audiencia formulado en el procedimiento seguido en el Ser-vicio de Personas Mayores del Departamento de Acción Social, sitoen Ugasko, 5 Bis, 1.a planta, en Bilbao.

Número de expediente Interesada Fecha del escrito

2004000108 Isidra Ugalde Ugarte 07-12-2006

La persona interesada tendrá a su disposición en el Serviciode Personas Mayores del Departamento de Acción Social de la Dipu-tación Foral de Bizkaia el texto íntegro del escrito de trámite deaudiencia, a fin de que en el plazo de 10 días hábiles a contar des-de el día siguiente al de la publicación de este anuncio pueda for-mular por escrito las alegaciones que estime pertinentes y apor-tar las pruebas oportunas entregándolas en el Registro delDepartamento de Acción Social sito en la calle Ugasko, 3, 2.o deBilbao o enviándolas por correo a esa misma dirección. Transcu-rrido dicho plazo sin que la persona interesada haya ejercido suderecho, se procederá a darle de baja dando por finalizada la pres-tación del servicio de Teleasistencia a su favor, de acuerdo con lodispuesto en los artículos 6 y 13 del Decreto Foral 202/2004, de16 de noviembre.

En Bilbao, a 12 de marzo de 2007.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike

(I-548)

•Anuncio de notificación de avisos especiales

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, con-forme a los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común 30/1992, de 26 de noviembre, y de conformidad conlos dispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hacepúblico el presente anuncio, a fin de que sirva de notificación delos avisos especiales efectuados en los expedientes administrati-vos que se indican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclu-sión del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral deBizkaia, calle Nicolás Alkorta, 4 de Bilbao.

Se requiere que en el plazo de 10 días hábiles, contados a partirdel día siguiente a la notificación, aporte la documentación reque-rida, apercibiéndole que si así no lo hiciere, se le tendrá por desis-tido de su petición, archivándose sin más trámite.


Interesatua: Kheira Ouarga Djmai (Esp.: 48576).

Eskatutako agiriak: Euskal Autonomi Erkidegoko herrietan2005-12-19 (Bilboko erroldaketaren data) baino lehen erroldakoaltaren eta bajaren datak ageri diren jatorrizko ziurtagiria(k).

Interesatua: María Ainhoa Martín Arzuaga (Esp.: 46308).

Eskatutako agiriak:– Nóminak edo diru-sarreren frogagiriak, aurtengo uztaila eta

abuztukoak.

– Bizi den etxebizitza edukitzeko araubidea justifikatu.

Interesatua: Juan Ignacio Gutiérrez Azcúnaga (Esp.: 45794).

Eskatutako agiriak: Ezkontza-banatzea araupetzen duenepaiaren kopia.

Interesatua: Elena Azua Zubia (Esp.: 21660).

Eskatutako agiriak: Hitzarmen arautzailea, adingabekoaren alde-ko elikadura pentsioa eta badagokio pentsioa ordaindu ez izana-ren erreklamazioa.

Interesatua: Haidougue Zeroual (Esp.: 48249).

Eskatutako agiriak:– Salma Jnaibaren egoera zibila egiaztatzen duen dokumen-

tazioa. Ezkonduta badago, ezkontidearen izenean:

– Gizarte Segurantzaren Lurraldeko Diruzaintzak, 901 502 050telefono zenbakira deituta, luzatutako lan-bizitzari buruzkoziurtagiri eguneratua eta nominaren kopia lan eginez gero.

– Nolako pentsioa jasotzen duen, zein datatik hona kobratzenduen eta zenbatekoa den ilean egiaztatuko duen Gizarte Segu-rantzaren Nazio Erakundearen ziurtagiria.

– Alta emanda dagoela eta ez duela prestaziorik jasotzen adie-razten duen Enplegurako Nazio Erakundearen (INEM)egiaztagiria.

– Bananduta badago:

– Hitzarmen arautzailea, konpentsazio-pentsioa bidezkoa denjasotzen duena.

– Salma Jnaiba eta titularraren arteko erlazioa egiaztatzen duendokumentazioa.

Bilbon, 2007ko martxoaren 7an.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto Rike

(I-549)

•Foru aginduen jakinarazpena iragartzea


Interesduna Erreferentzia Gaia

Francisco García Faba Otsailaren 6ko 2778/07 Foru A. AEC artxiboJosé Ignacio Ortiz Lorenzo Abenduaren 14ko 21767/06 Foru A. AEC artxiboJesús Angel Pérez Muñoz Urtarrilaren 10eko 786/07 Foru A. AEC artxiboJuan Manuel Seoane López Otsailaren 6ko 2784/07 Foru A. AEC artxiboAlejandro Leal Navas Otsailaren 6ko 2779/07 Foru A. AEC artxibo

Bilbon, 2007ko martxoaren 12an.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua

(I-550)

Interesado: Kheira Ouarga Djmai (Exp.: 48576).

Documentación requerida: Certificado/s original/es donde figu-ren fechas de alta y baja en municipios de la Comunidad AutónomaVasca antes del 19-12-2005 (fecha de empadronamiento en Bilbao).

Interesada: María Ainhoa Martín Arzuaga (Exp.: 46308).

Documentación requerida:– Nóminas o justificantes de ingresos a fecha de julio y agos-

to del año en curso.

– Justificar el régimen de tenencia de la vivienda en la que reside.

Interesado: Juan Ignacio Gutiérrez Azcúnaga (Exp.: 45794).

Documentación requerida: Copia de la sentencia de la sepa-ración matrimonial.

Interesada: Elena Azua Zubia (Exp.: 21660).

Documentación requerida: Convenio regulador donde figurela pensión de alimentos a favor de la menor y si procede reclamaciónde impago de la pensión.

Interesado: Haidougue Zeroual (Exp.: 48249).

Documentación requerida:– Documentación que acredite estado civil de Salma Jnaiba.

En caso de estar casada, a nombre de su cónyuge:

– Certificado actualizado de vida laboral expedido por la Teso-rería Territorial de la Seguridad Social a través del teléfono901 502 050 y copia de nómina, en caso de trabajar.

– Certificado del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)donde se acredite el tipo de pensión que percibe, fecha des-de cuando la cobra y cuantía de la misma.

– Certificado del Instituto Nacional de Empleo (INEM) dondeconste estar en alta y no percibir ninguna prestación.

– Si está separada:

– Convenio regulador donde se refleje si procede pensión com-pensatoria.

– Documentación que acredite la relación de Salma Jnaiba conel titular.

Bilbao, a 7 de marzo de 2007.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike

(I-549)

•Anuncio de notificación de Ordenes Forales

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, con-forme a los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común 30/1992 de 26 de noviembre y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públi-co el presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las Orde-nes Forales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolás Alkorta, 4 de Bilbao.

Interesado Referencia Asunto

Francisco García Faba O. Foral 2778/07 de 6 de febrero Archivo AECJosé Ignacio Ortiz Lorenzo O. Foral 21767/06 de 14 de diciembre Archivo AECJesús Angel Pérez Muñoz O. Foral 786/07 de 10 de enero Archivo AECJuan Manuel Seoane López O. Foral 2784/07 de 6 de febrero Archivo AECAlejandro Leal Navas O. Foral 2779/07 de 6 de febrero Archivo AEC


(I-550)


AEIIren prestazioen onuradunei dokumentazioa eskatzekojakinarazpenei buruzko iragarki.

Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeria-ren aurkako Zerbitzuan, Nicolás Alcorta, 4 zk. (48003 Bilbo), hona-ko agiriak daude:

– AEII 2006/5435 zk.dun espedientea José Antonio Gabarri Carojaunaren izenean, 3. esk. 60 Txotena, kalean, 48004 Bilbao.

– AEII 2006/5526 zk.dun espedientea José Antonio Millor Ramosjaunaren izenean, 2. A 42 Telletxe, kalean, 48993 Getxo.

– AEII 2006/5499 zk.dun espedientea Diana Amante Santamaríaandrearen izenean, 5. D 26 Abaro, kalean, 48920 Portugalet

Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari bruz-ko 1992ko azaroaren 26ko Legeko 59-4 artiduluan ezarritakoarenarabera argitaratzen dena, ezaguturiko azken egoitza lez aipatzenden horretan interesdunei jakinaraztea ezinezkoa gertatu delako.


(I-551)

•Ukapenari buruzko foru aginduaren jakinarazpena iragartzea

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruz-ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen ara-bera jakinaraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da admi-nistrazio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu diren foruaginduak jakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko ForuAldundiko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbit-zuan jarraitzen dira, Bilboko Nicolás Alkorta kaleko 4. zenbakian.

Interesduna Erreferentzia F.A. Gaia

Marisol Chambi Astete Otsailaren 16ko 3380/07 AEII ukapenaMohamed Ounasser Otsailaren 16ko 3380/07 AEII ukapena


(I-552)

•Iraungipenari buruzko foru aginduaren jakinarazpena iragartzea



Jairo Ivan Sánchez Pérez Urtarrilaren 19ko 1648/07 Foru A. AEII IraungipenaJaphet Ndanga Urtarrilaren 19ko 1647/07 Foru A. AEII IraungipenaM.a Elisa Robles Iracheta Urtarrilaren 19ko 1646/07 Foru A. AEII IraungipenaZahra Gassa Urtarrilaren 19ko 1645/07 Foru A. AEII IraungipenaAhssaine Bouragaa Urtarrilaren 19ko 1641/07 Foru A. AEII Iraungipena


(I-553)

Anuncio de notificaciones requiriendo documentación asolicitantes de AEII.

En el Servicio de Lucha contra la Exclusión del Departamen-to de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia; calle Nico-lás Alcorta, 4 (48003 Bilbao), se encuentran los siguientesdocumentos:

– Expediente núm.: AEII 2006/5435, a nombre de José AntonioGabarri Caro, domicilio c/ Txotena, 60, 3.o dcha., 48004 Bilbao.

– Expediente núm.: AEII 5526/2006, a nombre de José AntonioMillor Ramos, domicilio c/ Telletxe, 42, 2.o A, 48993 Getxo.

– Expediente núm.: AEII 5499/2006, a nombre de Diana Amante Santamaría, domicilio c/ Abaro, 26, 5.o D, 48920 Portugalete.

Lo que se publica de acuerdo con lo previsto en el artículo 59-4de la Ley de Régimen Jurídico y del Procedimiento AdministrativoComún de 26 de noviembre de 1992 por cuanto no ha sido posiblela notificación a los interesados en el citado como último domicilioconocido.


(I-551)

•Anuncio de notificación de la Ordenes Forales de denegación



Marisol Chambi Astete 3380/07 de 16 de febrero Denegación AEIIMohamed Ounasser 3380/07 de 16 de febrero Denegación AEII


(I-552)

•Anuncio de notificación de la Ordenes Forales de extinción



Jairo Ivan Sánchez Pérez O. Foral 1648/07 de 19 de enero Extinción AEIIJaphet Ndanga O. Foral 1647/07 de 19 de enero Extinción AEIIM.a Elisa Robles Iracheta O. Foral 1646/07 de 19 de enero Extinción AEIIZahra Gassa O. Foral 1645/07 de 19 de enero Extinción AEIIAhssaine Bouragaa O. Foral 1641/07 de 19 de enero Extinción AEII


(I-553)


Artxiboari buruzko foru aginduaren jakinarazpena iragartzea

Ondoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruz-ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen ara-bera jakinaraztea ezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992Legeko 59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da a-dministrazio-espedienteetan hartu diren eta aurrerago aipatu direnforu aginduak jakinarazteko. Izan ere, espediente horiek BizkaikoForu Aldundiko Gizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zer-bitzuan jarraitzen dira, Bilboko Nicolás Alkorta kaleko 4. zenbakian.


Franz Patzi Martínez Urtarrilaren 30eko 2233/07 Foru A. AEII ArtxiboAron García Cortés Urtarrilaren 30eko 2214/07 Foru A. AEII ArtxiboLuana Gemma Ulloa Bustos Urtarrilaren 30eko 2239/07 Foru A. AEII Artxibo


(I-554)

•Iraungitzea jakinarazteko iragarkia

Helbidea Mungiako Aita Elorriaga, 7, 2. Ban daukaten CarloMaría Lani jaunari eta Miren Karmele Ariño García-Figuerasandreari ezin izan zaienez jakinarazpena egin Herri AdministrazioenAraubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat etorriz,30/1992 Lege horren 59.4 artikulua betetzeko honako iragarkia argi-taratzen da, berriz ekin diezaioten Gizarte Ekintza Saileko Ume-en Zerbitzuan (Bilboko Ugasko 3, 2. Plaza eraikina) hasitako PefiIJ Adin 2003/1686 administrazio espedientearen tramitazioari etahala egiten ez badute, berau iraungi egingo dela ohartarazten zaie.

Gizarte Ekintzako foru diputatua, Juan María Aburto Rike

(I-536)

•Nekazaritza Saila

Zigortzeko espedienteari hasiera emateko erabakiaren jaki-narazpena ehizari buruzko BI/0004/07.

Mina San Luis Kalea, 10-3. B, 48003 Bilbao izan, eta N.A.N.:78881188 duen Juan Hernández Jiménez Jnari/Andreari jakine-razpena egiteko ahaleginak egin ondoren, ezin izan zaio egin HerriAdministrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erki-deari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artiku-luen arabera; ondorioz, aipaturiko 30/1992 Legeko 59.4 artikuluabetetzeko honako iragarki hau argitaratzen da, Ehizako BI/0004/07,espedientean martxan jarritako zigortzeko administrazio prozedu-rari hasiera emateko erabakiaren jakinarazpenerako izan dezan,bertan, Instrukziotik ateratzen denaren kaltetan izan gabe, hurrengozigor hau jaso dezakeela:

– Isuna: 72,12 €.

– Guztira: 72,12 €.

Interesatuak, Madariaga Etorbidean, 1-1. 48014 Bilbao koka-tuta dagoen Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean bere eskura izangoduen Zigortzeko Espedienteari Hasiera emateko Erabakiarenaurka, honako iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzendenetik zenbatutako hamabost egunen barruan egokitzat jotzendituen alegazioak, agiriak eta informazioa aurkeztu ahal izango ditu.

Bilbon, 2007ko martxoak, 13.—Instruktoreak

(I-566)

Anuncio de notificación de la Ordenes Forales de archivo



Franz Patzi Martínez O. Foral 2233/07 de 30 de enero Archivo AEIIAron García Cortés O. Foral 2214/07 de 30 de enero Archivo AEIILuana Gemma Ulloa Bustos O. Foral 2239/07 de 30 de enero Archivo AEII


(I-554)

•Anuncio de notificación de caducidad

No habiéndose podido practicar la notificación a don Carlo MaríaLani y doña Miren Karmele Ariño García-Figueras, con domicilioen Mungia, calle Aita Elorriaga, 7, 2.o B, conforme a los artículos59.1 y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 30/1992,de 26 de noviembre, por lo que en cumplimiento del artículo 59.4de la citada Ley 30/1992, se publica el presente anuncio a fin deque, en los próximos tres meses, reanuden la tramitación del expe-diente administrativo número Pefi IJ Adin 2003/1686, seguido enel Servicio de Infancia del Departamento de Acción Social, sito enUgasko, 3, 2.o (Edificio Plaza), Bilbao; advirtiéndoles que en casocontrario, se producirá la caducidad del mismo.

El diputado foral de Acción Social, Juan María Aburto Rike

(I-536)

•Departamento de Agricultura

Notificación del acuerdo de iniciación del expediente san-cionador de caza BI/0004/07.

Intentada la notificación a Juan Hernández Jiménez, con D.N.I.:78881188 y domicilio en C/ Mina San Luis, 10, 3.º B, 48003 Bilbao,no se ha podido practicar conforme a los artículos 59.1 y 59.2 dela Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, por lo que en cum-plimiento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992, se publica elpresente anuncio a fin de que sirva de notificación del acuerdo deiniciación de procedimiento administrativo sancionador formuladoen el expediente de Caza BI/0004/07, en el que puede corresponderuna sanción, sin perjuicio de lo que resulte de la Instrucción, consistente en:

– Multa: 72,12 €.

– Total: 72,12 €.

Contra el Acuerdo de Iniciación del Expediente Sanciona-dor, que se encuentra a su disposición en la Sección de Caza yPesca Continental sita en Avda. Madariaga, 1, 1.º, 48014 Bilbao,podrá el interesado en un plazo de quince días desde la publi-cación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»aportar cuantas alegaciones, documentos e información estimeconvenientes.

En Bilbao, 13 de marzo de 2007.—El/la instructor/a

(I-566)


Bilboko Udala

IRAGARKIA

Behar ez bezala inskribatzeagatik erroldako bajen espedienteak hasteko zerbitzuko zinegotziordezkariaren ebazpenen

jakinarazpena

Ondorengo zerrendakoak Bilboko Biztanleen Udal Erroldan azal-dutako helbidean ohiz bizi ez direlako behar ez bezala inskribatu-ta daudenez gero eta, beraz, Toki-Erakundeen Biztanleria eta Lurral-de-Mugaketari buruzko Araudiaren 57 eta 68.artikuluetan ezarritakoabetetzen ez dutenez, Hiritarrekiko Harremanen Zerbitzuko zinegotziordezkariak ofizioz espedientea irekitzea erabaki du; espedientehorren bidez baja emango zaie behar ez bezala inskribatzeagatikUdalerri honetako erroldan; hau guztiau Estatistikako Institutu Nazio-naleko zuzendariak eta Lurralde-Kooperazioko zuzendari nagusiak1997ko uztailaren 4an hartutako erabakiaren 3. idazatian xedatu-takoa betez.

Jakinarazpena nora bidali jakin ez-eta, 30/1992 Legearen 59.4artikuluaren arabera, aipatutako ebazpenak Udaletxeko iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira interesdunekhamabost eguneko epean egoki deritzeten dokumentu eta egiaz-tagiriak aurkeztu ditzaten Bilboko Biztanleen Udal Erroldan beharbezala inskribatuta daudela alegatzeko edota eurenerrolda-egoe-ra legeztatu dezaten, Udal honi euren helbide-aldaketa edo gauregun bizi diren udalerria zein den jakinaraziz.

Epe horretan, aipatutakoetatik bata ez bestea egin ezean, aldebatetik, baja emango zaie Udalerri honetako Biztanleen Erroldan,horrek dakartzan ondorio guztiekin, (hauteskunde-zentsuan bajaematea besteak beste) eta, bestetik ezargarri diren zigorrak ipin-tzeko bideei ekingo zaie lehen aipatutako Toki-Erakundeen Biztan-leria eta Lurralde-Mugaketari buruzko Araudiaren 107. artikulua-ren arabera.

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

Notificación de resoluciones de la Concejala Delegada del Servicio por las que se inician expedientes de baja padronal

por inscripcion indebida

Teniendo conocimiento de que las personas que a continua-ción se relacionan figuran indebidamente inscritas en el PadrónMunicipal de Habitantes de Bilbao por no residir habitualmente enel domicilio en el que figuran empadronadas, incumpliendo así loestablecido en los artículos 57 y 68 del Reglamento de Poblacióny Demarcación Territorial de las Entidades Locales, la ConcejalaDelegada del Servicio de Relaciones Ciudadanas ha resuelto pro-ceder a iniciar los trámites conducentes a declarar su situación debaja por inscripción indebida en el Padrón de este municipio, envirtud de lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución de 4 dejulio de 1997, de la Directora del Instituto Nacional de Estadísticay del Director General de Cooperación Territorial.

No habiendo podido practicar las pertinentes notificaciones,y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992,las citadas resoluciones se notificarán exponiendo las mismas enel tablón de edictos de este Ayuntamiento, así como insertando anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al objeto de que los intere-sados, en el plazo de 15 días, bien puedan alegar y presentar cuan-tos documentos y justificantes consideren oportunos para acreditarsu correcta inscripción en el Padrón Municipal de Habitantes deBilbao, o bien procedan a regularizar su situación padronal,comunicando a este Ayuntamiento la variación de su domicilio oel municipio de su actual residencia.

Transcurrido dicho plazo sin que realicen actuación alguna encualquiera de los dos sentidos indicados, se procederá, de una parte,a registrar su baja en el Padrón de Habitantes de este municipiocon las consecuencias que ello conlleva (entre otras, baja en el censoelectoral), y de otra parte, podrán realizarse las actuaciones opor-tunas en relación con las sanciones que resulten de aplicación, deconformidad con lo dispuesto por el artículo 107 del antes citadoReglamento de Población y Demarcación Territorial de las EntidadesLocales.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Erroldako bajen espedienteak behar ez bezala inskribatzeagatik / Expedientes de baja padronal por inscripción indebida

ESPEDIENTEA DEKR.-EGUNA IZEN-ABIZENAK NAN/IFZEXPEDIENTE FECHA DECR. NOMBRE Y APELLIDOS DNI/NIE

062464000368 14/02/2007 Aziz WAHIB — 4137243062464000578 14/02/2007 Carlos HUARACHI PALLITE 4538023062464000617 14/02/2007 Santiago LOPEZ MAMANI 1266119062464001175 14/02/2007 Sifeddine LAROUSI — X06863658K062464001818 14/02/2007 Afzaal HAFIZ MUHAMMAD KB996015062464001818 14/02/2007 Abbas MOHAMMAD — KC555219062464001818 14/02/2007 Waji HASSAN — KD219298062464001818 14/02/2007 Ghulam QAMAR — X03451425E062464001818 14/02/2007 Mohammad NAWAZ TARAR X03183573M062464001818 14/02/2007 Syed MAZHAR HUSSAIN X03184158S062464001818 14/02/2007 Mehmood SHAHID — KF381425062464001818 14/02/2007 Ahmed ILYAS — KE751568062464001818 14/02/2007 Khawar RIAZ — X06698139X062464001818 14/02/2007 Waqar UL MULK — X06791302T062464001818 14/02/2007 Tanvir ASGHAR — X06823723Z062464001818 14/02/2007 Shoukat Ali CHAUDHRY — X06772668L062464001837 14/02/2007 Rosleny SALAZAR VARGAS 4604904062464001839 14/02/2007 Fernando GOMEZ GUTIERREZ 14949117062464001847 14/02/2007 Cristina ROMAN DE BARRIENTOS 6203063062464001850 14/02/2007 Jesus Maria IRAIZOZ CARDAS 14937890062464001850 14/02/2007 Miguel Angel MIRAVALLES GONZALEZ 14235981062464001856 14/02/2007 Mohamed Ali EL KHALFAOUI — R559843062464001856 14/02/2007 Rkia DEBBAGH — P508912062464001860 14/02/2007 Bouchta EK HARJA — 020767804913062464001862 14/02/2007 Francisco Javier QUINTANA RUIZ 78893217062464001863 14/02/2007 Silvia Yrene RALDE CABRERA 4690137062464001863 14/02/2007 Alejandro AYAD ROJAS 4690577062464001865 14/02/2007 Gloria Eugenia BARRIOS OVIEDO 002484266062464001868 14/02/2007 Margoth MORENO MAYUBE 5611491062464001869 14/02/2007 Abubakar Sidick IDDRISS — X06552471R062464001869 14/02/2007 Lamin FATTY — PC135942062464001883 14/02/2007 Shaojun ZHAO — G00418666


062464001883 14/02/2007 Lianjun WANG — 151322474062464001885 14/02/2007 Rubén Mario MERCADO — 18295963N062464001885 14/02/2007 Jose María BUENDÍA LOZANO 30616672S062464001886 14/02/2007 Karina Ingrid del Carmen NUÑEZ ARAYA X07136907F062464001890 14/02/2007 Liliana Alejandra HUANCA VACA 7754863062464001892 14/02/2007 Hassan EL BOUZIDI — R362860062464001900 14/02/2007 Stephanie Helene Marthe PETIT — X02691759T062464001903 14/02/2007 Mª Mercedes MAZÓN HERNANDO 12361706B062464001908 14/02/2007 Lucivania OLIVEIRA DE SANTANA CS123941062464001909 14/02/2007 María Magdalena CAJILEMA PALTAN 0602726010062464001910 14/02/2007 Manuel Angel BURRIEZA PIEDRA 30563366T062464001914 14/02/2007 Rachid OUARDI — X06118861X062464001915 14/02/2007 Carola ARIAS GUTIERREZ 4624312062464001916 14/02/2007 Ilie STEFAN — 11867390062464001916 14/02/2007 Vichente SAU — 11680821062464001920 14/02/2007 Roberto REYERO DEL BLANCO 30570812V062464001924 14/02/2007 Antonio GARCIA ALFAGEME ZARZA 16067318R062464001925 14/02/2007 Cresencia NCHAMA OBIANG ASANGONO 4331/05062464001931 14/02/2007 Vera LEAL DE ALMEIDA — CS055581062464001933 14/02/2007 Tatjana Bettina BAR — X05853992D062464001935 14/02/2007 Vladimir VARGAS MENDEZ 3133878062464001940 14/02/2007 Isidora ONTORIA CILLA 14124907D062464001942 14/02/2007 Fernando FERNANDEZ CORBO 14826375T062464001942 14/02/2007 Félix AGUIRRE SOLER 14539419S062464001947 14/02/2007 Marian ILIE — 09644073062464001947 14/02/2007 Adina Elena ILIE — 07981975062464001947 14/02/2007 Babus NICOLETA — 11829060062464001956 14/02/2007 Jose Isaac DA ROCHA — X02664723N062464001961 14/02/2007 Achraf LAKHMIS — BJ322351062464001965 14/02/2007 Divino DOMINGOS DE SOUZA CO430833062464001972 14/02/2007 Margarita TAMES TABAR 30556393L062464001972 14/02/2007 Alvaro CAMIR TAMES (02-02-1996) —-



062464001972 14/02/2007 Aritz PUELLES TAMES (30-05-2005) —-062464001973 14/02/2007 Rose FRANCIS — A1006680062464001975 14/02/2007 Iñigo GOMEZ DE SEGURA MARTINEZ (03-08-1989) —-062464001979 14/02/2007 Jose María DIAZ GIMENEZ 30635340F062464001981 14/02/2007 Joaquin MONTERO NOTARIO 14266902W062464001990 14/02/2007 Esther MERCIER — JK868508062464001992 14/02/2007 Francisco Javier SAUTU SANZ 14947379R062464001992 14/02/2007 Saturnina SANZ ORTIZ 14729136M062464001992 14/02/2007 Aurken SAUTU LOBATO 71346168F062464001992 14/02/2007 Naiara SAUTU LOBATO 71348107Z062464001995 14/02/2007 Sakjo JAMANCA — 030073062464002001 14/02/2007 Ion SMEDOIU — 08916035062464002001 14/02/2007 Andreea MINCIUNA — 11247538062464002001 14/02/2007 Andreea Steliana BADESCU — 09351767062464002002 14/02/2007 Oscar Ramón CAMPELLO RICO (25-03-1984) —-062464002002 14/02/2007 Manuel CAMPELLO BERMUDEZ 33790619P062464002015 14/02/2007 Arkaitz BRINGAS DEL RIO 53314205K062464002027 14/02/2007 Francisca RUIZ POZAS 50652083B062464002028 14/02/2007 Antxon ELOLA CRUCETA 30687863K062464002028 14/02/2007 Beatriz GARCIA FAMOSO 44972005J062464002029 14/02/2007 Elena SAU — 05520480062464002029 14/02/2007 Emanuel BONESCU — 09189404062464002032 14/02/2007 Vasile RADU — 10743018062464002033 14/02/2007 Luis Angel PRIETO BISABARROS 30585569P062464002034 14/02/2007 Ainhoa MICHELENA ESCRIBANO 44555164R062464002038 14/02/2007 Gloria Inés GUERRERO CALDERON X04350652H062464002038 14/02/2007 Mauricio Andrés MARQUEZ GUERRERO X04350661G062464002038 14/02/2007 Vernalisi TORRES CARDONA X06423664V062464002039 14/02/2007 Dilan MACIAS DIAZ 78894322K062464002040 14/02/2007 Mª del Carmen PEREZ ARTEAGA 4636398062464002042 14/02/2007 Jaime Ernesto FERNANDEZ MEJIA 5406034062464002045 14/02/2007 Lucelia DOS SANTOS — CP768950062464002047 14/02/2007 Mª Asunción BILBAO DIEZ 11588356J062464002056 14/02/2007 Mª Aranzazu TORO BILBAO 14943228J062464002056 14/02/2007 Aitor ECHEGARAY TORO (19-01-1992) —-062464002070 14/02/2007 Luis Hipolito VILLANUEVA CHEVEZ 0919144568062464002073 14/02/2007 Lorenzo Romulo CASTILLO FRANCO X06427352W062464002073 14/02/2007 M. Concepción GONZALEZ CORCUERA 14441195R062464002085 14/02/2007 Teresa REVILLAS QUINCOCES 14911312K062464002086 14/02/2007 Gianina MIRONIUC — 07892370062464002088 14/02/2007 Iraci BAYERLE — CS889011062464002091 14/02/2007 Bingen LEGARRETA ARRIEN 14596388J062464002091 14/02/2007 Zulma PINTO CANDIA X03126797Q062464002097 14/02/2007 Kadry CISSE — 10343294062464002098 14/02/2007 Juana Luisa MANZANARES CANO 00001067D062464002099 14/02/2007 Alvaro GARCIA ESCRIBANO 14747219X062464002104 14/02/2007 Teodora POMA CAZU 6152409062464002111 14/02/2007 Miguel NIETO VELAZQUEZ 52414947V062464002111 14/02/2007 Ruben NIETO VELAZQUEZ 52413888Q062464002115 14/02/2007 Santiago Marcos BAEZ CLEMENTE 78952476P062464002130 14/02/2007 Elena Francisca CAMINO CAMINO 30567716A062464002136 14/02/2007 Axel MODROÑO SOARES (25-06-1994) —-062464002144 14/02/2007 Magueye SEYE — X01342624E062464002144 14/02/2007 Saykhou SEYE — X06683444N062464002144 14/02/2007 Pathe KANTEYE — X06691294L062464002147 14/02/2007 Calin CALIN — 10160449062464002149 14/02/2007 Agustín GONZALEZ RODRIGUEZ 34989905M062464002150 14/02/2007 Gheorghe MANITA — X04858859V062464002150 14/02/2007 Elisabeta MANITA — X04858871Y062464002156 14/02/2007 Alejandro NOGUEIRAS MERA 14912535W062464002160 14/02/2007 Juan Andres SANCHEZ MARTINEZ 5343397062464002162 14/02/2007 Mikel ETXEBARRIA GOMEZ 30575378Y062464002165 14/02/2007 Mª Aranzazu RUIZ RUIZ 30676733T062464002166 14/02/2007 Mohamed Larbi EL HAIRECH — X01895607Q062464002169 14/02/2007 Manuel FRANCO ROBLEDO 14224607G062464002169 14/02/2007 Mª Pilar CONTRERAS PASCUAL 14226257K062464002170 14/02/2007 Benjamin David EDJANG ANGUE 987/06062464002172 14/02/2007 Ciprian MUÑOZ VILLCA 4093795062464002184 14/02/2007 Vicente E. TOAPANTA CHANATAXI X06917606B062464002187 14/02/2007 Aritz MAZA NOVALES 45670089R062464002188 14/02/2007 Jose Luis DA COSTA LLORET 78993468Z062464002192 14/02/2007 Miren Bidatz SEBASTIAN RODRIGUEZ 14259572D062464002193 14/02/2007 Carlos Martin RIVAS PADILLA 4689211062464002196 14/02/2007 Jean Claude NGUSI MUNTUMOSI X03956777H062464002196 14/02/2007 Nzuzi NGUSI — X05445949D062464002196 14/02/2007 Mamie LAU KENGANI C0243623062464002197 14/02/2007 Yolanda CUEVAS PINTO 2976950062464002198 14/02/2007 Mª Rosario ORTIZ LIJERON 4576834062464002201 14/02/2007 Diana SAU — 11681274062464002201 14/02/2007 Isabella SAU — 11681274062464002204 14/02/2007 María IBAÑEZ JUARISTI 14191120M062464002204 14/02/2007 Mª Milagros GOICOECHEA IBAÑEZ 14586876T062464002206 14/02/2007 Andrea R. GARCIA GARCIA 78893197T062464002207 14/02/2007 Jose Francisco JUMBO CAMACHO XN96252062464002207 14/02/2007 Elisabeth SEABRA DE GODOI CP144817062464002207 14/02/2007 Luz Mary CASTRILLON RAMIREZ X05949570E062464002211 14/02/2007 Carmen M. RIBERA ALVAREZ 2842278062464002211 14/02/2007 James JUSTINIANO VACA 2841480062464002212 14/02/2007 Oumar CAMARA — X06717430G062464002213 14/02/2007 Mª Antonia BARRERAS LOPEZ 72256592E062464002213 14/02/2007 Jorge ROMAN BARRERAS 78943847G062464002214 14/02/2007 Eva Mª CRESPO PEREZ 13146816Q062464002214 14/02/2007 Lorena DE LOS MOZOS FRANCISCO 71272092Z062464002215 14/02/2007 Floarea SAU — 07047287062464002215 14/02/2007 Josefa FERNANDEZ AMADOR 74668146A062464002221 14/02/2007 Irma Yolanda AGUIRRE DE PAPPA 004130034062464002221 14/02/2007 Erika Siumara GONZALEZ NUÑEZ 008884602062464002224 14/02/2007 Uadda MOHAMED HAMUDI X05458216V062464002227 14/02/2007 Mª Ruth HUANACO CONDORI 6265880062464002233 14/02/2007 Mª Teresa EMBEITA ESTEVEZ 14550259E062464002238 14/02/2007 Leire GONZALEZ MARTINEZ 78905017K062464002245 14/02/2007 Jon Aitor ROMANO DE ELORTEGUI 09704447B062464002247 14/02/2007 Matilde HURBANO PEREIRA 4701897062464002250 14/02/2007 Banina ARMIJO OVANDO 5781432062464002254 14/02/2007 Genoveva CHONG PRADOS 1400235062464002256 14/02/2007 Jose Antonio RODRIGUEZ ROMERO 30583516W062464002258 14/02/2007 Xabier REMENTERIA RADIGALES 30594772B062464002258 14/02/2007 Carlos FRAILE GARCIA 16263200S062464002264 14/02/2007 Mª Teresa FRETES DE CORONEL 001750265062464002268 14/02/2007 Miguel Angel BALDERRAMA BECERRA X06658266L062464002269 14/02/2007 Rossy V. AVALOS CARVAJAL 4688864062464002276 14/02/2007 George Anthony RICKARD — X02522125Z062464002277 14/02/2007 Francisco Javier DA CUNHA PABLO 13768168T062464002278 14/02/2007 Juan Manuel QUINTANA VALDES C543217062464002282 14/02/2007 Evaristo ALEGRE YUCRA 1078884062464002282 14/02/2007 Weymar MAMANI PACHECO 5634914062464002287 14/02/2007 Albane WILLEMET — 9712491012482062464002289 14/02/2007 Gustavo William RESTREPO RESTREPO CC98516160062464002295 14/02/2007 Gemma GORRIA GARCIA 30608143L062464002296 14/02/2007 Ignacio UGARTE TELLETXEA 14251107P


062464002300 14/02/2007 Guillermo CASADO HERNANDEZ 45817107A062464002303 14/02/2007 Prudencia CADIMA GARCIA 5428655SC062464002303 14/02/2007 Marlene GUZMAN RODRIGUEZ 3819561062464002303 14/02/2007 Mauricio ZAPATA GUZMAN (18-11-2005) —-062464002303 14/02/2007 Elvis PEREZ VELASCO 7749650062464002304 14/02/2007 Mª Aixa EWORO NDONGO 02650696062464002304 14/02/2007 Juan Carlos EDOBOR EWORO (03-07-2004) —-062464002304 14/02/2007 Fouad RAHIMI — R949481062464002304 14/02/2007 Anas BACHRANE JIMENEZ (28-09-2003) —-062464002304 14/02/2007 Miguel Angel CASTRO DELGADO X03855495M062464002304 14/02/2007 Hilario TORRE GUIJARRO 13024719062464002305 14/02/2007 Santa Gregoria CARMONA VALDEZ X06568680H062464002305 14/02/2007 Unai PEREZ CARMONA (07-06-2000) —-062464002307 14/02/2007 Issiaka CAMARA — A1433997062464002309 14/02/2007 Victor Hugo ORTIZ CUEVA 3183942062464002310 14/02/2007 Isabel BARRIENTOS CORNEJO 75810049W062464002310 14/02/2007 Aaron BARRIENTOS CORNEJO (10-04-2005) —-062464002320 14/02/2007 Jose Luis GARCIA FERNANDEZ 09654449S062464002324 14/02/2007 Job I. HILARIO RIMAS 2762929062464002325 14/02/2007 Rafael GARCIA GUERRA 14582646W062464002327 14/02/2007 Constantin FITI — 09061826062464002329 14/02/2007 Tariq WAHEED — X04938524X062464002329 14/02/2007 Aureliano RUBIO GONZALEZ 70998583062464002329 14/02/2007 Javed IQBAL — KC902568062464002330 14/02/2007 Rosario JAUSORO VITORIA 14112892T062464002336 14/02/2007 Jose Miguel BARRERAS ALBERDI 30560072H062464002338 14/02/2007 Oscar PORTILLO ACOSTA 003544889062464002338 14/02/2007 Jesica Genoveva CABALLERO — 30699227N062464002339 14/02/2007 Abdelghani YANOURI — X03162867E062464002344 14/02/2007 Milagros MARTINEZ GUTIERREZ 22731542K062464002345 14/02/2007 Manuel RAMIREZ BARRAGAN 13300701P062464002346 14/02/2007 Mª Teresa LOPEZ RIVERO 11927379Q062464002348 14/02/2007 Begoña FERNANDEZ ITURRIZA 14605217X062464002348 14/02/2007 Teresa GUTIERREZ SANCHEZ 14949421L062464002348 14/02/2007 Iker LUQUE GUTIERREZ 78955362L062464002348 14/02/2007 Asier LUQUE GUTIERREZ 20221580A062464002349 14/02/2007 Juan Antonio MERINO CALVO 24401010B062464002350 14/02/2007 Joao Pedro DA SILVA — R267187062464002355 14/02/2007 Alice PETER — A3976338062464002358 14/02/2007 Javier EALO LOPEZ 13938497Z062464002359 14/02/2007 Paulina SANCHEZ AREMA 36542482J062464002360 14/02/2007 Juan Carlos TANASA — (16-10-2005) —-062464002360 14/02/2007 Gheorghita TANASA — 06449219062464002360 14/02/2007 Crina Ionela ANDREI — 06588157062464002362 14/02/2007 Darren Michael DELAHUNI — 450616703062464002376 14/02/2007 Greta RODICA MIRELA 08430746062464002389 14/02/2007 Carolina A. HERNIQUEZ BRAVO 140179744062464002391 14/02/2007 Said JBIRA — N584140062464002391 14/02/2007 El Kbir EL HACHIMI — X01259665R062464002391 14/02/2007 Yamina EL MAMOUN — X05312046N062464002393 14/02/2007 Mohssine BELMOHITOU — P551458062464002393 14/02/2007 Hayat CHERROUD — P576195062464002393 14/02/2007 Mohamed BEL MOHITOU — T275984062464002396 14/02/2007 Lahamin GAKOU — PC001311062464002404 14/02/2007 Nah Abba SLAMA —- X06977269N062464002405 14/02/2007 Claudio ARRUA GIMENEZ 001251241062464002407 14/02/2007 Michaela ALVES FREDERICO CO450470062464002407 14/02/2007 Yris DA SILVA PEREIRA CS841255062464002416 14/02/2007 Kelly Cristina FERREIRA VIEIRA X04094132V062464002416 14/02/2007 Victor GOMEZ FERREIRA 78953564S062464002417 14/02/2007 Isabelle Cecilia Sonia DESBATS — 980475A0009191062464002418 14/02/2007 Mohammed El Amine ALI-AZOUZ — 4854244062464002418 14/02/2007 Mohamed HAMI — X03898578D062464002423 14/02/2007 Silvia Patricia RUIZ VELOZ 060308907-9062464002428 14/02/2007 Sorina Maricela CANDREA — 07077793062464002429 14/02/2007 Diego Fernando ECHEVERRY MANZO X04310842K062464002429 14/02/2007 Wellinthon Roberto ARTILES SANTANA 78938424D062464002430 14/02/2007 Fernando BARRON ARNICHES 30629486H062464002430 14/02/2007 Jesus M. SANZ GARRIDO 14258843Q062464002431 14/02/2007 Angela Viviana PORRAS — X06438604F062464002434 14/02/2007 Mª Dolores HERNANDEZ BORJA 78886976N062464002439 14/02/2007 Ana Paola CENZANO OROPEZA 3783365062464002440 14/02/2007 Estela Ramona GOMEZ OVIEDO 004487215062464002441 14/02/2007 Julian GARCIA VALENCIA CC9873128062464002457 14/02/2007 Hanzhabg JIANG — X03138979P062464002457 14/02/2007 Yuqin JI — X04206557H062464002469 14/02/2007 Christina Evelyn CHAPLIN — 300884823062464002472 14/02/2007 Constantin CODRUT — X04302568G062464002472 14/02/2007 Constantin Rosalinda CODRUT CIRPACI (01-02-2003) —-062464002472 14/02/2007 Constantin Ricardo CODRUT CIRPACI (24-02-2004) —-062464002483 14/02/2007 Luis Carlos ACEROS CLARO 1565210062464002484 14/02/2007 Claudia V. VALDIVIA MEDINA 6254477062464002484 14/02/2007 Darwin VILLARROEL SAUCEDO 5414971062464002486 14/02/2007 Jennifer MARTIN TORRE 78923599L062464002488 14/02/2007 Ruth SANCHEZ FRESNEDA PINTO 10090032R062464002515 14/02/2007 Ronny MOUREAU — X01928468X062464002533 14/02/2007 Maria Carmen URRUTIA MAGUREGUI 30559081Q062464002533 14/02/2007 Julian ARIZMENDI LEUNDA 35770600B062464002536 14/02/2007 Luis Miguel ZABALLA RIO 44977167T062464002540 14/02/2007 Antonio MONTOYA AMAYA 14262703N062464002540 14/02/2007 Antonio MONTOYA GABARRE 14937772P062464002541 14/02/2007 Luciano DIAS DA ROCHA CT327656062464002544 14/02/2007 Mercedes ARANGUENA CRUZ 14911390F062464002545 14/02/2007 David Manuel FERNANDEZ ALVAREZ 11922975M062464002546 14/02/2007 Maria Sonia ABOGO NGUEMA NCHAMA 2384/05062464002560 14/02/2007 German Luis IMAZ PETRALI 44702374B062464002561 14/02/2007 Maria MONTESINO DE LA IGLESIA 72045513Z062464002561 14/02/2007 Rocio IBARGUREN CAVALCA 78587092W062464002561 14/02/2007 Hamza KALLOUCHI — X04747911K062464002561 14/02/2007 Maria DEL BARRIO CUESTA 71284983W062464002563 14/02/2007 Ainhoa ALVAREZ BILBAO 30692529H062464002577 14/02/2007 Carmelo CANALES ABAITUA 14950279A062464002578 14/02/2007 Geise LEMOS DO PRADO X06097022K062464002579 14/02/2007 Rachid LATIGUI — X03579323V062464002579 14/02/2007 Abdellatif EL AKRI — X03275844T062464002580 14/02/2007 Sonia ALVES SANTOS CT305377062464002586 14/02/2007 Estibaliz VILLAESCUSA MARTINEZ 30667417E062464002586 14/02/2007 Yeray CUELLO VILLAESCUSA (07-06-2002) —-062464002588 14/02/2007 David CARRON SANCHEZ 78915762W062464002588 14/02/2007 Daniel CARRON SANCHEZ (28-03-1958) 16027443P062464002588 14/02/2007 Daniel CARRON SANCHEZ (24-04-1977) 78885438S062464002593 14/02/2007 Edgar Lidio NEGRETE MERCADO 7660886062464002594 14/02/2007 Teresa APERRIBAY CORRAL 13202325A062464002609 14/02/2007 Silvia Eugenia GILES HURTADO 7686166062464002609 14/02/2007 Tarik METNI — R488225062464002610 14/02/2007 Benaouda BENMAHAMMED — X03116576F062464002612 14/02/2007 Idoya VEGA CONDE 14255554Q062464002616 14/02/2007 Pablo GARCIA HERNANDEZ 14262424D062464002617 14/02/2007 Asunta CUELLAR — 7687470062464002617 14/02/2007 Jose Mario HINOJOSA AVILES 3935116



062464002625 14/02/2007 Maria Eugenia ZUBIAUR BADA 14699013N062464002643 14/02/2007 Maria Esperanza DE LA VEGA AGUIRRE (10-07-1999) —-062464002643 14/02/2007 Santiago ALBERTO DE LA VEGA AGUIRRE (05-11-2000) —-062464002644 14/02/2007 Rosendo MARTINEZ LENIS X05972784Y062464002647 14/02/2007 Ramón HERRAN RAMOS 14534214P062464002654 14/02/2007 William VILLARROEL MENDEZ X06788617Y062464002654 14/02/2007 Edgar VILLARROEL MENDEZ 5180202


062464002656 14/02/2007 Luis NOGALES DIEZ 14593852F062464002658 14/02/2007 Margarita LORENZO MIJAN 50833051S062464002658 14/02/2007 Hector-Markel URLEZAGA MANDALUNIZ (30-01-1994) —-062464002659 14/02/2007 Abdellah ARBAOUI — X01285768E062464002672 14/02/2007 Jose Augusto LOPES FERREIRA 12801385062464002672 14/02/2007 Hermenegildo Eurico CABRAL PEREIRA 11594911062464002685 14/02/2007 Miguel Roberto AMAYA MEZA C1516492

Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, honako hau ohar-tarazita: administrazio-bidean behin-betikoa den ekintza horren aur-ka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezula Euskal Herri-ko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Sailean,bi hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasi-ta. Hau guztiau, Administrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen duenuztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10 eta 46. artikuluetan ezarri-takoaren arabera eta Herri-Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) arti-kuluekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi-nistrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita.

Hau guztiau, lehen aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legea-ren 116 eta 117. artikuluetan eta hauekin bateratsu direnetan eza-rritakoarekin bat etorrita eta zeure eskubideen alde egoki deritzozunbestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe.

Bilboko Udaletxean, 2007ko martxoaren 15ean.—Idazkari nagusia

(II-1935)

•Zamudioko Udala

IRAGARKIA

Zozketan parte hartzeko arauak onetsi dira Uribeatzekoaizeneko UER3n udal etxebizitza tasatu bat erosteko

lehentasunezko eskubidea emateko,eta ireki da eskaerak aurkezteko

epea (P.H.07-012).

Aipatutako arauak (Uribeatzekoa izeneko UER3n udal etxe-bizitza tasatu bat erosteko lehentasunezko eskubidea emango duenzozketan parte hartzekoak) hasiera batez onesteko erabakia jen-daurrean jarri zen epe batez, baina epe horretan ez da erreklamaziorikedo alegaziorik egin. Beraz, Udaleko osoko bilkurak 2007ko otsai-laren 7an erabakitakoarekin eta Toki Araubidearen Oinarriei buruz-ko apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 49.artikuluko c) idatz-zatian xeda-tutakoarekin bat etorriz, bidezkoa da araudiaren testu osoa argitaraematea. Araudi hori indarrean jarriko da Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean testua osorik argitaratzen denean eta aipatu den legearen 65.artikuluko 2. paragrafoan xedatutako epea igarotzen denean. Bes-te alde batetik, arauotan eskaerak aurkezteko ezarritako epea ire-kita dago.

URIBEATZEKOA IZENEKO UER3N UDAL ETXEBIZITZA TASATU BAT ESKURATZEKO LEHENTASUNEZKO ESKUBIDEAEMANGO DUEN ZOZKETAN PARTE HARTZEKO BALDINTZEN

OINARRI ARAUTZAILEAK

Lehena.—Helburua

Oinarri arautzaile hauen helburua UER 3 exekuzio-unitatekoUDAL babeseko 11 etxebizitzetako bat eskuratzeko lehentasunezkoeskubidea duten zozketa bidezko esleipendunek bete behar dituz-ten baldintzak zehaztean datza. Etxebizitza horietako bat, printzi-pioz behintzat, mugigarritasun murriztua duten eskatzaile minus-baliatuetei zuzenduta egongo da. Zamudioko Udalak oinarri

Contra el acto expreso que se les notifica por la presente, quees definitivo en vía administrativa, podrán Uds. interponer, en el pla-zo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notifi-cación, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Con-tencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, a tenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica podrán Uds. interponer recur-so de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de larecepción de la presente notificación.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-maren oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 15 de marzo de 2007.—ElSecretario General

(II-1935)

•Ayuntamiento de Zamudio

ANUNCIO

Relativo a la aprobación de las Bases Reguladoras de lascondiciones para participar en el sorteo por el que se obtiene el derecho preferente a adquirir una vivienda tasada municipal

en la UER 3 denominada Uribe Atzekoa e inicio de plazo para la presentación de solicitudes (P.H.07-012).

Transcurrido el plazo de exposición al público del acuerdo deaprobación inicial de las Bases Reguladoras de las condiciones paraparticipar en el sorteo por el que se obtiene el derecho preferen-te a adquirir una vivienda tasada municipal en la UER3 denomi-nada Uribe Atzekoa, sin que se hayan formulado reclamaciones oalegaciones, de conformidad con lo establecido en el acuerdo ple-nario de 7 de febrero de 2007, y lo dispuesto en el artículo 49 c)de la Ley 7/1985, de 2 de abril Reguladora de las Bases de Régi-men Local, se procede a la publicación del texto integro del cita-do Reglamento seguidamente. El citado reglamento entrará en vigoruna vez que haya sido publicado completamente el texto en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y haya transcurrido el plazo previsto en elartículo 65.2 de la citada Ley. Igualmente queda abierta la convo-catoria para la presentación de solicitudes en el plazo estableci-do en las citadas Bases.

BASES REGULADORAS DE LAS CONDICIONES PARA PARTICIPAREN EL SORTEO POR EL QUE SE OBTIENE EL DERECHO

PREFERENTE A ADQUIRIR UNA VIVIENDA TASADA MUNICIPAL EN LA UER3 DENOMINADA URIBE ATZEKOA

Primero.—Objeto

El objeto de estas bases reguladoras lo constituye la deter-minación de las condiciones que han de cumplir los adjudicatarios,mediante sorteo, del derecho preferente a adquirir una de las 11viviendas de protección municipal de la unidad de ejecución UER3, de las cuales una estará destinada, en principio, a solicitantescon minusvalía con movilidad reducida. El Ayuntamiento de Zamu-


hauetako baldintzen arabera egingo du aukeraketa eta zerrendasustatzaileari emango dio, oinarrietan araututako prozedurari jarriki.

Lehentasunez eskuratzeko eskubideetan aipaturiko etxebizi-tzak, bai minusbaliatuentzako, bai gainerako eskatzaileentzako etxe-bizitzak, eta haien ezaugarriak I. Eranskinean daude jasota.

Bigarrena.—Eskatzaileak

Prozedura honetan parte hartu ahal izateko eskaerak aurkeztuahal izango dituzte oinarri hauetan zehazturiko baldintzak bete-tzen dituzten pertsona guztiek. Ondorengo hauek dira baldintzahoriek:

1. Ondorengo baldintzak bete beharko dituzte bakarkako per-tsona naturalek:

— Adinez nagusi direla egiaztatu behar dute.

— Esleipen-prozedura abiaraziko duen Alkatetzaren Dekretuaargitaratzeko unean eskatzailea edo titularkideren batZamudion erroldatuta egotea eta, gainera, gutxienez 10 urte-ko antzinatasunarekin erroldatuta egotea, 1995. urteko urta-rrilaren 1etik aurrera kontatuta. Errolda-epe hori lan edo ikas-keta arrazoiak direla medio soilik eten ahal izango da, baldineta erroldatuta guztira 10 urte igaro badira.

Baldintza horren ziurtapena administrazioaren kabuz egiaztatukoda eta eskriturak egiteko unera arte etengabe mantendu beharko da.

2. Dauden edo etorkizunean izango diren bizikidetza-unita-teetan barneratuta dauden eta, aurreko atalean zehazturiko baldintzezgain, oinarri hauetako gainerako edukiak betetzen dituzten pertsonak.Ondorengo pertsonak hartzen dira bizikidetza-unitateetako titularkidegisa:

— Ezkontideak edo ezkontzaren pareko harreman iraunkor bate-ko kideak.

— Dauden edo etorkizunean izango diren bizikidetza-unitateak,3. maila arteko albo-lerroko odol-lotura bidez eta 2. Mailaarteko ezkontza-ahaidetasun bidez osatutakoak, baldin etapertsona horiek adinez nagusi baldin badira.

2.1. Bizikidetza-unitate bat da etxe berean bizi diren edo bizi-ko diren eta ezkontza bidez edo ezkontzaren antzeko harreman iraun-kor baten bidez elkartuta dauden bi pertsona edo gehiagoz osa-tutakoa.

2.2. Bizikidetza-unitate gisa hartuko da, halaber, 3. maila arte-ko odol-ahaidetasun lotura bidezko eta 2. maila arteko ezkontza-ahaidetasun lotura bidezko harremana duten eta etxe berean bizidiren edo biziko diren pertsonek osatutakoa.

2.3. Egun dagoen edo etorkizunean izango den bizikidetza-unitate berak osatutako eskaera bat baino gehiago aurkezten bal-din bada, bakar bat soilik onartuko da eta gainerakoak baztertu egin-go dira.

Hirugarrena.—Baldintzak

Pertsona eskatzaileek eta bizikidetza-unitateek, gainera,ondorengo baldintzak bete beharko dituzte:

A) Diru-sarrerei dagokienez:

— Azken ekitaldi fiskalean 9.000 euro baino gutxiagokoak eta34.000 euro baino gehiagokoak ez diren urteko diru-sarrera haz-tatuak izan dituztela ziurtatzea.

— 2006ko abenduaren 18ko 1414/2006 Errege Dekretuan mugi-garritasun murriztu iraunkorra duten minusbaliatu gisa definituta-ko pertsonen kasuan, ekitaldi fiskalaren barnean gutxienez 3.000euroko eta gehienez 34.000,00 euroko diru-sarrerak izan dituzte-la ziurtatzea nahikoa izango litzateke.

Diru-sarreren haztapena hurrengo formularen arabera zehaz-tuko da:

DH = ZO x K x ADH: Diru-sarrera haztatuen zenbatekoa.

ZO: Azken ekitaldi fiskaleko Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren Zerga-Oinarriaren zenbatekoa, 2002ko 315/2002Dekretuaren 20. artikuluan zehazturiko artikuluan zehazturikoa-ren arabera.

dio realizará la selección de conformidad con las condiciones deestas bases, facilitando la lista al promotor, de acuerdo con el pro-cedimiento regulado en las bases.

Las viviendas a que se refieren los derechos de adquisiciónpreferente, tanto para minusválidos como para los demás solici-tantes, con sus características se recogen en el Anexo I.

Segundo.—Solicitantes

Podrán formular solicitudes para participar en el presente pro-cedimiento, todas aquellos interesados que cumplan las condicionesestablecidas en las presentes bases y las que seguidamente seindican:

1. Las personas naturales, individuales, las cuales deberáncumplir los siguientes requisitos:

— Habrá que acreditar la mayoría de edad.

— Hallarse empadronado en el Municipio de Zamudio el soli-citante o uno de los cotitulares en el momento de la publi-cación del Decreto de Alcaldía que dé inicio al procedimientode adjudicación, y que lo esté con una antigüedad al menosde 10 años contados desde el 1 de enero de 1995. Dichoperiodo de empadronamiento solamente podrá ser inte-rrumpido por causa de trabajo o estudios, siempre que ensu conjunto resulten 10 años.

La acreditación de este requisito se comprobará de oficio y debe-rá mantenerse ininterrumpidamente hasta la escrituración.

2. Las personas integradas en unidades convivenciales exis-tentes o futuras, en quienes concurran, además de los requisitosestablecidos en el apartado anterior, los demás contenidos en éstasbases. Se consideran cotitulares de las unidades convivenciales:

— Los cónyuges o miembros de una relación permanente aná-loga a la conyugal.

— Las unidades convivenciales existentes o futuras, formadaspor consanguinidad en línea colateral hasta el 3.er grado,y por afinidad hasta el 2.º grado, siempre que éstas seanmayores de edad.

2.1. Es unidad convivencial, la compuesta por dos o más per-sonas, unidas por matrimonio u otra forma de relación permanenteanáloga a la conyugal, que residan o vayan a residir en el mismohogar.

2.2. También se considerará unidad convivencial cuando hayarelación de parentesco de consanguinidad hasta el 3.er grado, y porafinidad hasta el 2.º grado, que residan o vayan a residir en el mis-mo hogar.

2.3. En el caso de que se presente más de una solicitud inte-grada por una misma unidad convivencial actual o futura, solamenteserá admitida una, quedando excluidas las demás.

Tercero.—Requisitos

Las personas solicitantes y las unidades convivencialesdeberán cumplir además los siguientes requisitos:

A) Respecto a los ingresos:

— Acreditar unos ingresos ponderados anuales, no inferioresa 9.000 euros, y no superiores a 34.000 euros durante el últimoejercicio fiscal.

— En el caso de discapacitados con movilidad reducida per-manente, así definidos en el RD 1414/2006 del 18 de diciembre,bastará con acreditar unos ingresos mínimos de 3.000 euros y nosuperiores a 34.000,00 euros durante el ejercicio fiscal.

La ponderación de ingresos se determinará en función de lasiguiente fórmula:

IP = BI x N x AIP: Cuantía de ingresos ponderados.

BI: Cuantía de la Base Imponible del Impuesto sobre la Renta de Per-sonas Físicas del último ejercicio fiscal, de acuerdo con lo seña-lado en el artículo 20 del Decreto 315/2002.


K: Bizikidetza-unitateko kide-kopuruaren araberako koefiziente haztatzailea.

— Kide 1eko edo 2ko bizikidetza-unitateak: 1,00.— 3 kideko bizikidetza-unitateak: 0,95.— 4 kideko bizikidetza-unitateak: 0,90.— 5 kideko bizikidetza-unitateak: 0,80.— 6 kideko bizikidetza-unitateak: 0,70.— 7 kideko bizikidetza-unitateak: 0,60.— 7 kide baino gehiagoko bizikidetza-unitateak: 0,50.

A: Gutxienez diru-sarrera gordinen %20ko ekarpena egiten dutenbizikidetza-unitateko kide-kopuruaren araberako koefiziente haz-tatzailea.

Diru-sarrerak ondorengo hartzaile-kopurutik jasotzen dituztenbizikidetza-unitateak:

— Hartzaile 1: 1,00.— 2 hartzaile: 0,95.— 3 hartzaile edo gehiago: 0,90.

2002ko 315/2002 Dekretuaren 19. artikuluaren eta hurrengo-en arabera eta geroago horien gainean egindako aldaketei jarrai-ki kalkulatuko dira diru-sarrera haztatuak.

PFEZren aitorpena aurkezteko betebeharra izatekotan, beharbezala ziurtatutako diru-sarrera gisa Foru Ogasunen PFEZan edobeste Zerga-administrazio batzuetan aitortu direnak soilik onartu-ko dira.

B) Etxebizitzaren eskuragarritasunari dagokionez:

— Bizikidetza-unitateko kide bakar batek ere ezingo du etxe-bizitza baten titularra izan, ez udalerrian, ez bertatik kanpo ere, ezin-go du etxebizitzaren baten gaineko inolako titulurik izan, ez jabet-za soilekoa, ez lurrazal-eskubidekoa, ezta usufruktu erakoa ere;esleipen-prozedurari hasiera emango dion Dekretua argitaratzenden unearen aurreko bi urteak hartuko dira erreferentzia gisa etaegora horretan mantendu behar izango dute eskrituratze-data arte.

— Etxebizitza jabetzan, lurrazal-eskubide gisa, usufruktuan edojabetza soil gisa, ez edukitzeko baldintza ez-betetzat hartuko daeskatzaileek epe horretan etxebizitza libre baten gaineko eroske-ta atzeratuko kontratu bat sinatu baldin badute.

— Hala eta guztiz ere, ez dira esleipen-prozeduratik bazter-tuta geldituko, titular horiek jarraian zehazturiko egoeraren bateandaudela ziurtatzen denean. Kasu horietan, pertsona onuradunakderrigortuta egongo dira etxebizitzaren gaineko eskubideen titu-lartasuna ziurtatzen duten eskriturak Zamudioko Udalaren esku-ra jartzera, etxebizitza horien zozketa bidezko esleipena arautzenduen Dekretuak zehazturiko moduan eta baldintzetan:

1. Zamudion dagoen eta aurri-deklarazioa duen ohiko etxe-bizitza baldin bada eta etxebizitza hori eraistea adostuta baldin bada-go.

2. Zamudion dagoen eta desjabetze-espedienteren batenmende dauden ondasunen eta eskubideen behin betiko zerrendabatean barneratuta dagoen ohiko etxebizitza baldin bada.

3. 36 metro koadro edo gutxiagoko azalera erabilgarria duenedo ondare urbanizatua eta eraikia birgaitzeko jardunbide babes-tuen gaineko 2002ko abenduaren 30eko 317/2002 Dekretuan zehaz-turiko beste gutxieneko bizigarritasun baldintzaren bat betetzen ezdituen etxebizitza baldin bada. Ez dira kontuan hartuko dauden hut-suneak, eraikuntza-konponbideak baldin badituzte.

4. Banaketa- edo dibortzio-prozeduraren baten ondoren, etaeskatzaileak beste etxebizitzarik ez baldin badu eta daukan etxe-bizitza epaiketa bidez beste ezkontidearen etxebizitza gisa jo bal-din bada bi urte baino gehiagoko eperako, esleipen-prozedurari hasie-ra emango dion Dekretua argitaratzen den datatik aurrera kontatuta.

Ezkontideen ohiko etxebizitza izan den higiezina besterendubaldin bada, eskatzailearen partaidetzaren balioak ez baldin badu72.000 euroko zenbatekoa gainditzen, eskrituraren arabera.

5. Onartutako eta likidatutako herentziaren kasuan, heren-tzia-masako etxebizitza batean edo zenbaitetan titularkidetasunabaldin badago, baita besterentze kasuetan ere, oinordeko titular-kidea, ondorengo baldintza hauek betetzen baldin baditu: a) titu-larkidetasun-portzentaje bakar batek ere ezingo du %50 gainditu;

N: Coeficiente ponderador en función del número de miembros dela unidad convencional.

— Unidades convencionales de 1 ó 2 miembros: 1,00.— Unidades convencionales de 3 miembros: 0,95.— Unidades convencionales de 4 miembros: 0,90.— Unidades convencionales de 5 miembros: 0,80.— Unidades convencionales de 6 miembros: 0,70.— Unidades convencionales de 7 miembros: 0,60.— Unidades convencionales de más de 7: 0,50.

A: Coeficiente ponderador en función del número de miembros dela unidad convencional que aporten al menos el 20% de los ingre-sos brutos.

Unidades convivenciales cuyos ingresos se deban a:

— 1 perceptor: 1,00.— 2 perceptores: 0,95.— 3 o más perceptores: 0,90.

Los ingresos ponderados anuales se calcularán de acuerdoa los artículos 19 y siguientes del Decreto 315/2002 de 30 de diciem-bre y modificaciones posteriores.

En el caso de existir obligación de presentar declaración delIRPF, sólo se aceptarán como ingresos acreditados correctamen-te los que hayan sido declarados en el IRPF de las Haciendas Fora-les, o en otras Administraciones Tributarias.

B) Respecto a la disponibilidad de vivienda:

— Ningún miembro de la unidad convivencial podrá ser titu-lar de vivienda, ni en el municipio ni fuera del mismo por cualquiertítulo, ya sea en régimen de propiedad, nuda propiedad, derechode superficie o usufructo, tomándose como referencia los dos añosanteriores a la publicación del Decreto que de inicio al procedimientode adjudicación, y deberán mantenerse en dicha situación hastala fecha de escrituración.

— Se entenderá que no cumplen el requisito de carencia devivienda en propiedad, derecho de superficie, usufructo o nuda pro-piedad, aquellos solicitantes que hayan firmado un contrato privadode compra diferida en el tiempo, de vivienda libre.

— No obstante a lo anterior, no serán excluidos del procedi-miento de adjudicación, cuando se acredite que dichos titulares seencuentran en alguna de las situaciones que se describen a con-tinuación. En estos casos las personas beneficiarias están obligadasa poner a disposición del Ayuntamiento de Zamudio, las escritu-ras acreditativas de la titularidad de los derechos sobre la vivien-da, en los términos y condiciones que establezca el decreto queregule la adjudicación de estas viviendas mediante sorteo:

1. Que se trate de una vivienda habitual ubicada en Zamu-dio sobre la que se haya declarado el estado ruinoso, habiéndo-se acordado la demolición de la misma.

2. Que se trate de una vivienda habitual ubicada en Zamu-dio, que esté incluida en una relación definitiva de bienes y dere-chos afectados por algún expediente expropiatorio.

3. Que se trate de una vivienda que tenga una superficie útilde 36 metros cuadrados o menos, o que no reúna cualquier otrade las condiciones mínimas de habitabilidad establecidas en el Decre-to 317/2002, de.30 de diciembre, sobre actuaciones protegidas derehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado. No se consi-derarán las deficiencias existentes que admitan soluciones cons-tructivas.

4. Que tras procedimiento de separación o divorcio y siem-pre que el solicitante carezca de otra vivienda, habiéndose desig-nado judicialmente la vivienda familiar existente como domicilio delotro cónyuge por un período de tiempo superior a dos años, con-tados a partir de la publicación del Decreto que dé inicio al pro-cedimiento de adjudicación.

En el supuesto de enajenación del inmueble que fuera domi-cilio habitual de los cónyuges, siempre que el valor de la partici-pación del solicitante no supere los 72.000 euros, según escritura.

5. En el supuesto de herencia aceptada y liquidada, cuan-do exista cotitularidad de una o varias viviendas de la masa here-ditaria, incluso en el caso de enajenación, el heredero cotitular, siem-pre que cumpla los siguientes requisitos: a) ninguno de losporcentajes de cotitularidad podrá superar el 50%; b) el valor de


b) oinordetza-masaren barnean, etxebizitzaren partaidetzen balio-ak ezingo du 72.000 euroko zenbatekoa gainditu, tasazio-txoste-naren arabera. Jarrera bera izango da etxebizitza baten edo batzuen gaineko titulartasun horrek jatorria gurasoek seme-alabeiegindako dohain-tzetan baldin badute.

6. Eskatzaileen (bizikidetza-unitateko kide diren eskatzaile-en?) artean bizikidetza-unitatearen kideren batek ziurtatzen baldinbadu mugigarritasun murriztua duen minusbaliatua dela, baldin etahiri-inguruen, espazio publikoen, eraikinen eta informazio- eta komu-nikazio-sistemen irisgarritasun-baldintzen gaineko arau teknikoakonetsi zituen 2000. urteko apirilaren 11ko 68/2000 Dekretuan sar-bideen eta igogailuen gainean zehazturiko baldintzak betetzen ezdituen eraikin batean dagoen etxebizitza bada; eta eskuratzeko dago-en etxebizitzak aurreko esaldian sarbideen eta igogailuen gaine-an zehazturiko baldintzak betetzen baldin baditu.

Horretarako, mugigarritasun murriztu iraunkorra duten minus-baliatu gisa hartuko dira minusbaliotasun-maila kontuan hartzeko,aitortzeko eta kalifikatzeko prozedura arautu zuen 2006ko aben-duaren 18ko 1414/2006 Errege Dekretuan minusbaliatu gisa defi-nituta daudenak eta, gainera, organo eskudunaren ziurtagiri bidezondorengo egoerak egiaztatzen dituztenak:

a) Gurpil-aulkian ibiltzera mugatuta daudenak.

b) Ibiltzeko bi bastoi nahitaez behar dituztenak.

c) Indarrean den legediaren arabera mugimen-urritasunhandiagoa dutela ziurtatzen dutenak.

d) Esleitutako etxebizitza formalizatzeari eta eskrituratzearidagokionez.

Udal etxebizitza tasatu bat eskuratzeko eskubide bat soilik eslei-tuko da etorkizunean izango den bizikidetza-unitateko. Etorkizuneanizango den bizikidetza-unitatean lehentasunezko eskuratze-esku-bidea duten kideak bat baino gehiago baldin badira, eskubide horieiuko egin beharko diete, baztertzearen eraginez azkenean biziki-detza-unitaterako lehentasunezko esleipen-eskubidearen eslei-penduna denak izan ezik. Uko egite hori idatziz formalizatu behar-ko da hilabete bateko epean, egindako zozketaren egunetikaurrera kontatuta. Uko egite hori aurkezten ez baldin bada, Uda-lak administrazioaren kabuz esleituko dio lehentasunezko eskubi-dea balio handieneko eskubidea izan duen esleipendunari.

Uko egiteen formulazioaren edo Udalak administrazioaren kabuzgauzatutako uko egiteen eraginez hutsik gelditu diren lehentasu-nezko eskuratze-eskubide horiek itxaronzerrendaren ordena zehat-zari jarraiki esleituko dira, egindako zozketatik aurrera bi hilabete-ko epean.

Udal etxebizitza tasatu bat eskuratzeko lehentasunezko esku-bideren baten esleipendunak diren eskatzaileek salerosketa-kon-tratua sustatzailearekin eskrituratzeko eta formalizatzeko baldint-zak bete beharko dituzte eta sustatzaileak zehazturiko epean gainera.

Epearen barnean formalizatzen ez baldin bada lehentasunezkoeskuratze-eskubidea galduko da eta, itxaronzerrendan zehazturi-ko ordenaren arabera, dagokion eskatzaileari pasatuko zaio.

Laugarrena.—Dokumentazioa

A) Oro har, pertsona eskatzaileek eta bizikidetza-unitateekondorengo dokumentazioa aurkeztu beharko dute eskaerak aur-kezteko ezarritako epean:

— Bizikidetza-unitateko 14 urtetik gorako kideen Nortasun Agi-ri Nazionalaren, pasaportearen edo bizileku-txartelaren fotokopia.Udalak, administrazioaren kabuz, etxebizitzan barneratutako per-tsonei dagokien errolda-ziurtagiria aurkeztuko du aitortutakodatuak zehaztasunez egiaztatze aldera. Datu horien artean alde-ak baldin badaude, errolda-ziurtagirian dauden edukiak nagusitu-ko dira.

— Familia-liburuaren (adin txikiko seme-alabak baldin badau-de) edo izatezko bikoteen erregistroan ematen duten izen-emateziurtagiriaren fotokopia.

— Bizikidetza-unitateko kide guztiek ondasun higiezinak ez dituz-tela ziurtatzea.

las participaciones en vivienda dentro de la masa hereditaria nopodrá superar los 72.000 Euros, según informe de tasación. Idén-tico tratamiento se dará a los supuestos en los que dicha cotitula-ridad de una o varias viviendas proceda de donaciones de padresa hijos.

6. Que exista entre los (miembros de la unidad convivien-cial?) solicitantes algún miembro de la unidad convivencial que acre-dite la condición de discapacitado con movilidad reducida perma-nente siempre que se trate de una vivienda ubicada en un edificioque no cumpla las determinaciones relativas a accesos y apara-tos elevadores, contenidas en el Decreto 68/2000, de 11 de abril,por el que se aprueban las normas técnicas sobre condiciones deaccesibilidad de los entornos urbanos, espacios públicos, edifica-ciones y sistemas de información y comunicación; y, que la vivien-da a adquirir sí cumpla las determinaciones relativas a accesos yaparatos elevadores a que se refiere el apartado anterior.

A estos efectos se considerarán como discapacitados con movi-lidad reducida permanente, los así definidos en el RD 1414/2006del 18 de diciembre, por el que se regula el procedimiento para elreconocimiento, declaración y calificación del grado de minusva-lía, y que además acrediten, mediante certificación del órgano com-petente, hallarse en alguna de las siguientes circunstancias:

a) Los confinados en silla de ruedas.

b) Los que dependan absolutamente de dos bastones paradeambular.

c) Los que acrediten el mayor grado de minusvalía motriz deacuerdo con la normativa vigente.

d) Respecto a la formalización y escrituración de la vivien-da adjudicada.

Solamente se adjudicará un derecho a adquirir una vivienda tasa-da municipal por unidad convivencial futura.En el caso de que hubie-se más de un miembro de la unidad conviviencial futura a quien lehubiese correspondido un derecho de adquisición preferente, debe-rán presentar la renuncia a dichos derechos, excepto aquél que, porexclusión, resulte al final adjudicatario del derecho de preferente adqui-sición para la unidad convivencial. Dicha renuncia deberá formali-zarse por escrito ante el Ayuntamiento en el plazo de 1 mes conta-do a partir de la fecha de realización del sorteo. En el caso de queno se presente dicha renuncia el Ayuntamiento, de oficio, procede-rá a adjudicar exclusivamente el derecho de preferente adquisiciónal adjudicatario que lo hubiese sido del de mayor valor.

Aquellos derechos de adquisición preferente que hubiesen que-dado vacantes por la formulación de las renuncias o de oficio porel Ayuntamiento, se adjudicaran siguiendo el estricto orden de lalista de espera en el plazo máximo de 2 meses desde la realiza-ción del sorteo.

Los solicitantes que resulten adjudicatarios de alguna del dere-cho preferente a adquirir una vivienda tasada municipal, deberán darcumplimiento al requisito de escrituración y formalización del contratode compraventa en el plazo señalado por el promotor y con éste.

La no formalización dentro del plazo supondrá la pérdida delderecho de adquisición preferente, que pasará al solicitante quele corresponda de acuerdo con el orden establecido en la lista deespera.

Cuarto.—Documentación

A) Con carácter general, las personas solicitantes y las uni-dades convivenciales deberán presentar, en el plazo establecidopara la presentación de solicitudes, la siguiente documentación:

— Fotocopia del Documento Nacional de Identidad de los miem-bros de la unidad convivencial mayores de 14 años, pasaporte otarjeta de residencia. Por el Ayuntamiento se incorporará, de ofi-cio, el certificado de empadronamiento correspondiente a los veci-nos incluidos en la vivienda, a fin de comprobar la exactitud de losdatos declarados. En caso de disconformidad entre ambos datosprevalecerán los contenidos en el certificado de empadronamiento.

— Fotocopia del Libro de Familia (si existen hijos/as menoresde edad) o certificado de inscripción den el registro de parejas dehecho.

— Certificación negativa de bienes inmuebles de todos los miem-bros de la unidad convivencial.


B) Minusbaliotasuna ziurtatzeari dagokionez, gainera, ondo-rengoa aurkeztu beharko da:

— Mugigarritasun murriztuko minusbaliotasunaren baldintzaketa izaera egiaztatuko duen ziurtagiria, dagokion erakundeak eman-dakoa. Hori ziurtatzeaz gain, minusbaliotasun hori iraunkorra delaere ziurtatu beharko da.

— Mugigarritasun eskasagatik minusbaliotasun-baldintza horieskritura formalizatu aurretik desagertzen baldin bada eskubideagalduko da.

C) Diru-sarrerak ziurtatzeari dagokionez (azken ekitaldi fis-kalean bizikidetza-unitateko kide guztiei dagozkien diru-sarrerak).

1. PFEZren aitorpena aurkeztera derrigortuta ez dauden eskat-zaileek eta bizikidetza-unitateek, edonola ere, ondorengo agiriakaurkeztu beharko dituzte:

— PFEZren aitorpena aurkezteko beharrik ez baldin badau-kate, betebeharrezkotasun hori ez daukatela ziurtatzen duen ForuOgasunaren egiaztagiria.

— Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak emandako lan-bizitzaren ziurtagiria.

— Besteren konturako langileek enpresak edo enplegu-emai-leak ekitaldi horri dagozkion diru-sarrera gordin guztien gaineanemandako agiria.

— Pentsiodunek edo edonolako bekak, laguntzak edo soros-penak (Gizarte Ongizateko laguntzak barne) jasotzen dituzten pert-sonek horien ziurtagiria aurkeztu beharko dute, ekitaldi horridagokiona, alegia.

— PFEZren aitorpena aurkeztera derrigortuta ez daudenek erre-ferentziazko ekitaldian izandako diru-sarreren gaineko egiaztagi-riak aurkeztu beharko dituzte, bizikidetza-unitate osoak izandakodiru-sarrerak ziurtatze aldera.

2. PFEZren aitorpena egiteko betebeharra baldin badauka-te edo PFEZren aitorpena eginda baldin badute, ondorengo doku-mentazioa aurkeztu beharko dute:

— Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren eta behin-behineko likidazioaren gainean aurkeztutako Aitorpen(ar)en foto-kopia(k), egina baldin badago, bai eskatzaileak/ek, baita bizikidetza-unitateko kide guztiek ere.

— Gainera, kotizazio gabeko laguntzak jasotzen baldin badi-tuzte, horien zenbatekoaren ziurtagiria aurkeztu beharko dute.

Bizikidetza-unitateko 16 urtetik gorako gainerako kide guztiekC) atal honetan zehazturiko diru-sarrerarik jasotzen ez dutela adie-razi beharko dute zinpeko aitorpen batean.

Interesdunak ziurtatu beharko duen Pertsona Fisikoen Erren-taren gaineko Zergaren aitorpenari dagokion zerga-aldia 2005ekoekitaldiari dagokiona izango da.

D) Etxebizitza izanda etxebizitza-beharra dagoela egiaztat-zeko Ziurtagiriei dagokienez, egoera horretan daudenek ondorengohauek aurkeztu beharko dituzte:

— Etxebizitzaren gainean aurri-deklarazioa egina dagoela etaeraisteko agindua emana dagoela dioen Udalaren Zerbitzu Tekni-koen ziurtagiria.

— Etxebizitzak gutxieneko bizigarritasun baldintzak betetzenez dituela dioen ziurtagiri teknikoa, legezko definizioaren araberakoa:

Banaketaren edo dibortzioaren gaineko hitzarmen arautzaileaedo/eta epai irmoa izatekotan (kasuan-kasuan adin txikikoenzaintza justifikatuko duena), haren fotokopia, ondorengo baldint-zetakoren bat betetzen dela zehaztuta eta dokumentatuta:

a) Etxebizitza hori ezkontideari esleitu baldin bazaio epai irmo-ko prozeduraren bidez.

b) Bi ezkontideen ohiko etxebizitza izan den higiezina bes-terenduz gero, salerosketa-eskritura.

— Etxebizitza kokatuta dagoen eraikinak indarrean den arau-dian zehazturiko irisgarritasun-baldintzak betetzen ez dituela idat-ziz jasoko duen ziurtagiri teknikoa, oinarri hauetako hirugarren arti-kuluko 6. eta 7. ataletan aurreikusitako baldintzei soilik dagokiena.

B) En relación con la acreditación de la discapacidad ade-más:

— Certificación acreditativa de la condición y carácter de ladiscapacidad de movilidad reducida permanente expedida por elorganismo correspondiente. Además de dicha circunstancia, debe-rá acreditarse que dicha discapacidad es de carácter permanente.

— En el caso de desaparecer la circunstancia de discapaci-dad por baja movilidad, antes de la formalización de la escritura,se perderá el derecho.

C) En relación con la acreditación de los ingresos económi-cos (ingresos del último ejercicio fiscal con respecto a todos los miem-bros de la unidad conviviencial).

1. Tanto las personas solicitantes como la unidad convivencialque no estuvieren obligados a presentar declaración del IRPF, entodo caso, deberán presentar:

— Certificación de la Hacienda Foral acreditativa de la no obli-gatoriedad, en su caso, de presentación de la declaración de IRPF.

— Certificado de vida laboral expedido por la Tesorería Ge-neral de la Seguridad Social.

— En el caso de trabajadores/as por cuenta ajena, documentoexpedido por la empresa o empleador sobre la totalidad de los ingre-sos brutos percibidos por todos los conceptos, correspondientesa dicho ejercicio.

— En el caso de pensionistas o preceptores/as de cualquierbeca, prestación o subsidio (incluidas las ayudas de Bienestar Social),el certificado de las mismas, correspondiente a dicho ejercicio.

— En caso de no estar obligado a presentar la declaración deIRPF se deberá de aportar documentación acreditativa de los ingre-sos obtenidos durante el ejercicio de referencia, justificativa de dichosingresos obtenidos por toda la unidad convivencial.

2. Si existe obligación de declarar o se ha declarado IRPF,se deberá aportar esta documentación:

— Fotocopia/s, de la/s Declaración/es presentadas delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y liquidación pro-visional, en caso de haberse emitido la misma, tanto del solicitante/scomo de todos los miembros de la unidad convivencial.

— En el caso de percibir, además, prestaciones no contribu-tivas, certificado de la cuantía de las mismas.

Deberá presentarse declaración jurada de todos los demásmiembros de la unidad convivencial, mayores de 16 años, de queno tienen ningún tipo de ingreso de los que se refiere el presenteapartado C).

El periodo impositivo correspondiente a la declaración delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas que el interesa-do deberá acreditar, será el del ejercicio 2005.

D) En relación con la Acreditación de necesidad de vivien-da, disponiendo de vivienda, para los que se encuentren en dichasituación:

— Certificado de los Servicios Técnicos del Ayuntamiento deque la vivienda está declarada en ruina y cuenta con orden de demo-lición.

— Certificado técnico, de acuerdo con la definición legal, deque la vivienda no reúne condiciones mínimas de habitabilidad:

— Fotocopia del convenio regulador y/o de la sentencia judi-cial firme (que justifique, en su caso, la custodia de hijos menores)recaída en causa de separación o divorcio, especificando y docu-mentando cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Que la vivienda está adjudicada a su cónyuge tras pro-cedimiento de sentencia judicial firme.

b) En caso de enajenación del inmueble que fuera domici-lio habitual de los cónyuges, escritura de compra-venta.

— Certificado técnico en el que se haga constar que el edifi-cio donde se ubica la vivienda no cumple las condiciones de acce-sibilidad establecidas en la normativa vigente, en relación exclu-sivamente con los supuestos contemplados en los apartados 6 y7 del artículo tercero de estas bases.


— 7. baldintzaren kasuan, ziurtagiriak ez baldin baditu bermenahikoak betetzen eta eskatzailea eskubidearen esleipenduna bal-din bada, osagarri gisa teknikari eskudunak emandako ziurtagiribat aurkeztea eskatuko zaio. Hori eransten ez baldin badu edo ber-tatik ondoriozta badaiteke baldintza ez dela bete, eskatzaileak bereeskubidea galduko luke.

— Eskatzailea edo bizikidetza-unitatea etxebizitza baten edobatzuen oinordekideak baldin badira, herentziaren partaidetzareneta onarpenaren eskritura, oinordekide gisa etxebizitzaren partai-detza zehazteko beste edozein agiri eta partaidetza horren egun-go balioaren gaineko perituaren txostena.

Gurasoek seme-alabei eginiko dohaintzen kasuan: dohaintzareneskritura eta balioespenaren gaineko perituaren txostena (gaur egun-go balioa).

Udalak espresuki eskatzen ez baldin badu, egintzak eragin dituz-ten datei dagokienez, nahikoa izango da eskrituran jasotakobalioa (herentzien eta dohaintzen kasuetan).

Udalak espresuki eskatzen baldin badu eta aurkezten ez badaedo tasaziotik ondoriozta badaiteke baldintza ez dela betetzen, bajaeman beharko litzateke eta, hala izatekotan, bere eskubidea gal-duko luke.

— 5 kide edo gehiagoko bizikidetza-unitateetan edo familia uga-rietan, horietako kideren bat 36 metro koadro baino gehiagoko eta120 metro koadro baino gutxiagoko edo 120 metro koadroko etxe-bizitza baten titularra baldin bada eta pertsonako 15 metro koadroerabilgarri baino gutxiagoko ratio bat baldin badago: etxebizitzarenazalera erabilgarria zehaztuta daukan jabetza-eskritura edo aza-lera hori ziurtatuko duen ziurtagiri teknikoa, baita esleipen-proze-dura hasi zuen Ebazpenetik gutxienez urtebetean bizikidetza-uni-tateko kide bakoitza etxebizitza horretan erroldatuta dagoelaziurtatuko duen errolda-ziurtagiria ere; bertan zehaztuta agertu behar-ko du kide bakoitza etxebizitza horretan erroldatu zeneko datak.

— Nahitaezko desjabetzeko espediente batean barneratuta bal-din badago: desjabetzeko espediente horren barnean dagoela era-kutsiko duen ondasunen zerrenda.

Baldintzetakoren bat behar bezala ziurtatuta ez dagoela ustebaldin bada, Udalari eskatu ahal izango zaio hori ziurtatzeko beha-rrezkoa den dokumentazioa, baita zozketaren ondoren ere.

Eskatutako daturen bat edo aurkeztutako dokumentazioafaltsua balitz, berehala utziko litzateke pertsona hori prozesutik kan-po, interesdunari jakinarazi ondoren.

Bosgarrena.—Prozedura. Eskaerak

1. Zamudioko Udalak sustapenaren ardatz diren etxebizitzakeskuratzeko lehentasunezko eskubideak esleitzeko prozedurahasiko du esleipen-prozedura abiaraziko duen Alkatetzaren Dekre-tua Udalaren Iragarki-oholean ezarri ostean.

2. Aukeraketan parte hartzeko, ondorengo eskaera bete behar-ko da eta eskatutako agiriak atxiki ere beharko dira.

Eskaerak aurkezteko epea 20 egunekoa izango da, «Bizkai-ko Aldizkari Ofizialean» oinarri hauek argitaratzen diren egunetikkontatzen hasita.

Seigarrena.—Akatsak konpontzea eta behin betiko zerrendakosatzea

1. Zamudioko Udalak, eskaeretan zehazturiko baldintzenegiazkotasunaren gainean beharrezko egiaztapen guztiak egin ondo-ren, prozeduran onartutakoen eta baztertutakoen behin-behinekozerrenda argitaratuko du.

2. Behin-behineko zerrendak egin ondoren, Udalaren iragarki-oholean jarriko dira ikusgai, baita udal web orrian ere (www.zamu-diokoudala.net), lehentasunezko eskubidearen esleipenaren gai-nean interesdunek egokitzat jotzen dituzten erreklamazio etaalegazio guztiak egin ahal izan ditzaten, baita, dokumentazio osa-garria eskatuz gero, dokumentazio hori aurkeztu ahal izan deza-ten ere; hori egiteko 10 egun naturaleko epea izango da behin-behi-neko zerrenden komunikazio-bandoa argitaratzen denetik kontatzenhasita.

— En el caso del supuesto 7, si el certificado no cumple lasgarantías suficientes y el solicitante ha resultado adjudicatario delderecho, se le solicitará complementariamente un certificado emi-tido por técnico competente.En caso de no adjuntarlo o que se deduz-ca del mismo el incumplimiento del requisito, el solicitante decae-ría en su derecho.

— En el caso de que el solicitante o alguno de los miembrosde la unidad convivencial sea coheredero/a de una o más vivien-das, escritura de partición y aceptación de herencia y cualquier otradocumentación con valor legal para la determinación de partici-paciones como coheredero en la vivienda e informe pericial del valoractual de dicha participación.

En caso de donación de padres a hijos: escritura de donacióne informe pericial de valoración (valor actual).

Salvo que el Ayuntamiento lo solicite expresamente, en razóna las fechas causantes delos hechos, será suficiente el valor con-signado en la escritura (casos de herencias y donaciones).

En caso de solicitarlo, si no se presentara o de la tasación sededujera que incumple el requisito, sería dado de baja o, en su caso,decaería en su derecho.

— Unidades convivenciales de 5 o más miembros, o familiasnumerosas, alguno de cuyos miembros sea titular de una vivien-da con una superficie mayor de 36 metros cuadrados e inferior oigual a 120 metros cuadrados, cuando exista una ratio de menosde 15 metros cuadrados útiles por persona: escritura de propiedadde la vivienda en la que conste la superficie útil de ésta, o certifi-cado técnico que lo acredite, así como el certificado de empadro-namiento de la unidad familiar en el que se indique la fecha de empa-dronamiento en esta vivienda de cada uno de los miembros de launidad convivencial durante al menos un año desde la Resoluciónde inicio del procedimiento de adjudicación.

— Si se trata de una vivienda incluida en un expediente de expro-piación forzosa: la relación de bienes que demuestre que se encuen-tra dentro de ese expediente de expropiación.

En los casos en que no se considere suficientemente acredi-tado alguno de los requisitos, podrá solicitarse por parte del Ayun-tamiento la documentación que sea necesaria para su acreditación,incluso con posterioridad al sorteo.

La falsedad de alguno de los datos consignados o la docu-mentación presentada, sería causa inmediata de exclusión del pro-cedimiento, previa audiencia del interesado.

Quinto.—Procedimiento. Solicitudes

1. El Ayuntamiento de Zamudio iniciará el procedimiento deadjudicación de los derechos preferentes para adquirir las vivien-das objeto de la promoción, a partir de la publicación en el Tablónde Anuncios del Ayuntamiento del Decreto de Alcaldía que dé ini-cio al procedimiento de adjudicación.

2. Para tomar parte en la selección, se deberá cumplimen-tar la solicitud correspondiente, así como adjuntar los documen-tos requeridos.

El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días con-tados a partir de la publicación de las presentes bases en el «Bole-tín oficial de Bizkaia».

Sexta.—Subsanación de errores y formación de listas defini-tivas

1. El Ayuntamiento de Zamudio, practicadas las comproba-ciones oportunas sobre la veracidad de las circunstancias alega-das en las solicitudes, procederá a la publicación de la lista provi-sional de admitidos y excluidos en el procedimiento.

2. Una vez elaborados las listas provisionales serán expues-tas en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, así como en la pági-na web municipal (www.zamudiokoudala.net), al objeto de que seformulen cuantas reclamaciones o alegaciones tengan por con-veniente realizar los interesados en la adjudicación del derecho pre-ferente, así como para aportar la documentación complementariaque en su caso le sea requerida, para lo cual se concederá un pla-zo de 10 días naturales para efectuar las mismas a partir del ban-do de comunicación de listas provisionales.


3. Zamudioko Udalak erreklamazioen gaineko erabakia har-tuko du eta onartutakoen behin betiko zerrendako egingo ditu.

Behin betiko zerrendak Alkatetzaren Dekretu bidez onetsikodira, Udalaren Iragarki-oholean ezarriko dira eta bere web orrianere argitaratuko dira.

Zazpigarrena.—Zozketa

Etxebizitzen erosketarako lehentasunezko eskubidearen eslei-pendunen aukeraketa Udalaren idazkariaren aurrean eginiko zoz-keta bidez egingo da, ekitaldi publiko batean, eta ekitaldi horren lekuaeta ordua Zamudioko Udalak behar bezala adieraziko ditu Dekre-tu bidez.

Onartutakoen behin betiko zerrendan zenbaki bat emango zaioeskatzaile bakoitzari.

Zozketarako zenbakiak banatu ostean, etxebizitzen erosketarakolehentasunezko eskubidearen pertsona esleipendunak aukeratzekobolak ateratzeari ekingo zaio.

Etxebizitzak eta eskatzaileak binatuko dira etxebizitzen zerren-da amaitzen den arte.

Zozketa mugigarritasun murriztuko minusbaliotasuna duten pert-sonei zuzendutako etxebizitzaren esleipenarekin hasiko da. Eza-rritako baldintzak betetzen dituen eskatzailerik ez baldin badago,talde orokorrean esleigarriak diren etxebizitza-kopuruaren barne-an sartuko da etxebizitza hori.

Mugigarritasun murriztua duten minusbaliatuentzako etxebi-zitzen eskatzaileak eurei zuzendutako etxebizitza bat eskuratze-ko lehentasunezko eskubidearen esleipendunak izan ez baldin badi-ra, baina gainerako egoeretako baten baterako eskatzen direnbaldintzak betetzen baldin badituzte, lehentasunezko esleipen-esku-bide horien zozketarako behin betiko zerrendan sartuko dira, gainerako parte-hartzaileen baldintza berdinetan. Alabaina, ez daitxaron zerrenda bat egingo mugigarritasun murriztua duten minus-baliatuen artean barneratutako gainerako eskatzaileekin.

Minusbaliatuentzako etxebizitza baterako lehentasunezkoetxebizitza bat eskuratzeko eskubidearen zozketa amaitutakoan,zehazturiko baldintzetan ekingo zaio gainerako eskatzaileen arte-an zozketa egiteari, aurreko puntuan zehazturikoak eta esleipen-dunak izan ez direnak barne. Esleipendunak direnekin itxaronze-rrenda bat egingo da eta etxebizitza-kopurua adinako eskaera-kopurubatez osatuta egongo da. Ondoren, itxaronzerrenda osatzeko gai-nerako eskatzaileen zenbakiak aterako dira.

Uko egiterik edo bajarik badago edo Eusko Jaurlaritzaren bal-dintzak betetzen ez badira edo esleipenen bat ebazten bada, eslei-pendun berriak izendatuko dira itxaronderrendaren ordena zehat-zaren arabera.

Zortzigarrena.—Baldintzak ez betetzea

Etxebizitzak eskuratzeko lehentasunezko eskubide horren era-gingarritasuna sustapen ofizialeko etxebizitzen araudia betetzea-ren mende egongo da okupazioari, besterentzeei eta oinarri haue-tan espresuki zehaztuta ez dauden gainerako gaiei dagokionez.

Eskubidearen esleipendunak sustatzaileak esleipena burutzekoeta formalizatzeko ezarritako ordainketa epeak eta baldintzak bete-tzera derrigortuta egongo dira.

Oinarri hauetan zehazturiko baldintzetakoren bat, babes ofi-zialeko etxebizitzen araudi orokorra, ordainketa-baldintzak edo sus-tatzaileak ezarritako baldintzak betetzen ez baldin badira, kontra-tua bertan behera geldituko da edo, kasuan-kasuan, ez daformalizatuko, eta etxebizitzaren lehentasunezko eskubidea berrizesleituko da lehen aldian eskubide hori eskuratu ez dutenen itxa-ronzerrendan dauden eskatzaileen artean.

Bederatzigarrena.—Esleipendunen betebeharrak

1. Etxebizitza erosteko lehentasunezko eskubidearen eslei-pendunek sei hilabeteko (6 hilabete) epean esleitutako etxebizit-zan bizitzeko betebeharra izango dute, eskriturak formalizatzen dire-netik kontatzen hasita; gainera, etxebizitza horrek esleipendunareneta bere bizikidetza-unitatearen ohiko etxebizitza izan beharko du.

Ohiko etxebizitza gisa hartuko da bizikidetza-unitateak bertanurtean gutxienez 183 egun betetzen baldin baditu.

3. El Ayuntamiento de Zamudio resolverá las reclamacionesy procederá a la elaboración de listas definitivas de admitidos.

Las listas definitivas aprobadas mediante Decreto de Alcaldíaserán publicadas en el Tablón de anuncios del Ayuntamiento, asícomo en su página web.

Séptima.—Sorteo

La selección de adjudicatarios del derecho preferente de com-pra de las viviendas, se realizará mediante sorteo efectuado anteel Secretario del Ayuntamiento, en acto público, cuya fecha y lugarse señalará oportunamente por el Ayuntamiento de Zamudio, median-te Decreto.

En la lista definitiva de admitidos se otorgará el número a cadasolicitante para el sorteo.

Adjudicados los números para el sorteo, se procederá a la extrac-ción de las bolas para seleccionar las personas adjudicatarias delderecho preferente de compra de las viviendas.

Se emparejaran viviendas y solicitantes, hasta que finalice lalista de viviendas.

El sorteo dará comienzo con la adjudicación de la vivienda des-tinada a minusválidos con movilidad reducida. En el caso de que nohubiese ningún solicitante que cumpliese los requisitos establecidosla vivienda destinada a minusválido sin adjudicar, podrá pasar a for-mar parte del número de viviendas adjudicables en el cupo general.

Los solicitantes de viviendas para minusválidos con movilidadreducida que no hubiesen resultado adjudicatarios del derecho pre-ferente a adquirir una vivienda destinada a dichos solicitantes peroreuniesen las condiciones requeridas para alguno de los demássupuestos, pasarán a integrar la lista definitiva para el sorteo dedichos derechos de adquisición preferente, en igualdad de condi-ciones que los demás participantes. No obstante se determinaráuna lista de espera con los demás solicitantes incluidos entre losminusválidos con movilidad reducida.

Concluido el sorteo del derecho de adquisición preferente de unavivienda para minusválido, se procederá a realizar, en los términosindicados, el sorteo entre los demás solicitantes, incluidos aquellosa los que se refiere el apartado anterior y que no hubiesen resultadoadjudicatarios.Con los que resulten adjudicatarios, se procederá a for-mar una lista de espera, integrada por un número de solicitudes igualal número de viviendas. A continuación se procederá a la extraccióndel resto de solicitantes, para integrar la lista de espera.

En caso de renuncia, baja, incumplimiento de las condicionesante el Gobierno Vasco o resolución de alguna de las adjudicaciones,se designarán nuevos adjudicatarios por riguroso orden de lista deespera, confeccionada mediante sorteo.

Octava.—Incumplimiento de condiciones

La eficacia de este derecho preferente de adquisición de lasviviendas, quedará expresamente sometida al cumplimiento de lanormativa de viviendas de promoción oficial en lo referente a la ocu-pación, transmisiones y cuantos otros extremos no estuvieran expre-samente contemplados en las presentes bases.

Los adjudicatarios de dicho derecho vendrán obligados al cum-plimiento de los plazos y condiciones de pago establecidos por el pro-motor para el perfeccionamiento y formalización de la adjudicación.

El incumplimiento de cualesquiera de las condiciones a que serefieren las presentes Bases, la normativa general de las viviendasde protección oficial, las condiciones de pago o las establecidas porel promotor dará lugar a la rescisión del contrato o, en su caso, a lano formalización y a una nueva adjudicación del derecho preferen-te de la vivienda entre las solicitudes integrantes de la lista de espe-ra que no hayan resultado agraciadas en primer término.

Novena.—Obligaciones de los adjudicatarios

1. Los adjudicatarios del derecho preferente de compra ten-drán la obligación de residir en vivienda adjudicada en el plazo deseis meses (6 meses) contados a partir de la formalización de lasescrituras, debiendo destinar la misma a la residencia habitual deladjudicatario y su unidad convivencial.

Se entenderá por residencia habitual aquella vivienda dondela unidad conviviencial resida al menos 183 días al año.


2. Esleitutako eta eskrituratutako etxebizitza berrien jabeekezingo dute horien jabetza ez besterendu, ez errentan jarri 25 urte-ko epean.

Edonola ere, Udalak lehen besterentzean erosketa eskurat-zeko lehentasunezko eskubidea izango du, baita heriotzarenondorioz gertaturiko besterentzeetan ere, 25 urteko gehieneko epe-an eta urteko Kontsumo-prezioen Indizeen arabera eguneratuta-ko erosketa-salneurri berrikusiaren truke; hori idatziz jasoko da eros-keta-eskrituran eta ondorengo guztietan, 25 urteko aipatu epeaamaitzen den arte.

3. Baldintzetakoren bat behar bezala ziurtatuta ez dagoelauste baldin bada, Udalari eskatu ahal izango zaio hori ziurtatzekobeharrezkoa den dokumentazioa, baita zozketaren ondoren ere.

4. Eskatutako daturen bat edo aurkeztutako dokumentazioafaltsua baldin bada, berehala utziko litzateke pertsona hori proze-sutik kanpo, Tokiko Gobernu-batzordeak interesdunari jakinaraziondoren.

Hamargarrena.—Ordezko prozedura

Behin-behineko kalifikazio egiten denetik 3 hilabeteko epea iga-ro ostean sustatzaile eraikitzaileak etxebizitzen lehentasunezko esku-bidearen esleipendunen zerrenda ez baldin badauka, administra-zio jarduleak etxebizitzen sustatzaileari baimena eman ahal izangodio babes ofizialeko etxebizitzen araudian izaera orokorrarekin zehaz-turikoaren arabera erosleak aukera ditzan.

Dekretuen edo Ebazpenen argitalpenen erreferentziak Uda-laren Iragarki-oholean jartzeari dagozkio.

Hamaikagarrena.—Datuen babesa

1. Eskatzaileek esleipenaren prozesuan aurkeztutako datupertsonalei ondorengo testuak aplikatuko zaizkie: Datu Pertsona-len gaineko 15/1999 Lege Organikoa, Datu Pertsonalak dituztenFitxategi Automatizatuen Segurtasun-neurrien araudia onetsi zuen994/199 Errege Dekretua, Titulartasun Publikoko Datu Pertsona-len fitxategien eta Datuen Babeserako Euskal Agentzia sortzea-ren gaineko 2004ko otsailaren 25eko 2/2004 Legea, baita horiekgaratzen dituzten araudiak ere.

2. Udal etxebizitza tasatu bat esleitzeko lehentasunezko esku-bideen esleipen-prozesuan jasotako datuak «UER3 UnitatekoEtxebizitzen Esleipena» izeneko datu pertsonalen fitxategi auto-matizatuan barneratuko dira. Fitxategi horren helburua ondorengoada: eskatzaileek emandako eta Udalaren oinarri hauetan eskatu-tako datu pertsonalen tratamendua. Datuen hartzailea Zamudio-ko Udala izango da. Fitxategi horren arduraduna Zamudioko Uda-la izango da eta horiek eskuratzeko, zuzentzeko, horiei eragozpenakjartzeko eta ezeztatzeko Zamudioko Udalera jo beharko da, Zamu-dioko (Bizkaia) Sabino Arana plazako 1. zenbakira.

Eskatzaileek aukeraketa prozesu hau kudeatzeko emandakodatu pertsonalen tratamenduari onespena eman beharko diote, bai-ta datu horiek Interneten argitaratzeari ere.

Fitxategia sortzeko arauetan zehazturikoaren arabera, eslei-pen-prozesuan emandako datuak esleitutako eskubideak gauzat-zean parte hartzen duen etxebizitzen sustatzaileari eta fede-emai-le publikoari laga ahal izango zaizkio. Lagapen hori eurek emandakodatu pertsonalei dagokienez gauzatzea nahi duten eskatzaileekespresuki baimendu beharko dute hori eskabidean.

Esleipen-prozesuan emandako datuen tratamenduan kontuanhartuko dira ezarritako segurtasun-neurrien Araudian zehazturikosegurtasun-mailaren araberako segurtasun-neurriak.

I. ERANSKINA

Etxebizitzak M2 Prezioa (BEZik gabe)

B A 83,28 140.499,41B B 64,63 109.035,511A 81,77 137.951,93

2. Los propietarios de las nuevas viviendas adjudicadas yescrituradas no podrán transmitir la propiedad de las mismas ni arren-darlas en el plazo de 25 años.

En todo caso, el ayuntamiento se reserva el derecho de adqui-sición preferente de compra en la primera transmisión y sucesivas,incluidos los supuestos de transmisiones por causa de muerte, has-ta un plazo máximo de 25 años y por un precio de compra revi-sado actualizado con los IPCs anuales, lo cual se hará constar enla escritura de compra y en todas las sucesivas hasta la finaliza-ción del plazo citado de 25 años.

3. En los casos en que no se considere suficientemente acre-ditado alguno de los requisitos, podrá solicitarse por parte del Ayun-tamiento la documentación que sea necesaria para su acreditación,incluso con posterioridad al sorteo.

4. La falsedad de alguno de los datos consignados o la docu-mentación presentada, sería causa inmediata de exclusión del pro-cedimiento, previa audiencia del interesado por la Junta deGobierno Local.

Décima.—Procedimiento supletorio

Transcurridos 3 meses desde la calificación provisional sin queel promotor constructor disponga de la lista de los adjudicatariosdel derecho preferente de las viviendas, la administración actuan-te podrá autorizar al promotor de las viviendas, la selección de com-pradores conforme a lo establecido con carácter general en la nor-mativa de viviendas de protección oficial.

Las referencias a la publicación de Decretos o Resolucionesse refieren a la publicación en el Tablón de Anuncios del Ayunta-miento.

Undécima.—Protección de datos

1. A los datos de carácter persona aportados por los solici-tantes durante el proceso de adjudicación les será de aplicaciónlo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datosde Carácter Personal, el Real Decreto 994/1999, por el que se aprue-ba el reglamento de Medidas de Seguridad de los Ficheros Auto-matizados que contengan datos de carácter Personal, la Ley 2/2004,de 25 de febrero, de ficheros de Datos de Carácter Personal de Titu-laridad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protecciónde Datos así como de la normativa de desarrollo.

2. Los datos recogidos durante el proceso de adjudicaciónde los derechos de preferente adquisición de una vivienda tasa-da municipal formarán parte del fichero automatizado de datos per-sonales denominado «Adjudicacion de Viviendas Unidad UER3»cuyo objeto es el tratamiento de los datos personales facilitadospor los solicitantes y exigidos en las presentes bases por el Ayun-tamiento. El destinatario de los datos será el Ayuntamiento de Zamu-dio. El responsable de este fichero es el Ayuntamiento de Zamu-dio y los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelaciónse ejercerán ante el Ayuntamiento de Zamudio, sito en Plaza sabi-no Arana, 1 de Zamudio (Bizkaia).

Los solicitantes deberán dar el consentimiento al tratamientode los datos personales aportados para gestionar este proceso selec-tivo, incluida la publicación de dichos datos en Internet.

Según lo establecido en las normas creadoras del fichero losdatos aportados durante el proceso de adjudicación pueden serobjeto de cesión a la promotora de las viviendas y fedatario públi-co que participe en la ejecución de los derechos adjudicados. Lossolicitantes que deseen que dicha cesión se lleve a cabo respec-to a los datos de carácter personal por ellos aportados, deberánconsentirlo expresamente en la instancia.

En el tratamiento de los datos aportados durante el procesode adjudicación se observarán las medidas de seguridad acordescon el nivel de seguridad establecido en el Reglamento de medi-das de seguridad establecido.

ANEXO I

Viviendas M2 Precio (IVA excluido)

B A 83,28 140.499,41B B 64,63 109.035,511A 81,77 137.951,93


Etxebizitzak M2 Prezioa (BEZik gabe)

2A 81,77 137.951,933A 81,77 137.951,931B 84,50 142.557,642B 84,50 142.557,643B 84,50 142.557,641A 84,50 142.557,641B 86,98 146.741,581C 70,26 118.533,73

Guztira 888,46 1.498.896,58

Zamudion, 2007ko martxoaren 20an.—Alkatea, Sorkunde Aiarza

(II-1843)

•Galdakaoko Udala

IRAGARKIA

Antonio López Alvarez jaunak, udalerri honetako Urreta Par-kea 1 kokatuta, oilaskoen erretegia izateko jarduerari buruzko lizen-tziaren zabalkuntza eskatu du.

Euskal Herriko Ingurumena Babesteko, otsailaren 27ko 3/1998Lege Orokorraren 58. artikuluak xedatzen duena beteaz, herritarorori informazioa zabaltzen zaio, 15 eguneko epean, ezartzeko asmoaden jarduera horrek nola edo hala eragiten diela uste duten guz-tiek aipatutako epean egoki jotzen dituzten erreklamazioak aurkezditzaten.

Galdakaon, 2007ko otsailaren 28an.—Alkatea(II-1913)

•IRAGARKIA

Doralba Delgado Márquez andreak, udalerri honetako Ibarlu-ze 20 kokatuta, umeen entretenimendua (Txikipark) izateko jarduerariburuzko lizentziaren zabalkuntza eskatu du.

Euskal Herriko Ingurumena Babesteko, otsailaren 27ko 3/1998Lege Orokorraren 58. artikuluak xedatzen duena beteaz, herritarorori informazioa zabaltzen zaio, 15 eguneko epean, ezartzeko asmoaden jarduera horrek nola edo hala eragiten diela uste duten guz-tiek aipatutako epean egoki jotzen dituzten erreklamazioak aurkezditzaten.

Galdakaon, 2007ko otsailaren 28an.—Alkatea(II-1914)

•Gorlizko Udala

IRAGARKIA

Javier Sarria Orrantiak, Gorlizko Iberre Zeharbide kaleko 1. zen-bakian helbidea duen, udalerri honetako Iberre Zeharbide 1ean, «mer-kataritza-lokala» ekintza instalatzeko lokalaren egokitzapen egitasmoaaurkeztu du.

Herriari horren berri ematen zaio, Egitasmoa hori, Euskal herri-ko Ingurugiroaren babespen Orokorraren otsailaren 27ko 3/1998Legearen 58 artikuluan aurreikusitakoaren ondorioz, 15 egunekoepean jendaurrean ipintzen dela, udal honetako Erregistro oroko-rrean, ekintza horren aldetik kaltetua izan dadin edonork edo inte-resatuak izan daitezkeen guztiek, bidezkotzat jotako oharpide edoerreklamazioak egin ahal izateko.

Gorlizen, 2007ko martxoaren 12an.—Alkatea, Patxo IgartuaAnsoleaga

(II-1920)

Viviendas M2 Precio (IVA excluido)

2A 81,77 137.951,933A 81,77 137.951,931B 84,50 142.557,642B 84,50 142.557,643B 84,50 142.557,641A 84,50 142.557,641B 86,98 146.741,581C 70,26 118.533,73

Total 888,46 1.498.896,58

En Zamudio, a 20 de marzo de 2007.—La Alcaldesa, Sorkun-de Aiarza

(II-1843)

•Ayuntamiento de Galdakao

ANUNCIO

Don Antonio López Alvarez ha solicitado licencia de actividaddestinada a asador de pollos, sito en Urreta Parkea, número 1, deeste término municipal.

En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 58 de la Ley3/1998 de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambien-te, se abre información pública, por el término de 15 días, para quepor quienes se consideren afectados de algún modo por la activi-dad que se pretende establecer, puedan formularse dentro del pla-zo citado las reclamaciones que se consideren oportunas.

En Galdakao, a 28 de febrero de 2007.—El Alcalde (II-1913)

•ANUNCIO

Doña Doralba Delgado Márquez ha solicitado licencia de acti-vidad destinada a entretenimiento de niños (Txikipark), sito en Ibar-luze kalea, número 20-bajo, de este término municipal.

En cumplimiento de cuanto dispone el artículo 58 de la Ley3/1998 de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambien-te, se abre información pública, por el término de 15 días, para quepor quienes se consideren afectados de algún modo por la activi-dad que se pretende establecer, puedan formularse dentro del pla-zo citado las reclamaciones que se consideren oportunas.

En Galdakao, a 28 de febrero de 2007.—El Alcalde (II-1914)

•Ayuntamiento de Gorliz

ANUNCIO

Por don Javier Sarria Orrantia, con domicilio social en la calleIberre Zeharbide, 1, de Gorliz, se ha presentado proyecto de acon-dicionamiento de local para instalar la actividad «local comercial»,en local sito en Iberre Zeharbide, 1, de esta localidad.

Se pone en conocimiento del público, que en virtud de lo pre-visto en el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Gene-ral de Protección del Medio ambiente del País Vasco, por espaciode 15 días, se somete dicho Proyecto a información pública, a finde que puedan presentarse en el Registro General de este Ayun-tamiento, las reclamaciones u observaciones pertinentes, por cuan-tos se crean interesados o perjudicados por el mismo.

En Gorliz, a 12 de marzo de 2007.—El Alcalde, Patxo IgartuaAnsoleaga

(II-1920)


IRAGARKIA

César Abadía Juarrosek, Leioako Artaza kaleko 10 3.B zen-bakian helbidea duen, udalerri honetako Arteandia Plazako 1ean,beheko solairuan, «txokoa» ekintza instalatzeko lokalaren egoki-tzapen egitasmoa aurkeztu du.


Gorlizen, 2007ko martxoaren 7an.—Alkateak, Patxo IgartuaAnsoleaga

(II-1901)

•IRAGARKIA

Ernesto Abadía Juarrosek, Bilboko Islas Canarias kaleko 99Esk. Ezk. 2.D zenbakian helbidea duen, udalerri honetako ArteandiaPlazako 1ean, beheko solairuan, «txokoa» ekintza instalatzeko loka-laren egokitzapen egitasmoa aurkeztu du.



(II-1902)

•Basauriko Udala

IRAGARKIA

Sabino Jáuregui Alonso jaunak, Montajes Metálicos Jáuregui,S.A. enpresaren izenean eta ordezkaritzan jardunez, enpresetarakoerreminta eta makineriaren biltegi eta bulego jarduera legalizatzekohelburuz, ekipo industrialen muntaketarako, hori Zabalandi auzo-ko 2 zenbakian dagoen pabiloi industrialean kokatuko da.

Otsailaren 27ko 3/1998 Legeak, Euskal Herriko IngurumenaBabesteko Lege Orokorrak, 58.1 artikuluan ezarritakoa betetzekoxedez, hori guztia jendaurreko egiten da, modu horretan, ipini guraden jardueraren eraginpean gerta daitezkeen guztiek, bidezkoakdiren oharrak egin ditzaten. Horretarako, 15 eguneko epea izangodute, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik hasita.

Basaurin, 2007ko martxoaren 13an.—Alkatea, Rafael Ibarguen(II-1892)

•EDIKTUA

Zirkulazio-kodea urratzeagatiko udal salaketakpertsona ezezagunei

Jakinarazpena: Jarraian adieraziko diren titular eta ibilgailuekegindako trafikoko arau-hausteak direla eta, horiei jarritako sala-ketak ezin izan zaizkielarik esanbidez jakinarazi, hain zuzen ere berenegoitzetan ezagutzen ez dituztelako edo antzeko arrazoiren baten-gatik, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da, aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluak dioena betetzekoxedez.

IRAGARKIA

César Abadía Juarrosek, Leioako Artaza kaleko 10 3.B zen-bakian helbidea duen, udalerri honetako Arteandia Plazako 1ean,beheko solairuan, «txokoa» ekintza instalatzeko lokalaren egoki-tzapen egitasmoa aurkeztu du.



(II-1901)

•IRAGARKIA

Ernesto Abadía Juarrosek, Bilboko Islas Canarias kaleko 99Esk. Ezk. 2.D zenbakian helbidea duen, udalerri honetako ArteandiaPlazako 1ean, beheko solairuan, «txokoa» ekintza instalatzeko loka-laren egokitzapen egitasmoa aurkeztu du.



(II-1902)

•Ayuntamiento de Basauri

ANUNCIO

Por don Sabino Jáuregui Alonso, actuando en nombre y repre-sentación de la mercantil Montajes Metálicos Jáuregui, S.A., se soli-cita licencia municipal de apertura y funcionamiento para la lega-lización de una actividad de oficinas y almacén de herramientas y maquinaria de empresa para montajes de equipos industrialesubicada en un pabellón industrial sito en el barrio de Zabalandi, núme-ro 2.

Lo que en cumplimiento de lo estatuido en el artículo 58.1 dela Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del MedioAmbiente del País Vasco, se hace público para lo que se consi-deren afectados de algún modo por la actividad que se pretendeinstalar, hagan las observaciones pertinentes en el plazo de 15 díasa contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el«Boletín Oficial de Bizkaia».

En Basauri, a 13 de marzo de 2007.—El Alcalde, Rafael Ibarguen(II-1892)

•EDICTO

Denuncias municipales a personas desconocidaspor infracción al Código de la Circulación

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expre-sa las denuncias formuladas por infracción de la normas de tráfi-co de los titulares y vehículos que a continuación se citan, por serdesconocidos en su domicilio u otras causas similares se hace públi-co el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre.


Hau ondoko arauen arabera jakinarazi da:

1. Errekurtsoak

a) Balbin eta salatua izan den ibilgailuaren gidaria ez baza-ra izan, Udaltzaingoari eman behar diozu horren berri, jakinaraz-pen hau egiten zaizunetik hasita 15 laneguneko epean, eta gida-ri hura identifikatzeko datuak eta haren helbidea adierazi beharkodituzu. Horrela egiten ez baduzu, ibilgailuaren jabe zarenez gero,zeu hartuko zaitugu ordezko erantzule gisa.

b) Baita 15 laneguneko epean, Alkate honen aurrean des-kargu eta alegazioen plegua aurkeztu ahal izango duzu, eta horre-tarako egoki deritzozun frogak eman ahal izango dituzu.

2. Erabaki zigortzailea

Baldin eta 15 eguneko epean ez bazenu eta alegazioen ple-gurik aurkeztuko eta bestalde ez bazenu ere salaketa horri dago-kion kopururik Udal honetako bulegoetan ordainduko, jakinarazpenhonek ebezpen proposamena-ri dagokion izaera hartuko duela.

Basaurin, 2007ko martxoaren 15ean.—Idazkari Nagusia

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

1. Recursos

a) Que en el supuesto de que no fuera el conductor del ve-hículo denunciado, deberá comunicarlo a la Policía Municipal, enel plazo de 15 días hábiles, a partir de esta notificación, con indi-cación de los datos de identificación y domicilio del mismo. De nocomunicarlo, se le tendrá a Vd. por responsable subsidiario, comopropietario del vehículo.

b) Que en el mismo plazo de 15 días, podrá presentar anteesta Alcaldía pliego de descargo y alegaciones, aportando las prue-bas que considere oportunas.

2. Resolución sancionadora

En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días no hayapresentado el pliego de descargo y alegaciones, ni abonado en lasOficinas de este Excmo. Ayuntamiento el importe de la presentedenuncia, la presente notificación adquirirá el carácter de propuestade resolución.

En Basauri, a 15 de marzo de 2007.—El Secretario General

Matrikula Espediente Jabea KuotaMatrícula Expediente Propietario Cuota

BI-5498-BP 0600003116 IBERGARAI BARRENA, M. ESTHER 63,70BI-5498-BP 0600003177 IBERGARAI BARRENA, M. ESTHER 63,705423 CRP 0600003917 ORTIZ DE ZARATE, IÑAKI 63,70SS-8421-BF 0600003975 JIMENEZ AMAYA, ANTONIO 63,700460 BST 0600004010 MARTINEZ PASCUAL, RUBEN 63,70BI-6961-CL 0700000101 TEIXEIRA DE MAGALHAES, MANUEL ANTONIO 63,70BI-8529-CL 0700000257 PERAL SANCHEZ, DANIEL 63,704383 DZJ 0700000315 USUBIAGA VALLE, ROBERTO CARMELO 63,70BI-8442-CN 0700000425 ROMERO ROMERO, RUBEN 63,706315 BPY 0700000518 CORTES LAVADO, PEDRO MARIA 63,70BI-8775-BY 0700000519 GONZALEZ PEREZ, MARIA BEGOÑA 63,70BI-2285-BY 0700000531 LAZKANO BASARTE, PATXI 63,701355 CZB 0700000567 MARTINEZ BAHILLO, SANTIAGO 63,70BI-9799-CB 0700000598 FERRERO MARTINEZ, PEDRO 63,703259 FKR 0700000603 EGUSQUIZA PAGAZAURTUNDUA, ENEKO 63,704718 BKY 0700000632 CARRACEDO JUSTO, AGUSTIN 63,706084 CWX 0700000649 UGARTE BURUCHAGA, JOSE FIDEL 63,70BI-1091-CT 0700000653 MORO FUNCIA, ALFREDO 63,70BI-1226-AV 0700000668 HERNANDEZ GARCIA, JOSE LUIS 63,70SS-6143-AS 0700000681 CASARES RUBIO, HILARIO 63,70BI-5315-BP 0700000683 ARANZAMENDI ERCILLA, JOSUNE 63,706228 DSY 0700000686 MIGUEL MURGUIA, CARLOS 63,706212 BPR 0700000691 PEREZ BILBAO, M. LOURDES 63,70

Matrikula Espediente Jabea KuotaMatrícula Expediente Propietario Cuota

BI-2473-BX 0700000693 SAENZ DE LA FUENTE, UNAI 63,70BI-6359-BZ 0700000701 IGLESIAS MENDEZ, JOSE MARIA 63,70BI-2392-CF 0700000702 MIGUEL PEREZ, ALBERTO DE 63,70M-1816-PY 0700000703 LOPEZ GONZALEZ, JOSE RAMON 63,70BI-1036-BS 0700000713 PEREZ FERNADEZ, FCO. JAVIER 63,70S-0861-AB 0700000724 ESCUDERO VARGAS, ANTONIO 63,707601 CRT 0700000726 FERNANDEZ PONCE, MANUEL 63,70BI-9848-CK 0700000737 ALVARADO MARTIN, M. MONTSERRAT 63,70BI-0719-BT 0700000738 GARCIA BARRENECHEA, JOSE IGNACI 63,705196 CVT 0700000746 PRIETO CABALLERO, CARLOS JAVIER 63,70LO-0245-V 0700000747 ECHEVARRIA PEREZ, VICENTE 63,702039 BJK 0700000749 LUCAS GARCIA, VICTOR 63,704728 CNR 0700000772 GRANADOS GUTIERREZ, M. BEGOÑA 63,70SS-8441-AP 0700000777 OYOGO NTONGONO, FULGENCIO ENGAGA 63,70BI-8914-BK 0700000786 ZAMACONA SANTAMARINA, AGUSTIN 84,00BI-8054-BH 0700000794 HERRERA HERRERA, ESPERANZA 63,702290 BWD 0700000816 MARTOS MESA, JOSE 63,705962 FJH 0700000826 GARCIA ORUE, OIHANE 105,000391 BNJ 0700000832 ETXEBARRIA BURGOA, IZASKUN 63,70BI-2505-BM 0700000839 MAZA FERNANDEZ, FCO. 63,70BI-3886-BV 0700000841 GONZALEZ PEÑA, M.YOLANDA 63,707945 CBJ 0700000843 YAGUE PASCUAL, ROBERTO 63,70

(II-1889)

•EDIKTUA

Udalak Zirkulazio-Kodea urratzeagatik, pertsonaezezagunei jarri dien zehapena

Jakinarazpena: Jarraian adieraziko diren titular eta ibilgailuekegindako trafikoko arau-hausteak direla eta, horiei jarritako zeha-penak ezin izan zaizkielarik esanbidez jakinarazi, hain zuzen ereberen egoitzetan ezagutzen ez dituztelako edo antzeko arrazoirenbatengatik, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzenda, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluak dioena bete-tzeko xedez.

«Zure aurka jarritako salaketaren ondorioz egin den espe-dienteari erabaki gradua emanez, Alkate-Udalburu honek zehapenajartzea erabaki du, hain zuen ere zerrenda hoentan adierazten denkopuru eta baldintzetan:

1. Zirkulazioko Kodeak dioena kontuan izanik ez dira onar-tu aurkeztutako alegazioak, horiek hala ere, jakinarazitako salaketariaurre eginez, epe eta modu egokian aurkeztuak izan ziren bere egu-nean.

2. Ez dira onartu aurkeztutako alegazioak, izan ere, jakina-razitako salaketari aurre eginaz, legean ezarritako epetik kanpo aur-keztu baitira alegazio horiek.

3. Aurretik jakinarazitako salaketaren proposamenari berres-pena eman zaio.

EDICTO

Sanciones Municipales a personas desconocidaspor infracción al Código de la Circulación

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expresalas sanciones impuestas por infracción al Código de la Circulacióna los titulares y vehículos que a continuación sea citan. por ser des-conocidos en sus domicilios u otras causas similares, se hace públi-co el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre.

«Por la Alcaldía-Presidencia, en resolución del expediente ins-tado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., dispone san-cionar en los términos y cuantía que se especifica en la presenterelación, y:

1. Desestimar las alegaciones formuladas en tiempo y formacontra la denuncia previamente notificada de conformidad con el Códi-go de la Circulación.

2. Desetimar las alegaciones formuladas contra denuncia pre-viamente notificada, por presentación fuera de los plazos legalmenteestablecidos.

3. Ratificar la propuesta de denuncia previamente notificada.»


Hau guztia jakinarazten da, adieraziko diren epeetan beharrezkodirusarrerak egin daitezen,edo bestela, egoki balitz, dagokion erre-kurtsoa jarri dadin ondoren zehaztuko diren arauei jarraiki:

ORDAINKETA

Zehapenak jarraian zehaztuko diren epeetan ordaindu behar-ko dira:

a) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 1etik 15era bitarteanargitaratzen direnak, argitaratutako egunetik hasita hurrengo hila-beteko 10a arte, edo horren hurrengo lanegunean.

b) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 16tik aurrera hori amai-tu bitartean argitartzen direnak, argitaratutako egunetik hasita hurren-go hilabeteko 25a arte, edo horren hurrengo lanegunean.

Epe hori agortutakoan oraindik ordainketak egin gabe badirau,% 20 gainkarguarekin ordainaraziko da premiamenduko prozedu-ra exekutibo bidez, eta gainera, prozedura horren ondorioz suer-tatuko diren gastuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira.

ORDAINDUKO DEN TOKIA

Basauriko Udaletxean, Kareaga Goikoa 52, Udaltzaingoarenbulegoa 08:30-14:30 bitartean.

AURKA EGITEKO MODUA

Ebazpen honen aurka, zeinak administrazio-bideari amaieraematen dion (apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 52.2), administrazioauzibideko helegitea jarri dezakesu bi hilabeeko epean Bilbon dago-en eta txandaz legokion Administrazio Auzibideko Epaitegiaren aurre-an, epe hori jakinarazpen. jaso ondorengo biharamunean hasikoda kontatzen (uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 46. artiku-luak, Administrazio Auzibideko Eskumena arautzen duena).

Hala esta guztiz, nahi izanez gero, aurreko atalean aipatuta-ko Administrazio Auzibideko Helegitea jarri aurretik, jakinaraztenzaizun ebazpenaren aurka birjarpenezko helegitea jarri dazakezuhilabeteko epean, ebazpen hau eman duen organo beraren aurre-an, eta epe hori jakinarazpen hau jaso ondorengo biharamuneanhasiko da kontatzen (urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta117. artikuluak).

Hori guxtia egiteak ez dizu eragozpenik sortzen hala ere, ego-ki iruditutako beste helegite edo ekintzak egiteko, zure eskubide-ak hobeto babesteko helburuz.

Basaurin, 2007ko martxoaren 15ean.—Idazkari Nagusia

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se rea-licen los oportunos ingresos o se interponga, si procede, el corres-pondiente recursos, de acuerdo con las siguientes normas:

PAGO

Las sanciones deberán ser abonadas en los plazos que se indi-can a continuación:

a) Las publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre losdías 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de publicación hasta el día10 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.

b) Las publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre losdías 16 y último de cada mes, desde la fecha de publicación hastael día 25 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido sastis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los gastos y costas que sedevengan.

LUGAR DE PAGO

En el Excmo. Ayuntamiento de Basauri, Kareaga Goikoanúmero 52, Oficina de Policía Municipal de 08:30 a 14:30 horas.

MODOS DE IMPUGNACION

Contra esta resolución, que pone finn a la vía administrativa (52.2de la Ley 7/1985, de 2 de abril) podrá Vd. interponer recurso con-tencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo con sede en Bilbao, que por turno corresponda, en el pla-zo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepciónde la presente notificación (artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la reso-lución que se le notifica, podrá Vd. interponer Recurso de Reposi-ción, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes quese contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción dela presente notificación (artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13de enero).

Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Basauri, a 15 de marzo de 2007.—El Secretario General

Matrikula Espediente zk. Jabea B kuota

2805 CMS 0600000142 RODRIGUEZ PASTOR, M DEL HENAR 91,001802 BLK 0600003178 GONZALEZ MIGUEL, LUIS MANUEL 91,005439 BVZ 0600003552 DEL OLMO MARTIN, JOSE IG. 91,00M-9192-XU 0600003857 HERRADOR MONTALBAN, JOSE MANUEL 91,00BI-6638-CU 0600004085 MANSILLA HORTIGUELA, JON 91,00BI-0445-CK 0700000035 ESCABIAS HIERRO, FERNANDO 91,006873 CVD 0700000039 ISLA BARQUIN, IVAN 91,00BI-3404-BW 0700000058 ORTEGA DEL RIO, JESUS HIGINIO 91,00BI-6457-BX 0700000060 LABRADOR MONGE, MARTA 91,00B-5708-UC 0700000079 RODRIGUEZ GONZALEZ, FEDERICO RUBEN 91,006266 CGZ 0700000129 DAVILA FORTUNA, JUAN ANTONIO 91,004480 DXF 0700000196 DUAL MARTINEZ, DAVID 91,00

(II-1890)

•EDIKTUA

Ezezagunak diren enpresei gidaria identifikatzeko eskaeraZirkulazio Kodearen Arau hausteagatik

Jakinarazpena: Jarraian aipatzen diren titularrei eta ibilgailueiezin izan zaie berariaz jakinarazi trafiko arauak hausteagatik jarri-tako salaketak, helbidea ezezaguna dutelako edo antzeko arra-zoiengatik. Hori dela eta, honako iragarki hau argitaratzen da Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.4artikuluan ezarritakoa betearaziz.

Matrícula Núm. expediente Propietario Cuota B

2805 CMS 0600000142 RODRIGUEZ PASTOR, M DEL HENAR 91,001802 BLK 0600003178 GONZALEZ MIGUEL, LUIS MANUEL 91,005439 BVZ 0600003552 DEL OLMO MARTIN, JOSE IG. 91,00M-9192-XU 0600003857 HERRADOR MONTALBAN, JOSE MANUEL 91,00BI-6638-CU 0600004085 MANSILLA HORTIGUELA, JON 91,00BI-0445-CK 0700000035 ESCABIAS HIERRO, FERNANDO 91,006873 CVD 0700000039 ISLA BARQUIN, IVAN 91,00BI-3404-BW 0700000058 ORTEGA DEL RIO, JESUS HIGINIO 91,00BI-6457-BX 0700000060 LABRADOR MONGE, MARTA 91,00B-5708-UC 0700000079 RODRIGUEZ GONZALEZ, FEDERICO RUBEN 91,006266 CGZ 0700000129 DAVILA FORTUNA, JUAN ANTONIO 91,004480 DXF 0700000196 DUAL MARTINEZ, DAVID 91,00

(II-1890)

•EDICTO

Requerimiento de identificación del conductor a empresasdesconocidas por infracción al Código de la Circulación

Notificación: No habiéndose podido notificar de forma expre-sa las denuncias formuladas por infracción de las normas de trá-fico de los titulares y vehículos que a continuación se citan, por serdesconocidos en su domicilio u otras causa similares se hace públi-co el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4. de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre.


Hori jakinarazten da honako arau hauek betez:

1. Helegiteak

a) Ibilgailuaren titularra izaki, arau-haustea egin duen gida-ria identifikatzea berariaz eskatzen zaizue, haren izena, abizenak,helbidea eta NAN zenbakia emanez. Era berean, betebehar horibehar bezala justifikatu gabe bete ezean, hutsegite larri baten egi-le gisa zigortuko zaizuela ohartarazten dizuegu, 301 eta 1.500 eurobitarteko isunarekin, horrela ezartzen baita, ekainaren 19ko17/2005 Legeak aldatutako 339/1990 E.D.aren 72.3 artikuluan. Ibil-gailuaren titularrak termino beretan erantzun beharko du identifi-katutako gidariari salaketa jakinaraztea ezinezkoa baldin bada, aipa-turiko titularrari egotzitako kausagatik.

b) Arau-hauslearen egileak 15 eguneko epea izango du, jaki-narazpen hau jaso eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, beredefentsarako egokitzat jotzen dituen alegazioak egiteko eta probakaurkezteko. Alegazioen idatzia azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan aurreikusitako bitartekoak erabiliz aurkeztu ahal izango da.

2. Ebazpen zigortzailea

Alegazioak epe barruan egiten ez badira edo interesdunakemandako alegazioak edo gertaerak aintzat hartzen ez badira, prozedura zigortzailearen hasiera ebazpen proposamen gisa har-tuko da.

Matrikula Espediente Jabea Kuota

9979 DFW 0700000212 R F SIST PUERTAS CONTRAFUEGOS, S.L. 91,00BI-7200-CK 0700000281 CIAL DOS MIL, ASTIGORRI COME 91,000966 DHN 0700000288 ASTIGORRI COMERCIAL 2.000, SL 91,000048 FBK 0700000290 MIGUEL A.LORE Y DAVID NUÑEZ RIOS, CB 120,001140 DYR 0700000375 AKROPOST SERV. POST. PAIS VASCO, S.A. 210,001140 DYR 0700000378 AKROPOST SERV. POST. PAIS VASCO, S.A. 210,003346 BFR 0700000524 NAVALES CELULOSAS SIDER., CONST. 91,007415 DMG 0700000561 CARPINTERIA EBANISTERIA, GOYOAGA S.L. 91,002303 BGL 0700000569 EUSKO CREDITS, SL 91,00BI-9342-BT 0700000665 ALAIN TTES. E INSTAL. DE MOBILIARIO, S.L. 91,004090 DLZ 0700000745 ASTIGORRI COMERCIAL 2.000, SL 91,00

Basaurin, 2007ko martxoaren 15ean.—Idazkari Nagusia(II-1891)

•Barakaldoko Udala

IRAGARKIA

Barakaldoko Udalak, balioz eratuta bildurik, martxoaren 14anegindako 3/2007 zenbakiko aparteko osoko bilkuran, Barakaldo-ko Arartekoaren Arautegia behin behingoz onartzea erabaki zuen.

Toki Erregimeneko Oinarriak araupetzeko apirilaren 2ko7/1985 Legearen 49b b) artikuluan aurreikusitakoa betez, hori guz-tia jendaurrean jarriko da eta interesdunei entzunaldia egingo zaie,hala egokituz gero, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratzen den hurrengo egunetik zenbatutako 30 asteguneko epe-an alegazioak edo erreklamazioak aurkez ditzaten.

Barakaldon, 2007ko martxoaren 14an.—Alkatea, Antonio J.Rodríguez Esquerdo

(II-1842)

•Dimako Udala

IRAGARKIA

2007ko martxoaren 1ean eginiko Udal Ohiko Osoko Bilkuran,hurrengo erabakia hartu zen:

1. 2007ko Dima Udaletxeko Aurrekontuaren ejekuzioaren udalAraudia, gehiengoz onartu.

2. 2007ko aurrekontua hasiera batean gehiengoz onartu.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

1.o Recursos

a) Que como titular del vehículo se le requiere de forma expre-sa para que identifique el conductor responsable de la infracción,facilitando el nombre, apellidos, domicilio y D.N.I. del mismo, advir-tiéndole de que si incumple esta obligación sin causa justificada,será sancionado pecuniariamente como autor de falta muy gravecon multa de 301 a 1.500 euros, a tenor de lo dispuesto en el artícu-lo 72.3 del R.D. 339/1.990, modificado por la Ley 17/2005, de 19de junio. En los mismos términos responderá el titular del vehícu-lo cuando no sea posible notificar la denuncia al conductor que aquélidentifique, por causa imputable a dicho titular.

b) El responsable de la infracción dispone de un plazo de 15días, contados a partir del día siguiente al recibo de esta notifica-ción, para alegar cuanto considere conveniente en su defensa yproponer las pruebas que estime oportunas. El escrito de alega-ciones podrá presentarse por cualquiera de los medios previstosen el artículo 38. 4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

2.o Resolución sancionadora

De no efectuar alegaciones en el plazo o cuando no sean teni-dos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidaspor el interesado, la iniciación del procedimiento sancionador seconsiderara propuesta de resolución.

Matrícula Expediente Propietario Cuota

9979 DFW 0700000212 R F SIST PUERTAS CONTRAFUEGOS, S.L. 91,00BI-7200-CK 0700000281 CIAL DOS MIL, ASTIGORRI COME 91,000966 DHN 0700000288 ASTIGORRI COMERCIAL 2.000, SL 91,000048 FBK 0700000290 MIGUEL A.LORE Y DAVID NUÑEZ RIOS, CB 120,001140 DYR 0700000375 AKROPOST SERV. POST. PAIS VASCO, S.A. 210,001140 DYR 0700000378 AKROPOST SERV. POST. PAIS VASCO, S.A. 210,003346 BFR 0700000524 NAVALES CELULOSAS SIDER., CONST. 91,007415 DMG 0700000561 CARPINTERIA EBANISTERIA, GOYOAGA S.L. 91,002303 BGL 0700000569 EUSKO CREDITS, SL 91,00BI-9342-BT 0700000665 ALAIN TTES. E INSTAL. DE MOBILIARIO, S.L. 91,004090 DLZ 0700000745 ASTIGORRI COMERCIAL 2.000, SL 91,00

En Basauri, a 15 de marzo de 2007.—El Secretario General(II-1891)

•Ayuntamiento de Barakaldo

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Barakaldo reunido validamente en sesiónextraordinaria del Pleno, número 3/2007, celebrada el día 14 demarzo, acordó la aprobación inicial del Reglamento del Defensor/adel Pueblo de Barakaldo.

Lo que se expone al público, en cumplimiento de lo previstopor el artículo 49b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas Bases de Régimen Local, a los efectos de información públi-ca y audiencia a los interesados, para, en su caso, la presentaciónde alegaciones o reclamaciones durante el plazo de 30 días hábi-les, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esteanuncio, en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Barakaldo, a 14 de marzo de 2007.—El Alcalde, AntonioJ. Rodríguez Esquerdo

(II-1842)

•Ayuntamiento de Dima

ANUNCIO

En sesión plenaria ordinaria celebrada el 1 de marzo de 2007,se tomó la siguiente decisión:

1. Se aprobó por mayoría la Normativa Municipal de Ejecu-ción del Presupuesto Municipal correspondiente al ejercicio 2007.

2. Aprobar provisionalmente el Presupuesto correspon-diente al ejercicio 2007.


2007ko Udal Aurrekontuen xehetasunak ondorengoak dira:

SARRERAK

Kapituluak Izena Eurotan

I Zerga zuzenak..................................................... 110.100,00II Zeharkako zergak................................................ 250.000,00III Tasak eta bestelako zergak ................................. 45.188,86IV Transferentzi arruntak.......................................... 1.046.168,74V Ondare sarrerak .................................................. 4.051,00VII Kapital transferentziak ......................................... 410.191,40

SARRERAK GUZTIRA........................................ 1.865.700,00

GASTUAK

Kapituluak Izena Eurotan

I Langileen gastuak ............................................... 371.167,00II Ondasun korrienteak eta zerbitzuak.................... 375.060,00III Gastu finantzieroak.............................................. 29.525,00IV Transferentzi korrienteak ..................................... 231.884,96VI Inbertsio errealak................................................. 755.963,04VII Kapital transferentziak ......................................... 1.500,00IX Pasibo finantzieroak ............................................ 100.600,00

GASTUAK GUZTIRA........................................... 1.865.700,00

3. Erabaki hau behin betirakoa izango da, jendeaurrean dago-en epean erreklamaziorik aurkezten ez bada.

4. Apirilaren 7/85 legearen 112.3 artikuluan aipatutakoa betez,erreklamazioak hurrengo eran egin daitekez:

— Epea: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» sartuz hamabost egu-neko epean, sartzen den hurrengo egunetik zenbatzen hasita.

— Aurkezpen lekua: Udal Bulegoetan, bulego orduetan.

— Erreklamazioak zein erakundetara zuzenduak: Udal Bat-zordeari.

Diman, 2007ko martxoaren 6an.—Alkateak, José Ramón GaraiIturriondobeitia

(II-1777)

•IRAGARKIA

2007ko martxoaren 1an eginiko Udal Ohiko Osoko Bilkuran,Udaleko Langile Zerrenda onartzera pasatu zen, hau hurrengo eranzehazten da:

Los detalles del Presupuesto Municipal correspondiente al ejer-cicio 2007 son los siguientes:

INGRESOS

Capítulos Denominación Euros

I Impuestos directos .............................................. 110.100,00II Impuestos indirectos............................................ 250.000,00III Tasas y otros impuestos ...................................... 45.188,86IV Transferencias corrientes .................................... 1.046.168,74V Ingresos Patrimoniales ........................................ 4.051,00VII Transferencias de capital ..................................... 410.191,40

TOTAL INGRESOS.............................................. 1.865.700,00

GASTOS


I Gastos de trabajadores ....................................... 371.167,00II Bienes corrientes y servicios............................... 375.060,00III Gastos financieros............................................... 29.525,00IV Transferencias corrientes .................................... 231.884,96VI Inversiones reales ............................................... 755.963,04VII Transferencias de capital ..................................... 1.500,00IX Pasivos financieros.............................................. 100.600,00

TOTAL GASTOS.................................................. 1.865.700,00

3. Esta decisión será definitiva si en el plazo de presenta-ción pública no se presenta ninguna reclamación.

4. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 112.3 dela Ley 7/85 de abril, las reclamaciones podrán presentarse cum-pliendo las siguientes condiciones:

— Plazo: en el plazo de 15 días desde el siguiente a la publi-cación de este anuncio en el «Boletin Oficial de Bizkaia».

— Lugar de presentación: Oficinas Municipales, en horario la-boral.

— Organismo al que hay que dirigir las reclamaciones: Comi-sión Municipal.

En Dima, a 6 de marzo de 2007.—El Alcalde, José Ramón GaraiIturriondobeitia

(II-1777)

•ANUNCIO

En Sesión celebrada el 1 de marzo de 2007, se aprobó el lis-tado de trabajadores del Ayuntamiento, que queda como sigue:

DIMAKO UDALETXEKO LANGILEGOA

A) Funtzionarioak

Tal Mai Eskala Eskalaazpia. Izena Egoer. Postua Saila Dedi H.E. Data Ikask. Jabet. Sistem.

1 A 20 Naz.hab. Idazkaria Idazkaria Beteta 1 Idazkaritz. J.O. 4 94-12-31 Lizen. Lehiak.2 B 16 Adminis. Berezia: teknikoa Dinamiz. sozio-kulturala Hutsik 1 Dinamizazi sozio-kulturala J.O. 3 04-12-21 Diplom. Lehiake-opos.3 C 15 Adm.oro Administ. Administ. Beteta 1 idazkari. J.O. 2 94-12-31 Batxile. Opos.4 D 11 Adm.bere Zer-bere Ofizial-Aguazile Beteta 1 Ofizial-aguazile J.O. 2 04-12-21 Eskola Ziurtag. Lehiake-opos.

Barne prom5 D 11 Adm.bere Zer-bere Ofiziala. Beteta 1 Ofiziala Lan Brig. J.O. 1 07-01-01 Eskola Ziurtag. Lehiake-opos.

Barne prom6 D 11 Adm.oro Administ. Adm.lag. Beteta 1 idazkari. J.O. 2 93-12-31 F.P. I Opos.

B) Behin behineko pertsonala

Zkia Izenda. Saila Erreg. Lanpos. Baldin. Taldea Lan maila Lanpos. egoer Kontr. Sistem

7 Obra Peoia Obra Brigada J.O. Peoia E Peoia 2 (Beteta) Behin behineko


TRABAJADORES DEL AYUNTAMIENTO DE DIMAA) Funcionarios

Grupo Niv. Escala Subesc. Denom. Situac. Puesto Dpto. Dedic. P.L. Fecha Nivel estud. Sist. de apro.

1 A 20 Hab. Nal Secretaría Secretario Propiedad 1 Secretaria J.C. 4 31-12-94 Licenc. Concur.2 B 16 Adminis. Técnico especial Dinamiz. socio-cultural Vacante 1 Dinamizac. socio-cultural J.C. 3 21-12-04 Diplom. Concur-oposic.3 C 15 Adm. gen. Administ. Administ. Propiedad 1 Secretaría J.C. 2 31-12-94 Bachill. Opos.4 D 11 Adm. esp. Serv. esp. Oficial-Alguacil Propiedad 1 Oficial-alguacil J.C. 2 21-12-04 Certif. Escolar Concur-oposic.

Prom. Inter.5 D 11 Adm. esp. Serv. espec. Oficial Propiedad 1 Oficial Brigada obras J.C. 1 01-01-07 Certif. Escolar Concur-oposic.

Prom. Inter.6 D 11 Adm. gen. Administ. Aux admi Propiedad 1 Secretaría J.C. 2 31-12-93 F.P. I Opos.

B) Trabajadores eventuales

Núm. Denom. Dpto. Régimen Condic. labor Grupo Nivel profes. Situación Sistema contrat.

7 Peón obras Brigada Obra J.C. Peón E Peón 2 (Ocupado) Eventual

Euskal Funtzio Publikoaren uztailak 6ko 6/89 legearen 16 eta23. Artikuluetan ezartzen dana betetzeko argitaratzen da.

Diman, 2007ko martxoaren 6an.—Alkateak, José Ramón GaraiIturriondobeitia

(II-1778)

•IRAGARKIA

Udal Osoko Bilkuran, 2007ko martxoaren 1ean kreditu gera-kinaren karguz 1. kreditu aldaketaren expedientea onartzea era-bakitzen da. Abenduaren 28ko 30/88 legearen 150. Artikulua betez,jendeaurrearazten dana, interesatuta daudenak, espedienteaberrikusi eta egoki diren erreklamazioak egin ahal ditzan, hurren-go erizpideak jarraituz.

Epea: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» sartuz hamabost egu-neko epean, sartzen dan hurrengo egunetik zenbatzen hasita.

Aurkezpen lekua: Udal bulegoetan, bulego orduetan.Erreklamazioak zein erakundetara zuzenduak: Alkate-Lehen-

dakaria, aurrekaldean aipatutako epean erreklamaziorik ez bada-go behin behineko onarpen hau behin betirakoa izatera pasatukoda, beste tramite barik.

Aldaketa hau literalki hurrengoa litzateke:

SARRERAK

Hasiera Aldaketa Amaiera

87000 Remanente — 102300,04 102300,04

GASTUAK

Hasiera Aldaketa Amaiera

432 227 07 Aholkularitza teknikoa 24000,00 70000,00 94000,00432 421 00 Arratiako Mankomunitatea 67699,96 32300,04 100000,00

Hau jendeaurrean ipintzen da guztion jakinerarako.

Diman, 2007ko martxoaren 6an.—Alkatea, José Ramón GaraiIturriondobeitia

(II-1779)

•Lezamako Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen TestuBateginaren 78. artikuluan xedatutakoa bete ahal izateko, LezamakoEgoitzako S-II Sektorean dagoen eta Lezamako udalaren jabetzakoaden lur-zatia prozedura irekiaren eta izapidetza arruntaren bidezbesterentzeko lehiaketa publikoaren lizitazioa iragarri da, ondorehorretarako udalaren osoko bilkuran 2006ko azaroaren 29an har-tutako akordioa kontuan izanda.

Lezaman, 2007ko otsailaren 16an.—Alkatea, Luis Ramón Álvarez

Se publica en cumplimiento de los artículos 16 y 23 de la Ley6/89 de la Función Pública Vasca de fecha de 6 de julio.


(II-1778)

•ANUNCIO

En sesión plenaria, celebrada el 1 de marzo de 2007, se deci-dió aprobar el primer expediente de Crédito Complementario, concargo a Remanente de Tesorería. En cumplimiento de lo dispues-to en el artículo 150 de la Ley 30/1988, de 28 de diciembre, se hacepúblico, para examinar los expedientes y presentar las reclamacionesque se consideren oportunas, cumpliendo las siguientes condiciones:

Plazo: En el plazo de quince días desde el siguiente a la publi-cación de este anuncio en el «Boletin Oficial de Bizkaia».

Lugar de presentación: Oficinas Municipales, en horario laboral.Organismo al que hay que dirigir las reclamaciones: Alcalde-

Presidente. Si en el plazo indicado no se presenta ninguna recla-mación, esta aprobación provisional se convertirá en definitiva, ennecesidad de ningún otro trámite.

Dicha modificación literal sería la siguiente:

INGRESOS

Inicial Modifica Resultado

87000 Remanente — 102300,04 102300,04

PAGOS

Inicial Modifica Resultado

432 227 07 Asesoramiento técnico 24000,00 70000,00 94000,00432 421 00 Mancomunidad Arratia 67699,96 32300,04 100000,00

Lo que se publica para general conocimiento.


(II-1779)

•Ayuntamiento de Lezama

ANUNCIO

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 78 del Texto Refun-dido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anun-cia la licitación de concurso público por procedimiento abierto y tra-mitación ordinaria para la enajenación de la parcela de terreno depropiedad municipal emplazada en el Sector Residencial S.2 de Leza-ma, con arreglo al acuerdo al efecto adoptado por el Pleno del Ayun-tamiento en su sesión de fecha 29 de noviembre de 2006.

En Lezama, a 16 de febrero de 2007.—El Alcalde, Luis RamónÁlvarez


LEZAMAKO EGOITZAKO S-II SEKTOREAN DAGOEN ETA LEZAMAKO UDALAREN JABETZAKOA DEN LUR-ZATI

ERAIKIGARRIA BESTERENTZEKO KONTRATUA LEHIAKETAPUBLIKOAREN BIDEZ ADJUDIKATZEKO PROZEDURA

ERAENDUKO DUEN BALDINTZA EKONOMIKO,JURIDIKO ETA ADMINISTRATIBOEN AGIRIA

I. KONTRATUA OROKORREAN

1. Kontratuaren xedea

Kontratuaren xedea Lezamako egoitzako S-II sektore urbani-zagarrian dagoen eta Lezamako udalaren jabetzakoa den hurren-go finka hau lehiaketaren bidez adjudikatzea da. Hain zuzen ere,finka horren besterentzea Bizkaiko Foru Aldundiaren Udal Harre-manak eta Hirigintza Sailaren 229/2000 zenbakiko Foru Agindua-ren bidez baimendu da:

«1. lur-zatia: Lezamako Egoitzako S-II Sektorean dagoen lur-zatia, angeluzuzena eta mendebaldeko aldea kurbatuta. Mila lau-rehun eta hogeita bi metro eta hogeita bederatzi dezimetro karra-tuko azalera du (1.422,89 m2), eta iparraldean sektore honen 2.lur-zatiarekin muga egiten du, ekialdean eta mendebaldean, aldiz,S-II sektorearekin, eta, hegoaldean, erabilera eta jabari publikokolurzoruarekin.

Inskripzioa: Lezamako 52. liburua, 141. folioa, 2.589 finka, 1.inskripzioa.»

Ezaugarriak:

— Erabilera nagusia: etxebizitza.— Unitate-kopurua: 4 etxebizitza atxiki.— Eraikigarritasuna: 0,5 m2/m2.— Gehieneko azalera eraikigarria: 711,45 m2.— Gainerako hirigintza-parametroak: Plan Partzialaren Orde-

nantzak onetsita.

2. Araubide juridikoa

Hona hemen klausula hauek arautuko dituen kontratuaren arau-keta:

a) Horren prestaketari eta adjudikazioari dagokionez, klau-sula administratiboen agiri honetan, Herri Administrazio-en Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateginean (ekai-naren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren bidezonetsitakoa) eta Erregelamendu Orokorrean (uztailaren5eko 1098/2001 Legegintzako Errege Dekretuaren bidezonetsitakoa) jasotako zehaztapenak aplikatuko dira. Eraberean, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen api-rilaren 2ko 7/1985 Legean (apirilaren 21eko 11/1999 Lege-aren bidez aldatutakoa), Toki Araubideari buruzko indarreko1986ko apirilaren 18ko Lege Xedapenen Testu Bateginean,1986ko ekainaren 13ko Toki Erakundeen Ondasunen Erre-gelamenduan, Herri Administrazioen Ondareari buruzkoazaroaren 3ko 33/2003 Legean eta Lurzoruaren ondarepublikoak arautzen dituen Euskal Herriko Lurzoruari etaHirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legeanjasotako aginduak ere aplikatuko dira.

b) Ondoreen eta azkentzearen kasuan, Kode Zibilaren 1445.artikuluan eta ondorengoetan jasotako zuzenbide priba-tuko arauak aplikatuko dira.

3. Lizitazio-mota

Kontratuaren prezioa bostehun eta hogeita hemezortzi mila zort-ziehun eta hirurogei eurokoa (538.860,00 €) da. Horrez gain, %16koBEZa gehitu behar zaio, bai eta 17.483,91 euro ere, alboko lur-zatia-ri begira eustorma eraiki ahal izateko. Zenbateko hori Lezamakoudalak ordainduko du.

Goian aipatutako zenbatekoa, lizitatzaileek goranzko joera ema-teko aukera izanez, lizitazio-mota izango da, eta, ondorenez, horrenazpitik kokatutako lizitazioak baztertuta geratuko dira.

PLIEGO DE CONDICIONES ECONÓMICAS Y JURÍDICO-ADMINISTRATIVAS QUE HAN DE REGIR

LA ADJUDICACIÓN, MEDIANTE CONCURSO PÚBLICO,DEL CONTRATO DE ENAJENACIÓN DE PARCELA EDIFICABLEPROPIEDAD DEL AYUNTAMIENTO DE LEZAMA, LOCALIZADA

EN EL SECTOR RESIDENCIAL S-II DE LEZAMA

I. DEL CONTRATO EN GENERAL

1. Objeto del contrato

Constituye el objeto del contrato la adjudicación, mediante con-curso, de la enajenación de la finca de propiedad municipal quese encuentra localizada en el Sector de suelo apto para urbanizarresidencial S-II de Lezama que a continuación se relaciona, y cuyaenajenación ha sido autorizada mediante Orden Foral número229/2007 del Departamento de Relaciones Municipales y Urbanismode la Diputación Foral de Bizkaia:

«Parcela número 1: Parcela situada en el Sector ResidencialS-II de Lezama de forma sensiblemente rectangular con lado cur-vo por su lindero Oeste. Ocupa una extensión superficial de mil cua-trocientos veintidós metros y ochenta y nueve decímetros cuadrados(1.422,89 m2), y linda al Norte, con la parcela resultante 2 de esteSector; por el Este y Oeste con límites del Sector S-II y por el Sur,con suelo de uso y dominio público.

Inscripción: Libro 52 de Lezama, folio 141, finca 2.589, inscrip-ción 1.ª.»

Características:

— Uso dominante: vivienda.— Número de unidades: 4 viviendas adosadas.— Edificabilidad: 0,5 m2/m2.— Superficie máxima construible: 711,45 m2.— Resto parámetros urbanísticos: Ordenanzas del Plan Par-

cial aprobado.

2. Régimen jurídico

El contrato que regula las presentes cláusulas se regirá:

a) En cuanto a su preparación, y adjudicación estará some-tido a las determinaciones contenidas en el presente plie-go de cláusulas administrativas, en el Texto Refundido dela Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, apro-bado mediante Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 dejunio, y su Reglamento General, aprobado mediante RealDecreto Legislativo 1.098/2001, de 5 de julio; siendo igual-mente de aplicación los preceptos contenidos en la Ley7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régi-men Local, modificada por Ley 11/1999, de 21 de abril,en el Texto Refundido de las Disposiciones Legalesvigentes en materia de Régimen Local, de 18 de Abril de1986, así como en el Reglamento de Bienes de las Enti-dades Locales, de 13 de junio de 1986, Ley 33/2003, de3 de noviembre, del Patrimonio de las AdministracionesPúblicas, y Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urba-nismo del País Vasco que regula los patrimonios públicosde suelo.

b) En cuanto a sus efectos y extinción serán igualmente deaplicación las normas de derecho privado contenidas enlos artículos 1.445 y siguientes del Código Civil.

3. Tipo de licitación

El precio del contrato queda determinado en el importe de qui-nientos treinta y ocho mil ochocientos sesenta euros (538.860,00 €),al que se incrementará el 16% en concepto de IVA así como el impor-te de 17.483,91 euros correspondientes a la aportación de los gas-tos de construcción de un muro de contención medianero con la par-cela contigua sufragados por el Ayuntamiento de Lezama.

El importe reseñado, que podrá ser mejorado al alza por loslicitadores, constituye el tipo de la licitación, determinando en con-secuencia la exclusión de aquellas ofertas que sean inferiores almismo.


4. Ordainketa-modua

Finkak erosteko prezioa adjudikaziodunak eskudirutan ordain-duko du, bankuko hiru txeke adostuak emanda, Lezamako udala-ren alde salerosketa-eskritura egilesteko egintzan luzatuta —bata,adjudikazioaren prezioarekin, bigarrena, BEZaren (%16) zenba-tekoarekin, eta, hirugarrena, lur-zati mugakideari begira eustormaeraiki ahal izateko egin behar den gastuen zenbatekoarekin,17.483,91 eurokoa, hain zuzen—. Egintza hori hilabeteko epeanegingo da, adjudikazioaren erabakia jakinarazten denetik zenba-tuta, Lezamako udalak aukeratutako Notariotzan.

5. Lizitatzaileak

Lizitazioan hurrengo baldintza hauek betetzen dituzten pert-sona fisikoek edo juridikoek parte hartu ahal izango dute:

a) Jarduteko gaitasuna osoa izatea —zenbait enpresaburubatera Enpresaburuen Aldi Baterako Unitate gisa agertuzgero, horietako bakoitzak jarduteko gaitasuna izan behar-ko du baldintza-agiri honetan ezarritakoari helduta—.

b) Ekonomia- eta finantza-kaudimena egiaztatzea, HerriAdministrazioen Kontratuei buruzko Legean xedatutako-aren arabera.

c) Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legean ezarriAdministrazioarekin kontratatzeko ezgaikuntza- edo bate-raezintasun-kasuetatik edozein ez gertatzea.

Pertsona juridikoak diren enpresaburuen jarduteko gaitasunaMerkataritza Erregistroan inskribatutako eraketa- edo aldaketa-eskri-turaren bidez egiaztatuko da.

Ekonomia- eta finantza-kaudimena Herri AdministrazioenKontratuei buruzko Legean ezarritako baliabideetatik edozeinen bidezegiaztatuko da.

6. Bermeak

Lizitazioa aurrera eramateko, beharrezkoa izango da aurretiazhamar mila zazpiehun eta hirurogeita hamazazpi euro eta hogeizentimoko (10.777,20 €) aldi baterako fidantza eratzea, kontratuarenprezioaren %2, hain zuzen. Fidantza hori Lezamako udalaren aldeeratu beharko da Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Lege-an ezarritako bideetatik edozein erabilita.

Aldi baterako fidantza lizitatzaileei adjudikazioaren gaineko era-bakia hartu eta berehala itzuliko zaie, adjudikaziodunari izan ezik.Izan ere, adjudikaziodunari fidantza ez zaio itzuliko salerosketa-eskri-tura formalizatu arte, betiere adjudikazioaren prezioa ordaindu denedo ordaindu ez den kontuan hartu gabe.

Kontratuaren adjudikaziodunak kontratuaren adjudikazioarenzenbatekoaren %4ko behin betiko fidantza eratu beharko du, bal-dintza-agirian ezarritako betebeharren betepena bermatzekoxedearekin.

Behin betiko fidantza eratzeko epea hamabost egunekoa izan-go da, kontratuaren adjudikazioa jakinarazi eta biharamunetik zen-batuta. Betekizun hori adjudikaziodunari egotzi dakiokeen arrazoiadela-eta bete ez bada, adjudikazioa suntsiaraziko da.

Fidantza behin betiko itzuliko da bermearen epea igaro eta adju-dikaziodunak kontratuan jasotako betebehar guztiak bete ondoren.

7. Adjudikaziodunaren betebeharrak

1. Adjudikaziodunak udalaren jabetzakoa den finkaren gai-neko salerosketa-eskritura formalizatu beharko du, baldintza-agi-ri honen 1. klausulan deskribatutakoa, hilabeteko epean, adjudi-kazioaren erabakia jakinarazten denetik zenbatuta.

2. Adjudikaziodunak finka eskuratzeko eskaini den prezioaeskudirutan ordaindu beharko du, Lezamako udalaren alde sale-rosketa-eskritura egilesteko egintzan luzatutako hiru txeke ados-

4. Forma de pago

El pago del precio de compra de las fincas se efectuará porel adjudicatario al contado, mediante la entrega de tres chequesbancarios conformados expedidos a favor del Ayuntamiento de Leza-ma -uno correspondiente al importe del precio de adjudicación, otrocorrespondiente al importe del IVA (16%) y por último un tercerocorrespondiente al reintegro de los gastos de construcción de murode contención medianero con la parcela colindante por importe de17.483,91 euros- en el acto del otorgamiento de las escritura decompraventa que se formalizará dentro del plazo de un mes, con-tado a partir de la notificación del acuerdo de adjudicación, en laNotaría que designe el Ayuntamiento de Lezama.

5. Licitadores

Podrán tomar parte en la licitación todas aquellas personasfísicas o jurídicas que reúnan las siguientes condiciones:

a) Tener plena capacidad de obrar —en el caso de que variosempresarios acudan a la licitación constituyendo una Uni-dad Temporal de Empresarios, cada uno de ellos deberáacreditar su capacidad de obrar conforme a lo estableci-do en el presente pliego—.

b) Acreditar su solvencia económica y financiera, conformea lo dispuesto en la Ley de Contratos de las Administra-ciones Públicas.

c) No hallarse incursa en ninguno de los supuestos de inca-pacidad o incompatibilidad para contratar con la Admi-nistración previstos en la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas.

La capacidad de obrar de los empresarios que fueren perso-nas jurídicas se acreditará mediante la escritura de constitución omodificación inscrita en el Registro Mercantil.

La solvencia económica y financiera se acreditará por algu-no de los medios previstos en la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas.

6. Garantías

Será requisito necesario para concurrir a la licitación acredi-tar la constitución previa de una fianza provisional por importe dediez mil setecientos setenta y siete euros con veinte céntimos(10.777,20 €), equivalente al 2% del precio del contrato, que habráde constituirse a favor del Ayuntamiento de Lezama en cualquie-ra de los medios previstos en la Ley de Contratos de las Adminis-traciones Públicas.

La fianza provisional será devuelta a los licitadores inmedia-tamente después de la adopción del acuerdo de adjudicación, aexcepción del adjudicatario, a quien la devolución de la fianza nose realizará hasta la formalización de la escritura de compraven-ta, lo que se efectuará con independencia del pago del precio dela adjudicación.

El adjudicatario del contrato deberá constituir una fianza defi-nitiva equivalente al 4% del importe de adjudicación del contrato,a los fines de garantizar el cumplimiento de las obligaciones impues-tas en el pliego.

El plazo para la constitución de la fianza definitiva será el dequince días contado a partir del día siguiente al de la notificaciónde la adjudicación del contrato. El incumplimiento de este requisi-to por causa imputable al adjudicatario dará lugar a la resoluciónde la adjudicación.

La devolución de la fianza definitiva se efectuará una vez fina-lizado el plazo de garantía y cumplidas por el adjudicatario todaslas obligaciones contractuales.

7. Obligaciones del adjudicatario

1. El adjudicatario queda obligado a formalizar la escriturade compraventa de la finca de propiedad municipal que figura des-crita en la cláusula 1.ª del presente pliego, en el plazo de un mescontado a partir de la notificación del acuerdo de adjudicación.

2. El adjudicatario queda obligado a satisfacer al contado elprecio ofertado por la adquisición de la finca, mediante la entregade tres cheques bancarios conformados expedidos a favor del Ayun-


turen bidez —bata, adjudikazioaren prezioarekin, bigarrena, BEZa-ren (%16) zenbatekoarekin, eta, hirugarrena, lur-zati mugakidea-ri begira eustorma eraiki ahal izateko egin behar den gastuen zen-batekoarekin, 17.483,91 eurokoa, hain zuzen—.

3. Adjudikaziodunak lizitazioaren ondoriozko gastu eta zer-ga guztiak ordaindu beharko ditu, bai eta salerosketa-eskriturarenondoriozkoak ere, horien artean, hauek adieraziz: aldizkari ofizia-letan eta egunkarietan argitaratutako iragarkien ondorioz sortuta-koak, fidantzen eraketa eta salerosketa-eskrituraren formalizazioaeta Erregistroko inskripzioa.

4. Adjudikaziodunak hurrengo lerroetan jasotako betekizunteknikoak bete beharko ditu besterendu beharreko lur-zatia erai-kitzeko obrak egiteko materialei dagokienez:

Fatxadak:Behe-solairuan, estaldura hareharrizko harri naturalarekin.Lehenengo solairuan eta teilatupean, azpadura duten leihoak,

hareharrizko harri naturalarekin eta fatxadaren gainerakoa zementuzkomorteroen emokadurekin, zuriz edo krema-kolorez margotuta.

Zurgintzak, egur gogorrarekin, blondo edo antzekoa, eta egu-rrezko pertsianak, bernizatuta.

Teilatupeak:Teilatupeak hegada modura fatxaden gain, malda-mailaketa

ezberdinekin batera eta zeramikazko teila gorriaren akaberarekin.

II. KONTRATUA ADJUDIKATZEKO MODUA

8. Adjudikazioaren prozedura eta modua

Kontratu honetan jasotako adjudikazioa prozedura irekian egin-go da, lehiaketa publikoaren sistema erabilita, hurrengo balorazio-irizpide hauek kontuan hartuta:

Balorazio- eta haztapen-irizpideak

1. Eskaintza ekonomikoa: Gehienez ere, 70 puntu. Puntua-zioa modu honetan banatuko da:

A) Eskaintza ekonomiko handienak 70 puntu jasoko ditu.

B) Eskaintza ekonomikoa lizitazioaren oinarriaren bestekoabada, 0 puntu jasoko du.

C) A eta B artean kokatzen diren eskaintzak formula honenarabera baloratuko dira:

Puntuak = (C – B) x 70 / (A – B)A = Aurkeztutako gehieneko eskaintzaB = Lizitazioaren oinarriaC = Aurkeztutako gainerako eskaintzak

2. Obrak egin eta barruko urbanizazioa aurrera eramatekoepea hilabeteen arabera azalduta: Gehienez ere, 30 puntu. Hala-ber, gutxieneko epea 16 hilabetekoa izango da, hirigintza-lizentziaegilesten denetik zenbatuta, eta, gehienez, 30 puntu eskuratu ahalizango dira. Bestalde, gehieneko epea 24 hilabetekoa izango da,eta gutxienez, 0 puntu eskuratu ahal izango da.

16 hilabeteko epea: 30 puntu.17 hilabeteko epea: 26,25 puntu.18 hilabeteko epea: 22,50 puntu.19 hilabeteko epea: 18,75 puntu.20 hilabeteko epea: 15 puntu.21 hilabeteko epea: 11,25 puntu.22 hilabeteko epea: 7,50 puntu.23 hilabeteko epea: 3,75 puntu.24 hilabeteko epea: 0 puntu.

9. Lizitazioaren argitalpena eta proposamenak aurkezteko epea

1. Lizitazio hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratukoda, bai eta Bizkaiko egunkaririk zabalduenetako batean ere.

2. Proposamenak aurkezteko epea egutegiko hogei egune-koa izango da, lizitazioaren iragarpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean» argitaratzen denetik zenbatuta.

tamiento de Lezama —uno correspondiente al importe del preciode adjudicación, otro correspondiente al importe del IVA (16%) y,por último, un tercero correspondiente al reintegro de los gastosde construcción de muro de contención medianero con la parce-la colindante por importe de 17.483,91 euros— en el acto del otor-gamiento de la escritura de compraventa.

3. El adjudicatario queda obligado al pago de todos los gas-tos e impuestos derivados de la licitación, así como del otorgamientode la escritura de compraventa, entre otros, a título enunciativo: loscausados por la publicación de anuncios en boletines oficiales, perió-dicos, constitución de fianzas y formalización de la escritura de com-praventa e inscripción registral.

4. El adjudicatario queda obligado al cumplimiento de los siguien-tes requisitos técnicos en cuanto a materiales a emplear en la ejecuciónde las obras de edificación de la parcela objeto de enajenación:

Fachadas:En planta baja, revestimiento con piedra natural de arenisca.En planta primera y bajo cubierta con recerco de ventanas en

piedra natural de arenisca y resto de fachada con revocos de mor-tero de cemento pintados en color blanco o crema.

Carpinterías de madera dura tipo blondo o similar y persianasde madera, barnizadas.

Cubiertas:Las cubiertas serán voladas sobre las fachadas con pendientes

a varias aguas y terminación en teja cerámica de color rojo.

II. FORMA DE ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO

8. Procedimiento y forma de adjudicación

La adjudicación del presente contrato se efectuará por pro-cedimiento abierto mediante el sistema de concurso público, con-forme a los siguientes criterios de valoración:

Criterios de valoración y ponderación

1. Oferta económica: Hasta 70 puntos, distribuidos de la si-guiente manera:

A) La oferta económica de mayor importe se valorará con 70puntos.

B) La oferta económica de importe igual a la base de licita-ción se valorará con 0 puntos.

C) Las ofertas que se sitúen entre la A y la B, se valoraránde acuerdo con la siguiente fórmula:

Puntos = (C – B) x 70 / (A – B)A = Oferta máxima presentadaB = Base de licitaciónC = Resto de ofertas presentadas

2. Plazo de ejecución de las obras y su urbanización inter-na por meses: Hasta 30 puntos, estableciéndose como plazo míni-mo el de 16 meses desde el otorgamiento de la licencia urbanís-tica, con la puntuación máxima de 30 puntos y el máximo el de 24meses con la puntuación mínima de 0 puntos.

16 meses de plazo: 30 puntos.17 meses de plazo: 26,25 puntos.18 meses de plazo: 22,50 puntos.19 meses de plazo: 18,75 puntos.20 meses de plazo: 15 puntos.21 meses de plazo: 11,25 puntos.22 meses de plazo: 7,50 puntos.23 meses de plazo: 3,75 puntos.24 meses de plazo: 0 puntos.

9. Publicación de la licitación y plazo de presentación de pro-posiciones

1. El anuncio de la presente licitación será objeto de publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», así como en uno de losperiódicos de mayor circulación de Bizkaia.

2. El plazo de presentación de proposiciones será de vein-tiséis días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publi-cación del anuncio de la licitación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


10. Proposamenen aurkezpena

1. Lizitatzaileek euren proposamenak Lezamako udalarenIdazkaritzan aurreko klausulan zehaztutako epean aurkeztuko dituz-te. Hain zuzen ere, epe horretan, udalaren bulegoetan baldintza-agiria eta espedientea aztertzeaz gain, baldintza-agiri horienkopiak eskatu ahal izango dituzte.

2. Proposamenak zehaztu epea igaro ondoren aurkeztu badi-tuzte, horiek ez dira onartuko, Postaren bulegoetan edo Herri Admi-nistrazioan zehaztutako epean aurkeztu badira ere.

3. Lizitatzaileek proposamenak gutun-azal itxietan aurkez-tuko dituzte, eta hurrengo deskripzioa jasoko dute:

«LEZAMAKO EGOITZAKO S-II SEKTOREAN DAGOEN ETA LEZAMAKO UDALAREN JABETZAKOA DEN LUR-ZATI

ERAIKIGARRIA BESTERENTZEKO KONTRATUA ADJUDIKATZEKO LIZITAZIOAN PARTE HARTZEKO

PROPOSAMENA»

Hona hemen proposamenaren edukia:

a) Behar bezala betetako eskabidea, baldintza-agiri honetanazaldutako eredua aintzat hartuta.

b) NANaren fotokopia, lizitatzailea pertsona fisikoa bada, edosozietatearen eraketari buruzko eskritura publikoarenfotokopia, lizitatzailea pertsona juridikoa bada. Aldi bate-rako enpresa-elkarteen (ABEE) kasuan, eskritura hori adju-dikazioa egiteko unean eman beharko da.

c) Mandatuaren edo ordezkaritzaren eskritura, hala denean,behar bezala askietsita, proposamena baimendu edo eginduenak hirugarren pertsonak (fisikoak zein juridikoak) ordez-katzen baditu.

d) Lizitatzailea Herri Administrazioen Kontratuei buruzkoLegearen Testu Bateginaren 15 eta 20. artikuluetan eza-rritako kasuetan ez dagoela azaltzen duen zinpeko aitor-pena.

e) Lizitatzaileak indarreko legeriaren araberako tributu-bete-beharrak eta Gizarte Segurantzari begira dauden bete-beharrak behar bezala betetzen dituela adierazten duenzinpeko aitorpena.

f) Aldi baterako fidantza eratu dela egiaztatzen duen agiria.

g) Lizitatzailearen ekonomia- eta finantza-kaudimena egiaz-tatzen duen agiria.

h) Behar bezala betetako proposamen ekonomikoa, baldintza-agiri honetan azaldutako eredua aintzat hartuta.

i) Etxebizitzak eraikitzeko obrak egiteko epea.

j) Hobekuntza teknikoen edo jarduketa osagarrien propo-samena.

Adjudikaziodunak e) atala kasuan kasuko administrazioek luza-tutako ziurtagiriak aurkeztuta kontratua adjudikatu baino lehen egiaz-tatu beharko ditu. Horretarako, bost egun balioduneko epea eman-go zaio.

11. Agirien kalifikazioa eta proposamen irekiera

Aurkeztutako eskaintzak Lezamako udalaren osoko bilkurenaretoan jendaurrean erakutsiko dira, proposamenak aurkezteko epe-aren hurrengo egun baliodunean. Ondoren, Kontratazio-mahaiaklizitatzaileek aurkeztutako eskaintzak baloratuko ditu eta ezarrita-ko irizpideen arabera egokitzat jotako proposamena egingo du. Horidela bide, proposamen hori, aktarekin batera, udalbatzari helara-ziko zaio horrek onetsi dezan.

Lizitatzaileak agiri onargarriak aurkeztu ez baditu, orduan Kon-tratazio-mahaiak egutegiko hiru egun eskainiko ditu bere propo-samenean jaso ditzan.

Gisa berean, gauza bera egingo da agiri bat sinatu ez dene-an, eskaintza ekonomikoa izan ezik, edo aurretiaz proposamena-ri buruzko edozein gorabehera argitu behar denean.

10. Presentación de proposiciones

1. Los licitadores presentarán sus proposiciones en laSecretaría del Ayuntamiento de Lezama, dentro del plazo establecidoen la cláusula anterior; pudiéndose examinar durante dicho plazoen las oficinas municipales el Pliego de Condiciones y expedien-te, y retirar copias de dicha documentación.

2. Las proposiciones presentadas con posterioridad al pla-zo establecido no serán admitidas aunque conste que hubiesen sidoentregadas en las dependencias de Correos o en otra AdministraciónPública dentro del plazo fijado.

3. Los licitadores presentarán sus proposiciones en unsobre cerrado, en el que figurará la siguiente descripción:

«PROPOSICIÓN PARA TOMAR PARTE EN LA LICITACIÓN PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA DE PARCELA EDIFICABLE PROPIEDAD DEL AYUNTAMIENTO DE LEZAMA LOCALIZADA EN EL SECTOR RESIDENCIAL S-II

DEL MUNICIPIO DE LEZAMA»

En el mismo se incluirá:

a) Instancia debidamente cumplimentada, conforme almodelo que figura al final de este Pliego.

b) Fotocopia del D.N.I., si el licitador fuese una persona físi-ca; o fotocopia de la escritura pública de constitución dela sociedad, si se tratase de persona jurídica. Para elsupuesto de concurrencia de uniones temporales de empre-sarios (UTE), dicha escritura deberá aportarse en elmomento de la adjudicación.

c) Escritura de mandato o apoderamiento de representación,en su caso, debidamente bastanteada, si el que autorizao formula la propuesta lo hiciese en representación de ter-ceras personas, físicas o jurídicas.

d) Declaración jurada del licitador en la que se manifieste nohallarse comprendido en ninguno de los supuestos pre-vistos en los artículos 15 y 20 del Texto Refundido de laLey de Contratos de las Administraciones Públicas.

e) Declaración jurada en que el licitador manifieste hallarseal corriente en el cumplimiento de las obligaciones tribu-tarias y con la Seguridad Social impuestas por la legisla-ción vigente.

f) Justificación documental acreditativa de la constitución dela fianza provisional.

g) Documentación justificativa de la solvencia económica finan-ciera del licitador.

h) Proposición económica debidamente cumplimentada,conforme al modelo que figura al final de este Pliego.

i) Plazo de ejecución de la obra de construcción de las viviendas.

j) Propuesta de mejoras técnicas o actuaciones comple-mentarias.

El adjudicatario deberá acreditar el apartado e) mediante lapresentación de las correspondientes certificaciones expedidas porlas respectivas Administraciones, con carácter previo a la adjudi-cación del contrato, a cuyo efecto se le concederá un plazo de cin-co días hábiles.

11. Calificación de documentos y apertura de proposiciones

Las ofertas presentadas serán abiertas en acto público en el Salónde Plenos del Ayuntamiento de Lezama al día siguiente hábil al dela finalización del plazo para la presentación de las proposiciones,tras el cual la Mesa de Contratación procederá a la valoración de lasofertas presentadas por los licitadores, elaborando la propuesta queestime pertinente conforme a los criterios establecidos, que junto alacta será remitida al Ayuntamiento Pleno para su aprobación.

Para el supuesto de que algún licitador omitiese la presenta-ción de documentos considerados subsanables, la Mesa de Con-tratación concederá el plazo de tres días naturales para que losincorpore a su proposición.

Del mismo modo procederá cuando se hubiere omitido la firmade algún documento excepto el de la oferta económica, o cuando seconsidere previa la aclaración de algún extremo de la propuesta.


Hutsegitez proposamenetatik edozein aurkeztu ez bada edoukatu bada, kasuan kasuko administrazio-jarduketak ofizioz abianjarriko dira, Udalbatzako idazkariaren txostenarekin batera, eta, haladenean, interesduna entzungo da, hutsegitea zuzendu ahal izateko.

12. Adjudikazioaren izapidetza

Ebazpenaren proposamena egin ondoren, udalbatzak kontratuaezarritako irizpideen arabera puntuaziorik handiena lortu duen pro-posamenaren alde behin betiko adjudikatuko du.

III. KONTRATUAREN HOBEKUNTZA

13. Hobekuntza

Ulertuko da kontratua hobetu dela behin betiko adjudikazioa-ren erabakia hartzen denean, eta une horretatik aurrera adjudika-zioduna eta Lezamako udala sortutako ondore juridikoen nahiz eko-nomikoen mende geratuko dira, eta, bereziki, kontratuarenformalizazioaren eta betepenaren mende.

Behin kontratua hobetuta, adjudikaziodunak 6. klausulan eza-rritako behin betiko bermea eratu beharko du, baldintza-agiri hone-tan ezarritako betebeharren betepena bermatu ahal izateko.

14. Kontratuaren formalizazioa

Adjudikaziodunak, hilabeteko epean, adjudikazioaren eraba-kia jakinarazten denetik zenbatuta, salerosketa-eskritura izenpe-tu beharko du, eta horrek formalizazioaren ondorioz sortutako gas-tu eta zerga guztiak ordaindu beharko ditu.

Behin betiko fidantzaren aurkezpena eta lizitazioaren ondoriozkogastuen eta zergen ordainketa adjudikaziodunak eskritura egiles-teko unean burutu beharko ditu.

Adjudikaziodunaren erruz edo horrek atzera egiteagatik sale-rosketa-eskritura egiletsi ezin bada, horrek Lezamako udalaren aldegordailututako fidantza zigor gisa galduko du. Horrez gain, udalakkontratua suntsiarazitzat jotzeko ahalmena erreserbatzen du.

15. Udalaren eskubideak

Lezamako udalak kontratua interpretatu, horren betepenari begi-ra sor daitezkeen zalantzak argitu, interes publikoa dela-eta alda-tu, suntsiarazi eta horren ondoreak zehazteko eskubidea izangodu, betiere Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legean eza-rritako mugen, betekizunen eta ondoreen barruan. Ondore horie-tarako, horren inguruan hartutako erabakiek administrazio-bidea amai-tuko dute eta berehala betearazgarriak izango dira.

16. Jurisdikzio eskuduna

Kontratuaren ondorioz sor daitezkeen auzigaiak Administra-zioarekiko Auzietako Jurisdikzioaren mende geratuko dira.

IV. ESKABIDEAREN EREDUA

..................................... jn./and.ak, ......................................n bizidenak, jakinarazpena egiteko ................................................................................... helbidearekin, ............................. NAN (IFK) zen-bakia duenak, ...........................................(r)(e)n izenean eta bereordezkari gisa, hurrengoa adierazi du:

1. Lezamako egoitzako S-II sektorean dagoen eta Lezama-ko udalaren jabetzakoa den finkaren salerosketa-kontratua adju-dikatzeko lizitazio-deialdiaren berri duela.

2. Lizitazioa arautzen dituen Baldintza Ekonomikoen eta Juri-diko-administratiboen agiria aztertu eta ezagutzen duela.

3. Lizitazioan parte hartzeko ezarri diren betekizunak betet-zen dituela eta lizitazioaren oinarriak nahiz lizitatzaile gisa, eta, haladenean, adjudikaziodun gisa sortzen diren betebehar guztiakonartzen dituela.

En el caso de que por error se hubiera omitido o rechazadoalguna proposición, se iniciarán de oficio las actuaciones admi-nistrativas correspondientes, con informe del Secretario de la Cor-poración, y, en su caso, audiencia del interesado, en orden a la rec-tificación del error.

12. Trámite de adjudicación

Una vez elaborada la propuesta de resolución, se procederápor el Ayuntamiento Pleno a la adjudicación definitiva del contra-to a favor de la proposición que hubiera obtenido mayor puntua-ción conforme a los criterios establecidos.

III. PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

13. Perfeccionamiento

El contrato se entenderá perfeccionado por el acuerdo de adju-dicación definitiva, quedando desde entonces vinculados el adju-dicatario y el Ayuntamiento de Lezama a todos los efectos jurídi-cos y económicos que se deriven y, en especial, en relación conla formalización y cumplimiento del contrato.

Perfeccionado el contrato, el adjudicatario vendrá obligado aconstituir la garantía definitiva prevista en la cláusula 6ª a los finesde garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas enel presente Pliego.

14. Formalización del contrato

El adjudicatario queda obligado a suscribir en el plazo de unmes, contado a partir de la notificación del acuerdo de adjudica-ción, la escritura de compraventa, siendo por cuenta y exclusivocargo del adjudicatario todos los gastos e impuestos que se gene-ren con motivo de su formalización.

La presentación de la fianza definitiva, así como el pago delos gastos e impuestos derivados de la licitación, deberán ser efec-tuados por el adjudicatario en el momento del otorgamiento de laescritura.

Si por culpa o desistimiento del adjudicatario no pudieren otor-garse la escritura de compraventa, aquél perderá la fianza depo-sitada en beneficio del Ayuntamiento de Lezama en concepto depenalidad, reservándose el Ayuntamiento la facultad de dar porresuelto el contrato.

15. Prerrogativas del Ayuntamiento

Corresponden al Ayuntamiento de Lezama las prerrogativasde interpretar el contrato, resolver las dudas que pudieran plante-arse respecto a su cumplimiento, modificarlo por razones de inte-rés público, acordar su resolución, y determinar los efectos de ésta,dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos esta-blecidos en la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.A tales efectos, los acuerdos que al respecto se dictaren pondránfin a la vía administrativa y serán inmediatamente ejecutivos.

16. Jurisdicción competente

Las cuestiones litigiosas que pudieran derivarse del contratoquedarán sometidas a la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

IV. MODELO DE INSTANCIA

D./Dña. …………………………………………………, vecino/ade …………………, con domicilio a efectos de notificación en ………………………………, C.P. …………, provisto/a de D.N.I. (C.I.F.)n.º ………………………, actuando en nombre y representación de………………………………………, manifiesta lo siguiente:

1.º Que está enterado/a de la licitación convocada por el Ayun-tamiento de Lezama para la adjudicación del contrato de compraventade finca de propiedad municipal que se encuentra localizada enel sector Residencial S-II de Lezama.

2.º Que ha examinado y conoce el Pliego de Condiciones Eco-nómicas y Jurídico-Administrativas que regula la licitación.

3.º Que cumple los requisitos establecidos para participar enla licitación y acepta plenamente las bases de la licitación y cuan-tas obligaciones se deriven de la misma como licitador y como adju-dicatario si lo fuere.


4. Lizitazioan parte hartzeko interesa duela, eta, ondore horre-tarako, aipatu baldintza-agiriaren edukiarekin ados dagoela, boron-datez horren mende jartzen dela eta oso-osorik onartzen duela. Horidela medio, testu honekin batera baldintza-agirian eskatutako agi-riak aurkeztu dira.

Tokia, data eta lizitatzailearen sinadura.

V. PROPOSAMEN EKONOMIKOAREN EREDUA

..................................... jn./and.ak, ......................................n bizidenak, jakinarazpena egiteko ................................................................................... helbidearekin, ............................. NAN (IFK)zenbakia duenak, ...........................................(r)(e)n izeneaneta bere ordezkari gisa, hurrengoa adierazi du:

Lezamako egoitzako S-II sektorean dagoen eta Lezamako uda-laren jabetzakoa den 1. lur-zatia eskuratzeko konpromisoa hartzen duela. Lur-zati horren zenbatekoa _____________eurokoa(__________ €) da, gehi ____________________________ euro(__________ €) BEZaren %16, hain zuzen, guztira ____________________________________ euro (__________ €).

Kontratuan ezarritako prezioa alde batera utzita, Lezamakoudalari lur-zati mugakideari begira eustorma eraikitzeko gastuenzenbatekoa (17.483,91 euro) ordaintzeko konpromisoa hartzenduela.

Tokia, data eta lizitatzailearen sinadura.(II-1831)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2007ko otsailaren 28n egindako batzarrean, 2007rako Lan Eskaintza Publikoa onetsi zuen. Laneskaintza hau jarraian zehazten da apirilaren 21eko 11/1999 Lege-aren 21.g) art.an, uztailaren 8ko 662/99 Alkatetza Dekretuan etaEFPL-ko 22. artikuluan eta ondorengoetan ezarritako ondoreak izan ditzan.

4.º Que se encuentra interesado/a en tomar parte en dichalicitación y a tales efectos manifiesta que se halla de conformidad,se somete voluntariamente, y acepta íntegramente el contenido delcitado pliego, y en su virtud adjunta a la presente los documentosexigidos en el pliego de condiciones.

Lugar, fecha y firma del licitador/a.

V. MODELO DE PROPOSICIÓN ECONÓMICA

D./Dña. …………………………………………………, veci-no/a de …………………, con domicilio a efectos de notificaciónen …… …………………………, C.P. …………, provisto/a de D.N.I.(C.I.F.) n.º ………………………, actuando en nombre y repre-sentación de ………………………………………, manifiesta:

Que se compromete a adquirir la finca propiedad del Ayun-tamiento de Lezama identificada como parcela n.º 1 que seencuentra localizada en el sector residencial S-II de Lezama, enel precio de ___________________________________________euros (_________ €), más _______________________________euros (_________ €), correspondiente al 16% de IVA, totalizandoel importe de _______________________________ euros(_________ €).

Que independientemente del precio del contrato se com-promete a satisfacer al Ayuntamiento de Lezama el importe corres-pondiente a los gastos de construcción de muro de contenciónmedianero con la parcela colindante que asciende a 17.483,91euros.

Lugar, fecha y firma del licitador/a.(II-1831)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

ANUNCIO

La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 28 defebrero de 2007, aprobó la oferta de Empleo Pública para el 2007,que figura a continuación, a los efectos de lo dispuesto en los artícu-los 21.g) de la 11/1999 de 21 de abril y Decreto de Alcaldía 662/99,de 8 de julio y artículo 22 y ss de L.F.P.V.

KARRERAKO FUNTZIONARIOAK / FUNCIONARIOS DE CARRERA

Taldea Sailkapena Hutsik Izena Hautak. sist. L.M. Hizk. EskGrupo Clasificación Vacante Denominación Sis. selec. N.P.T. Perf. Ling

A Administrazio Berezia, Goi Mailako Teknikari Azpieskala Ingurumen Teknikaria Lehiaketa-oposizio askea 25 III 2007-1-1Administración Especial, Sub-Escala Técnico Superior 1 Técnico Medio Ambiente Concurso-oposición libre III 1-1-2007

A Administrazio Berezia Teknikari Azpieskala Ekonomi Sustapen Teknikaria Lehiaketa-oposizio askea 25 III 2007-1-1Administración Especial. Técnico Sub-Escala Técnico 1 Técnico de Promoción Económica Concurso-oposición libre III 1-1-2007

C Administraria / Administrazio Orokorra Administraria Lehiaketa-oposizio askea 19 III 2007-1-1Administrativo / Administración General 1 Administrativo Concurso-oposición libre III 1-1-2007

D Laguntzailea Administrazio Orokorra Laguntzailea Lehiaketa-oposizio askea 16 II 2007-1-1Auxiliar Administración General 2 Auxiliar Concurso-oposición libre II 1-1-2007

D Administrazio Berezia, Zerbitzu Berezien Azpieskala, Udaltzaingoa Udaltzainak Lehiaketa-oposizio askea 17 II 2007-1-1Administración Especial, Subescala Servicios Especiales de policía Municipal 1 Agentes de la Policía Municipal Concurso-oposición libre II 1-1-2007

D Administrazio Berezia Zerbitzu Berezien Azpieskala. Lanbideetako langilea Lanbideetako ofiziala Lehiaketa-oposizio askea 16 I 1-1-2007Administración Especial Subescala servicios especiales personal de oficios 1 Oficial de Oficios Concurso-oposición libre

E Administrazio Berezia Zerbitzu Berezien Azpieskala. Lanbideetako langilea Peoia Lehiaketa-oposizio askea 13 I 1-1-2007Administración Especial Subescala servicios especiales personal de oficios 1 Peón Concurso-oposición libre

Amorebieta-Etxanon, 2007ko martxoaren 9an.—Alkatea,David Latxaga Ugartemendia

(II-1812)

En Amorebieta-Etxano, a 9 de marzo de 2007.—El Alcalde,David Latxaga Ugartemendia

(II-1812)


IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak 2007ko martxoaren 14ko bileran«Arreibi» Urbanizagarria den Bizitegi Lurzoruko Sektorearen Bir-partzelazio Proiektuaren Agiri Juridiko Osagarria hasiera bateanonestea erabaki zuen.

Lurzoru eta Hirigintzako ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 43.2-c) artikuluan agindutako abetez, jendaurrean ikusgai jartzen da 20eguneko epean iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunetik aurrera Udal Bulego Teknikoan azter dadin eta ego-ki diren alegazioak egiteko aukera izan dadin.

Amorebieta-Etxanon, 2007ko martxoaren 14an.—Alkatea,David Latxaga Ugartemendia

(II-1898)

•Portugaleteko Udala

EDIKTUA

Juan Alberto Carrascal Morales jaunak, bizilekua SanturtzikoMurrieta etorbideko 18. zenbakiko 8. solairuko A atean duenak, per-misu edo baimena eskatu du Portugaleteko Gabriel Celaya plazako1. eta 2. zenbakietako lonjan odontologia kontsultategia instalatuahal izateko.

1961.eko azaroaren 30eko Dekretuak jarduera gogaikarri, osa-sun-galgarri, kaltegarri eta arriskutsuei buruz, Ingurumena Babes-teko otsailaren 27ko 3/1998 Lege Nagusiaren 58. artikuluak eta Eus-ko Jaurlaritzaren martxoaren 9ko 165/1999 Dekretuak xedatutakoabete nahian, jendaurreratu egin da eskaria, hamar eguneko epe-an horretarako interesik daukatenek edozein erreklamazio edo oharegin dezaten.

Portugaleten, 2007ko martxoaren 14an.—Alkatea, MiguelÁngel Cabieces García

(II-1900)

•Etxebarriko Udala

IRAGARKIA

2007ko Martxoaren 2ko Alkatearen 97/2007B Dekretuaren bidezerabaki zuen, Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko zergaren2007ko ekitaldiko errolda onestea.

Errolda hori jendaurrean egongo da hilabeteko epean, beti ereiragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denetik kon-tatzen hasita. Interesik edukiz gero, errolda kontsultatu ahal izan-go da ogasuneko udal bulegoetan eta, horrenbestez, interesatu horiekegokitzat jotzen dituzten alegazio edo erreklamazio guzti-guztiakegin ahal izango dituzte.

Erreklamaziorik aurkeztu ezik, errolda hori behin betiko one-tsia izan dela ulertu bekarko da, beti ere epe hori igaro eta gero.

Era berean, zergadun guztiei jakinarazten zaie zerga ondorengodata hauetan ordaindu behar izango dela:

— Borondatez ordaintzeko epea: 2007ko maiatzaren 2tikekainaren 30era.

— Betearazpideko epean ordaintzea: 2007ko uztailaren 1tikaurrera, beti ere premiamendu errekargu, berandutzagati-ko korrituak zein kostuak eta gusti.

Ordaindu beharra duten zergadunei dagokienez, iragarkihonek jakinarazpen kolektiboaren ondoreak ekarriko ditu, 2/05 ForuArauaren 100.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.

ANUNCIO

Mediante acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Localen sesión celebrada el día 14 de marzo de 2007, se aprobó ini-cialmente el Documento Jurídico Complementario al Proyecto deReparcelación del Sector de Suelo Apto para Urbanizar Residen-cial «Arreibi».

Lo que se somete a información pública por plazo de 20 díasen cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 43,2-c) de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, para que a partirdel día siguiente al de la inserción del anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» pueda ser examinado en la Oficina Técnica del Ayun-tamiento y formularse las alegaciones que se consideren pertinentes.

En Amorebieta-Etxano, a 14 de marzo de 2007.—El Alcalde,David Latxaga Ugartemendia

(II-1898)

•Ayuntamiento de Portugalete

EDICTO

Don Juan Alberto Carrascal Morales, con domicilio en la Ave-nida Murrieta, 18-8.º A, de Santurtzi, ha solicitado permiso o auto-rización para instalar una consulta odontológica en la lonja con núme-ros 1 y 2 de la plaza Gabriel Celaya de Portugalete.

En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto de 30 de noviem-bre de 1961, sobre actividades molestas, insalubres, nocivas y peli-grosas, en el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Gene-ral de Protección del Medio Ambiente, y en el Decreto 165/1999,de 9 de marzo, de Gobierno Vasco, se hace pública la petición, afin de que, durante el plazo de diez días, cuantos tengan interésen ello puedan formular cualquier reclamación u observación.

En Portugalete, a 14 de marzo de 2007.—El Alcalde, MiguelÁngel Cabieces García

(II-1900)

•Ayuntamiento de Etxebarri

ANUNCIO

Esta Alcaldía, mediante Decreto número 97/2007B, del día 2de marzo de 2007, aprobó el Padrón Fiscal del impuesto sobrevehículos de tracción mecánica del ejercicio 2007.

El citado Padrón queda sometido a trámite de exposición públi-ca durante el periodo de quince días, contados a partir de la publi-cación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Quie-nes consideren que tienen algún interés podrán revisar el Padrónen las dependencias municipales de Hacienda, y formular así lasalegaciones o reclamaciones que estimen pertinentes.

En el supuesto de que no se presentaran reclamaciones, elPadrón se entenderá definitivamente aprobado una vez transcu-rrido el citado plazo.

Asimismo, se pone en conocimiento de todos los contribuyentesque el cobro del impuesto se llevará a cabo en las siguientes fechas:

— Periodo de pago voluntario: del 2 de mayo al 30 de juniode 2007.

— Pago en periodo ejecutivo: a partir del día 1 de julio de 2007,con los correspondientes recargos de apremio, interesesde demora y costas.

El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva paralos contribuyentes obligados al pago, de conformidad con lo esta-blecido en el artículo 100.3 de la N.F. 2/05, de 10 de marzo, Gene-ral Tributaria del T.H.B.


Errolda onesteko egintzaren eta bertan agertzen diren likida-zioen kontra alkate-udalburuari birjarpenezko errekurtsoa ipini ahalizango zaio hilabeteko epean, beti ere iragarki hau «Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean» argitaratzen den biharamunetik kontatzen hasita;era berean, errekurtso hori jartzeak ez du ezelan ere etengo zer-ga ordaintzeko betebeharra.

Etxebarrin, 2007ko martxoaren 2an.—Alkatea, Pedro Lobato

(II-1899)

•Igorreko Udala

IRAGARKIA

Joan den 2007ko martxoaren 13an egin den Tokiko GobernuBatzarrak, onartu egin duela 2007ko ekitaldiari dagokion TrakzioMekanikodun Ibilgailuen gaineko Zergen padroia.

Iragarki honek herri-jakinarazpen ondorioak izango ditu zer-ga hori ordaindu behar duten zergadunentzat, Zergen Kudeaketa,Bilketa eta Ikuskaritzari buruzko Udal Ordenantzaren 6. artikulua-rekin bat etorriz.

Noiz, non eta nola ordaindu:

1. Ordainketarako borondatezko aldia:

A) Epea: Aipatutako padroia gainordainik gabe ordain daiteke,aurtengo apirilaren 1etik maiatzaren 31arte.

B) Non eta nola ordaindu: Helbideratuta ez dauden ordai-nagiriak B.B.K.an, Igorreko sukurtsalean, ordainduko dira, zerga-dunen etxeetara bidaliko diren agiriak aurkeztuta. Helbideratutakoordainagiriak, dagozkien banketxeen bidez ordainduko dira.

2. Ordainketarako exekutibozko aldia:

Borondatezko ordainketa epea igarota, premiazko ordainke-ta egiten hasiko da berehala, %20ko gainordainarekin gehi beran-dutze-interesekin, kostuak eta prozedura- gastuekin.

Gainordain hori %5koa izango da, ordaindu gabeko zorra zor-dunari premiamenduzko probidentzia jakinarazi baino lehenordaintzen bada.

Padroia ikusgai jarriko da ediktuen udal taulan, 15 egunez, ira-garki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den egune-tik hasita.

Errekurtsoak:

Legez interesatuak direnek berraztertzeko errekurtsoa jar deza-kete Alkatearen aurrean hilabeteko epean, iragarki hau «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratzen den egunetik hasita.

Igorren, 2007ko martxoaren 14an.—Alkatea

(II-1897)

•Ermuko Udala

IRAGARKIA

«1. Gizarte eta Osasun gaietarako diru-laguntzak arautzendituzten oinarri espezifikoetan proposatu diren aldaketak hasiera-ko izaeraz onestea.

2. Hasierako onespen erabaki hori hogeita hamar lanegunezjendaurrera jartzea, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» iragarkia argi-taratuz. Epe horretan interesatuek espedientea aztertu eta egokiirizten dituzten erreklamazio, alegazio edo iradokizunak aurkeztuahal izango dituzte.

Contra el acto de aprobación del Padrón y de las liquidacio-nes incorporadas al mismo podrá formularse recurso de reposiciónante el Alcalde-Presidente durante el plazo de un mes, contado des-de el siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», sin que en ningún caso la interposición delmismo suspenda la obligación de pago del Impuesto.

En Etxebarri, a 2 de marzo de 2007.—El Alcalde, Pedro Lobato

(II-1899)

•Ayuntamiento de Igorre

ANUNCIO

Mediante Junta de Gobierno de fecha 13 de marzo de 2007se ha aprobado el padrón del Impuesto Municipal sobre Vehícu-los de Tracción Mecánica correspondiente al ejercicio 2007.

Que el presente anuncio surtirá efectos de notificación colec-tiva para los contribuyentes sujetos al concepto tributario indica-do, de conformidad con el artículo 6 de la Ordenanza Municipal deGestión, Recaudación e Inspección.

Plazo, lugar y medios de pago:

1. Periodo voluntario de pago:

A) Plazo: El importe del citado padrón puede ser ingresadosin recargo, desde el 1 de abril hasta el 31 de mayo del presenteaño.

B) Lugar y forma de pago: El pago de los recibos no domi-ciliados se realizará a través de la B.B.K., sucursal de Igorre, pre-sentando el juego de impresos que serán remitidos a los domici-lios de los contribuyentes y la de los recibos domiciliados por susentidades correspondientes.

2. Periodo ejecutivo de pago:

Transcurrido el plazo indicado para el voluntario, se procede-rá directamente al cobro en vía ejecutiva de apremio, con el recar-go del 20%, más intereses de demora, costas y gastos de proce-dimiento.

Este recargo será del 5% cuando la deuda tributaria no ingre-sada se satisfaga antes de que haya sido notificada al deudor laprovidencia de apremio.

El padrón se expondrá al público en el tablón de edictos muni-cipal, durante el plazo de 15 días, a partir de la publicación del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Recursos:

Los legítimamente interesados podrán interponer recurso dereposición, ante el Sr. Alcalde en el plazo de un mes a partir de lapublicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Igorre, a 14 de marzo de 2007.—El Alcalde

(II-1897)

•Ayuntamiento de Ermua

ANUNCIO

«1. Aprobar con carácter inicial las modificaciones de las basesespecíficas para la concesión de ayudas o subvenciones en mate-ria Sociosanitaria.

2. Exponer al público el anterior acuerdo inicial durante trein-ta días hábiles, mediante anuncio publicado en el «Boletín Oficialde Bizkaia», dentro de los cuales las personas interesadas podránexaminar el expediente y presentar las reclamaciones, alegacio-nes o sugerencias que estimen oportunas.


3. Erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkez ez bale-di aipaturiko ordenantza behin-betikotzat joko da eta testu osoa «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko, Udalbatzaren Osokoak gaia-ri buruz berariazko beste adierazpenik egin beharrik gabe.»

Alkatea, Carlos Totorika Izagirre(II-1893)

•IRAGARKIA

«1. Euskara gaietarako diru-laguntzak arautzen dituztenoinarri espezifikoetan proposatu diren aldaketak hasierako izaerazonestea.




•IRAGARKIA

«1. Kirola suspertzeko xedez Ermuko kirolari eta kirol-elkar-teei emango zaizkien ohiko, zehatz eta ezohiko diru-laguntzen deial-dia arautuko duten Oinarriak hasierako izaeraz onestea.




•IRAGARKIA

«1. Erregistro Telematikoaren Araudia hasierako izaerazonestea.

2. Onetsitako espedientea hogeita hamar lanegunez jen-daurrera jartzea, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta Korporazioa-ren iragarki-oholean iragarkia argitaratuz. Aipaturiko epea «BizkaikoAldizkari Ofizialean» iragarkia argitaratu eta biharamunetik aurre-ra hasiko da kontatzen, interesatuek espedientea aztertu eta ego-ki irizten dituzten erreklamazio, alegazio edo iradokizunak aurkeztekoaukera izan dezaten.

3. Erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkeztu ezean,Erregistro Telematikoaren Araudia onesteko erabakia behin-beti-koa izango da eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratuko datestu osoa, Udalbatzak gai honen inguruan adierazpen espresu-rik egin beharrik gabe.»


3. En el supuesto de que no se presenten reclamaciones,alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adopta-do el acuerdo de aprobación de las mencionadas Bases, proce-diéndose a la publicación íntegra de su texto en el «Boletín Oficialde Bizkaia», sin necesidad de nuevo pronunciamiento expreso delPleno de la Corporación.»

El Alcalde, Carlos Totorika Izagirre(II-1893)

•ANUNCIO

«1. Aprobar con carácter inicial las modificaciones de las basesespecíficas para la concesión de ayudas o subvenciones en mate-ria de Euskera.


3. En el supuesto de que no se presenten reclamaciones,alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adopta-do el acuerdo de aprobación de las mencionadas Bases, proce-diéndose a la publicación íntegra de su texto en el «Boletín Oficialde Bizkaia», sin necesidad de nuevo pronunciamiento expreso delPleno de la Corporación.»


•ANUNCIO

«1. Aprobar con carácter inicial las Bases reguladoras de laconvocatoria para la concesión de subvenciones de carácter ordi-nario, concreto y extraordinario, destinadas a deportistas y aso-ciaciones deportivas de Ermua para el fomento del deporte.


3. En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, ale-gaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado elacuerdo de aprobación de las mencionadas Bases, procediéndo-se a la publicación íntegra de su texto en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», sin necesidad de nuevo pronunciamiento expreso del Ple-no de la Corporación.»


•ANUNCIO

«1. Aprobar inicialmente el Reglamento del Registro Tele-mático.

2. Someter a información pública el expediente aprobadomediante la publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» y en el Tablón de anuncios de la Corporación, por plazo detreinta días hábiles contados a partir del siguiente al de la publica-ción del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a efectos de quese pueda examinar y formular por las personas interesadas las ale-gaciones, reclamaciones o sugerencias que estimen convenientes.

3. En el supuesto de que no se presenten reclamaciones, ale-gaciones o sugerencias, se entenderá definitivamente adoptado elacuerdo de aprobación del Reglamento del Registro Telemático,procediéndose a la publicación íntegra de su texto en el «BoletínOficial de Bizkaia», sin necesidad de nuevo pronunciamiento expre-so del Pleno de la Corporación.»



Bermeoko Udala

JABARI PUBLIKOAREN KONTZESIOARENADMINISTRAZIO-BALDINTZA ZEHATZEN ORRIAK

I. EMAKIDAREN EDUKIA

1. Emakidaren xedea: Emakidaren objektua jabari publiko-aren erabilera pribatuaren kontzesioa da, enpresa berri edota sen-dotu gabeko enpresa txikiek euren enpresa-jarduerak hasi eta garat-zeko, administrazio-baldintza hauetan adierazten diren baldintzenarabera.

Emakidaren esleipena baldintza-agiri honetan oinarrituko da.

2. Izaera juridikoa: Emakida honekin, jabari publikoa modupribatuan erabiliko da, beti ere, ekainaren 13ko 1372/1986 Erre-ge Dekretuz onartutako Toki-erakundeen ondasunen erregela-menduaren 75.2 artikuluaren arabera.

3. Emakidaren epea: Jabari publikoaren erabilera bi urtera-ko izango da, epe hau luzaezina delarik.

4. Kanona: Jabari publikoaren erabilera pribatua denez, ema-kidadunak Behargintzari hilero/urtero ordaindu beharko dion zen-batekoa 9 eurokoa izango da.

5. Emakidaren edukia:Emakida honen bidez jabari publikoaren okupazio eskubide-

az gain, zerbitzu hauek jasotzeko eskubidea izango dute emaki-dadunek:

— 10 m2-ko moduluaren erabilera:

• Altzariak: mahaia, aulki bi eta armairua.

• Ekipamendu informatikoa: ordenagailu pertsonala eta inpri-magailu multifuntzionala. Inprimagailua hiru moduluen arte-an partekatuko da.

— Bilera gelaren erabilera.

— Inprimagailu multifuntzionala (partekatuta)

— Instalazioen mantentzea.

— Garbiketa.

— Guztientzako eremuaren erantzukizun zibileko asegurua.

— Komunak (partekatuta)

— Instalazio elektrikoa.

— Klimatizazioa: berogailua.

— Kableatua.

— Argia.

— Telefono-preinstalazioa: telefono-linea altan ematea eta man-tentzea norberak eskatu eta ordaindu beharko du.

— INTERNET konexioa. WIFI gunea.

— Bulegoko eta kanpoko ateko (malda-gorakoa) giltzak. Uda-letxeak giltza aldatzeko eskubidea izango du segurtasun-neurri bezala.

— Behargintzako teknikarien informazioa eta aholkularitza.

6. Emakidadunaren eskubide eta betebeharrak:a) Emakidaren objektua eta mugak errespetatu beharko ditu.

b) Okupatutako instalazioak era egokian mantendu behar-ko ditu, eragiten dituen kalteengatiko erantzulea izanda.

7. Arau hausteak eta zigorrak:Toki-erakundeen ondasunen erregelamenduaren 80.12 arti-

kuluaren arabera, arau hausteak honela sailkatzen dira:

1. Arau hauste arinak:1.a) Emakidadunak bere betebeharrak ez betetzea.1.b) Udal Zerbitzu Teknikoen ikuskapena oztopatzea.

Emakidadunak arau hauste arina egitean ezarri ahal zaion isu-na ezin da 150 eurotik gorakoa izan. Dena den, arau hauste ari-nak zigortzeko prozedura laburtua jarraitu ahal izango da, inte-resdunarientzunaldia emanez.

Ayuntamiento de Bermeo

PLIEGO DE CONDICIONES ESPECIFICAS PARA LA CONCESIONADMINISTRATIVA PARA LA UTILIZACION DE DOMINO PUBLICO

I. CONTENIDO DE LA CONCESION

1. Objeto de la concesión: El objeto de la concesión es lautilización privativa del dominio público, por aquellas empresas denueva creación o aquellas pequeñas empresa que se hallen en perío-do de asentamiento y que lo necesitan para iniciar o desarrollarsu actividad. Se regulara en función de las siguientes condicionesadministrativas.

Para adjudicación de la concesión se procederá con arregloal siguiente pliego de condiciones.

2. Naturaleza jurídica: Por medio de esta concesión se regu-la la utilización privativa del domino público siempre con arreglo alo dispuesto por el artículo 75. 2 del Reglamento de Bienes de lasEntidades Locales aprobado por Real decreto 1372/1986, de 13junio.

3. Plazo de la concesión: La concesión para la utilización dedominio público será de dos años improrrogables.

4. Canon: Como se trata de un uso privativo del dominio públi-co el concesionario deberá de pagar a Behargintza la cantidad de9 euros mensuales durante todos los años.

5. Contenido de la cncesión:Por medio de esta concesión el concesionario además de dis-

frutar del derecho de ocupación del suelo tendrá derecho a obte-ner los siguientes servicios:

— Uso de módulo de 10 m2:

• Mobiliario: Mesa, sillas y armario.

• Equipamiento informático: Ordenador personal e impre-sora multifunción. La impresora será compartida por cadatres módulos.

— Uso de la sala de reuniones.

— Impresora multifunción (compartida).

— Mantenimiento de instalaciones.

— Limpieza.

— Seguro de Responsabilidad Civil sobre la zona de usoscomunes.

— Servicios WC. (compartido).

— Instalación eléctrica.

— Climatizador: Calefacción.

— Cableado.

— Luz.

— Instalación telefónica: La conexión y el mantenimiento dela línea correrá a cargo del Concesionario.

— Conexión de INTERNET. Zona WIFI.

— Llaves de puerta exterior (persiana) y oficina: Por motivosde seguridad el ayuntamiento se reserva el derecho de cam-biar las llaves.

— Asesoría e información técnica de Behargintza.

6. Derechos y obligaciones del concesionario:a) Deberá de respetar el objeto y los plazos de la concesión.

b) Mantener en buen estado las instalaciones ocupadas, sien-do responsable de los daños que pueda provocar.

7. Infracciones y sanciones:En función del artículo 80.12 del Reglamento de Bienes de las

Entidades Locales las infracciones se clasifican en:

1. Infracciones leves:1.a) Incumplimiento de las obligaciones del concesionario.1.b) Obstruir las inspecciones de los servicios municipales.

La multa impuesta por una infracción leve no podrá excederlos 150 euros. Sin embargo para proceder a la sanción de una fal-ta leve se podrá utilizar un procedimiento simplificado, dando audien-cia a la persona interesada.


2. Arau hauste larriak:

2.a) Arau hauste arinak errepikatzea.

2.b) Jabari publikoaren balioa gutxitzera daramatzan egintzakburutzea.

2.c) Emakidadunak emakidaren xedea ez betetzea.

Emakidadunak arau hauste larria egitean, ezarri ahal zaion isu-na 150 euro eta 300 euro artekoa izango da.

3. Arau hauste oso larriak:

3.a) Arau hauste larriak errepikatzea.

3.b) Dagozkion betebeharren betetze oso larria.

Kasu hauetan, emakida bertan behera utziko luke Kirol Patro-natuak.

8. Behin-betiko bermea: Emakidaren epea agortzen dene-an, emakidadunak okupatu duen jabari publikoko zatia aske eta moduegokian utzi beharko du. Hori bermatzeko, emakidadunari behin-betiko bermea eskatuko zaio.

Toki-erakundeen ondasunen erregelamenduaren 90.1. arti-kuluaren arabera, behin betiko berme hori okupatutako jabari publi-koaren balorazioaren %3 izango da.

Berme hori jartzeko epea egutegiko hamabost egunekoa izan-go da, emakidaren esleipena jakinarazten zaionetik hasita. Bermeajartzeko bidea, berriz, prezioaren atxikipena izan daiteke, edo bes-tela, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legearen Testu Bate-ginaren 35.1 artikuluan azaltzen diren bideetatik edozein.

9. Erreskatea: Udalak, emakidaren epea amaitu baino lehen,hori bertan behera uzteko eskubidea izango du, egoera aldatzendenean eta interes orokorrak hala eskatzen badu, sortutako kal-teengatiko ordainketa eginda.

10. Emakidaren amaiera:

Emakida, ondoko arrazoi hauengatik amaituko da:

— Kanona ez ordaintzeagatik.— Epea amaitzeagatik.— Emakidadunak emakidari uko egiteagatik.— Udalak emakida bertan behera uzteagatik.— Ebazpen judizialagatik.

11. Arauketa: Administrazio-baldintza zehatzen orri hauetanarautzen ez den guztirako, Toki-erakundeen ondasunen erregela-menduko eta Toki-erakundeen zerbitzuen erregelamenduko xeda-penak aplikagarriak izango dira.

12. Esleipen prozedura:

Emakidaren esleipena egiteko, Udalak ondoko irizpideak har-tuko ditu kontuan, eskarien arteko hurrenkera finkatzeko:

1. Enpresa sortu berria izatea: 18 hilabete baino gutxiago era-matea JEZn altan emanda.

2. Ekintzaileek Behargintzako teknikarien laguntza jasobehar izan dute beraien Negozio Plana garatzeko. Bestela, Gara-peneko edozein agentziako teknikariena.

3. Emakidaren esleipenduna izan denari ezin izango zaio biga-rren esleipenik egin modulu bat libre gelditzen ez bada, hau da, inorklehenengo aldiz erabiltzeko baldintzak betetzen ez baditu eta librebadago.

Eskarien arteko hurrenkera finkatzeko, Udalak ondoko irizpi-deak hartuko ditu kontuan:

— Proiektu berritzailea izatea: 5 puntu.

— Lanpostuak sortzea: 5 puntu

— Langilerian emakumeen kopurua altuena duen proiektua iza-tea: 3 puntu.

2. Infracciones graves:

2.a) La repetición de faltas leves.

2.b) Cometer actos que degraden el valor del dominio público.

2.c) Incumplir el objeto de la concesión.

La multa impuesta por una infracción grave oscilará entre los150 euros y los 300 euros.

3. Infracciones muy graves:

3.a) La repetición de faltas graves.

3.b) Incumplimiento muy grave de las obligaciones que lecorresponden.

En estos casos el Patronato de Deportes dejará sin valor laconcesión. «Kirol Patronatuak».

8. Fianza definitiva: Una vez finalizada la concesión elbeneficiario deberá abandonar el dominio público utilizado ydejarlo en perfectas condiciones. Para garantizar todo ello al con-cesionario se le pedirá el depósito de una fianza definitiva.

En función del artículo 90.01 del Reglamento de Bienes de lasEntidades Locales el valor de la fianza definitiva por la ocupaciónde dominio público debe de ser del 3% del valor del dominio ocupado.

El plazo para depositar dicha fianza definitiva será de 15 díasa partir de la recepción de la notificación de adjudicación de la con-cesión. El procedimiento para depositar la fianza podrá ser sobreuna retención en los pagos, ó cualquier otra de las citadas por elartículo 35.1 del Texto refundido de la ley de contratos de la Admi-nistración Pública.

9. Rescate: En el caso de que las condiciones de la conce-sión hayan cambiado o por motivos de interés general, el Ayunta-miento se reserva el derecho de cancelar la concesión con ante-rioridad al cumplimiento de los plazos, y una vez pagados loscorrespondientes daños ocasionados.

10. Fin de la concesión:

La Concesión finalizará por las siguientes causas:

— Impago del canon correspondiente.— Finalización del plazo.— Por renuncia del concesionario a la concesión.— Por cancelación promovida por el ayuntamiento.— Por decisión judicial.

11. Regulación: Para todas aquellas cuestiones no previstasen este pliego de condiciones específicas se aplicará lo dispues-to en el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales así comoen el Reglamento de Servicios de las Entidades Locales.

12. Procedimiento de adjudicación:

Para proceder a la adjudicación de la concesión y fijar el orden de las solicitudes, el ayuntamiento seguirá los siguientes criterios:

1. Ser una empresa de reciente creación: No haber trans-currido 18 meses desde su alta en el IAE.

2. Las Personas promotoras tendrán que recibir ayuda y consejo técnico de los expertos de Behargintza para desarrollar elPlan de Negocio. O en cualquier caso, de cualquier otra agencia técnica.

3. No se podrá adjudicar una segunda concesión a quién hayasido adjudicatario de una concesión si no queda libre ningún modu-lo, es decir si algún modulo quedara libre por que la primera vezalguien no cumpliera las condiciones.

Para fijar el orden de las solicitudes, el ayuntamiento seguirálos siguientes criterios:

— Ser un proyecto innovador: 5 puntos.

— Creación de puestos de trabajo: 5 puntos

— Ser el proyecto con mayor número de mujeres: 3 puntos.


13. Proposamenak aurkeztea:Emakida honen espedientea, bai eta horrekin batera doan doku-

mentazio teknikoa ere, honako lekuan, ordutegian eta epean azter-tu ahal izango da:

Lekua: Bermeoko Udaleko Erregistro Orokorra (BERH@Z - Bermeoko herritarrentzat arreta zerbitzua), Ertzilla kalea 8.

Ordutegia: 09:00-14:00, 16:30-19:00. Zapatuetan 10:00-13:00.Epea: 15 egun naturalak, iragarkia publikatzen den hurrengo

egunetik zenbatzen hasita.Proposamen horiek gorago adierazitako lekuan eta ordutegian

aurkeztuko dira, kartazal baten barruan itxita, eta bertan honakohau idatziko da: “Bermeoaldeko hazitegia erabiltzeko emakidan par-te hartzeko proposamena”.

Hona hemen kartazalean aurkeztu beharreko agiriak:

a) Lehiatzailearen edo beraren ordezkariaren nortasun-agi-riaren fotokopia. Gainera, beste pertsona edo erakunde baten ize-nean badihardu, notario-ahalordea.

b) Lehiatzailea pertsona juridikoa izanez gero, eratze- edoaldaketa-eskritura aurkeztuko du, behar bezala inskribaturik Mer-kataritza Erregistroan eta identifikazio fiskaleko zenbakian, inskripzioaderrigorrezkoa baldin badu, aplikatu behar zaion merkataritzako lege-riaren arabera. Hala ez bada, eraketaren, estatutuen edo funda-zio-egintzaren eskritura edo agiria aurkeztuko du jarduteko gaita-suna duela frogatzeko. Agiri hori erregistro ofizial egokianinskribaturik egongo da, hala behar denean, eta bertan agertukodira lehiatzailearen jarduera zuzentzen duten arauak.

c) Lehiatzaileak erantzukizunpeko berariazko aitorpena aur-keztu behar du, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legea-ren Testu Bateginaren 20. artikuluan kontratatzeko ezarritakodebekuetatik bat bera ere ez duela agertzeko. Era berean, zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzakoak kitatuta dituela frogatzekoegiaztagiriak aukeztuko ditu.

d) Ekonomi Jardueren gaineko Zergan, kontratuaren gaiaridagokion epigrafean hain zuzen ere, alta eman diotela frogatzeko,lehiatzaileak alta-agiria aurkeztuko du, uneko ekitaldian bertan har-tua badu, edo EJZren azken ordainagiria, gainerako kasuetan. Betiere, zerga horren matrikulan bajarik hartu ez izanaren erantzuki-zunpeko adierazpena erantsiko du.

e) Enpresaren gaineko zehaztapen-txostena. (Bideragarritasunedo Negozio Plana)

Bermeon, 2006ko azaroaren 30an.

ADMINISTRAZIO EMAKIDAREN IRAGARKIABIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALEAN

1. Erakunde esleitzailea:a) Erakundea: Bermeoko Udala.b) Espedientearen tramitatzailea: Behargintza.

2. Kontratuaren xedea:a) Zehaztapena:Behargintzako Enpresa Hazitegiaren erabilera.b) Burutzeko lekua: Bermeo.

3. Tramitazinoa, jardunbidea eta esleipen modua:a) Tramitazinoa: Ohikoa.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Lehiaketa.

4. Kanona: 9euro hilean.

5. Behin-behineko bermea: Ez da eskatzen.

6. Dokumentazinoa eta informazinoa eskuratzea:a) Erakundea: Bermeoko Udala-Behargintza.b) Helbidea: Zubiaur tar Kepa, 26-28, 1goa.c) Herria eta posta kodea: Bermeo-48370.d) Telefonoa: 946 179 190 / 946 179 189.e) Faxa:946 179 126.f) E-Mail-a: [email protected]) Dokumentuak eta argibideak lortzeko azken eguna:

Eskaintzak aurkezteko azken eguna.

13. Presentación de propuestas:El expediente de esta concesión así como la documentación

técnica que le acompañe podrá analizarse en el lugar, plazos y hora-rios que aquí se citan:

Lugar: Registro General del Ayuntamiento de Bermeo (BERH@Z–Servicio de Atención al Público de Bermeo), calle Ertzilla, 8.

Horario: 09:00 - 14:00, 16:30 - 19:00. Sábados 10:00 - 13:00.Plazo: 15 días naturales a contar desde el día siguiente a la

publicación del anuncio.Todas la propuestas deberán de presentarse en el mismo lugar,

horario y plazo indicados en sobre cerrado en el cual se anotarála siguiente nota: Propuesta de participación en la concesión parala utilización del vivero de empresas de Bermeoalde.

Asimismo, en el sobre deberá de presentarse la siguiente docu-mentación:

a) Fotocopia del documento de identidad de la persona con-cursante o su representante. En caso de actuar en calidad de repre-sentante de otra persona u organismo, también el oportuno podernotarial.

b) En caso de que el concursante fuera una entidad jurídi-ca, se presentará escritura pública de constitución y/o cambios, asícomo la debida inscripción de Registro Mercantil y Código de Iden-tificación Fiscal en el caso en que esta fuera necesario en funciónde la legislación mercantil a aplicar. En caso de que no fuera así,deberá de presentarse escritura o documento de fundación, cons-titución y estatutos por los que se demuestre la capacidad para actuar.Cuando sea necesario dicho documento deberá de estar registradoen el oportuno Registro oficial, y en él constaran las normas queregulan el funcionamiento de la entidad concursante.

c) La entidad concursante deberá presentar al efecto decla-ración de responsabilidad en la que manifieste expresamente noincurrir en ninguno de los impedimentos de contracción dispues-tos en el artículo 20 del Texto Refundido de la Ley reguladora deContrataciones de la Administración Pública. Asimismo, presentarálos documentos que certifiquen estar al corriente en los pagos ala Seguridad Social y Hacienda pública.

d) Para la oportuna comprobación de que el concursante sehalla dado de alta en el epígrafe correspondiente al contrato en elImpuesto de Actividades Económicas, el concursante deberá depresentar el documento de alta, en el caso de que se halla pro-ducido en ese mismo ejercicio, ó el último recibo del IAE en los demáscasos. Asimismo siempre adjuntará declaración de no haberse dadode baja en ese mismo padrón.

e) Informe de detalle sobre la empresa. (Plan de Viabilidady Negocio)

En Bermeo, a 30 de noviembre de 2006

ANUNCIO DE CONCESION ADMINISTRATIVAEN EL «BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA»

1. Entidad adjudicataria:a) Entidad: Ayuntamiento de Bermeo.b) Area que tramita el expediente: Behargintza.

2. Objeto del contrato:a) Detalle: Utilización del vivero de empresas de Behargintza.b) Lugar de realización: Bermeo.

3. Tramitación, procedimiento y tipo de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Tipo: Concurso.

4. Canon: 9 euros al mes.

5. Garantía provisional: No se pide.

6. Para recoger la documentación y la información:a) Entidad: Ayuntamiento de Bermeo - Behargintza.b) Dirección: Zubiaur tar Kepa, 26-28, 1.o.c) Localidad y código postal: Bermeo-48370d) Teléfono: 946 179 190 / 946 179 189.e) Fax: 946 179 126.f) E-Mail: [email protected]) Ultimo día para recoger la documentación y la información:

El último día para la presentación de las ofertas.


7. Esleipendunak betebeharreko baldintza bereziak: Ez daezer eskatzen.

8. Eskaintzen edo parte hartzeko eskabidearen aurkezpena:

a) Aurkezteko azken eguna: Deialdia argitaratu eta hurren-go egunetik zenbatzen hasita egutegiko 15. eguna.

b) Aurkeztu beharreko dokumentazinoa: Baldintza agirietanzehaztutakoa.

c) Aurkezteko lekua

— Erakundea: Bermeoko Udalaren Berh@z bulegoa (09:00-14:00 / 16:30-19:00 eta zapatuetan 09:30-13:00).

— Helbidea: Ertzilla kalea 6-8.

— Herria eta posta kodea: Bermeo-48370.

9. Eskaintzak irekitzea:

a) Erakundea: Bermeoko Udala.b) Helbidea: Arana eta Goiri tar Sabinen enparantza, z./g.c) Herria: Bermeo.d) Eguna: Kontratazio Mahaiak zehazten dauena.e) Ordua: Kontratazio Mahaiak zehazten dauena.

Bermeon, 2007ko otsailaren 20an.—Alkatea

(II-1458)

•Lemoako Udala

IRAGARKIA

2006ko maiatzaren 29an Udaletxe honetako Jaurde Batzor-deko akordioa, ondoren aipatzen den interesatuari berenberegi jaki-narazten ahaleginduta, notifikazioa ezin izan denez egin, iragarkihau publikatzen da, interesadunari jakinaraztekotan.

Interesatua: Francisco Dávila Mata jauna.

Hartutako erabakia: 1999ko ekainaren 24ean Jaurde Batzor-deko akordio bidez emandako B-motatako auto-ibilgailuari eman-dako lizentziaren iraungipena adierazi zerbitzua uzteagaitik.

Zera Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientza-ko Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 atalean xedetutakoa betez, publikatzen da.

Lemoan, 2007ko martxoaren 15ean.—Alkateak, Jabier Beo-bide Larrakoetxea

(II-1916)

•Sondikako Udala

IRAGARKIA

Frío, Aire y Ventilación, S.L. merkataritza-etxeak udal lizentziaeskatu du Sondikako Txorierri etorbideko 46. zenbakian dagoenBerreteaga industrialdeko 3. pabiloian (C modulua) ontziak hoztueta klimatizatzeko makinak hoztu eta konpontzeko jarduera buru-tzeko.

Horixe jakinarazi nahi da, jardueraren eragina nola edo halajasango dutela uste duten guztiek alegazioak aurkeztu ahal izanditzaten. Horretarako, 15 laneguneko epea izango dute, iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik aurrera zen-batuta, Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko otsailaren 27ko 3/1998Lege Orokorraren 58.2 artikulua betetzeko.

En la anteiglesia de Sondika, a 13 de marzo de 2007.—El Alcal-de, Gorka Carro Bilbao

(II-1907)

7. Condiciones especiales a cumplir por el adjudicatario: Nose exige nada.

8. Presentación de ofertas o solicitudes de participación:

a) Ultimo día de presentación: El 15 día a contar desde elsiguiente a la publicación de la convocatoria.

b) Documentación a presentar: La que se detalla en los plie-gos de condiciones.

c) Lugar de presentación:

— Entidad:Oficina Berh@z del Ayuntamiento de Bermeo (09:00-14:00 / 16:30-19:00 y sábados 09:30-13:00).

— Dirección: Ertzilla kalea, 6-8.

— Localidad y código postal: Bermeo-48370.

9. Apertura de ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento de Bermeo.b) Dirección: Arana eta Goiri tar Sabinen enparantza, z./g.c) Localidad: Bermeo.d) Fecha: La que decida la Mesa de Contratación.d) Hora: La que decida la Mesa de Contratación.

En Bermeo, a 20 de febrero de 2007.—El Alcalde

(II-1458)

•Ayuntamiento de Lemoa

ANUNCIO

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa al interesado que se indica a continuación del acuerdo adop-tado por la Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento en sesiónde fecha 29 de mayo de 2006, se hace público este anuncio a finde que sirva de notificación personal.

Interesado: Don Francisco Dávila Mata.

Resolución adoptada: Declarar caducada la licencia admi-nistrativa de auto-turismo clase B que le fue concedida medianteacuerdo de Comisión de Gobierno de fecha 24 de junio de 1999,por abandono del servicio.

Lo cual se hace publico, dando cumplimiento a lo dispuestoen el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Comun.

En Lemoa, a 15 de marzo de 2007.—El Alcalde, Javier Beo-bide Larrakoetxea

(II-1916)

•Ayuntamiento de Sondika

ANUNCIO

Por Frío, Aire y Ventilación, S.L., se solicita se solicita licen-cia municipal para la actividad de refrigeración y reparación de maqui-naria para refrigeración y climatización naval a desarrollar en el Polí-gono Industrial Berreteaga, pabellón 3, módulo C, sito en Txorierrietorbidea, número 46, de Sondika.

Lo que se hace público para que quienes se consideren afec-tados de algún modo por la actividad, puedan presentar alegacionesen un plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la publicacióndel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cum-plimiento del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, Gene-ral de Protección del Medio Ambiente del País Vasco.

Sondikako elizatean, 2007ko martxoaren 13an.—Alkatea,Gorka Carro Bilbao

(II-1907)


Berangoko Udala

IRAGARKIA

«Berangoko udalerriko espazio publikoan kaleko edana gala-razteko udal jarduera arautzen duen udal ordenantzari» hasiera-ko onarpena emateko erabakia 2007ko otsailaren 2ko 24 zk.ko «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu zen. Toki araubidearenoinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 legearen 70. arti-kuluan, toki gobernua modernizatzeko neurriak ezartzen dituen aben-duaren 16ko 57/2003 legeak ematen dion idazkeran, ezarritako jen-daurreko epea amaitu da eta ez da alegaziorik aurkeztu. Hori delaeta, Udalbatza Osoak 2007ko urtarrilaren 25eko bilkuran onartu-takoa betetzeko, behin-betiko onartutzat deklaratzen da ordenantzahori eta bere testu osoa argitaratzen da.

Berangon, 2007ko martxoaren 16an.—Alkatea, Miren Doba-ran Urrutia

BERANGO UDALERRIKO ESPAZIO PUBLIKOAN KALEKOEDANA GALARAZTEKO UDAL JARDUERA ARAUTZEN DUEN

UDAL ORDENANTZA

HITZAURREA

Kaleko edanaren gizarte-fenomenoak udalerriko herritarrei era-giten dizkien kalte larriengatik sentsibilizatuta dago Berangoko Uda-la. Izan ere, azken urteotan areagotu egin da kaleko edana eta era-bilera publikoko espazioetan egiten da. Hori dela eta, Udalaren ustezegokia da Ordenantza hau onartzea, bere helburua osasun publi-koa, batez ere adin txikikoen osasuna, babestea baita, bai eta udalespazio publikoak modu arrazionalean erabiltzea ere. Horrela, herri-tar guztiek kale eta espazio publikoez gozatzeko aukera izango dute,kaleak, plazak eta parkeak neurriz kanpo hartzea dakarten jarduerekherritarren lasaitasun eta bakeari kalte larririk egin barik. Izan ere,batzuetan atseden hartzeko, osasuntsu egoteko eta espaziohorietatik aske ibiltzeko eskubideak urratu egiten dira.Eskubide horiekguztiak babesgarriak dira eta administrazioak bete daitezen zain-du behar du.

Kaltetutako guneetan bizi diren auzokoen kexak gero eta uga-riagoak dira eta gero eta gehiago eskatzen dute udalaren esku-hart-zea, denbora luzez neurriz kanpoko portaerak izatearen ondoriozkalterik gerta ez dadin, eta gertatzekotan, ahalik eta gutxien izandadin. Izan ere, jarduera horiek hainbat ordutan luzatzen dira, arrat-saldetik goizaldera arte, eta kale, plaza, parke eta erabilera komu-neko guneak hartzen dira, zarata handiak sortzen dira eta zikinapilatzen da, hainbat gauza geratzen baitira kalean: ontziak, poltsak,beirak, gorotzak, gorakoak, etab.

Zalantzarik gabe, jokabide horiekin beste pertsona batzuek ezindira kaleetan lasai ibili eta ezin dute espazio, plaza edo aisialdira-ko guneez gozatu, luzaroan pertsona talde handiek okupatuta ego-ten direlako. Hori aisialdiko jarduera espontaneoa da baina ez dau-ka neurri zuzentzailerik eta arlo hori arautzen duen berariazko arautegisektorialetatik kanpo geratzen da. Hala ere, eragin kaltegarriak etaondorio larriak sortzen ditu, kutsadura anizkuna dei daitezkeenak,eta ez dago horretaz arduratzen den erakunde antolatzailerik.

Udalak, administrazio publikoa den neurrian, elkarbizitza etaherritarren lasaitasuna bermatu behar ditu eta, ildo horretatik, bat-zuek kaleak eta espazio publikoak ez okupatzea bermatu behar du,gainerako herritarren kalterako delako.

Hori guztia kontuan hartuta, Ordenantza honen bidez jokabi-de desegokiak zuzendu nahi dira kaleko edana debekatuz, osa-sunerako, batez ere adin txikikoen osasunerako, kaltegarria dela-ko eta auzokoentzat oso gogaikarriak direlako horren ondorioak;gainera, edateko erabiltzen den espazioa edo gunea kaltetzen da.

Nabarmentzekoa da administrazioaren eskumena dela, poli-ziaren funtzioan, herritarrek kalte larria eragiten duten ez-ohiko joka-bideak galaraztea, bide publikoen erabiltzaileen jarduera arautuz,herritarren zati batek eskubide bat betetzeak ez ditzan kaltetu era-ginpeko auzotarren eskubideak.

Ayuntamiento de Berango

ANUNCIO

Habiéndose publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» núme-ro 24, de 2 de febrero de 2007, el acuerdo de aprobación inicialde la «Ordenanza Local Reguladora de la actuación municipal paraimpedir la práctica del botellón en el espacio público del munici-pio de Berango» y una vez finalizado el plazo de exposición al públi-co establecido en el artículo 70 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Regu-ladora de las Bases de Régimen Local, modificada por la Ley57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernizacióndel gobierno local, sin que se hayan presentado alegaciones, encumplimiento de lo aprobado por el Ayuntamiento Pleno en sesiónde 25 de enero de 2007, se declara definitivamente aprobada lacitada Ordenanza y se procede a la publicación de su texto íntegro.

En Berango, a 16 de marzo de 2007.—La Alcaldesa, MirenDobaran Urrutia

ORDENANZA LOCAL REGULADORA DE LA ACTUACIÓN MUNICIPAL PARA IMPEDIR LA PRÁCTICA DEL BOTELLÓN EN EL ESPACIO PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE BERANGO

PREÁMBULO

El ayuntamiento de Berango, sensible a los graves perjuicios quese están irrogando a los vecinos del municipio por el actual fenómenosocial de la práctica del botellón, que durante los últimos años ha veni-do aumentando, y que se practica indiscriminadamente en los espa-cios de uso público, ha considerado oportuno aprobar la presente Orde-nanza que tiene como finalidad proteger la salud pública, sobre todode los menores, así como la utilización racional de los espacios públi-cos municipales, garantizando el disfrute de todos los ciudadanos delas vías y espacios libres, sin que las actividades de algunos, que impli-can un uso abusivo de las calles, plazas y parques, supongan un per-juicio grave a la tranquilidad y a la paz ciudadana, afectando al dere-cho al descanso, a la salud, a la pacífica utilización de las dotacionespúblicas, todos ellos aspectos susceptibles de protección y que la admi-nistración tiene el deber de cuidar.

Significar a este respecto que cada día son más frecuenteslas quejas de los vecinos y vecinas de las zonas afectadas, deman-dando la intervención municipal para erradicar o paliar las conse-cuencias perjudiciales que sufren, a consecuencia de comporta-mientos abusivos que se prolongan durante largo tiempo, desdehoras vespertinas hasta entrada la madrugada, invadiendo calles,plazas, parques y zonas de disfrute común, generando ruidos deelevada intensidad y cúmulo de suciedad, al quedar esparcidos enel lugar de concentración gran cantidad de envases, bolsas, vidrios,deyecciones, vómitos, etc...

Obviamente estas conductas impiden el que otras personaspuedan transitar libremente por las calles y disfrutar de espacios,plazas y zonas de esparcimiento, por estar ocupadas durante perio-dos prolongados de tiempo por agrupaciones de personas, supo-niendo una actividad recreativa de carácter espontáneo, ausentede medidas correctoras, que quedan al margen de la normativa sec-torial específica reguladora de la materia, pero que en todo casoproduce efectos nocivos y graves perjuicios, susceptibles de sercalificados como de contaminación múltiple, no existiendo ningu-na entidad organizadora responsable de los mismos.

El ayuntamiento, como administración pública, debe garanti-zar la convivencia y tranquilidad ciudadana e impedir el uso abu-sivo de las vías y espacios públicos por parte de unos, en perjui-cio evidente del resto de la comunidad.

Por todo ello, con esta ordenanza se pretende corregir com-portamientos inadecuados mediante la prohibición de la prácticadel botellón, por ser nocivos para la salud, sobre todo de los meno-res, y gravemente molestos para el vecindario, además de cau-sadores de daños al espacio o entorno donde se producen.

A este propósito, conviene destacar que compete a la admi-nistración en su función de policía, impedir la utilización anormalde los espacios públicos regulando la actividad de los usuarios paraprocurar que el ejercicio de un derecho, por parte de un sector dela población, no menoscabe los de los vecinos y vecinas de las zonasafectadas.


Arau hau idazten den unean zenbait lekutan ikusten dira giza-legerik gabeko jokabide horien eraginak. Oso larria da Landaida-ko egoera, aldian-aldian eta behin eta berriro sortzen baitira motahorretako bilguneak, batez ere asteburuetan. Kale horietako bizi-lagunek kalte larriak jasan behar dituzte etengabe: hondakin uga-ri pilatzea, zarata jasanezinak, kalean ibiltzeko eta euren etxeeta-ra sartzeko zailtasuna. Era berean, kalte larriak gertatzen diraondasun publiko eta pribatuetan.

Ordenantza hau egiteko legezko oinarriak hauek dira:

Konstituzioaren 103.1. artikuluak adierazten du administraziopublikoak objektibotasunez bete behar dituela interes orokorrak.

Testu berak jasotzen du 43.eta 45.artikuluetan, osasuna babes-teko eskubidea eta egoki den ingurumena izatearen eskubidea babes-tu behar direla;beraz, horretarako, botere publikoek zainduko dute balia-bide natural guztien erabilera arrazionala, bizitza-kalitatea babestu etahobetzeko, eta aisialdiaz behar bezala baliatzen lagunduko dute.

Erregelamenduak egiteko ahalaren ondorioz, Tokiko Araubi-dearen Oinarriak arautzen dituen 7/85 Legearen 4. eta 84. artiku-luek herritarren jardueran esku hartzeko eskumena ematen die uda-lei, ordenantzen bidez.

Toki Korporazioetako Zerbitzuen Erregelamenduaren 1. arti-kuluan ezartzen da udalek herritarren jardueretan esku har deza-ketela, polizia funtzioan, herritarren lasaitasuna, osasungarritasu-na edo moraltasuna nahasten direnean edo nahasmendu larriarenarriskua dagoenean, horiek berreskuratzeko edo gordetzeko.

Tokiko Gobernua modernizatzeko 57/03 Legearen 139. arti-kuluak ezartzen du «Toki-erakundeek toki-intereseko elkarbizitza-harremanak eta beren zerbitzuen, ekipamenduen, azpiegituren, ins-talazioen eta espazio publikoen erabilera egoki antolatzeko, arloanberariazko araudirik egon ezik, arau-hausteen sailkapena finkatuahal izango dute, baita zehapenak ezarri ere, eginbeharrak, debe-kuak zein murrizpenak ez betetzeagatik».

I. TITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.—Arauaren oinarria

Hauek dira Ordenantza honen oinarriak: osasun publikoaren etaosasungarritasunaren babesa;errespetua ingurumenari;atseden hart-zeko eskubidea, auzotarren lasaitasunerako eskubidea eta etxebizitzarenbortxaezintasunerako eskubidea; espazio publiko garbia eta degrada-tu gabekoa gozatzeko eskubidea eta bide publikoaren erabilera orde-naturako eskubidea, espazio komunek ez dezaten eduki erabilera gehie-gizkoa eta baztertzailea, herritarren bizikidetza baketsua bermatzeko.

2. artikulua.—Arauaren helburua

1. Ordenantza honen helburua «kaleko edana» Berangokoespazio publikoetan debekatzea da.

2. Ondorio horietarako, «kaleko edana» pertsona talde batkalean edo espazio publikoetan egotea da, edariak kontsumitzen,batez ere alkoholdunak direnean (ostalaritzako lokaletakoak ez dire-nean), eta pertsonak pilatzearen edota kontsumoaren ondorioz, espa-zio publikoa erabiltzen duten pertsonak eta auzotarrak gogaitu dai-tezkeenean, inguruko lasaitasuna eragotzi daitekeenean edoosasungaiztasunak eragin daitezkeenean.

3. Bereziki debekatuta dago «kaleko edana» herritarren bizi-kidetza modu larrian nahas dezakeenean. Nahasmendu hori ego-era hauetako bat gertatzen denean gertatuko da, bildutako pert-sona kopurua alde batera utzita:

a) Herritar multzoek modu masiboan kontsumitzen dute-nean edo jendetza biltzeko gogoa pizten denean.

b) Kontsumoa oinezkoentzako edo espazio publikoen gainerakoerabiltzaileentzako iraingarria den eran gauzatzen denean.

c) Bilgunea edo jarduera toki berezietan sortzen denean, hauda, adin txikikoek erabili ohi duten guneetan, edo ume etanerabeen aurrean garatzen denean.

Significar también que en el momento de la redacción de lapresente norma, son varios los lugares afectados por estos com-portamientos incívicos, siendo especialmente grave la situación enla zona de Landaida, donde se producen asentamientos demanera periódica y reiterada, preferentemente durante los fines desemana, viéndose los vecinos y vecinas de estas calles en la obli-gación de soportar continuos y graves perjuicios, tales como: acu-mulación de grandes cantidades de residuos, ruidos insoportables,dificultad para transitar y acceder a sus viviendas, y al margen delos graves daños en bienes públicos y privados.

El amparo legal en la elaboración de esta Ordenanza es lasiguiente:

Artículo 103.1 de la Constitución, en cuanto la AdministraciónPública ha de servir con objetividad a los intereses generales.

Artículos 43 y 45 del mismo texto, en cuanto otorgan protec-ción a la salud y al disfrute de un medio ambiente adecuado, debien-do los poderes públicos velar por la utilización racional de todoslos recursos naturales para proteger y mejorar la calidad de vida,así como facilitar la adecuada utilización del ocio.

Los artículos 4 y 84 de la ley 7/85, de bases del Régimen Local,que faculta a los Ayuntamientos para intervenir la actividad de losciudadanos a través de la emisión de ordenanzas en el ejerciciode la potestad reglamentaria.

El artículo 1 del Reglamento de Servicios de las Corporacio-nes Locales, en la medida que faculta a los ayuntamientos a inter-venir en las actividades de sus administrados en el ejercicio de lafunción de policía, cuando existiera perturbación o peligro de per-turbación grave de la tranquilidad, salubridad o moralidad ciuda-dana, con el fin de restablecer o conservarlos.

Y finalmente, el artículo 139 de la ley 57/03, de modernizacióndel gobierno local, al declarar que «para la adecuada ordenación delas relaciones de convivencia de interés local y del uso de sus ser-vicios, equipamientos, infraestructuras, instalaciones y espacios públi-cos, los entes locales podrán, en defecto de normativa sectorial espe-cífica, establecer los tipos de infracciones e imponer sanciones porel incumplimiento de deberes, prohibiciones o limitaciones...»

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.—Fundamento de la regulación

Con la presente Ordenanza se persigue proteger la salud públi-ca y la salubridad; el respeto al medio ambiente, el derecho al des-canso y tranquilidad de los vecinos; el disfrute de un espacio públi-co limpio y no degradado y la ordenada utilización de la vía pública,impidiendo la utilización abusiva y excluyente de espacios comu-nes en detrimento de la pacífica convivencia ciudadana.

Artículo 2.—Objeto de regulación

1. Esta Ordenanza tiene por objeto prohibir la «práctica delbotellón» en los espacios públicos del municipio de Berango.

2. A estos efectos, se entiende como «práctica del botellón»,el consumo de bebidas, preferentemente alcohólicas, no procedentesde locales de hostelería, en la calle o espacios públicos, por un gru-po de personas, cuando como resultado de esa actividad se pue-dan causar molestias a las demás personas que utilicen el espa-cio público y a los vecinos y vecinas, perturbar la tranquilidad y/oprovocar situaciones de insalubridad.

3. La «práctica del botellón» alterará gravemente la convi-vencia ciudadana, con independencia del número de personas con-centradas, si concurre alguna de las siguientes circunstancias:

a) Se produzca un consumo de forma masiva por grupos deciudadanos o ciudadanas, o se invite a la aglomeraciónde éstos.

b) Se exteriorice el consumo de forma denigrante para losviandantes o demás usuarios de los espacios públicos.

c) Se realice la concentración y actividad en espacios sin-gulares por tratarse de áreas de afluencia de menores opresencia de niños, niñas y adolescentes.


II. TITULUA

ZEHATZEKO ARAUBIDEA

3. artikulua.—Printzipio orokorrak

1. Ordenantza hau hausten denean jarriko diren zehapenakezartzeko, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigort-zeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legean arautzenden prozedura edo legez horren ordez har daitekeena erabiliko da.Xedapen horietan jasotzen ez den gauzaren bat gertatzen bada,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritako zigort-zeko ahala arautzen duten printzipioak beteko dira.

2. Ordenantza honen aurkako arau-hauste administratiboakoso larriak, larriak eta arinak izan daitezke. Sailkapen hori Toki Arau-bidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 7ko 7/1985 Legea-ren 140.2. artikuluan ezarritako irizpideen arabera egin da; artiku-lu hori Tokiko Gobernua modernizatzeari buruzko abenduaren 16ko57/2003 Legeak sartu zuen.

4. artikulua.—Arau hausteak

1. Hauek dira arau-hauste oso larriak:

a) Agintarien eta botere publikoen kontrolatze-lanak, ikertze-lanak edo zehapen-lanak oztopatzeko ekintzak edo ez-egi-teak, Ordenantza hau betetzeko euren eskumenak era-biltzen ari direnean.

b) Udal agintariek edo udaltzainek emandako aginduak edoeskakizun zehatzak ez betetzea.

2. «Kaleko edana» arau-hauste larria da Ordenantza hone-tako 2.3. artikuluan jasotako egoera bat edo bat baino gehiago ger-tatzen direnean.

3. «Kaleko edana» arau-hauste arina da Ordenantza hone-tako 2.2. artikuluan definitu denaren arabera.

5. artikulua.—Zehapenak

Tokiko Gobernua modernizatzeari buruzko abenduaren 16ko57/2003 Legearen 141. artikuluan jasotakoa betetzeko, Ordenantzahonetan ezartzen diren arau-hausteen zehapenak hauek dira:

— Arau-hauste oso larriak, gehienez ere 3.000 euro.

— Arau-hauste larriak, gehienez ere 1.500 euro.

— Arau-hauste arinak, gehienez ere 750 euro.

6. artikulua.—Esku hartze zehatzak

Aurreko artikuluetan jasotako kasuetan, agintaritzako agenteekedariak, enbaseak edo debekuaren helburu diren gainerako ele-mentuak, bai eta erabilitako beste material edo baliabide ere, ken-du eta zuhurtasunez konfiskatuko dituzte.Konfiskatutako edariakberehala suntsituko dira, arrazoi higiene-sanitarioak direla eta.

7. artikulua.—Zehapena mailakatzeko irizpideak

1. Ordenantza honetan ezarritako zehapenen zenbatekoazehazteko, kontuan hartuko da proportzionaltasunaren printzipioaeta, betiere, mailakatzeko irizpide hauek:

a) Arau-haustearen garrantzia.b) Nahita egin izana.c) Eragindako kalteak nolakoak diren.d) Behin eta berriro egin izana.e) Arau-hauslearen ahalmen ekonomikoa.

2. Araua behin eta berriro hautsi dela ulertuko da lehenen-go arau-haustetik urtebetean izaera bereko arau-hauste bat bai-no gehiago dagoenean, administrazio-bidea amaitzen duen erabakibaten bidez horrela adierazi denean.

3. Artikulu honetako lehen paragrafoan ezarritako egoeraastungarrietako bi baino gehiago aldi berean gertatzen direnean,dagokion zehapenaren gainetik dagoena ezar dezake organo esku-dunak.

TÍTULO II

RÉGIMEN SANCIONADOR

Artículo 3.—Principios generales

1. Las sanciones por infringir la presente Ordenanza se impon-drán conforme al procedimiento regulado en la Ley 2/1998, de 20de febrero, de la potestad sancionadora de las AdministracionesPúblicas de la Comunidad Autónoma del país Vasco, o la que legal-mente la pudiera sustituir. En lo no contemplado por estas dispo-siciones se atenderá a los principios que regulan la potestad san-cionadora recogidos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedi-miento Administrativo Común.

2. Las infracciones administrativas contra la presente Orde-nanza se clasifican en muy graves, graves y leves. Esta clasifica-ción se establece atendiendo a los criterios establecidos en el artícu-lo 140.2 de la Ley 7/1985 de 7 de abril, reguladora de las basesde Régimen Local e introducido por la Ley 57/2003 de 16 de diciem-bre, de modernización del Gobierno Local.

Artículo 4.—De las infracciones

1. Constituyen infracciones muy graves:

a) Las acciones u omisiones constitutivas de conductas obs-truccionistas a las tareas de control, investigación o san-ción de los agentes de la autoridad y poderes públicos enel ejercicio de sus funciones competenciales para el cum-plimiento de la presente Ordenanza.

b) El incumplimiento de las órdenes o requerimientos espe-cíficos formulados por las autoridades municipales o susagentes.

2. Constituyen infracción grave la «práctica del botellón» cuan-do concurran una o varias de las circunstancias señaladas en elartículo 2.3 de la presente ordenanza.

3. Constituye infracción leve la «práctica del botellón» con-forme se ha definido en el artículo 2.2 de la presente Ordenanza.

Artículo 5.—De las sanciones

Las sanciones previstas para las infracciones reguladas en lapresente Ordenanza conforme a lo previsto en el artículo 141 dela ley 57/2003, de 16 de diciembre, de modernización del Gobier-no Local, son las siguientes:

— Infracciones muy graves, multa de hasta 3.000 euros.

— Infracciones graves, multa de hasta 1.500 euros.

— Infracciones leves, multa de hasta 750 euros.

Artículo 6.—Intervenciones específicas

En los supuestos recogidos en los artículos anteriores, los Agen-tes de la Autoridad retirarán e intervendrán las bebidas, los enva-ses o los demás elementos objetos de la prohibición, así como otrosmateriales o medios empleados. Las bebidas intervenidas seráneliminadas inmediatamente por razones higiénico-sanitarias.

Artículo 7.—Criterios para la graduación de la sanción

1. Para la determinación de la cuantía de las sanciones pre-vistas en esta Ordenanza, se tendrá en consideración el principiode proporcionalidad y, en todo caso, los siguientes criterios de graduación:

a) La trascendencia de la infracción.b) La existencia de intencionalidad.c) La naturaleza de los perjuicios causados.d) La reincidencia y la reiteración.e) La capacidad económica de la persona infractora.

2. Se entenderá por reincidencia la comisión de más de unainfracción de la misma naturaleza en el término de un año desdela comisión de la primera cuando así haya sido declarado por reso-lución que ponga fin a la vía administrativa.

3. Cuando concurran más de dos circunstancias agravantesdel comportamiento sancionable, de entre las previstas en el párra-fo primero de este artículo, el Órgano competente podrá imponerla sanción superior en grado a la prevista.


4. Artikulu honetako lehen paragrafoan ezarritako egoeraastungarririk ez dagoenean, eta bai erruduntasunaren egoera arin-garriak, dagokion zehapenaren azpitik dagoena ezar dezakeorgano eskudunak.

8. artikulua.—Zehapenen erantzukizuna

1. Araua hautsi duen pertsona edo pertsonak nortzuk direnjakiteko ikerketak egin ondoren ezinezkoa bada arau-haustean par-te hartu duten pertsonen partaidetza-maila zehaztea, erantzukizunasolidarioa izango da.

2. Gurasoen, tutoreen edo zaintzaileen erantzukizun zibil sub-sidiarioa bere horretan utzita, adin txikikoek egindako arau-haus-teen erantzule zuzenekoak eta solidarioak izango dira, iruzurra, erruaedo arduragabekeria gertatzen denean, kargu ez egite soila ere bar-ne delarik.

9. artikulua.—Agintaritzaren agenteek egiaztatutako gertaka-riak

Ordenantza hau aplikatzeko izapidetzen diren zehapen-pro-zeduretan, agintaritzaren agenteek egiaztatutako gertakariek fro-ga-balioa daukate; hala ere, hori ez da eragozpen izango interes-dunek ere frogak aurkezteko.

10. artikulua.—Zehapenen zertarakoa eta horien ordez egin dai-tekeena

1. Ordenantza hau aplikatzetik eskuratzen diren zehapen eko-nomikoen zenbatekoa udalak gazteen aisialdirako antolatzendituen programetara atxikiko da eta horietan erabiliko da oso osorik.

2. Ordenantza hau aplikatzean ezartzen diren zehapenekonomikoak kasu hauetan indargabetu ahal izango dira:

a) Udalak komunitatearen onerako ezartzen dituen lanak edojarduerak egitea onartzen badu arau-hausleak.

b) Udalak zehaztuta, alkoholaren kontsumoa prebenitzeko etaosasunean dauzkan eraginei buruz egin daitezkeen ikas-taroetan parte hartzen badu arau-hausleak.

11. artikulua.—Zehapenak indargabetzeko prozedura

1. Zehapena ezartzen duen agintari eskudunak zehapenakindargabetzeko espedienteak hasi eta ebatziko ditu eta, era bere-an, indargabetzearen amaiera erabakiko du.

2. Arau-hausleak, eskabide baten bidez, aurreko artikuluanezarritakoarekin bat etorrita komunitatearen aldeko lanak edo jar-duerak egiteko edo ikastaroetan parte hartzeko borondatea agert-zen duenean, prozedura hasi egingo da.

3. Indargabetzearen aldeko erabakia ematen bada, aginta-ri eskudunak zehapenaren preskripzio-epea eten egin dela adie-raziko du, lanak, jarduerak edo ikastaroak irauten duen bitartean.

4. Eten horretan, agintari eskudunak egoki deritzon jarraipenaegin dezake asistentzia eta lanen emaitzen inguruan.

5. Jasotako informazioaren arabera arau-hausleak behar denmoduan bete badu bere konpromisoa, agintari eskudunak zeha-pena zati batean edo osorik kentzea erabakiko du.

6. Aurrekoa zati batean edo osorik ez bada betetzen edo Orde-nantza honetan tipifikatutako arauen bat berriro hausten bada, agin-tari eskudunak zehapena betearazteko espedienteak aurrera egi-tea ebatziko du.

(II-1888)

4. Cuando no concurra ninguna circunstancia agravante, deentre las previstas en el párrafo primero de este artículo, y sí cir-cunstancias atenuantes de la culpabilidad, el Órgano competen-te podrá imponer la sanción inferior en grado a la prevista.

Artículo 8.—Responsabilidad de las infracciones

1. En el supuesto de que una vez practicadas las diligenciasde investigación oportunas tendentes a individualizar a la perso-na o personas infractoras, no fuera posible determinar el grado departicipación de los diversos sujetos que hayan intervenido en lacomisión de la infracción, la responsabilidad será solidaria.

2. Sin perjuicio de la responsabilidad civil subsidiaria de lospadres o madres o tutores o tutoras o guardadores o guardado-ras por las acciones de los menores de edad que dependan de ellos,aquellos serán también responsables directos y solidarios de las infracciones cometidas por los menores de edad, siempre que,por su parte, conste dolo, culpa o negligencia, incluida la simpleinobservancia.

Artículo 9.—Hechos constatados por agentes de la autoridad

En los procedimientos sancionadores que se instruyan en apli-cación de esta ordenanza, los hechos constatados por los agen-tes de la Autoridad tienen valor probatorio, sin perjuicio de las prue-bas que puedan ser aportadas por los interesados.

Artículo 10.—Destino y sustitución de las sanciones

1. El importe de las sanciones económicas obtenidas por laaplicación de esta Ordenanza, quedará afecto y deberá destinar-se íntegramente a financiar programas municipales de ocio parajóvenes.

2. Las sanciones económicas impuestas en aplicación de estaOrdenanza podrán ser suspendidas:

a) Si el infractor acepta la realización de trabajos o actividadesen beneficios de la comunidad que se establezcan por elAyuntamiento.

b) Si el infractor participa en cursos que pudieran impartir-se sobre la prevención del consumo de alcohol y conoci-miento de sus efectos sobre la salud que determine el Ayuntamiento.

Artículo 11.—Procedimiento de suspensión de las sanciones

1. La autoridad competente para incoar y resolver los expedientes de suspensión de las sanciones, así como para decidirla finalización de la suspensión, será la misma que impuso la sanción.

2. El procedimiento se incoará cuando el infractor, median-te la correspondiente solicitud, manifieste su voluntad de realizartrabajos o actividades en beneficio de la comunidad o su partici-pación en cursos en conformidad con lo establecido en el artícu-lo anterior.

3. Si se resuelve favorablemente a la suspensión, la autori-dad competente declarará también suspendido el plazo de pres-cripción de la sanción, por el tiempo previsto de duración de lostrabajos o actividades del curso.

4. Durante el tiempo de suspensión, la autoridad competentepodrá efectuar el seguimiento que considere oportuno sobre lasasistencias y resultados en las tareas correspondientes.

5. Cuando de la información reunida se deduzca que el infrac-tor ha cumplido satisfactoriamente su compromiso, la autoridad com-petente acordará la remisión total o parcial de la sanción o san-ciones impuestas.

6. El incumplimiento total o parcial, la comisión de una nue-va infracción de las tipificadas en esta Ordenanza, determinará quela autoridad competente resuelva la continuación del expedientede ejecución de la sanción.

(II-1888)


Sopelanako Udala

Hartzailearen helbidean ezezaguna izateagatik, bertan ez ego-teagatik edo bestelako arrazoiengatik, ezin izan zaie berariaz jaki-narazpena eman Sopelanako Sabino Arana 26. 2.B. kalean bizi denUrtzi Lecanda Pérez jaunari. Hori dela eta, jendaurrean jartzen dairagarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Sopelanako Udale-txeko iragarki-oholean, hala ezartzen baita Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren Legearen 59.5 artikuluan –azaroaren 26ko30/1992 Legea– eta horrekin bat egiten duten gainerako xeda-penetan.

IRAGARKIA

«Aitor Aguirremota Aldekoa jaunak/andreak dokumentazio tek-nikoa aurkeztu du herri honetako Sabino Arana kaleko 26 zenba-kian “venta material deportivo” jarduera egiteko. Eta zu jarduera jarri-ko den lekuaren ondoan bizi zarenez, aditzera ematen zaizu 10 egunbalioduneko epea duzula alegazioak egiteko, betiere iragarki hauargitaratu eta ondoko egunetik hasita.»

Sopelanan, 2007ko martxoaren 13an.—Idazkariak

(II-1866)

•Lea Artibaiko Amankomunazgoa

IRAGARKIA

Lea Artibai Amankomunazgoko Batzar Nagusiak, 2007ko urta-rrilaren 31n egindako Batzar Orokorrean, beste batzuen artean ondo-rengo erabakia hartu zuen:

1. Lea Artibai Amankomunazgoko 2007rako beharginenzerrenda onartzea (I. Eranskina).

Markina-Xemein, 2007ko martxoaren 12an.—Lehendakaria,Iñigo Ansola Kareaga

Ayuntamiento de Sopelana

Intentada la notificación a don Urtzi Lecanda Pérez, con domi-cilio en la calle Sabino Arana, número 26, 2.o B, de Sopelana, yno habiéndose podido practicar la/s misma/s de forma expresapor ser desconocido/s en su/s domicilio/s, estar ausente/s o porotras causas, se hace público el presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y en tablón de edictos del Ayuntamientode Sopelana, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y demás disposiciones concordantes.

ANUNCIO

«Habiendo sido presentada por don Aitor AguirremotaAldekoa, documentación técnica para el ejercicio de la actividad“venta material deportivo” en la calle Sabino Arana, número 26,de esta localidad, y dada su calidad de vecino inmediato al lugardel emplazamiento, se le comunica que se le ha otorgado un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente alde la publicación del presente anuncio, para la formulación dealegaciones.»

En Sopelana, a 13 de marzo de 2007.—La Secretaria

(II-1866)

•Mancomunidad Lea Artibai

ANUNCIO

La Junta General de la Mancomunidad Lea Artibai, en sesiónordinaria celebrada el 31 de enero de 2007, tomó entre otros elsiguiente acuerdo:

1. Aprobación de la Plantilla Orgánica de la MancomunidadLea Artibai para el año 2007 (Anexo I).

En Markina-Xemein, a 12 de marzo de 2007.—El Presiden-te, Iñigo Ansola Kareaga

2007KO BEHARGINEN ZERRENDA(PERTSONAL LABORALA)

Dotazioa Postuaren Izena Lan Harremana Taldea Eskala Azpi-eskala Arloa Oharra Egoera

1 Goi teknikaria P.L. A Admo. Orokorra G.T. SS.OO. Beteta1 Garapenerako teknikaria P.L. B Admo. Orokorra Erdi mailako tek Garapen Tenporala Beteta1 Ingurugiro eta Lurralde antolaketa teknikaria P.L B Admo. Orokorra I.T L.A. Beteta1 Zerbitzu Sozialetako Arduraduna P.L B Admo. Orokorra Erdi mailako tek Giz. Ongiz. Tenporala Beteta1 Zerbitzu Sozialetako teknikaria P.L. B Admo. Orokorra Erdi mailako tek Giz. Ongiz. Beteta1 Droga gaietarako teknikaria P.L B Admo. Orokorra D. T. Drogo gai. Beteta3 Gizarte Laguntzaile P.L B Admo. Orokorra G. L. Giz. Ongiz. Beteta1 Administraria P.L C Admo. Orokorra Administraria SS.OO. Beteta1 Adm. Laguntzailea P.L D Admo. Orokorra Adm. Lag. SS.OO. Tenporala Beteta1 Adm. Laguntzailea P.L D Admo. Orokorra Adm. Lag. L.A. Tenporala Beteta4 Adm. Laguntzailea P.L D Admo. Orokorra Adm. Lag. Giz. Ongiz. 1 tenporala Beteta1 Adm. Laguntzailea P.L D Admo. Orokorra Adm. Lag. Drogo gai. Beteta8 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Ondarroa 2 hutsik7 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Ondarroa: tenporalak Beteta5 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Markina-Xemein Betea4 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Markina-Xemein: Tenporala Beteta1 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Berriatua Beteta1 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Berriatua: Tenporala Beteta1 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Etxebarria Beteta1 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Ispaster Beteta1 E.E. Laguntzailea P.L E Admo. Berezia E.E. Laguntzailea EELZ Ziortza-Bolibar: Tenporala Beteta

46 GUZTIRA

Lan harremana P.L. PERTSONAL LABORAL

I. ERANSKINA / ANEXO I


PLANTILLA ORGANICA DE TRABAJADORES (PERSONAL LABORAL) 2007

Dotacion Denominación del puesto Relacion Grupo CentroLaboral Clasi. Escala Sub-escala destino Observaciones Situación

1 Técnico Superior P.L. A Admón. General T.S. SS.GG. Cubierta1 Tecnico de desarrollo local P.L. B Admón. General T.Medio Des.Econ. Temporal Cubierta1 Técnico de ordenación territorial y medio ambiente P.L. B Admón. General T.M.A. O.T. Cubierta1 Responsable Servicios Sociales P.L. B Admón. General T. Medio Biens. Soc. Temporal Cubierta1 Técnico de Servicios Sociales P.L. B Admón. General T. Medio Biens. Soc. Cubierta1 Técnico Prev.Drogo. P.L. B Admón. General T.P.D. Drogodep. Cubierta3 Trabajador/a Social P.L. B Admón. General T.S. Biens. Soc. Cubierta1 Administrativo P.L. C Admón. General Admtvo. SS.GG. Cubierta1 Aux. Administrativo P.L. D Admón. General Aux. Adm. SS.GG. Temporal Cubierta1 Aux. Administrativo P.L. D Admón. General Aux. Adm. O.T. Temporal Cubierta4 Aux. Administrativo P.L. D Admón. General Aux. Adm. Biens. Soc. 1 temporal Cubierta1 Aux. Administrativo P.L. D Admón. General Aux. Adm. Drogodep. Cubierta8 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Ondarroa 2 vacantes7 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Ondarroa: temporales Cubierta5 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Markina-Xemein Cubierta4 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Markina-Xemein: temporales Cubierta1 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Berriatua Cubierta1 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Berriatua: Temporala Cubierta1 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Etxebarria Cubierta1 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Ispaster Cubierta1 Aux. Domiciliaria P.L. E Admón. Especial Aux. Domic. S.A.D. Ziortza-Bolibar Cubierta

46 TOTAL

Tipo relación P.L. PERSONAL LABORAL

(II-1829)

•IRAGARKIA

2007. urteko Aurrekontu Orokorra jendaurrean jartzeko arauz-ko epea amaitu delarik eta inolako erreklamazio edo oharpenik jasoez denez, Lea Artibai Amankomunazgoko Batzar Nagusiak behin-betiko onarpena eman dio aipatu Aurrekontuari 2007ko urtarrila-ren 31n hartutako erabakiaren ondorioz.

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Legearen 15.3 artikuluak xeda-tutakoari jarraituz, aipatu Aurrekontu Orokorra Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen da kapituluka laburturik:

LEA ARTIBAI AMANKOMUNAZGOAREN 2007. EKITALDIKO AURREKONTUA

SARREREN EGOERA

Kapituluak Izena Euroak

3 Tasak eta bestelako sarrerak............................... 65.301,004 Transferentzia arruntak........................................ 3.611.644,535 Ondarezko sarrerak............................................. 50,007 Kapital transferentziak ......................................... 0,008 Finantza pasiboak ............................................... 0,009 Finantza aktiboak ................................................ 0,00

GUZTIRA............................................................. 3.676.995,53

GASTUEN EGOERA

Kapituluak Izena Euroak

1 Pertsonal gastuak................................................ 1.362.518,452 Ondasun arrunt eta zerbitzuen gastuak .............. 1.853.718,403 Finantza gastuak ................................................. 22.600,004 Transferentzia arruntak........................................ 259.650,686 Inbertsio errealak................................................. 136.008,008 Finantza aktiboak ................................................ 0,009 Pasibo finantzarioak ............................................ 42.500,00

GUZTIRA............................................................. 3.676.995,53

ANUNCIO

Transcurrido el plazo reglamentario de información pública delPresupuesto General correspondiente al ejercicio 2007 y sin quese haya producido reclamación ni observación alguna, ha queda-do aprobado definitivamente dicho Presupuesto según acuerdo adop-tado por la Junta General de la Mancomunidad de Lea Artibai, ensesión celebrada el día 31 de Enero de 2007.

En cumplimiento de lo ordenado en el artículo 15.3 de la Nor-ma Foral 10/2003 de 2 de Diciembre Presupuestaria de EntidadesLocales del Territorio Histórico de Bizkaia, se inserta en el BoletínOficial de Bizkaia dicho Presupuesto General, resumido por capí-tulos:

PRESUPUESTO DEL EJERCICIO 2007 DE LA MANCOMUNIDAD DE LEA ARTIBAI

ESTADO DE INGRESOS


3 Tasas y otros ingresos......................................... 65.301,004 Transferencias corrientes .................................... 3.611.644,535 Ingresos patrimoniales ........................................ 50,007 Transferencias de capital ..................................... 0,008 Pasivos financieros.............................................. 0,009 Activos financieros............................................... 0,00

TOTAL.................................................................. 3.676.995,53

ESTADO DE GASTOS


1 Gastos de Personal ............................................. 1.362.518,452 Compras de bienes corrientes y servicios........... 1.853.718,403 Gastos financieros............................................... 22.600,004 Transferencias corrientes .................................... 259.650,686 Inversiones reales ............................................... 136.008,008 Activos financieros............................................... 0,009 Pasivos financieros.............................................. 42.500,00

TOTAL.................................................................. 3.676.995,53


Era berean, Toki Ogasunak arautzen dituen abenduaren 28ko39/1988 Legearen 152.1 artikulua eta apirilaren 20ko 500/1990 Erre-ge Dekretuaren 23 artikuluak xedatutakoa beteaz, jakinarazten daerabaki honek amaiera ematen diola administrazio bideari. Intere-satuek Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa aurkeztu ahal izan-go dute haren aurka Euskadiko Justizia Auzitegi Nagusiak Bilbonduen Administrazioarekiko Auzietarako Salan, iragarki hau argita-ratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epean, jurisdikzio horiarautzen duen legearen 58. artikuluak ezarritakoaren arabera, aldezaurretik Amankomunazgo honi adierazita azaroaren 26ko 30/1992Legeak, Herri Administrazio Guztien Zuzenbide Arauen eta Admi-nistrazio Jardunbidearenak, 110.3 artikuluak dioen bezala, egokiiritzitako beste edozein errekurtso jartzearen kaltetan gabe.

Markina-Xemeinen, 2007ko martxoaren 12an.—Lehendaka-ria, Iñigo Ansola kareaga

(II-1830)

•Gizarte Zerbitzuetako Mungialde Partzuergoa

IRAGARKIA

Presidenteak, 2006ko urriaren 4ko 201/2006 zenbakidunEbazpena dela bide, Auzolan programa bi garatzeko kontratazioaadjudikatzea erabaki zuen, ondoren adierazitako ezaugarrien ara-bera.

1. Erakunde adjudikatzailea:a) Erakundea: Mungialde Gizarte Zerbitzuetako Partzuergoa.b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: Zuzendaritza.c) Espediente zenbakia: 20/2006.

2. Kontratuaren xedea:a) Kontratu mota: Zerbitzuak.

b) Xedearen deskribapena: Auzolan programa biren hasie-rako prestakuntza, laguntzazko prestakuntza, lanerako prestakuntza,prozesu guztian bereganatutako lanerako eta gizarterako gaitasunenbalantzea, betetzeko laneratze-programa bat zehaztea, tutoretzaeta laguntasuna eta taldearen koordinazioa lan-kontratuen luzae-ran, plegu bietan agertzen diren baldintzekin programa burutzekolaguntza teknikoa.

c) Lotea: Ez dago.

d) Lizitazio iragarpena argitaratu den Egunkari Ofiziala etadata: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 2006/08/25.

3. Adjudikazioaren izapidaketa, jardunbidea eta era:a) Izapidaketa: Ohikoa.b) Jardunbidea: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazio oinarriaren aurrekontua:— Guztirako zenbatekoa: 62.504,24 euro, BEZ barne, pleguetan

zehaztutako desglosearekin.

5. Adjudikazioa:a) Data: 2006/10/04.b) Kontratista: Fondo Formación Euskadi, S.L.L.c) Nazionalitatea: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 60.600,00 euro.

Mungian, 2007ko martxoaren 5ean.—Presidentea(II-1862)

•Kultur Etxea

IRAGARKIA

Getxoko Kultur Etxea Tokiko Erakunde Autonomoko Presi-dentearen 2007-02-23ko erabakiaren bidez, 2007 urterako GetxokoKultur Etxeak antolatutako kultur ekitaldiak eta jaialdiak egiteko beha-rrezkoak diren hainbat azpiegitura (taulak eta harmailak) horni-dura-kontratu (alokairu) da, prozedura irekiaren bidez, kontratatzekolehiaketaren deialdia egin zen.

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos152.1 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de lasHaciendas Locales, y 23 del Real Decreto 500/1990, de 20 de Abril,se hace saber que este acuerdo pone fin a la vía administrativapudiendo interponer contra el mismo Recurso Contencioso-Admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia del País Vasco con sede en Bilbao en elplazo de 2 meses contados a partir del día siguiente a la fecha depublicación de este anuncio conforme dispone el art. 58 de la Leyreguladora de dicha jurisdicción, previa comunicación a estaMancomunidad, previsto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de cual-quier otro recurso que estime oportuno.

En Markina-Xemein, a 12 de marzo de 2007.—El Presidente,Iñigo Ansola Kareaga

(II-1830)

•Consorcio Mungialde de Servicios Sociales

ANUNCIO

La Presidenta, mediante Resolución de Presidencia número201/2006, de 4 de octubre de 2006, resolvió adjudicar la contra-tación, de acuerdo a las características que seguidamente se indi-can, para el desarrollo de dos programas Auzolan:

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consorcio Mungialde de Servicios Sociales.b) Dependencia que tramita el expediente: dirección.c) Número de expediente: 20/2006.

2. Objeto del contrato:a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto: Asistencia técnica para la forma-ción inicial, formación de apoyo, formación ocupacional, balancede competencias socio-profesionales adquiridas, concreción de unprograma de inserción laboral a desarrollar tras la salida del pro-grama, proceso de tutoría y acompañamiento, así como coordinaciónde la fase de trabajo en dos programas de Auzolan.

c) Lote: No existe.

d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia», 25/08/2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:— Importe total: 62.504,24 euros, IVA incluido, con el desglose

detallado en los pliegos.

5. Adjudicación:a) Fecha: 04/10/2006.b) Adjudicataria: Fondo Formación Euskadi, S.L.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe adjudicación: 60.600,00 euros.

En Mungia, a 5 de marzo de 2007.—La Presidenta(II-1861)

•Aula de Cultura (Getxo)

ANUNCIO

Por acuerdo adoptado por la Presidenta del Organismo Auto-nomo Local Aula de Cultura de Getxo el día 23-02-2007, se con-voca concurso para la contratación, por el procedimiento abiertodel alquiler de diversas infraestructuras (escenarios y tribunas) parala celebracion de los festivales organizados por el Aula de Culturade Getxo para el año 2007.


Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen 78. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, kontratua iragartzen da, adjudikatzeko,eduki honen arabera:

I. Xedea: 2007 urterako Getxoko Kultur Etxeak antolatutakokultur ekitaldiak eta jaialdiak egiteko beharrezkoak diren hainbatazpiegitura (taulak eta harmailak) hornidura-kontratua (alokairua).

II. Kontratuaren iraupena: 2007ko urtea.

III. Lizitazio oinarria: Lizitazio oinarria 39.000,00 euro izan-go da. Erlo bakoitzeko prezioak, BEZ barne, honako hauek izan-go dira:

— 1. erloa: 10.000,00 euro.— 2. erloa: 4.000,00 euro.— 3. erloa: 25.000,00 euro.

IV. Behin betiko bermea: Adjudikaziodunak, Kultur Etxeko kutxan, behin betiko bermea egin behar du, adjudikazio zenbate-koaren %4koa.

V. Kontratistaren sailkapena: Ez dago xedatua.VI. Pleguen publizitatea: Agiriak Getxoko Kultur Etxeko bule-

goetan azter daitezke, Villamonte kalea A 8an, bulego orduetan.Deialdia argitaratzen denetik eskaintzak jaso arte azter daitezke.

Baldintzen Pleguaren kopiak Getxoko Kultur Etxeko bulegoe-tan eskuratu ahal izango dituzte, Villamonte kalea A 8an, telefonoa:944 914 080, faxa: 944 319 284. E-mail: [email protected]

VII. Proposamenak aurkeztea: Plikak Getxoko Kultur Etxekobulegoetan aurkeztu behar dira, Villamonte kalea, A 8an egutegi-ko hamabosgarren eguneko eguerdiko ordu biak arte (iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondoko egunetik aurrera zen-batuta).

Iragarkian ipinitako epeko azken eguna asteguna ez deneanedo larunbata denean, hurrengo astegunera luzatuko da berez.

VIII. Proposamenak irekitzea: Proposamenak aurkeztekoepea bukatu ondoko asteguna den hirugarren astearteko eguer-diko 12:00etan irekiko dira plikak, Udaletxeko Batzorde Aretoan.

IX. Proposamen eredua:…….. jaunak, ……..-n bizi dena, …….. zenbakidun NAN due-

na, ……..-n egina, bere izenean (edo ……..-ren ordezkaritzan, beharbezala askietsitako ahalordeak frogatzen duen legez), honakoa adie-razi du:

1. 2007 urterako Getxoko Kultur Etxeak antolatutako kulturekitaldiak eta jaialdiak egiteko beharrezkoak diren hainbat azpie-gitura (taulak eta harmailak) hornidura-kontratua (alokairua), pro-zedura irekiaren bidez, kontratatzeko lehiaketaren deialdia egin zelabadakiela, Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko iragarkia irakurrita.

2. Proiektua, eta Baldintza Teknikoen eta Ekonomiko-Admi-nistratiboen Pleguak aztertu dituela.

3. Ados dagoela agiri horiekin, eta osorik eta aldaketarik gabeonartzen dituela.

4. Zerbitzua emateko konpromisoa hartzen duela agiri guzti hauei zorrotz jarraiki, batez ere Proiektuari eta Baldintza Teknikoen eta Ekonomiko-Administratiboen Pleguei jarraiki, ……..eurotan.

Getxon, 2007ko martxoaren 12an.—Getxoko Kultur EtxeaTokiko Erakunde Autonomoaren Presidentea, Elena Coria Yangüas

(II-1876)

•IRAGARKIA

Getxoko Kultur Etxea Tokiko Erakunde Autonomoko Presi-dentearen 2007-03-09ko erabakiaren bidez, 2007 urterako, AndraMari Kiroldegian eta Getxoko Kultur Etxeak antolatutako ekital-dietarako kontrol eta zaintzeko zerbitzua, prozedura irekiarenbidez, kontratatzeko lehiaketaren deialdia egin zen.


De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el concursopara su adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:

I. Objeto: Suministro (alquiler) de diversas infraestructuras(escenarios y tribunas) para la celebracion de los festivales orga-nizados por el Aula de Cultura de Getxo para el año 2007.

II. Duración del contrato: Año 2007.

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de39.000,00 euros, divididos por lotes. Los precios de cada lote, IVAincluido, son los siguientes:

— Lote 1: 10.000,00 euros.— Lote 2: 4.000,00 euros.— Lote 3: 25.000,00 euros.

IV. Garantía definitiva: El adjudicatario vendrá obligado a cons-tituir, en la Caja del Aula de Cultura, una garantía definitiva, por impor-te del 4 por 100 del importe de adjudicación.

V. Clasificación del contratista: No se establece.VI. Publicidad de los pliegos: Toda la documentación podrá

ser examinada en las Oficinas del Aula de Cultura de Getxo sitaen la calle Villamonte A 8, durante las horas de oficina y desde lafecha de la publicación de la convocatoria hasta la fecha de recep-ción de las ofertas.

De la documentación del Servicio y de los pliegos de condi-ciones se podrán obtener copias en las oficinas del Aula de Cul-tura de Getxo, calle Villamonte, A 8, teléfono 944 914 080, fax: 944319 284. E-mail: [email protected]

VII. Presentación de proposiciones: Las plicas se presenta-rán en las Oficinas del Aula de Cultura de Getxo, calle Villamon-te, A 8., hasta las 14:00 horas del decimoquinto día natural con-tado a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Cuando el último día del plazo fijado en el anuncio sea inhábilo sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente

VIII. Apertura de proposiciones: La apertura de plicas tendrálugar, a las 12:00 horas del tercer martes hábil siguiente a aquelen que termine el plazo de presentación de proposiciones, en laSala de Comisiones de la Casa Consistorial.

IX. Modelo de proposición:Don .…….con domicilio en .……., titular del D.N.I.número .…….,

expedido en .……., en nombre propio (o en representación de .…….,según acredita con poder debidamente bastanteado que acompaña),manifiesta:

1.o Que, está enterado por el anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia»del suministro (alquiler) de diversas infraestructuras (esce-narios y tribunas) para la celebracion de los festivales organiza-dos por el Aula de Cultura de Getxo para el año 2007.

2.o Que ha examinado el Proyecto y los Pliegos de CondicionesTécnicas y Económico-Administrativas del mismo.

3.o Que encuentra de su conformidad y acepta íntegramen-te y sin variación todos estos documentos.

4.o Que se compromete a llevar a cabo la ejecución del Ser-vicio con estricta sujeción a todos los documentos y en especiala los Pliegos de Condiciones Técnicas y Cláusulas AdministrativasParticulares en la cantidad de .……. euros.

En Getxo, a 12 marzo de 2007.—La Presidenta del Orga-nismo Autónomo Aula de Cultura de Getxo, Elena Coria Yangüas

(II-1876)

•ANUNCIO

Por acuerdo adoptado por la Presidenta del Organismo Auto-nomo Local Aula de Cultura de Getxo el día 09-03-2007, se con-voca concurso para la contratación, por el procedimiento abiertodel servicio de control y vigilancia del Polideportivo de Andra Mariy de las actividades organizadas por el Aula de Cultura de Getxoen el año 2007.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el concur-so para su adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:


I. Xedea: 2007 urterako, Andra Mari Kiroldegian eta Getxo-ko Kultur Etxeak antolatutako ekitaldietarako kontrol eta zaintzekozerbitzua.

II. Kontratuaren iraupena: Urte bat iraungo du, adjudikazio-dunari kontratua jakinarazi eta gero hasita.

III. Lizitazio oinarria: Lizitazio oinarria 125.000,00 eurokoa izan-go da.

IV. Behin betiko bermea: Adjudikaziodunak, udaleko kutxan,behin betiko bermea egin behar du, adjudikazio zenbatekoaren%4koa.

V. Kontratistaren sailkapena:— Taldea: L; azpitaldea: 6; maila: A eta— Taldea: M; azpitaldea:2; maila: A.

VI. Pleguen publizitatea: Agiriak Getxoko Kultur Etxeko bule-goetan azter daitezke, Villamonte kalea A 8an, bulego orduetan.Deialdia argitaratzen denetik eskaintzak jaso arte azter daitezke.

Baldintzen Pleguaren kopiak Getxoko Kultur Etxeko bulegoe-tan eskuratu ahal izango dituzte, Villamonte kalea A 8an, telefonoa:944 914 080, faxa: 944 319 284. E-mail:[email protected]

VII. Proposamenak aurkeztea: Plikak Getxoko Kultur Etxekobulegoetan aurkeztu behar dira, Villamonte kalea, A 8an egute-giko hamabosgarren eguneko eguerdiko ordu biak arte (iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondoko egunetik aurrera zenbatuta).





1. 2007 urterako, Andra Mari Kiroldegian eta Getxoko Kul-tur Etxeak antolatutako ekitaldietarako kontrol eta zaintzeko zerbitzua,prozedura irekiaren bidez, kontratatzeko lehiaketaren deialdiaegin zela badakiela, Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko iragarkia irakurrita.



4. Zerbitzua emateko konpromisoa hartzen duela agiri guzti hauei zorrotz jarraiki, batez ere Proiektuari eta Baldintza Teknikoen eta Ekonomiko-Administratiboen Pleguei jarraiki, ……..eurotan.

Getxon, 2007ko martxoaren 12an.—Getxoko Kultur Etxea Tokiko Erakunde Autonomoaren Presidentea, Elena Coria Yangüas

(II-1877)

•IRAGARKIA

Getxoko Kultur Etxea Tokiko Erakunde Autonomoko Presi-dentearen 2007-02-23ko erabakiaren bidez, Getxoko Kultur Etxe-ak antolatutako ekitaldietarako karpen alokairua, prozedura irekiarenbidez, kontratatzeko lehiaketaren deialdia egin zen.


I. Xedea: Getxoko Kultur Etxeak antolatutako ekitaldietarakokarpen alokairua.

II. Kontratuaren iraupena: 2007ko urtea.

I. Objeto: El servicio de control y vigilancia del Polideportivode Andra Mari y de las actividades organizadas por el Aula de Cul-tura de Getxo en el año 2007.

II. Duración del contrato: Será de un año, contados a partirde la notificación del contrato al adjudicatario.

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de125.000 euros .

IV. Garantía definitiva: El adjudicatario vendrá obligado a cons-tituir, en la Caja de la Corporación, una garantía definitiva, por impor-te del 4 por 100 del importe de adjudicación.

V. Clasificación del contratista:— Grupo: L, subgrupo: 6; categoría: A, y— Grupo: M, subgrupo: 2; categoría: A.

VI. Publicidad de los pliegos: Toda la documentación podráser examinada en las Oficinas del Aula de Cultura de Getxo sitaen la calle Villamonte, A 8, durante las horas de oficina y desde lafecha de la publicación de la convocatoria hasta la fecha de recep-ción de las ofertas.

De la documentación del Servicio y de los pliegos de condi-ciones se podrán obtener copias en las oficinas del Aula de Cul-tura de Getxo, calle Villamonte, A 8, teléfono: 944 914 080, fax: 944319 284. E-mail: [email protected]






1.o Que, está enterado por el anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» por el que se convoca concurso abierto, para la adju-dicación del servicio de control y vigilancia del Polideportivo de AndraMari y de las actividades organizadas por el Aula de Cultura de Get-xo en el año 2007.




En Getxo, a 12 marzo de 2007.—La Presidenta del OrganismoAutónomo Aula de Cultura de Getxo, Elena Coria Yangüas

(II-1877)

•ANUNCIO

Por acuerdo adoptado por la Presidenta del Organismo AutonomoLocal Aula de Cultura de Getxo el día 23-02-2007, se convoca con-curso para la contratación, por el procedimiento abierto del suminis-tro (alquiler) de diversas carpas para la celebración de las activida-des culturales organizadas por el Aula de Cultura de Getxo.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el concursopara su adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:

I. Objeto: Suministro (alquiler) de diversas carpas para la cele-bración de las actividades culturales organizadas por el Aula deCultura de Getxo.

II. Duración del contrato: Año 2007.


III. Lizitazio oinarria: Lizitazio oinarria 135.000,00 euro izan-go da. Erlo bakoitzeko prezioak, BEZ barne, honako hauek izan-go dira:

— 1. erloa: 40.000,00 euro.— 2. erloa: 20.000,00 euro.— 3. erloa: 35.000,00 euro.— 4. erloa: 40.000,00 euro.

IV. Behin betiko bermea: Adjudikaziodunak, Kultur Etxeko kutxan, behin betiko bermea egin behar du, adjudikazio zenbate-koaren %4koa.

V. Kontratistaren sailkapena: Ez dago xedatua.VI. Pleguen publizitatea: Agiriak Getxoko Kultur Etxeko bule-

goetan azter daitezke, Villamonte kalea A 8an, bulego orduetan.Deialdia argitaratzen denetik eskaintzak jaso arte azter daitezke.

Baldintzen Pleguaren kopiak Getxoko Kultur Etxeko bulegoe-tan eskuratu ahal izango dituzte, Villamonte kalea A 8an, telefonoa:944 914 080, faxa: 944 319 284. E-mail: [email protected]

VII. Proposamenak aurkeztea: Plikak Getxoko Kultur Etxekobulegoetan aurkeztu behar dira, Villamonte kalea, A 8an egute-giko hamabosgarren eguneko eguerdiko ordu biak arte (iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondoko egunetik aurrera zenbatuta) .





1. Getxoko Kultur Etxeak antolatutako ekitaldietarako karpenalokairua, prozedura irekiaren bidez, kontratatzeko lehiaketaren deial-dia egin zela badakiela, Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko iragarkia ira-kurrita.



4. Zerbitzua emateko konpromisoa hartzen duela agiri guz-ti hauei zorrotz jarraiki, batez ere Proiektuari eta Baldintza Tekni-koen eta Ekonomiko-Administratiboen Pleguei jarraiki, …….. euro-tan.

Getxon, 2007ko martxoaren 12an.—Getxoko Kultur Etxea Toki-ko Erakunde Autonomoaren Presidentea, Elena Coria Yangüas

(II-1878)

•Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitatea

IRAGARKIA

2006ko aurrekontuaren kontu orokorra

Bizkaiko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko Foru Arauak(abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauak) 63.artikuluan xedatutakoarenarabera, Mankomunitateko Idazkaritza honetan, ikusgai izango dira,15 egunez, 2006ko Kontu Orokorra eta Kontuen Batzorde Bereziarentxostena. Epe horren barruan, interesatuek espedientea aztertu ahalizango dute, bai eta bidezkotzat jotzen dituzten erreklamazio, era-gozpen edo oharrak egin ere.

Sopelanan, 2007ko martxoaren 6an.—Lehendakaria, Juan OleaMentxaka

(II-1868)

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de135.000,00 euros, divididos por lotes. Los precios de cada lote, IVAincluido, son los siguientes:

— Lote 1: 40.000,00 euros.— Lote 2: 20.000,00 euros.— Lote 3: 35.000,00 euros.— Lote 4: 40.000,00 euros.

IV. Garantía definitiva: El adjudicatario vendrá obligado a cons-tituir, en la Caja del Aula de Cultura, una garantía definitiva, por impor-te del 4 por 100 del importe de adjudicación.

V. Clasificación del contratista: No se establece.VI. Publicidad de los pliegos: Toda la documentación podrá

ser examinada en las Oficinas del Aula de Cultura de Getxo sitaen la calle Villamonte A 8, durante las horas de oficina y desde lafecha de la publicación de la convocatoria hasta la fecha de recep-ción de las ofertas.

De la documentación y de los pliegos de condiciones se podránobtener copias en las oficinas del Aula de Cultura de Getxo, calleVillamonte, A 8, teléfono: 944 914 080, fax: 944 319 284. E-mail:[email protected]






1.o Que, está enterado por el anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» por el que se convoca concurso abierto, para la adju-dicación del suministro (alquiler) de diversas carpas para la cele-bración de las actividades culturales organizadas por el Aula deCultura de Getxo.




En Getxo, a 12 marzo de 2007.—La Presidenta del Organis-mo Autónomo Aula de Cultura de Getxo, Elena Coria Yangüas

(II-1878)

•Mancomunidad de Servicios Uribe Kosta

ANUNCIO

Cuenta General del Presupuesto de 2006

En la Secretaría de esta Mancomunidad, y a los efectos delartículo 63 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presu-puestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Biz-kaia, se halla de manifiesto la cuenta general correspondiente alejercicio económico de 2006 junto con el informe de la ComisiónEspecial de Cuentas, para su examen y formulación, durante el pla-zo de 15 días, de las reclamaciones, reparos u observaciones quelos interesados estimen oportunas.

En Sopelana, a 6 de marzo de 2007.—El Presidente, Juan OleaMentxaka

(II-1868)


IRAGARKIA

2007ko Aurrekontuen Hasierako onespena

Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitateko Osoko Bilkurak,2007ko martxoaren 5ean egindako bileran hasierako onesmenaeman zien 2007. urteko mankomunitateko aurrekontu orokorrei etaharen eranskinei, baita langilegoak osatzen duen lantaldeari ere,eta Tokiko Erakundeen Aurrekontuen gaineko 10/2003 Foru-Arauaren 15. artikuluak ezarritakoari jarraituaz jendaurrean 15 egu-neko epean jartzen da erreklamazioak aurkeztu ahal izateko.

Interesatuek erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte hurren-go arauei jarraituta:

a) Jendaurrean agertzeko eta erreklamazioak aurkeztekoepea: iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» ager-tuko den egunaren biharamunetik hasita eta 15 lanegu-nekoa izango da.

b) Aurkezteko bulegoa: Mankomunitateko erregistro oro-korra.

c) Zein erakunderen aurrean erreklamatzen da: Mancomu-nidad de Servicios Uribe Kosta-Uribe Kostako Zerbitzu Man-komunitatea.

Erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz eta aipatu Foru-Arauaren15. artikuluak xedatutakoaren arabera, espedientea behin-betikoonartuta dagoela ulertuko da.

Sopelanan, 2007ko martxoaren 6an.—Lehendakariak, JuanOlea Mentxaka

(II-1869)

ANUNCIO

Aprobación Inicial de Presupuestos 2007

Aprobado inicialmente por la Junta Plenaria de la Mancomu-nidad de Servicios Uribe Kosta el Presupuesto General de la enti-dad para 2007, en sesión extraordinaria celebrada el día 5 de mar-zo de 2007 y sus anexos, así como la plantilla orgánica del personal,se expone al público a efectos de reclamaciones a tenor de lo dis-puesto en el artículo 15 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciem-bre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histó-rico de Bizkaia.

Los interesados podrán formular sus reclamaciones consujeción a las normas siguientes:

a) El plazo de exposición al público y admisión de reclama-ciones es de 15 días hábiles, contados a partir delsiguiente a la fecha de inserción de este anuncio en el«Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Oficina de presentación: Registro General de la Manco-munidad.

c) Organo ante el que se reclama: Mancomunidad de Ser-vicios Uribe Kosta-Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitate

Si no se formulara ninguna reclamación, el expediente se enten-derá aprobado definitivamente por disponerlo así el artículo 15 dela Norma Foral mencionada.

En Sopelana, a 6 de marzo de 2007.—El Presidente, Juan OleaMentxaka

(II-1869)

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza Saila

EBAZPENA, 2007ko martxoaren 13ekoa, Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Sailaren Bizkaiko ordezkariarena. Honenbidez, Bizkaiko Esku-hartze Sozialaren sektoreko HitzarmenKolektiboaren akta erregistratu eta argitaratzea ebazten da.Akta horren bidez 2005-2007 eperako indarrean dagoen hitzarmen horretako 31. artikuluko azken paragrafoareninguruan sortutako hainbat zalantza argitzen dira, KPI adinakogutxieneko soldata-igoera dela- eta. Hitzarmenaren Kodea:4806185.

Aurrekariak

1. 2007ko otsailaren 28an aurkeztu zen, Bizkaiko LurraldeOrdezkaritzan, Bizkaiko Esku-hartze Sozialaren sektorearen Hit-zarmen Kolektiboaren Batzorde Paritarioaren akta. Batzordea2006eko maiatzaren 12an eratu zen, 2005, 2006 eta 2007. urtee-tarako indarrean dagoen Hitzarmen Kolektiboaren testuko 31. arti-kuluko bigarren paragrafoaren inguruan sortutako hainbat zalan-tza argitzeko.

2. Batzorde Paritarioan enpresaburuak ordezkatzen dituztenelkarteek Gizardtaz eta CC.OO. eta LAB sindikatuetako ordezka-riek sinatu dute eguneratze-akta, bi ordezkaritzek ere Batzorde horre-tan %50 baino gehiago dutela kontuan izanda.

3. 2005eko urtarrilaren 1etik 2007eko abenduaren 31raarte izango da indarrean testu hori.

Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social

RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2007, de la Delegada Terri-torial en Bizkaia del Departamento de Justicia, Empleo y Segu-ridad Social, por la que se resuelve el registro y publicacióndel acta de la Comisión Paritaria del convenio colectivo delSector de Intervención Social de Bizkaia, por la que se acla-ran ciertas dudas del último párrafo del artículo 31 del textode dicho convenio colectivo vigente para 2005-2007, sobrela aplicacion del incremento salarial mínimo del IPC. CódigoConvenio núm. 4806185.

Antecedentes

1. Con fecha 28 de febrero de 2007, ante esta DelegaciónTerritorial de Bizkaia, se ha presentado el texto del acta de la Comi-sión Paritaria del Convenio Colectivo para el Sector IntervenciónSocial de Bizkaia constituída el 12 de mayo de 2006, a fin de acla-rar ciertas dudas del artículo 31, párrafo segundo, relativo a la apli-cacion del incremento salarial mínimo del IPC, del texto del con-venio colectivo vigente para 2005, 2006 y 2007.

2. El acta de revisión e interpretación del artículo 31, párra-fo segundo, ha sido suscrito por los representantes de la patronalGizardatz, y por los representantes sindicales de CC.OO. y LABde la Comisión Paritaria, que constituyen más del 50% de ambasrepresentaciones en dicha Comisión.

3. La vigencia de dicho texto se establece del 1 de enero de2005 al 31 de diciembre de 2007.


Zuzenbideko oinarriak

1. Akordio hori erregistratzeko eta argitaratzeko eskumena1/1995 Legegintzako Errege Dekretuak martxoaren 24koa, LangileenEstatutuaren Testu Bategina onartzen duena zehazten du, 90.2 arti-kuluan xedaturikoari jarraiki, Hitzarmenak Lan Agintaritzari erre-gistratzeari begira soilik aurkeztu behar zaizkiola zehazten baitu,Eusko Jaurlaritzaren 39/1981 Dekretuari martxoaren 2koa, Lane-ko Hitzarmen Kolektiboen Erregistroa sortu eta antolatzeari buruz-koa eta Dekretu hori garatzen duen 1982ko azaroaren 3ko Agin-duari dagokienez, baita 315/2005 Dekretuaren urriaren 18koa,Justizia. Lan eta Gizarte Segurantza Sailarena, Euskadiko Hitzar-men Kolektiboen Erregistroaren Lurralde Atala kudeatzeko gaita-suna Lurralde Ordezkaritzari esleitzen diona 24.1.g) artikuluari dago-kionez ere.

2. Batzorde Paritarioko enpresa-ordezkaritzaren eta langileenordezkaritzaren gehiengoak izenpetu du akordioa, eta, hortaz, adie-razitako Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 89.3 artikulua-ren baldintzak betetzen ditu harturiko akordioak.

3. Langileen Estatutuaren Testu Bateginaren 90.5 artikuluakzehazten duenez, Lan Agintaritzaren ustez testu horrek indarreandagoen legeria urratzen badu edo kalte larria eragiten badio hiru-garrenen interesari, ofizioz bidaliko zaio Jurisdikzio eskudunari, etakontuan izanda kasu honek ez diela kalterik eragiten hirugarreneieta ez duela indarrean dagoen legeria urratzen, erregistratu eta gor-dailuan sartzea dagokio artikulu horretako 2 eta 3. idatz-zatiei jarrai-ki, baita «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzeko prestatzea ere.

Adierazitako legezko aginduak eta aplikazio orokorreko gai-nerakoak ikusita, Bizkaiko ordezkariak ondokoa

ERABAKI DU:

1. Bizkaiko Esku-hartze Sozialaren sektorean indarrean dago-en hitzarmenaren testuko 31.artikuluko bigarren paragrafoa argitzekobildutako batzorde paritarioak egindako akta Lurralde Atal honetakoHitzarmen Kolektiboen Erregistroan erregistratzeko agintzea.

2. Akordio hori «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratze-ko prestatzea.

3. Lurralde Ordezkaritza honetan gordailuan sartzea.

4. Ebazpen hau alderdiei jakinaraztea, haren aurka EuskoJaurlaritzako Lan eta Gizarte Segurantza zuzendariaren aurreangorako errekurtsoa jarri ahal izango dutela adierazita, hilabetekoepean, 114. artikuluan ezarritakoari jarraiki, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen Lege-ko 115. artikuluari dagokionez, 4/1999 Legeak aldaturiko Legea delakontuan izanda, 315/2005 Dekretuaren urriaren 18koa, Justizia, Laneta Gizarte Segurantza Sailaren Organoen eta Egitekoen Egiturafinkatzen duena 17.j) artikuluari dagokionez.

Bilbon, 2005eko uztailaren 8an.—Bizkaiko Lurralde Ordezkaria,Karmele Arias Martínez

AKTA

2006ko maiatzaren 12an batzorde parekidea bildu da, eta KPIadinako gutxieneko soldata-igoeraren inguruan hitzarmena apli-katzeko moduari buruz (31. artikuluko bigarren paragrafoa) batzordeparekide horretako hainbat kidek zenbait zalantza adierazi dute-nez, honakoa

AZALTZEN DU:

Bizkaiko Esku-Hartze Sozialaren Hitzarmeneko 31. artikulua-ren bigarren paragrafoak honela dio: «bere hitzarmena duten edobarne itunak sinatu dituzten entitateek EAEko KPIren aplikazioa ber-matuko dute, gutxienez, haien soldata-tauletan». Hori dela-eta, uler-tu behar da gutxieneko berme bat dagoela, sektoreko entitate edoenpresa guztietan aplikatu beharrekoa; eta hori horrelaxe jasoaraztenda batzorde parekide honetan.

Eta lege-ondorio guztietarako horrela jasota gera dadin sina-tu dugu Bilbon, 2006ko maiatzaren 12an.

(III-154)

Fundamentos de Derecho

1. La competencia para la inscripción y publicación del citadoacuerdo viene determinada por el Real Decreto Legislativo 1/1995,de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido del Esta-tuto de los Trabajadores, conforme a lo dispuesto en su artículo 90.2,que determina que los Convenios deberán ser presentados ante laAutoridad Laboral a los solos efectos de registro, en relación con elDecreto del Gobierno Vasco 39/1981, de 2 de marzo, sobre creacióny organización del Registro de los Convenios Colectivos de Trabajo,y la Orden de 3 de noviembre de 1982, que desarrolla el citado Decre-to, así como el artículo 24.1.g) del Decreto 315/2005, de 18 de octu-bre, del Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social, queatribuye a la Delegación Territorial la facultad de gestionar la SecciónTerritorial del Registro de Convenios Colectivos de Euskadi.

2. El citado acuerdo ha sido suscrito por la mayoría de la repre-sentación empresarial y de la representación social en la ComisiónParitaria, por lo que el acuerdo adoptado reúne los requisitos delartículo 89.3 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadorescitado.

3. El artículo 90.5 del Texto Refundido del Estatuto de los Tra-bajadores determina que si la Autoridad Laboral estimase que dichotexto conculca la legalidad vigente o lesiona gravemente el interésde terceros, se dirigirá de oficio a la Jurisdicción competente, y con-siderando que en el presente supuesto no se lesiona el interés deterceros ni se conculca la legalidad vigente, procede, de conformi-dad con los apartados 2 y 3 del citado artículo, su registro y depósi-to, así como disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Vistos los preceptos legales citados y demás de general apli-cación, la Delegada Territorial en Bizkaia

RESUELVE:

1. Ordenar la inscripción en el Registro de Convenios Colec-tivos de esta Sección Territorial del acta de la Comisión Paritariasobre aclaración del artículo 31, párrafo segundo, del texto del con-venio vigente en el Sector de Intervención Social de Bizkaia.

2. Disponer la publicación del citado acuerdo en el «BoletínOficial de Bizkaia».

3. Proceder a su correspondiente depósito en esta Delega-ción Territorial.

4. Notificar la presente Resolución a las partes, haciendo saberque contra la misma podrán interponer recurso de alzada ante elDirector de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, en elplazo de un mes, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 114, en relación con el artículo 115 de la Ley de 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relacióncon el artículo 17.j) del Decreto 315/2005, de 18 de octubre, porel que se establece la Estructura Orgánica y Funcional del Depar-tamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social.

En Bilbao, a 8 de julio de 2005.—La Delegada Territorial enBizkaia, Karmele Arias Martínez

ACTA

Reunida la comisión paritaria, en fecha de 12 de mayo de 2006,y ante el planteamiento por los miembros de la comisión paritariade ciertas dudas sobre la aplicación del convenio en lo relativo alincremento salarial mínimo del IPC (artículo 31, párrafo segundo),

EXPONE:

Que del último párrafo del artículo 31 del Convenio de Inter-vención Social de Bizkaia, según el cual: «las organizaciones conconvenio propio o acuerdos internos garantizarán como mínimo laaplicación del IPC de la CAPV del año anterior a sus tablas sala-riales», cabe entenderse el establecimiento de una garantía míni-ma aplicable a todas las entidades o empresas del sector, y comotal, así lo hace constar esta comisión paritaria.

Y para que así conste, y a todos los efectos legales, se firmaen Bilbao a 12 de mayo de 2006

(III-154)


ADMINISTRAZIO PUBLIKOEN MINISTRARITZA

Gobernuaren Ordezkariordetza Gipuzkoan

Lan eta Gizarte Gaietarako Bulegoa.—Gipuzkoako Ordezka-riordetzak agindutako ebazpenen jakinarazpena ondoren zerren-datzen diren interesatuen helbideetan egitea ezinezkoa gertatu denez,Espainian atzerritarren eskubide eta askatasunari buruzko, aben-duaren 22ko 8/2000, eta azaroaren 20ko 14/2003 Lege Organikoekaldatzen duten, urtarrilaren 11ko, 4/2000 Lege Organikoaren exe-kuzioaren Araudiarekin bat etorriz, lan-baimenak ematen dira etahauen espedizioarengatik egoki den tasa ordaintzera behartuta dau-de, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita jakinarazpeneradeituta daude 10 eguneko epearen barnean.

Konparezentzia astelehenetik ostiralera, 9-14 ordu bitarteanegingo da, Donostia-San Sebastiango, plaza Pío XII-ko 6 zenba-kian kokaturik dagoen Ordezkariordetza honen Lan eta Gizarte Gaie-tarako Bulegoan egingo da.

Aipaturiko epea pasa eta gero, irixteko adierazitako epea buka-tu eta biharamunetik hasita, jakinarazpena legezko ondorio guz-tietarako ulertuko da, prozedurari hasiera emanez, borondatezkoepearen barnean delako tasaren ordainketa egiaztatzen ez bada,zorrra ordaintzeko, hain zuzen ere.

Espedientea: 3799/06mMota: CA2Zenbatekoa: 71,67 euros.Subjetu erantzulea: Construcciones Ormaitz, S.L.NAN: B950013330Helbidea: Kale Handi, 2PK: 48700Herria: Ondarroa

Donostia-San Sebastián, 2007ko otsailaren 26an.—Idazkariordenagusiak, María Luisa Zaldúa Inchauspe

(132 zk.)

MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa

Dependencia de Trabajo y Asuntos Sociales.—Al no haber sidoposible practicar la notificación en sus domicilios a los interesadosque a continuación se relacionan de las resoluciones dictadas porla Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa, en virtud de las cua-les y conforme al Reglamento de ejecución de la Ley Orgánica4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extran-jeros en España y su integración social, reformada por las LeyesOrgánicas 8/2000, de 22 de diciembre, y 14/2003, de 20 de noviem-bre, se conceden las autorizaciones de trabajo y por cuya expe-dición resultan obligados al pago de la tasa correspondiente, secita a los mismos para ser notificados por comparecencia en el pla-zo de 10 días desde el siguiente al de la publicación/exposición delpresente anuncio.

La comparecencia se efectuará en horario de 9 a 14 horas,de lunes a viernes, en las oficinas de la Dependencia de Trabajoy Asuntos Sociales de esta Subdelegación del Gobierno, sitas enel número 6 de la plaza de Pío XII, de Donostia-San Sebastián.

Transcurrido el citado plazo sin comparecencia del interesa-do, la notificación se entenderá producida a todos los efectos lega-les desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señaladopara comparecer, iniciándose el procedimiento, en caso de no acre-ditarse el pago de la citada tasa en período voluntario, para la exac-ción de la deuda en vía ejecutiva.

Expediente: 3799/06mTipo: CA2Importe: 71,67 euros.Sujeto responsable: Construcciones Ormaitz, S.L.CIF/DNI: B950013330Dirección: Kale Handi, 2CP: 48700Localidad: Ondarroa

En Donostia-San Sebastián, a 26 de febrero 2007.—La vice-secretaria general, María Luisa Zaldúa Inchauspe

(Núm. 132)

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

•Subdelegación del Gobierno en Bizkaia

EDICTO

Notificación de acuerdo de incoacióndel expediente sancionador número 77/07

Unidad de Transportes Terrestres.—A fin de que sirva de noti-ficación a don Mikel Cester Herrán, al no haber sido ésta posible,tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Ortue-lla (Bizkaia), calle Bañales, 31, y de conformidad con lo dispues-to en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sehace público que esta Subdelegación del Gobierno en Bizkaia haacordado iniciar, con fecha 19 de enero de 2007, el expediente san-cionador número 77/07 por presunta infracción prevista en el artícu-lo 90.2.f) de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre («Boletín Oficialdel Estado» de 18 de noviembre), del Sector Ferroviario, en rela-ción al artículo 97.2 del Real Decreto 2387/2004, de 30 dediciembre («Boletín Oficial del Estado» de 31 de diciembre), porel que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario, sancio-nable con 60,10 euros.

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7.a planta, de Bilbao.

Asimismo se le advierte que, en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.

En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo pla-zo de quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda deBizkaia, previa presentación de esta notificación, que le expedirá


el modelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 dediciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier enti-dad colaboradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a estaSubdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en elque se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la termi-nación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asis-te para interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del RealDecreto 1398/1993, de 4 de agosto).

En Bilbao, a 5 de marzo de 2007.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano

(Núm. 133)

•EDICTO


Unidad de Transportes Terrestres.—A fin de que sirva de noti-ficación a don Jonathan Prado Rodríguez, al no haber sido éstaposible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sitoen Arrigorriaga (Bizkaia), calle Aixarte Etorbidea, 15-2.o A, y de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación delGobierno en Bizkaia ha acordado iniciar, con fecha 19 de enerode 2007, el expediente sancionador número 73/07 por presunta in-fracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley 39/2003, de 17 denoviembre («Boletín Oficial del Estado» de 18 de noviembre), delSector Ferroviario, en relación al artículo 40 del Real Decreto2387/2004, de 30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» de 31de diciembre), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferro-viario, sancionable con 60,10 euros.




En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo pla-zo de quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda deBizkaia, previa presentación de esta notificación, que le expediráel modelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 dediciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier enti-dad colaboradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a estaSubdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en elque se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la termi-nación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asis-te para interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del RealDecreto 1398/1993, de 4 de agosto).


(Núm. 134)

•EDICTO


Unidad de Transportes Terrestres.—A fin de que sirva de noti-ficación a don Antonio López Lao, al no haber sido ésta posible,tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Cádiz(Cádiz), calle Carabela Santa María, 3-1.o C, y de conformidad conlo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-

bre, se hace público que esta Subdelegación del Gobierno en Biz-kaia ha acordado iniciar, con fecha 19 de enero de 2007, el expe-diente sancionador número 80/07 por presunta infracción previs-ta en el artículo 90.2.f) de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre(«Boletín Oficial del Estado» de 18 de noviembre), del Sector Ferro-viario, en relación al artículo 97.2 del Real Decreto 2387/2004, de30 de diciembre («Boletín Oficial del Estado» de 31 de diciembre),por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario, san-cionable con 60,10 euros.




En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo pla-zo de quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda deBizkaia, previa presentación de esta notificación, que le expediráel modelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 dediciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier enti-dad colaboradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a estaSubdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en elque se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la termi-nación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asis-te para interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del RealDecreto 1398/1993, de 4 de agosto).


(Núm. 135)

•EDICTO

Notificación de propuesta de resolución.Expediente número 1200/06

Unidad de Transportes Terrestres.—A fin de que sirva de noti-ficación a don Alan Sierra Sánchez, al no haber sido posible prac-ticar ésta, tras intentarse en su último domicilio conocido, sito enOrtuella (Bizkaia), calle Grupo Ayegas, 36-3.o B, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, se hace público que, con fecha 15 de febrero de 2007,el Instructor del referido expediente sancionador ha formulado pro-puesta de resolución de la sanción consistente en el sobreseimientodel expediente sancionador, por presunta infracción del artículo 90.2.f)de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre («Boletín Oficial del Esta-do» de 18 de noviembre), del Sector Ferroviario, en relación co elartículo 97.2 del Real Decreto 2387/2004, de 30 de diciembre («Bole-tín Oficial del Estado» de 31 de diciembre), por el que se aprue-ba el Reglamento del Sector Ferroviario.

En el plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente al dela publicación de la presente notificación, el interesado podrá for-mular las alegaciones y presentar los documentos e informacio-nes que estime pertinentes ante el instructor del procedimiento.

A tal efecto, durante dicho plazo, queda puesto de manifies-to el citado expediente para su vista por el interesado en la Uni-dad de Transportes Terrestres, sita en Bilbao, calle Gran Vía, 50-7.a planta.


(Núm. 136)


EDICTO

Notificación de acuerdo de incoaciónde expediente de revocación de licencia de armas tipo «E»

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Jacin-to Rodríguez Gómez, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Zalla (Bizkaia),calle El Baular, 4-1.o izda., se hace público, de conformidad con lodispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónomadel País Vasco ha dictado acuerdo con fecha 1 de febrero de 2007,por la que se acuerda incoar expediente de revocación de licen-cia de armas tipo «E», por hallarse incurso en el supuesto previstoen los artículos 97.2 y 98.1 del Real Decreto 137/1993, de 29 deenero («Boletín Oficial del Estado» de 5 de marzo), por el que seaprueba el Reglamento de Armas.

De acuerdo con la citada Ley 30/1992, se le concede un perío-do de diez días, significándole que en dicho plazo puede alegar ypresentar los documentos y justificantes que estime pertinentes.El expediente se encontrará a la vista en la Sección de DerechosCiudadanos de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia, Plazade Federico Moyúa, 5, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas.


(Núm. 138)

•EDICTO

Notificación de resolución:denegación de concesión de licencia de armas tipo «E»

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don JavierDíaz de Bidaurreta, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Arrigorriaga(Bizkaia), calle Andra Mari, 3-1.o, se hace público, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, que esta Subdelegación del Gobierno ha dictado reso-lución con fecha 16 de febrero de 2007, por la que se resuelve dene-gar la concesión de licencia de armas tipo «E», por hallarse incur-so en los supuestos previstos en los artículos 97.1.a) y 97.2 delReal Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba elReglamento de Armas.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponer potestativamente recurso de reposición anteesta Subdelegación del Gobierno, en el plazo de un mes contadoa partir del día siguiente al de su notificación, o bien puede impug-narla directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativode Bilbao en el plazo de dos meses contados de la misma forma.En el supuesto de optar por el recurso de reposición, no podrá inter-poner el contencioso-administrativo hasta que aquél fuese resuel-to expresamente o presuntamente desestimado (artículos 116 y117 de la Ley 30/1992, 8.3 y 46.1 y 4 de la Ley 26/1998).


(Núm. 139)

•EDICTO

Notificación de resolucióndel expediente sancionador número 800/06

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don PedroEnrique Terán Ávila, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Irún (Gipuzkoa),calle José Equino, 8-2.o B, se hace público, de conformidad con lodispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónoma delPaís Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador núme-ro 800/06 con fecha 9 de febrero de 2007, imponiéndole una multade trescientos euros con cincuenta y cuatro céntimos (300,54euros), e incautación de la sustancia intervenida, por la infracción pre-vista en el artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febrero,sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.

Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministerio del Inte-rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión aaquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente alde la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que pue-da conocer su contenido íntegro.

Una vez que la mencionada resolución sea firme, deberá hacerefectivo el pago de la sanción, a cuyo efecto la Delegación de Eco-nomía y Hacienda de Bizkaia le comunicará dónde y en qué pla-zo ha de efectuarlo.


(Núm. 140)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Pau-lino André Estévez de Sousa, por no haber sido posible efectuar-la, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito enBilbao (Bizkaia), calle Cooperativa Doce Amigos, 9-bajo, se hacepúblico, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, que la Delegación del Gobier-no en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolu-ción en el expediente sancionador número 843/06 con fecha 9 defebrero de 2007, imponiéndole una multa de trescientos euros concincuenta y cuatro céntimos (300,54 euros), e incautación del arma,por la infracción prevista en el artículo 146 del Real Decreto 137/93,de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas.




(Núm. 141)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Teo-doro Gutiérrez Tozón, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Bilbao (Biz-kaia), calle Pintor Zubiaurre, 6, se hace público, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autó-noma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente san-cionador número 935/06 con fecha 9 de febrero de 2007, impo-niéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros),e incautación del arma hasta que cuente con la nueva licencia dearmas, por la infracción prevista en el artículo 165 del Real Decre-to 137/93, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamentode Armas.

Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministerio del Inte-rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión aaquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al


de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que pue-da conocer su contenido íntegro.



(Núm. 142)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don MiguelÁngel Soria García, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Bilbao (Biz-kaia), calle Guipúzcoa, 7-1.o izda., se hace público, de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la ComunidadAutónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expedientesancionador número 1064/06 con fecha 9 de febrero de 2007, impo-niéndole una multa de trescientos euros con cincuenta y cuatro cén-timos (300,54 euros), e incautación de la sustancia intervenida, porla infracción prevista en el artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92,de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.




(Núm. 143)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don EderFernández García, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Vitoria-Gas-teiz (Álava), calle Portal de Legutiano, 50-1.o izda., se hace públi-co, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, que la Delegación del Gobierno enla Comunidad Autónoma del País Vasco ha dictado resolución enel expediente sancionador número 1066/06 con fecha 31 de ene-ro de 2007, imponiéndole una multa de sesenta euros con diez cén-timos (60,10 euros), por la infracción prevista en el artículo 90.1de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario.

Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Minis-tro de Fomento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguien-te al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, elreferido expediente se encuentra a su disposición en la sede deesta Subdelegación del Gobierno, sita en Bilbao, Plaza FedericoMoyúa, 5, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro.



(Núm. 144)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don JoséAndrés López Vázquez, por no haber sido posible efectuarla, trashaberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Barakal-do (Bizkaia), calle Retuerto, 49-5.o izda., se hace público, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la ComunidadAutónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente san-cionador número 1083/06 con fecha 9 de febrero de 2007, impo-niéndole una multa de trescientos euros con cincuenta y cuatro cén-timos (300,54 euros), e incautación de la sustancia intervenida, porla infracción prevista en el artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92,de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.




(Núm. 145)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don MikelPinedo Pedrajas, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Orduña (Biz-kaia), calle Ibazurra, s/n, se hace público, de conformidad con lodispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autónomadel País Vasco ha dictado resolución en el expediente sanciona-dor número 1084/06 con fecha 9 de febrero de 2007, imponiéndoleuna multa de trescientos euros con cincuenta y cuatro céntimos(300,54 euros), e incautación de la sustancia intervenida, por la infrac-ción prevista en el artículo 25.1) de la Ley Orgánica 1/92, de 21de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.




(Núm. 146)


EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don JoséIgnacio Fernández Bassber, por no haber sido posible efectuarla,tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sito en Gode-lla (Valencia), Plaza Horta, 5-3-10, se hace público, de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, que la Delegación del Gobierno en la ComunidadAutónoma del País Vasco ha dictado resolución en el expedientesancionador número 1090/06 con fecha 9 de febrero de 2007, impo-niéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros),por la infracción prevista en el artículo 26.h) de la Ley Orgánica 1/92,de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana.




(Núm. 147)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a don Loren-zo Donoso Pérez, por no haber sido posible efectuarla, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Portugalete (Biz-kaia), calle Altarazanas, 4-2.o dcha., se hace público, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, que la Delegación del Gobierno en la Comunidad Autó-noma del País Vasco ha dictado resolución en el expediente san-cionador número 1191/06 con fecha 31 de enero de 2007, impo-niéndole una multa de sesenta euros con diez céntimos (60,10 euros),por la infracción prevista en el artículo 90.2.f) de la Ley 39/2003,de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario.

Contra la citada resolución, que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Excmo. Sr. Minis-tro de Fomento, en el plazo de un mes contado a partir del día siguien-te al de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, elreferido expediente se encuentra a su disposición en la sede deesta Subdelegación del Gobierno, sita en Bilbao, Plaza FedericoMoyúa, 5, a fin de que pueda conocer su contenido íntegro.



(Núm. 148)

•EDICTO


Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a doñaMaría Crespo Ramírez, al no haber sido ésta posible, tras haber-se intentado en el último domicilio conocido, sito en Vitoria-Gas-teiz (Álava), calle Vicente Alexandre, 12-6.° D, y de conformidad

con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobier-no en Bizkaia ha acordado iniciar, con fecha 23 de enero de 2007,el expediente sancionador número 94/07 por presunta infracciónprevista en el artículo 26.h) de la Ley Orgánica 1/92, de 21 de febre-ro, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana, sancionable consesenta euros con diez céntimos (60,10 euros).

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sita en laPlaza Federico Moyúa, 5, de Bilbao.



En el supuesto de reconocimiento voluntario de su respon-sabilidad, podrá hacer efectivo el pago dentro del mismo plazo dequince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Bizkaia,previa presentación de esta notificación, que le expedirá el mode-lo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciem-bre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad cola-boradora de la recaudación. En tal caso, se remitirá a estaSubdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en elque se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la termi-nación del procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asis-te para interponer los recursos procedentes (artículo 8.2 del RealDecreto 1398/1993, de 4 de agosto).


(Núm. 149)

•EDICTO

José Maurino Castro Sánchez, Jefe de la Dependencia Provincialde Trabajo y Asuntos Sociales, emite lo siguiente:

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos,por ausencia, desconocido, etc., las resoluciones de ejecución deSentencia abajo relacionadas dictadas por el Subdelegado delGobierno en Bizkaia, en cumplimiento a lo dispuesto en el artícu-lo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» de 27 denoviembre), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» de 14 de enero, se procede asu notificación por medio del presente edicto.

Ejecución de sentencia

Número expediente: 480020050002543Fecha resolución: 09/02/2007Sentencia: 562/06Empresa: Garay Palacio, Begoña MaríaNombre y apellido: Tania Gely Rivas NIE: X06910709Z

Número expediente: 489920050002401Fecha resolución: 08/02/2006Sentencia: m.c. 201/06Empresa: Naifur, S.L.Nombre y apellido: Muhamma AshrafNIE: X05173271L

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente edicto en Bilbao, a tre-ce de marzo de dos mil siete

(IV-497)


EDICTO

José Maurino Castro Sánchez, Jefe de la Dependencia Provincialde Trabajo y Asuntos Sociales, emite lo siguiente:

No habiéndose podido notificar por el servicio de correos,por ausencia, desconocido, etc., las resoluciones de archivo de auto-rizaciones de Residencia y Trabajo abajo relacionadas dictadas porel Subdelegado del Gobierno en Bizkaia, en cumplimiento a lo dis-puesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre(«B.O.E.» de 27 de noviembre), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» de 14 de ene-ro), se procede a su notificación por medio del presente edicto,haciéndose saber a los interesados que las Resoluciones men-cionadas ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas cabeformular recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo en el plazo de dos meses, contadosa partir del día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», o potestativamente y con carácter previo, Recurso Admi-nistrativo de Reposición en el plazo de un mes ante el mismo órga-no que lo dicto, advirtiéndose que transcurrido el plazo se consi-derarán firmes las Resoluciones dictadas.

Resoluciones de archivo de autorización de residencia ytrabajo

Número expediente: 480020030010890Fecha resolución: 05/02/2007Causa archivo: Art. 87.1 Ley 30/1992Empresa: —Nombre y apellido: Bara Niang NIE: X05069289CNúmero expediente: 480020060008638Fecha resolución: 15/01/2007Causa archivo: Art. 87.1 Ley 30/1992Empresa: Iglesias José Alcaide, Luis MiguelNombre y apellido: Andreina BejaranoNIE: X07494599ANúmero expediente: 480020050006175Fecha resolución: 14/02/2007Causa archivo: Art. 87.1 Ley 30/1992Empresa: Visitación Jimeno Ortíz, María CoroNombre y apellido: Carlos Javier CoqueNIE: X03823940YNúmero expediente: 480020060009831Fecha resolución: 31/01/2007Causa archivo: Art. 90.1 Ley 30/1992Empresa: Sakkara Conection 5000, S.L.Nombre y apellido: Fernando InacioNIE: X06868690QY para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-

tín Oficial de Bizkaia», expido el presente edicto en Bilbao, a tre-ce de marzo de dos mil siete

(IV-498)

•MINISTERIO DE INDUSTRIA,TURISMO Y COMERCIO

Dirección General de Política Energética y Minas

RESOLUCIÓN de la Dirección General de Política Energé-tica y Minas, que modifica y corrige la Resolución de fecha25 de julio de 2006, por la que se autoriza a Red Eléctricade España, S.A., la línea eléctrica aérea a 400 kV, doble cir-cuito, «Penagos- Güeñes», en las provincias de Cantabria yBizkaia.

Habiéndose detectado errores en la redacción del resultandosexto de la Resolución antes citada, publicada en el «Boletín Ofi-cial del Estado» número 192, de fecha 12 de agosto de 2006, estaDirección General ha dispuesto su corrección y añadir un resultan-do más concretándose al Ayuntamiento de Galdames, de forma queel referido resultando sexto quedará dividido en los siguientes:

Resultando que, enviadas por la Dependencia del Área de Indus-tria y Energía de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia sepa-ratas del anteproyecto al Ayuntamiento de Trucíos, al Ayuntamientode Sopuerta, al Ayuntamiento de Muskiz, a la Viceconsejería deMedio Ambiente del Departamento de Ordenación del Territorio yMedio Ambiente del Gobierno Vasco y a la Viceconsejería de Orde-nación del Territorio y Biodiversidad del Departamento de Ordenacióndel Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, de acuerdocon lo establecido en el artículo 127 del referido Real Decreto1955/2000, por los mismos se presentan alegaciones, las cualesson contestadas por Red Eléctrica de España, S.A., dándose tras-lado de las mismas a dichos organismos para que muestren su con-formidad o reparos, no habiéndose recibido contestación algunaen el plazo reglamentario, por lo que se entiende la conformidadde los mismos en virtud de lo dispuesto en el artículo 127.4 del refe-rido Real Decreto.

Resultando que, enviada separata del anteproyecto al Ayun-tamiento de Galdames, a los efectos previstos en el artículo 127del citado Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el mis-mo se emite escrito del que no se deduce oposición a la instala-ción proyectada. Dado traslado de éste a Red Eléctrica de Espa-ña, S.A., por parte de esta sociedad no se manifiestan reparos alas alegaciones realizada por el Ayuntamiento, por lo cual no espreciso dar traslado al mismo de la contestación de la peticiona-ria, en virtud de lo establecido en el apartado 4, del artículo 127del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre.

Contra la presente Resolución cabe interponer recurso de alza-da ante el Sr. Secretario General de Energía en el plazo de un mes,de acuerdo con lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero, y en el artículo 14.7 de la Ley 6/1997, de14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administra-ción General del Estado.

En Madrid, a 20 de febrero de 2007.—El Director General, Jor-ge Sanz Oliva

(Núm. 137)

•MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

Dirección General de Costas

EDICTO

Demarcación de Costas en el País Vasco.—Intentada sin efec-to la notificación de la Resolución de esta Demarcación de Cos-tas a don Antonio Ortiz Álvarez Cienfuegos, cuyo último domicilioconocido lo fue en calle Mendieta, 10-2.o dcha., de Sopelana (Biz-kaia), en el expediente sancionador número 122/06, de fecha 27de febrero de 2007, por infracción del artículo 90.a) de la Ley 22/88,de 28 de julio, de Costas («B.O.E.» número 181, de 29 de julio) yen cumplimiento de lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, de 27 de noviembre de 1992, se publica elpresente Edicto para notificarle dicha resolución:

I. Antecedentes

Con fecha 31 de enero de 2007 se acordó incoar expedientesancionador por esta Demarcación de Costas contra don AntonioOrtiz Álvarez Cienfuegos, con DNI. número 14.242.363-G, por laocupación del dominio público marítimo-terrestre, mediante el esta-cionamiento del vehículo Volkswagen Golf, matrícula BI-3221-BV,el día 31 de diciembre de 2006, en la Playa de Azkorri, en el tér-mino municipal de Getxo (Bizkaia).

Con esa misma fecha se remitió a don Antonio Ortiz ÁlvarezCienfuegos la notificación de la incoación del expediente sancio-nador y pliego de cargos formulado, que fue recibida por el inte-resado el día 6 de febrero de 2007.

Transcurrido el plazo concedido para formular alegaciones, elinteresado no ha hecho uso de su derecho.


II. Legislación aplicable

Ley de Costas, de 28 de julio de 1988; Reglamento Generalpara su desarrollo y ejecución, aprobado por Real Decreto1471/1989, de 1 de diciembre; Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común y Ley 4/99, de modificación de laanterior, Reglamento del Procedimiento para el ejercicio de la potes-tad sancionadora, aprobado por Real Decreto 1398/93, de 4 de agos-to; Real Decreto 1771/94, de 5 de agosto, de adaptación a la Ley30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dedeterminados procedimientos en materia de costas y demás dis-posiciones que resulten de aplicación.

III. Fundamentos jurídicos

El artículo 33.5 de la vigente Ley de Costas establece que que-darán prohibidos el estacionamiento y circulación no autorizada devehículos, así como los campamentos y acampadas en la zona dedominio público marítimo-terrestre.

Los hechos relacionados anteriormente se encuentran tipifi-cados como infracción en el artículo 90.a) y calificada como grave en el artículo 91.2.g) de la Ley 22/1988, de 28 de julio, deCostas.

Corresponde a la Demarcación de Costas como órgano per-teneciente a la Administración del Estado, la tutela y policía deldominio público marítimo-terrestre y de su servidumbre de trán-sito, en virtud de lo establecido en el artículo 203.1.c) del Regla-mento General para el desarrollo y ejecución de la Ley de Cos-tas y de la Disposición Transitoria Primera del Real Decreto 839/96,de 10 de mayo, que establece la estructura orgánica del Ministe-rio de Medio Ambiente.

La competencia para resolver el expediente sancionador corres-ponde al Jefe de la Demarcación de Costas, conforme al artículo194.3 y 194.10 del Reglamento General de Costas.

La incoación del procedimiento ha sido considerada propuestade resolución, conforme a lo previsto en los artículos 18 y 19 delReglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad san-cionadora, al no haberse formulado alegaciones dentro del plazoconcedido al efecto.

La sanción procedente viene determinada por lo previsto enel artículo 184.d) del Reglamento de Costas y consiste en unasanción pecuniaria, en la cuantía establecida en la norma cita-da y según Resolución de 21 de noviembre de 2001, de la Sub-secretaría, por la que se convierten a euros las cuantías corres-pondientes a las sanciones impuestas en el ámbito del Ministeriode Medio Ambiente.

En su virtud, con esta fecha, esta Jefatura ha resuelto: impo-ner a don Antonio Ortiz Álvarez Cienfuegos una multa de 50,00 euros(cincuenta euros), que deberá ingresar en la Caja del Tesoro Públi-co de la Delegación de Hacienda en los siguientes plazos:

— Si la notificación de la liquidación se realiza en la primeraquincena del mes, el plazo finaliza el día 20 del mismo mes.

— Si la notificación de la liquidación se realiza entre el 16 yel último día del mes, el plazo finaliza el día 5 del messiguiente.

Si el último día de pago fuese sábado, domingo o festivo, seextenderá el plazo de pago al día hábil inmediato (artículo 62.5 dela Ley General Tributaria 58/2003, de 17 de diciembre («B.O.E.»de 18 de diciembre de 2003), debiendo, en tal caso, remitirse a estaDemarcación de Costas copia del justificante de ingreso, lo que impli-cará la terminación del procedimiento, sin perjuicio de la posibili-dad que le asiste para interponer los recursos procedentes.

Del incumplimiento de las obligaciones indicadas se dará tras-lado a la Delegación de Hacienda para su cobro por vía de apre-mio, en aplicación del Reglamento General de Recaudación, sig-nificándoles que conforme a lo establecido en el artículo 138.3 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, la resolución será ejecutiva cuan-do ponga fin a la vía administrativa.

Contra esta Resolución podrá interponer recurso de alzada anteel llmo. Sr. Director General de Costas en el plazo de un mes, deacuerdo al artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999,de 13 de enero.

En Bilbao, a 14 de marzo de 2007.—El Jefe de la Demarca-ción, Fernando Pérez Burgos

(IV-499)

•INFORMACIÓN PÚBLICA SOBRE PROYECTO DE INCORPORACIÓN1-02 DEL INTERCEPTOR DEL ASUA. TRAMO ARRIAGA-SANGRONIZ

EN EL TÉRMINO MUNICIPAL DE ERANDIO (BIZKAIA)

Demarcación de Costas en el País Vasco.—De conformidadcon lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley 22/1988, de 28 de julio,de Costas y en el apartado 8 del artículo 146 del Real Decreto1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamentopara Desarrollo y Ejecución de la citada Ley 22/1988, se sometea información pública el Proyecto promovido por el Consorcio deAguas de Bilbao-Bizkaia.

El Proyecto estará a disposición del público durante un plazode veinte (20) días hábiles, contados a partir del día siguiente aaquel en que tenga lugar la publicación de este anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», pudiendo ser examinado en las oficinas deesta Demarcación de Costas del País Vasco, calle Gran Vía, 50-7.a planta (48011-Bilbao), en horario hábil de lunes a viernes, de9:00 a 14:00 horas, plazo durante el cual los interesados podránformular las alegaciones que estimen oportunas.

En Bilbao, a 14 de marzo de 2007.—El Jefe de la Demarca-ción, Fernando Pérez Burgos

(IV-500)

•MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Servicio Público de Empleo Estatal

ANUNCIO

Dando cumplimiento a lo establecido en el Título II de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, Ley General de Subvenciones, lecomunico lo siguiente:

Con fecha de hoy ha sido acordado el inicio del procedimientode reintegro de subvenciones indebidamente percibidas.

El plazo máximo de resolución y notificación será de docemeses, contados a partir del día siguiente de la fecha indicada enel punto anterior, estándose a lo señalado en el artículo 42 de lacitada Ley. De no dictarse resolución en el plazo de doce meses,se producirá la caducidad del procedimiento.

Para obtener información del estado de tramitación del pro-cedimiento podrá dirigirse a la Sección de Promoción de Empleode la Dirección Provincial de este Instituto.

Visto el expediente número 269/6 de doña Estíbaliz Ortiz Beni-to, con DNI número 30619035 y domicilio en Butroe Ibaia, núme-ro 3, de Basauri, relativo a la solicitud de los beneficios de Sub-vención Financiera, al amparo del Programa III, de Promoción deEmpleo Autónomo, recogido en la Orden Ministerial de 21 de febre-ro de 1986, la Dirección Provincial del Servicio Público de EmpleoEstatal en Bizkaia manifiesta:

Hechos

1. El día 28 de septiembre de 2006 se concedieron los bene-ficios citados, por Resolución de la Dirección Provincial del Servi-cio Público de Empleo Estatal en Bizkaia, consistentes en una sub-vención financiera de 2.754,00 euros y en una Renta de Subsistenciade 3.005,06 euros, cantidades abonadas a la interesada el día 9de octubre de 2006.

2. No se tiene constancia en esta Dirección Provincial quela solicitante haya justificado la inversión realizada, en la manera


indicada en el apartado sexto de la Sección A del artículo únicode la O.M. de 22 de marzo de 1994 y en el plazo dado en la Reso-lución concesoria (3 meses), al no haber justificado o no haber apor-tado suficientes facturas justificantes del total de la inversión pro-yectada en su Memoria Explicativa (compra-traspaso local,acondicionamiento, maquinaria, mobiliario, etc... ), alta en Autónomosy alta en Impuesto de Actividades Económicas, por lo que debie-ra reintegrar la totalidad de la subvención recibida, más loscorrespondientes intereses de demora desde la fecha de pago has-ta la fecha de resolución definitiva de este expediente.


Apartado Sexto de la O.M. de 22 de marzo de 1994, que indi-ca que los beneficiarios de las ayudas deberán justificar en el pla-zo que se indique en la Resolución Concesoria, y en todo caso loindicado en el apartado Cuarto b) de la misma O.M., tres mesespara acreditar la realización del proyecto, aportando documenta-ción acreditativa de las inversiones.

Esta Dirección Provincial, por Delegación del Director Gene-ral del Servicio Público de Empleo Estatal, es competente para efec-tuar la presente Notificación, en virtud del artículo 28.8.b) de la OrdenMinisterial de 21 de mayo de 1996, sobre Delegación de compe-tencias en los Órganos Administrativos del Ministerio de Trabajoy Asuntos Sociales.

Teniendo en cuenta los Hechos y Fundamentos de Derechoanteriores, así como la normativa general aplicable al caso, el Direc-tor Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Bizkaiarequiere a doña Estíbaliz Ortiz Benito para que en el plazo de quin-ce días, a partir de la recepción de esta resolución, presente lasalegaciones y pruebas que estime convenientes a su derecho, advir-tiéndole que en caso de no hacerlo o que éstas sean insuficien-tes se iniciará por el Servicio Público de Empleo Estatal el proce-dimiento de reclamación de las cantidades indebidamentepercibidas, las cuales deberán ser ingresadas en la cuenta 9000-0011-10-020.000056-7, a nombre del Servicio Público de EmpleoEstatal en Bizkaia en el Banco de España en Bilbao.

En Bilbao, a 26 de febrero de 2007.—El Director Provincial,Pedro Luis Río Oyarbide

(IV-488)

•ANUNCIO

Dando cumplimiento a lo establecido en el Título II de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, Ley General de Subvenciones, lecomunico lo siguiente:

Con fecha de hoy ha sido acordado el inicio del procedimientode reintegro de subvenciones indebidamente percibidas.

El plazo máximo de resolución y notificación será de docemeses, contados a partir del día siguiente de la fecha indicada enel punto anterior, estándose a lo señalado en el artículo 42 de lacitada Ley. De no dictarse resolución en el plazo de doce meses,se producirá la caducidad del procedimiento.

Para obtener información del estado de tramitación del pro-cedimiento podrá dirigirse a la Sección de Promoción de Empleode la Dirección Provincial de este Instituto.

Visto el expediente número 371/3 de don José María Pardi-ñas Cano, con DNI número 11932503 y domicilio en José Gurru-chaga, número 14, de Santurtzi, relativo a la solicitud de los bene-ficios de Subvención Financiera, al amparo del Programa III, dePromoción de Empleo Autónomo, recogido en la Orden Ministe-rial de 21 de febrero de 1986, la Dirección Provincial del ServicioPúblico de Empleo Estatal en Bizkaia manifiesta:

Hechos

1. El día 12 de noviembre de 2003 se concedieron los bene-ficios citados, por Resolución de la Dirección Provincial del Servi-cio Público de Empleo Estatal en Bizkaia, consistentes en una sub-vención financiera de 2.082,00 euros y en una Renta de Subsistenciade 0,00 euros, cantidades abonadas al interesado el día 24 denoviembre de 2003.

2. El compromiso asumido por el beneficiario fue de reali-zar la actividad por la que se concedió la subvención por un tiem-po de al menos tres años, y mantener vigente el préstamo por unperíodo igual al plazo de su amortización, como indica el punto 2.ode la Resolución dictada en su día.

3. Que, examinada la documentación en nuestro poder, secomprueba que el citado José María Pardiñas Cano no ha per-manecido como trabajador autónomo el período citado, corres-pondiendo según ello un reintegro de 899,42 euros, más los corres-pondientes intereses de demora desde la fecha de pago hasta lafecha de resolución definitiva de este expediente.


Esta Dirección Provincial, por Delegación del Director Gene-ral del Servicio Público de Empleo Estatal, es competente para efec-tuar la presente Notificación, en virtud del artículo 28.8.b) de la OrdenMinisterial de 21 de mayo de 1996, sobre Delegación de compe-tencias en los Organos Administrativos del Ministerio de Trabajoy Asuntos Sociales.

Teniendo en cuenta los Hechos y Fundamentos de Derecho ante-riores, así como la normativa general aplicable al caso, el DirectorProvincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Bizkaia requie-re a don José María Pardiñas Cano para que en el plazo de diezdías, a partir de la recepción de esta resolución, presente las ale-gaciones y pruebas que estime convenientes a su derecho, advir-tiéndole que en caso de no hacerlo o que éstas sean insuficientesse iniciará por el Servicio Público de Empleo Estatal en Bizkaia elprocedimiento de reclamación de las cantidades indebidamente per-cibidas, las cuales deberán ser ingresadas en la cuenta 9000-0011-10-020.000056-7, a nombre del Servicio Público de Empleo Esta-tal en Bizkaia en el Banco de España en Bilbao.

En Bilbao, a 15 de febrero de 2007.—El Director Provincial,Pedro Luis Río Oyarbide

(IV-495)

•Tesorería General de la Seguridad Social

ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES INMUEBLES (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01 de Bilbao.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 01 04 00043869 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor Jesús Tomás Benito Conde, por débitos a la Seguri-dad Social, se ha dictado por el director provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social la siguiente:

«Providencia.—Una vez autorizada, con fecha 6 de marzo de2007, la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de refe-rencia, que le fueron embargados en procedimiento administrati-vo de apremio seguido contra el mismo, procédase a la celebra-ción de la citada subasta el día 13 de abril de 2007, a las 9:30 horas,en la calle Gran Vía, 62-entreplanta izda., Bilbao, y obsérvense ensu trámite y realización las prescripciones de los artículos 114 a121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.»del día 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberarse los bienes embargados pagando el importe total de la deu-da, incluidos el principal, recargo, intereses y costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.»

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta, serán los indicados en la providencia de subasta.


2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artícu-lo 199.b) de la Ley Hipotecaria, y en los demás casos en que seapreciso habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Títu-lo VI de dicha Ley.

3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta el día 12 de abril de 2007. Simultáneamente ala presentación de la oferta, el licitador deberá constituir depósi-to, acompañando a cada postura cheque conformado extendido anombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por impor-te, en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 porciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subas-ta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del tipo fija-do para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamen-te postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.

6. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso en cuen-ta, cheque conformado expedido a nombre de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la diferenciaentre el precio de la adjudicación y el importe del depósito cons-tituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adjudi-cación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado, origine la no efectivi-dad de la adjudicación.

8. La subasta se suspenderá en cualquier momento ante-rior a la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo, en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado porla constitución del depósito.

9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejo-re las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podrá ejer-citar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del certificadode adjudicación o de la escritura pública de venta y en el plazo máxi-mo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subastado, noti-ficándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devolverá el depó-sito que hubiera constituido y, en su caso, el resto del precio satisfecho.

11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

12. Mediante el presente anuncio se tendrá por notificados,a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desco-nocido.

13. En lo no dispuesto expresamente en el presente anun-cio de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento del Recau-dación citado.

Advertencias

Cargas que deben quedar subsistentes:

— Anotación de embargo letra «C» prorrogada por la letra «E»a favor de Bilbao Bizkaia Kutxa, con un importe pendientede 1.969,32 euros a 29-01-2007.

— Anotación de embargo letra «D», prorrogada por la letra «G»,a favor de Yolanda Manso Martín y Carlos Aldama Martín,con un importe pendiente de 4.422,58 euros, a fecha 09-02-2007.

— Cancelación registral de la anotación de embargo letra «F»,a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social, quese ejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la certifica-ción a la que se refiere el artículo 9.1.e) de la Ley 49/1960, de 21de julio, sobre Propiedad Horizontal.

Relación adjunta de bienes inmuebles que se subastan

Deudor: Jesús Tomás Benito Conde.

Lote número: 01

Finca número 01.

Datos finca urbana:Tipo vía: CL, nombre vía: Kareaga Goikoa, número vía: 30, códi-

go postal: 48970.

Datos registro:Número Registro 04, Tomo 1127, libro 0357, folio 013, finca

21163.

Importe tasación: 6.000,66 euros.

Cargas que deberán quedar subsistentes:Número 8. Juzgado de 1.ª Instancia. Carga: Anotación opre-

ventiva de embargo.Número 9 de Bilbao. Juzgado de lo Social. Carga: Anotación

opreventiva de embargo.

Tipo de subasta: 6.000,66 euros.

Descripción ampliada:Urbana.Trece. Local situado en planta de sótano segundo des-

tinado a trastero que se indentifica con el número T3. Tiene unasuperficie útil de tres metros y treinta y tres decímetros cuadrados.Situado en la calle Kareaga Goikoa, número 30, de Basauri.

Titulares: Don Jesús Tomás Benito Conde y su esposa Dolo-res Armiñanzas Galarreta, según escritura de compra de 16 de mayode 1994.

En Bilbao, a 9 de marzo de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Juan Antonio López

(IV-491)

•ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES INMUEBLES (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01 de Bilbao.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 01 02 00018755 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor Unai Lozano Menchaca, por débitos a la SeguridadSocial, se ha dictado por el director provincial de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social la siguiente:

«Providencia.—Una vez autorizada, con fecha 6 de marzo de 2007,la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de referencia,que le fueron embargados en procedimiento administrativo de apre-mio seguido contra el mismo, procédase a la celebración de la cita-da subasta el día 13 de abril de 2007, a las 9:30 horas, en la calle GranVía, 62-entreplanta izda., Bilbao, y obsérvense en su trámite y reali-zación las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Reglamen-to General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta, asícomo el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberarse los bienes embargados pagando el importe total de la deu-da, incluidos el principal, recargo, intereses y costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.»


1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta, serán los indicados en la providencia de subasta.


2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artícu-lo 199.b) de la Ley Hipotecaria, y en los demás casos en que seapreciso habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Títu-lo VI de dicha Ley.


4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta el día 12 de abril de 2007. Simultáneamente ala presentación de la oferta, el licitador deberá constituir depósi-to, acompañando a cada postura cheque conformado extendido anombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por impor-te, en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 porciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subas-ta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del tipofijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previa-mente postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.




9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejo-re las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.



13. En lo no dispuesto expresamente en el presente anun-cio de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento del Recau-dación citado.

AdvertenciasCargas que deben quedar subsistentes:

— Servidumbre de paso constituida sobre una de las dos fin-cas que formaron la finca matriz.

— Cancelación registral de la anotación de embargo letra «A»,prorrogada por la letra «B», a favor de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, que se ejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la certifica-ción a la que se refiere el artículo 9.1.e) de la Ley 49/1960, de 21de julio, sobre Propiedad Horizontal.

Relación adjunta de bienes inmuebles que se subastan

Deudor: Unai Lozano Menchaca.

Lote número: 01

Finca número 01.

Datos finca urbana:Tipo vía: BD, nombre vía: El Peñascal-Pajares, código postal:

48980, código municipio: 48095.

Datos registro:Número Registro 01, Tomo 1205, libro 0549, folio 0203, finca

30698.

Importe tasación: 300,35 euros.Tipo de subasta: 300,35 euros.

Descripción ampliada:Urbana. Terreno irregular, en el sitio denominado «El Peñas-

cal», en Pajares, Jurisdicción de Santurce-Antiguo. Su superficiees de unos 500 metros cuadrados.

Titulares: Pedro Lozano Marañón (DNI 14718905), JoneMiren Lozano Menchaca (DNI 11927014), Unai Lozano Mencha-ca (DNI 20174866), Ángel Lozano Marañón (DNI 14642866), Vic-torina Lozano Marañón (DNI 14644468), Joana Obregón Becker(DNI 20170487), María Obregón Becker (DNI 20174082), IgnacioLozano Menchaca (DNI 11927014) son dueños de la referida fin-ca por título de herencia en sus respectivas proporciones.

Ejecución: El presente mandamiento se dirige contra la par-te de Unai Lozano Menchaca, es decir, contra su 6,666%.

Notificación: De la presente ejecución han sido notificados todoslos titulares registrales.


(IV-492)

•ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES MUEBLES (TVA-404)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 01 06 900191.07 INEM que se instruye en esta Unidad a mi car-go contra el deudor Alberto Cajigal Gutiérrez, por débitos a la Segu-ridad Social, se ha dictado por el director provincial de la Tesore-ría General de la Seguridad Social la siguiente:

«Providencia.—Una vez autorizada, con fecha 2 de marzo de2007, la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de refe-rencia, que le fueron embargados en procedimiento administrati-vo de apremio seguido contra dicho deudor, procédase a la cele-bración de la citada subasta el día 13 de abril de 2007, a las 9:30horas, en la calle Gran Vía, 62-entreplanta izda. (48011-Bilbao), yobsérvense en su trámite y realización las prescripciones de losartículos 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación dela Seguridad Social aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11de junio («B.O.E.» del día 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta, son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de losbienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedo-res hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones deembargo practicadas con anterioridad al derecho de la SeguridadSocial, con expresa mención de que, en cualquier momento ante-rior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mismospagando el importe total de la deuda, incluidos el principal, recar-go, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso se sus-penderá la subasta de los bienes.»


1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta, son los indicados en relación adjunta, distribuidos enlotes.


2. Los bienes se encuentran en poder del depositario y podránser examinados por aquellos a quienes interesen, previa solicituda la Unidad de Recaudación Ejecutiva actuante.

3. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos,los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedadque se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigirotros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura deadjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la inmatri-culación en los términos previstos por el artículo 199.b) de la Ley Hipo-tecaria y, en los demás casos en que sea preciso, habrán de proce-der, si les interesa, como dispone el Título VI de dicha Ley.


5. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta el día 12 de abril de 2007.

Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado eindependientemente para cada bien o lote de bienes, indicándo-se en su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo ensu interior copia del documento nacional de identidad, o, si se tra-ta de extranjeros, de su documento de identificación y de la acre-ditación de la representación con que, en su caso, se actúe así comoel importe de la postura con la firma del interesado.

Simultáneamente a la presentación de la oferta, el licitador debe-rá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque con-formado extendido a nombre de la Tesorería General de la Segu-ridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipode subasta.

6. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 porciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subas-ta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del tipo fija-do para la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamen-te postura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.




10. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero quemejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme alapartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo detres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

11. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.



14. En lo no dispuesto expresamente en el presente anun-cio de subasta se estará a lo establecido en el Reglamento de Recau-dación citado.

Relación adjunta de bienes que se subastan

Deudor: Alberto Cajigal Gutiérrez.Número de lote: Único.Bien: Turismo Volkswagen Golf 1.9 diésel, VI-0779-N.Valor de tasación: 1.000,00 euros.Valor del lote: 1.000,00 euros.

Cargas: Cancelación registral de anotación preventiva de em-bargo y precinto a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial, que se ejecuta.

Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes inte-resen en el almacén de depósitos de la Dirección Provincial de Biz-kaia de la Tesorería General de la Seguridad Social, sito en Polí-gono Industrial Martiartu 1, calle 3, puertas 44 a 49 (48480-Arrigorriaga), en horario de 9:00 a 15:00, de lunes a viernes.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («Boletín Oficial del Estado» del día 29),significándose que el procedimiento de apremio no se suspende-rá sin la previa aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición de dichorecurso de alzada sin que recaiga resocución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 delReglamento General de Recaudación de la Seguridad Social, enrelación con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre («Boletín Oficial del Estado» del día 27), de Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, lo que se comunica a efectos de lo establecidoen el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.


(IV-493)

•EDICTO SOBRE NOTIFICACIÓN A DEUDORES

Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/03).—De conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Adminis-trativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notificaciónal interesado o su representante por dos veces, sin que haya sidoposible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento se espe-cifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obli-gados con la Seguridad Social o sus representantes debidamen-te acreditados, podrán comparecer antes los órganos responsa-bles de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazo dediez días, contados desde el siguiente a la publicación del presenteedicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimiento ínte-gro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento,en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivos,en la localidad. En el Anexo I se detalla el domicilio y localidad decada unidad asignada a dichos actos administrativos, así como suteléfono y número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

En Bilbao, a 19 de marzo de 2007.—El Recaudador Ejecuti-vo, Luis Daniel López


Relación que se cita

N.o identificador Nombre/Razón Social Domicilio CP Localidad N.o expediente Procedimiento URE

480077149819 Manuel Muñoz Rodríguez Doctor Landa, 2 48970 Basauri 48 03 03 00031581 Not. orden retirada de bienes embargados 48/0348105595673 La Estrella del Jamón del Siglo XXI, S.L. Caserío Landaburu, 2-lonja 48004 Bilbao 48 03 03 00136059 Not. orden retirada de bienes embargados 48/0348009920913 Mantenimiento Asmet, S.L. Pg. Industrial Erletxes, calle D 48960 Galdakao 48 03 00 00050189 Not. orden retirada de bienes embargados 48/0348107123223 Motor 27, 2010, S.L. Avda. Sabino Arana, pb. 18-16 C 48940 Leioa 48 03 05 00143894 Not. orden retirada de bienes embargados 48/03

ANEXO I

URE Domicilio/Calle Localidad Teléfono Fax

48 03 Avda. Txomin Garat, 6-bajo Bilbao 944128411 944117222

(IV-501)

•EDICTO SOBRE NOTIFICACIÓN A DEUDORES

Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/03).—De conformi-dad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 60 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notifica-ción al interesado o su representante por dos veces, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que, en su condición de interesado, se encuentra pen-diente de notificar el acto administrativo que a continuación sereproduce, dirigido a Aquilino Manzano Montejo, con DNI núme-ro 14.225.185-F, y María del Carmen Goicoechea Sanz, con DNInúmero 14.901.152-G.


DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENES INMUEBLES (TVA-501)

Diligencia: En el expediente administrativo de apremio núme-ro 48 03 89 00034306 que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva contra Aquilino Manzano Montejo, con DNI núme-ro 14.225.185-F, y su esposa María del Carmen Goicoechea Sanz,con DNI número 14.901.152-G, por deudas a la Seguridad Social,una vez notificadas a los mismo las providencias de apremio por losdébitos perseguidos, cuyo importe a continuación se indica:

Núm. Providencia apremio Período Régimen

48 94 004042294 01 1993 / 06 1993 052148 90 003624274 02 1987 / 12 1987 011148 90 003624375 11 1988 / 12 1988 011148 90 003624577 10 1986 / 11 1986 011148 90 005249531 08 1985 / 10 1985 011148 90 005249632 12 1985 / 12 1985 011148 90 005249733 01 1986 / 01 1986 011148 90 005249834 10 1986 / 10 1986 011148 90 005249935 11 1986 / 11 1986 011148 90 005250036 02 1987 / 02 1987 011148 91 000158573 02 1985 / 12 1989 011148 91 001118772 05 1988 / 11 1988 011148 91 003152641 03 1990 / 03 1990 011148 91 003152742 09 1989 / 06 1990 011148 92 003129228 02 1991 / 02 1991 011148 90 003899413 01 1987 / 12 1987 052148 91 002233262 01 1989 / 12 1989 052148 92 001644017 01 1990 / 12 1990 052148 94 001066923 01 1992 / 12 1992 052148 90 003624476 01 1988 / 02 1988 011148 91 001118671 04 1989 / 04 1989 011148 93 001676376 01 1991 / 12 1991 052148 90 003899312 01 1988 / 12 1988 052148 91 002215983 10 1989 / 10 1989 011148 98 012163657 02 1997 / 05 1997 0611

Importe deuda:Principal y recargo de apremio ................. 39.437,54 eurosCostas e intereses presupuestados ......... 3.000,00 eurosTotal débitos.............................................. 42.437,54 euros

No habiendo satisfecho la mencionada deuda, y conforme alo previsto en el artículo 103 del Reglamento General de Recau-dación de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto1415/2004, de 11 de junio («B.O.E» del día 25), declaro embar-gados los inmuebles pertenecientes al deudor que se describenen la relación adjunta.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embar-go a las responsabilidades del deudor en el presente expediente,que al día de la fecha ascienden a la cantidad total antes rese-ñada.

Los bienes serán tasados por esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, por las personas o colaboradores que se indican en elcitado Reglamento de Recaudación, a efectos de la posible ven-ta en pública subasta de los mismos en caso de no atender al pagode su deuda, y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediarobjeción por parte del apremiado. Si no estuviese conforme el deu-dor con la tasación fijada podrá presentar valoración contradicto-ria de los bienes que le han sido trabados en el plazo de quincedías, a contar desde el siguiente al de la notificación de la valora-ción inicial efectuada por los órganos de recaudación o sus cola-boradores. Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se apli-cará la siguiente regla: si la diferencia entre ambas, consideradaspor la suma de los valores asignados a la totalidad de los bienes,no excediera del 20 por ciento de la menor, se estimará como valorde los bienes el de la tasación más alta. En caso contrario, la Uni-dad de Recaudación Ejecutiva solicitará de los Colegios o aso-ciaciones profesionales o mercantiles oportunos la designación deotro perito tasador, que deberá realizar nueva valoración en plazono superior a quince días desde su designación. Dicha valoración,que será la definitivamente aplicable, habrá de estar comprendi-da entre los límites de las efectuadas anteriormente y servirá parafijar el tipo de subasta, de acuerdo con los artículos 110 y 111 delmencionado Reglamento.

Asimismo, se expedirá el oportuno mandamiento al Registrode la Propiedad correspondiente, para que se efectúe anotaciónpreventiva del embargo realizado a favor de la Tesorería Generalde la Seguridad Social. Se solicitará certificación de cargas que figu-ren sobre cada finca y se llevarán acabo las actuaciones pertinentesy la remisión, en su momento, de este expediente a la DirecciónProvincial para autorización de la subasta.

Finalmente, a tenor de lo dispuesto en el artículo 103.2 y 3 delrepetido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos depropiedad de los bienes inmuebles embargados en el plazo de 10días a contar desde el siguiente a la recepción de la presente noti-ficación, advirtiéndole que de no hacerlo así serán suplidos talestítulos a su costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,


contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que elprocedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aporta-ción de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazode tres meses desde la interposición de dicho recurso de alzadasin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse deses-timado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento General deRecaudación de la Seguridad Social, lo que se comunica a efec-tos de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre («B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Descripción de las fincas embargadas

Deudor: Manzano Montejo, Aquilino.Cónyuge: Goicoechea Sanz, María del Carmen.

Finca número: 01

Datos finca urbana

Descripcion finca:Vivienda semisótano. Anejos: txoko y garaje.

Tipo vía: BO; Nombre vía: Agarre; Número vía: 12; Código Pos-tal: 48330; Código municipio: 48065 Lemona.

Datos Registro

Registro de la Propiedad de Durango; Tomo: 1887; Libro: 65;Folio: 183; Finca: 3736.

Descripción ampliada

Elemento número uno.Vivienda en planta de semisótano, seña-lada con el número 12 del Barrio de Agarre de Lemona.Tiene unasuperficie de ciento dos metros cuadrados aproximadamente. Lin-da: al Norte y al Sur, con terreno sobre el que se halla construidala casa; al Este, con txoko de su propiedad; y al Oeste, con carre-tera. Le corresponde como anejos inseparables: Un local destina-do a txoko de dos plantas, con una superficie construida aproxi-mada de sesenta y siete metros cuadrados en cada planta, con elque linda la vivienda por su lado Este, y un garaje de una plantade una superficie de veintisiete metros cuadrados, ubicado en ellindero Oeste de la vivienda. El trozo de terreno con una superfi-cie aproximada de quinientos veintiocho metros y cincuenta y cin-co decimetros cuadrados, que linda: Por el Norte, en parte con lavivienda de la que es anejo y con parcela aneja a la vivienda enplanta baja; al Sur, con parcela 056; al Este, con río; y al Oeste,con carretera. Cuota: treinta y cuatro enteros por ciento.


(IV-486)

•NOTIFICACIÓN AL DEUDOR DE LA DILIGENCIA DE EMBARGO

DE SUELDOS, SALARIOS, PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES(TVA-351)

Dirección Provincial de Bizkaia (URE 48/08).—Notificadas aJosé Rabasot Martín, con DNI número 6896977J, y domicilio encalle Particular Euskalduna, 2-2.º A (48008-Bilbao) las providen-cias de apremio seguidas en el expediente número 48 08 96 27042, por los débitos perseguidos, cuyo importe más abajo se indi-ca, sin haberlas satisfecho, y conociendo como embargables losingresos que viene percibiendo el deudor de referencia como asa-lariado, declaro embargado el salario de José Rabasot Martín, conarreglo a la escala autorizada por el artículo 607 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil.

Importe deuda:Principal ................................................... 100.842,62 eurosRecargo apremio ...................................... 22.080,93 eurosIntereses .................................................. 17,15 eurosCostas ...................................................... 2.100,33 euros

Total ......................................................... 125.041,03 euros

Construcciones Melero Perball, S.A., procederá a descontary retener a disposición de esta Unidad de Recaudación Ejecutiva,en calidad de depósito, la cantidad que legalmente correspondasegún la cuantía de las remuneraciones a percibir por José Raba-sot Martín, hasta llegar a cubrir el importe del descubierto, que as-ciende a un total de 125.041,03 euros. Las cantidades líquidas rete-nidas mensualmente deberán ser ingresadas en esta Unidad deRecaudación Ejecutiva.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unmes, contado a partir de su recepción por el interesado, confor-me a lo dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la LeyGeneral de la Seguridad Social aprobado por el Real Decreto Legis-lativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándo-se que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la pre-via aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurridoel plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso dealzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podráentenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Regla-mento General de Recaudación de la Seguridad Social, en rela-ción con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre(«B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo quese comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de dichaLey 30/1992 .

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes al destinatario, en su condición de deudor, se expide la pre-sente notificación.

En Bilbao, a 4 de diciembre de 2006.—El Recaudador Ejecu-tivo, Carmelo Rodríguez Blanco

(IV-452)

•EDICTO

(NOTIFICACIÓN A DEUDORES)

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14), que modifica la anterior, y la Ley 24/2001, de27 de diciembre («B.O.E.» del 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y habiéndose intentado la notifica-ción al interesado o su representante por dos veces, sin que hayasido posible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento se espe-cifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantesdebidamente acreditados, podrán comparecer ante los Órganosresponsables de su tramitación en esta dirección provincial, enel plazo de diez días, contados desde el siguiente a la publica-ción del presente edicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», parael conocimiento del contenido íntegro de los mencionadosactos y constancia de de tal conocimiento, en horario de 9 a 14horas, de lunes a viernes, excepto festivos en la localidad. En elAnexo I se detalla el domicilio y localidad de cada unidad asig-nada a dichos actos administrativos, así como su teléfono y núme-ro de fax.


En Bilbao, a 13 de marzo de 2007.—El Recaudador Ejecutivo,Carmelo Rodríguez Blanco


Tipo/Identif. Reg. Nombre / Razón social Núm. expediente URE

10 48107276807 0111 VIAGOLMA GENESI 2003, S.L. 48 08 212 07 000095717 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00002614DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 5 3 IZDCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48103927677 0111 ARTAZI, S.L. 48 08 212 07 000592437 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00012516DOMICILIO: CR BILBAO-BALMASEDA, KM 9COD. POSTAL: 48810LOCALIDAD: ALONSOTEGI

07 481024560686 0521 RIVERO CAMPO MARIA 48 08 212 07 000749152 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00015950DOMICILIO: CL CORRERIA 59 3 ACOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 480110760622 0521 HERNANDEZ MARTIN JOSE MANUEL 48 08 212 07 000945273 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00016758DOMICILIO: CL SAN VICENTE 9 2 DCOD. POSTAL: 48902LOCALIDAD: BARAKALDO

07 481010676350 0521 LUNA SENA JULIO ALBERTO 48 08 212 07 000945374 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00016859DOMICILIO: PC ITURRIBIDE 10 2 IZDCOD. POSTAL: 48006LOCALIDAD: BILBAO

07 481008506176 0521 BORJA DUAL JOSE 48 08 212 07 000945677 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00017465DOMICILIO: CL BRUNO MAURICIO ZABALA 6 BJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481027039341 0521 TORRES GASCO ZIGOR 48 08 212 07 000945879 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00017667DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 6 1º D-ICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481037213429 0521 MARTINEZ VAQUERO RAQUEL 48 08 212 07 001007315 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00018576DOMICILIO: CL JULIAN ZUGAZAGOITIA 9 2 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 271010722572 0611 NEAGOE — NICOLAE 48 08 212 07 001120176 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00019889DOMICILIO: BO ARTEBIZKARRA 5 4 DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 481033469128 1221 ORTEGA — PATRICIA 48 08 212 07 001244054 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00021004DOMICILIO: CL URAZURRUTIA 11 2 6COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48105793616 0111 REFORMAS UBIETA 2000, S.L. 48 08 212 07 001292857 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00021711DOMICILIO: AV ENCARTACIONES 56 A 1 CCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

10 48108778384 1211 POLO FABRA VICTOR MANUEL 48 08 212 07 001345502 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00022317DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 51 6ºCOD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

10 48106889918 0111 ALVARO BRAVO FRANCISCO JAVIER 48 08 212 07 001345603 48 08PROCEDIMIENTO: REQ. PREVIO A LA PRACTICA DE EMBARGONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00022418DOMICILIO: PZ ZABALBURU 2 BICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



10 48107564167 0111 LINARES CARRASCOSA IVAN 48 08 303 06 005542387 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 05 00133710DOMICILIO: CL ZAMACOLA 2 5º BCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480099700295 0521 JIMENEZ JIMENEZ M PIEDAD 48 08 303 07 001126139 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00002684DOMICILIO: CL ZABALA 29 LJCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481023913113 0521 COTARELO SANCHEZ JOSE JULIO 48 08 303 07 001202022 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00169911DOMICILIO: CL JUAN DE GARAY 11COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480101195614 0721 ZULUETA ARAMBURU JOSE ANGEL 48 08 303 07 001202325 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00162332DOMICILIO: CL SOMARRIBA 31COD. POSTAL: 48879LOCALIDAD: ARCENTALES

07 090022669410 0521 GONZALEZ GARCIA ANTONIO 48 08 303 07 001202426 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00094937DOMICILIO: CL CORTE 29COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481031532764 0521 DIA — FALLOU 48 08 303 07 001202628 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 03 00004320DOMICILIO: CL GIMNASIO 1 1 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481011570063 0521 SANCHEZ MURIEL NOEMI 48 08 303 07 001204042 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 01 00039628DOMICILIO: CL ITURRIZA 7COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48106650145 0111 INMOSER CONSTRUCCIONES Y REFORMAS, S.L. 48 08 303 07 001204143 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 04 00055271DOMICILIO: CL MARQUES DEL PUERTO 12 1ºCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

10 48107298934 0111 NAICHE, S.L. 48 08 303 07 001205961 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00004836DOMICILIO: CL GRAN VIA 61COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480093060647 0521 BARRENA LARRUCEA JOSUNE 48 08 303 07 001206466 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00007664DOMICILIO: CL ERCILLA 24 2 11COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO

07 480112237446 0521 IRIBARREN GARCIA JOSE MARIA 48 08 303 07 001206769 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00009684DOMICILIO: CL ALAMEDA URQUIJO 27 LJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480079853489 0521 LARIA DE LAS MUÑECAS JUAN MIGUEL 48 08 303 07 001207173 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00011809DOMICILIO: PZ DOCTOR MADINABEITIA 4 3 DCOD. POSTAL: 48810LOCALIDAD: ALONSOTEGI

10 48007590384 0111 ARTILLAN, S.L. 48 08 303 07 001207577 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00012415DOMICILIO: CL GENERAL CONCHA 3COD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO



07 481027170289 0521 OUSMANE — NDIAYE 48 08 303 07 001209395 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00018879DOMICILIO: CL CONCEPCION 2 4 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480064218911 0521 ARETXAVALETA MIGUEL SERAFIN 48 08 303 07 001232839 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 02 00024905DOMICILIO: CL CANTARRANAS 18 3 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481030094639 0521 LO — OUSSEYNOU 48 08 303 07 001232940 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 02 00032278DOMICILIO: CL DOS DE MAYO 22 1 ICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481029724019 0521 WADE — MEDOU 48 08 303 07 001233041 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 02 00041877DOMICILIO: CL LAMANA 1 3º IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48105440271 0111 000 111 ACTIVA-INSERTEC ESPAÑA, S.L. 48 08 303 07 001245973 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 02 00005606DOMICILIO: CL NICOLAS ALCORTA 2 7COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48102358604 0111 TRANSPORTE BI M 96, S.L. 48 08 303 07 001374703 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 05 00070860DOMICILIO: CL RODRIGUEZ ARIAS 17 4COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO



07 480089497616 0521 MIRALLES CALVO ANTONIO 48 08 303 07 001466548 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 04 00011118DOMICILIO: CL ELCANO 14 BJCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481033471451 1221 STANA — OANA LOREDANA 48 08 303 07 001466851 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00000186DOMICILIO: CL NICOLAS MARIA URGOITI 11 1º DCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

07 480075449790 0611 GARAY OLEAGA JUAN JOSE 48 08 303 07 001467053 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00000590DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 34 2 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 390044695937 0521 SANTISTEBAN BRINGAS JUAN 48 08 303 07 001470487 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00004129DOMICILIO: BO JARRALTA 35COD. POSTAL: 48190LOCALIDAD: SOPUERTA

07 480092852301 0521 ABASOLO GARAY JUAN LUIS 48 08 303 07 001471400 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00009583DOMICILIO: CL DR ACHUCARRO 3COD. POSTAL: 48011LOCALIDAD: BILBAO



07 481008395133 0521 GARRAMIOLA ZORROZUA UNAI 48 08 303 07 001473622 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00009785DOMICILIO: CL MUELLE OLAVEAGA 22 A 3º DCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 481026155227 0521 CORCOBADO SOTO RUBEN 48 08 303 07 001474026 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00012112DOMICILIO: CL PASEO LANDABARRI 34 1 D-DCOD. POSTAL: 48940LOCALIDAD: LEIOA

07 481024560686 0521 RIVERO CAMPO MARIA 48 08 303 07 001480389 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00015950DOMICILIO: CL CORRERIA 59 3 ACOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481034699109 0611 RAMIREZ CELI YEICSON ALEXAND 48 08 303 07 001507267 48 08PROCEDIMIENTO: DILIGENCIA DE EMBARGO DE BIENESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00167786DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 18 5 DCHCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 481024773783 1221 ALVAREZ GARCIA AINHOA 48 08 313 07 000874747 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 03 00002603DOMICILIO: CL CORTES 15 2 IZDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481033258657 0521 KABA — AMINATA 48 08 313 07 000874949 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 03 00071008DOMICILIO: CL OLLERIAS BAJAS 8 1 DCOD. POSTAL: 48006LOCALIDAD: BILBAO

07 480107708758 0521 REY SAAVEDRA FELIX 48 08 313 07 000878686 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00080284DOMICILIO: BO LAS MUNECAS 13COD. POSTAL: 48190LOCALIDAD: SOPUERTA

10 48106214453 0111 GARCIA MARQUEZ MANUEL 48 08 313 07 000879393 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00098371DOMICILIO: CL BOREKALDE BETOLAZA 12 2º IZDCOD. POSTAL: 48002LOCALIDAD: BILBAO

07 480104162804 0521 GALDAMES FERNANDEZ JESUS RAMON 48 08 313 07 000880003 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00109586DOMICILIO: CL HUMARAN 5COD. POSTAL: 48191LOCALIDAD: GALDAMES

07 480078689893 0521 PENA FERNANDEZ ALFONSO 48 08 313 07 000880306 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00116761DOMICILIO: CL IBAIALDE 1 4 D ICOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481039555270 0611 CHIS — MIHAI 48 08 313 07 000882427 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00147376DOMICILIO: CL CORRERIA 21 3 IZDCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 301026714487 0611 BOUKIL — HICHAM 48 08 313 07 000883942 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00153541DOMICILIO: CL MENA 5 4 IZCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481028192227 1221 ABOULAOULA HAFIDI KHADIJA 48 08 313 07 000885356 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00161019DOMICILIO: CL CORTES 37 6º CTOCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



07 481028192227 1221 ABOULAOULA HAFIDI KHADIJA 48 08 313 07 000885457 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00161019DOMICILIO: CL CORTES 37 6º CTOCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480117444427 0521 HIERRO PASTOR YOLANDA 48 08 313 07 000885558 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00161423DOMICILIO: CL CONCEPCION 4 IN 5 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481018278928 0521 VEGA TRUJILLO ALEXANDER 48 08 313 07 000885760 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00161625DOMICILIO: CL IBAIALDE 3 11 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480101195614 0721 ZULUETA ARAMBURU JOSE ANGEL 48 08 313 07 000886063 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00162332DOMICILIO: CL SOMARRIBA 31COD. POSTAL: 48879LOCALIDAD: ARCENTALES

07 481020683013 0521 MERINO URRUTIA JUAN ANTONIO 48 08 313 07 000886770 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00166574DOMICILIO: CL IBAIALDE 5 11 IDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48108714629 0111 PALACIO CASTILLERO VERONICA 48 08 313 07 000887275 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00169406DOMICILIO: BO AMBASAGUAS 54COD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

07 481007657125 0521 SAFIQUR — RAHMAN 48 08 313 07 000940829 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 99 00004693DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 23 4º DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480103366592 0521 GORDON AJA JOSE BLAS 48 08 313 07 000940930 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 99 00013585DOMICILIO: CL CASTILLO 6 2 DCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

10 48108485061 0111 ALVAREZ ROMERO ROBERTO 48 08 313 07 000942445 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00146669DOMICILIO: CL JULIAN GAYARRE 33 10COD. POSTAL: 48004LOCALIDAD: BILBAO

07 481020683013 0521 MERINO URRUTIA JUAN ANTONIO 48 08 313 07 000942950 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00166574DOMICILIO: CL IBAIALDE 5 11 IDCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480085669449 0721 AHEDO GARCIA FRANCISCO 48 08 313 07 001002261 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 03 00043524DOMICILIO: CL LA REGOTILLACOD. POSTAL: 48891LOCALIDAD: CARRANZA

07 481039555270 0611 CHIS — MIHAI 48 08 313 07 001003574 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00147376DOMICILIO: CL CORRERIA 21 3 IZDCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 481033143469 0521 COLINAS GARCIA MARIA VIRTUDES 48 08 313 07 001004079 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00003119DOMICILIO: CL SAN PRUDENCIO 10 3 ACOD. POSTAL: 48220LOCALIDAD: ABADIÑO



10 48107315405 0111 JIMENEZ CUEVAS MARIA DEL PILAR 48 08 313 07 001051165 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 05 00109155DOMICILIO: AV JULIAN GAIARRE 90 12 CDCOD. POSTAL: 48004LOCALIDAD: BILBAO

07 480110698277 0521 ABASOLO DIAZ IGNACIO 48 08 313 07 001051266 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00000664DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 50 2 DCHCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480104162804 0521 GALDAMES FERNANDEZ JESUS RAMON 48 08 313 07 001051670 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00109586DOMICILIO: CL HUMARAN 5COD. POSTAL: 48191LOCALIDAD: GALDAMES

10 48107083312 0111 ITURBURU KALEA, S.L. 48 08 313 07 001052175 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. EMBARGO CUENTAS CORRIENTES Y AHORRONUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00143538DOMICILIO: CL HURTADO DE AMEZAGA 27 3ºCOD. POSTAL: 48008LOCALIDAD: BILBAO

07 480062017415 0611 FERNANDEZ RAYACES FLORENCIO 48 08 315 07 001250724 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. LEVANTAM. EMBARGO CUENTAS C.Y A.NUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00017640DOMICILIO: CL TRAVESIA TIVOLI 5 4º CCOD. POSTAL: 48007LOCALIDAD: BILBAO

10 48101812875 0111 ERETZA 95, S.L. 48 08 333 07 000742078 48 08PROCEDIMIENTO: DIL.EMBARGO DE VEHÍCULOSNUM. DOCUMENTO: 48 08 07 00003422DOMICILIO: CL GALLARRAGA 48830 EN 7COD. POSTAL: 48830LOCALIDAD: SODUPE

07 481004707719 0521 VEGA PABLOS ROXANA 48 08 350 07 000059240 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00133333DOMICILIO: CL BAILEN 27 2COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481004707719 0521 VEGA PABLOS ROXANA 48 08 350 07 000059341 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00133333DOMICILIO: CL BAILEN 27 2COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481028192227 1221 ABOULAOULA HAFIDI KHADIJA 48 08 350 07 000913749 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR LEV. PARCIAL EMBARGO CUENTASNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00161019DOMICILIO: CL CORTES 37 6º CTOCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 481033193484 0521 RUIZ MARCOS DAVID 48 08 351 07 000909911 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00081092DOMICILIO: CM LARRASQUITU 48 7 FCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48108485061 0111 ALVAREZ ROMERO ROBERTO 48 08 351 07 000910517 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00146669DOMICILIO: CL JULIAN GAYARRE 33 10COD. POSTAL: 48004LOCALIDAD: BILBAO

07 480108267722 0521 DIOUF DIOUF ALIOU 48 08 351 07 001107850 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 91 00228377DOMICILIO: CL ESTRADA DE ABARO 2 7º DCOD. POSTAL: 48013LOCALIDAD: BILBAO

07 481001563808 0521 DEHBI — ABDELLATIF 48 08 351 07 001108456 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 01 00010730DOMICILIO: CL SAN FRANCISCO 13 4 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO



07 480116928711 0521 RIOS MATIA RAQUEL 48 08 351 07 001109668 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 03 00075250DOMICILIO: CL ZAMAKOLA 25 4º IZQCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 281131271429 0611 FLORES AGUILAR JAIME FERNANDO 48 08 351 07 001110577 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00027138DOMICILIO: CL URAZURRUTIA 11 3º 6COD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480109140015 0521 HERNANDEZ PEREZ GABRIEL 48 08 351 07 001110880 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00080385DOMICILIO: CL SANTA ISABEL 68 2 DCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

10 48106214453 0111 GARCIA MARQUEZ MANUEL 48 08 351 07 001111183 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00098371DOMICILIO: CL BOREKALDE BETOLAZA 12 2º IZDCOD. POSTAL: 48002LOCALIDAD: BILBAO

07 481039555270 0611 CHIS — MIHAI 48 08 351 07 001113510 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00147376DOMICILIO: CL CORRERIA 21 3 IZDCOD. POSTAL: 48800LOCALIDAD: BALMASEDA

07 311013682725 0611 LATIGUI — RACHID 48 08 351 07 001114722 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00169103DOMICILIO: BO BETOLAZA 22 1 CCOD. POSTAL: 48002LOCALIDAD: BILBAO

07 281215884024 0611 ANSAN — ALBERT 48 08 351 07 001406530 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00013293DOMICILIO: CL CONCEPCION 2 8ºCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 501021522332 0611 NYA — KHALID 48 08 351 07 001406833 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00013903DOMICILIO: CL LEHENDAKARI AGUIRRE 7 BJCOD. POSTAL: 48140LOCALIDAD: IGORRE

07 481039420884 0611 VILAGA DOS SANTOS SILVA CARLOS MANUEL 48 08 351 07 001407742 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. DEUDOR EMBARGO SALARIO PENSION PRESNUM. DOCUMENTO: 48 08 06 00131919DOMICILIO: AV SAN ADRIAN 22 5 CCOD. POSTAL: 48003LOCALIDAD: BILBAO

07 480071490978 0521 MAGUREGUI SANCHEZ ANA BEATRIZ 48 08 380 07 001394103 48 08PROCEDIMIENTO: NOT. CONYUGE EMBARGO SALARIO PENSIONNUM. DOCUMENTO: 48 08 96 00051492DOMICILIO: CL LENDAKARI AGUIRRE 21COD. POSTAL: 48970LOCALIDAD: BASAURI

10 48009519674 0111 «C.B. I.PORTILLO PAGAZAURTUNDUA, J.A. BARCENA MARTIN» 48 08 381 07 001398244 48 08PROCEDIMIENTO: NOT.DEUDOR EMBARGO SALARIO CONYUGENUM. DOCUMENTO: 48 08 92 00354811DOMICILIO: BA LONGAR S/NCOD. POSTAL: 48860LOCALIDAD: ZALLA

ANEXO I

URE Domicilio/Calle Localidad Teléfono Fax

48 08 Calle Gran Vía, 89-2.o izda. 48011 Bilbao 944284300 944284430

(IV-468)


EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE RECLAMACIONES DE DEUDA A RESPONSABLES SOLIDARIOS

Dirección Provincial de Álava.—De conformidad con lo dis-puesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» núme-ro 285, de 27 de noviembre), en redacción dada por la Ley 4/1999,de 12 de enero («B.O.E.» del 14), y 24/2001, de 27 de diciem-bre («B.O.E.» del 31), y habiéndose intentado la notificación alinteresado sin que haya sido posible practicarla por causas noimputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se ponede manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentranpendientes de notificar las reclamaciones de deuda por deriva-ción de responsabilidad solidaria, cuyo número de expediente,código cuenta de cotización, razón social del responsable soli-dario, domicilio, número de reclamación de deuda, periodo e impor-te se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior se dispone que los citados respon-sables solidarios, o sus representantes debidamente acredita-dos, podrán comparecer ante la Unidad de Impugnaciones de estaDirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Socialen Álava, calle Postas, 42-44, teléfono 945162735, en el plazode diez días contados a partir del siguiente al de su publicación,para conocimiento del contenido íntegro de la resolución, advir-tiendo a los interesados que, de no comparecer en el citado pla-zo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos lega-les desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado paracomparecer.

Contra las reclamaciones de deuda señaladas, y dentro delplazo de un mes a contar desde el día siguiente a la fecha en quese entiende efectuada su notificación, podrá interponerse recursode alzada ante esta Dirección Provincial de la Tesorería Generalde la Seguridad Social de Álava, de acuerdo con lo previsto en elartículo 46 Reglamento General de Recaudación de la SeguridadSocial, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio(«B.O.E.» número 153, de 25 de junio), en relación con lo dispuestoen los artículos 114 y 115 de la citada Ley 30/1992, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.

Relación que se cita:

Expediente: 06-079.Régimen: 0111.CCC: 01103325486.Razón social: Grigore Mihai.Domicilio: Legarrabi, 3.Localidad: Amorebieta-Etxano.N.° reclamación: 0107010600262.Importe: 2.728,62 euros.

En Vitoria-Gasteiz, a 12 de marzo de 2007.—La Jefa de Sec-ción de la Unidad de Impugnaciones, Ángeles Lana Araluce

(IV-489)

•NOTIFICACIÓN DE EMBARGOS Y ACTOS RECAUDATORIOS

Rafael González Rodríguez, Recaudador Ejecutivo de la Tesore-ría General de la Seguridad Social, Jefe de la Unidad de Recau-dación Ejecutiva 26/01, de Logroño.

Hace saber: Que de conformidad con lo dispuesto en losartículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común («B.O.E.» del 27), según la redacción dadapor la Ley 4/1999, de 13 de enero («B.O.E.» del 14), que modifi-ca la anterior, y la Ley 24/2001, de 27 de diciembre («B.O.E.» del31) de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, y habién-dose intentado la notificación al interesado o a su representantepor dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas noimputables a la Tesorería General de la Seguridad Social, se ponede manifiesto, mediante el presente edicto, que se encuentran pen-dientes de notificar los actos cuyo interesado, número de expedientey procedimiento se especifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos indi-cados obligados con la Seguridad Social, o sus representantesdebidamente acreditados, podrán comparecer ante los órganosresponsables de su tramitación en esta Recaudación Ejecutivade la Seguridad Social, en el plazo de diez días, contados des-de el siguiente a la publicación del presente edicto en el «Bole-tín Oficial de Biakaia», para el conocimiento del contenido ínte-gro de los mencionados actos y constancia de tal conocimiento,en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes, excepto festivosen la localidad, en el domicilio sito en la calle Saturnino Ulargui,número 1, de Logroño.



Número de Documento: 2601218062613524.Nombre/Razón social: Gonçalves Leite Rolo, Miguel Jorge.Domicilio: Calle Juan Sebastián Elcano, 8-3.º.Código Postal: 48960.Localidad: Galdakao.Número de expediente: 260106243067.Acto notificado: Requerimiento bienes.

En Logroño, a 7 de marzo de 2007.—El Recaudador Ejecuti-vo, Rafael González Rodríguez

(IV-483)

•EDICTO

Don Jesús Bermejo Hermoso, Subdirector Provincial de Recauda-cion Ejecutiva y procedimientos Especiales de la Direccion Provincial de la Tesoreria General de la Seguridad Social deCantabria.

Hago saber: Que habiendo resultado infructuoso el inten-to de notificación a los interesados prescrito en los números 1 y 4del artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre («B.O.E.» de27 de noviembre), de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y resultandoimposible hallar nuevo domicilio del destinatario de la Resolución,por el presente Edicto se procede a la notificación a la Empresa,Razón Social o Sujeto Responsable del resultado de las Resolu-ciones que se relacionan.


Destinataria: Margarita Lezama Perier, con D.N.I. 30560308R.Domicilio: Luis Sese, 1-1.º B.Localidad: Zalla (Bizkaia).Resolución: Estimar la devolución por exceso de ingreso.

Contra la presente resolución podrá interponerse recurso dealzada ante el Director Provincial de la Tesorería General de laSeguridad Social, en el plazo de un mes a contar desde el díasiguiente a su notificación, de acuerdo con el artículo 46 del Regla-mento General de Recaudación de los Recursos del Sistema dela Seguridad Social, aprobado por Real Decreto 1415/2004, de11 de junio («B.O.E.» del día 25) y los artículos 114.2 y 115.1 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso de alzada sin que recaiga resolución expresa, el mis-mo podrá entenderse desestimado, según lo dispone el artículo 115.2de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Juridíco delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

El Subdirector Provincial

(IV-454)


Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social

EDICTO

Don Manuel Velázquez Fernández, Jefe de la Inspección Provin-cial de Trabajo de Bizkaia.

Hace saber: No habiéndose podido notificar las Actas deLiquidación e Infracción levantadas por esta Inspección, que a con-tinuación se relacionan, por el Servicio de Correos por ausencia,desconocidos, etc., en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-

lo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 de noviem-bre de 1992, se procede a su notificación por mediación del pre-sente Edicto, haciéndose saber a los interesados que cuentan conun plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguien-te al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para for-mular Escrito de Alegaciones ante el Jefe de la Unidad Especiali-zada de Seguridad Social en la Tesorería General de la SeguridadSocial (Gran Vía, 89-6.o, Bilbao), de acuerdo con lo dispuesto enel precepto antes citado, advirtiéndoles que transcurrido el mismose seguirá el procedimiento reglamentario.

Liquidación

N.º acta Empresa Localidad Precepto infringido Cuantía

L- 8/07 DECOBILBO, S.L. ZAMUDIO Art.104.1 y 109.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.8,22.2 y 23.1 RD 2064/95 de 22-12 5.370,50L- 41/07 SUTEGI, S.L. BARAKALDO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1794 de 20-6 y Art.29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 1.313,38L-136/07 SDAD. RECR. GASTRONÓMICA TXOKO HELGUERA BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1794 de 20-6 y Art.29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 485,03

Concordantes

N.º acta Empresa Localidad Precepto infringido Cuantía

I- 10-07/S SUGAZ, S.A. TRAPAGARAN Art.100,103,104, 106 y 108 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art. 1 OM 17-1-94 300,52L- 1/07 SUGAZ, S.A. TRAPAGARAN Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 1.450,88I- 36-07/S BARBEYTO LÓPEZ, ENRIQUE BERANGO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 301,00L- 19/07 BARBEYTO LÓPEZ, ENRIQUE BERANGO Art. .100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 930,76I- 54-07/S CALJAR, S.A. ZAMUDIO Art.100.1 y 102.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 350,00L- 27/07 CALJAR, S.A. ZAMUDIO Art.100.1 y 102.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 3.618,05I- 55-07/S BLUE EMPRESA SPAIN, S.L. BILBAO Art.100.1 y 102.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1 y 32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 3.000,00L-28/07 BLUE EMPRESA SPAIN, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 1.985,47I- 69-07/S CUESTA LOIZAGA, JAVIER BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 601,04L- 33/07 CUESTA LOIZAGA, JAVIER BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 9.620,80I- 70-07/S CACHÉ LATINO, S.L. BILBAO Art.104.1, 106 y 109.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.23.1 RD 2064/95 de 22-12 300,52L-34/06 CACHÉ LATINO, S.L. BILBAO Art..104.1, 106 y 109.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.23.1 y 68 RD 2064/95 de 22-12 2.165,94I-106-07/S HURTADO GARCÍA, JESÚS LEIOA Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 310,00L- 49/07 HURTADO GARCÍA, JESÚS LEIOA Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 2.945,43I-107-07/S MARAÑÓN ARRIBAS, SUSANA BILBAO Art.104.1,106 y 109.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.23.1 RD 2064/95 de 22-12 350,00L- 50/07 MARAÑÓN ARRIBAS, SUSANA BILBAO Art.104.1 y 109.1 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.8,22.2 y 23.1 RD 2064/95 de 22-12 4.963,42I-168-07/S ARTILLAN, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 300,52L-133/07 ARTILLAN, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 893,04I-169-07/S DESAIDE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 300,52L-134/07 DESAIDE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 4.659,58I-181-07/S DESAIDE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 300,52L-138/07 DESAIDE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS, S.L. BILBAO Art.100,102,103,104 y 106 LGSS RDL 1/94 de 20-6 y Art.29.1y32.1.2.3 RD 84/96 de 26-1 3.387,11

(IV-448)

EDICTO

Don Manuel Velázquez Fernández, Jefe de la Inspección Provin-cial de Trabajo de Bizkaia.

Hace saber: No habiéndose podido notificar las Actas deInfracción levantadas por esta Inspección, que a continuación serelacionan, por el Servicio de Correos por ausencia, desconocidos,etc., en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Leyde Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992, se

procede a su notificación por mediación del presente Edicto, hacién-dose saber a los interesados que cuentan con un plazo de quin-ce días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para formular Escrito deAlegaciones ante el Jefe de la Inspección Provincial de Trabajo ySeguridad Social (Gran Vía, 50, Bilbao), o ante el Delegado Terri-torial de Trabajo del Gobierno Vasco (Gran Vía, 85, Bilbao), advir-tiéndoles que transcurrido el mismo se seguirá el procedimientoreglamentario.

N.o acta Empresa Localidad Precepto infringido Cuantía

1208-06/E TRUJILLO POLANCO, NEISER BILBAO Arts. 36.0 y 37 L.O. 4/2000, de 11-1, sobre Derechos y Libertades Extranjeros en España 300,0038-07/E MODELOS MUNGUIA, S.L. MUNGIA Art. 11-1 Ley 42/1997, de 14-11, ordenadora de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social 350,00114-07/S INMOSER CONSTRUCCIONES, REFORMAS Y MAT., S.L. ORTUELLA Arts. 26, 104 y 106 TR LGSS RDL 1/94, de 20-6, y arts. 12, 55, 56, 58 y 59 RD 1415/2004, de 11-6 3.005,07116-07/S CACHÉ LATINO, S.L. BILBAO Art. 221.1 TR LGSS RDL 1/194, de 20-6, y arts. 100 y 101 del mismo Texto 6.000,00146-07/E BOREASQUER, S.L. BILBAO Art. 36.3 L.O. 4/2000, de 11-1, sobre Derechos y Libertades Extranjeros en España 16.274,48147-07/E BOREASQUER, S.L. BILBAO Art. 36.3 L.O. 4/2000, de 11-1, sobre Derechos y Libertades Extranjeros en España 11.612,79162-07/S ARTILLAN, S.L. BILBAO Art. 77 TR LGSS RDL 1/94, de 20-6, y arts. 3 16 y 17 Orden 25-11-1996 300,52178-07/S ARTILLAN, S.L. BILBAO Art. 230.c) TR LGSS RD 1/94, de 20-6, y art. 27 RD 625/1985, de 2-4 300,52

(IV-449)

•


EDICTO

Don Manuel Velázquez Fernández, Jefe de la Inspección Provin-cial de Trabajo de Bizkaia, emite el siguiente:

No habiéndose podido notificar los trámites de audienciaenviados por esta Inspección Provincial sobre las Actas de Infrac-ción que se relacionan, por el servicio de Correos por ausencia,desconocidos, etc., en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-lo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 deenero, se procede a su notificación por mediación del presente edic-to, haciéndose saber a los interesados que cuentan con ocho díaspara que, previo examen de los expedientes, formulen las alega-ciones que a su derecho convenga, advirtiéndoles que transcurri-do el mismo se seguirá el procedimiento reglamentario.

N.º Acta Empresa Concepto

1390-06/S Nisbat Construcciones, S.L. Trámite de audiencia16-07/S Pak Lasani, S.L. Trámite de audienciaT/26-06 María Luz Álvarez Rodríguez Trámite de audiencia1119-06 Luis María Ruiz Mediavilla Trámite de audiencia

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente Edicto en Bilbao, a docede marzo de 2007.

(IV-494)

•EDICTO

Don Fernando José Galindo Meño, Jefe de la Inspección Provin-cial de Trabajo y Seguridad Social de León.

Hago saber: Que agotado sin resultado el trámite usualde notificaciones de los previstos en el artículo 59 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de27 de noviembre), y utilizando el procedimiento previsto en el núme-ro 4 del citado artículo 59, se comunica que por esta Inspecciónde Trabajo y Seguridad Social se ha levantado Acta de Infracción:


Número 101/07 de Seguridad Social.Empresa: Europlas Norte, S.L.Domicilio: Barrio Kukullaga, número 4.C.P. y localidad: 48450-Etxebarri Doneztebeko.

Por incurrir en la infracción en materia social que en el textodel Acta de Infracción se especifica, con una propuesta de san-ción de setecientos veinte euros (720,00 euros), haciéndole saberel derecho que le asiste de formular escrito de alegaciones, en elplazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente a esta noti-ficación, ante el órgano competente para resolver, acompañado dela prueba que estime pertinente, conforme dispone el artículo 51.1.b)del texto refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en elOrden Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 5/2000, de4 de agosto («B.O.E.» de 8 de agosto) y el artículo 17 del Real Decre-to 928/1998, de 14 de mayo («B.O.E.» de 3 de junio).

Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, el interesado podrá, en elplazo de diez días a partir de la publicación de este anuncio, com-parecer en las oficinas de la Inspección Provincial de Trabajo y Segu-ridad Social (calle Gran Vía de San Marcos, número 27, León), alobjeto de que le sea notificado el texto íntegro del Acta.

Para que sirva de notificación en forma a la empresa EuroplasNorte, S.L., y para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

(IV-450)

•Secretaría de Estado de la Seguridad Social

EDICTO

El Director Provincial del Instituto Nacional de la SeguridadSocial, en el expediente 1-2006/861.408-00 y en el cual es parteinteresada, entre otros, la empresa SITER 200, S.L., ha dictado enfecha 16 de febrero de 2007 la resolución cuya parte dispositivaes la siguiente:

RESUELVO:

Desestimar la reclamación/reclamaciones interpuesta/s yconfirmar la resolución de fecha 3 de octubre de 2006.

Contra esta resolución Ud. puede presentar demanda ante elJuzgado de lo Social en el plazo de treinta días desde su notificación,de conformidad con el artículo 71 del texto refundido de la Ley deProcedimiento Laboral, aprobado por el Real Decreto Legislativo2/1995, de 7 de abril («B.O.E.» del 11).

Y para que sirva de notificación a la empresa SITER 200 S.L.,cuyo domicilio se desconoce, y para que se publique en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente edicto.

En Barcelona, a 15 de marzo de 2007.(IV-487)

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue jui-cio número 94/07, promovido por Ainara Romero Aborruza, sobredespido, contra G-Star Bilbao, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Aina-ra Romero Aborruza, sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día11 de abril de 2007, a las 11:30 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba deque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).


4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a nueve de marzo de dos mil siete.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-1361)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 247/06, ejecución 33/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de FranciscoJavier Allende Jáuregui contra la empresa Reciclajes de Asúa, S.A.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Francisco Javier Allen-de Jáuregui.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Reciclajes de Asúa, S.A., suficientespara cubrir la cantidad de 16.777,68 euros de principal y la de3.300,00 euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.

3. Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia de la Secretaria Judicial, o del funcio-nario que le sustituya o del servicio común, en su caso, se proce-da a la práctica del embargo, debiéndose observar en la traba elorden y las limitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerirel auxilio de la Fuerza Pública, de cerrajero y la utilización de cual-quier otro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de quince días, de no haber abonadoen su totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio delos bienes embargados, presente manifestación de sus bienes yderechos con la precisión necesaria para garantizar sus respon-sabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cualsea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los cré-ditos garantizados.

6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía pue-de alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

Notifíquese esta resolución a las partes, a la representaciónlegal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo de Garan-tía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso (artícu-los 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-

de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesde la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escritopresentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se impu-ta a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de loque se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Miren Edurne Esteban Niño. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Recicla-jes de Asúa, S.A., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ochode marzo de dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-1360)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 464/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Luis Alfredo GarcillaVecilla y Nicolás Mayor Lobato contra la empresa SupermercadosGoko, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se hadictado la siguiente:

«Fallo:Que estimando íntegramente la demanda interpuesta porLuis Alfredo Garcilla Vecilla y Nicolás Mayor Lobato frente a la empre-sa Supermercados Goko, S.A., y Fondo de Garantía Salarial, debocondenar y condeno a la demandada Supermercados Goko, S.A.,a abonar al demandante Luis Alfredo Garcilla Vecilla la cantidad de1.081,8 euros y al demandante Nicolás Mayor Lobato la cantidadde 1.081,8 euros, en ambos casos más el interés legal del 10% anualpor mora en el pago, todo ello sin perjuicio de las responsabilida-des que, en su caso, puedan corresponder al Fondo de Garantía Sala-rial conforme a las disposiciones legales vigentes.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuen-ta número 4718/0000/65/464/06 del grupo Banesto (Banco Espa-ñol de Crédito-Banco de Vitoria) la cantidad líquida importe de la con-dena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Super-mercados Goko, S.A., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia» expido la presenteen Bilbao, a seis de marzo de dos mil siete.


(V-1362)


EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 585/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Mónica Cantero Rama-jo contra Jon Andoni Uría García, Fondo de Garantía Salarial, Alber-to Baños Olábarri, Francisco Javier Santamaría Rubio, la empresaGarbialdi, S.A., Eliecer Pereda Varona y Sutegi, S.L., sobre modi-ficación sustancial, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda formulada porMónica Cantero Ramajo contra la empresa Sutegi, S.L., los admi-nistradores concursales Jon Andoni Uría García, Alberto Baños Olá-barri, Francisco Javier Santamaría Rubio y Elliecer Pereda Varona,así como la empresa Garbialdi, S.A., debo declarar y declaro que lamodificación sustancial de las condiciones de trabajo en lo que res-pecta a la reducción y cambio de horario a la que ha sido objeto lademandante es nula e injustificada, reconociéndodose el dercho dela demandante a ser repuesta en sus anteriores condiciones de jor-nada y horario de lunes a domingo, de 7:00 a 13:00 horas, trabajando4 días y librando 4 días, condenando a las empresas Sutegi, S.L., yGarbialdi, S.A., así como a los administradores concursales a estary pasar por esta declaración, todo ello sin perjuicio de las respon-sabilidades que, en su caso, puedan corresponder al Fondo de Garan-tía Salarial conforme a las disposiciones legales vigentes.

Contra la presente resolución, que será inmediatamente eje-cutiva, no cabe interposición de recurso alguno.


Y para que les sirva de notificación en legal forma a Garbial-di, S.A., y a Sutegi, S.L., en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia» expido la pre-sente en Bilbao, a seis de marzo de dos mil siete.


(V-1363)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 632/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Roberto Arévalo Larrea,Alfonso Noriega Gallardo, José Antonio España García, Bartolo-mé Cerrato Espinosa, Begoña Vila Varela, Álvaro Valdés Sánchez,Julio García Martínez, Enrique Villarroya Fernández, Iñigo VillarroyaOrella, Jesús Viejo Rodríguez, Aitor Antón González, María del MarSánchez Rodríguez, Marta Rodríguez Pérez, Eneko Ulíbarri Gon-zález, Óscar López Blázquez, Aitor Blasco Davalillo, Jorge Rodrí-guez Mayo, Juan Carlos Arévalo Larrea, Francisco González Cor-tés, Álvaro Sopa Hierro, Rubén Ferrero Alias, Miguel QuirósBerral, Koldobika Blanco Berriatua, Ibón Blanco Palacios, Javier PérezAguirre, Igor García Carazo, Sendoa Velasco Cerdeño, Montse ArasPereda y Joseba Castillo Román contra Fondo de Garantía Sala-rial y las empresas Troquevi, S.A., Industria del Troquel Progresi-vo y Moldeado, S.L., Gallarta de Inversiones, S.A., y Jesús VerdesLezana, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

Fallo: Estimar parcialmente la demanda interpuesta porRoberto Arévalo Larrea, Alfonso Noriega Gallardo, José AntonioEspaña García, Bartolomé Cerrato Espinosa, Begoña Vila Vare-la, Álvaro Valdés Sánchez, Julio García Martínez, Enrique VillarroyaFernández, Iñigo Villarroya Orella, Jesús Viejo Rodríguez, Aitor AntónGonzález, María del Mar Sánchez Rodríguez, Marta RodríguezPérez, Eneko Ulíbarri González, Óscar López Blázquez, Aitor Blas-co Davalillo, Jorge Rodríguez Mayo, Juan Carlos Arévalo Larrea,Francisco González Cortés, Álvaro Sopa Hierro, Rubén Ferrero Alias,Miguel Quirós Berral, Koldobika Blanco Berriatua, Ibón Blanco Pala-cios, Javier Pérez Aguirre, Igor García Carazo, Sendoa Velasco Cer-

deño, Montse Aras Pereda y Joseba Castillo Román; frente a laempresa Troquevi, SA., condenando a la misma a abonara losdemandantes las siguientes cantidades netas:

Nombre y Nómina Extra Nómina Nóminaapellidos diciembre diciembre mayo junio

Aitor Antón .................... 421,49 764,75Montse Aras.................. 604,49 637,68Koldo Blanco................. 367,75 454,38Ibon Blanco................... 387,12 485,93Aitor Blasco................... 485,93 588,91Joseba Castillo ............. 408,26 558,89Bartolomé Cerrato ........ 1.065,04 1.062,85J. Antonio EspañaRubén Ferrero .............. 442,45 555,40Igor García.................... 860,34 934,66 408,26 529,36Julio García................... 610,61Fco. M. González .......... 1.188,62 1.506,60Óscar López ................. 385,33 504,06Javier Pérez .................. 341,80 429,05Miguel A. Quirós ........... 50, 90 119,95Jorge Rodríguez ........... 1.301,85 1.645,67 869,47 1.014,39Marta Rodríguez........... 985,24 1.153,73María Mar Sánchez ...... 447,44 561,43Álvaro Sopa .................. 143,16 143,16Eneko Ulíbarri ............... 457,73 733,13Álvaro Valdés ................ 1.137,45 1.282,51Sendoa Velasco ............ 341,80 429,05Jesús ViejoAlfonso Noriega ............ 332,84 332,84Iñigo Villarroya .............. 419,53 517,41Enrique Villarroya.......... 2.492,87 2.288,91J. Carlos Arévalo........... 1.822,27 1.756,39Roberto Arévalo............ 3.394,57 3.573,22 2.776,20 2.920,44Begoña Vila

Sin perjuicio de la responsabilidad que al Fondo de GarantíaSalarial corresponda asumir, dentro de los límites legales.

Desestimar la pretensión de declaración de grupo empresa-rial respecto a el resto de codemandadas absolviendo a las mis-mas de las pretensiones frente a ellas ejercitadas.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4718000065/632/06 del grupo Banesto (Banco Espa-ñol de Crédito), la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso.


Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jesús Ver-des Lezana, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de mar-zo de dos mil siete.


(V-1364)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 738/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Alfonso Manzanal Gar-cía, José Antonio Valiente Gómez, José Luis Trueba Yarritu y JoséMaría Rodríguez Sánchez contra Fondo de Garantía Salarial y laempresa Oinak, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:


«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda formulada porJosé María Rodríguez Sánchez, José Luis Trueba Yarritu, José Anto-nio Valiente Gómez y Alfonso Manzanal García contra la empre-sa Oinak, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y con-deno a la demandada Oinak, S.L., a abonar a José MaríaRodríguez Sánchez la cantidad de 7.283,77 euros; a José Luis True-ba Yarritu la cantidad de 7.737,18 euros; a José Antonio ValienteGómez la cantidad de 7.737,18 euros; y a Alfonso Manzanal Gar-cía la cantidad de 6.740,91 euros, más el interés del 10% anualpor mora en el pago, todo ello sin prejucio de las responsabilida-des que, en su caso, puedan corresponder al Fondo de GarantíaSalarial conforme a las disposiciones vigentes.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4718/0000/65/738/06 del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito - Banco de Vitoria) la cantidad líquida impor-te de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciadoel recurso.



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Oinak S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia» expido la presente en Bilbao, a cincode marzo de dos mil siete.


(V-1365)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 668/06, ejecución139/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de IonCendegui Salazar contra la empresa Estructuras y MontajesEsanpi XXI, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se alza el embargo acordado en la presente ejecución desaldos en entidades bancarias y saldos favorables en empresas,cancelándose las medidas de garantía adoptadas.

A tal efecto:

Ofíciese a BBVA, empresas Albatros Proyectos y Construc-ciones, Talleres La Casilla y Unión Industrial Ibaizabal, comunicandoel alzamiento del embargo, quedando sin efecto la retención orde-nada.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Miren Edurne Esteban Niño. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Estructu-ras y Montajes Esanpi XXI, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a seis de marzo de dos mil siete.


(V-1291)

•Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)


Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 696/05, ejecución 6/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María Euge-nia Sanz de Acedo Pérez contra la Asociación Cultural Benéficade Apoyo a la Reinserción —Ametsa—, sobre cantidad, se ha dic-tado la siguiente:

«Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 5.670,09 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a la AsociaciónCultural Benéfica de Apoyo a la Reinserción —Ametsa—, en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «BoletínOficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de marzo de dos mil siete.


(V-1294)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 829/05, ejecución 38/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de EduardoMartín Iglesias contra la empresa Maestro 2002, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Maestro2002, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de mar-zo de dos mil siete.


(V-1295)


EDICTO



Hago saber: Que en autos número 803/05, ejecución 39/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de José MaríaAgruña Cantera, Ramón Sánchez Salazar, Demetrio Simón Ube-da-Portugue y Jorge Molinos Fernández contra la empresa Pintu-ras La Arboleda, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a PinturasLa Arboleda, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ochode marzo de dos mil siete.


(V-1296)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 238/06, ejecución119/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JoséFernando Rozas Ruiz contra la empresa Corporación Empresa-rial de Servicios Auxiliares, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Corpora-ción Empresarial de Servicios Auxiliares, S.L., en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a siete de marzo de dos mil siete.


(V-1297)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 875/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Verónica Gómez Cres-po, Manuel Garrido Reyes, Javier Óscar Vela Ibarra, Miguel Cha-pado Santiago, Juan José Calvo Gaminde y Aitor Olivares Ijalbacontra la empresa Gurasoak, S.L., y Fondo de Garantia Salarial,sobre cantidad, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento yfallo son del tenor literal siguiente:

Vistos por el Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social núme-ro 3 don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu, los presentes autos núme-ro 875/06, seguidos a instancia de Juan José Calvo Gaminde, AitorOlivares Ijalba, Miguel Chapado Santiago, Verónica Gómez Cres-po y Manuel Garrido Reyes, representados por el letrado Sr. donÓscar Vela Ibarra, contra Gurasoak, S.L., que no comparece, y elFondo de Garantia Salarial, que no comparece, sobre reclamaciónde cantidad, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 90/07.—En Bilbao, a seis de marzo de dosmil siete.

Fallo: Que, estimando parcialmente la demanda formulada porJuan José Calvo Gaminde, Aitor Olivares Ijalba, Miguel ChapadoSantiago, Verónica Gómez Crespo y Manuel Garrido Reyes con-tra Guarasoak, S.L., y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenary condeno a Guarasoak, S.L., a pagar a:

— Juan José Calvo Gaminde la cantidad de 2.860,99 euros,incrementada con el 10% de interés legal por mora a apli-car sobre el importe de 2.518,07 euros.

— Aitor Olivares Ijalba la cantidad de 4.390,47 euros, incre-mentada con el 10% de interés legal por mora a aplicar sobreel importe de 3.664,31 euros.

— Miguel Chapado Santiago la cantidad de 2.855,95 euros,incrementada con el 10% de interés legal por mora a apli-car sobre el importe de 2.680,55 euros.

— Verónica Gómez Crespo la cantidad de 5.278,83 euros, incre-mentada con el 10% de interés legal por mora a aplicar sobreel importe de 5.103,43 euros.

— Manuel Garrido Reyes la cantidad de 3.718,24 euros, incre-mentada con el 10% de interés legal por mora a aplicar sobreel importe de 3.718,247 euros.

Todo ello absolviendo al Fondo de Garantía Salarial, sin per-juicio de la responsabilidad subsidiaria de éstesobre las cuantíasprecitadas de 2.518,07 euros, 3.664,31 euros, 2.680,55 euros,5.103,43 euros y 3.718,24 euros.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4719-0000-65-0875-06 del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito Banco Vitoria) la cantidad líquida importe dela condena sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado elrecurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corrientenúmero 4719-0000-68-0875-06, que bajo la denominación de recur-sos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150,25euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secre-taría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Guraso-ak, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de mar-zo de dos mil siete.


(V-1298)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 699/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Vasile Araeleanu con-tra la empresa Derit-Gestión, S.L., y Fondo de Garantia Salarial,sobre ordinario, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento yfallo son del tenor literal siguiente:


Vistos por el Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción núme-ro 3, don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu, los presentes autos núme-ro 699/06, seguidos a instancia de Vasile Araeleanu, representa-do por la letrada Sra. doña Itoitz Furundarena Egurbide, contraDerit-Gestión, S.L., que no comparece, y el Fondo de Garantia Sala-rial, que no comparece, sobre reclamación de cantidad, en nom-bre del Rey, ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 29/07.—En Bilbao, a veintinueve de ene-ro de dos mil siete.

Fallo: Que, estimando parcialmente la demanda formulada porVasile Araelean contra Derit-Gestión, S.L., y el Fondo de Garan-tía Salarial, debo condenar y condeno a Detrit-Gestión, S.L., a pagaral demandante la cantidad de 3.004,45 euros, incrementada conel 10% de interés legal por mora a aplicar sobre el importe de2.819,21 euros, todo ello absolviendo al Fondo de Garantía Sala-rial, sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria de éstesobre lacuantía de 2.819,21 euros.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4719-0000-65-0699-06 del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito Banco Vitoria) la cantidad líquida importe dela condena sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado elrecurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corrientenúmero 4719-0000-68-0699-06, que bajo la denominación de recur-sos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150,25euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secre-taría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Derit-Ges-tión, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de mar-zo de dos mil siete.


(V-1299)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 682/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de José Manuel Gonzá-lez Garrido, Miguel Lara Lora, Francisca Lara Lora, Yolanda Serra-no Pascual, María Mercedes González Esteban, Cristina JofraGonzález y Antonia Cáceres Cáceres contra María Victoria Del-claux Real De Asúa, Concepción Rodríguez Onetti, Fondo de Garan-tia Salarial, María Asunción Smith Solaun, Magdalena Gortázar Agui-lar, Asociación Urgatzi, Asociación de Hogares para Niños Privadosde un Ambiente Familiar Nuevo Futuro Bizkaia, Fundación NuevoFuturo Bizkaia, Elena Landecho Sarabia, María del Carmen Gar-cía-Navarro Aguirre, Comisión Liquidadora de Nuevo Futuro de Viz-caya, Cáritas Diocesanas de Bilbao y Diputación Foral de Bizkaia,sobre extinción contrato, se ha dictado auto del tenor literalsiguiente:

Auto del Juez don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu.—En Bilbao,a treinta de enero de dos mil siete.

Por presentado el anterior escrito por Asociación Urgatzi deAyuda a Domicilio, únase a los autos de su razón, y,

Antecedentes de hecho

1. En el presente juicio se dictó auto de desistimiento en fecha9 de enero de 2007.

2. Que con fecha 29 de enero de 2007 de entrada en el Juz-gado Decano se presentó escrito por Asociación Urgatzi de Ayu-da a Domicilio, instando aclaración del precitado auto en la formaque es de ver en autos.

Fundamentos de derecho

Único.- El artículo 267 de la Ley Orgánica de Poder Judicialdespués de proclamar el principio de que los tribunales no podránvariar sus resoluciones una vez firmadas, permite sin embargo, enel apartado 3 rectificar errores materiales manifiestos o errores arit-méticos que se hubieran podido cometer, rectificación que puedetener lugar en cualquier tiempo.

En el presente caso los errores puestos en evidencia en el escri-to de aclaración de sentencia son manifiestos como se despren-de tanto de la propia exposición realizada en el escrito de aclara-ción solicitado, como de los propios autos, por lo que procederáacceder a la citada aclaración en la forma que se consignará segui-damente.

Parte dispositiva

Se rectifica el auto de desistimiento de este Juzgado de fecha9 de enero de 2007, en el sentido de que:

— Donde a lo largo de dicha resolución se hace referencia aAsociación Urgatzi de Ayuda a Domicilio ha de entender-se que la referencia es a Asociación de Hogares para NiñosPrivados de un Ambiente Familiar Nuevo Futuro.

— Y donde a lo largo de dicha resolución se hace referenciaa Asociación de Hogares para Niños Privados de unAmbiente Familiar Nuevo Futuro ha de entenderse que lareferencia es a Asociación Urgatzi de Ayuda a Domicilio.

Incorpórese esta resolución al Libro de Sentencias y llévesetestimonio a los autos principales.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recur-so alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso,contra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser noti-ficada (artículo 267.7 de la Ley Orgánica de Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en toda casocomienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica de Poder Judicial).

Lo acuerda y firma el Magistrado-Juez, doy fe.—El Magistra-do-Juez.—La Secretaria Judicial.

Y para que les sirva de notificación en legal forma a María delCarmen García-Navarro Aguirre, María Victoria Delclaux Real DeAsúa, Fundación Nuevo Futuro Bizkaia, Concepción Rodríguez Onet-ti, Magdalena Gortázar Aguilar, Comisión Liquidadora de Nuevo Futu-ro de Vizcaya, María Asunción Smith Solaun y Elena Landecho Sara-bia, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de marzo de dosmil siete.


(V-1300)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 563/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Guillermo Tolosa Herre-ro contra la empresa Armaduras y Montajes Férreos, S.L., y Fon-do de Garantia Salarial, sobre cantidad, se ha dictado sentencia,cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:

Vistos por el Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción núme-ro 3, don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu, los presentes autos núme-ro 563/06, seguidos a instancia de Guillermo Tolosa Herrero, repre-


sentado por el letrado Sr. don Peio Igeregi Santamaría, contra Arma-duras y Montajes Férreos, S.L., que no comparece, y el Fondo deGarantia Salarial, que no comparece, sobre reclamación de can-tidad, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 391/06.—En Bilbao, a siete de noviembrede dos mil seis.

Fallo: Que, estimando parcialmente la demanda formulada porGuillermo Tolosa Herrero contra Armaduras y Montajes Férreos,S.L., y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condeno ala empresa demandada, Armaduras y Montajes Férreos, S.L., a pagara Guillermo Tolosa Herrero la cantidad de 1.220,64 euros e inte-reses procesales previstos por el artículo 576 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil, absolviendo al Fondo de Garantía Salarial, sin per-juicio de la responsabilidad subsidiaria de éste en aplicación de loestablecido en el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores.

Contra esta Sentencia no cabe recurso de suplicación ante laSala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco,debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia opor escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contardesde su notificación.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Armadu-ras y Montajes Férreos, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a ocho de marzo de dos mil siete.


(V-1302)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 152/06, ejecución116/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Mag-dalena Díaz Ganado contra la empresa Corporación EmpresarialEuropea de Servicios Auxiliares, S.L., sobre ordinario, se ha dic-tado la siguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Corpora-ción Empresarial Europea de Servicios Auxiliares, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de marzo de dos mil siete.


(V-1303)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 92/06, ejecución 69/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Aritz JoséMacías Pulido contra la empresa Asador Fuentene, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Asador Fuen-tene, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de mar-zo de dos mil siete.


(V-1305)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 37/07 de este Juzga-do de lo Social, seguidos a instancias de Mónica Gallardo Hoyoscontra la empresa Artillán, S.L., y Fondo de Garantia Salarial, sobredespido, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo sondel tenor literal siguiente:

Vistos por el Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción núme-ro 3, don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu, los presentes autos núme-ro 37/07, seguidos a instancia de Mónica Gallardo Hoyos, repre-sentado por el letrado Sr. don José Ramón Quintana Garmendia,contra Artillán, S.L., que no comparece, y el Fondo de Garantia Sala-rial, representada por el letrado Sr. don Iñaki Beristain, sobre des-pido, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 50/07.—En Bilbao, a trece de febrero dedos mil siete.

Fallo: Que, estimando parcialmente la demanda por despidointerpuesta por Mónica Gallardo Hoyos contra Artillán, S.L., y el Fon-do de Garantía Salarial, debo declarar y declaro la improcedenciadel despido de la actora efectuada por Artillán, S.L., con efectosel 5 de diciembre de 2006, y en consecuencia, debo condenar ycondeno a la empresa demandada a que en el plazo de cinco díasdesde la notificación de la presente sentencia, opte entre la read-misión de la citada demandante con abono de los salarios de tra-mitación previstos en el artículo 56.1 del Estatuto de los Trabaja-dores, o el abono a la misma de una indemnización cifrada en4.002,18 euros, y una cantidad igual a la suma de los salarios deja-dos de percibir desde la fecha del despido hasta que se notifiquela sentencia de la jurisdicción competente o hasta que halla encon-trado otro empleo, si tal colocación es anterior a dicha sentenciay se prueba por el empresario lo percibido, para su descuento delos salarios de tramitación, a razón de 39 euros/día, todo ello absol-viendo al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de su respon-sabilidad subsidiaria en aplicación de lo establecido en el artícu-lo 33 del Estatuto de los Trabajadores.

Adviértase a la empresa condenada que, en caso de no optarpor la readmisión o indemnización, se entiende que procede la primera.

La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaante la Secretaría de este Juzgado de lo Social, dentro del plazode cinco días desde la notificación de esta sentencia, sin esperara la firmeza de la misma.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4719-0000-65-0037-07 del grupo Banesto (BancoEspañol de Crédito Banco Vitoria) la cantidad líquida importe dela condena sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el


recurso; asimismo deberá constituirse en la cuenta corrientenúmero 4719-0000-68-0037-07, que bajo la denominación de recur-sos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la cantidad de 150,25euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo en la Secre-taría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Artillán,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de marzo dedos mil siete.


(V-1307)



Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 43/07 de este Juzga-do de lo Social, seguidos a instancias de Pedro Pablo Andrés Co-rreas contra la empresa Cozumel, S.L., y Fondo de Garantía Sala-rial, sobre estinción de contrato por trabajador, se ha dictado lasiguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Pedro PabloAndrés Correas contra Cozumel, S.L., y el Fondo de Garantía Sala-rial, absuelvo a los demandados de los pedimentos formulados con-tra los mismos.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cozumel,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de marzo dedos mil siete.


(V-1254)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 34/07 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de María Paz Rodríguez Ruiz con-tra Félix Fernández De La Cuadra, Francisco González Ijalba y la empre-sa J.A. Anaya, C.B., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando la demanda de despido interpuesta porMaría Paz Rodríguez Ruiz contra Félix Fernández de la Cuadra,Francisco González Ijalba y J.A. Anaya, C.B., debo declarar y decla-ro la improcedencia del despido de la actora, con efectos el 13 dediciembre de 2006, y en consecuencia, debo condenar y conde-no a la empresa demandada a que en el plazo de cinco días des-de la notificación de la presente sentencia, opte entre la readmi-sión de la demandante con abono de los salarios de tramitación

previstos en el artículo 56.1 del Estatuto de los Trabajadores, o elabono a al misma de una indemnización cifrada en 5.255,85 euros,y una cantidad igual a la suma de los salarios dejados de percibirdesde la fecha del despido hasta que se notifique la sentencia dela jurisdicción competente o hasta que haya encontrado otro empleo,si tal colocación es anterior a dicha sentencia y se prueba por elempresario lo percibido, para su descuento de los salarios de tra-mitación, a razón de 30 euros/día, todo ello sin sin perjuicio de laresponsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial en apli-cación del artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores.

Adviértase a la empresa condenada que en caso de no optarpor la readmisión o indemnización, se entiende que procede la primera.

La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaante la secretaría de este Juzgado de lo Social, dentro del plazode cinco días desde la notificación de esta sentencia sin esperara la firmeza de la misma.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación.


Y para que les sirva de notificación en legal forma a Félix Fer-nández de la Cuadra, Francisco González Ijalba y J.A. Anaya, C.B.en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de marzo de dos milsiete.


(V-1255)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 424/04, ejecución 19/05,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Gorka Gar-cía Barredo, Gorka González Salazar, Juan Carlos Ibáñez Aragón,José Antonio Pérez Rodríguez, Ernesto Javier Pérez González, JoséEsteban García Pereira y Álvaro García Isidro contra la empresaTrueland Europa, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de febrero de dos mil siete.

Hechos

1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora True-land Europa, S.L., por un importe que, actualmente, asciende a57.501,66 euros de principal, de la que es acreedora, entre otros,la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía quese recoge en la columna «Principal Pendiente».

2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse par-cialmente en ese crédito, aportando justificación suficiente que acre-dita el pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en lacolumna «Abono FGS»:

Acreedor Prpal. pendiente Abono FGS

Álvaro García Isidro..................................... 6.880,13 4.474,46

Razonamientos jurídicos

1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuan-do éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda ocon carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Traba-jadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de


la extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuer-za mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extre-mos que han quedado acreditados,

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 4.474,46 euros.


Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla:Mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuer-da (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña Inmaculada López Lluch. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a TruelandEuropa, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a siete de mar-zo de dos mil siete.


(V-1309)



Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 580/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de José Ángel Díez Ber-nárdez contra la empresa Jaws Trading 21, S.L., y Fondo de Garan-tía Salarial, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda sobre recla-mación de cantidad interpuesta por José Ángel Díez Bernárdez con-tra Jaws Trading 21, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, condenoa la empresa demandada a satisfacer al actor la cantidad de 3.787,57euros, más intereses moratorios del 10% desde la fecha de pre-sentación de la papeleta de conciliación, y ello sin perjuicio de laresponsabilidad que pudiera corresponder al Fondo de GarantíaSalarial conforme a la legislación vigente.

Notifíquese a las partes.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala

de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito median-te comparecencia o por escrito de las partes, debiendo para hacer-lo la demandada ingresar en la cuenta número 47210000220580/06del grupo Banesto (Banco Español de Crédito) la cantidad líquidaimporte de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anun-ciado el recurso.



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jaws Tra-ding 21, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de mar-zo de dos mil siete.


(V-1337)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 898/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de María José Ruiz deArbulo Pardo contra la empresa A Toda Ropa Tintorería y Arreglos,S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre despido, se ha dictadola siguiente:

«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda interpuestapor María José Ruiz de Arbulo Pardo frente a la empresa A TodaRopa Tintorería y Arreglos, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debodeclarar y declaro improcedente el despido de la actora, conde-nando a la empresa demandada, a su elección, a su inmediata read-misión en las mismas condiciones que regían antes de producir-se aquél, o a abonarle una indemnización de 1.259,25 euros, consatisfacción en todo caso de los salarios dejados de percibir des-de la fecha del despido (30 de noviembre de 2006) hasta la noti-ficación de la sentencia al empresario, o hasta que la trabajadorahubiera encontrado otro empleo, si tal colocación fuera anterior adicha sentencia y se acreditase por el empresario lo percibido, parasu descuento de los salarios mencionados a razón de 14,6 eurosdía, entendiéndose en caso de no ejercitar la opción que procedela readmisión, y ello sin prejucio de la responsabilidad que, en sucaso pudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial confor-me a la legislación vigente.

La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaen la secretaría de este Juzgado en los cinco días siguientes a lanotificación de la sentencia sin esperar a que la misma adquierafirmeza.

Notifíquese a las partes.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 47210000220898/06 del grupo Banesto (Banco Espa-ñol de Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyorequisito no podrá tenerse por anunciado el recurso.



Y para que le sirva de notificación en legal forma a A Toda RopaTintorería y Arreglos, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia» expido la pre-sente en Bilbao, a nueve de marzo de dos mil siete.


(V-1366)


EDICTO



Hago saber: Que en autos número 347/05, ejecución 10/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María SoniaPérez Sanz contra la empresa Ortuella Comercial Eleco, S.L., sobrereconocimiento derecho y cantidad, se ha dictado la siguiente:

Diligencia.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, parahacer constar que con fecha 7 de febrero de 2007 tiene entradaen este Juzgado, escrito y copias presentado por María Sonia PérezSanz, solicitando la ejecución de la resolución dictada en el pre-sente juicio. Asimismo hago constar que dicha resolución es firme.Paso a dar cuenta. Doy fe.

«Auto.—En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil siete.

Hechos

1. En fecha 12 de septiembre de 2006 se ha dictado, por laSala de lo Social del Tribunal de Justicia del País Vasco, en estejuicio por la que se condena a Ortuella Comercial Eleco, S.L., a pagara María Sonia Pérez Sanz la cantidad de 1.193,76 euros.

2. Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.

3. Por María Sonia Pérez Sanz se ha solicitado la ejecución,por la vía de apremio, de las cantidades expresadas, alegando queno han sido satisfechas.


1. Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento Labo-ral que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su eje-cución a instancia de parte —salvo el caso de procedimiento deoficio—, por el órgano que hubiera conocido del auto en la instancia;en el caso presente, este Juzgado.

2. A su vez, el artículo 235 de la misma Ley de ProcedimientoLaboral señala que la ejecución se llevará a efecto en la forma pre-vista en la Ley de Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hayque entenderla referida a la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, cuyoartículo 580 determina que en las resoluciones judiciales que obli-guen al pago de cantidad líquida y determinada, como es el casopresente, no será necesario el previo requerimiento de pago paraproceder al embargo de los bienes.

3. Determina, asimismo, el artículo 575 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil, que la ejecución se despachará por la cantidad quefigure como principal, más los intereses vencidos y los que se pre-vea que puedan devengarse durante la ejecución y las costas deéste. Si bien, en el procedimiento laboral y por aplicación de nor-ma propia, la cantidad por este concepto no debe exceder, salvosupuestos excepcionales, de los intereses de un año y por las cos-tas, del 10% del principal objeto de ejecución (artículo 249 de laLey de Procedimiento Laboral).

4. También debe tenerse en cuenta, a efectos del embargo,que el deudor o ejecutante está obligado a efectuar, a requerimientodel órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades. Deberque, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incum-be a sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directo-res o gestores (artículo 247.1 y 2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

5. Finalmente procede recordar que el Juez encargado dela ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecuniarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incum-pla lo que fue obligado por la resolución judicial que se ejecuta, cuyacuantía puede alcanzar hasta 24.000 euros, por cada día de retra-so (artículo 239 de la Ley de Procedimiento Laboral, en relacióncon los artículos 33.4 y 50.4 del Código Penal).

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por María Sonia Pérez Sanz.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora, Ortuella Comercial Eleco, S.L., sufi-cientes para cubrir la cantidad de 1.193,76 euros de principal y lade 238,75 euros calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liqui-dación, para garantizar el pago de los intereses y costas.



4. Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisospara el conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del em-bargo.

5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de diez días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, laspersonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bie-nes y, en el caso de estar sujetos a otro proceso, concretar cuálsea éste.


6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía pue-de alcanzar hasta los 24.000 euros, por cada día de retraso.

7. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesde la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).


Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a OrtuellaComercial Eleco, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aseis de marzo de dos mil siete.


(V-1336)




Hago saber: Que en autos número 375/05, ejecución 25/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Diego Igna-cio González Moyano contra la empresa Excavaciones Cevico, S.L.,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a nueve de marzo de dos mil siete.

Hechos

1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Exca-vaciones Cevicos, S.L., por un importe que, actualmente, ascien-de a 945,48 euros de principal y la de 94,59 euros y 189,19 euros,calculados por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas, de la que es acreedora, entreotros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuan-tía que se recoge en la columna «Principal Pendiente».


Acreedor Prpal. pendiente Abono FGS

Diego Ignacio González Moyano ................ 945,98 945,98


1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuan-do éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda ocon carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Traba-jadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas dela extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuer-za mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extre-mos que han quedado acreditados,

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 945,98 euros.


Una vez firme esta resolución, archívese.

Modo de impugnarla:Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuer-da (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Excava-ciones Cevico, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nuevede marzo de dos mil siete.


(V-1351)

EDICTO



Hago saber: Que en autos número 445/06, ejecución 16/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sonia Sei-vanes Miguélez contra la empresa Urdaiplast Imber, S.L.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a doce de marzo de dos mil siete.

Hechos

1. Por resolución de fecha 16 de febrero de 2006, se acor-dó en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deu-dora Urdaiplast Imber, S.L.L., a fin de dar cumplimiento forzoso alo resuelto en sentencia recaída en los mismos.

2. El importe del principal, intereses legales y costas provi-sionalmente calculados que aún están pendientes de pago ascien-de, respectivamente, a 9.915,67 euros y 1.205,74 euros.

3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Sala-rial, a fin de que señalase nuevos bienes de la deudora sobre losque hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no for-mulando ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.

4. Dicho deudor había sido declarado ya insolvente por autodictado el 18 de septiembre de 2006 por el Juzgado de lo Socialnúmero 4 de Bilbao, número de autos 395/05, ejecución 208/05.


Único.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de eje-cución, tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la ple-na satisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe sedetermina disminuyendo la deuda aún pendiente de abono con lacuantía del justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cual-quiera de ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carác-ter provisional.

Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa natu-raleza.

Por todo lo cual,

DISPONGO:

A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos social ordi-nario número 445/06, ejecución 16/07) y para el pago de 9.915.67euros de principal, 401,91 euros y 803,83 euros calculados paraintereses y costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudoraUrdaiplast Imber, S.L.L., sin perjuicio de que pudieran encontrár-sele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aúnpendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.



Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María José Muñoz Hurtado. Doy fe.—LaMagistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.


Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a UrdaiplastImber, S.L.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de mar-zo de dos mil siete.


(V-1352)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 304/06, ejecución124/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de ÓscarÁlvarez Pastor y José Ramón Márquez Guillén contra la empresaConstrucciones Jaws Trading 21, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

Diligencia.—En Bilbao, a nueve de marzo de dos mil sie-te. La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar quecon esta fecha tiene entrada el precedente escrito del Fondo deGarantía Salarial solicitando subrogarse en el crédito que se eje-cuta en estos autos, de lo que pasaré a dar cuenta. Doy fe.

«Auto.—En Bilbao, a nueve de marzo de dos mil siete.

Hechos

1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Cons-trucciones Jaws Trading 21, S.L., por un importe que, actualmen-te, asciende a 19.289,02 euros de principal, de la que es acree-dora, entre otros, las personas que se indica en el hecho siguientey por la cuantía que se recoge en la columna «Principal Pendien-te».


Acreedores Prpal. pendiente Abono FGS

Óscar Álvarez PastorJosé Ramón Márquez Guillén..................... 19.289,02 7.201,21


1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuan-do éstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda ocon carácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Traba-jadores), así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas dela extinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuer-za mayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extre-mos que han quedado acreditados,

DISPONGO:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 7.201,21 euros.


Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla:Mediante recurso de reposición a presentar

en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuer-da (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).



Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones Jaws Trading 21, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a nueve de marzo de dos mil siete.


(V-1353)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número SOC 795/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Lorena ElóseguiIbarnavarro contra Koldobika Mikel Pico Santibáñez, sobre canti-dad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a diecinueve de febrero de dos mil siete.

Hechos

1. El presente proceso ha sido promovido por Lorena Eló-segui Ibarnavarro, figurando como parte demandada Koldobika MikelPico Santibáñez, sobre cantidad.

2. Estando pendiente la celebración de los actos de concilia-ción y juicio, Lorena Elósegui Ibarnavarro, las demandante, ha desis-tido expresamente de su demanda por medio de Acta de Vista.


Único.— El desistimiento por parte del actor o actores con ante-rioridad a los actos de conciliación o juicio, en el proceso laborales un acto unilateral de la parte demandante que, cuando afectaa todos los demandantes, produce la terminación del proceso.

Parte dispositiva

1. Se tiene por desistido de su demanda a Lorena ElóseguiIbarnavarro, declarándose terminado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante recurso de repo-

sición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábi-les siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que seimputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000de Enjuiciamiento Civil) sin que en su mera interposición suspen-da la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Leyde Procedimiento Laboral).


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Koldobi-ka Mikel Pico Santibáñez, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, asiete de marzo de dos mil siete.


(V-1258)




Hago saber: Que en autos número 811/89, ejecución 73/90,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sabino Car-melo Goikoechea contra la empresa Manufacturas y Tratamientodel Aluminio, S.A., sobre despido, se ha dictado el auto de fecha7 de marzo de 2007, cuyos hechos y parte dispositiva son del tenorliteral siguiente:

«Auto.—En Bilbao, a siete de marzo de dos mil siete.

1. El 27 de octubre de 1989 por Sabino Carmelo Goikoet-xea se presentó demanda que por turno de reparto correspondióa este juzgado frente a Manufacturas y Tratamiento del Aluminio,S.A., y, admitida la misma a trámite se celebró el acto del juicio el23 de noviembre, dictándose sentencia 27 de noviembre 1989 porla que se declaró la nulidad del despido del actor condenando ala empresa demandada a su inmediata readmisión en las mismascondiciones que regían antes de producirse aquél con satisfacciónde los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido has-ta que la readmisión tuviera lugar.

2. Por auto de 12 de marzo de 1990 se declaró extinguidala relación laboral que ligaba a las partes condenando a laempresa demandada a satisfacerle en concepto de indemnizaciónsustitutoria de la no radmisión 8.240.872 ptas., y otras 1.235.850ptas., en concepto de salarios de tramitación.

3. El 20 de abril de 1990 se dictó auto acordando despacharejecución y sin previo requerimiento de pago el embargo de bie-nes del deudor en cantidad suficiente para cubrir la suma de9.476.722 ptas., en concepto de principal más otras 1.895.344 ptas.,calculadas provisionalmente para intereses y costas.

4. Mediante escrito de 7 de septiembre de 2004 por el eje-cutante se solicitó la ampliación de la ejecución frente a Balsea-ros, S.L., Campolebrón, S.L., Faustino Pascual Crespo, César y Leti-cia Sáenz Díez, Ibérica de Teclados Industriales, S.A. (ITESA),Alfradisa, S.L., e Inversiones Empresariales, S.A. (INVEMSA), cele-brándose la correspondiente comparecencia incidental el 21 de juliode 2005 con el resultado que obra en autos.

5. Mediante escrito de 7 de julio de 2005 por la ejecutantese desistió de la solicitud de ampliación de ejecución instada fren-te a Balsearos, S.L., Campolebrón, S.L., Alfradisa, S.L. y Fausti-no Pascual Crespo.

6. El 22 de diciembre de 2006 se dictó auto declarando lanulidad de la comparecencia incidental celebrada el día 21 de juliode 2005, efectuando un nuevo señalamiento para el día 19 de febre-ro de 2006, en la que las partes efectuaron las alegaciones quetuvieron por convenientes en defensa de sus intereses, practicándosela prueba propuesta y admitida con el resultado que obra en autos.

Parte dispositiva

Se desestima el incidente de ejecución promovido por el eje-cutante mediante escrito de 7 de Septiembre 2004.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Manufac-turas Bilbaínas, S.A., e Ibérica de Teclados Industriales (ITESA),en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de marzo de dosmil siete.


(V-1274)



Hago saber: Que en autos número 14/90, ejecución 2/96,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sabino Car-melo Goicoechea contra la empresa Alfradisa, Fondo de Garan-tía Salarial y Manufacturas Bilbaínas, S.A., sobre cantidad, se hadictado el auto de fecha 7 de marzo de 2007, cuyos hechos y par-te dispositiva son del tenor literal siguiente:

«1. Con fecha 5 de enero de 1990 por Sabino Carmelo Ben-goechea se presentó demanda que por turno de reparto corres-pondió a este Juzgado frente a Manufactura y Tratamiento del Alu-minio, S.A., y celebrado el acto del juicio el 21 de mayo de 1991,se dictó sentencia el 13 de septiembre de 1991 por la que se con-denó solidariamente a las tres empresas demandadas Manufac-tura y Tratamiento del Aluminio, S.A., Inversiones Empresariales,S.A., y Alfradisa, S.L., a satisfacer al actor la cantidad de 449.400ptas., más el interés por mora del 10%, siendo la misma confirmadapor otra de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia delPaís Vasco (Rec. 390/02) de 23 de junio de 2003.

3. Mediante escritos de 30 de julio de 2004 y 7 de septiem-bre de 2004 por el ejecutante se interesó la ampliación de la eje-cución frente a Balsearos, S.L., Campolebrón, S.L., Faustino Pas-cual Crespo, César y Leticia Sáenz Díez e Ibérica de TecladosIndustriales, S.A. (ITESA), celebrándose la correspondiente com-parecencia incidental el 21 de julio de 2005 con el resultado queobra en autos.

3. Mediante escrito de 7 de julio de 2005 por el ejecutante sedesistió de la solicitud de ampliación de ejecución instada frente aBalsearos, S.L., Campolebrón, S.L. y Faustino Pascual Crespo.

4. El 22 de diciembre de 2006 se dictó auto declarando lanulidad de la comparecencia incidental celebrada el día 21 de julio2005, efectuando un nuevo señalamiento para el día 19 de febre-ro 2006, en la que las partes efectuaron las alegaciones que tuvie-ron por convenientes en defensa de sus intereses, practicándosela prueba propuesta y admitida con el resultado que obra en autos.

Parte dispositiva

Se desestima el incidente de ejecución promovido por el eje-cutante mediante escrito de 30 de julio de 2004.


Modo de impugnarla:Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de reci-birla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impug-nada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin quesu mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuer-da (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Manufac-turas Bilbaínas, S.A., e Ibérica de Teclados Industriales (ITESA),en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a ocho de marzo de dosmil siete.


(V-1276)


EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 72/07, promovido por José Fidel Loizaga Condado, sobrecantidad, contra Mantenimiento Asmet, S.L., y Promotora Doluz,S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objetode asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder


al interrogatorio solicitado por José Fidel Loizaga Condado, sobrelos hechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal decla-re pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas núme-ro 11, ubicada en la planta 1.a, el día 7 de mayo de 2007, a las 11:00horas.




2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).





En Bilbao, a dieciséis de marzo de dos mil siete.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-1374)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue juicionúmero 72/07, promovido por José Fidel Loizaga Condado, sobrecantidad, contra Zuazo 2000 Industrial, S.L., y Montajes Sergak, S.L.,en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asis-tir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al inte-rrogatorio solicitado por José Fidel Loizaga Condado, sobre los hechosy circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinen-tes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar,número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 11, ubica-da en la planta 1.a, el día 7 de mayo de 2007, a las 11:00 horas.









En Bilbao, a quince de marzo de dos mil siete.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-1357)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 44/07, promovido por Ibermutuamur —Mutua de Acci-dentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la SeguridadSocial número 274—, sobre invalidez, contra Nordes Vigilancia, S.A.,en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asis-tir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al inte-rrogatorio solicitado por Ibermutuamur —Mutua de Accidentes deTrabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social núme-ro 274—, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juzgado, sitoen la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal 48001, Salade Vistas número 11, ubicada en la planta 1.a, el día 18 de abrilde 2007, a las 11:30 horas.









En Bilbao, a quince de marzo de dos mil siete.—El/La Secre-tario/a Judicial

(V-1358)

•EDICTO


Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 122/06, ejecución168/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Fran-cisco Javier Arteta Marina contra el Hospital de Basurto, la empre-sa Servicio de Ambulancias Vascas, S.L., y el Servicio Vasco deSalud —Osakidetza—, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:


«DISPONGO

Tener por no formalizado el recurso de suplicación anuncia-do por Francisco Javier Arteta Marina contra la sentencia dictadaen los presentes autos.

Firme esta resolución, procédase al archivo.

Notifíquese la presente resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Contra esta resolución sólo cabe recur-so de queja ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Jus-titicia del País Vasco, que se preparará pidiendo ante este Juzga-do, dentro del quinto día, reposición del auto recurrido y para el casode no estimarla testimonio de ambas resoluciones (artículos 187de la Ley de Procedimiento Laboral y 495 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil).

El recurso de reposición se interpondrá por escrito dentro dedicho plazo, expresando la infracción que se imputa a la resolu-ción impugnada, sin que la mera interposición suspenda la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículos 184.1 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral y 452 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).

Y para que le sirva de notificación en legal forma al Serviciode Ambulancias Vascas, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a ocho de marzo de dos mil siete.


(V-1367)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 86/07, de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Ana Belén Reguero Rodrí-guez y María Mar Sánchez Mena contra la empresa Etorri Servi-cios Asistenciales, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

Sentencia número 87/07.—En Bilbao, a doce de marzo de dosmil siete.

«Fallo: Que estimando íntegramente la demanda por despi-do interpuesta por María Mar Sánchez Mena y Ana Belén Regue-ro Rodríguez contra Etorri Servicios Asistenciales, S.L., y Fondode Garantía Salarial, debo declarar y declaro la improcedencia deldespido de las actoras efectuado por Etorri Servicios Asistencia-les, S.L., con efectos el 31 de diciembre de 2006, y, en consecuencia,debo condenar y condeno a la empresa demandada, Etorri Ser-vicios Asistenciales, S.L., a que en el plazo de cinco días desdela notificación de la presente sentencia, opte entre la readmisiónde las citadas demandantes con abono de los salarios de trami-tación previstos en el artículo 56.1 del Estatuto de los Trabajado-res, o el abono a las mismas de las siguiente indemnizaciónes:

— A María Mar Sánchez Mena, 1.384,14 euros.— A Ana Belén Reguero Rodríguez, 442,12 euros.

Y una cantidad igual a la suma de los salarios dejados de per-cibir desde la fecha del despido hasta que se notifique la senten-cia de la jurisdicción competente o hasta que haya encontrado otroempleo si tal colocación es anterior a dicha sentencia y se prue-ba por el empresario lo percibido para su descuento de los sala-rios de tramitación, a razón de:

— A María Mar Sánchez Mena, 28,32 euros/día.— A Ana Belén Reguero Rodríguez, 7,86 euros/día.

Todo ello absolviendo al Fondo de Garantía Salarial sin per-juicio de su responsabilidad subsidiariade este en aplicación de loestablecido en el artículo 33 del Estatuto de los Trabajadores.

Adviértase a la empresaria condenada que en caso de no optarpor la readmisión o indemnización, se entiende que procede la primera.

La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaen la secretaría de este Juzgado en los cinco días siguientes a lanotificación de la sentencia sin esperar a que la misma adquierafirmeza.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósitomediante comparecencia o por escrito de las partes, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuenta número477600000/65/0086/07 del grupo Banesto (Banco Español de Crédi-to) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso. Asimismo deberá constituirse en lacuenta corriente número 477600000/69/0086/07, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado, la can-tidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardoen la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Etorri Ser-vicios Asistenciales, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, acatorce de marzo de dos mil siete.


(V-1338)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 609/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Fraternidad Mupres-pa y Fremap contra Julio Santos López, Borg Service, S.A., Con-trol y Montajes Industriales CYMI, Fremap Mutua de Accidentesde Trabajo y Enfermedades Profesionales, Borg Service, S.A., Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General de la Segu-ridad Social y Fraternidad-Muprespa, sobre seguridad social, seha dictado la siguiente:

Sentencia número 39/07.—En Bilbao, a dieciséis de febrerode dos mil siete.

«Fallo:Que estimando la demanda presentada por Fraternidad-Muprespa y Fremap frente a Julio Santos López, Borg Service, S.A.,Control y Montajes Industriales CYMI, Instituto Nacional de la Segu-ridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social, sobre pres-tación, debo revocar la resolución de la Dirección Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de fecha 2 de febrero de 2006,declarando que el trabajador Julio Santos López no se encuentra afec-to a una incapacidad permanente absoluta derivada de AT, conde-nando a los demandados a estar y pasar por dicha declaración.

Líbrese y, previo testimonio en autos, inclúyase en el libro de suclase, y notifíquese a las partes, a quienes se hará saber que con-tra esta sentencia cabe interponer recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, debiendo anunciarse tal propósito mediantecomparecencia o por escrito en este Juzgado en el plazo de cincodías a contar desde la notificación, y siendo la recurrente la entidadgestora, al anunciar el recurso, deberá presentar en el Juzgado cer-tificación acreditativa de que comienza el abono de la prestación yque lo seguirá puntualmente durante la tramitación del recurso, lo quesi no cumple efectivamente pondrá fin al trámite del recurso.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Borg Ser-vice, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de mar-zo de dos mil siete.


(V-1339)




Hago saber: Que en autos número 46/07 de este Juzga-do de lo Social, seguidos a instancias de Francisco Ruiz Garcíacontra Amador Alunda Israel y Fondo de Garantía Salarial, sobreextinción de contrato, se ha dictado la siguiente:


«Fallo: Que desestimando la demanda por despido interpuestapor Francisco Ruiz García contra Amador Alunda Israel y Fondode Garantía Salarial, debo absolver y absuelvo a éstos de los pedi-mentos formulados de contrario.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a AmadorAlunda Israel, en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorcede marzo de dos mil siete.


(V-1340)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 569/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Isabel Echenique Jau-reguibeitia contra Fondo de Garantía Salarial y la empresa AB Refor-mas e Interiorismo, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:


«Fallo: Que estimando parcialmente la demanda formulada porIsabel Echenique Jaureguibeitia contra AB Reformas e Interiorismo,S.L., y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condeno aAB Reformas e Interiorismo, S.L., a pagar a la demandante la can-tidad de 4.198,46 euros, incrementada con el 10% de interés legalpor mora a aplicar sobre el importe de 3.966,36 euros; todo ello absol-viendo al Fondo de Garantía Salarial sin perjuicio de la responsabi-lidad subsidiaria de éste sobre la cuantía de 3.966,36 euros.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autó-noma del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito median-te comparecencia o por escrito de las partes, debiendo parahacerlo la demandada ingresar en la cuenta número 47760/0000/65/0569/06 del grupo Banesto (Banco Español de Crédito) la can-tidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tener-se por anunciado el recurso. Asimismo, deberá constituirse en lacuenta corriente número 4776/00000/69/0569/06, que bajo la deno-minación de recursos de suplicación tiene abierta este Juzgado,la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempo de interpo-ner el recurso.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a AB Refor-mas e Interiorismo, S.L., en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a catorce de marzo de dos mil siete.


(V-1341)

EDICTO



Hago saber: Que en autos número 50/06, ejecución 55/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Manuel OsaHerrero contra la empresa Javelot, S.L., sobre despido, se ha dic-tado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos número 50/06,ejecución 55/06) y para el pago de 2.740,47 euros de principal, 274,05euros de intereses y 274,05 euros calculados para costas, se decla-ra insolvente, por ahora, a la deudora Javelot, S.L., sin perjuicio deque pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.





Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Javelot,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a catorce de marzode dos mil siete.


(V-1342)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 80/06, ejecución 28/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sonia More-no Moreno contra las empresas Organización Videográfica, S.L.,Santurce Vídeo Digital, S.L., Portugalete Vídeo Digital, S.L., y Ses-tao Vídeo Digital, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Sonia Moreno Moreno.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de las deudoras Organización Videográfica, S.L., San-turce Vídeo Digital, S.L., Portugalete Vídeo Digital, S.L., y SestaoVídeo Digital, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 5.578,10euros de principal y la de 557,81 euros más otros 557,81 euros cal-culados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.





5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de cinco días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de losbienes embargados, presente manifestación de sus bienes y dere-chos con la precisión necesaria para garantizar sus responsabili-dades.



6. Adviértase al deudor que puede imponérsele una nuevaobligación de pago, si incumple injustificadamente la obligaciónimpuesta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía pue-de alcanzar hasta los 24.000 euros por cada día de retraso.



Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 551.2 de la Leyde Enjuiciamiento Civil, salvo que entienda denegada parcialmentela ejecución, en cuyo caso puede interponer recurso de reposición(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escri-to presentado en este Juzgado dentro de los cinco días hábilessiguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se impu-ta a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley de Enjuicia-miento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutivi-dad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Organi-zación Videográfica, S.L., y a Santurce Vídeo Digital, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de marzo de dos mil siete.


(V-1354)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 704/05, ejecución120/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de JuanFrancisco García García contra la empresa DCM Demolición Con-trolada Moderna, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«DISPONGO:

A los efectos de Ias presentes actuaciones (autos núme-ro 704/05, ejecución 120/06) y para el pago de 18.910,01 eurosde principal, 1.891,00 euros de intereses y 1.891,00 euros calcu-lados para costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudoraDCM Demolición Controlada Moderna, S.L., sin perjuicio de quepudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.





Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Iñigo Carlos Martínez Azpiazu. Doy fe.—ElMagistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a DCM Demo-lición Controlada Moderna, S.L., en ignorado paradero, expido lapresente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a quince de marzo de dos mil siete.


(V-1355)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 902/04, ejecución 18/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María PazFuentes Lambas contra los herederos desconocidos e inciertos deAntonio Urruticoechea Acha, sobre seguridad social, se ha dicta-do la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda proseguir la ejecución definitiva de la sentenciadictada en el presente procedimiento, solicitada por la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social y el Instituto Nacional de la Segu-ridad Social, respecto al importe de 16.873,11 euros calculadoscomo capital-coste de las prestaciones periódicas reconocidas endicha resolución.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de los deudores herederos desconocidos e incier-tos de Antonio Urruticoechea Acha, suficientes para cubrir la can-tidad de 16.873,11 euros de principal y las de 1.172,09 euros deintereses de capitalización hasta el 18 de abril de 2006, y 168,73euros calculados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación,para garantizar el pago de los intereses y costas.









Notifíquese esta resolución.



Y para que les sirva de notificación en legal forma a los here-deros desconocidos e inciertos de Antonio Urruticoechea Acha, enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bo-letín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quince de marzo de dos milsiete.


(V-1356)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 80/06, ejecución 28/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sonia More-no Moreno contra las empresas Organización Videográfica, S.L.,Santurce Vídeo Digital, S.L., Portugalete Vídeo Digital, S.L., y Ses-tao Vídeo Digital, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Sonia Moreno Moreno.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de las deudoras Organización Videográfica, S.L., San-turce Vídeo Digital, S.L., Portugalete Vídeo Digital, S.L., y SestaoVídeo Digital, S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 5.578,10euros de principal y la de 557,81 euros más otros 557,81 euros cal-culados, por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas, respectivamente.












Y para que les sirva de notificación en legal forma a Organi-zación Videográfica, S.L., y a Santurce Vídeo Digital, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de marzo de dos mil siete.


(V-1264)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 568/06, ejecución 9/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Igor Zal-degui Gutiérrez contra la empresa Atormendi Intefac, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:


«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia dictadaen el presente procedimiento, solicitada por Igor Zaldegui Gutiérrez.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Atormendi Intefac, S.L., suficientes paracubrir la cantidad de 17.776,98 euros de principal y la de 1.777,69euros más otros 1.777,69 euros calculados, por ahora y sin per-juicio de ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intere-ses y costas, respectivamente.




5. Requiérase al deudor o persona que legalmente le repre-sente para que en el plazo de cinco días, de no haber abonado ensu totalidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bie-nes embargados, presente manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.








Y para que le sirva de notificación en legal forma a Atormen-di Intefac, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce demarzo de dos mil siete.


(V-1265)


EDICTO


Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 9 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 156/07 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Luis Octavio Cedeñoy John Freddy Osorio Zapata contra Jesús Arias Manzano, sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Hechos

1. Luis Octavio Cedeño y John Freddy Osorio Zapata pre-sentan demanda contra Jesús Arias Manzano y Fondo de Garan-tía Salarail, en materia de despido.


1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defec-to en aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 17 de abril de 2007, a las 10:15 horas, en laSala de Audiencias de este Juzgado, debiendo citarse a las par-tes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado cita-do en forma no impedirá la celebración del juicio, que continuarásin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley deProcedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de JesúsArias Manzano, para que declare sobre los hechos y circunstan-cias del pleito por los que se le pregunte y que el tribunal declarepertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y hora anteriormente seña-lados, y al representante en juicio de la persona jurídica se le cita-rá con el apercibimiento de que si no comparece, y no justifica elmotivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reco-nocidos los hechos en que hubiera intervenido personalmente ycuya fijación como ciertos le sea enteramente perjudicial (artícu-lo 304 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).

Requerir a la parte demandada para que presente los docu-mentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor,advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechaspor la parte que reclama los documentos si deja de presentarlossin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Se tiene por hecha la manifestación de que la parte actora com-parecerá al acto de juicio asistida de Letrado.



Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).»

Y para que le sirva de notificación y citación en legal forma aJesús Arias Manzano, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, adieciséis de marzo de dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-1372)

•EDICTO



Hago saber: Que en autos número 444/06, ejecución 27/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Urko Ira-zu Cuenca contra la empresa Promociones y Edificaciones Ella-gorta, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia y autode extinción de 5 de diciembre de 2006, dictada en el presente pro-cedimiento, solicitada por Urko Irazu Cuenca.

2. Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargode los bienes de la deudora Promociones y Edificaciones Ellagorta,S.L., suficientes para cubrir la cantidad de 10.029,18 euros de prin-cipal y la de 2.005,84 euros calculados, por ahora y sin perjuiciode ulterior liquidación, para garantizar el pago de los intereses ycostas.











Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Diego Orive Abad. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Promocionesy Edificaciones Ellagorta, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a dos de marzo de dos mil siete.


(V-1343)

•EDICTO

(CEDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 662/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Sergio Romero Ugar-te contra la empresa Inmobiliaria Etxejabe Uno, S.L., y Héctor Gar-cía Veiga, sobre despido, se ha dictado la sentencia número 95,cuyo fallo literalmente dice:

«Fallo: Que estimando la demanda deducida por SergioRomero Ugarte contra Héctor García Veiga, Inmobiliaria EtxejabeUno, S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debo declarar y declaroimprocedente el despido del actor realizado con efectos al 4 de sep-tiembre de 2006, condenando a la empresa demandada Inmobi-liaria Etxejabe Uno, S.L., a que en el plazo de cinco días a contardesde la notificación de esta resolución opte entre readmitir al deman-dante en su puesto de trabajo en las mismas condiciones que teníao a indemnizarle por la extinción de la relación laboral con la can-tidad de 319,64 euros, y en ambos casos a abonar al trabajadorlos salarios de tramitación dejados de percibir a razón de 21,67euros/día desde la fecha del despido, hasta la notificación de la sen-tencia, o hasta que el actor encontrara otro empleo, si dicha colo-cación fuese anterior a esta sentencia y se acreditara por el emple-ador lo percibido para su descuento de los salarios de tramitación,debiendo poner en conocimiento del Juzgado en el plazo antes dichosi opta o no por la readmisión.Y todo ello acordando la libre abso-lución del codemandado Héctor García Veiga y sin perjuicio de laresponsabilidad que legalmente pudiera corresponder al Fondo deGarantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4783-0000-65 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requi-sito no podrá tenerse por anunciado el recurso.



Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Inmobi-liaria Etxejabe Uno, S.L., y a Héctor García Veiga, en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a cinco de marzo de dos mil siete.


(V-1260)

•EDICTO

(CEDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 661/06 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Nagore Gutiérrez Ugar-te contra la empresa Inmobiliaria Etxejabe Uno, S.L., y Héctor Gar-cía Veiga, sobre despido, se ha dictado la sentencia número 94,cuyo fallo literalmente dice:

«Fallo: Que estimando la demanda deducida por Nagore Gutié-rrez Ugarte contra Héctor García Veiga, Inmobiliaria Etxejabe Uno,S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debo declarar y declaro impro-cedente el despido de la actora realizado con efectos al 4 de sep-tiembre de 2006, condenando a la empresa demandada Inmobi-liaria Etxejabe Uno, S.L., a que en el plazo de cinco días a contardesde la notificación de esta resolución opte entre readmitir a lademandante en su puesto de trabajo en las mismas condicionesque tenía o a indemnizarle por la extinción de la relación laboralcon la cantidad de 207,60 euros, y en ambos casos a abonar a latrabajadora los salarios de tramitación dejados de percibir arazón de 20 euros/día desde la fecha del despido hasta la notifi-cación de la sentencia o hasta que la actora encontrara otro empleo,si dicha colocación fuese anterior a esta sentencia y se acredita-ra por el empleador lo percibido para su descuento de los salariosde tramitación, debiendo poner en conocimiento del Juzgado enel plazo antes dicho si opta o no por la readmisión.Y todo ello acor-dando la libre absolución del codemandado Héctor García Veigay sin perjuicio de la responsabilidad que legalmente pudiera corres-ponder al Fondo de Garantía Salarial.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en lacuenta número 4783-0000-65 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requi-sito no podrá tenerse por anunciado el recurso.


Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Inmobi-liaria Etxejabe Uno, S.L., y a Héctor García Veiga, en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a cinco de marzo de dos mil siete.


(V-1261)



Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretario Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 962/06, ejecución 27/07,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Teresa Herre-ras Castro contra Diego Félix Fernández de la Cuadra, sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado-Juez don Fernando Bre-ñosa Álvarez de Miranda.—En Bilbao, a catorce de marzo de dosmil siete.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 6 de febre-ro de 2007, a Diego Félix Fernández de la Cuadra en favor de lademandante Teresa Herreras Castro y, previo a su resolución, seacuerda oír a las partes en comparecencia, que se celebrará eneste Juzgado de lo Social, sito en Barroeta Aldámar, 10, código pos-tal 48001, el día 19 de abril, a las 9:20 horas, que sólo versará sobrela falta de readmisión en debida forma que se ha alegado, a la quedeberán acudir con todos los medios de prueba de que intentenvalerse en orden a esa cuestión. Cíteselas en legal forma a tal fin,quedando advertidas de que si no acudiese la parte demandante(por sí o debidamente representada), se la tendrá por desistida desu petición, en tanto que si el ausente fuese el empresario (por sío legalmente representado), el acto se celebrará sin su presencia.

Notifíquese a las partes esta resolución.


Lo manda y firma S.S.a.—Doy fe.—El Magistrado Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Diego FélixFernández de la Cuadra, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, acatorce de marzo de dos mil siete.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-1373)

•EDICTO


Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número SOC 854/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Silvio Tulio Calva-che Almeida contra Carlos Alberto Gutiérrez Carreras, sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que, estimando la demanda formulada por Silvio TulioCalvache Almeida frente a Carlos Alberto Gutiérrez Carreras, debocondenar y condeno a la empresa demandada a que abone al actorpor los conceptos detallados la cantidad de 258,73 euros, así comoal pago del interés del 10% desde el 15 de septiembre de 2006.Por último procede absolver al Fondo de Garantía Salarial sin per-juicio de la responsabilidad subsidiaria que proceda en ejecuciónde sentencia.

Notifíquese a las partes con la advertencia de que contra estasentencia no cabe recurso alguno.»


Y para que le sirva de notificación en legal forma a Carlos Alber-to Gutiérrez Carreras, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a quin-ce de marzo de dos mil siete.


(V-1318)

•Juzgado de lo Social número 30 de Madrid

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN)

Doña María Luisa García Tejedor, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 30 de Madrid.

Hago saber: Que por propuesta de providencia dictadaen el día de la fecha, en el proceso seguido a instancia de PedroCortés Villa contra Instituto nacional de la Seguridad Social, Teso-rería General de la Seguridad Social, Fraternidad Muprespa , Ase-peyo, Umivale, Mutua, Roberto Zubiri, S.A., en reclamación por segu-ridad social, registrado con el número 673/2006, se ha acordadocitar a Roberto Zubiri, S.A., en ignorado paradero, a fin de que com-parezca el día 17 de mayo de 2007, a las 9:40 horas, para la cele-bración de los actos de conciliación y, en su caso, juicio, que ten-drán lugar en la Sala de Vistas de este Juzgado de lo Social número30, sito en calle Orense, 22-2.a planta, debiendo comparecer per-sonalmente o mediante persona legalmente apoderada, y con todoslos medios de prueba de que intente valerse, con la advertenciade que es única convocatoria y que dichos actos no se suspen-derán por falta injustificada de asistencia. Citando a confesión judi-cial al representante legal de la demandada, con apercibimientode tenerle por confeso en caso de incomparecencia.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que deban reves-tir forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de citación a Roberto Zubiri, S.A., se expi-de la presente cédula para su publicación en el «Boletín Oficial deBizkaia» y colocación en el tablón de anuncios, en Madrid, a ochode marzo de dos mil siete.—La Secretaria Judicial

(V-1368)

•Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

Doña Gloria Lana Araluce, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 1 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 22/07se ha acordado notificar la sentencia dictada cuyo encabezamientoy fallo dice así:

Sentencia número 42/07.—En Bilbao, a dos de febrero de dosmil siete.

Vistos por don Pablo Ruz Gutíerrez, Magistrado-Juez del Juz-gado de Instrucción número 1 de Bilbao, los presentes autos dejuicio de faltas, seguidos bajo el número 22/07, por falta de coac-ciones, en los que aparecen como denunciante Ousmane Faye; ycomo denunciado Gibrim Faye.

«Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Gibrim Faye de la fal-ta de coacciones que se le venía imputando, declarando de oficiolas costas causadas en el presente procedimiento.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber quela misma no es firme y contra ella podrán interponer recurso deapelación en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,para ante la Ilma. Audiencia Provincial, mediante escrito presen-tado en este Juzgado en la forma y con los requisitos prescritosen el artículo 790 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

Así, por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimoniopara su unión a los autos, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Ous-mane Faye, con número de permiso de residencia X-3080541-J,sin domicilio conocido, y Gibrim Faye, con número de pasaportesenegalés 742171G91, cuyo último domicilio conocido fue en Bil-bao, calle Jaén, 8-3.º B, y actualmente ambos en paradero des-conocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expi-do el presente en Bilbao, a nueve de marzo de dos mil siete.—LaSecretaria Judicial

(V-1369)

•EDICTO


Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 494/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

Sentencia número 66/07.—En Bilbao, a uno de marzo de dosmil siete.

Vistos por don Pablo Ruz Gutiérrez, Magistrado-Juez del Juz-gado de Instrucción número 1 de Bilbao, los presentes autos dejuicio de faltas, seguidos bajo el número 494/06, por falta de hur-to, en los que aparecen como perjudicado Eroski, Sdad. Coop., ycomo denunciada Felicia Constantine, habiendo sido parte el Minis-terio Fiscal.

«Fallo: Que absuelvo a Felicia Constantine de la falta de hur-to que se le venía imputando, declarando de oficio las costas cau-sadasen el presente procedimiento.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Feli-cia Constantine, nacida el 2 de marzo de 1988 en Rumanía, hijade Ion y Gherghina, con último domicilio conocido en Bilbao, Pla-za Levante, 1-1.o dcha., actualmente en paradero desconocido, ysu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a ocho de marzo de dos mil siete.—La Secretaria Judicial

(V-1344)

•EDICTO



Sentencia número 389/06.—En Bilbao, a quince de noviem-bre de dos mil seis.

Vistos por mí, don Pablo Ruz Gutiérrez, Magistrado-Juez delJuzgado de Instrucción número uno de Bilbao, los presentes autosde Juicio de Faltas número 373/06, sobre falta contra el orden públi-co y falta de daños, en los que aparece como denunciada MaríaPaz Gil Celis y como perjudicada Emilia Antón Sánchez, habien-do sido parte el Ministerio Fiscal.

«Fallo: Condeno a María Paz Gil Celis como autora de una fal-ta contra el orden público, a la pena de quince días de multa conuna cuota diaria de diez euros (un total de 150 euros), así comoal pago de la mitad de las costas procesales.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MaríaPaz Gil Celis, nacida en Bilbao el 14 de agosto de 1974, hija deJulio y Amelia, con DNI 30691428, y último domicilio conocido enBilbao, calle Uríbarri, número 23-3.o dcha., actualmente en para-dero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», expido el presente en Bilbao, a siete de marzo de dos milsiete.—La Secretaria Judicial

(V-1311)


Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 6 de Bilbao.


Sentencia número 483.—En Bilbao, a diez de enero de dosmil siete.

Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez de del Juz-gado de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído enjuicio oral y público la presente causa juicio faltas 707/06, segui-da por una falta de desobediencia, contra Luis Montoya Muza, Die-go Jiménez Hernández, Martín Montoya Muza y Antonio Monto-ya Muza; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal,representado por doña Rosario Ramírez.

Antecedentes de hecho

1. Con fecha 16 de octubre del 2006 se recibió en este Juz-gado escrito de denuncia y se acordó iniciar las presentes diligencias,practicándose las previas que fueron precisas o solicitadas por el Minis-terio Fiscal, o por las partes intervientes, convocándose en su momen-to a uno y otros al juicio oral, celebrándose el mismo el pasado dia18 de diciembre del 2006 al que no acudieron los denunciados.

2. En el acto del juicio, se oyó a las partes por su orden y,practicadas las pruebas que fueron propuestas en tal trámite, elMinisterio Fiscal calificó los hechos como constitutivos de una fal-ta del artículo 634 del Código Penal, de la que son responsablescriminalmente en concepto de autores Luis Montoya Muza, DiegoJiménez Hernández, Martín Montoya Muza y Antonio Montoya Muza,solicitando se les impusiera la pena de 15 días de multa, a razónde 6 euros cuota al día.

Hechos probados

Se declara probado que sobre las 00:30 horas del día 11 de sep-tiembre de 2006, agentes de la Ertzantza observaron en la calle SanGabriel, del término municipal de Trapagaran, cómo una furgonetaremolcaba con una cuerda a un vehículo Citroën AX matrícula BI-1507-BX, el vehículo remolcado había sido inmovilizado por la Ert-zantza el 1 de agosto de 2006 en el p.k. 8,7 de la carretera BI-735,término de Erandio, cuando su conductor Luis Montoya Muza lo con-ducía sin permiso y sin seguro. La Ertzantza procedió a identificar aMartín Montoya Muza, Arturo Montoya Muza y a Diego Jiménez.LuisMontoya Muza no pudo ser identificado ya que salió corriendo.

Fundamentos de derecho

1. Los hechos probados, consistentes en el quebranto de unprecinto de inmovilización de un vehículo, pueden terner trans-cendencia en el ámbito administrativo sancionador pero no inte-grar el tipo penal de desobediencia a los agentes de la autoridaddel artículo 634 del Código Penal, ya que no consta que a ningu-no de los denunciados se les hubiese dado una orden expresa.

2. Conforme al artículo 123 del Código Penal, las costas sedeclaran de oficio.

Vistos los artículos citados y demás de general y pertinenteaplicación,

«Fallo: Que debo absolver y absuelvo libremente a Luis Mon-toya Muza, Diego Jiménez Hernández, Martín Montoya Muza y Anto-nio Montoya Muza de la falta de desobediencia de que eran acu-sados, con declaración de las costas de oficio.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cincodías desde su notificación.

Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Publicación:Dada, leída y publicada fue la anterior Sentencia por

el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia pública enBilbao, a 10 de enero de 2007, de lo que yo, la Secretaria, doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a LuisMontoya Muza, actualmente paradero desconocido, y su publica-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bil-bao, a uno de marzo de dos mil siete.—La Secretaria Judicial

(V-1277)

•Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1

de Tolosa (Gipuzkoa)

EDICTO

Sr. Juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Tolosa.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio verbal de deshaucioL2 número 413/06 se ha dictado la presente sentencia, cuyo falloes el siguiente:

«Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por el pro-curador Sr. José Ignacio Otermin Garmendia, en nombre y represen-tación de Emiliano Múgica Mandiola, albacea y comisario con carác-ter solidario de los bienes relictos en la Herencia de José Arañalde Obietay Benita Múgica Iturrioz frente a Manuel Goenaga Arrizabalaga, se decla-re resuelto del contrato de arrendamiento de la vivienda del piso pri-mero de la casa Irazabal de la calle Leitzalde número 4 de Berás-tegui, y con expresa imposición de costas a la parte demandada.

En atención al desconocimiento del actual domicilio deldemandado Manuel Goenaga Arrizabalaga y de acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil(LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto enel «Boletín Oficial de Gipuzkoa».

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interpo-ner recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Gipuzkoa.

El recurso se prepara por medio de escrito presentado en esteJuzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el siguien-te a la publicación de este edicto y limitado a citar la resolución ape-lada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pro-nunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la LECn).

El texto completo de la resolución que se notifica está a dis-posición del interesado en la Secretaría de este tribunal.

En Tolosa, a dos de marzo de dos mil siete.—El/La Secreta-rio/a Judicial

(V-1312)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,66 €.2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 161,92 € (BEZ barne).3. Banakako alearen tarifa: 0,79 € (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,66 €.2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 161,92 € (IVA incluido).3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,79 € (IVA incluido).

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · DECRETO FORAL 44/2007, de 13 de marzo, de...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · DECRETO FORAL 44/2007, de 13 de marzo, de...