BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · Departamento de Acción Social DECRETO...

BAO. 232. zk. 2010, abenduak 2. Osteguna — 29317 — BOB núm. 232. Jueves, 2 de diciembre de 2010

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Laburpena / Sumario

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Departamento de Acción SocialDECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 133/2010, de 23de noviembre, por el que se convocan Concursos para PersonasMayores para el año 2010 y se establecen sus bases reguladoras.

Departamento de Hacienda y FinanzasORDEN FORAL 2726/2010, de 24 de noviembre, por la que se apruebael modelo 171 de declaración informativa anual de imposiciones, dis-posiciones de fondos y de los cobros de cualquier documento, así comolos diseños físicos y lógicos para la presentación en soporte direc-tamente legible por ordenador.

ORDEN FORAL 2725/2010, de 24 de noviembre, por la que se apruebael modelo 170 de declaración de las operaciones realizadas por losempresarios o profesionales adheridos al sistema de gestión de cobrosa través de tarjetas de crédito o de débito, así como los diseños físi-cos y lógicos para la presentación en soporte directamente legible porordenador.

Departamento de AgriculturaNotificación de la Orden Foral 3693/2010, de resolución del expedientesancionador de montes BI-13/2010.

Departamento de Obras PúblicasAnuncio de reapertura del plazo de presentación de ofertas, aclara-ción de determinados aspectos de la documentación obrante en elexpediente y modificación de determinados apartados de los pliegostécnicos del contrato de servicios de conservación, explotación, man-tenimiento y operación de la red de alta capacidad (Área metropoli-tana-Área 4).

2931929319

2932829328

29340

2935429354

2935529355

Gizarte Ekintza SailaBizkaiko Foru Aldundiaren 133/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren23koa. Honen bidez, Adinekoen Lehiaketetarako 2010 urteko deial-dia egiten da eta deialdi horren oinarriak ezartzen dira.

Ogasun eta Finantza Saila2726/2010 FORU AGINDUA, azaroaren 24koa; honen bidez urtekoezarpen, funts baliatze eta kobrantzei buruzko aitorpen informatibo-rako 171 eredua onetsi da, bai eta ereduaren ordenagailuan irakur-tzeko moduko euskarriaren diseinu fiskoak eta logikoak ere.

2725/2010 FORU AGINDUA, azaroaren 24koa; honen bidez kredituedo kargu txartelen bidezko kobrantza sistemari atxikitako enpresa-buruek eta profesionalek urtean egindako eragiketei buruzko aitor-penaren eredua (170 eredua) onetsi da, bai eta ereduaren ordena-gailuz zuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu logikoak etafisikoak ere.

Nekazaritza Saila3693/2010 Foru Aginduaren Jakinarazpena: basoen arloko BI-13/2010 espediente zehatzailearen ebazpena.

Herri Lan SailaEskaintzak berriro aurkezteko epea irekitzeko, espedienteko doku-mentazioaren alderdi batzuk argitzeko eta plegu teknikoen hainbat atalaldatzeko iragarkia, ahalmen handiko sarearen artapen, ustiapen, man-tenimendu eta operazio (metropoliaren aldea - 4 aldea) zerbitzuen kon-tratuari dagokionez.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ministerio de Trabajo e InmigraciónMinisterio de la Presidencia

2939529413

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País VascoJuzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz (Álava)Juzgado de lo Social número 1 de Santander (Cantabria)Juzgado de lo Social número 18 de MadridJuzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 3 de Barakaldo (Bizkaia)Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao (Bizkaia)

294162941629418294182941929421294212942229423294232942429424294252942529426

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de IurretaAyuntamiento de ElantxobeAyuntamiento de BakioAyuntamiento de Gernika-LumoAyuntamiento de ArrietaAyuntamiento de MuruetaAyuntamiento de ZallaAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de BusturiaAyuntamiento de OrtuellaAyuntamiento de ArrigorriagaAyuntamiento de Durango

293562936829369293702937129371293722937329373293752937629376293912939229394

Bilboko UdalaZamudioko UdalaLeioako UdalaIurretako UdalaElantxobeko UdalaBakioko UdalaGernika-Lumoko UdalaArrietako UdalaMuruetako UdalaZallako UdalaBasauriko UdalaBusturiko UdalaOrtuellako UdalaArrigorriagako UdalaDurangoko Udala

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Departamento de Acción Social

DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia133/2010, de 23 de noviembre, por el que se convocan Con-cursos para Personas Mayores para el año 2010 y se esta-blecen sus bases reguladoras.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El artículo 2.C del Decreto Foral 38/2008, de 18 de marzo, dela Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el ReglamentoOrgánico y el Organigrama Oficial del Departamento de Acción Socialde la Diputación Foral de Bizkaia, establece cómo corresponde alcitado Departamento Foral «la organización, gestión e impulsiónde las actividades relativas al bienestar de las Personas Mayores».

Para el ejercicio 2010 se seguirá teniendo como objetivo mejo-rar la calidad de vida de las Personas Mayores, y con este fin sehan convocado diversos concursos siguiendo con la política de pro-moción de actividades culturales y de ocio.

Según lo expuesto y dado que se cuenta con las oportunasdotaciones presupuestarias, en virtud del artículo 20 de la NormaForal 5/2005, de 31 de Mayo, por la que se regula el Régimen Jurí-dico General de las subvenciones otorgadas por la AdministraciónForal, procede dictar la normativa de aplicación para el año 2010relativa a los concursos.

En su virtud y en uso de las facultades conferidas por los artícu-los 17 y 64.3 de la Norma Foral número 3/1987, de 13 de febrero,sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de lasInstituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, a propuestadel diputado foral Titular del Departamento de Acción Social y pre-via deliberación y aprobación de la Diputación en su reunión defecha 23 de noviembre de 2010,

DISPONGO:

Artículo 1.—Objeto

Es objeto del presente Decreto convocar los siguientes Con-cursos para las Personas Mayores y establecer sus bases regu-ladoras.

— Concurso Literario.

— Concurso Fotográfico Libre.

— Concurso Fotográfico «Viajes Adineko».

— Concurso de Maquetas.

— Concurso de Pintura.

— Concurso de Escultura y Talla.

— Concurso de Otras técnicas.

Estos Concursos se regularán por lo dispuesto en el presen-te Decreto Foral y en los correspondientes Anexos.

Artículo 2.—Sujetos

Podrán participar en los concursos señalados en el artículoprecedente todos los vecinos y vecinas de Bizkaia nacidos en elaño 1950 o anteriores.

Lo anterior no será de aplicación en el concurso de fotografíade los Viajes Adineko, en el que se exigirá como requisito inexcu-sable para concursar, haber viajado con Adineko en la edición 2010.

Artículo 3.—Solicitudes

La participación en los presentes Concursos deberá solicitarsepor las personas interesadas, de acuerdo con el modelo que se

Gizarte Ekintza Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren 133/2010 FORU DEKRETUA,azaroaren 23koa. Honen bidez, Adinekoen Lehiaketeta-rako 2010 urteko deialdia egiten da eta deialdi horren oina-rriak ezartzen dira.

ZIOEN AZALPENA

Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren AraudiOrganikoa eta Organigrama Ofiziala onetsi zituen Bizkaiko ForuAldundiaren martxoaren 18ko 38/2008 Foru Dekretuko 2. artiku-luko C idatz-zatian xedatu denez, foru sail horri dagokio «adine-koentzako ongizateari doazkion jarduerak antolatzea, kudeatzeaeta bultzatzea».

Orain arte bezala, 2010eko programaren helburua adinekoenbizi kalitatea hobetzea izango da eta helburu honekin batera hain-bat lehiaketa atera dira aisiazko eta kultura-ekintzak bultzatzeko.

Azaldutakoaren arabera, eta kontuan izanik auurrekontuetanhorretarako zuzkidura egokiak daudela, Foru Administrazioaren diru-laguntzen araubide juridiko orokorra araupetu duen maiatzaren 31ko5/2005 Foru Arauko 20. artikulua dela bide, honen bidez lehiake-tarako 2010. urtean aplikatzeko arauak eman dira.

Hori dela bide, eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Era-kundeen Hautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruz-ko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 17. eta 64.3. artikuluek eman-dako eskumenak erabiliz, Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuakproposatu eta Bizkaiko Foru Aldundiak 2010eko azaroaren 23kobileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua.—Xedea

Dekretu honen xedea adinekoentzako ondoko lehiaketendeialdia egitea eta haien oinarri araupetzaileak ezartzea da.

— Literatura lehiaketa.

— Argazki lehiaketa librea.

— «Adineko Bidaiak» argazki lehiaketa.

— Maketa lehiaketa.

— Pintura lehiaketa.

— Eskultura eta tailatze lehiaketa.

— Beste teknika batzuk lehiaketa.

Lehiaketa hauetan foru dekretu honetan eta eranskinetan xeda-tutakoa izango da aginduzko.

2. artikulua.—Parte-hartzaileak

1950ean edo lehenago jaiotako bizkaitar guztiek hartu ahal izan-go dute parte aurreko artikuluan adierazitako lehiaketetan.

Aurrekoa ez da aplikatuko Adineko bidaietako argazki lehia-ketan; lehiaketa honetan parte hartzeko ezinbestekoa izango da2010eko edizioan Adineko egitarauari esker bidaiatu izana.

3. artikulua.—Eskabideak

Lehiaketa hauetan parte hartu nahi dutenek eskabidea aur-keztu behar dute (ereduak foru dekretu honen VII eta VIII. erans-


I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

adjunta como Anexo VII y Anexo VIII, al presente Decreto Foral,siendo necesaria la aportación de una fotocopia del DocumentoNacional de Identidad y del certificado de empadronamiento en cual-quiera de los municipios del Territorio Histórico de Bizkaia. Este últi-mo documento no será necesario en el caso de los participantesen el concurso fotográfico Viajes Adineko.

Las personas que participen en cualquiera de los Concursos,salvo en el Literario y el de fotografía de los Viajes Adineko, acom-pañarán junto con la solicitud una fotografía de la obra que pre-senten. Todas ellas, se entregarán en la sede del Departamentode Acción Social, sito en Bilbao, C/ Lersundi Nº 14-Planta Baja. Asi-mismo, se admitirán las solicitudes presentadas conforme a losmedios legalmente establecidos por el art. 38 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento administrativo común.

El plazo de presentación de solicitudes para todos los concursos,será hasta el 10 de diciembre inclusive del presente año.

Quienes participen en cualquiera de los Concursos deberáncumplimentar y entregar firmado el impreso que acredita que la obrapresentada es inédita (Anexo VII y VIII).

Dichos impresos se facilitarán en las oficinas del Departamentode Acción Social de la calle Lersundi número 14-Planta Baja.-Bilbao

Artículo 4.—Jurado

Cada premio se fallará por un Jurado que estará constituidopor cuatro miembros, tres designados por el Departamento de AcciónSocial y uno por el Departamento de Cultura de la Diputación Foralde Bizkaia.

Respecto al Concurso de Fotografía de Viajes Adineko, el Jura-do estará constituido por tres representantes del programa Adinekoy una persona responsable de comunicación.

El nombramiento de los miembros de los Jurados se efectuarámediante Orden Foral, indicándose quién ha de actuar como Pre-sidente y como Secretario.

Artículo 5.—Procedimiento de la concesión de los premios

La concesión de los premios se hará a través del régimen deconcurrencia competitiva. Los órganos de ordenación e instrucciónde los procedimientos de concesión de los premios serán los Jura-dos, quienes, en el plazo máximo de 15 días hábiles, a contar des-de la fecha de finalización de presentación de solicitudes, y efec-tuada la preselección de las obras que se consideren con másméritos, procederán a designar a las personas ganadoras por mayo-ría absoluta y a elevar Propuesta de Resolución al Ilmo. diputadoforal de Gizarte Ekintza Saila - Acción Social.

En el concurso literario, se valorará el dominio del estilo narra-tivo escogido, descripción ajustada de los personajes o elemen-tos intervinientes, etcétera.

En el concurso fotográfico, se valorará el dominio de la técni-ca fotográfica, la composición, la luz, el encuadre, originalidad deltema y tratamiento utilizado.

En el concurso de maquetas, se valorará la fidelidad en lasreproducciones, limpieza del trabajo, laboriosidad, minuciosidad yprecisión.

En pintura, se valorará el dominio de la técnica pictórica ele-gida, la impresión general de la obra y la originalidad.

En otras técnicas, se valorará el dominio de la técnica elegi-da, la originalidad, laboriosidad e impresión general de la obra.

Los resultados de los concursos se notificarán a quienes hayansido premiados.

Artículo 6.—Incompatibilidad con otras subvenciones

Las subvenciones otorgadas como premio serán incompati-bles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para lamisma finalidad, procedentes de cualesquiera Administraciones oentes públicos o privados, estatales, de la Unión Europea o de orga-nismos internacionales, para la misma obra.

Artículo 7.—Exposición de obras Premiadas y Preseleccionadas

Siempre que sea viable, las obras premiadas y preseleccio-nadas serán exhibidas, en una Sala expositora ubicada en Bilbao.

kinetan), eta horrekin batera eskatzailearen Nortasun Agiri Nazio-nalaren fotokopia eta Bizkaiko Lurralde Historikoko udalerri bate-an erroldaturik dagoela frogatzen duen egiaztagiriaren fotokopia erebai. Adineko Bidaiak argazki lehiaketan parte hartzeko ez da aur-keztu behar aurrean aipatutako egiaztagiriaren fotokopia.

Literaturakoan Adineko Bidaiak argazki lehiaketan ez beste lehia-ketetan parte hartzen duten pertsonek aurkeztutako obrarenargazki bat erantsi behar diote eskabideari.Eskabideak, denak, Gizar-te Ekintza Sailaren egoitzan aurkeztu behar dira: Nicolás .Lersundi,14 - beheko solairua. ). Aldi berean, Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 38. artikuluan ezarritako legezkobalianbideen arabera aurkeztutako eskabideak ere onartuko dira.

Eskabideak aurkezteko epealdia aurtengo abenduaren 10eanamaituko da.

Lehiaketetan parte hartzen dutenek aurkeztutako obra argitaratugabe dagoela egiaztatzen duen inprimakia bete eta aurkeztu behardute (VII eta VIII. eranskinak).

Inprimaki hauek Gizarte Ekintza Sailaren bulegoetan eskuradaitezke Lersundi, 14 bekosolairuan, Bilbo.

4. artikulua.—Epaimahaia.

Lehiaketa bakoitzean epaimahai bat izango da, lau kidekoa:hiru Gizarte Ekintza Sailak izendatutako ditu eta laugarrena Biz-kaiko Foru Aldundiko Kultura Sailak.

Adineko Bidaiak argazki lehiaketan, berriz, Adineko egitarauarenhiru ordezkari eta komunikazioaren arloko arduradun bat izango diraepaimahaian.

Epaimahaikideak foru agindu bidez izendatuko dira; foru agin-duan nor izango den epaimahaiburua eta nor idazkaria zehaztu-ko da.

5. artikulua.—Sariak emateko prozedura

Sariak norgehiagoka bidez emango dira. Sariak emateko pro-zedurak antolatzeko eta instruitzeko organoak epaimahaiak izan-go dira eta horiek izango dira, eskabideak aurkezteko epealdia amai-tzen den egunetik 15 egun balioduneko epearen barruan, aldezaurretik merezimendurik handienak dituzten lanak hautatu eta gero,horien artean irabazleak izendatuko dituztenak, gehiengo osoarenbidez, eta ebazpena proposatuko diotenak Gizarte Ekintza Saile-ko foru diputatu jaun txit argiari.

Literatura lehiaketan alderdi hauek baloratuko dira: hautatutakonarrazio-estiloaren menderakuntza, pertsonaiak edo elementuakondo deskribatzea, etab.

Argazki lehiaketan alderdi hauek baloratuko dira: argazkigin-tzako teknika, konposizioa, argia, enkoadraketa, gaiaren orijinal-tasun eta tratamendua.

Maketen lehiaketan hauek baloratuko dira: kopien fidelitatea,lanaren txukuntasuna, lankortasuna, xehezaletasuna eta zehaz-tasuna.

Pintura lehiaketan ondokoa baloratuko dira: hautatuko tekni-karen menderakuntza, lanaren inpresio orokorra eta orijinaltasuna.

Beste Teknika batzuetan, teknikaren eremua balio izango da,originaltasun, lankortasun eta ekintzaren impresio orokorra.

Lehiaketen emaitza saridunei jakinaraziko zaie.

6. artikulua.—Bateraezintasuna beste diru-laguntza batzuekin.

Sari gisa emandako diru-laguntzak bateraezinak izango diraxede berarekin nazioko, Europar Batasuneko zein nazioarteko bes-te administrazio edo erakunde publiko nahiz pribatu batzuekemandako diru-laguntza, laguntza, sarrera edo baliabideekin.

7. artikulua.—Aurretik Aukeratutako eta Saritutako lanen Erakusketa

Bideragarria den guztietan, aurretik auketatutako eta saritutakolanak erakutsiko dira, Bilboko Areto batean.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Artículo 8.—Aceptación de bases

La participación en estos concursos supone la aceptación detodas y cada una de las bases. El incumplimiento de las condicionesimpuestas en las bases o en general, de las obligaciones y requi-sitos establecidos en este Decreto, así como en la Norma Foral5/2005, implicará la denegación del premio, y en su caso la obli-gación de reintegrarlo.

Asimismo, los Jurados tendrán la facultad de declarar desier-to un premio o varios, si, después de la correspondiente delibera-ción, lo estimaran conveniente, salvo en el concurso fotográfico deViajes Adineko que no podrá declararse desierto.

Las personas participantes en los concursos, excepto en elcaso de las participantes en el concurso de fotografía de los Via-jes Adineko, (que se rige por su normativa específica en el AnexoIII), ceden al Departamento de Acción Social de la Diputación Foralde Bizkaia por el plazo de un año la facultad de utilizar, con finesinstitucionales y de promoción, las obras correspondientes de losconcursos de Personas Mayores convocados por este Decreto Foralde la Diputación Foral de Bizkaia.

Los derechos de autor se entienden incluidos en la dotacióneconómica de los premios.

Artículo 9.—Órgano competente para la resolución

El diputado foral titular del Departamento de Acción Social dic-tará la oportuna Orden Foral que resuelva, concediendo los pre-mios, siendo notificada dicha Orden Foral a las personas intere-sadas mediante su publicación en el Tablón de Anuncios de la sededel Departamento de Acción Social, sito en la calle Lersundi, nº14, en el plazo de cuarenta y cinco días hábiles desde la fecha definalización de presentación de solicitudes, de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 59.6.b) de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y el Pro-cedimiento Administrativo Común.

La Orden Foral por la que se proceda a la concesión de lospremios agota la vía administrativa y contra la misma se podrá inter-poner con carácter potestativo Recurso de Reposición ante el dipu-tado foral de Acción Social, a partir del día siguiente a su notificación,conforme a lo establecido 116, 117 y concordantes de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre.

Artículo 10.—Retirada de obras

A las personas participantes en los concursos: Fotográfico Libre,Maquetas, Pintura, Escultura y Talla y otras Técnicas, se les indi-cará mediante comunicación personal, los días en que deberán pasarpor las dependencias del Departamento de Acción Social, para reti-rar sus obras.

Artículo 11.—Responsabilidades sobre las obras

La Organización del Concurso no se responsabiliza de los dañosque puedan sufrir las obras presentadas a concurso, durante lostraslados de las mismas. Se recomienda que las mismas se pre-senten correctamente embaladas y protegidas.

En el supuesto de que dichas personas no retiraran las obrasen el período señalado, se entenderá que renuncian a recuperar-las, por lo que la Diputación quedará eximida de cualquier tipo deresponsabilidad y podrá disponer de las obras como considere opor-tuno.

Artículo 12.—Dotación presupuestaria

La dotación presupuestaria para hacer frente a estos premioscorrerá a cargo del programa 310306, orgánico 0306, económico462.00, número de P.E.P 2010/0003 con una asignación límite denueve mil (9.000,00 euros) euros.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

Se faculta al diputado foral de Acción Social para dictar cuan-tas disposiciones resulten procedentes en orden al desarrollo, eje-cución y aplicación de lo previsto en el presente Decreto Foral.

8. artikulua.—Oinarrien onarpena

Lehiaketa hauetan parte hartzeko, oinarri guzti-guztiak onar-tu behar dira. Oinarrietan edo, oro har, dekretu honetan edo 5/2005Foru Arauan ezarritako baldintza edo betekizunetako bat ez bete-tzeak berekin ekarriko du saria ukatzea eta, behar denean, itzulibeharra.

Gainera, epaimahaiek eman gabe utzi ahal izango dute saribat edo gehiago, bidezko gogoeta egin ondoren hoberena dela ustebadute, Adineko Bidaiak argazki lehiaketan izan ezik, honetan sariaezingo izango baita utzi eman gabe.

Foru dekretu honen bidez deitutako adinekoentzako lehiake-tetan parte hartzen duten pertsonek (Adineko Bidaiak argazki lehia-ketan parte hartzen dutenek izan ezik, arautegi berezia baitute: III.eranskina) Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailari lagakodiote lanak urtebetean erakundearen asmoetarako eta sustapenerakoerabiltzeko eskubidea.

Egile-eskubideak sarien zenbatekoan sartzen dira.

9. artikulua.—Eskabideak ebatziko dituen organoa.

Gizarte Ekintza Saileko foru diputatu titularrak saridunakazalduko diren foru agindu baten bidez ebatziko ditu lehiaketak. Foruagindu hau interesatuei jakinaraziko zaie, eta horretarako GizarteEkintza Sailaren egoitzako iragarki-oholean azalduko da (Lersun-di, 14 bekosolairuan) eskabideak aurkezteko epealdia amaitu etaberrogeita bost egun baliodun igaro baino lehen, Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkide-ari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.6.b) artikuluan eza-rritakoaren arabera.

Sariak emateko foru aginduak amaiera administrazio bidea agor-tuko du, eta beraren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalizango zaio Gizarte Ekintza Saileko diputatuari, hura jakinarazi etahurrengo egunetik hasita, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 116 eta117. artikuluetan eta horiekin bat datozenetan ezarritakoaren ara-bera.

10. artikulua.—Obrak erretiratzea

Argazki lehiaketa librean, maketa lehiaketan, pintura lehiake-tan, eskultura eta tailatze eta beste teknika batzuetan lehiaketanparte hartzen duten pertsonei berriemate pertsonalaren bidez adie-raziko zaie noiz joan behar diren Sailetik euren obrak erretiratzera.

11. artikulua.—Lanen gaineko erantzukizunak

Lehiaketara aurkezten diren lanetan lekualdaketa dela-eta ger-ta litezkeen kalteen ardurarik ez dute hartuko Antolatzaileek. Beraz,lanak behar bezala paketatuta eta babestuta aurkezteko gomen-datzen dugu.

Pertsona hauek euren lanak adierazitako epealdian erretira-tzen ez badituzte, ez dituztela berreskuratu nahi pentsatuko da, etaordutik aurrera Aldundiak ez du haienganako inolako erantzukizunikizango eta lan horiek egokien deritzon moduan erabili ahal izan-go ditu.

12. artikulua.—Aurrekontu zuzkidura.

Sari hauetarako aurrekontu zuzkiduraren gehieneko kopuruabederatzi mila (9.000,00 euro) euro izango da; honen kargura eza-rri da: egitaraua: 310306; organikoa: 0306; ekonomikoa: 462.00 etaP.E.P. 2010/0003.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Gizarte Ekintza Saileko foru diputatuari ahalmena eman zaioforu dekretu hau garatzeko, betearazteko eta aplikatzeko behar direnxedapen guztiak emateko.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 23 de noviembre de 2010.El diputado foral de Acción Social,

JUAN MARÍA ABURTO RIKEEl Diputado General,

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

ANEXO I

CONCURSO LITERARIO

Primero.—Habrá 4 categorías

a) Prosa en Euskera.

b) Verso en Euskera.

c) Prosa en Castellano.

d) Verso en Castellano.

Segundo

El tema será libre en las 4 categorías y sólo se podrá presentaruna obra por categoría.

Tercero

La extensión no podrá ser superior a 5 folios mecanografia-dos por una cara y a doble espacio.

Cuarto

Los trabajos serán inéditos y no deberán haber sido presen-tados en ningún otro certamen o convocatoria.

Quinto.—Premios

— Habrá un primer premio por cada categoría consistente en300 euros y diploma.

— Habrá un segundo premio por cada categoría consistenteen 150 euros y diploma.

— En caso de que el Jurado considere oportuno conceder algúnpremio Accésit este será de 100 euros y diploma.

Sexto

Cada participante solamente podrá obtener un premio por cate-goría como máximo. No se concederá premio a quienes hayan sidopremiados en la última edición del concurso.

ANEXO II

CONCURSO FOTOGRÁFICO LIBRE

Primero

Habrá una categoría: fotografía en color.

Segundo

El tema será libre y sólo se podrán presentar 2 obras comomáximo.

Tercero

Las obras se presentarán, sobre papel fotográfico habitual, enformato 20 x 30 cms.Las fotografías no deberán ir montadas ni refor-zadas sobre cartulina, ni con passepartout, tampoco se podrán pre-sentar enrolladas. Se hará constar al dorso de cada fotografía eltítulo de la obra, nombre y apellidos, domicilio y teléfono de la per-sona concursante.

Cuarto


Quinto.—Premios

— Habrá un primer premio consistente en 300 euros ydiploma.

— Habrá un segundo premio consistente en 150 euros ydiploma.

Bigarrena

Foru dekretu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etahurrengo egunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2010eko azaroaren 23ean.Gizarte Ekintzako foru diputatua,

JUAN MARÍA ABURTO RIKEAhaldun Nagusia,

JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

I. ERANSKINA

LITERATURA LEHIAKETA

Lehenengoa.—4 kategoria egongo dira

a) Prosa, euskaraz.

b) Olerkia, euskaraz.

c) Prosa, gaztelaniaz.

d) Olerkia, gaztelaniaz.

Bigarrena

4 kategorietan gaia librea izango da, eta kategoria bakoitze-ko lan bat bakarrik aurkeztu ahal izango da.

Hirugarrena

Lanek 5 folio izango dituzte gehienez, idazmakinaz idatzita aldebakarretik eta tarte biko lerroa utzita.

Laugarrena

Lanak inoiz argitaratu gabeak izan behar dira eta honako hauaurkezten diren lehenengo sari edo lehiaketa izan behar da.

Bosgarrena.—Sariak

— Kategoria bakoitzean lehenengo sari bat egongo da: 300euro eta diploma.

— Kategoria bakoitzean bigarren sari bat egongo da: 150 euroeta diploma.

— Epaimahaiak akzesit sariren bat eman nahi badu, 100 euroeta diploma izango da.

Seigarrena

Partaide bakoitzak gehienez sari bat lor dezake kategoria bakoi-tzean. Ez zaie saririk emango lehiaketaren azken edizioan sarirenbat lortu zutenei.

II. ERANSKINA

ARGAZKI LEHIAKETA LIBREA

Lehenengoa

Kategoria bar bakarrik egongo da: koloretako argazkia.

Bigarrena

Gaia librea izango da eta gehienez 2 lan aurkeztu ahal izan-go dira.

Hirugarrena

Obrak ohiko argazki paperean aurkeztu behar dira 20 x 30 cm-ko formatuan. Argazkiak ezin dira egon muntatuta, ez kartoimehearen ez «passepartout» deritzanaren gainean finkatuta, ezeta bilduta ere. Argazki bakoitzaren atzealdean obraren izenburuaeta egilearen izena, deiturak, helbidea eta telefonoa jarri behar dira.

Laugarrena



— Lehen saria 300 euro eta diploma izango da.

— Bigarren saria 150 euro eta diploma izango da.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Sexto

El Departamento de Acción Social tendrá derecho a exponertodas o parte de las obras presentadas a juicio del Jurado.

Séptimo

Cada participante solamente podrá obtener un premio comomáximo.No se concederán premios a quienes hayan sido premiadosen la última edición del concurso.

ANEXO III

CONCURSO FOTOGRÁFICO «VIAJES ADINEKO»

Primero

El Concurso está dirigido exclusivamente a las personas querealicen cualquiera de los viajes del programa Adineko 2010.

Segundo

Habrá 4 categorías en color:

— Monumentos y edificios exteriores.

— Monumentos y edificios interiores.

— Paisajes.

— Entre amigos.

Tercero

Cada participante podrá presentar hasta dos fotografías porcada categoría. Si alguien presentara obras en dos categorías, ten-dría que enviar o entregar dos sobres diferentes, debidamente iden-tificados. Las fotografías sólo podrán ser presentadas por sus pro-pios autores.Deberán presentarse fotografías inéditas y que no hayanresultado seleccionadas en las tres ediciones anteriores o en cual-quier otro Certamen.

Cuarto

Sólo se admitirán las imágenes presentadas en papel fotográficohabitual, y en formatos de 20 x 30 cms. Las fotografías no debe-rán ir montadas ni reforzadas sobre cartulina, ni con passepartout,tampoco se podrán presentar enrolladas. Se hará constar al dor-so de cada fotografía el título de la obra y nombre, apellidos, domi-cilio y teléfono de la persona autora de la misma.

Quinto

Las fotografías junto con la solicitud tendrán que entregarsedirectamente, o enviarlas con fecha tope de 10 de diciembre de2010 en la sede del Departamento de Acción Social, sito en Bil-bao c/ Lersundi, 14. -Bilbao, indicando en el sobre «Viajes Adine-ko Concurso Fotográfico 2010» y el número de fotografías que con-tiene. Para aquellas fotografías que se envíen por correo seconsiderará como fecha de presentación la del matasellos de correos.

Sexto

El fallo del Jurado se notificará a las personas ganadoras,mediante una comunicación oficial del departamento.

Séptimo

Habrá dos premios por cada categoría:

a) «Monumentos y edificios exteriores».

b) «Monumentos y edificios interiores».

c) «Paisajes».

d) «Entre amigos».

— Un primer premio consistente en 300 euros y diploma.

— Un segundo premio consistente en 150 euros y diploma.

— En caso de que el Jurado considere oportuno conceder algúnpremio Accésit éste será de 100 euros y diploma.

Cada participante solamente podrá obtener un premio comomáximo.


Seigarrena

Gizarte Ekintza Sailak aurkeztutako lan guztiak edo batzuk baka-rrik erakutsi ahal izango ditu, epaimahaiak adierazten duena.

Zazpigarrena

Partaide bakoitzak sari bat bakarrik lor dezake. Ez zaie sari-rik emango lehiaketaren azken edizioan sariren bat lortu zutenei.

III. ERANSKINA.

ADINEKO BIDAIAK ARGAZKI LEHIAKETA.

Lehenengoa

Lehiaketa hau 2010. urtean zehar Adineko Bidaiak egitarau-ko bidaiaren bat egiten dutenentzat bakarrik izango da.

Bigarrena

4 kategoria egongo dira, koloretan:

— Monumentuak eta kanpoan dauden eraikinak.

— Barruko monumentuak eta eraikin barruak.

— Paisaiak.

— Lagun artean.

Hirugarrena

Parte-hartzaile bakoitzak gehienez bi argazki aurkeztu ahal izan-go ditu kategoria bakoitzean.Norbait bi kategoriatara aurkezten bada,gutunazal ezberdin bi aurkeztu edo bidali beharko ditu, behar beza-la identifikatuta. Argazkiak egileek beraiek bakarrik aurkeztu ahalizango dituzte. Inon aurkeztu gabeko argazkiak eta aurreko hiru aldie-tan edota beste edozein lehiaketatan hautatu ez dituztenak aurkeztubehar dira.Epaimahaiak erabakiko du zeintzuk diren bidalitako argaz-ki guztietatik kategoria bakoitzean irabazleak.

Laugarrena

Ohiko argazki-paperean eta 20 x 30 cm-ko formatuan aur-keztutako argazkiak baino ez dira onartuko. Argazkiak ezin dira egonmuntatuta, ez kartoi mehearen ez «passepartout» deritzanaren gai-nean finkatuta, ez eta bilduta ere. Argazki bakoitzaren atzealdeanobraren izenburua eta egilearen izena, deiturak, helbidea eta tele-fonoa jarri behar dira.

Bosgarrena

Argazkiak 2010eko abenduaren 10an baino lehen aurkeztubehar dira Gizarte Ekintza Sailaren egoitzan (Lersundi, 14 beko-solairuan, Bilbo), eskaerarekin batera, edo postaz bidali bertara;gutunazalean «2010eko Adineko Bidaiak argazki lehiaketa» ida-tzi behar da eta zenbat argazki dauden zehaztu. Postaz bidaltzendiren argazkien aurkezpen-eguna zigilu-markakoa izango da.

Seigarrena

Epaimahiaren erabakia irabazleei jakinaraziko zaie Sailarenberriemate ofizialaren bidez.

Zazpigarrena

Kategoria bakoitzean bi sari emango dira:

a) «Kanpoko monumentuak eta eraikinak».

b) «Barruko monumentuak eta eraikinak».

c) «Paisaiak».

d) «Lagun artean».




Partaide bakoitzak sari bat bakarrik lor dezake.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Los premios no podrán cederse ni el concurso declararse desier-to. No se concederán premios a quienes hayan sido premiados enla última edición del concurso.

Octavo

Ninguna de las imágenes presentadas a concurso, premiadaso no premiadas, serán devueltas a sus autores o autoras. Queda-rán en propiedad de la Diputación Foral de Bizkaia, quien se reser-vará todos los derechos de reproducción en anuncios, folletos, bole-tines, publicaciones o revistas que se refieran al programa de viajesAdineko, presente o futuro. Si las fotografías fueran utilizadas encualquier medio impreso o electrónico se hará mención expresaal autor-autora.

Noveno

La participación en el Concurso Fotográfico Adineko 2010 lle-va implícita la aceptación íntegra de estas bases, cuya interpre-tación corresponde a la Diputación Foral de Bizkaia.

ANEXO IV

CONCURSO DE MAQUETAS

Primero

Habrá 2 categorías:

a) Edificios.

b) Otras.

Segundo

El tema será libre y sólo se podrá presentar 1 obra por cate-goría.

Tercero

Los trabajos no están sujetos a ninguna limitación de tamaño.

Cuarto

Los trabajos serán originales y no deberán haber sido pre-sentados en ningún otro certamen o convocatoria.

Quinto

Aquellos autores que deseen presentar obras que por algu-na circunstancia (tamaño, condiciones de conservación, fragilidad,etc.) tuvieran problemas de traslado, presentarían fotografía demaqueta junto con la dirección del lugar en que se encuentra y lasindicaciones oportunas para su visita, por parte del jurado.

Sexto.—Premios


— Habrá un segundo premio por cada categoría consistenteen 150 euros y diploma


Séptimo


Octavo

Cada participante solamente podrá obtener un premio por cate-goría como máximo. No se concederán premios a quienes hayansido premiados en la última edición del concurso.

ANEXO V

CONCURSO DE PINTURA

Primero

Habrá 2 categorías:

a) Óleo.

b) Acuarela.

Sariak ezingo zaizkio inori laga, ezta lehiaketa irabazlerik gabeutzi ere. Ez zaie saririk emango lehiaketaren azken edizioan sari-ren bat lortu zutenei.

Zortzigarrena

Lehiaketara aurkeztutako argazkiak, saridunak zein saririk gabe-koak, ez zaizkie itzuliko egileei. Aitzitik, Bizkaiko Foru Aldundiarenjabetzan geratuko dira, eta erakunde honek Adineko bidaien egi-tarauari buruzko iragarki, liburuxka, buletin, agerkari edo aldizka-rietan erabiltzeko eskubidea izango du, aurten zein aurrerantzean.Argazkiren bat komunikabide inprimatu zein elektroniko batean era-biltzen bada, egilea berariaz aipatuko da.

Bederatzigarrena

2010eko Adineko Bidaiak argazki lehiaketan parte hartzeak bere-kin dakar oinarri hauek oso-osorik onartu beharra. Oinarrien inter-pretazioa Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio.

IV. ERANSKINA

MAKETA LEHIAKETA

Lehenengoa

2 kategoria egongo dira:

a) Eraikinak.

b) Bestelakoak.

Bigarrena

Gaia librea izango da, eta lan bat bakarrik aurkez daiteke kate-goria bakoitzean.

Hirugarrena

Ez dago inolako mugarik tamainan.

Laugarrena


Bosgarrena

Egileren batek dena delakoagatik (tamaina, zaintzeko modua,hauskortasuna...) mugitzen gaitz den maketa bat aurkeztu nahi badu,haren argazkia aurkeztu beharko du eta non dagoen eta ikustekozer egin behar den adierazi, epaimahikoek azter dezaten.

Seigarrena.—Sariak




Zazpigarrena


Zortzigarrena


V. ERANSKINA

PINTURA LEHIAKETA

Lehenengoa

2 kategoria egongo dira:

a) Olio-pintura.

b) Akuarela-pintura.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Segundo

El tema será libre en las dos categorías y sólo se podrán pre-sentar 2 obras como máximo por cada categoría, tanto enmarca-das como sin marco.

Tercero

Las medidas de las obras, en todos los casos, será de 100 x75 cm como máximo.

Cuarto


Quinto.—Premios


— Habrá un segundo premio por cada categoría consistenteen 150 euros y diploma


Sexto


Séptimo

Cada participante solamente podrá obtener un premio por cate-goría como máximo. No se concederán premios a quienes hayansido premiados en la última edición del concurso.

ANEXO VI

CONCURSO DE ESCULTURA Y TALLA

Primero

Habrá dos especialidades:

a) Escultura.

b) Talla.

Segundo

El tema será libre y sólo se podrá presentar una obra comomáximo por cada especialidad.

Tercero

Los trabajos no están sujetos a ninguna limitación de tamaño.

Cuarto


Quinto

Quienes participen en el Concurso y deseen presentar obrasque por alguna circunstancia (tamaño, condiciones de conserva-ción, fragilidad, etc.) tuvieran problemas de traslado, presentaránfotografía de la obra junto con la dirección del lugar en que se encuen-tra y las indicaciones oportunas para su visita por parte del Jurado.

Sexto.—Premios

— Habrá un primer premio para cada una de las especialidadesconsistente en 300 euros y diploma.

— Habrá un segundo premio por cada categoría consistenteen 150 euros y diploma.

— En caso de que el Jurado considere oportuno conceder algúnpremio Accésit para una o las dos especialidades este seráde 100 euros y diploma.

Séptimo


Octavo


Bigarrena

Gaia librea izango da, eta kategoria bakoitzeko bi lan baka-rrik aurkeztu ahal izango dira, markodunak zein markogabeak.

Hirugarrena

Lanen neurriak 100 x 75 cm izango dira gehienez.

Laugarrena






Seigarrena


Zazpigarrena


VI. ERANSKINA

ESKULTURA ETA TAILATZE LEHIAKETA

Lehenengoa

Bi espezialitate egongo dira:

a) Eskultura.

b) Tailatzea.

Bigarrena


Hirugarrena

Ez dago inolako mugarik tamainan.

Laugarrena


Bosgarrena

Egileren batek dena delakoagatik (tamaina, zaintzeko modua,hauskortasuna...) mugitzen gaitz den lan bat aurkeztu nahi badu,haren argazkia aurkeztu beharko du eta non dagoen eta ikustekozer egin behar den adierazi, epaimahikoek azter dezaten.

Seigarrena.—Sariak

— Espezialitate bakoitzean lehenengo sari bat egongo da: 300euro eta diploma.

— Espezialitate bakoitzean bigarren sari bat egongo da: 150euro eta diploma.


Zazpigarrena


Zortzigarrena



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

ANEXO VII

CONCURSO DE OTRAS TÉCNICAS

Primero

Habrá una categoría: para todo lo encuadrado en otras téc-nicas

Segundo

El tema será libre y sólo se podrá presentar una obra comomáximo.

Tercero


Cuarto

Quienes participen en el Concurso y deseen presentar obrasque por alguna circunstancia (tamaño, condiciones de conserva-ción, fragilidad, etc.) tuvieran problemas de traslado, presentaránfotografía de la obra junto con la dirección del lugar en que se encuen-tra y las indicaciones oportunas para su visita por parte del Jurado.

Quinto.—Premios

— Habrá un primer premio consistente en 300 euros y di-ploma.

— Habrá un segundo premio consistente en 150 euros y di-ploma.


Sexto


Séptimo


ANEXO VIII

SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE PERSONAS MAYORES

— Nombre del solicitante: …………………………………………

— D.N.I.: ……………………………………………………………

— Apellidos: ………………………………………………………

— Teléfono: …………………………………………………………

— Fecha nacimiento: ………………………………………………

— Domicilio: ………………………………………………………

— Población: ………………………………………………………

— C.P.: ………………………………………………………………

Señalar con una «X» el concurso en el que desea participar:

■■ Concurso literario.

■■ Concurso fotográfico.

■■ Concurso de maquetas.

■■ Concurso de pintura.

■■ Concurso de escultura y talla.

■■ Concurso Otras Técnicas.

Título de la obra: ……………………………………………………

Declaro que la presente obra es inédita, no habiendo sido, portanto, presentada en ningún otro Concurso, Certamen o Convo-catoria.

(lugar) (año) (mes) (día)…………………………… ………… ………………………… …………

Firmado

VII. ERANSKINA

BESTE TEKNIKA BATZUK LEHIAKETA

Lehenengoa

Kategoria bar bakarrik egongo da: beste teknika batzukbarruan egongo denerako.

Bigarrena


Hirugarrena


Laugarrena

Egileren batek dena delakoagatik (tamaina, zaintzeko modua,hauskortasuna...) mugitzen gaitz den lan bat aurkeztu nahi badu,haren argazkia aurkeztu beharko du eta non dagoen eta ikustekozer egin behar den adierazi, epaimahikoek azter dezaten.





Seigarrena


Zazpigarrena


VIII. ERANSKINA

ADINEKOENTZAKO LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO ESKABIDEA

— Eskatzailearen izena:……………………………………………

— N.A.N.:……………………………………………………………

— Deiturak: …………………………………………………………

— Telefonoa: ………………………………………………………

— Jaioteguna: ………………………………………………………

— Helbidea:…………………………………………………………

— Udalerria: ………………………………………………………

— P.K.: ………………………………………………………………

Jar ezazu «X» bat parte hartu nahi duzun lehiaketari dagokionlaukian:

■■ Literatura lehiaketa.

■■ Argazki lehiaketa.

■■ Maketa lehiaketa.

■■ Pintura lehiaketa.

■■ Eskultura eta taila lehiaketa.

■■ Beste Teknika batzuk lehiaketa.

Lanaren izena: ………………………………………………………

Honako honen bidez aitortzen dut lan hau inon azaldu gabeadela eta ez dudala, ondorioz, beste inongo lehiaketa, sariketa edodeialdira aurkeztu.

(tokia) (urte) (hilabete) (eguna)…………………………… ………… ………………………… …………

Sinadura


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

En el caso de participar en los Concursos de maquetas y/oescultura y talla y tener problemas para el traslado de las mismas,rellenar la siguiente casilla

— Lugar en que se encuentra la maqueta y/o escultura y talla:……………………………………………………………………

— Indicaciones para su visita por el Jurado:……………………………………………………………………………………………

CORTAR POR LA LÍNEA DE PUNTOS Y PEGAR A LA OBRA……………………………………………………………………………..

— Nombre y Apellidos del solicitante: ……………………………

— Concurso al que se presenta: …………………………………

— Título de la obra: …………………………………………………

(lugar) (año) (mes) (día)…………………………… ………… ………………………… …………

Firmado

ANEXO IX

SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO FOTOGRÁFICO ADINEKO 2010

— Nombre del solicitante: …………………………………………

— D.N.I.: ……………………………………………………………

— Apellidos: ………………………………………………………

— Teléfono: …………………………………………………………

— Fecha nacimiento: ………………………………………………

— Domicilio: ………………………………………………………

— Población: ………………………………………………………

— C.P.: ………………………………………………………………

CATEGORÍAS

1. Monumentos y edificios exteriores

Título de la obra

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

2. Monumentos y edificios interiores

Título de la obra

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

3. Paisajes / Paisaiak

Título de la obra

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

4. Entre amigos / Lagun artean

Título de la obra

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

Declaro que la presente obra es inédita, no habiendo sido, portanto, presentada en ningún otro Concurso, Certamen o Convo-catoria.

(lugar) (año) (mes) (día)…………………………… ………… ………………………… …………

Firmado

(I-1678)

Maketa eta/edo eskultura eta taila lehiaketan parte hartu nahibaduzu, eta harakoak lekuz aldatzeko arazorik izanez gero, beteezazu hurrengo laukia

— Maketa eta/edo eskultura eta taila non dauden: ……………………………………………………………………………………

— Epaimahaikoek lana noiz ikus dezaketen: …………………………………………………………………………………………

MOZTU EZAZU PUNTU-ILARATIK ETA EZARRI OBRARI……………………………………………………………………………..

— Eskatzailearen izena eta deiturak: ……………………………

— Zein lehiaketatan parte hartu nahi duen: ………………………

— Lanaren izena: …………………………………………………


Sinadura

IX. ERANSKINA

2010EKO ADINEKO ARGAZKI LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO ESKABIDEA

— Eskatzailearen izena:……………………………………………

— N.A.N.: …………………………………………………………

— Deiturak: …………………………………………………………

— Telefonoa: ………………………………………………………

— Jaioteguna: ………………………………………………………

— Helbidea:…………………………………………………………

— Udalerria: ………………………………………………………

— P.K.: ………………………………………………………………

KATEGORIAK

1. Monumentuak eta kanpoan dauden eraikinak

Lanaren izena

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

2. Barruko monumentuak eta eraikin barruak

Lanaren izena

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

3. Paisajes / Paisaiak

Lanaren izena

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

4. Lagun artean

Lanaren izena

1. …………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………

Honako honen bidez aitortzen dut lan hau inon azaldu gabeadela eta ez dudala, ondorioz, beste inongo lehiaketa, sariketa edodeialdira aurkeztu.


Sinadura

(I-1678)


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Ogasun eta Finantza Saila

2726/2010 FORU AGINDUA, azaroaren 24koa; honenbidez urteko ezarpen, funts baliatze eta kobrantzei buruz-ko aitorpen informatiborako 171 eredua onetsi da, bai etaereduaren ordenagailuan irakurtzeko moduko euskarriarendiseinu fiskoak eta logikoak ere.

Bizkaiko Foru Aldundiaren otsailaren 23ko 12/2010 ForuDekretuaren bidez abenduaren 22ko 205/2008 Foru Dekretuarenbidez onetsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko zerga-betebehar for-malei buruzko Araudiko 49. artikulua aldatu zen. Hain zuzen ere,ezarri zen kreditu erakundeek eta indarreko arautegiarekin bat eto-rriz banku edo kreditu trafikoan diharduten gainerako erakundeekurtean zehar eskudirutan (zeinahi bitarteko fisiko edo elektroniko-ren bidez eta eurotan zein beste moneta batzuetan) egindako 3.000eurotik gorako ezarpenen, funts baliatzeen eta kobrantzen aitor-pen informatiboa aurkeztu behar dutela, eta aitorpen honetan ezdirela sartu behar Foru Dekretuko 52. artikuluan ezarritakoaren ara-bera Zerga Administrazioari jakinarazi beharreko eragiketak.

Aitorpenean eragiketa bakoitzaren zenbatekoa adierazi behar daeurotan, zer izan den zehaztu behar da (ezarpena, baliatzea edo kobran-tza), data jarri behar da, nork egin duen argitu behar da eta karguaedo ordainketa egin den kontuaren zenbakia adierazi behar da.Horiezgainera zerga eredua onetsi duen foru aginduan ezarritako informa-zioa zehazten lagundu dezaketen datu guztiak eman daitezke.

Foru agindu honen xedea hori bete behar duten erakundeenbide formala arautzea da. Gisa bertsuan, eta zergadunen eta Admi-nistrazioaren arteko harremanak ahalbidetzeko eta Zerga Admi-nistrazioari begira aldizka eman beharreko informazioaren zergabetebeharren betepena arintzeko helburuarekin, ezarri da aitorpeninformatiboa nahitaez aurkeztu behar dela Editran sistemaren bidezedo zuzenean ordenagailuan irakur daitekeen euskarrian.

Hori dela bide, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua.—171 ereduaren onespena

Urteko ezarpen, funts baliatze eta kobrantzei buruzko aitorpeninformatiborako 171 eredua onetsi da. Foru agindu honen I. erans-kinean dago.

2. artikulua.—171. ereduaren diseinu fisikoen eta logikoen onespena

Ordenagailuan zuzenean irakur daitezkeen euskarrien disei-nu fisikoak eta logikoak onetsi dira, bai eta ordenagailuan zuzeneanirakur daitezkeen euskarrian zein Editran sistemaren bidez aurkeztubeharreko 171 ereduan adierazi beharreko informazioa biltzen dutenfitxategienak ere. Diseinu horiek, fisikoak eta logikoak, foru agin-du honen II. eranskinean daude.

3. artikulua.—171 eredua aurkeztu behar dutenak

Urteko ezarpen, funts baliatze eta kobrantzei buruzko aitorpeninformatiborako 171 eredua kreditu erakundeek eta indarreko arau-tegiarekin bat etorriz banku edo kreditu trafikoan diharduten gai-nerako erakundeek aurkeztu behar dute.

4. artikulua.—Informazioaren xedea eta edukia

Aurreko artikuluan xedatutakoaren arabera 171 eredua aurkeztubehar dutenek ondoko datuak adierazi behar dituzte urtean zeharegindako 3.000 eurotik gorako ezarpenen, funts baliatzeen etakobrantzen aitorpen informatiboan, II. eranskinean ezarritakoari lotuta:

a) Eragiketa egin duenaren izen-abizenak eta identifikazio fis-kaleko zenbakia.

b) Eragiketaren data.

Departamento de Hacienda y Finanzas

ORDEN FORAL 2726/2010, de 24 de noviembre, por la quese aprueba el modelo 171 de declaración informativa anualde imposiciones, disposiciones de fondos y de loscobros de cualquier documento, así como los diseños físi-cos y lógicos para la presentación en soporte directamentelegible por ordenador.

El Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 12/2010, de23 de febrero, modificó el artículo 49 del Reglamento por el que seregulan las obligaciones tributarias formales del Territorio Histórico deBizkaia, aprobado mediante el Decreto Foral 205/2008, de 22 de diciem-bre, estableciendo que las entidades de crédito y demás entidadesque, de acuerdo con la normativa vigente, se dediquen al tráfico ban-cario o crediticio, vendrán obligadas a presentar una declaración infor-mativa anual de las imposiciones, disposiciones de fondos y de loscobros de cualquier documento, que se realicen en moneda metáli-ca o billetes de banco cuando su importe sea superior a 3.000 euros,cualquiera que sea el medio físico o electrónico utilizado, ya esténdenominados en euros o en cualquier otra moneda, no incluyéndo-se en esta declaración informativa aquellas operaciones que debanser objeto de comunicación a la Administración tributaria de acuer-do con lo previsto en el artículo 52 de este último Decreto Foral.

La declaración contendrá el importe en euros de cada opera-ción, su carácter de imposición, disposición o cobro, su fecha, la iden-tificación de quien la realiza y el número de cuenta en la que se efec-túan los correspondientes cargos o abonos, así como cualquier otrodato relevante al efecto para concretar esta información que establezcala Orden Foral por la que se aprueba el modelo correspondiente.

La presente Orden Foral tiene por objeto regular el cauce for-mal que deben seguir las entidades que estén obligadas a su cum-plimiento. Asimismo, y con el fin de facilitar las relaciones de loscontribuyentes con la Administración y de agilizar el cumplimien-to de las obligaciones tributarias de suministro informativo perió-dico a la Administración Tributaria, se ha considerado oportuno quela presentación de esta declaración informativa se deberá realizarobligatoriamente bien por medio del sistema Editran, bien median-te soporte directamente legible por ordenador.

En su virtud,

DISPONGO:

Artículo 1.—Aprobación del modelo 171

Se aprueba el modelo 171 de declaración informativa anualde imposiciones, disposiciones de fondos y de los cobros de cual-quier documento, que figura como Anexo I a la presente Orden Foral.

Artículo 2.—Aprobación de los diseños físicos y lógicos del modelo 171

Se aprueban los diseños físicos y lógicos a los que deberánajustarse los soportes directamente legibles por ordenador y losficheros que contengan la información a suministrar en el modelo171 tanto en el supuesto de presentación del mismo mediante sopor-te directamente legible por ordenador como por medio del siste-ma Editran. Ambos diseños, físicos y lógicos, figuran como Ane-xo II a la presente Orden Foral.

Artículo 3.—Obligados a presentar el modelo 171

Deberán presentar el modelo 171 de declaración informativaanual de imposiciones, disposiciones de fondos y de los cobros decualquier documento, las entidades de crédito y demás entidadesque, de acuerdo con la normativa vigente, se dediquen al tráficobancario o crediticio.

Artículo 4.—Objeto y contenido de la información

Los obligados a presentar el modelo 171 de acuerdo con lodispuesto en el artículo anterior deberán incluir en la declaracióninformativa anual de imposiciones, disposiciones de fondos y delos cobros de cualquier documento, cuando su importe sea supe-rior a 3.000 euros, conforme a las especificaciones contenidas enel Anexo II de esta Orden Foral, los siguientes datos referidos alas operaciones realizadas:

a) Nombre y apellidos y número de identificación fiscal de quienrealiza la operación.

b) Fecha de la operación. cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

c) Carácter de la imposición, disposición, cobro o pago.

d) Importe en euros de la operación realizada.

e) Número de cuenta en la que se realizan los correspon-dientes cargos o abonos.

Artículo 5.—Forma de presentación del modelo 171

La presentación del modelo 171 se realizará, a opción del obli-gado tributario, por uno de los medios que a continuación se espe-cifican:

a) A través del sistema Editran con arreglo a las condicionesy procedimiento establecidos en la Orden Foral 3.110/2002, de 25de octubre, por la que se establecen las condiciones generales yel procedimiento para la presentación telemática por Editran paradeterminados contribuyentes y modelos.

b) En soporte directamente legible por ordenador, con arre-glo a lo establecido en el artículo 6 de la presente Orden Foral.

Los soportes directamente legibles por ordenador, que habránde ser exclusivamente individuales, deberán tener las siguientescaracterísticas:

— Tipo: DVD-R o DVD+R.— Capacidad: hasta 4,7 GB.— Sistema de archivos UDF.— De una cara y una capa simple.

Artículo 6.—Procedimiento para la presentación de los soportesdirectamente legibles por ordenador del modelo 171

El declarante presentará los siguientes documentos:

1) En los dos ejemplares, para la Administración y para el inte-resado de la hoja-resumen del modelo 171, se cumplimentarán latotalidad de los datos de identificación solicitados y se acompañaráfotocopia del número de identificación fiscal.

Asimismo, dichos ejemplares deberán estar debidamente fir-mados indicando en los espacios correspondientes la identidad delfirmante así como los restantes datos que en la citada hoja-resu-men se solicitan.

Una vez sellado por la oficina receptora, el declarante retira-rá el «ejemplar para el interesado» de la hoja-resumen del mode-lo 171 presentado que servirá como justificante de la entrega.

2) El soporte directamente legible por ordenador, deberá teneruna etiqueta adherida en el exterior en la que se hagan constarlos datos que se especifican a continuación y necesariamente, porel mismo orden:

a) Hacienda Foral de Bizkaia.b) Ejercicio.c) Modelo de presentación 171.d) Número de identificación fiscal.e) Apellidos y nombre, o razón social del declarante.f) Domicilio, municipio y código postal del declarante.g) Apellidos y nombre de la persona con quien relacionarse.h) Teléfono y extensión de dicha persona.i) Número total de operaciones declaradas.j) Características del soporte conforme al artículo 5 de la pre-

sente Orden Foral.

Artículo 7.—Plazo de presentación del modelo 171

La presentación del modelo 171, tanto en soporte directamentelegible por ordenador como a través del sistema Editran, se reali-zará durante el mes de marzo del año siguiente al que se refierala declaración.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y será de apli-cación, por primera vez para la presentación de la declaración infor-mativa a realizar en 2011, correspondiente al ejercicio de decla-ración de 2010.

Bilbao, a 24 de noviembre de 2010.El diputado foral de Hacienda y Finanzas,JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ

c) Eragiketa nolakoa den: ezarpena, baliatzea, kobrantza edoordainketa.

d) Eragiketaren zenbatekoa (euroak).

e) Kargua edo ordainketa egin den kontuaren zenbakia.

5. artikulua.—Nola aurkeztu 171 eredua

Zergapekoek bi modu dituzte 171 eredua aurkezteko:

a) Editran sistemaren bidez, urriaren 25eko 3110/2002 ForuAginduan ezarritako baldintzak beteta eta bertan ezarritako pro-zedurari lotuta (agindu horretan zergadun jakin batzuek eredu batzukEditran sistemaren bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorraketa prozedura ezarri dira.

b) Ordenagailuan zuzenean irakur daitekeen euskarrian,foru agindu honetako 6. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.

Ordenagailuan zuzenean irakur daitezkeen euskarriak bana-koak izan behar dira, eta ezaugarri hauek eduki behar dituzte:

— Mota: DVD-R edo DVD+R.— Edukia: 4,7 GB gehienez.— UDF artxiboen sistema.— Aurpegi bat, geruza soila.

6. artikulua.—171 eredua ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen eus-karrian aurkezteko prozedura

Aitortzaileak agiri hauek aurkeztu behar ditu:

1) 171 ereduko laburpen-orriaren bi aleetan (bata Adminis-trazioarentzat da eta bestea interesatuarentzat) eskatzen diren iden-tifikazio-datu guztiak jarri behar dira, eta identifikazio fiskaleko zen-bakiaren fotokopia erantsi behar da.

Gisa berean, ale horiek behar bezala sinatuta egon behar dirasinatzailea identifikatzeko ezarritako eremuetan, eta orri-laburpe-nean eskatzen diren datu guztiak zehaztu behar dira.

171 ereduko laburpen-orria aurkeztu eta bulegoan zigilua ipi-ni ondoren, aitortzaileak laburpen-orriaren «interesatuarentzako alea»hartuko du aurkezpenaren frogagiri gisa.

2) Ordenagailuan zuzenean irakur daitekeen euskarriakkanpoko aldean etiketa ezarri behar da, jarraian zehaztutako datuakadierazita, eta nahitaez, hurrenkera honekin:

a) Bizkaiko Foru Aldundia.b) Ekitaldia.c) Eredua: 171.d) Identifikazio fiskaleko zenbakia.e) Aitortzailearen izen-abizenak, edo sozietatearen izena.f) Aitortzailearen helbidea, udalerria eta posta-kodea.g) Harremanetarako pertsonaren deiturak eta izena.h) Pertsona horren telefonoa eta luzapena.i) Aitortutako eragiketen guztirako kopurua.j) Euskarriaren ezaugarriak, foru agindu honetako 5. arti-

kuluarekin bat etorriz.

7. artikulua.—171 eredua aurkezteko epealdia

Urteko bateko aitorpenaren 171 eredua, ordenagailuan zuzeneanirakur daitekeen euskarria zein Editran sistemaren bidez, hurren-go urteko martxoan aurkeztu behar da.

AZKEN XEDAPENA

Foru agindu hau hori «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratueta hurrengo egunean jarriko da indarrean, eta lehen aldiz 2010ekoekitaldiari buruzko aitorpen informatiboa aurkezteko aplikatuko da,2011n.

Bilbon, 2010eko azaroaren 24an.Ogasun eta Finantzen foru diputatua,

JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración

Sortaren prezioa: 0,10 euro / Precio del juego: 0,10 euros

2010

Aitorpeneko datuen laburpena / Resumen de datos incluidos en la declaración

Aitortutako eragiketa kopurua / N.o total de operaciones declaradas ...........................................................................................................

Aitortutako eragiketen zenbatekoa guztira / Importe total de las operaciones declaradas ......................................................................

01

02

IFZ / NIF Abizenak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social

Identifikazioa / Identificación

Ekitaldia / Ejercicio Aitorpen osagarriaDeclaración complementaria

Ordezko aitorpenaDeclaración sustitutiva

Edozein dokumenturen ezarpen,funts-xedapen eta kobrantzeiburuzko urteko aitorpeninformatiboaDeclaración informativa anual delas imposiciones, disposicionesde fondos y de los cobros decualquier documento

171Likidazio zk.

N.o de liquidación

Autolikidazioa / Autoliquidación

Data, zigilu eta aitortzaile edo aurkezlearen sinadura

Fecha, sello y firma del declarante o presentador/a

Harremanetarako pertsona / Persona de contacto

Telefonoa / TeléfonoAbizenak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social


I. ERANSKINA / ANEXO I

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

ANEXO II

DISEÑOS FÍSICOS Y LÓGICOS A LOS QUE DEBEN AJUSTARSELOS ARCHIVOS QUE SE GENEREN PARA LA PRESENTACIÓNTELEMÁTICA Y LOS SOPORTES DIRECTAMENTE LEGIBLES

POR ORDENADOR DEL MODELO 171

A) Características de los soportes magnéticos

Los soportes directamente legibles por ordenador para la pre-sentación de la declaración informativa anual de las imposicio-nes, disposiciones de fondos y de los cobros de cualquier docu-mento (modelo 171) habrán de cumplir las siguientescaracterísticas:

— Tipo: DVD-R o DVD+R.

— Capacidad: Hasta 4,7 GB.

— Sistema de archivos UDF.

— De una cara y una capa simple.

Si las características del equipo de que dispone el declaranteno le permite ajustarse a las especificaciones técnicas exigidas,y está obligado a presentar declaración informativa anual de lasimposiciones, disposiciones de fondos y de los cobros de cual-quier documento (modelo 171), en soporte directamente legiblepor ordenador, deberá dirigirse por escrito al Departamento deHacienda y Finanzas, Servicio de Organización y Sistemas, Cami-no Capuchinos 2-4, Código postal 48013 de Bilbao, exponiendosus propias características técnicas y el número de registros quepresentaría, con objeto dea encontrar, si lo hay, un sistema com-patible con las características técnicas de la Hacienda Foral deBizkaia.

B) Diseños lógicos descripción de los registros

Para cada declarante se incluirán dos tipos diferentes de regis-tro, que se distinguen por la primera posición, con arreglo a lossiguientes criterios:

— Tipo 1: Registro del declarante: Datos identificativos y hojaresumen de la declaración. Diseño de tipo de registro 1 delos recogidos más adelante en estos mismos apartados yAnexo de la presente Orden.

— Tipo 2: Registro de declarado. Diseño de tipo de registro 2de los recogidos más adelante en estos mismos apartadosy Anexo de la presente Orden.

El orden de presentación será el del tipo de registro, existiendoun único registro del tipo 1 y tantos registros del tipo 2 como decla-rados tenga la declaración.

Todos los campos alfanuméricos y alfabéticos se presenta-rán alineados a la izquierda y rellenos de blancos por la dere-cha, en mayúsculas sin caracteres especiales, y sin vocales acen-tuadas.

Para los caracteres específicos del idioma se utilizará la codi-ficación ISO-8859-1. De esta forma la letra «Ñ» tendrá el valorASCII 209 (Hex. D1) y la «Ç»(cedilla mayúscula) el valor ASCII199 (Hex. C7).

Todos los campos numéricos se presentarán alineados a laderecha y rellenos a ceros por la izquierda sin signos y sin empa-quetar.

Todos los campos tendrán contenido, a no ser que se espe-cifique lo contrario en la descripción del campo. Si no lo tuvieran,los campos numéricos se rellenarán a ceros y tanto los alfanuméricoscomo los alfabéticos a blancos.

MODELO 171

a) Tipo de registro 1: Registro del declarante (Posiciones, naturale-za y descripción de los campos)

Posiciones Naturaleza Descripción de los campos

1 Numérico Tipo de registro:Constante número «1»

2-4 Numérico Modelo declaración:Constante 171

II. ERANSKINA

171 EREDUA TELEMATIKOKI AURKEZTEKOFITXATEGIEN ETA ORDENAGAILUAN ZUZENEAN

IRAKURTZEKO MODUKO EUSKARRIEN DISEINU FISIKOETA LOGIKOAK

A) Euskarri magnetikoen ezaugarriak

Urteko ezarpen, funts baliatze eta kobrantzei buruzko aitorpeninformatiborako 171 ereduaren ordenagailuz zuzenean irakurtze-ko moduko euskarriek ezaugarri hauek izan behar dituzte:

— Mota: DVD-R edo DVD+R.

— Edukiera: 4,7 GB arte.

— UDF fitxategi sistema.

— Aurpegi bat eta geruza soila.

Aitortzaileak eskura daukan ekipoaren ezaugarriak eskatuta-ko zehaztapen teknikoekin bat ez badatoz eta urteko ezarpen, funtsbaliatze eta kobrantzei buruzko aitorpen informatiboa (171 eredua)zuzenean irakur daitekeen euskarrian aurkeztu behar badu, idaz-kia bidali beharko dio Ogasun eta Finantza Sailaren Antolaketa etaSistemen Zerbitzuari (Bilbo, Kaputxinoen bidea, 2 eta 4, 48013 pos-ta kodea ) eta bertan bere ekipoaren ezaugarri teknikoak azaldu-ko ditu eta aurkeztuko dituen erregistroen kopuruaren berri eman-go, Bizkaiko Foru Ogasunaren ezaugarri teknikoekin bateragarriaden sistemarik aurkitzeko.

B) Erregistroen deskripzioen diseinu logikoak

Aitortzaile bakoitzeko bi erregistro mota ezberdin jarriko dira,lehen kokalekuagatik bereizten direnak, honako irizpideei jarraituz:

— 1 mota: Aitortzailearen erregistroa: Identifikazio datuak etaaitorpenaren laburpen-orria. Agindu honen eranskinean etaatal hauetan aurrerago adieraziko diren erregistroetatik 1motako erregistroaren diseinua.

— 2 mota: Aitortuaren erregistroa. Agindu honen eranskine-an eta atal hauetan aurrerago adieraziko diren erregistro-etatik 2 motako erregistroaren diseinua.

Aurkezpen hurrenkera erregistro motaren araberakoa izangoda; 1 motako erregistro bat bakarrik egongo da 2 motako erregis-tro bat aitorpeneko aitortu bakoitzeko.

Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerrean lerro-katu behar dira eta eskuinean zuriuneak utzi; letra larriz idatzi beharda eta ezin da erabili ez karaktere berezirik ez bokalik.

Hizkuntzaren karaktere berezietarako ISO-8859-1 kodifikazioaerabiliko da. Honela, «Ñ» letra ASCII 209 da (Hex. D1) eta «Ç» (zehautsi larria) letra ASCII 199 (Hex. C7).

Zenbakizko eremu guztiak eskuinean lerrokaturik eta ezkerreanzeroz beteta aurkeztu behar dira, zeinurik gabe eta paketatu gabe.

Eremu guztiek izan behar dute edukia, eremuaren deskripzioanbesterik adierazi ezean. Edukirik ez badute, zenbakizko eremue-tan zeroak jarri behar dira eta alfabetikoak eta alfazenbakizkoak hutsikutzi behar dira.

171 EREDUA

a) 1 motako erregistroa: Aitortzailearen erregistroa (Zuriuneak, iza-era eta deskripzioa)

Zuriuneak Izaera Eremuen deskripzioa

1 Zenbakizkoa Erregistro mota:Finkoa: 1

2-4 Zenbakizkoa Aitorpen eredua:171, aldaezina


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

5-8 Numérico Ejercicio:Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al que corres-ponde la declaración.

9-17 Alfanumérico N.I.F. del declarante:Se consignará el N.I.F. del declarante.Este cam-po deberá estar ajustado a la derecha, siendola última posición el carácter de control y relle-nando con ceros las posiciones de la izquier-da, de acuerdo con las reglas previstas en lasnormas por las que se regula la composicióny forma de utilización del N.I.F.

18-57 Alfanumérico Razón social del declarante:Se consignará la razón social completa, sin ana-grama.En ningún caso podrá figurar en este campo unnombre comercial.

58 Alfabético Tipo de soporte:Se cumplimentará una de las siguientes claves:«C»: Si la información se presenta en DVD «T»:Transmisión telemática.

59-107 Alfanumérico Persona con quién relacionarse:Datos de la persona con quién relacionarse.Estecampo se subdivide en dos:

59-67. Teléfono: Campo numérico de 9posiciones.

68-107. Apellidos y nombre: Se consignaráel primer apellido, un espacio, elsegundo apellido, un espacio y elnombre completo, necesariamenteen este orden.

108-120 Numérico Ceros.

121-122 Alfabético Declaración complementaria o sustitutiva:En el caso excepcional de segunda o posteriorpresentación de declaraciones, deberá cum-plimentarse obligatoriamente uno de los siguien-tes campos:121. Declaración complementaria: Se con-

signará una «C» si la presentación deesta declaración tiene por objeto incluirregistros que, debiendo haber figuradoen otra declaración del mismo ejerciciopresentada anteriormente, hubieransido completamente omitidos en lamisma

122. Declaración sustitutiva: Se consignaráuna «S» si la presentación tiene comoobjeto anular y sustituir completamen-te a otra declaración anterior, del mis-mo ejercicio. Una declaración sustituti-va sólo puede anular a una únicadeclaración anterior.


136-144 Numérico Número total de operaciones declaradas:Se consignará el número total de registros dedeclarados, registros de detalle de tipo 2 queconforman la declaración. Si un mismo decla-rado figura en varios registros, se computará tan-tas veces como figure relacionado (Numero deregistros de tipo 2)

145-161 Numérico Importe total de las operaciones declaradas:Campo numérico de 17 posiciones. Se con-signará la suma total de las cantidades refle-jadas en el campo «Importe de la operación(posiciones 134 a 148) correspondientes a losregistros de declarado.Los importes deben consignarse en euros.El importe no irá precedido de signo alguno (+/-), ni incluirá coma decimal.

5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia:Aitorpenaren zerga ekitaldiaren lau zifrak.

9-17 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen I.F.Z.:Aitortzailearen I.F.Z. adierazi behar da. Eremuhau eskuinean lerrokatu behar da, kontrol-karak-terea azkenean jarri, eta ezkerreko zuriuneetanzeroak idatzi, I.F.Z.ren osaketa eta erabilera arau-petu dituzten arauetan ezarritako erregelekin batetorriz.

18-57 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen sozietate izena:Sozietatearen izena idatzi behar da, osorik etaanagramarik gabe.Eremu honetan inolaz ere ezin da jarri merka-taritzako izenik.

58 Alfabetikoa Euskarri mota:Gako hauetariko bat jarri behar da: «C»: Infor-mazioa DVDean aurkezten bada. «T»: Tele-matikoki aurkezten bada.

59-107 Alfazenbakizkoa Harremanetarako pertsona:Harremanetarako pertsonaren datuak. Eremuhonetan bi atal daude:

59-67. Telefonoa: Zenbakizko eremua, 9zuriunekoa.

68-107. Deiturak eta izena: Honela idatzibehar dira: lehenengo deitura, tar-te bat, bigarren deitura, tarte bat, etaazkenean izen osoa, hurrenkerahonexetan nahitaez.

108-120 Zenbakizkoa Zeroak.

121-122 Alfabetikoa Aitorpen osagarria edo ordezkoa:Aparteko kasuetan, bigarren aitorpena edoondoko besteren bat aurkeztuz gero, eremuhauetako bat bete behar da nahitaez:

121. Aitorpen osagarria: Aitorpen berriarenxedea lehenago aurkeztutako ekitaldibereko beste aitorpen batean agertubehar izan arren bertan oso-osorik jarrigabe geratu ziren erregistroak sartzeabada, «C» jarri behar da.

122. Ordezko aitorpena: Aitorpena ekitaldibereko aurreko beste aitorpen bat oso-osorik deuseztatu eta ordezkatzeko aur-keztu bada, «S» jarri behar da. Ordez-ko aitorpen batek aurreko aitorpen bakarbat baino ezin du baliogabetu.


136-144 Zenbakizkoa Aitortutako eragiketak, guztira:Erakunde aitortzaileak 2 motako xehetasun erre-gistroan jasotako aitortuen guztirako kopuruaadierazi behar da. Aitortu bat erregistro batzue-tan ageri bada, agertzen den beste aldiz kon-putatuko da (2 motako erregistroen kopurua).

145-161 Zenbakizkoa Aitortutako eragiketen guztirako zenbatekoa:Zenbakizko eremua, 17 zuriunekoa. Aitortuenerregistroetako »Eragiketaren zenbatekoa»eremuan (134-148 zuriuneak) ageri diren kopu-ru guztien batura jarri behar da.

Zenbatekoak eurotan eman behar dira.Zenbatekoak ez du zeinurik izango (+/-), ez etakoma hamartarrik ere.


Zuriuneak Izaera Eremuen deskripzioa Posiciones Naturaleza Descripción de los campos

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Este campose subdivide en dos:145-159 Parte entera del importe, si no tie-

ne contenido se consignará aceros.

160-161 Parte decimal del importe, si no tie-ne contenido se consignará aceros.

162-500 Blancos:— Los campos numéricos que no tengan con-

tenido se rellenarán a ceros.— Los campos alfanuméricos/alfabéticos que

no tengan contenido se rellenarán a blan-cos.

— Todos los campos numéricos ajustados a laderecha y rellenos de ceros por la izquierda.

— Todos los campos alfanuméricos/alfabéticosajustados a la izquierda y rellenos de blan-cos por la derecha, en mayúsculas, sin carac-teres especiales y sin vocales acentuadas,excepto que se especifique lo contrario enla descripción del campo.

b) Tipo de registro 2: Registro de declarado (Posiciones, naturale-za y descripción de los campos)

Se incluirán tantos registros del tipo 2 de operación como códi-gos de cuenta cliente correspondan a cada declarado (aunque elimporte neto total anual sea el mismo).


1 Numérico Tipo de registro:Constante «2»

2-4 Numérico Modelo declaración:Constante 171.

5-8 Numérico Ejercicio:Consignar lo contenido en estas mismas posi-ciones del registro de tipo 1.

9-17 Alfanumérico N.I.F. del declarante:Consignar lo contenido en estas mismas posi-ciones del registro de tipo 1.

18-26 Alfanumérico N.I.F. del declarado:Identificación de la persona física que realizala operación de imposición, disposición o cobrode fondos.Se consignará el N.I.F.de acuerdo con las reglasprevistas en las normas por las que se regulala composición y forma de utilización del N.I.F..Para la identificación de los menores de edado incapacitados habrán de figurar tanto los datosde la persona menor de edad o incapacitada,incluyéndose su número de identificación fiscal,así como el de su representante legal.Este cam-po deberá estar ajustado a la derecha, siendola última posición el carácter de control y relle-nando con ceros las posiciones a la izquierda.Sólo se cumplimentará con los N.I.F. asignadosen España.

27-35 Alfanumérico N.I.F. del representante legal:Para la identificación de los y las menores de14 años en sus relaciones de naturaleza o contrascendencia tributaria habrán de figurar tan-to los datos de la persona menor de 14 años,incluido su número de identificación fiscal,como los de su representante legal. Este cam-po deberá estar ajustado a la derecha, siendola última posición el carácter de control y relle-nando con ceros las posiciones a la izquierda.En cualquier otro caso el contenido de este cam-po se rellenará a espacios.

Eremu honetan atal hauek daude:145-159. Zenbatekoaren zati osoa; ez badu,

zeroak jarri behar dira.

160-161. Zenbatekoaren zati hamartarra; ezbadu, zeroak jarri behar dira.

162-500 Hutsik:— Edukirik gabeko zenbakizko eremuak zeroz

bete behar dira.— Edukirik gabeko eremu alfazenbakizko eta

alfabetikoak hutsik utzi behar dira.

— Zenbakizko eremu guztiak eskuinean lerro-katu behar dira eta ezkerraldean zeroz betebehar dira.

— Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiakezkerrean lerrokatu behar dira eta eskui-naldean hutsik utzi, eta letra larriz idatzi beharda, karaktere berezirik gabe eta azentudunbokalik gabe, eremuaren deskripzioan kon-trakorik azaldu ezean.

b) 2 motako erregistroa: Aitortuaren erregistroa (Zuriuneak, izaeraeta deskripzioa)

Ereduan 2 motako erregistro bat sartu behar da aitortu bakoi-tzaren bezeroaren kontu kode bakoitzeko (nahiz eta guztirako zen-bateko garbia bera izan denetan).



2-4 Zenbakizkoa Aitorpen eredua:Finkoa: 171.

5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia:1 motako erregistroko zuriune hauetan dago-ena idatzi behar da.

9-17 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen I.F.Z.:1 motako erregistroko zuriune hauetan dago-ena idatzi behar da.

18-26 Alfazenbakizkoa Aitortuaren I.F.Z.:Ezarpena, baliatzea edo kobrantza egin duenpertsona fisikoa identifikatu behar da.

Pertsonaren I.F.Z. jarri da, zenbaki horren osa-keta eta erabilera araupetu dituzten arauetanezarritako erregelekin bat etorriz.Adingabeak edo ezgaituak identifikatzeko,haien datuak (IFZ barne) eta beraien legezkoordezkariarenak adierazi behar dira. Eremu haueskuinean lerrokatu behar da, kontrol karakte-rea azken zuriunean jarri behar da eta ezkerrekozuriuneak zeroz bete behar dira. Eremu hone-tan Espainian emandako IFZak bakarrik jar dai-tezke.

27-35 Alfazenbakizkoa Legezko ordezkariaren I.F.Z.:14 urtetik beherakoak zergen arloko harrema-netan edo zergetan eragina duten harremane-tan identifikatzeko, 14 urtetik beherako per-tsonaren datuak (identifikazio fiskaleko zenbakiabarne) eta legezko ordezkariarenak agertubehar dira.Eremu hau eskuinean lerrokatu beharda, kontrol karakterea azken zuriunean jarribehar da eta ezkerreko zuriuneak zeroz betebehar dira. Gainerako kasuetan hutsik utzibehar da.



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

36-75 Alfanumérico Apellidos y nombre, razón social o denomina-ción del declarado:Se consignará el primer apellido, un espacio,el segundo apellido, un espacio y el nombrecompleto, necesariamente en este mismoorden. Si el declarado es menor de edad o inca-pacitado, se consignarán en este campo losapellidos y nombre del menor de edad o inca-pacitado.

76 Alfabético Clave de código de identificación del titular:En el caso de no residentes en territorio espa-ñol, en función del documento del que proce-de el «Código de identificación del titular» (posi-ciones 77-96), se consignará una de lassiguientes claves:

Clave Descripción

1 Pasaporte2 Documento de identidad válido

en el país de origen3 Otro

77-96 Alfanumérico Código de identificación del titular:En el caso de no residentes en territorio espa-ñol, el campo N.I.F. del declarado», (posiciones18-26), podrá venir sin contenido (espacios). Noobstante, de acuerdo con la Orden de 27 dediciembre de 1991 de desarrollo del RealDecreto 1816/1991, de 20 de diciembre, sobretransacciones económicas con el exterior y laCircular del Banco de España 1/1944, de 25 defebrero, las entidades registradas deben con-signar a efectos de identificación de la cuentael número de pasaporte o número de identidadválido en su país de origen del titular, que seindicará en este campo.

97-98 Alfabético Código país:En el caso de no residentes en territorioespañol se consignará el código que corres-ponda al país o territorio de residencia deldeclarado, de acuerdo con los códigos alfa-béticos de países y territorios que figuran enel Anexo III de la Orden Foral 3366/2008, de10 de diciembre.Para residentes, se consignarán las posiciones97-98 a blancos.

99 Alfabético Clave de declarado:Se consignarán una de las claves siguientes:T) Titular de la cuenta.A) Autorizado.O) Otros.

100 Alfabético Clave tipo de código:En función de la identificación de la cuenta seconsignará una de las siguientes claves :

Clave Descripción

C Identificación de la cuenta con elCódigo Cuenta Cliente (C.C.C.),la cual será obligatoria cuando losdeclarantes sean entidades quese encuentren inscritas en elRegistro de Entidades del Ban-co de España

O Otra identificación

101-104 Alfanumérico Prefijo código IBAN:Cuando el campo Clave Tipo de Código tomeel valor «C» se consignará en este campo elcódigo IBAN (Código Internacional de CuentaBancaria).

36-75 Alfazenbakizkoa Aitortuaren deiturak eta izena, izendazioa edosozietatearen izena:Honela idatzi behar dira: lehen deitura, hutsu-ne bat, bigarren deitura, hutsune bat eta izenosoa, hurrenkera honexetan nahitaez. Adinga-bekoa bada edo ezgaituta badago, eremuhonetan beraren izen-deiturak jarri behar dira.

76 Alfabetikoa Titularraren identifikazio kodearen gakoa:Titularraren egoitza ez badago Espainiakolurraldean, ondoko gakoetako bat jarri behar da«Titularraren identifikazio kodea» (77-96 zuriu-neak) hartu den agiriaren arabera:

Gakoa Azalpena

1 Pasaportea2 Jatorriko herrialdeko baliozko

nortasun agiria3 Beste bat

77- 96 Alfazenbakizkoa Titularraren identifikazio kodea:Tilurraren egoitza ez badago Espainiako lurral-dean, «aitortuaren I.F.Z.» eremua (18-26 zuriu-neak) hutsik utz daiteke.Hala ere, Atzerriko Tran-sakzio Ekonomikoei buruzko abenduaren 20ko1816/1991 Errege Dekretua garatu duen 1991koabenduaren 27ko Aginduaren arabera etaEspainiako Bankuaren otsailaren 25eko 1/1944ibiltorriarekin bat etorriz, erregistratutako era-kundeek kontua identifikatzeko titularraren jato-rriko herrialdeko baliozko pasaportearen edo nor-tasun agiriaren zenbakia jarri behar dute eremuhonetan.

97-98 Alfabetikoa Herrialdearen kodea:Aitortuaren egoitza ez badago Espainiakolurraldean, egoitza daukan herrialdearen edolurraldearen kodea jarri behar da. Herrialdeeneta lurraldeen kode alfabetikoak abenduaren10eko 3366/2008 Foru Aginduaren III. erans-kinean ageri dira.

Aldiz, egoiliarra bada, 97-98 zuriuneak hutsikutzi behar dira.

99 Alfabetikoa Aitortuaren gakoa:Gako hauetako bat idatzi behar da:T) Kontuaren titularra.A) Baimendua.O) Beste batzuk.

100 Alfabetikoa Kode motaren gakoa:Kontua identifikatzeko, gako hauetako bat jarribehar da:

Gakoa Deskripzioa

C Kontua bezero kontuaren kode-aren (BKK) bidez identifikatu;identifikazio hori beharrezkoada aitortzailea Espainiako Ban-kuko Erakundeen Erregistroaninskribatuta badago.

O Beste identifikazio modu bat.

101-104 Alfazenbakizkoa IBAN kodearen aurrezenbakia:«Kode motaren gakoa» eremuan «C» jartzenbada, eremu honetan IBAN kodea jarri beharda (Banku Kontuen Nazioarteko Kodea).



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Este campo se subdivide en dos:101-102. Código país ISO: Campo alfabético.

103-104. Dígito de control: En los supuestosen que el declarante no tiene asig-nado el código de entidad por elBanco Emisor y en consecuencia nose tenga el IBAN, se rellenarán ablancos.

105-124 Numérico Código cuenta cliente (C.C.C.):Se consignará.1) Para Identificación de la cuenta con el

Código Cuenta Cliente (C.C.C.). Su estruc-tura se descompone de la siguienteforma:

Posiciones Descripción

105-108 Código de Entidad109-112 Código de sucursal113-114 Dígitos de control115-124 Número de cuenta

2) Si el declarante no tiene asignado el códi-go de entidad por el Banco Emisor, se con-signara a identificación definida interna-mente por la entidad.

125-132 Numérico Fecha de la operación:Se consignará la fecha de la operación, indi-cando los cuatro dígitos del año, los dos del mes(de 01 a 12) y los dos del día (de 01 a 31) conel formato AAAAMMDD.

133 Alfabético Claves de operación:Se consignará una de las siguientes claves:A. Imposición.B. Disposición.C. Cobro.P. Pago.

134-148 Numérico Importe de la operación:Campo numérico de 15 posiciones. Se con-signará el importe de la operación. Los impor-tes deben consignarse en euros.Cuando la operación estuviera denominada enmoneda distinta del euro, a efectos de deter-minar si su cuantía excede o no de 3.000 euros,el contravalor en euros deberá determinarse enfunción del tipo de cambio oficial del euro publi-cado por el Banco Central Europeo y comuni-cado al Banco de España.Este campo se subdivide en dos:130-146. Parte entera del importe de la ope-

ración, si no tiene contenido seconsignará a ceros.

147-148. Parte decimal del importe de la ope-ración, si no tiene contenido seconsignará a ceros.


tenido se rellenarán a ceros.— Los campos alfanuméricos/alfabéticos que

no tengan contenido se rellenarán a blan-cos.

— Todos los campos numéricos ajustados a laderecha y rellenos de ceros por la izquierda.

— Todos los campos alfanuméricos/alfabéticosajustados a la izquierda y rellenos de blan-cos por la derecha, en mayúsculas, sin carác-teres especiales y sin vocales acentuadas,excepto que se especifique lo contrario enla descripción del campo.

Eremu honetan bi atal daude:101-102. Herrialdearen ISO kodea: Eremu

alfabetikoa.103-104. Kontrol digitua: Aitortzaileak banku

igorlean erakunde koderik ez badueta ondorioz IBAN koderik ez badu,hutsik utzi behar da.

105-124 Zenbakizkoa Bezero kontuaren kodea (B.K.K.):Ondokoak adierazi behar dira:1) Kontuaren identifikazioa Bezero Kontu

Kodearen bidez (B.K.K.). Hauxe da kodehonen egitura:

Zuriuneak Deskripzioa

105-108 Erakundearen kodea109-112 Sukurtsalaren kodea113-114 Kontrol digituak115-124 Kontu zenbakia

2) Aitortzaileak erakunde koderik ez badu,berak zehaztutako identifikazioa jarriko da.

125-132 Zenbakizkoa Eragiketa data:Honela eman behar da: urtearen lau digituak,hilaren biak (01-12) eta azkenean egunaren biak(01-31), UUUUHHEE formatuarekin.

133 Alfabetikoa Eragiketaren gakoa:Gako hauetariko bat jarri behar da:A. Ezarpena.B. Baliatzea.C. Kobrantza.P. Ordainketa.

134-148 Zenbakizkoa Eragiketaren zenbatekoa:Zenbakizko eremua, 15 zuriunekoa.Eragiketarenzenbatekoa adierazi behar da. Zenbatekoakeurotan eman behar dira. Eragiketaren zenba-tekoa euroa ez beste moneta batean izendatubada, kontrabalioa 3.000 euro baino gehiagodenez zehazteko Europako Banku Zentralakargitaratu eta Espainiako Bankuari jakinarazi-tako euroaren truke tasa ofiziala aplikatuko da.

Eremu honetan bi atal daude:130-146. Eragiketaren zenbatekoaren zati

osoa; ez badu, zeroak jarri behardira.

147-148. Eragiketaren zenbatekoaren zatihamartarra; ez badu, zeroak jarribehar dira.

149-500 Hutsik:— Edukirik gabeko zenbakizko eremuak zeroz

bete behar dira.— Edukirik gabeko eremu alfazenbakizko eta


— Zenbakizko eremu guztiak eskuinean lerro-katu behar dira eta ezkerraldean zeroz betebehar dira.

— Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiakezkerrean lerrokatu behar dira eta eskui-naldean hutsik utzi, eta letra larriz idatzi beharda, karaktere berezirik gabe eta azentudunbokalik gabe, eremuaren deskripzioan kon-trakorik azaldu ezean.



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

HARREMANETARAKO

1 1 7 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

OSOA

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

AITORTUTAKO ERAGIKETAK,GUZTIRA

AITORTUTAKO ERAGIKETEN GUZTIRAKO ZENBATEKOA.

HA

MA

RT

AR

RA

K

HARREMANETARAKO PERTSONA

HARREMANETARAKO PERTSONAREN DEITURAK ETA IZENA

TE

LE

FO

NO

A

AIT

. OS

AG

AR

RIA

OR

D. A

ITO

RP

EN

A

1. MOTAKO ERREGISTROA. AITORTZAILEAREN ERREGISTROA

ER

RE

GIS

TR

O M

OT

A

AITORTZAILEAREN IDENTIFIKAZIOA

EREDUA EKITALDIA AITORTZAILEAREN IFZ

AITORTZAILEAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA

EU

SK

AR

RI M

OT

A

TELEFONOA

PERTSONA


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

PERSONA CON QUIÉN

1 1 7 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

ENTERO

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

Nº TOTAL OPERACIONESDECLARADAS

IMPORTE TOTAL DE LAS OPERACIONES DECLARADAS

DE

CIM

AL

PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

APELLIDOS Y NOMBRE DE LA PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

TE

LÉ

FO

NO

DE

C.C

OM

PLE

ME

NT

AR

IA

DE

C.S

US

TIT

UT

IVA

REGISTRO DE TIPO 1 REGISTRO DEL DECLARANTE

TIP

O D

E R

EG

IST

RO IDENTIFICACIÓN DEL DECLARANTE

MODELO EJERCICIO NIF DECLARANTE

APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL DECLARANTE

TIP

O D

E S

OP

OR

TE

TELÉFONO

RELACIONARSE


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

2 1 7 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

EGUNA

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

URTEA HILA

ERAG. DATA

HE

RR

. IS

O K

OD

KO

NT

RO

L D

IG.

HA

MA

RT

AR

RA

K

ER

AG

IKE

TA

RE

N G

AK

OA

ERAGIKETAREN ZENBATEKOA

OSOA

2. MOTAKO ERREGISTROA. AITORTUAREN ERREGISTROA

ER

RE

GIS

TR

O M

OT

A AITORTZAILEAREN IDENTIFIKAZIOA


AITORTUAREN IFZ LEGEZKO ORDEZKARIARENIFZ

IZEN-DEITURAK, SOZIETATEAREN IZENA EDO IZENDAZIOA

IZEN-DEITURAK,SOZIETATEAREN IZENA

EDO IZENDAZIOA

TIT

. ID

EN

T. K

OD

. GA

KO

A

TITULARRAREN IDENTIFIKAZIO KODEA

AIT

OR

TU

AR

EN

GA

KO

A

KO

DE

MO

TA

RE

N G

AK

OA

HE

RR

IALD

EA

RE

N K

OD

EA

BEZERO KONTUAREN KODEA (BKK)

IBAN

KODEAREN

AURREZENBAKIA


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

2 1 7 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

DÍA

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

AÑO MES

FECHA OPER.

CO

D. P

AÍS

ISO

DIG

. CO

NT

RO

L

DE

CIM

AL

CLA

VE

S O

PE

RA

CIÓ

N

IMPORTE DE LA OPERACIÓN

ENTERO

REGISTRO DE TIPO 2 REGISTRO DE DECLARADO

TIP

O D

E R

EG

IST



NIF DECLARADO NIF REPRESENTSNTELEGAL

APELLIDOS Y NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN

APELLIDOS Y NOMBRERAZÓN SOCIAL

O DENOMINACIÓN

CLA

VE

CO

D. I

DE

NT

. TIT

.

CÓDIGO IDENTIFICACIÓN DEL TITULAR

CLA

VE

DE

CLA

RA

DO

CLA

VE

TIP

O D

E C

ÓD

IGO

CÓ

DIG

O P

AÍS

CÓDIGO CUENTA CLIENTE (CCC)

PREFIJOCOD. IBAN


(I-1689) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

ORDEN FORAL 2725/2010, de 24 de noviembre, por la quese aprueba el modelo 170 de declaración de las opera-ciones realizadas por los empresarios o profesionalesadheridos al sistema de gestión de cobros a través de tar-jetas de crédito o de débito, así como los diseños físicosy lógicos para la presentación en soporte directamentelegible por ordenador.

El Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 12/2010, de23 de febrero, añadió el artículo 49 bis al Reglamento por el quese regulan las obligaciones tributarias formales del Territorio His-tórico de Bizkaia, aprobado mediante el Decreto Foral 205/2008,de 22 de diciembre, estableciendo que las entidades bancarias ode crédito y demás entidades que, de acuerdo con la normativa vigen-te, presten el servicio de gestión de cobros a través de tarjetas decrédito o de débito a empresarios y profesionales establecidos enterritorio español, vendrán obligadas a presentar una declaracióninformativa anual de las operaciones realizadas por los empresa-rios o profesionales adheridos a este sistema cuando el importe netoanual de los mencionados cobros exceda de 3.000 euros.

La declaración contendrá la identificación completa de los empre-sarios o profesionales, el número de comercio con el que éstos ope-ran en el sistema, el importe anual facturado, la identificación de lascuentas a través de las que se efectúen los cobros, así como cualquierotro dato relevante al efecto para concretar esta información que esta-blezca la Orden Foral por la que se aprueba el modelo correspondiente.

La presente Orden Foral tiene por objeto regular el cauce for-mal que deben seguir las entidades que estén obligadas a su cum-plimiento. Asimismo, y con el fin de facilitar las relaciones de loscontribuyentes con la Administración y de agilizar el cumplimien-to de las obligaciones tributarias de suministro informativo perió-dico a la Administración Tributaria, se ha considerado oportuno quela presentación de esta declaración informativa se deberá realizarobligatoriamente bien por medio del sistema Editran, bien median-te soporte directamente legible por ordenador.

En su virtud,

DISPONGO:

Artículo 1.—Aprobación del modelo 170

Se aprueba el modelo 170 de declaración de las operacionesrealizadas por los empresarios o profesionales adheridos al sis-tema de gestión de cobros a través de tarjetas de crédito o de débi-to, que figura como Anexo I a la presente Orden Foral.

Artículo 2.—Aprobación de los diseños físicos y lógicos del modelo 170

Se aprueban los diseños físicos y lógicos a los que deberánajustarse los soportes directamente legibles por ordenador y losficheros que contengan la información a suministrar en el modelo170 tanto en el supuesto de presentación del mismo mediante sopor-te directamente legible por ordenador como por medio del siste-ma Editran. Ambos diseños, físicos y lógicos, figuran como Ane-xo II a la presente Orden Foral.

Artículo 3.—Obligados a presentar el modelo 170

Deberán presentar el modelo 170 de declaración de las ope-raciones realizadas por los empresarios o profesionales adheridosal sistema de gestión de cobros a través de tarjetas de crédito ode débito, las entidades bancarias o de crédito y demás entidadesque, de acuerdo con la normativa vigente, presten el servicio degestión de cobros a través de tarjetas de crédito o de débito a empre-sarios o profesionales establecidos en territorio español.

Artículo 4.—Objeto y contenido de la información

Los obligados a presentar el modelo 170 de acuerdo con lodispuesto en el artículo anterior deberán incluir en la declaracióninformativa anual de las operaciones realizadas por los empresa-rios o profesionales adheridos al sistema de gestión de cobros através de tarjetas de crédito o de débito, cuando el importe netoanual de los mencionados cobros exceda de 3.000 euros, confor-me a las especificaciones contenidas en el Anexo II de esta OrdenForal, los siguientes datos referidos a las operaciones realizadas:

a) Nombre y apellidos o razón social o denominación com-pleta y número de identificación fiscal de los empresarios o pro-fesionales adheridos al sistema de gestión de cobros a través detarjetas de crédito o de débito.

2725/2010 FORU AGINDUA, azaroaren 24koa; honenbidez kreditu edo kargu txartelen bidezko kobrantza sis-temari atxikitako enpresaburuek eta profesionalek urte-an egindako eragiketei buruzko aitorpenaren eredua(170 eredua) onetsi da, bai eta ereduaren ordenagailuzzuzenean irakurtzeko moduko euskarriaren diseinu logi-koak eta fisikoak ere.

Bizkaiko Foru Aldundiaren otsailaren 23ko 12/2010 ForuDekretuaren bidez abenduaren 22ko 205/2008 Foru Dekretuarenbidez onetsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko zerga-betebehar for-malei buruzko Araudiari 49 bis artikulua gehitu zitzaion.Artikulu horrenarabera, bankuek eta kreditu erakundeek eta indarreko arautegiarekinbat etorriz Espainian egoiliartutako enpresaburuei eta profesiona-lei kreditu eta kargu txartelen bidezko kobrantzak kudeatzeko zer-bitzua egiten dieten gainerako erakundeek kobrantza sistema horriatxikitako enpresaburuek eta profesionalek urtean egindako era-giketen aitorpen informatiboa aurkeztu behar dute, kobrantzen guz-tirako zenbatekoa 3.000 euro baino gehiago izanez gero.

Aitorpenean enpresaburu edo profesional bakoitzaren identi-fikazio osoa adierazi behar da, bai eta sisteman jarduteko erabil-tzen duen merkataritza zenbakia, urtean fakturatutako zenbatekoaeta kobrantzak egiteko erabiltzen duen kontua ere; horiez gainerazerga eredua onetsi duen foru aginduan ezarritako informazioa zehaz-ten lagundu dezaketen datu guztiak eman daitezke.

Foru agindu honen xedea hori bete behar duten erakundeenbide formala arautzea da. Gisa bertsuan, eta zergadunen eta Admi-nistrazioaren arteko harremanak ahalbidetzeko eta Zerga Admi-nistrazioari begira aldizka eman beharreko informazioaren zergabetebeharren betepena arintzeko helburuarekin, ezarri da aitorpeninformatiboa nahitaez aurkeztu behar dela Editran sistemaren bidezedo zuzenean ordenagailuan irakur daitekeen euskarrian.

Hori dela bide, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua.—170 ereduaren onespena

170 eredua onetsi da, kargu txartelen bidezko kobrantza sis-temari atxikitako enpresaburuen eta profesionalen eragiketeiburuzko aitorpena egiteko aurkeztu beharrekoa. Foru aginduhonen I. eranskinean dago.

2. artikulua.—170 ereduaren diseinu fisikoen eta logikoen onespena

Ordenagailuan zuzenean irakur daitezkeen euskarrien disei-nu fisikoak eta logikoak onetsi dira, bai eta ordenagailuan zuzeneanirakur daitezkeen euskarrian zein Editran sistemaren bidez aurkeztubeharreko 170 ereduan adierazi beharreko informazioa biltzen dutenfitxategienak ere. Diseinu horiek, fisikoak eta logikoak, foru agin-du honen II. eranskinean daude.

3. artikulua.—170 eredua aurkeztu behar dutenak

170 eredua bankuek eta kreditu erakundeek eta indarreko arau-tegiarekin bat etorriz Espainian egoiliartutako enpresaburuei eta pro-fesionalei kreditu eta kargu txartelen bidezko kobrantzak kudeatzekozerbitzua egiten dieten gainerako erakundeek aurkeztu behar dutekobrantza sistema horri atxikitako enpresaburuek eta profesiona-lek egindako eragiketak aitortzeko.

4. artikulua.—Informazioaren xedea eta edukia

Aurreko artikuluan ezarritakoaren arabera 170 eredua aurkeztubehar dutenek ondoko datuak adierazi behar dituzte kreditu edokargu txartelen bidezko kobrantza sistemari atxikitako enpresaburueketa profesionalek urtean egindako eragiketen aitorpen informatiboan,baldin eta urteko guztirako zenbatekoa 3.000 eurotik gorakoa bada,II. eranskinean ezarritakoari lotuta:

a) Kreditu edo kargu txartelen bidezko kobrantza sistemariatxikitako enpresaburu eta profesional bakoitzaren izen-abizenakedo sozietatearen izena eta identifikazio fiskaleko zenbakia.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

b) Número de comercio con el que los empresarios o profe-sionales operan en el sistema.

c) Número de cuenta a través de la que se efectúen los cobros.

d) Importe anual en euros facturado.

Artículo 5.—Forma de presentación del modelo 170

La presentación del modelo 170 se realizará, a opción del obli-gado tributario, por uno de los medios que a continuación se espe-cifican:

a) través del sistema Editran con arreglo a las condicionesy procedimiento establecidos en la Orden Foral 3.110/2002, de 25de octubre, por la que se establecen las condiciones generales yel procedimiento para la presentación telemática por Editran paradeterminados contribuyentes y modelos.

b) En soporte directamente legible por ordenador, con arre-glo a lo establecido en el artículo 6 de la presente Orden Foral.

Los soportes directamente legibles por ordenador, que habránde ser exclusivamente individuales, deberán tener las siguientescaracterísticas:

— Tipo: DVD-R o DVD+R.— Capacidad: hasta 4,7 GB.— Sistema de archivos UDF.— De una cara y una capa simple.

Artículo 6.—Procedimiento para la presentación de los soportesdirectamente legibles por ordenador del modelo 170

El declarante presentará los siguientes documentos:

1. En los dos ejemplares, para la Administración y para el inte-resado de la hoja-resumen del modelo 170, se cumplimentarán latotalidad de los datos de identificación solicitados y se acompañaráfotocopia del número de identificación fiscal.

Asimismo, dichos ejemplares deberán estar debidamente fir-mados indicando en los espacios correspondientes la identidad delfirmante así como los restantes datos que en la citada hoja-resu-men se solicitan.

Una vez sellado por la oficina receptora, el declarante retira-rá el «ejemplar para el interesado» de la hoja-resumen del mode-lo 170 presentado que servirá como justificante de la entrega.

2. El soporte directamente legible por ordenador, deberá teneruna etiqueta adherida en el exterior en la que se hagan constarlos datos que se especifican a continuación y necesariamente, porel mismo orden:

a) Hacienda Foral de Bizkaia.b) Ejercicio.c) Modelo de presentación 170.d) Número de identificación fiscal.e) Apellidos y nombre, o razón social del declarante.f) Domicilio, municipio y código postal del declarante.g) Apellidos y nombre de la persona con quien relacionarse.h) Teléfono y extensión de dicha persona.i) Número total de registros.j) Características del soporte conforme al artículo 5 de la pre-

sente Orden Foral.

Artículo 7.—Plazo de presentación del modelo 170

La presentación del modelo 170, tanto en soporte directamentelegible por ordenador como a través del sistema Editran, se reali-zará durante el mes de marzo del año siguiente al que se refierala declaración.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Orden Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y será de apli-cación, por primera vez para la presentación de la declaración infor-mativa a realizar en 2011, correspondiente al ejercicio de decla-ración de 2010.

Bilbao, a 24 de noviembre de 2010.El diputado foral de Hacienda y Finanzas,JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ

b) Enpresaburu eta profesional bakoitzak sisteman jardute-ko erabiltzen duen merkataritza zenbakia.

c) Kobrantzak egiteko erabiltzen den kontuaren zenbakia.

d) Urtean fakturatutako zenbatekoa (euroak).

5. artikulua.—Nola aurkeztu 170 eredua

Zergapekoek bi modu dituzte 170 eredua aurkezteko:

a) Editran sistemaren bidez, urriaren 25eko 3110/2002 ForuAginduan ezarritako baldintzak beteta eta bertan ezarritako pro-zedurari lotuta (agindu horretan zergadun jakin batzuek eredu batzukEditran sistemaren bidez telematikoki aurkezteko baldintza orokorraketa prozedura ezarri dira.

b) Ordenagailuan zuzenean irakur daitekeen euskarrian,foru agindu honetako 6. artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz.

Ordenagailuan zuzenean irakur daitezkeen euskarriak bana-koak izan behar dira, eta ezaugarri hauek eduki behar dituzte:

— Mota: DVD-R edo DVD+R.— Edukia: 4,7 GB gehienez.— UDF artxiboen sistema.— Aurpegi bat, geruza soila.

6. artikulua.—170 eredua ordenagailuz zuzenean irakur daitekeen eus-karrian aurkezteko prozedura

Aitortzaileak agiri hauek aurkeztu behar ditu:

1. 170 ereduko laburpen-orriaren bi aleetan (bata Adminis-trazioarentzat da eta bestea interesatuarentzat) eskatzen diren iden-tifikazio-datu guztiak jarri behar dira, eta identifikazio fiskaleko zen-bakiaren fotokopia erantsi behar da.

Gisa berean, ale horiek behar bezala sinatuta egon behar dirasinatzailea identifikatzeko ezarritako eremuetan, eta orri-laburpe-nean eskatzen diren datu guztiak zehaztu behar dira.

170 ereduko laburpen-orria aurkeztu eta bulegoan zigilua ipi-ni ondoren, aitortzaileak laburpen-orriaren «interesatuarentzako alea»hartuko du aurkezpenaren frogagiri gisa.

2. Ordenagailuan zuzenean irakur daitekeen euskarriakkanpoko aldean etiketa ezarri behar da, jarraian zehaztutako datuakadierazita, eta nahitaez, hurrenkera honekin:

a) Bizkaiko Foru Aldundia.b) Ekitaldia.c) Eredua: 170.d) Identifikazio fiskaleko zenbakia.e) Aitortzailearen izen-abizenak, edo sozietatearen izena.f) Aitortzailearen helbidea, udalerria eta posta-kodea.g) Harremanetarako pertsonaren deiturak eta izena.h) Pertsona horren telefonoa eta luzapena.i) Erregistroen kopurua guztira.j) Euskarriaren ezaugarriak, foru agindu honetako 5. arti-

kuluarekin bat etorriz.

7. artikulua.—170 eredua aurkezteko epealdia

Urteko bateko aitorpenaren 170 eredua, ordenagailuan zuze-nean irakur daitekeen euskarria zein Editran sistemaren bidez, hurren-go urteko martxoan aurkeztu behar da.

AZKEN XEDAPENA

Foru agindu hau hori «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratueta hurrengo egunean jarriko da indarrean, eta lehen aldiz 2010ekoekitaldiari buruzko aitorpen informatiboa aurkezteko aplikatuko da,2011n.

Bilbon, 2010eko azaroaren 24an.Ogasun eta Finantzen foru diputatua,

JOSE MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Administrazioarentzako alea / Ejemplar para la Administración

Sortaren prezioa: 0,10 euro / Precio del juego: 0,10 euros

2010

Aitorpeneko datuen laburpena / Resumen de datos incluidos en la declaración

Aitortutako eragiketa kopurua / N.o total de operaciones declaradas ..........................................................................................................

Merkataritza-adierazleen kopurua guztira / N.o total de indicadores de comercio .....................................................................................

Aitortutako eragiketen zenbatekoa guztira / Importe total de las operaciones declaradas ......................................................................

01

02

03

Harremanetarako pertsona / Persona de contacto

IFZ / NIF Abizenak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social

Identifikazioa / Identificación

Telefonoa / TeléfonoAbizenak eta izena edo sozietatearen izena / Apellidos y nombre o razón social

Ekitaldia / Ejercicio Aitorpen osagarriaDeclaración complementaria

Ordezko aitorpenaDeclaración sustitutiva

Kreditu-txartel edo zordunketa-txartelenbidezko kobrantza kudeatzeko sistemariloturiko enpresaburuek edo profesionalekegindako eragiketei buruzko urtekoaitorpen informatiboaDeclaración informativa anual de las ope-raciones realizadas por empresarias/oso profesionales adheridos al sistema degestión de cobros a través de tarjetasde crédito o de débito

170

Likidazio zk.N.o de liquidación

Autolikidazioa / Autoliquidación

8 429893 170102

Data, zigilu eta aitortzaile edo aurkezlearen sinadura

Fecha, sello y firma del declarante o presentador/a

I. ERANSKINA / ANEXO I

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

ANEXO II

DISEÑOS FÍSICOS Y LÓGICOS A LOS QUE DEBEN AJUSTARSE LOS ARCHIVOS

QUE SE GENEREN PARA LA PRESENTACIÓN TELEMÁTICA Y LOS SOPORTES DIRECTAMENTE LEGIBLES

POR ORDENADOR DEL MODELO 170

A) Características de los soportes magnéticos

Los soportes directamente legibles por ordenador para la pre-sentación de la declaración informativa anual de las operacionesrealizadas por los empresarios o profesionales adheridos al sis-tema de gestión de cobros a través de tarjetas de crédito o de débi-to (modelo 170) habrán de cumplir las siguientes características:

— Tipo: DVD-R o DVD+R.— Capacidad: Hasta 4,7 GB.— Sistema de archivos UDF.— De una cara y una capa simple.

Si las características del equipo de que dispone el declaran-te no le permite ajustarse a las especificaciones técnicas exigidas,y está obligado a presentar declaración informativa anual de lasoperaciones realizadas por los empresarios o profesionales adhe-ridos al sistema de gestión de cobros a través de tarjetas de cré-dito o de débito (modelo 170), en soporte directamente legible porordenador, deberá dirigirse por escrito al Departamento de Hacien-da y Finanzas, Sección de Identificación y Soporte, CaminoCapuchinos 2-4, Código postal 48013 de Bilbao, exponiendo suspropias características técnicas y el número de registros que pre-sentaría, con objeto de encontrar, si lo hay, un sistema compati-ble con las características técnicas de la Hacienda Foral de Bizkaia.

B) Diseños lógicos descripción de los registros

Para cada declarante se incluirán dos tipos diferentes de regis-tro, que se distinguen por la primera posición, con arreglo a lossiguientes criterios:

— Tipo 1: Registro del declarante: Datos identificativos y hojaresumen de la declaración. Diseño de tipo de registro 1 delos recogidos más adelante en estos mismos apartados yAnexo de la presente Orden.

— Tipo 2: Registro de declarado. Diseño de tipo de registro 2de los recogidos más adelante en estos mismos apartadosy Anexo de la presente Orden.

El orden de presentación será el del tipo de registro, existiendoun único registro del tipo 1 y tantos registros del tipo 2 como decla-rados tenga la declaración.

Todos los campos alfanuméricos y alfabéticos se presentaránalineados a la izquierda y rellenos de blancos por la derecha, enmayúsculas sin caracteres especiales, y sin vocales acentuadas.

Para los caracteres específicos del idioma se utilizará la codi-ficación ISO-8859-1.De esta forma la letra «Ñ» tendrá el valor ASCII209 (Hex. D1) y la «Ç»(cedilla mayúscula) el valor ASCII 199 (Hex.C7).Todos los campos numéricos se presentarán alineados a la dere-cha y rellenos a ceros por la izquierda sin signos y sin empaquetar.

Todos los campos tendrán contenido, a no ser que se espe-cifique lo contrario en la descripción del campo. Si no lo tuvieran,los campos numéricos se rellenarán a ceros y tanto los alfanuméricoscomo los alfabéticos a blancos.

MODELO 170

a) Tipo de registro 1: Registro del declarante (Posiciones, naturale-za y descripción de los campos)


1 Numérico Tipo de registro:Constante número «1».


5-8 Numérico Ejercicio:Las cuatro cifras del ejercicio fiscal al quecorresponde la declaración.

9-17 Alfanumérico N.I.F. del declarante:Se consignará el NIF del declarante.Este cam-po deberá estar ajustado a la derecha, sien-

II. ERANSKINA

170 EREDUA TELEMATIKOKI AURKEZTEKO FITXATEGIEN

ETA ORDENAGAILUAN ZUZENEAN IRAKURTZEKO MODUKO EUSKARRIEN

DISEINU FISIKO ETA LOGIKOAK

A) Euskarri magnetikoen ezaugarriak

Kreditu edo kargu txartelen bidezko kobrantza sistemari atxi-kitako enpresaburuek eta profesionalek urtean egindako eragike-tei buruzko aitorpen informatiborako 170 ereduaren ordenagailuzzuzenean irakurtzeko moduko euskarriek ezaugarri hauek izan behardituzte:

— Mota: DVD-R edo DVD+R.— Edukiera: 4,7 GB arte.— UDF fitxategi sistema.— Aurpegi bat eta geruza soila.

Aitortzaileak eskura daukan ekipoaren ezaugarriak eskatuta-ko zehaztapen teknikoekin bat ez badatoz eta kreditu edo kargutxartelen bidezko kobrantza sistemari atxikitako enpresaburuek etaprofesionalek urtean egindako eragiketei buruzko aitorpen infor-matiboa (170 eredua) zuzenean irakur daitekeen euskarrian aur-keztu behar badu, idazkia bidali beharko dio Ogasun eta FinantzaSaileko Identifikazio eta Euskarrien Atalari (Bilbo, Kaputxinoen bidea,2-4, 48013 posta kodea) eta bertan bere ekipoaren ezaugarri tek-nikoak azalduko ditu eta aurkeztuko dituen erregistroen kopurua-ren berri emango, Bizkaiko Foru Ogasunaren ezaugarri teknikoe-kin bateragarria den sistemarik aurkitzeko.

B) Erregistroen deskripzioen diseinu logikoak

Aitortzaile bakoitzeko bi erregistro mota ezberdin jarriko dira,lehen kokalekuagatik bereizten direnak, honako irizpideei jarraituz:

— 1 mota: Aitortzailearen erregistroa: Identifikazio datuak etaaitorpenaren laburpen-orria. Agindu honen eranskinean etaatal hauetan aurrerago adieraziko diren erregistroetatik 1motako erregistroaren diseinua.

— 2 mota: Aitortuaren erregistroa. Agindu honen eranskine-an eta atal hauetan aurrerago adieraziko diren erregistro-etatik 2 motako erregistroaren diseinua.

Aurkezpen hurrenkera erregistro motaren araberakoa izangoda; 1 motako erregistro bat bakarrik egongo da 2 motako erregis-tro bat aitorpeneko aitortu bakoitzeko.

Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerrean lerro-katu behar dira eta eskuinean zuriuneak utzi; letra larriz idatzi beharda eta ezin da erabili ez karaktere berezirik ez bokalik.

Hizkuntzaren karaktere berezietarako ISO-8859-1 kodifikazioaerabiliko da. Honela, «Ñ» letra ASCII 209 da (Hex. D1) eta «Ç» (zehautsi larria) letra ASCII 199 (Hex. C7). Zenbakizko eremu guztiakeskuinean lerrokaturik eta ezkerrean zeroz beteta aurkeztu behardira, zeinurik gabe eta paketatu gabe.

Eremu guztiek izan behar dute edukia, eremuaren deskripzioanbesterik adierazi ezean. Edukirik ez badute, zenbakizko eremue-tan zeroak jarri behar dira eta alfabetikoak eta alfazenbakizkoak hutsikutzi behar dira.

170 EREDUA

a) 1 motako erregistroa: Aitortzailearen erregistroa (Zuriuneak, iza-era eta deskripzioa)


1 Zenbakizkoa Erregistro mota:Finkoa: 1.


5-8 Zenbakizkoa Ekitaldia:Aitorpenaren zerga ekitaldiaren lau zifrak.

9-17 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen IFZ:Aitortzailearen IFZ adierazi behar da. Eremuhau eskuinean lerrokatu behar da, kontrol-


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

do la última posición el carácter de control yrellenando con ceros las posiciones de laizquierda, de acuerdo con las reglas previs-tas en las normas por las que se regula lacomposición y forma de utilización del NIF.

18-57 Alfanumérico Razón social del declarante:Se consignará la razón social completa, sinanagrama. En ningún caso podrá figurar eneste campo un nombre comercial.

58 Alfabético Tipo de soporte:Se cumplimentará una de las siguientesclaves:«C»: Si la información se presenta en DVD«T»: Transmisión telemática.

59-107 Alfanumérico Persona con quién relacionarse:Datos de la persona con quién relacionarse.Este campo se subdivide en dos:

59-67. Teléfono: Campo numérico de 9posiciones.

68-107. Apellidos y nombre: Se consignaráel primer apellido, un espacio, elsegundo apellido, un espacio y elnombre completo, necesaria-mente en este orden.


121-122 Alfabético Declaración complementaria o sustitutiva:En el caso excepcional de segunda o pos-terior presentación de declaraciones, debe-rá cumplimentarse obligatoriamente uno delos siguientes campos:121. Declaración complementaria:Se consignará una «C» si la presentación deesta declaración tiene por objeto incluirregistros que, debiendo haber figurado en otradeclaración del mismo ejercicio presentadaanteriormente, hubieran sido completamen-te omitidos en la misma122. Declaración sustitutiva:Se consignará una «S» si la presentación tie-ne como objeto anular y sustituir completa-mente a otra declaración anterior, del mismoejercicio.Una declaración sustitutiva sólo pue-de anular a una única declaración anterior.


136-140 Numérico Número total de identificadores de comercio:Se consignará el número total de registros dedeclarados, registros de detalle de tipo 2 enlos que el campo «Tipo de Hoja» (posición76) tome el valor «C».

141-149 Numérico Número total de operaciones declaradas:Se consignará el número total de registros dedeclarados, registros de detalle de tipo 2 enlos que el campo «Tipo de Hoja» (posición76) tome el valor «I».

150-166 Numérico Importe total de las operaciones declaradas:Campo numérico de 17 posiciones. Se con-signará la suma total de las cantidades refle-jadas en el campo «Importe total neto anualde la facturación del empresario o profesio-nal» (posiciones 102 a 116 ) correspondien-tes a los registros de declarado en los que eltipo de hoja (posición 76) toma el valor «I».Los importes deben consignarse en euros.El importe no irá precedido de signo alguno(+/-), ni incluirá coma decimal. Este campose subdivide en dos:150-164. Parte entera del importe, si no tie-

ne contenido se consignará a ceros.165-166. Parte decimal del importe, si no tie-

ne contenido se consignará a ceros.


tenido se rellenarán a ceros.— Los campos alfanuméricos/alfabéticos

que no tengan contenido se rellenarán ablancos.

— Todos los campos numéricos ajustados ala derecha y rellenos de ceros por laizquierda.

karakterea azkenean jarri, eta ezkerrekozuriuneetan zeroak idatzi, IFZren osaketa etaerabilera araupetu dituzten arauetan ezarri-tako erregelekin bat etorriz.

18-57 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen sozietate izena:Sozietatearen izena idatzi behar da, osoriketa anagramarik gabe. Eremu honetan ino-laz ere ezin da jarri merkataritzako izenik.

58 Alfabetikoa Euskarri mota:Gako hauetariko bat jarri behar da:

«C»: Informazioa DVDean aurkezten bada.«T»: Telematikoki aurkezten bada.

59-107 Alfazenbakizkoa Harremanetarako pertsona:Harremanetarako pertsonaren datuak.Eremu honetan bi atal daude:

59-67. Telefonoa: Zenbakizko eremua, 9zuriunekoa.

68-107. Deiturak eta izena: Honela idatzibehar dira: lehenengo deitura,tarte bat, bigarren deitura, tartebat, eta azkenean izen osoa,hurrenkera honexetan nahitaez.


121-122 Alfabetikoa Aitorpen osagarria edo ordezkoa:Aparteko kasuetan, bigarren aitorpena edoondoko besteren bat aurkeztuz gero, eremuhauetako bat bete behar da nahitaez:

121. Aitorpen osagarria:Aitorpen berriaren xedea lehenago aurkez-tutako ekitaldi bereko beste aitorpen bateanagertu behar izan arren bertan oso-osorik jarrigabe geratu ziren erregistroak sartzea bada,«C» jarri behar da.

122. Ordezko aitorpena:Aitorpena ekitaldi bereko aurreko beste aitor-pen bat oso-osorik deuseztatu eta ordezka-tzeko aurkeztu bada, «S» jarri behar da.Ordezko aitorpen batek aurreko aitorpenbakar bat baino ezin du baliogabetu.

123- 135 Zenbakizkoa Zeroak.

136-140 Zenbakizkoa Merkataritza identifikatzaileak, guztira:Orri motaren eremuan (76.zuriunea) «C» jarri-ta duten aitortuen erregistroen (2 motakoxehetasun erregistroak) guztirako zenbatekoaadierazi behar da.

141-149 Zenbakizkoa Aitortutako eragiketak, guztira:Orri motaren eremuan (76. zuriunea) «I» jarri-ta duten aitortuen erregistroen (2 motakoxehetasun erregistroak) guztirako zenbatekoaadierazi behar da.

150-166 Zenbakizkoa Aitortutako eragiketen guztirako zenbatekoa:Zenbakizko eremua, 17 zuriunekoa. Orrimotaren eremuan (76. zuriunea) «I» jarritaduten aitortuen erregistroetako «Enpresaburuedo profesionalaren urteko fakturazioaren guz-tirako zenbateko garbia» eremuan (102-116zuriuneak) jarritako kopuruen batura adiera-zi behar da.Zenbatekoak eurotan eman behar dira.Zenbatekoak ez du zeinurik izango (+/-), ezeta koma hamartarrik ere. Eremu honetan biatal daude:150-164. Zenbatekoaren zati osoa; ez badu,

zeroak jarri behar dira.165-166. Zenbatekoaren zati hamartarra; ez

badu, zeroak jarri behar dira.

167-500 Hutsik:— Edukirik gabeko zenbakizko eremuak

zeroz bete behar dira.— Edukirik gabeko eremu alfazenbakizko eta


— Zenbakizko eremu guztiak eskuineanlerrokatu behar dira eta ezkerraldeanzeroz bete behar dira.



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

— Todos los campos alfanuméricos/alfabé-ticos ajustados a la izquierda y rellenos deblancos por la derecha, en mayúsculas, sincaracteres especiales y sin vocales acen-tuadas, excepto que se especifique lo con-trario en la descripción del campo.

b) Tipo de registro 2: Registro de operación (Posiciones, naturale-za y descripción de los campos)

Se incluirán tantos registros del tipo 2 de operación como códi-gos de cuenta cliente correspondan a cada declarado (aunque elimporte neto total anual sea el mismo).





9-17 Alfanumérico NIF del declarante:Consignar lo contenido en estas mismas posi-ciones del registro de tipo 1.

18-26 Alfanumérico NIF del empresario/a o profesional:Si el declarado dispone de NIF asignado enEspaña, se consignará:Se consignará el NIF. del declarado deacuerdo con las reglas previstas en las nor-mas por las que se regula la composición yforma de utilización del NIF.Si el declarado es una persona jurídica o unaentidad en régimen de atribución de rentas(Comunidad de bienes, sociedad civil, heren-cia yacente, etc.), se consignará el númerode identificación fiscal correspondiente a lamisma. Para la identificación de los menoresde edad o incapacitados habrán de figurar tan-to los datos de la persona menor de edad oincapacitada, incluyéndose su número deidentificación fiscal, así como el de su repre-sentante legal. Este campo deberá estar ajus-tado a la derecha, siendo la última posiciónel carácter de control y rellenando con ceroslas posiciones a la izquierda. Sólo se cum-plimentará con los NIF asignados en España.

27-35 Alfanumérico NIF del representante legal:Para la identificación de los y las menores de14 años en sus relaciones de naturaleza ocon trascendencia tributaria habrán de figu-rar tanto los datos de la persona menor de14 años, incluido su número de identificaciónfiscal, como los de su representante legal.Estecampo deberá estar ajustado a la derecha,siendo la última posición el carácter de con-trol y rellenando con ceros las posiciones ala izquierda. En cualquier otro caso el con-tenido de este campo se rellenará a espacios.

36-75 Alfanumérico Apellidos y nombre, razon social o denomi-nación del empresario/a o profesional:a) Para personas físicas se consignará el

primer apellido, un espacio, el segundoapellido, un espacio y el nombre com-pleto, necesariamente en este mismoorden. Si el declarado es menor deedad o incapacitado, se consignarán eneste campo los apellidos y nombre delmenor de edad o incapacitado.

b) Tratándose de personas jurídicas y enti-dades en régimen de atribución de ren-tas, se consignará la razón social odenominación completa de la entidad, sinanagramas.

76 Alfabético Tipo de hoja:Constante «I»

— Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guz-tiak ezkerrean lerrokatu behar dira etaeskuinaldean hutsik utzi, eta letra larriz ida-tzi behar da, karaktere berezirik gabe etaazentudun bokalik gabe, eremuaren des-kripzioan kontrakorik azaldu ezean.

b) 2 motako erregistroa: Eragiketaren erregistroa (Zuriuneak, izae-ra eta deskripzioa)

Ereduan 2 motako erregistro bat sartu behar da aitortu bakoi-tzaren bezeroaren kontu kode bakoitzeko (nahiz eta guztirako zen-bateko garbia bera izan denetan).





9-17 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen IFZ:1 motako erregistroko zuriune hauetan dago-ena idatzi behar da.

18-26 Alfazenbakizkoa Enpresaburu edo profesionalaren IFZ:Aitortuak Espainian emandako IFZ badauka,ondokoa jarri behar da:Aitortuaren IFZ jarri da, zenbaki horren osa-keta eta erabilera araupetu dituzten arauetanezarritako erregelekin bat etorriz.

Pertsona juridikoa edota errenta-eratxikipe-naren araubideko erakundea bada (ondasunerkidegoa, sozietate zibila, jaraunspen bana-tugabea, etab.), beraren identifikazio fiskalekozenbakia jarri behar da. Adingabeak edoezgaituak identifikatzeko, haien datuak (IFZbarne) eta beraien legezko ordezkariarenakadierazi behar dira. Eremu hau eskuineanlerrokatu behar da, kontrol karakterea azkenzuriunean jarri behar da eta ezkerreko zuriu-neak zeroz bete behar dira. Eremu honetanEspainian emandako IFZak bakarrik jar dai-tezke.

27-35 Alfazenbakizkoa Legezko ordezkariaren IFZ:14 urtetik beherakoak zergen arloko harre-manetan edo zergetan eragina duten harre-manetan identifikatzeko, 14 urtetik beherakopertsonaren datuak (identifikazio fiskaleko zen-bakia barne) eta legezko ordezkariarenakagertu behar dira.Eremu hau eskuinean lerro-katu behar da, kontrol karakterea azkenzuriunean jarri behar da eta ezkerreko zuriu-neak zeroz bete behar dira. Gainerako kasue-tan hutsik utzi behar da.

36-75 Alfazenbakizkoa Enpresaburu edo profesionalaren deiturak etaizena, izendazioa edo sozietatearen izena:a) Pertsona fisikoa bada, honela idatzi

behar dira: lehen deitura, hutsune bat,bigarren deitura, hutsune bat eta izenosoa, hurrenkera honexetan nahitaez.Adingabekoa bada edo ezgaituta bada-go, eremu honetan beraren izen-deiturakjarri behar dira.

b) Pertsona juridikoa edo errenta-eratxiki-penaren araubideko erakundea bada,sozietatearen izen osoa idatzi behar da,anagramarik gabe.

76 Alfabetikoa Orri mota:Finkoa: «I»



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

77 Alfabético Clave tipo de código:En función de la identificación de la cuentase consignará una de las siguientes claves:

Clave Descripción

C Identificación de la cuenta con el Códi-go Cuenta Cliente (C.C.C.), la cual seráobligatoria cuando los declarantes seanentidades que se encuentren inscritasen el Registro de Entidades del Bancode España.

O Otra identificación.

78-81 Alfanumérico Prefijo código IBAN:Cuando el campo Clave Tipo de Código tomeel valor «C» se consignará en este campo elcódigo IBAN (Código Internacional de Cuen-ta Bancaria).Este campo se subdivide en dos:78-79. Código País ISO: Campo alfabético.

80-81. Dígito de control:En los supuestos enque el declarante no tiene asignadoel código de entidad por el Banco Emi-sor y en consecuencia no se tengael IBAN, se rellenarán a blancos.

82-101 Numérico Código Cuenta Cliente (CCC):Se consignará la identificación de la cuentadonde se han efectuado cobros de las ope-raciones a lo largo del ejercicio.1. Para Identificación de la cuenta con elCódigo Cuenta Cliente (CCC). Su estructu-ra se descompone de la siguiente forma:Posiciones Descripción:82-85. Código de Entidad.86-89. Código de sucursal.90-91. Dígitos de control.

92-101. Número de cuenta.2. Si el declarante no tiene asignado el códi-go de entidad por el Banco Emisor, se con-signara a identificación definida interna-mente por la entidad.

102-116 Numérico Importe total neto anual de la facturación delempresario/a o profesional:Campo numérico de 15 posiciones. Se con-signará el importe de la operación. Losimportes deben consignarse en euros.Cuando la operación estuviera denominadaen moneda distinta del euro, a efectos dedeterminar si su cuantía excede o no de 3.000euros, el contravalor en euros deberá deter-minarse en función del tipo de cambio oficialdel euro publicado por el Banco Central Euro-peo y comunicado al Banco de España.Este campo se subdivide en dos:102-114. Parte entera del importe de la ope-

ración, si no tiene contenido seconsignará a ceros.

115-116. Parte decimal del importe de laoperación, si no tiene contenidose consignará a ceros.


tenido se rellenarán a ceros.— Los campos alfanuméricos/alfabéticos

que no tengan contenido se rellenarán ablancos.

— Todos los campos numéricos ajustados ala derecha y rellenos de ceros por laizquierda.

— Todos los campos alfanuméricos/alfabé-ticos ajustados a la izquierda y rellenos deblancos por la derecha, en mayúsculas, sincaracteres especiales y sin vocales acen-tuadas, excepto que se especifique lo con-trario en la descripción del campo.

77 Alfabetikoa Kode motaren gakoa:Kontua identifikatzeko, gako hauetako bat jarribehar da:

Gakoa Deskripzioa

C Kontua bezero kontuaren kodearen(BKK) bidez identifikatu; identifikaziohori beharrezkoa da aitortzailea Espai-niako Bankuko Erakundeen Erregistro-an inskribatuta badago.

O Beste identifikazio modu bat.

78-81 Alfazenbakizkoa IBAN kodearen aurrezenbakia:«Kode motaren gakoa» eremuan «C» jartzenbada, eremu honetan IBAN kodea jarri beharda (Banku Kontuen Nazioarteko Kodea).

Eremu honetan bi atal daude:78-79. Herrialdearen iso kodea: eremu alfa-

betikoa.80-81. Kontrol digitua: Aitortzaileak banku

igorlean erakunde koderik ez badueta ondorioz IBAN koderik ez badu,hutsik utzi behar da.

82-101 Zenbakizkoa Bezero Kontuaren Kodea (BKK):Ekitaldian zehar eragiketen kobrantzak egindiren kontuaren identifikazioa jarri behar da.

1. Kontuaren identifikazioa Bezero KontuKodearen bidez (BKK). Hauxe da kode honenegitura:Zuriuneak Deskripzioa:82-85. Erakundearen kodea.86-89. Sukurtsalaren kodea.90-91. Kontrol digituak.

92-101. Kontu zenbakia.2. Aitortzaileak erakunde koderik ez badu,berak zehaztutako identifikazioa jarriko da.

102-116 Zenbakizkoa Enpresaburu edo profesionalaren urteko fak-turazioaren guztirako zenbateko garbia:Zenbakizko eremua, 15 zuriunekoa. Eragi-ketaren zenbatekoa adierazi behar da. Zen-batekoak eurotan eman behar dira.Eragiketaren zenbatekoa euroa ez bestemoneta batean izendatu bada, kontrabalioa3.000 euro baino gehiago denez zehaztekoEuropako Banku Zentralak argitaratu etaEspainiako Bankuari jakinarazitako euroarentruke tasa ofiziala aplikatuko da.

Eremu honetan bi atal daude:102-114. Eragiketaren zenbatekoaren zati

osoa; ez badu, zeroak jarri behardira.

115-116. Eragiketaren zenbatekoaren zatihamartarra; ez badu, zeroak jarribehar dira.

117-500 Hutsik:— Edukirik gabeko zenbakizko eremuak

zeroz bete behar dira.— Edukirik gabeko eremu alfazenbakizko eta


— Zenbakizko eremu guztiak eskuineanlerrokatu behar dira eta ezkerraldeanzeroz bete behar dira.

— Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guz-tiak ezkerrean lerrokatu behar dira etaeskuinaldean hutsik utzi, eta letra larriz ida-tzi behar da, karaktere berezirik gabe etaazentudun bokalik gabe, eremuaren des-kripzioan kontrakorik azaldu ezean.



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

b) Tipo de registro 2: Registro de comercio (Posiciones, naturalezay descripción de los campos)

Se incluirán tantos registros del tipo 2 de comercio como núme-ros de comercio tenga asignados el empresario, empresaria o pro-fesional.





9-17 Alfanumérico NIF del declarante:Consignar lo contenido en estas mismas posi-ciones del registro de tipo 1.

18-26 Alfanumérico NIF del empresario/a o profesional:Si el declarado dispone de NIF asignado enEspaña, se consignará:Se consignará el NIF. del declarado deacuerdo con las reglas previstas en las nor-mas por las que se regula la composición yforma de utilización del NIF.Si el declarado es una persona jurídica o unaentidad en régimen de atribución de rentas(Comunidad de bienes, sociedad civil, heren-cia yacente, etc.), se consignará el númerode identificación fiscal correspondiente a lamisma. Para la identificación de los menoresde edad o incapacitados habrán de figurar tan-to los datos de la persona menor de edad oincapacitada, incluyéndose su número deidentificación fiscal, así como el de su repre-sentante legal. Este campo deberá estar ajus-tado a la derecha, siendo la última posiciónel carácter de control y rellenando con ceroslas posiciones a la izquierda. Sólo se cum-plimentará con los NIF asignados en España.

27-35 Alfanumérico NIF del representante legal:Para la identificación de los y las menores de14 años en sus relaciones de naturaleza ocon trascendencia tributaria habrán de figu-rar tanto los datos de la persona menor de14 años, incluido su número de identificaciónfiscal, como los de su representante legal.Estecampo deberá estar ajustado a la derecha, siendo la última posición el carácter de con-trol y rellenando con ceros las posiciones ala izquierda. En cualquier otro caso el con-tenido de este campo se rellenará a espacios.

36-75 Alfanumérico Apellidos y nombre, razon social o denomi-nación del empresario/a o profesional:a) Para personas físicas se consignará elprimer apellido, un espacio, el segundo ape-llido, un espacio y el nombre completo,necesariamente en este mismo orden. Si eldeclarado es menor de edad o incapacitado,se consignarán en este campo los apellidosy nombre del menor de edad o incapacitado.b) Tratándose de personas jurídicas y enti-dades en régimen de atribución de rentas, seconsignará la razón social o denominacióncompleta de la entidad, sin anagramas.

76 Alfabético Tipo de hoja:Constante «C»

77-116 Blancos.

117-126 Númerico Numero de comercio de venta:Se consignará el número de comercio de ven-ta con el que el empresario, empresaria o pro-fesional opera en el sistema.

127-500 Blancos.

b) 2 motako erregistroa: Mertaritza erregistroa (Zuriuneak, izaera etadeskripzioa)

Ereduan 2 motako erregistro bat sartu behar da enpresabu-ru edo profesionalak ezarrita daukan merkataritza zenbaki bakoi-tzeko.





9-17 Alfazenbakizkoa Aitortzailearen IFZ:1 motako erregistroko zuriune hauetan dago-ena idatzi behar da.

18-26 Alfazenbakizkoa Enpresaburu edo profesionalaren IFZ:Aitortuak Espainian emandako IFZ badauka,ondokoa jarri behar da:Aitortuaren IFZ jarri da, zenbaki horren osa-keta eta erabilera araupetu dituzten arauetanezarritako erregelekin bat etorriz.

Pertsona juridikoa edota errenta-eratxikipe-naren araubideko erakundea bada (ondasunerkidegoa, sozietate zibila, jaraunspen bana-tugabea, etab.), beraren identifikazio fiskalekozenbakia jarri behar da. Adingabeak edoezgaituak identifikatzeko, haien datuak (IFZbarne) eta beraien legezko ordezkariarenakadierazi behar dira. Eremu hau eskuineanlerrokatu behar da, kontrol karakterea azkenzuriunean jarri behar da eta ezkerreko zuriu-neak zeroz bete behar dira. Eremu honetanEspainian emandako IFZak bakarrik jar dai-tezke.

27-35 Alfazenbakizkoa Legezko ordezkariaren IFZ:14 urtetik beherakoak zergen arloko harre-manetan edo zergetan eragina duten harre-manetan identifikatzeko, 14 urtetik beherakopertsonaren datuak (identifikazio fiskaleko zen-bakia barne) eta legezko ordezkariarenakagertu behar dira.Eremu hau eskuinean lerro-katu behar da, kontrol karakterea azkenzuriunean jarri behar da eta ezkerreko zuriu-neak zeroz bete behar dira. Gainerako kasue-tan hutsik utzi behar da.

36-75 Alfazenbakizkoa Enpresaburu edo profesionalaren deiturak etaizena, izendazioa edo sozietatearen izena:a) Pertsona fisikoa bada, honela idatzibehar dira: lehen deitura, hutsune bat, biga-rren deitura, hutsune bat eta izen osoa,hurrenkera honexetan nahitaez. Adingabekoabada edo ezgaituta badago, eremu honetanberaren izen-deiturak jarri behar dira.

b) Pertsona juridikoa edo errenta-eratxiki-penaren araubideko erakundea bada, sozie-tatearen izen osoa idatzi behar da, anagra-marik gabe.

76 Alfabetikoa Orri mota:Finkoa: «C»

77-116 Hutsik.

117-126 Zenbakizkoa Salmenta merkataritzako zenbakia:Enpresaburu edo profesionalak sistemandarabilen salmenta merkataritzako zenbakiaadierazi behar da.

127-500 Hutsik.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


HARREMANETARAKO

PERTSONA

1 1 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

IDENTIFIKATZAILEAK,

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

HARREMANETARAKO PERTSONA

HARREMANETARAKO PERTSONAREN DEITURAK ETA IZENA

TE

LE

FO

NO

A

AIT

. OS

AG

AR

RIA

AITORTUTAKO ERAGIKETEN GUZT. ZENBAT.

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

K

OR

D. A

ITO

RP

EN

A

MERKATARITZA

GUZTIRA

AITORTUTAKO ERAGIKETAK,GUZTIRA

1. MOTAKO ERREGISTROA. AITORTZAILEAREN ERREGISTROA

ER

RE

GIS

TR

O M

OT



AITORTZAILEAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA

EU

SK

AR

RI M

OT

A

TELEFONOA

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


PERSONA CON QUIÉNRELACIONARSE

1 1 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

IDENTIFICA. DE

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

APELLIDOS Y NOMBRE DE LA PERSONA CON QUIÉN RELACIONARSE

TE

LÉ

FO

NO

DE

C.C

OM

PLE

ME

NT

AR

IA

IMPOR.TOTAL OPERACIONES DECLARADAS

ENTERO

DE

CIM

AL

DE

C.S

US

TIT

UT

IVA

Nº TOTAL

COMERCIONº TOTAL OPERACIONES

DECLARADAS

REGISTRO DE TIPO 1 REGISTRO DEL DECLARANTE

TIP

O D

E R

EG

IST



APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL DECLARANTE

TIP

O D

E S

OP

OR

TE

TELÉFONO

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


2 1 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

I

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

BEZERO KONTUAREN KODEA (BKK)

ENPRESABURU EDO PROFESIONALAREN URTEKO

FAKTURAZIOAREN GUZTIRAKO ZENBATEKO GARBIA

OSOA

HA

MA

RT

AR

RA

K

2. MOTAKO ERREGISTROA. ERAGIKETAREN ERREGISTROA

ER

RE

GIS

TR

O M

OT



ENPRESABURU EDOPROFESIONALAREN IFZ

LEGEZKO ORDEZKARIARENIFZ


IZEN-DEITURAK,SOZIETATEAREN IZENA

EDO IZENDAZIOA

OR

RI M

OT

A

KO

DE

MO

TA

RE

N G

AK

OA

IBAN KODEAREN

AURREZENBAKIA

HE

RR

. IS

O K

OD

EA

KO

NT

RO

L D

IG.

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


2 1 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

I

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

CÓDIGO CUENTA CLIENTE (CCC)

IMPORTE TOTAL NETO ANUAL DE LA

FACTURACIÓN DEL EMPRESARIO/A O PROFESIONAL

ENTERO

DE

CIM

AL

REGISTRO DE TIPO 2 REGISTRO DE OPERACIÓN

TIP

O D

E R

EG

IST



NIF EMPRESARIO/APROFESIONAL

NIF REPRESENTSNTELEGAL


APELLIDOS Y NOMBRERAZÓN SOCIAL

O DENOMINACIÓN

TIP

O D

E H

OJA

CLA

VE

TIP

O C

ÓD

IGO

PREFIJOCÓD. IBAN

CÓ

D.P

AÍS

ISO

DÍG

.CO

NT

RO

L

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


2 1 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

C

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

EDO IZENDAZIOA

OR

RI M

OT

A

LEGEZKO ORDEZKARIARENIFZ

IZEN-DEITURAK, SALMENTA MERKATARITZAKOZENBAKIASOZIETATEAREN IZENA

2. MOTAKO ERREGISTROA. MERKATARITZA ERREGISTROA

ER

RE

GIS

TR

O M

OT



ENPRESABURU EDOPROFESIONALAREN IFZ


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


2 1 7 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

C

66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195

196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

1 2 3 4 5 6 7 8 9 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 300 1 2 3 4 5 6 7 8 9 310 1 2 3 4 5 6 7 8 9 320 1 2 3 4 5

6 7 8 9 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 340 1 2 3 4 5 6 7 8 9 350 1 2 3 4 5 6 7 8 9 360 1 2 3 4 5 6 7 8 9 370 1 2 3 4 5 6 7 8 9 380 1 2 3 4 5 6 7 8 9 390

1 2 3 4 5 6 7 8 9 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 1 2 3 4 5 6 7 8 9 420 1 2 3 4 5 6 7 8 9 430 1 2 3 4 5 6 7 8 9 440 1 2 3 4 5 6 7 8 9 450 1 2 3 4 5

6 7 8 9 460 1 2 3 4 5 6 7 8 9 470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 480 1 2 3 4 5 6 7 8 9 490 1 2 3 4 5 6 7 8 9 500

RAZÓN SOCIALO DENOMINACIÓN

TIP

O D

E H

OJA

NIF REPRESENTSNTELEGAL


APELLIDOS Y NOMBRE NUMERO DE COMERCIODE VENTA

REGISTRO DE TIPO 2 REGISTRO DE COMERCIO

TIP

O D

E R

EG

IST



NIF EMPRESARIO/APROFESIONAL

(I-1690)

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Nekazaritza Saila

3693/2010 Foru Aginduaren Jakinarazpena: basoen arlo-ko BI-13/2010 espediente zehatzailearen ebazpena.

Nekazaritza Saileko foru diputatuak basoen arloko BI-13/2010zehapen espedientean, irailaren 2an, emandako 3693/2010 ForuAgindua ezin izan zaio jakinarazi Bodegas Gurrutxaga, S.L.-ri (hel-bidea: Baurdo Auzoa, Mendexan, Bizkaia) Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruz-ko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluetan adie-razitako moduan, ahaleginak egin arren. Beraz, iragarki hau argi-taratzen da jakinarazpenerako balio dezan, 30/1992 Legeko 59.4artikuluan ezarritakoa betez.

BI-13/2010 espedientea sortu zen ustez Mendiei eta Babes-peko Naturguneen Administrazioari buruzko Foru Araua admi-nistrazio bidez urratu zelako; horri dagokionez Unitate honetanbideratu den eginbidea aztertu ondoren, honako ebazpena har-tu da:

EBAZPENA

Lehengoa.—Nori:

Bodegas Gurrutxaga, S.L.

N.A.N.: 20528568X.

Honako helbidea duena: Baurdo auzoa. 48289-Mendexa.

— Honako zehapena ezarri: 1.202,03 euro.

• Isuna: 1.202,03 euro.

• Kalte-galeren ziozko ordainketa: 0,00 euro.

Gainerako neurriak:

Salatuak lurzoruaren erabilera aldatzeko BI-44/2007 espedienteaebatzi duen 3686/08 Foru Aginduan salaketako lurzatiez ezarrita-koa bete behar du 2011/02/28 baino lehen.

Espedientean eta FAn adierazi den bezala, salatuak arbola han-diak (frutarbolak barne) sartu behar ditu B aldean, basogintzakoustiategi gisa. Basoberritzeko lanei ekin aurretik berariazko baimenaeskatu behar dio Baso Zerbitzuari.

Gainera, aldearen topografia lehengoratu behar du, eta horre-tarako baimenik gabe egindako terrazak ezabatu behar ditu.

Zehatutako gertaera: Baso erabilera aldatzeko lanak egitea,3686/08 Foru Aginduaren bidez emandako baimenean ezarritakoahautsita.

Terrazen eta betelanen kokapena eta azalera ez datoz bat bai-menean ezarritakoarekin.

Urratutako artikuluaren zenbakia: Ekainaren 2ko 3/1994Foru Arauko 118.e) artikulua (martxoaren 20ko 3/2007 FAkaldatu zuen).

Bigarrena.—Honako ebazpen hau interesatuari jakinaraztea, aldiberean hurrengo hauek aditzera emanez:

1. Zehapenaren zenbatekoa Bizkaiko Foru OgasunarenEkonomi Zerbitzuek ezartzen dituzten era eta epeetan ordaindubeharko duela, horretarako jakinarazpen egokia jasoko duelarik.

2. Ebazpen honek administrazio bidea agortzen duela, Biz-kaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen hautapen, antolake-ta, araubide eta jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 ForuArauaren 69.1.d) artikuluaren arabera; beraz, administrazioareki-ko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duela Bilboko Administrazio-arekiko Auzietarako Epaitegiaren aurrean, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatzen hasita, Adminis-

Departamento de Agricultura

Notificación de la Orden Foral 3693/2010, de resolucióndel expediente sancionador de montes BI-13/2010.

Intentada la notificación a Bodegas Gurrutxaga, S.L., con domi-cilio en Barrio Baurdo, de Mendexa, no se ha podido practicar con-forme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común 30/1992, de 26 de noviembre, por lo que en cumpli-miento del artículo 59.4 de la citada Ley 30/1992 se publica el pre-sente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral3693/2010, del 2 de setiembre, dictada por la Ilma. Sra. diputadaforal titular del Departamento de Agricultura, en el expediente san-cionador de montes BI-13/2010.

Examinadas las actuaciones instruidas en esta Unidad porsupuesta infracción administrativa de la Norma Foral de Montes yAdministración de Espacios Naturales Protegidos que dio origenal expediente BI-13/2010, se adopta la siguiente:

RESOLUCIÓN

Primero.—Imponer a:

Bodegas Gurrutxaga, S.L.

D.N.I.: 20528568X.

Con domicilio en: Barrio Baurdo. 48289 Mendexa.

— Sanción de: 1.202,03 euros.

• Multa de: 1.202,03 euros.

• Indemnización daños y perjuicios: 0,00 euros.

Medidas accesorias:

Con anterioridad al 28/02/2011, el denunciado deberá cum-plimentar lo establecido en la O.F. 3686/2008, resolutorio del expe-diente de cambio de uso del suelo BI-44/2007 relativo a las par-celas objeto de esta denuncia.

Como se indica en dicho expediente y en la mencionada ordenforal, el denunciado deberá repoblar con especies forestales o fru-tales de gran porte, en marco de explotación forestal, la zona indi-cada como zona B.Con anterioridad al inicio de estos trabajos, debe-rá solicitarse a este Servicio de Montes la pertinente autorizaciónde repoblación.

Igualmente, el denunciado deberá restituir la topografía ori-ginal de la zona, eliminando aterrazados realizados sin autori-zación.

Hecho sancionado: Realización de trabajos de cambio de usoforestal contraviniendo la autorización otorgada mediante la O.F.3686/2008.

La extensión y ubicación de tanto las zonas aterrazadas comolos rellenos no se ajustan a la autorización otorgada.

Por infracción del artículo: 118.e) de la Norma Foral 3/1994,de 2 de junio, modificada por la N.F. 3/2007, de 20 de marzo.

Segundo.—Notificar la presente resolución a la persona interesada,participándole al mismo tiempo:

1. Que el importe de la sanción deberá hacerse efectivo enla forma y plazos que determine la Hacienda Foral de Bizkaia paralo que recibirá la oportuna notificación.

2. Que la presente resolución agota la vía administrativa atenor del artículo 69.1.d) de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febre-ro, sobre elección, organización, régimen y funcionamiento de lasInstituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia, por lo quepodrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo dedos meses contado a partir del día siguiente a su notificación, según cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


trazioarekiko Auzien Jurisdikzioa eta jurisprudentziako interpreta-zioaren uztailaren 13ko 29/1988 Legearen 8tik 10era bitarteko arti-kuluan xedatutakoarekin bat etorriz (Auzitegi Goreneko Lehen Sek-zioa, Administrazioarekiko Auzietarako Salaren 2006ko ekainaren15eko Autoa).

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko lerroaldean adierazi-tako auzi-errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoa jarriahal izango da Nekazaritza Saileko diputatuaren aurrean, honakojakinarazpen hau hartzen den egunaren biharamunetik zenbatu-ko den hilabeteko epean.

Hirugarrena.—Honako ebazpenaren berri Baso Zerbitzuari ematea

Ebazpen honi dagokion espedientea Nekazaritza Saileko Zer-bitzu Orokorretan aztertu ahal izango da.

Bilbon, 2010eko azaroaren 25ean.—Nekazaritzako foru dipu-tatua, Irene Pardo Portillo

(I-1692)

•Herri Lan Saila

Eskaintzak berriro aurkezteko epea irekitzeko, espe-dienteko dokumentazioaren alderdi batzuk argitzeko etaplegu teknikoen hainbat atal aldatzeko iragarkia, ahalmenhandiko sarearen artapen, ustiapen, mantenimendu etaoperazio (metropoliaren aldea - 4 aldea) zerbitzuen kon-tratuari dagokionez.

Espediente zenbakia: 2010/022/061/06.

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2010eko azaroaren 18an (222.zk.), goiko kontratuaren lizitazio iragarkia argitaratu zen. Iragarki horre-tan adierazitakoaren arabera, eskaintzak jasotzeko azken eguna2010eko abenduaren 21a zen.

2010eko azaroaren 23ko Foru Erabakiaren bidez (B gaia),eskaintzak aurkezteko epea ireki da, espedientean dagoen doku-mentazioaren alderdi batzuk argitu dira, eta plegu teknikoen zen-bait atal aldatu dira.

Azaldutakoa dela bide,

— Parte hartzeko eskaintza edo eskabideen aurkezpena.

a) Aurkezteko azken eguna: 2011ko urtarrilaren 3ko hama-biak arte (12:00).

b) Aurkezteko euskarria: papera.

c) Aurkezteko tokia:

1) Bulegoa: Herri Lan Sailaren erregistroa.

2) Helbidea: Ibáñez de Bilbao 20, beheko solairua.

3) Herria eta posta kodea: Bilbo 48009.

4) Helbide elektronikoa: [email protected].

d) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi behar dion epea: Sek-tore Publikoko Kontratuen Legeko 145. artikuluaren arabera.

— Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali dendata (hala denean).

2010eko azaroaren 24an.

Bilbon, 2010eko azaroaren 26an.—Herri Lanen foru diputatua,Itziar Garamendi Landa

(I-1685)

lo dispuesto en los artículos 8 a 10 de la Ley 29/1988, de 13 dejulio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, e interpreta-ción jurisprudencial (auto de 15 de junio de 2006 de la Sala delo Contencioso-Administrativo, Sección Primera, del TribunalSupremo).

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo indicado en el párrafo anterior, podría inter-poner recurso de reposición ante la diputada foral de Agriculturaen el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la recep-ción de la presente notificación.

Tercero.—Comunicar la presente resolución al Servicio de Montes

El expediente correspondiente a la presente resolución podráser examinado en los Servicios Generales del Departamento deAgricultura.

Bilbao, a 25 de noviembre de 2010.—La diputada foral de Agri-cultura, Irene Pardo Portillo

(I-1692)

•Departamento de Obras Públicas

Anuncio de reapertura del plazo de presentación de ofer-tas, aclaración de determinados aspectos de la docu-mentación obrante en el expediente y modificación dedeterminados apartados de los pliegos técnicos del con-trato de servicios de conservación, explotación, mante-nimiento y operación de la red de alta capacidad (Áreametropolitana-Área 4).

Número de expediente: 2010/022/061/06.

En el «Boletín Oficial de Bizkaia» n.o 222, de 18 de noviem-bre de 2010, se publicó el anuncio de licitación del contrato de refe-rencia, estableciéndose como fecha límite de recepción de ofer-tas el 21 de diciembre de 2010.

Mediante Acuerdo Foral asunto B, de 23 de noviembre de 2010,se ha procedido a la reapertura del plazo de presentación de ofer-tas, aclaración de determinados aspectos de la documentación obran-te en el expediente y modificación de determinados apartados delos pliegos técnicos.

Por lo expuesto,

— Presentación de las ofertas o de solicitudes de partici-pación.

a) Fecha límite de presentación. Hasta las doce (12:00) horasdel 3 de enero de 2011.

b) Modalidad de presentación: soporte papel.

c) Lugar de presentación:

1) Dependencia: Registro del Departamento de Obras Públi-cas.

2) Domicilio: Ibáñez de Bilbao, 20, planta baja.

3) Localidad y código postal: Bilbao 48009.

4) Dirección electrónica: [email protected].

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta: Según el artículo 145 de la Ley de Contratos delSector Público.

— Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la UniónEuropea» (en su caso):

24 de noviembre de 2010.

Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—La diputada foral de ObrasPúblicas, Itziar Garamendi Landa

(I-1685) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Bilboko Udala

EDIKTUA

Udalak jarritako zigorrak Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzako (TAOko) arauak hausteagatik

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzakoarauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jarritako zigorrak, euren helbidea ez jakiteaga-tik edo bestelako arrazoiengatik ezin izan zaizkienez berenberegijakinarazi, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 ata-lean (EAO 92.11.27) eta honekin batera etorririk ezargarri direngainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

I. 2010eko maiatzaren 25a baino lehen egindako arau-hausteentzat

Zioa ebazpena.—Ekonomia eta Ogasun Saileko ZinegotziOrdezkariak, 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz Alkate-Udalburuakeskuordetu dizkion eskumenaz erabiliz, zure aurka egin den sala-ketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egindakoebazpen, proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran etazenbatekoan zehatze a erabaki du.

Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkiondirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoan jarri ahal iza-teko, ondorengo arauak betez:

Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezkoaldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorrarenirmotasunaren osteko hamabost asteguneko epean.

Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emangodizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate Iaguntzailee-tan (Venezuela pl. 2 behesolairua, Bilbo).

Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin betikoa den erabakihorren aurka administraziorekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezu Eus-kal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epai-tegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, AdministrazioarekikoAuzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri Administrazio-ren Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jardunbideariburuzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren13ko 4/1999 Legearen 109.c) atalarekin bat etorrita. Orobat, zen-batekoa 13.000 euro beherakoa denez, errekurtsoa aipatu Lege-aren 78 . atalean ezarritako jardunbidea laburrez izapidetuko delaaditzera ematen zaizu.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik jakinarazi zizunebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jaki-narazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jaki-narazteko gehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe horiiraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43 .2 ataletan

Ayuntamiento de Bilbao

EDICTO

Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzade Ordenación de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares oconductores de vehículos que a continuación se citan, y nohabiéndose podido practicar por diversas causas, se hace públi-co el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento delo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común («B.O.E.» 27.11.92), ydemás disposiciones concordantes de pertinente aplicación.

I. Para infracciones cometidas con anterioridad al día 25 de mayo de 2010

Motivación-Resolución.—La Concejala Delegada del Área deEconomía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delega-das en virtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 16 dejunio de 2007, en resolución del expediente incoado con ocasiónde la denuncia formulada contra usted y a la vista de la propues-ta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancionar enlos términos y cuantía que se especifican en el presente documento.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos y/o se interpongan, si procede, elcorrespondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de quince días hábilesposteriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecuti-vo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demo-ra, gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras quese indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las ofi-cinas municipales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao.

Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo dedos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo10.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.Así mismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía infe-rior a 13.000 euros, el recurso se tramitará por el procedimientoabreviado establecido en el artículo 78 de la citada Ley.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica podrá interponer recurso dereposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de unmes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la pre-sente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la reso-lución del recurso será de tres meses. Si transcurrido dicho plazono recayera resolución expresa, se entenderá desestimado en vir-

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


xedatutakoaren arabera. Hau guztia, zeure eskubideen alde ego-ki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzea-ren kalterik gabe.

Iraungipena.—Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruaniraungitzen dira. Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik eten-go dute (320/1994 E.D.aren 18. atala –EAO. 94-04-21–).

II. 2010eko maiatzaren 25tik aurrera (egun hori barne) egindako arau-hausteentzat

Ebazpenaren arrazoia.—Ekonomia eta Ogasun Saileko zine-gotzi ordezkariak, 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz alkate-udal-buruakeskuordetu dizkion eskumenak erabiliz, zure aurka egin densalaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egin-dako ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eraneta zenbatekoan zehatzea erabaki du. Era berean.

Ordainketa.—Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezkoaldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorrarenirmotasunaren osteko hamabost eguneko epean.

Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia.—Udaletxeko bulegoan bertan emangodizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate Iaguntzailee-tan (Venezuela pl. 2 behesolairua, Bilbo).

Aurkabideak.—Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen dueta bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar dezake-zu bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamuneanhasita, Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko epaitegietatikegokia den hartan.Hori horrela da Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46.artikuluetan ezarritakoarekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Admi-nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita. Hilabeteko epean ebazpen adiera-zirik eman ezean, ezetsitzat joko da berraztertzeko errekurtsoa.Kasuhorretan, Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri ahal izangoda sei hilabeteko epean, presuntziozko egintza gertatu eta biha-ramunean hasita.

Preskripzioa.—Isunen preskripzio-epea lau urtekoa izango da,administrazio-bidean irmo egin eta biharamunean hasita (Trafiko-ari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunariburuzko Legearen testua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990LEDren 92.4 artikuluari azaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandakoidazketa –EAO 2009-11-24–).

Bilboko Udaletxean, 2010ko azaroaren 26an.—Isunen Sek-zioburua

tud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43 .2 de la Ley 4/1999,de modificación de la Ley 30/1992.Todo ello sin perjuicio de cual-quier otra acción o recurso que estime oportuno interponer parala mejor defensa de sus derechos.

Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben alaño, la cual solo se interrumpirá por las actuaciones encaminadasa su ejecución (artículo 18 del R.D. 320/1994 –«B.O.E.» 21.04.94–).

II. Para infracciones cometidas a partir del día 25 de mayo de 2010 (inclusive).

Motivación-Resolución.—La Concejala Delegada del Área deEconomía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delega-das en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16de junio de 2007, en resolución del expediente incoado con oca-sión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la pro-puesta de resolución adoptada por el instructor, dispone sancio-nar en los términos y cuantía que se especifican en el presentedocumento.

Pago.—La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de quince días natura-les posteriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecuti-vo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demo-ra, gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago.—En las entidades bancarias colaboradoras quese indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las ofi-cinas municipales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao.

Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponerse, en el plazode dos meses contados desde el día siguiente al de la recepciónde esta notificación, recurso contencioso-administrativo ante el Juz-gado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido enlos artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Potestativamente y con carácter previo al recurso contencio-so-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la reso-lución expresa que se le notifica podrá interponerse recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mesque se contará a partir del día siguiente al de la fecha de la pre-sente notificación. El recurso de reposición se entenderá desesti-mado si no recayera resolución expresa en el plazo de un mes,supuesto en el que podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de seis meses a contar a partir del díasiguiente a aquel en que se produzca el acto presunto.

Prescripción.—El plazo de prescripción de las sanciones con-sistentes en multa pecuniaria será de cuatro años computados des-de el día siguiente a aquel en que adquiera firmeza en vía admi-nistrativa la sanción (artículo 92.4 del RDL 339/1990, de 2 de marzo,por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Tráfico, Cir-culación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, en su redaccióndada por la Ley 18/2009, de 23 de noviembre, de modificación deesta –«B.O.E.» 24-11-2009–).

Casas Consistoriales de Bilbao, a 26 de noviembre de2010.—La Jefatura de la Seccion de Multas

Z-0067-AZ 74306844781 ANDONI MARTINEZ GALLASTEGUI 60,00 064.1A 12.07.20101694-CMG 74304032852 LANFIN INSOURANCE SL 120,00 063.D 29.07.2010S-7117-AJ 74304032861 DEMOLICIONES CONTRUCCIONES SOPUE 120,00 063.D 29.07.20101694-CMG 74304033344 LANFIN INSOURANCE SL 120,00 063.D 05.08.20105497-FJZ 74304033531 ANTAKOA CONSTRUCCIONES SL 120,00 063.D 05.08.20101694-CMG 74304034146 LANFIN INSOURANCE SL 120,00 063.D 05.08.2010BI-7030-CN 74306202844 MIREN IZASKUN TRABUDUA LLONA 60,00 064.1B 27.04.20102289-CPK 74306234517 ALEXIA PATRICIA LOPEZ DE TURISO 60,00 064.1B 20.07.20102289-CPK 74306234754 ALEXIA PATRICIA LOPEZ DE TURISO 60,00 064.1B 26.07.20108008-FPB 74306268225 OIHANE FERNANDEZ ALLIKA 60,00 064.1A 27.07.20106939-GRG 74306268357 ISABEL MARIA PARDO BALLESTER 60,00 064.1A 29.07.20104994-GRK 74306287637 JOSE MANUEL OSSORIO LEON 60,00 064.1A 23.07.20108008-FPB 74306287998 OIHANE FERNANDEZ ALLIKA 60,00 064.1A 28.07.20109022-FTF 74306294927 JOSU CASTRO LOBATO 60,00 064.1B 04.08.2010GC-9868-CK 74306351467 JOSE LUIS ARTECHE GARCIA 60,00 064.1A 22.07.2010BI-8110-CN 74306352064 LAURA OCAÑA GUERERO 60,00 064.1A 29.07.20109378-BXX 74306487865 MARIA JOSE MIGUEL GONZALEZ 60,00 064.1A 29.07.20104910-BGX 74306518281 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 30.07.2010BI-2683-BU 74306518400 MONICA FERNANDEZ PEREZ 60,00 064.1A 06.08.2010

3961-FNZ 74306947785 ANDER BATARRITA LAGUNA 60,00 064.1B 21.07.20107822-GLW 74306984818 MARIA ASUNCION DIEZ CARMONA 60,00 064.1A 02.07.20106842-CDY 74307069277 DAVID VALERO RUIZ 60,00 064.1A 22.07.2010BI-1529-CU 74307099095 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 20.07.20109152-CLJ 74307112679 HAIBIN YING — 60,00 064.1A 27.07.20104910-BGX 74307112938 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 02.08.20104910-BGX 74307113012 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 03.08.20104910-BGX 74307113071 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 04.08.20104910-BGX 74307113691 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 16.08.20104910-BGX 74307113781 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 17.08.20100013-BTG 74307133722 EDURNE FERRAZ TELLAECHE 60,00 064.1A 28.07.2010M-5395-PY 74307134184 ANGELA MARIA PELAEZ LOPEZ 60,00 064.1A 04.08.20105587-BTY 74307134192 YOLANDA MATOS JIMENEZ 60,00 064.1A 04.08.20105587-BTY 74307134532 YOLANDA MATOS JIMENEZ 60,00 064.1A 11.08.20100329-DYY 74307202589 DENNIS BERGMAN CALERO 60,00 064.1A 02.08.2010BI-7279-BZ 74307203267 CARLOS MENENDEZ ECHEVERRIA 60,00 064.1B 16.08.20103687-FJH 74307244044 FERNANDO SUAREZ DE PUGA RODRIGUE 60,00 064.1A 20.07.20102935-CZS 74307261984 IGNACIO FERNANDEZ FEO 60,00 064.1A 29.07.2010BI-5184-BK 74307262387 IGOR LANZAGORTA CACERES 60,00 064.1B 03.08.2010

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


BI-8237-CC 74307268237 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 26.07.20104052-CZL 74307279930 MARIA ASUNCION RIOS SAN PEDRO 60,00 064.1B 26.07.20104433-DSS 74307282302 EDUARD REVENCO . 60,00 064.1A 22.06.20109237-FBH 74307284461 MARIA PATRICIA RODRIGUEZ IBARRON 60,00 064.1B 27.07.2010BI-8385-CS 74307287908 EDUARDO GOODING PIÑERO 60,00 064.1B 30.07.20100914-BBT 74307317238 NORBERTO FIGUERO URQUIZA 60,00 064.1B 20.07.20108311-CCG 74307317572 JAVIER MAGNET PASCUAL 60,00 064.1A 22.07.20102774-GPL 74307331893 IRATXE PORTILLO ZUNZUNEGUI 60,00 064.1A 15.06.2010BI-8237-CC 74307344227 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 29.07.20105237-FBM 74307347145 JOSE ANTONIO ROMERO NUÑEZ 60,00 064.1A 22.07.20105237-FBM 74307347226 JOSE ANTONIO ROMERO NUÑEZ 60,00 064.1A 23.07.2010BI-8237-CC 74307347315 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 27.07.2010BI-8237-CC 74307347382 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 28.07.20101372-FJB 74307352149 RAQUEL GONZALEZ DIAZ 60,00 064.1B 26.07.20101750-GWK 74307362004 VICENTE CARRASCO MALAGON 60,00 064.1B 30.06.2010M-1896-VD 74307391853 ALEJANDRA GALICIA ACEITUNO 60,00 064.1A 26.07.2010BI-3280-BX 74307392426 IGNACIO SARRIONAINDIA IBARRA SAE 60,00 064.1A 05.08.20100198-CJV 74307398530 BEGOÑA PRIETO CUADRA 60,00 064.1B 29.07.2010BI-1529-CU 74307403622 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 29.07.20107384-DBX 74307407113 EDUARDO PUELLES GARCIA 60,00 064.1A 04.08.20109224-GTS 74307420853 ERIC BELOCK . 60,00 064.1A 06.07.20109224-GTS 74307421558 ERIC BELOCK . 60,00 064.1A 14.07.2010BI-3280-BX 74307423178 IGNACIO SARRIONAINDIA IBARRA SAE 60,00 064.1A 04.08.2010BI-8461-CU 74307423208 JUAN MANUEL ALEJANDRE VARELA 60,00 064.1B 04.08.20105237-FBM 74307428048 JOSE ANTONIO ROMERO NUÑEZ 60,00 064.1A 21.07.20108566-BPL 74307432916 AITZOL GOIKOETXEA GOLDARATZENA 60,00 064.1B 26.07.20102605-BPJ 74307436776 ANTONIO GONZALEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 29.07.20108941-BGL 74307436814 ROSA ARTAMENDI IRIONDO 60,00 064.1B 29.07.20103008-BDD 74307436962 ASIER LASHERAS CARRASCOSA 60,00 064.1B 30.07.20100978-DJV 74307456505 AXEL FERNANDO TRAVIESO PAEZ 60,00 064.1A 20.07.20102368-GNM 74307470052 MARIANO GARCIA BAEZ 60,00 064.1A 05.07.20103803-DJZ 74307477227 LUIS MANUEL ARRAIZ VICENTE 60,00 064.1A 28.07.20106515-FWB 74307477375 SERGIO PUERTAS CAÑAS 60,00 064.1A 30.07.2010BI-3313-BV 74307477791 NICOLAS ANGULO TORRE 60,00 064.1A 05.08.2010BI-1649-BS 74307488083 FARID SAOU . 60,00 064.1B 30.07.20104417-GRS 74307491751 MARIA JOSEFA PASTOR PARRES 60,00 064.1B 02.08.20106842-CDY 74307495411 DAVID VALERO RUIZ 60,00 064.1A 14.07.2010SS-2267-BH 74307496078 EDUARDO IRIBARREN ELEICEGUI 60,00 064.1B 20.07.20108198-FTG 74307510682 JUAN CARLOS BATARRITA URQUIZA 60,00 064.1A 14.07.20101548-BRH 74307513002 ESTHER PILAR TRAYANE JIMENEZ 60,00 064.1A 06.08.20109419-BNZ 74307513061 DAVID ESCRIBANO GUERRA 60,00 064.1A 06.08.20102633-GBJ 74307521897 RAUL MOREIRA MAYO 60,00 064.1A 26.07.20102633-GBJ 74307522052 RAUL MOREIRA MAYO 60,00 064.1A 28.07.2010M-9309-WP 74307522753 ENRIQUE ASENSIO VILLAHOZ 60,00 064.1A 06.08.2010BI-5509-CH 74307530861 MOISE NFINDA ZI NDENGA 60,00 064.1A 20.07.20105472-DTS 74307535405 RAFAEL GOMEZ ESCUDERO 60,00 064.1A 26.07.2010BI-1529-CU 74307545541 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 19.07.20100203-CDK 74307546920 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 29.07.2010BI-6283-BS 74307551664 CORNEL CALIN TIMPU 60,00 064.1A 22.07.20107586-FTX 74307552075 RAUL GALLEGO CUBILLANA 60,00 064.1A 26.07.20106180-BVJ 74307552652 IGONE BILBAO AZCORRA 60,00 064.1B 28.07.2010GC-9868-CK 74307560167 JOSE LUIS ARTECHE GARCIA 60,00 064.1A 21.07.20108473-GPX 74307566017 JOSE LUIS GONZALEZ PRADO 60,00 064.1A 28.07.2010BI-7056-CF 74307566416 SYLVIANE CAROLINA VERMANDER GARC 60,00 064.1A 04.08.20102587-DRJ 74307571282 JOSE LUIS BOLIVAR PEREZ 60,00 064.1A 28.07.20100622-CBS 74307575768 AINHOA JIMENEZ DE LUIS 60,00 064.1A 28.07.20102216-BBL 74307576381 JOSE ANTONIO JIMENEZ PEREZ 60,00 064.1A 05.08.20100203-CDK 74307576454 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 06.08.20104680-BNS 74307585232 JOSE PABLOS GUTIERREZ 60,00 064.1A 21.07.20100253-FCF 74307590457 OSOITZ ORTEGA MANGANA 60,00 064.1A 26.07.2010BI-4931-CS 74307590503 IDOYA MARCOS SIERRA 60,00 064.1B 26.07.2010O-2935-CC 74307600126 PABLO CANAL NAVARRO 60,00 064.1B 27.07.20100019-BMG 74307610032 FIDEL NIARRA PEÑALBA 60,00 064.1A 28.07.20107788-DPN 74309812180 ISIDRO LERTXUNDI ARGOITIA 60,00 064.1B 22.07.2010BI-4448-BY 74309812473 RICARDO ARCE BETES 60,00 064.1A 26.07.2010BI-0260-CF 74309814093 AMAIA ELORZA SANTOCILDES 60,00 064.1A 30.07.2010M-7545-NH 74309814204 JOSE SALVADOR FRAGUAS 60,00 064.1A 30.07.20103650-CYT 74309816207 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 16.08.20104910-BGX 74309816878 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 19.08.20108410-CXD 74304034219 ALAVESA MANUTENCION S L 120,00 063.D 05.08.20101694-CMG 74304034758 LANFIN INSOURANCE SL 120,00 063.D 13.08.20101510-FNH 74304034812 CLIMATIZACION DEL SUR CALOFRISL 120,00 063.D 13.08.20105369-BBV 74304035339 SUSTALLERES DOS MIL TRES, S.L. 120,00 063.D 13.08.2010B-2635-TX 74304036173 UDONDO AUTOAK SL 120,00 063.D 20.08.20101395-DXV 74304037005 BELURRA PROMOCIONES Y CONSTRUCCI 120,00 063.D 26.08.20105565-GCP 74304037854 ANTONIA MAGDALENO CARMONA SL 120,00 063.D 02.09.20103659-GTK 74306225038 JORGE HERRERO OCHOA 60,00 064.1A 01.07.20106103-FLR 74306231810 AITOR GARCIA SERRANO 100,00 064.4D 25.05.20103645-DHP 74306232891 JOSE MARIA SOLANO BELAUSTEGUIGOI 60,00 064.1B 25.06.20102085-GNS 74306268551 PILAR MRTINEZ PEÑA 60,00 064.1B 02.08.20106675-CCV 74306269230 AARON GONZALEZ IGLESIAS 60,00 064.1A 13.08.20105395-GCV 74306269272 ANTONIOO SOUSA DA SILVA 60,00 064.1A 13.08.20102340-GBN 74306286878 JAIONE BAÑOS CAMPOS 60,00 064.1A 16.07.20103740-GDT 74306384241 ESTIBALIZ GALAN SANZ 60,00 064.1A 23.03.20109349-GMK 74306423191 JOSE MARIA BOBI LASTRA 60,00 064.1A 03.03.20106408-DBD 74306433722 JAVIER GAGO ESPADA 60,00 064.1B 24.05.20107350-DGJ 74306462960 JORGE MENENDEZ ECHEVERRIA 60,00 064.1B 28.07.20100445-CKC 74306463621 DAVID ROBLEZ BETETA 60,00 064.1A 26.08.2010BI-2683-BU 74306479838 MONICA FERNANDEZ PEREZ 60,00 064.1A 09.08.20101706-BMM 74306483509 DONATO MENDOZA PEÑA 60,00 064.1A 11.08.20104714-DHW 74306494306 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 11.08.20104714-DHW 74306494381 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 12.08.20104714-DHW 74306494446 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 13.08.20109324-BSV 74306518621 IÑAKI MARTINEZ MORENO 60,00 064.1A 01.09.20105868-CNZ 74306560261 LANDER MACHO ERCORECA 60,00 064.1B 01.09.20100048-FJX 74306803872 IKER RUIZ VICARIO 60,00 064.1A 17.03.2010SS-2545-AX 74306853705 AXIER JESUS SALUTREGUI MENCHACA 60,00 064.1A 14.04.2010SS-2545-AX 74306853799 AXIER JESUS SALUTREGUI MENCHACA 60,00 064.1A 15.04.20102753-BXW 74306884422 ANDRES LOPEZ ACEVEDA 60,00 064.1A 13.07.2010BI-7688-BT 74306919439 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 09.08.20102806-BLR 74306919447 RAFAEL ARGUEDAS RAMIREZ 60,00 064.1B 09.08.2010BI-7688-BT 74306919781 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 12.08.20100142-DSS 74306940608 ANTONIO SANCHEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 26.03.20104981-DCS 74306947891 PEDRO ITURRIAGA OSSANDON 60,00 064.1B 22.07.20101716-GMB 74306964779 RAQUEL CARVAJAL CAMIN 60,00 064.1A 02.07.20100479-DXP 74306988058 ESTEBAN OLIVA PACHECO 60,00 064.1A 10.05.20105212-GTD 74306993469 ESTIBALIZ BATIZ SANCHEZ 60,00 064.1A 16.07.2010BI-6300-BN 74306999548 MARIA CARMEN MANERO EUGENIA 60,00 064.1A 06.08.2010BI-4730-CL 74306999653 MARTA RUIZ GONZALEZ 60,00 064.1A 09.08.20105724-GNW 74306999742 OMAR SAIZ BARRIO 60,00 064.1B 10.08.20101690-DFX 74307018907 IBON MERINO BORBOLLA 60,00 064.1B 12.08.20109824-CWC 74307028767 GRACIA MARIA HERRERA DELGADO 60,00 064.1B 06.08.2010

5212-GTD 74307043057 ESTIBALIZ BATIZ SANCHEZ 60,00 064.1A 19.07.20105212-GTD 74307043146 ESTIBALIZ BATIZ SANCHEZ 60,00 064.1A 21.07.20102122-GJM 74307044711 RUBEN TRESPALACIOS ORTIN 60,00 064.1A 17.08.20105257-CSY 74307093224 AMANDIO CESAR OLIVEIRA FERREIRA 60,00 064.1A 11.06.20104850-BKV 74307094565 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1B 09.08.20100240-GBR 74307094611 SARA GARCIA RODRIGUEZ 60,00 064.1B 10.08.20104850-BKV 74307094760 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 12.08.20104850-BKV 74307094808 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 13.08.20106089-DYV 74307116585 AINHOA TRASVIÑA GOMEZ 60,00 064.1B 05.08.20104573-BKJ 74307116976 CONSTANTINO ILARZA VILLANUEVA 60,00 064.1A 10.08.20100479-DXP 74307121066 ESTEBAN OLIVA PACHECO 60,00 064.1A 11.05.20109809-BYX 74307134397 JESUS PEÑA GONZALEZ 60,00 064.1A 09.08.2010BI-4968-BD 74307134940 BERNARDO RAUL BARRERA PEREIRA 60,00 064.1A 19.08.20101208-FCP 74307139011 ISAC IOAN . 60,00 064.1A 12.07.20107815-GTF 74307141920 TOMAS MIGUEL FRAILE 60,00 064.1A 24.05.20106106-GLF 74307149637 LEYRE RAMOS URIBE 60,00 064.1B 21.07.2010BI-3582-BS 74307159471 MANUEL SOUSA PUENTE 60,00 064.1A 31.08.20109536-GVV 74307163826 ENDIKA ALONSO GUIRLES 60,00 064.1A 02.08.20109536-GVV 74307163991 ENDIKA ALONSO GUIRLES 60,00 064.1A 04.08.2010BI-8110-CN 74307164245 LAURA OCAÑA GUERERO 60,00 064.1A 10.08.20100173-FBP 74307164407 MARTINA LOPEZ GARCIA 60,00 064.1A 12.08.2010BI-2683-BU 74307174429 MONICA FERNANDEZ PEREZ 60,00 064.1A 04.08.2010BI-2683-BU 74307174461 MONICA FERNANDEZ PEREZ 60,00 064.1A 05.08.20109707-FWF 74307183142 ROSARIO MARIA GONZALEZ SECO 60,00 064.1A 30.08.2010BI-6607-BG 74307191676 PETRA FELISA FERNANDEZ LEON 60,00 064.1A 09.08.20103094-DNL 74307191749 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 09.08.20103759-DYG 74307202571 AGURTZANE ITUARTE PEÑA 60,00 064.1A 02.08.20108463-GCH 74307202881 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 09.08.20100329-DYY 74307202945 DENNIS BERGMAN CALERO 60,00 064.1A 09.08.20103162-DGH 74307203101 PABLO ARISTI RODRIGUEZ 60,00 064.1A 12.08.2010S-8346-AL 74307203119 BEATRIZ CELIS SANCHEZ 60,00 064.1B 12.08.20107197-CNH 74307203135 MUNIR PEREZ MOHAMED 60,00 064.1A 12.08.2010LE-8507-AD 74307203194 IÑAKI SUSUNAGA CAREAGA 60,00 064.1A 13.08.20102842-BLR 74307203887 MARIA LUISA GARCIA CORTINA 60,00 064.1A 26.08.20105366-GVJ 74307216504 OSCAR PABLO SUAREZ ARIAS 60,00 064.1B 07.06.20106106-GLF 74307243668 LEYRE RAMOS URIBE 60,00 064.1B 14.07.20107815-GTF 74307258932 TOMAS MIGUEL FRAILE 60,00 064.1A 07.06.20100355-GPL 74307261593 ANTONIO FERNANDEZ PEREZ 60,00 064.1B 07.07.20101552-DTG 74307261895 JAVIER BRAVO GARCIA 60,00 064.1B 28.07.20109456-BRB 74307262565 RAIMUNDO MARTIN RODRIGUEZ 60,00 064.1A 10.08.20104284-BGC 74307263197 RICARDO JOSE TORRES PILES 60,00 064.1B 20.08.20106459-GKB 74307281209 RAFAEL ISPIZUA ANDUIZA 60,00 064.1A 05.06.20100857-BBF 74307301196 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1A 09.08.2010BI-1110-CD 74307301315 DAVID ALONSO POVEDANO 60,00 064.1A 13.08.20108903-BSW 74307319982 ADOLFO PRUDENCIO MUGUERZA TINOCO 60,00 064.1B 03.09.20108259-GRC 74307326008 VICTOR ROJAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 22.06.2010S-1957-AB 74307326652 JAVIER OJANGUREN OTAZUA 60,00 064.1A 03.08.20101204-GWC 74307333411 ANTONIO DAVID VIOLA TIRADO 60,00 064.1A 12.08.20106300-FFD 74307334230 ROSEMARY ARIAS PEREZ 60,00 064.1A 26.08.20109173-FNS 74307343972 ANTONIO SERRANO REBELLA 60,00 064.1B 26.07.20106621-CNK 74307352742 IGNACIO M AGUIRRE LAFUENTE 60,00 064.1B 06.08.2010BI-6607-BG 74307352815 PETRA FELISA FERNANDEZ LEON 60,00 064.1A 10.08.20103094-DNL 74307352831 COVADONGA LOPEZ GOICOECHEA 60,00 064.1A 10.08.20108799-CWH 74307366514 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 064.1A 06.08.2010S-9289-AL 74307366590 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 09.08.2010A-9067-AV 74307366794 ROBERTO ARPON OCHOA 60,00 064.1B 11.08.20106939-GRG 74307366891 ISABEL MARIA PARDO BALLESTER 60,00 064.1A 12.08.2010SS-2535-AT 74307366948 SAMUEL CORTES HERNANDEZ 60,00 064.1A 12.08.20106939-GRG 74307367111 ISABEL MARIA PARDO BALLESTER 60,00 064.1A 13.08.2010A-9067-AV 74307367120 ROBERTO ARPON OCHOA 60,00 064.1B 13.08.20108903-BSW 74307368118 ADOLFO PRUDENCIO MUGUERZA TINOCO 60,00 064.1A 24.08.20107815-GTF 74307370503 TOMAS MIGUEL FRAILE 60,00 064.1A 14.06.20103659-GTK 74307372352 JORGE HERRERO OCHOA 60,00 064.1A 30.06.20106329-BFJ 74307381866 JORGE ALFONSO CAMPOZANO GOROSTEG 60,00 064.1A 09.08.20106329-BFJ 74307381921 JORGE ALFONSO CAMPOZANO GOROSTEG 60,00 064.1A 10.08.20106329-BFJ 74307382102 JORGE ALFONSO CAMPOZANO GOROSTEG 60,00 064.1A 12.08.20103981-FTV 74307386086 PAUL OMAR GONDRA 60,00 064.1A 04.09.2010BI-8237-CC 74307392744 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1B 10.08.2010BI-8237-CC 74307392850 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 11.08.20101127-CFF 74307393104 EIDER OLACIREGUI MARTINEZ 60,00 064.1A 17.08.20102380-GVV 74307398254 DAVID CALLEJA BERMEJO 60,00 064.1A 26.07.2010BI-1595-CS 74307398823 TOMAS URRABURU LAISECA 60,00 064.1A 04.08.20101813-DFF 74307398840 DRISS EL BERGUI . 60,00 064.1B 05.08.2010BI-5580-CP 74307403991 NURIA RUIZ NARVAEZ 60,00 064.1A 31.08.20108337-GPJ 74307407997 MAIDER ALBERDI LARRAONDO 60,00 064.1A 12.08.20100612-GCR 74307408462 MARIA BEGOÑA BARRILLERO YARNOZ 60,00 064.1A 18.08.20106968-BPF 74307423062 FRANCISCO JAVIER VERA SANTIN 60,00 064.1A 03.08.20109993-FXN 74307424620 MARIA MARTINEZ SEOANE 60,00 064.1A 26.08.20102305-FCF 74307431243 IÑIGO FUERTES GARCIA DE OLANO 60,00 064.1A 08.07.20103610-BSB 74307433718 MARIA ELENA VAZQUEZ IGLESIAS 60,00 064.1B 01.09.2010BI-5574-CV 74307433831 JOSE CRUZ UNDA MEDINABEITIA 60,00 064.1A 02.09.20105196-BST 74307437608 ALFONSO MARTINEZ LUENGAS GIL 60,00 064.1A 09.08.20100151-FBL 74307438124 JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO 60,00 064.1A 17.08.2010BI-6014-CF 74307457030 JOSU ONAINDIA ABASOLO 60,00 064.1A 26.07.2010BI-7340-CM 74307461088 ANDONI MARCOS ALVAREZ 60,00 064.1A 09.08.2010B-1039-UX 74307477146 BOUTHARI ELYAMANI . 60,00 064.1A 28.07.20109518-BVR 74307478053 BEGOÑA EIGUREN ANSURIZA 60,00 064.1A 10.08.2010BI-3566-CG 74307478274 ANA ROSA BRAVO DE MEDINA CUADRAD 60,00 064.1A 13.08.20102246-FLV 74307486251 M.ASCENSION RIAÑO GARCIA 60,00 064.1C 14.07.20106406-DCJ 74307492145 MARIA ASUNCION VAZQUEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1B 06.08.2010BI-8794-CP 74307492561 CIPRIANO VILLA ESCRIBANO 60,00 064.1A 11.08.2010BI-6101-BZ 74307496965 ANTONIO RUEDA BELLIDO 60,00 064.1A 02.09.20100302-DJS 74307511212 JOSE RECHE MONTERO 60,00 064.1A 19.07.20107482-CGB 74307512537 VANESA MONTORO GONDAN 60,00 064.1A 02.08.20105433-FFD 74307512651 MIREN JOSUNE LOPEZ CASTRO 60,00 064.1A 04.08.2010M-2647-TL 74307516656 ROCIO SALAS ALMELA 60,00 064.1A 28.07.2010BI-1210-CG 74307517555 JOSE ANTONIO RUIZ DE OSMA LAUCIR 60,00 064.1A 09.08.20100873-FMZ 74307519442 AMAIA CAYERO ARTARAZ 60,00 064.1A 03.09.20102340-GBN 74307521706 JAIONE BAÑOS CAMPOS 60,00 064.1A 23.07.20108463-GCH 74307522486 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 02.08.20108463-GCH 74307522621 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 04.08.20104601-BYK 74307522958 ASIER GIL CES 60,00 064.1A 10.08.20108463-GCH 74307522966 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 10.08.20108463-GCH 74307523075 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 11.08.20104601-BYK 74307523296 ASIER GIL CES 60,00 064.1A 13.08.20101746-FZL 74307523954 OSCAR MARTINEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 24.08.20106450-CPZ 74307524004 NAIARA VIDAL CASTILLEJO 60,00 064.1A 24.08.2010BI-3582-BS 74307526538 MANUEL SOUSA PUENTE 60,00 064.1A 03.09.2010BI-6915-CD 74307547039 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 064.1A 02.08.2010BI-6915-CD 74307547217 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 064.1A 03.08.2010BI-6915-CD 74307547349 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 064.1A 04.08.2010BI-6915-CD 74307547454 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 064.1A 05.08.2010



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


2467-DZH 74307550838 IDOIA ETXEBARRIA ALONSO 60,00 064.1A 19.07.20101923-GBK 74307553306 IRUNE BOLAÑOS LINARES 60,00 064.1A 09.08.20109960-DLH 74307553420 PABLO MUÑOZ GARNICA 60,00 064.1A 11.08.20103846-FKC 74307553462 OVIDIU ADRIAN NICOLAE ONCA 60,00 064.1B 11.08.20106137-BGN 74307553501 JUAN CARLOS OJEDA VAZQUEZ 60,00 064.1A 12.08.20106329-BFJ 74307553616 JORGE ALFONSO CAMPOZANO GOROSTEG 60,00 064.1B 13.08.2010BI-7688-BT 74307557018 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 10.08.2010BI-7688-BT 74307557085 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 11.08.20106137-BGN 74307557131 JUAN CARLOS OJEDA VAZQUEZ 60,00 064.1A 11.08.2010BI-2161-CH 74307557271 MIHAI DANUT DANUT 60,00 064.1A 12.08.2010BI-7688-BT 74307557310 IVAN BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 13.08.2010BI-8237-CC 74307557361 MIRIAM MUIÑOS CABRERA 60,00 064.1A 13.08.20106842-CDY 74307566246 DAVID VALERO RUIZ 60,00 064.1A 30.07.20107665-CLG 74307566637 JAIRO RAMIREZ LONDOÑO 60,00 064.1A 10.08.2010BI-7719-BZ 74307567056 KNOSI LANDU . 60,00 064.1A 18.08.20109935-BMH 74307571878 JOSE M MARTINEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 17.08.20100949-FYH 74307575857 JUAN CARLOS TORAL DURAN 60,00 064.1B 29.07.20100203-CDK 74307576535 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 09.08.2010BI-2285-BB 74307576624 JESUS ANGEL SAENZ ELUSTONDO 60,00 064.1A 09.08.20100203-CDK 74307576811 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 11.08.20106214-BDF 74307576888 IBAI MONTERO LUCAS 60,00 064.1A 12.08.20107906-DNF 74307576900 ANGEL UNAI MARIN GARCIA 60,00 064.1A 12.08.20108462-CKV 74307576993 AIDA MARIA DIAZ VILLAPANDA 60,00 064.1A 16.08.20101016-BMP 74307580923 AURORA MARTINEZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 02.09.2010BI-1438-CN 74307586395 JOSE FELIX CALVO ROJO 60,00 064.1A 09.08.20101104-DMM 74307586549 ELOY GOICOECHEA CORTES 60,00 064.1B 11.08.20100936-GMY 74307590163 IGNACIO URIZAR ESPINOSA 60,00 064.1A 22.07.2010BI-9959-CB 74307591909 MARIA JESUS ALVAREZ DE ARCAYA PE 60,00 064.1A 11.08.2010BI-6442-BW 74307592093 VENANCIO CERECEDA ORTIZ 60,00 064.1A 13.08.20104170-DPP 74307606256 MIRELA FEOFIL . 60,00 064.1A 23.08.20100613-CBX 74307610288 VICTORINA GARCIA SEGURA 60,00 064.1A 23.08.20107051-CCP 74307620470 LIDIA QUINTAS BARRON 60,00 064.1B 12.08.20105975-FSY 74307621522 ASIER ENCINAS SANTILLANA 60,00 064.1B 04.09.20103758-BRZ 74307625366 JORGE MEDINA GARCES 60,00 064.1A 11.08.20102970-CNF 74307626036 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 23.08.20102970-CNF 74307626117 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 24.08.20102970-CNF 74307626257 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 25.08.20102970-CNF 74307626371 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 26.08.20104714-DHW 74307626591 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 01.09.20104714-DHW 74307626681 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 02.09.20104714-DHW 74307626729 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 03.09.2010BI-6995-BV 74307630572 LOHITZUNE ASTUY OLLETA 60,00 064.1B 12.08.20102359-FFR 74307631579 SERGIO VAZQUEZ NACARINO 60,00 064.1A 03.09.20103483-BML 74307635027 MARIA ROSA PONS BAÑULS 60,00 064.1B 06.08.20107480-BMZ 74307640161 MARIA JESUS CORRALES TORRES 60,00 064.1A 11.08.2010BI-8766-CP 74307650344 CECILIA SANZ MARTINEZ 60,00 064.1A 12.08.20109915-BVS 74307650387 IRAULTZA ALTIDE MACHADO 60,00 064.1A 12.08.2010BI-3582-BS 74307665741 MANUEL SOUSA PUENTE 60,00 064.1A 04.09.2010VA-3066-AF 74307670191 JON STAN CATALIN 60,00 064.1A 17.08.2010VA-3066-AF 74307670256 JON STAN CATALIN 60,00 064.1A 18.08.2010VA-3066-AF 74307670418 JON STAN CATALIN 60,00 064.1B 19.08.20101627-DRP 74307675223 CANDIDO VALLEJO GONZALEZ 60,00 064.1A 23.08.2010BI-1685-BZ 74307685571 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 064.1A 31.08.20104714-DHW 74307770102 DENIS GUTIERREZ MIKI 60,00 064.1A 30.08.20106449-BKV 74307775112 KELLY SOLANGIE SOLANGIE SAA ABEL 60,00 064.1A 30.08.20100350-FTC 74307780051 OSCAR ARRIZABALAGA URIARTE 60,00 064.1B 30.08.2010BI-4332-CD 74307780353 ADOLFO DE LA HERA CEREZO 60,00 064.1B 03.09.20105208-DMX 74309813551 YOUSSEF OUISSADEN . 60,00 064.1A 29.07.20101744-FLZ 74309815570 RAUL GONZALEZ ANDRES 60,00 064.1A 09.08.20107370-GJT 74309815626 JOSE IGNACIO FERNANDEZ DE JAUREG 60,00 064.1A 09.08.20107177-BWF 74309816045 MARIA CRUZ TURIÑO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 12.08.2010BI-0172-BX 74309816070 IÑAKI SESMA ULLIBARRI 60,00 064.1A 13.08.20101170-FVM 74309818005 LUIS JAVIER HEBRERO ALVARO 60,00 064.1A 25.08.2010BI-2113-CB 74309818617 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 30.08.2010BI-2113-CB 74309818862 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 31.08.20100992-CBT 74309819141 LUIS PEREZ CORTES 60,00 064.1A 01.09.20108888-BVL 74304025384 PAVIMENTOS SONE, SL 120,00 063.D 10.06.20101033-BTZ 74304036351 URBINAR, S.L. 120,00 063.D 20.08.2010M-0068-OC 74304036629 URBANIZADORA LA RIA SL 120,00 063.D 26.08.2010BI-2066-BG 74304036688 EXCLUSIVAS CIHURI SL 120,00 063.D 26.08.20104532-GGM 74304036742 LAGUNTEL S L 120,00 063.D 26.08.20100074-DVP 74304036751 TECNICAS GURELAN SL 120,00 063.D 26.08.20101024-FYB 74304036785 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES YCON 120,00 063.D 26.08.20104532-GGM 74304036793 LAGUNTEL S L 120,00 063.D 26.08.20101024-FYB 74304036815 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES YCON 120,00 063.D 26.08.2010BI-4040-CP 74304036823 CARPINTERIA NAGER, S.L. 120,00 063.D 26.08.20105733-CDJ 74304036874 SEDITEC INGENIERIA Y PROYECTOS, 120,00 063.D 26.08.20105451-GHD 74304036912 RAF VENDING S.L. 120,00 063.D 26.08.20100074-DVP 74304036947 TECNICAS GURELAN SL 120,00 063.D 26.08.20108644-DVN 74304036980 CONSTRUCCIONES UCOSA 2000 SL 120,00 063.D 26.08.20101804-CLM 74304036998 PIGMAL Y INNOVACION EN MERCADOS 120,00 063.D 26.08.20100074-DVP 74304037030 TECNICAS GURELAN SL 120,00 063.D 26.08.20100074-DVP 74304037048 TECNICAS GURELAN SL 120,00 063.D 26.08.20100949-FGB 74304037056 CF EVENTOS SL 120,00 063.D 26.08.20108513-GFL 74304037064 CURVADOS LONER, S.L. 120,00 063.D 26.08.20109209-FXB 74304037072 LACADOS Y BARNIZADOS ALDEKOA 120,00 063.D 26.08.20102152-FSR 74304037099 PETRAMO CONSTRUCCIONES SL 120,00 063.D 26.08.20104574-DHR 74304037111 RESIDENCIA GANDARELA SL 120,00 063.D 26.08.20102353-DXF 74304037196 ECA INSONORIZACIONES S.L. 120,00 063.D 26.08.20103217-BXD 74304037218 CA DE PAZ S.L. 120,00 063.D 26.08.20106192-DWG 74304037251 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 120,00 063.D 26.08.20105287-DDN 74304037307 DESAIDE CONSTRUCCIONES Y CONTRAT 120,00 063.D 26.08.20106018-DJV 74304037331 PLACINOR, S.L. 120,00 063.D 26.08.2010BI-6280-CG 74304037340 UNAIMI INMUEBLES XXII SL 120,00 063.D 26.08.20107338-GVW 74304037366 KONECTIA SERVICIOS INTEGRALESSL 120,00 063.D 26.08.2010BI-6280-CG 74304037382 UNAIMI INMUEBLES XXII SL 120,00 063.D 26.08.20104574-DHR 74304037391 RESIDENCIA GANDARELA SL 120,00 063.D 26.08.20104574-DHR 74304037455 RESIDENCIA GANDARELA SL 120,00 063.D 26.08.20101434-FHP 74304037463 ZOGHUA INVERSIONES SL 120,00 063.D 26.08.2010M-0068-OC 74304037498 URBANIZADORA LA RIA SL 120,00 063.D 26.08.20108789-FNZ 74304037501 PROINDECO NORTE SL 120,00 063.D 26.08.20106320-DHJ 74304037579 ASTHON CARGO BILBAO, SL 120,00 063.D 26.08.20103901-FPS 74304037587 SORTZEN ETXEGINTZA KALEGINTZA 120,00 063.D 26.08.2010BI-6821-BK 74304037625 IRU LANKETA SL 120,00 063.D 26.08.2010BI-7137-CV 74304037633 GUIZALDI CONSTRUCCIONES, S.L. 120,00 063.D 26.08.20101544-FXP 74304038176 DAB LEIOA, S.L. 120,00 063.D 09.09.20101544-FXP 74304038401 DAB LEIOA, S.L. 120,00 063.D 09.09.20107201-DSC 74306198901 JUAN JESUS DIZ GONZALEZ 60,00 064.1A 15.06.2010BI-3192-CC 74306483673 MARCELINO VEGAS CASARES 60,00 064.1A 16.08.20103621-CPT 74306484521 ANA ITZIAR ABENDIBAR LARRINAGA 60,00 064.1A 03.09.2010MU-4522-BS 74306494489 MARIA TERESA PARDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 16.08.2010MU-4522-BS 74306494527 MARIA TERESA PARDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 17.08.2010

MU-4522-BS 74306494594 MARIA TERESA PARDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 18.08.2010MU-4522-BS 74306494667 MARIA TERESA PARDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 19.08.2010MU-4522-BS 74306494683 MARIA TERESA PARDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 20.08.20100602-GCZ 74306494926 JESUS ESPINOSA MATAS 60,00 064.1A 25.08.2010BI-5837-CT 74306507785 JUAN LUIS MARTINEZ COBO 60,00 064.1A 16.08.20105035-DTP 74306999840 M DE LOS ANGELES GOMEZ DE LA TOR 60,00 064.1A 11.08.2010Z-0067-AZ 74307004574 ANDONI MARTINEZ GALLASTEGUI 60,00 064.1A 30.06.2010BI-4962-BW 74307029241 RAMONA SALI . 60,00 064.1A 16.08.2010BI-4962-BW 74307029551 RAMONA SALI . 60,00 064.1A 19.08.20102925-DNL 74307029739 JESUS MARIA CORRAL MIRAMONTES 60,00 064.1A 23.08.20101101-GWV 74307044649 INMACULADA CONCEPCIO LAZARO DIEG 60,00 064.1B 16.08.20103426-FZX 74307049438 JOSE RICARDO CADENILLAS SILVA 60,00 064.1A 28.07.20100384-FDX 74307069579 CARLOS LERONES ROBLES 60,00 064.1A 03.08.20100242-GNX 74307114264 EULALIA AGUERA GARCIA 60,00 064.1A 25.08.20100242-GNX 74307114329 EULALIA AGUERA GARCIA 60,00 064.1A 26.08.2010BI-8556-CL 74307149319 LOREA PASTOR HERNANDEZ 60,00 064.1A 14.07.20105961-DMD 74307159667 SERGIO ORTIZ CANO 60,00 064.1A 02.09.2010BI-6769-CT 74307173945 FCO JOSE VAZQUEZ GAREA 60,00 064.1A 27.07.20106768-CLK 74307174496 MATIAS JIMENEZ BERRIO 60,00 064.1A 23.08.20109408-FNM 74307174623 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 23.08.20109408-FNM 74307174631 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 24.08.20109408-FNM 74307174861 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 25.08.20109408-FNM 74307174968 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 26.08.20106080-CXX 74307192052 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1A 18.08.20106080-CXX 74307192141 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1A 19.08.20102150-DSV 74307192168 OSWALDO DOMINGUEZ ROJAS 60,00 064.1B 19.08.20101350-CTZ 74307207351 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 16.08.20101350-CTZ 74307207378 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 17.08.20101350-CTZ 74307207394 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 18.08.20101350-CTZ 74307207742 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 25.08.20101350-CTZ 74307207807 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 26.08.20102456-FCF 74307227859 AXIER ANDIKOETXEA JAYO 60,00 064.1B 29.07.20106180-GRB 74307279492 MIRIAM ROMERO ROMERO 60,00 064.1B 21.07.20109691-GTY 74307283201 OCTAVIO MOLINA ALARCON 60,00 064.1B 05.07.20106780-FYN 74307288611 MARIA JOSE ALMODOVAR BUSTOS 60,00 064.1A 23.08.20106780-FYN 74307288688 MARIA JOSE ALMODOVAR BUSTOS 60,00 064.1A 24.08.20106897-FNM 74307296826 FRANCY ZULAY GALVIS VELEZ 60,00 064.1A 20.08.2010BI-0562-BN 74307296966 AMINA KADRI . 60,00 064.1A 25.08.20101350-CTZ 74307301731 JON ELDUAYEN CARDAÑO 60,00 064.1A 23.08.2010BI-8964-CF 74307309758 VERONICA ECHAVARRIA BELTRAN 60,00 064.1A 23.08.20109700-DSD 74307318862 SHIYAN MA . 60,00 064.1A 18.08.20101379-CKR 74307319125 EMILIO JOSE ALONSO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 24.08.20101379-CKR 74307319281 EMILIO JOSE ALONSO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 25.08.20103035-FNH 74307333462 ENRIC MELLADO OCA 60,00 064.1A 17.08.20106808-CZB 74307333675 ROBERTO MARTIN MOLINOS 60,00 064.1A 20.08.20100960-CBX 74307333764 ELSA SOTO SANTAMARIA 60,00 064.1A 23.08.20100960-CBX 74307334035 ELSA SOTO SANTAMARIA 60,00 064.1A 25.08.20109419-BNZ 74307334132 DAVID ESCRIBANO GUERRA 60,00 064.1A 25.08.20103426-FZX 74307344472 JOSE RICARDO CADENILLAS SILVA 60,00 064.1A 30.07.20101736-BNR 74307353251 JOSE RODENAS MARTINEZ 60,00 064.1A 17.08.20106808-CZB 74307353323 ROBERTO MARTIN MOLINOS 60,00 064.1A 18.08.20101379-CKR 74307367961 EMILIO JOSE ALONSO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 23.08.20109700-DSD 74307382404 SHIYAN MA . 60,00 064.1A 17.08.20100394-FTH 74307382811 IVAN HERNANDO PALAO 60,00 064.1A 20.08.20103754-CDW 74307383061 MIGUEL ECHEVARRIA GARCIA 60,00 064.1A 24.08.20107186-BFF 74307383281 FLORENCIO GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1B 26.08.20105906-BVV 74307393678 BERNARTIN MAGUNAGOICOECHEA AGUIR 60,00 064.1A 25.08.20100151-GTW 74307397614 PATRICK GENARD . 60,00 064.1A 19.07.20109700-DSD 74307399803 SHIYAN MA . 60,00 064.1B 19.08.20100011-BTM 74307408225 RAQUEL URANGA GENTO 60,00 064.1A 16.08.2010BU-2257-V 74307408322 ANTONIO KRISTENSEN WALTER 60,00 064.1A 17.08.2010BU-2257-V 74307408608 ANTONIO KRISTENSEN WALTER 60,00 064.1A 19.08.20105109-CCC 74307408993 ESTHER INCHAUSTI CORTADI 60,00 064.1A 23.08.20101992-CVF 74307409361 OLIMP GRIBINET . 60,00 064.1A 24.08.20107931-CGH 74307409418 IKER RAMOS NAVEA 60,00 064.1A 25.08.20102230-DNN 74307409604 JOSE JOAQUIN PONCE ROMUALDO 60,00 064.1A 25.08.20105961-DMD 74307417453 SERGIO ORTIZ CANO 60,00 064.1A 03.09.20105505-GHB 74307422066 JOSE CARLOS YANEZ LORENZO 60,00 064.1B 20.07.2010A-5059-EH 74307423607 ENEKO BILBAO LLADA 60,00 064.1A 18.08.2010A-5059-EH 74307423704 ENEKO BILBAO LLADA 60,00 064.1A 19.08.2010BI-1915-CL 74307424069 IÑIGO PEREZ DOPAZO 60,00 064.1A 23.08.2010BU-2101-Y 74307424425 AITOR DACAL DEL CAMPO 60,00 064.1A 25.08.2010BI-1915-CL 74307424531 IÑIGO PEREZ DOPAZO 60,00 064.1A 26.08.2010VI-1643-U 74307428072 ABDELLAH HRIMECHE . 60,00 064.1A 21.07.20100778-FXG 74307429362 CARMEN FERREIRO PARADA 60,00 064.1A 23.08.2010BI-4260-CL 74307438221 MARIA JOSEFA EUGENIA GONZALEZ FE 60,00 064.1A 19.08.20106621-CVM 74307438850 ANTONIO AGUILERA PEÑA 60,00 064.1A 30.08.20102365-BDD 74307459083 BETISA SANTAMARIA POLLO 60,00 064.1A 16.08.20101606-BTV 74307459369 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 19.08.20102365-BDD 74307459385 BETISA SANTAMARIA POLLO 60,00 064.1A 19.08.20101606-BTV 74307459504 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 20.08.2010SS-5399-BH 74307459652 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 23.08.2010S-1879-AL 74307459814 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 24.08.2010BI-6352-CK 74307461487 JUAN CARLOS FERNANDEZ DE MARTINE 60,00 064.1A 17.08.20105943-DDS 74307461509 MARIA LUISA FERNANDEZ CERUELO 60,00 064.1A 17.08.20101360-CFF 74307477731 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1B 04.08.2010BI-4962-BW 74307478681 RAMONA SALI . 60,00 064.1A 20.08.20105961-DMD 74307479386 SERGIO ORTIZ CANO 60,00 064.1A 01.09.2010BI-4828-BW 74307492943 JAIME FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 16.08.2010BI-7691-CS 74307493184 OMAR DAVID CARBALLO ARANGUREN 60,00 064.1A 19.08.20106808-DRP 74307493214 DOMINGA GARCIA CARPIO 60,00 064.1A 20.08.20102592-BDS 74307507029 MIREN GOTZONE LECERTUA ACHAGA 60,00 064.1A 16.08.2010SS-2418-AV 74307507070 MANUEL GOMES FREITAS 60,00 064.1A 16.08.20102592-BDS 74307507134 MIREN GOTZONE LECERTUA ACHAGA 60,00 064.1A 17.08.2010SS-9773-AS 74307507410 MOUSTAPHA SECK . 60,00 064.1B 19.08.20106079-BPN 74307507533 MANUEL CHORRO LABORDA 60,00 064.1A 20.08.20102500-FHN 74307508378 VICENTE GONZALEZ ROMAN 60,00 064.1B 26.08.20107717-CXH 74307513789 FRANCISCO MIGUEL TORNE HERNANDEZ 60,00 064.1A 23.08.20105479-CDT 74307516931 JOSE MARIA CASINO CRESPO 60,00 064.1A 02.08.20105479-CDT 74307517253 JOSE MARIA CASINO CRESPO 60,00 064.1A 05.08.20106533-CFB 74307518594 JESUS MADARIAGA EZPELETA 60,00 064.1B 23.08.20106533-CFB 74307519019 JESUS MADARIAGA EZPELETA 60,00 064.1B 26.08.20101360-CFF 74307522575 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1B 03.08.20106096-CHW 74307523652 CELIA HERRERA PEREZ 60,00 064.1A 18.08.20103526-CSP 74307523997 ALVARO IGLESIAS QUINTANA 60,00 064.1B 24.08.2010BI-2909-CS 74307524110 MAYCOL FERNANDO GERMAN JIMENEZ 60,00 064.1A 25.08.20106621-CVM 74307526694 ANTONIO AGUILERA PEÑA 60,00 064.1A 06.09.20100271-GGH 74307545575 ESTEFANIA ALARCON FERNANDEZ 60,00 064.1B 19.07.2010M-3227-YN 74307553675 M CARMEN ARAGON BERNAL 60,00 064.1A 18.08.2010V-3528-EX 74307557352 RUDY RICARDO PADILLA BASCOPE 60,00 064.1A 13.08.20102519-DCH 74307558031 JULIAN GRACIA RENTERIA 60,00 064.1A 23.08.2010BI-0385-CC 74307558251 FELIX BAÑUELOS LAVADO 60,00 064.1A 24.08.2010



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


EDIKTUA

Alegazioen gaitseztea Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausleagatik

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako Ibilgailu eta berauen gida-ri edota jabeei emandako alegazioen ebazpenen gaitseztea beren-beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezinizan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Iragarki-oholean, Herri-Adminiztrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbiderari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 ata-lean eta honekin batera etorririk ezargarri diron gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.

IRAGARKIA

Isunen Sekzioko buruek, Alkate Udalburuak 2007ko ekaina-ren 16ko Dekretuaren bidez bere gain utzitako eskumenak erabi-lita, eta ondoren adierazitako espediente eta interesdunen gaine-an, honako hau erabaki du:


Lehenengoa.—Ezestea ondorengo zerrendakoek aurkeztutakoalegazioak. Alegazio horiek Trafikoa eta Aparkamendurako Orde-nantzaren (TAO/OTA) aurkako arau-hausteengatlk zabaldutako zeha-pen-espedienteel eta aipatzen buruzkoak dira eta zerrenda bere-an agertzen dira euren zenbakiak. Kontuan izan da aurkeztutakoalegazioek ez dituztela hutsaltzen espediente bakoitzean azaldu-tako arrazoien arabera salaketak egiteko oinarri izan diren egintzaketa zuzenbideko oinarriak. Datuak ez dira zehaztu 30/1992 Lege-aren 61. artikuluaren arabera.

Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi Iza-nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai-leko bulegoetan (Isunen Sekzioa) Venezuela pl. 2, behesolairua,Bilbo. (Tramitea errazteko deitu aurretiaz 944.204.537 telefonora.)

Bigarrena.—Kasu bakoitzean adierazitako Isuna proposatzea.Egintzak Trafiko eta Aparkamendurako Udal Ordenantzaren(TAO/OTA) aurkako zein artikulua hausten duan adierazita dago kasubakoitzean. Hala ere, orain proposatutako Isuna onartzen bada, isu-naren asken zenbatekoa %30 gutxiago ordaindu ahal Izango daharik eta eskumena duen organoak zehapen-espedientea eraba-ki arte.

Hirugarrena.—Beharrezkotzat ez jotzea frogaldia eta entzunaldiaeskaintzea Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segur-tasuneko arloan zigortzeko prozeduraren Araudia arautzen duen320/1994 EDren 13. artikuluan adierazitako eran egintzak Ikertzekoeta sailkatzeko edota egindako eginbideak eta aparkamenduaren

EDICTO

Desestimación de alegaciones por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa da las resoluciones desestimatorias de alegaciones porinfracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a lostitulares o conductores de vehículos que a continuación se citan,y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace públi-co el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimiento delo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones con-cordantes de pertinente aplicación.

ANUNCIO

La Jefatura de la Sección de Multas, haciendo uso de las atri-buciones conferidas a la misma por Decreto de la Alcaldía-Presi-dencia de 16 de junio de 2007, y sobre los expedientes e intere-sados que a continuación se relacionan, ha resuelto:


Primero.—Desestimar las alegaciones presentados por las per-sonas que a continuación se citan en relación con los correspon-dientes expedientes sancionadores de infracciones a la Ordenanzamunicipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA), teniendo en cuen-ta que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni losfundamentos de derecho que sirvieron de base para las denunciasconforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en elexpediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en fun-ción del artículo 61 de la Ley 30/1992.

El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Áreade Economía y Hacienda (Sección de Multas), sitas en la PlazaVenezuela, 2, planta baja. (Para su mayor comodidad llame pre-viamente al siguiente número de teléfono 944.204.537.)

Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado res-pectivamente, por cuanto los hecho denunciados constituyen unainfracción al artículo señalado, en cada caso de la Ordenanza Muni-cipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA). No obstante, para el casode que se apruebe la sanción ahora propuesta es posible el pagocon una reducción de 30% sobre el importe final de la multa, has-ta que se dicte por el órgano competente la resolución del expe-diente sancionador.

Tercero.—Estimar no necesaria la apertura de un período deprueba y audiencia en los términos previstos por el artículo 13 del320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedimientosancionador en materia de Tráfico Circulación de Vehículos a Motory Seguridad Vial, para la averiguación y calificación de los hechos

BI-0385-CC 74307558294 FELIX BAÑUELOS LAVADO 60,00 064.1A 25.08.2010BI-0385-CC 74307558472 FELIX BAÑUELOS LAVADO 60,00 064.1A 26.08.2010BU-5293-X 74307572548 MARIA DEL CARMEN RICO CUESTA 60,00 064.1B 23.08.2010BI-4260-CL 74307572823 MARIA JOSEFA EUGENIA GONZALEZ FE 60,00 064.1A 25.08.20104110-BYM 74307572866 JESUS JORGE ABASOLO RUIZ 60,00 064.1A 25.08.20106749-CDJ 74307572891 JOSE MARIA MERINO CLEMENTE 60,00 064.1A 25.08.20108948-CRC 74307577094 ANDRES MARIA CARRERO TORRES 60,00 064.1B 17.08.2010BI-1528-BU 74307577604 MECDERMOT IONITA . 60,00 064.1A 24.08.2010BI-1528-BU 74307577744 MECDERMOT IONITA . 60,00 064.1A 25.08.20103690-CVZ 74307577906 MIKEL GOTZON MARIÑO BERISTAIN 60,00 064.1B 26.08.20106621-CVM 74307577949 ANTONIO AGUILERA PEÑA 60,00 064.1A 09.09.20105017-CJN 74307592433 JOSE ANTONIO MADIAVILLA ESPINOSA 60,00 064.1A 19.08.2010BI-2741-CH 74307592549 JOSE JAVIER DIAZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 20.08.20109566-CYL 74307592557 JOSE JAVIER DIAZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 20.08.20104270-DYP 74307592689 ALBERTO RUBIO CASTAÑEDA 60,00 064.1A 23.08.20104270-DYP 74307592824 ALBERTO RUBIO CASTAÑEDA 60,00 064.1A 24.08.20104270-DYP 74307592883 ALBERTO RUBIO CASTAÑEDA 60,00 064.1A 25.08.20104270-DYP 74307593014 ALBERTO RUBIO CASTAÑEDA 60,00 064.1A 26.08.20105961-DMD 74307595611 SERGIO ORTIZ CANO 60,00 064.1A 31.08.20107213-FHF 74307602269 JULIAN SALVADOR ELIZONDO MORTE 60,00 064.1A 26.08.20102926-CFG 74307610474 JAGEN MESHVELIANI . 60,00 064.1A 25.08.20101264-BMP 74307610547 ALFONSO PELLITERO ALONSO 60,00 064.1A 26.08.2010BI-1594-BX 74307625927 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 23.08.2010BI-1594-BX 74307626125 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 24.08.2010BI-1594-BX 74307626231 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 25.08.2010

BI-5489-BY 74307630866 AGUSTIN SENIN PRIETO 60,00 064.1A 17.08.20107674-BMZ 74307645120 MARIA JOSE FERNANDEZ LAZARO 60,00 064.1B 09.08.20104300-DRW 74307646169 MARIA JOSEFA EUGENIA GONZALEZ FE 60,00 064.1A 20.08.2010BI-8073-BP 74307646444 MARIA JESUS LANDETA AURRE 60,00 064.1A 24.08.2010S-9477-AJ 74307655443 ANTONIO CONTRERAS SALGUERO 60,00 064.1A 23.08.20101736-BNR 74307660234 JOSE RODENAS MARTINEZ 60,00 064.1A 18.08.20101736-BNR 74307660285 JOSE RODENAS MARTINEZ 60,00 064.1A 19.08.20107717-CXH 74307660846 FRANCISCO MIGUEL TORNE HERNANDEZ 60,00 064.1A 26.08.20100455-BCF 74307670469 JORGE LOPEZ LOMBRAÑA 60,00 064.1B 20.08.20100528-FRT 74307670582 EVA MARIA ALSINA AZUARA 60,00 064.1A 23.08.20100853-BMG 74307670752 MUESE AUREL . 60,00 064.1A 24.08.20103499-CDM 74307670892 IGOR EGUSQUIZA MURGA 60,00 064.1A 25.08.20100528-FRT 74307671058 EVA MARIA ALSINA AZUARA 60,00 064.1A 26.08.2010LO-7735-M 74307685245 FRANCISCO TORRES RUIZ 60,00 064.1A 25.08.20109372-FBV 74307685318 FRANCISCO TORRES RUIZ 60,00 064.1A 25.08.2010SS-5399-BH 74307775031 ESTER VARGAS PEREZ 60,00 064.1A 26.08.2010S-1879-AL 74307775066 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 26.08.20102003-CWY 74307775082 JENNIFER JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1A 26.08.2010BI-1528-BU 74307785029 MECDERMOT IONITA . 60,00 064.1A 26.08.20108929-DMK 74309817785 JOSE LUIS MARECOS AVILA 60,00 064.1A 24.08.2010S-1879-AL 74309818021 YOGUESVARA BALLESTEROS PEJENDINO 60,00 064.1A 25.08.2010O-5071-CG 74309818315 GABRIEL APRODU VIRGIL 60,00 064.1A 25.08.20108773-CTS 74307118057 JOSE IGNACIO URIZAR OLABEGAGOESC 60,00 064.1A 23.08.2010B-1501-TW 74307224175 NELSON GABRIEL DE LEON MOTTA 60,00 064.1A 02.09.2010



(II-9277)

— • —

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


kontrolerako TAO agenteak sinatutako dokumentua Ikusita, leudekeenerantzukizunak zehazteko; izan ere, salatutako egintzak behar beza-la egiaztatuta geratu dira zehapen-espedientearen instrukzio-fasean.

Laugarrena.—Zehapen-proposamen hau eta zehapen espe-dientea Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariaribidaltzea erabaki dezan, bera baita arlo honetan erabakitzeko ahal-mena duen organoa, Bilboko Udaleko Alkate Udalburuaren 2007koekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantzak erabiliz eta Tra-fiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazlo eta Bide Segurtasuneko arlo-an zigartzako prozeduraren Araudia arautzen duen 320/1994EDren 13.2 artikuluan ezarritakoa betez.

Ordaintzeko tokia

Udaletxeko bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azal-tzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 behe-solairua, Bilbo).


Lehenengo.—Ezestea ondorengo zerrendakoek aurkeztutakoalegazioak. Alegazio horiek Trafikoa eta Aparkamendurako Orde-nantzaren (TAO/OTA) aurkako arau-hausteengatlk zabaldutako zeha-pen-espedienteek eta aipatzen buruzkoak dira eta zerrenda bere-an agertzen dira euren zenbakiak. Kontuan izan da aurkeztutakoalegazioek ez dituztela hutsaltzen espediente bakoitzean azaldu-tako arrazoien arabera salaketak egiteko oinarri izan diren egintzaketa zuzenbideko oinarriak. Datuak ez dira zehaztu 30/1992 Lege-aren 61. artikuluaren arabera.

Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi Iza-nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai-leko bulegoetan (Isunen Sekzioa) Venezuela pl. 2, behesolairua,Bilbo. (Tramitea errazteko deitu aurretiaz 944.204.537 telefonora.)

Bigarrena.—Lehenago adierazitako zenbatekoko zehapena jar-tzea proposatzea, Trafiko eta aparkamendurako Ordenantzaren, sala-tutako egintzak horren aurkako arau-haustea direlako.

Hirugarrena.—Beharrezkotzat ez jotzea frogaldia eta entzunaldiaeskaintzea Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segur-tasuneko arloan zigortzeko prozeduraren Araudia arautzen duen320/1994 EDren 13. Artikuluan, edo gerora berau ordezkatuko duenaraudian, xedatutakoa betez, adierazitako eran egintzak Ikertze-ko eta sailkatzeko edota egindako eginbideak eta aparkamenduarenkontrolerako TAO agenteak sinatutako dokumentua Ikusita, leudekeenerantzukizunak zehazteko; izan ere, salatutako egintzak behar beza-la egiaztatuta geratu dira zehapen-espedientearen instrukzio-fasean.

Laugarrena.—Zehapen-proposamen hau eta zehapen espe-dientea Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariaribidaltzea erabaki dezan, bera baita arlo honetan erabakitzeko ahal-mena duen organoa, Bilboko Udaleko Alkate Udalburuaren 2007koekainaren 16ko Dekretuz emandako eskurantzak erabiliz etaTrafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazlo eta Bide Segurtasuneko arlo-an zigartzako prozeduraren Araudia arautzen duen 320/1994EDren 13.2 artikuluan ezarritakoa betez, edo gerora berau ordez-katuko duen araudian, xedatutakoa betez.

Ordaintzeko tokia

Udaletxeko bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azal-tzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 behe-solairua, Bilbo).

Bilboko Udaletxean, 2010eko azaroaren 25ean.—Isunen sek-zioburua

o para la determinación de las posibles responsabilidades a la vis-ta de las diligencias practicadas y documento de ratificación sus-crito por el agente OTA de control de aparcamiento, por haber resul-tado debidamente constatados los hechos denunciados en la faseinstructora del expelente sancionador.

Cuarto.—Trasladar la presente propuesta de sanción, asícomo del expediente sancionador para su resolución, a la Con-cejala Delegada del Área de Economía y Hacienda, órgano com-petente por razón de la materia, de conformidad con las dele-gaciones establecidas por el Decreto de 16 de junio de 2007 dela Alcaldía Presidencia del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, encumplimiento de lo establecido en el artículo 13.2 del R.D.320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedimien-to Sancionador en materia de Tráfico, Circulación de Vehículosa Motor y Seguridad Vial.

Lugar de pago

En las entidades bancarias colaboradoras que se indican enel recibo que a tal efecto se le extenderá en la oficinas municipa-les de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao.

II. Para infracciones cometidas a partir del día 25 de mayo de 2010 (inclusive)

Primero.—Desestimar las alegaciones presentados por las per-sonas que a continuación se citan en relación con los correspon-dientes expedientes sancionadores de infracciones a la Ordenanzamunicipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA), teniendo en cuen-ta que las alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni losfundamentos de derecho que sirvieron de base para las denunciasconforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en elexpediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en fun-ción del artículo 61 de la Ley 30/1992.

El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Áreade Economía y Hacienda (Sección de Multas) sitas en la Plaza Vene-zuela, 2 planta baja. (Para su mayor comodidad llame previamen-te al siguiente número de teléfono: 944.204.537.)

Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado ante-riormente, por cuanto los hechos denunciados constituyen una infrac-ción al artículo antes citado de la vigente Ordenanza Municipal deTráfico y Aparcamiento (OTA).

Tercero.—Estimar no necesaria la apertura de un período deprueba y audiencia en los términos previstos por el artículo 13 delR.D.320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedimientosancionador en materia de Tráfico Circulación de Vehículos a Motory Seguridad Vial, o en el Reglamento que en el futuro le sustitu-ya, para la averiguación y calificación de los hechos o para la deter-minación de las posibles responsabilidades a la vista de las dili-gencias practicadas y documento de ratificación suscrito por el agenteOTA de control de aparcamiento, por haber resultado debidamenteconstatados los hechos denunciados en la fase instructora del expe-lente sancionador.

Cuarto.—Trasladar la presente propuesta de sanción, así comodel expediente sancionador, para su resolución, a la Concejala Dele-gada del Área de Economía y Hacienda, órgano competente porrazón de la materia, de conformidad con las delegaciones esta-blecidas por el Decreto de 16 de junio de 2007 de la Alcaldía Pre-sidencia del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, en cumplimiento delo establecido en el artículo 13.2 R.D. 320/1994, por el que se regu-la el Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Trá-fico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, o en el Regla-mento que en el futuro le sustituya.

Lugar de pago

En las entidades bancarias colaboradoras que se indican enel recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas munici-pales de la Plaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 25 de noviembre de2010.—La Jefatura de la Sección de Multas cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Matrikula Errezibo zk. Zergaduna Zenbat. Hautsitako artikulua Salaketa eguna

7158-CSV 74304039237 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 120,00 063.D 09.09.20107350-FVT 74306474518 IGOR BIKANDI SALCEDO 42,00 064.1A 27.04.20107350-FVT 74306487237 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 02.07.20107350-FVT 74306487300 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 08.07.20107350-FVT 74306493750 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 30.06.20107350-FVT 74306499774 IGOR BIKANDI SALCEDO 42,00 064.1A 20.05.20107350-FVT 74306499898 IGOR BIKANDI SALCEDO 42,00 064.1A 24.05.20107350-FVT 74306499936 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 25.05.20107350-FVT 74306499987 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 26.05.20107350-FVT 74306506444 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 01.06.20107350-FVT 74306506851 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 28.06.20107350-FVT 74306506894 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 30.06.20106951-DND 74307004183 JOSEBA FIKA LOPEZ 30,00 064.1A 22.06.20107350-FVT 74307172981 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 09.07.2010S-0858-AM 74307232305 M CARMEN MUÑOZ MUÑOZ 30,00 064.1B 07.06.2010S-0858-AM 74307232551 M CARMEN MUÑOZ MUÑOZ 30,00 064.1A 10.06.2010S-7469-AM 74307262590 ISABEL NEGRETE RODRIGUEZ 30,00 064.1B 11.08.20105292-FSC 74307318358 JUAN CARLOS CACERES HERNANDEZ 30,00 064.1A 02.08.20105711-DYT 74307368126 MOHAMED EL ACHOUI — 30,00 064.1B 24.08.2010SS-6390-BH 74307403193 YOLANDA SANTA CATALINA PIEROLA 30,00 064.1B 23.07.2010SS-6390-BH 74307531043 YOLANDA SANTA CATALINA PIEROLA 30,00 064.1A 23.07.2010

(II-9278)

•EDIKTUA

Berraztertzeko errekurtsoen gaitseztea Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako Ibilgailu eta berauen gida-ri edota jabeei emandako berraztertzeko errekurtsoen gaitsezte-ko ebazpenak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arra-zoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen daHerri-Administrazioen Lega Jaurbideari eta Guztientzako Admi-nistrazio-Jardunbiderari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea-ren 59.5 atalean eta honekin betera etorririk ezargarri diren gai-nontzeko arauetan xedatutakoa betez.

IRAGARKIA

Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak, alkate-udalburuak 2007ko ekainaren 16ko Dekretuz emandako eskuran-tzak erabiliz, eskuordetze hau gaur egun ere oso-osorik indarre-an dagoelarik, Ekonomia eta Ogasun Saileko Isunen Sekzioarentxostena azterturik, proposatutakoaren arabera dekretua aman du:

Lehenengo.—Aurkeztutako berraztertzeko errekurtsoak gai-tseztea Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzaren (TAO/OTA)aurka ondoren aipatzen diren arau-hausteak egiteagatik zabaldu-tako eta aipatzen den erreferentzia duten jaunak/andreen zehapen-espedientetan, kontutan harturik espedientetan adierazten denmoduan errekurtso horiek ez dutela batere egintzarik ez zuzenezkofundamenturik hutsaltzen, salaketen oinarri izan zenik.

Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi iza-nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai-leko bulegotan (Isunen Sekzioa), Venezuela pl. 2, behe-solairua,Bilbo. (Tramitea errazteko deitu aurretik 94.420.45.37 telefonora.)

Bigarren.—Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin betikoaden erabaki horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jardezakezu Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioareki-ko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Admi-nistrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko29/1998 Legearen 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta HerriAdministrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) atalarekin bat etorrita.

Ordainketa.—Borondatezko hamabost asteguneko epean , arau-haustea 2010eko maiatzaren 24a baino lehen egin bazen eta hama-bost eguneko epean, arau-haustea 2010eko maiatzaren 24tik aurre-ra (egun hori barne) egin bazen, kasu bietan, zigorrarenirmotasunaren ostean.

Matrícula Número recibo Contributente Cuantía Artículo infringido Fecha denuncia

7158-CSV 74304039237 ALD AUTOMOTIVE, S.A. 120,00 063.D 09.09.20107350-FVT 74306474518 IGOR BIKANDI SALCEDO 42,00 064.1A 27.04.20107350-FVT 74306487237 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 02.07.20107350-FVT 74306487300 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 08.07.20107350-FVT 74306493750 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 30.06.20107350-FVT 74306499774 IGOR BIKANDI SALCEDO 42,00 064.1A 20.05.20107350-FVT 74306499898 IGOR BIKANDI SALCEDO 42,00 064.1A 24.05.20107350-FVT 74306499936 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 25.05.20107350-FVT 74306499987 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 26.05.20107350-FVT 74306506444 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 01.06.20107350-FVT 74306506851 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 28.06.20107350-FVT 74306506894 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 30.06.20106951-DND 74307004183 JOSEBA FIKA LOPEZ 30,00 064.1A 22.06.20107350-FVT 74307172981 IGOR BIKANDI SALCEDO 30,00 064.1A 09.07.2010S-0858-AM 74307232305 M CARMEN MUÑOZ MUÑOZ 30,00 064.1B 07.06.2010S-0858-AM 74307232551 M CARMEN MUÑOZ MUÑOZ 30,00 064.1A 10.06.2010S-7469-AM 74307262590 ISABEL NEGRETE RODRIGUEZ 30,00 064.1B 11.08.20105292-FSC 74307318358 JUAN CARLOS CACERES HERNANDEZ 30,00 064.1A 02.08.20105711-DYT 74307368126 MOHAMED EL ACHOUI — 30,00 064.1B 24.08.2010SS-6390-BH 74307403193 YOLANDA SANTA CATALINA PIEROLA 30,00 064.1B 23.07.2010SS-6390-BH 74307531043 YOLANDA SANTA CATALINA PIEROLA 30,00 064.1A 23.07.2010

(II-9278)

•EDICTO

Desestimación de recursos de reposición por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de recursos de repo-sición por infracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)a los titulares o conductores de vehículos que a continuación secitan, y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico al presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, y demás deposicionesconcordantes de pertinente aplicación.

ANUNCIO

La Concejala Delegada del Área de Economía y Hacienda,haciendo uso de las atribuciones conferidas a la misma por dele-gación de la Alcaldía-Presidencia, por Decreto de 16 de junio de2007, delegación qua se mantiene en su totalidad en vigor en eldía de la fecha, a la vista del informe emitido por la Sección de Mul-tas del Área de Economía y Hacienda, ha resuelto:

Primero.—Desestimar los recursos de reposición presentadospor las personas que a continuación se citan en la relación con loscorrespondientes expedientes sancionadores de infracciones a laOrdenanza municipal de Tráfico y Aparcamiento (TAO/OTA),teniendo en cuenta que los recursos formulados no desvirtúan loshechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron de base paralas denuncias conforme a las motivaciones que se señalan en cadacaso en el expediente correspondiente y cuyos datos no se con-cretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992.

El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Áreade Economía y Hacienda (Sección Multas) sitas en la Plaza Vene-zuela, 2, planta baja. (Para su mayor comodidad llame previamenteal siguiente número de teléfono: 944.204.537.)

Segundo.—Medios de impugnación.—Contra la presenteresolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interpo-ner en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que correspon-da del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de loestablecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio,reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en con-cordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de ene-ro, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Pago.—En período voluntario en el plazo de quince días hábi-les si la infracción se hubiera cometido con anterioridad al 24-04-2010, y en el plazo de quince días naturales si la infracción se hubie-ra cometido a partir del día 24-05-2010 (inclusive), en ambos casosposteriores a la firmeza de la sanción. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Borondatezko epe hau Iraganez gero ordainketa egin gabe,premia-bidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz ala sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia.—Borondatezko epean, udaletxeko bule-goan bertan, emango dizugun ordainagirian azaltzen diren ban-ku-entitate laguntzaileetan (Venezuela pl. 2 bulegotan, behe-solai-rua, Bilbo).

Borondatezko epe hau Iraganez gero Bilboko Udalako Derri-gorrezko Dirubilketa bulegoan, Kristo k. 1, 1. Bilbo, emango dizu-gun ordainagirian, azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan.

Preskripzioa


Zigorrek, Irmoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira.Betearazpenera bideratutako jarduketak soilik etengo dute (320/1994E.D.aren 18.ataia –EAO 94-04-21–).


Isunen preskripzio-epea lau urtekoa izango da, administrazio-bidean irmo egin eta biharamunean hasita (Trafikoari, Ibilgailu Motor-dunen Zirkulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen tes-tua onartu zuen martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 92-4 artikuluariazaroaren 23ko 18/2009 Legeak emandako idazketa –EAO, 2009-11-24–).

Bilbon, 2010eko azaroaren 25ean.—Isunen Sekzioburua

Matrikula Errezibo zk. Zergaduna Zenbat. Hautsitako art. Salaketa eguna

2099-DMH 74294065371 ASUA ONDIAZ S.L. 301,00 063.D 17.12.20094153-FMR 74298304906 JOSE LUIS NUÑEZ MARTIN 60,00 064.1B 21.12.20097693-FYT 74304007751 INGENOR SIGLO XXI S.L. 301,00 063.D 26.02.20109507-DJF 74304015141 ELECTRONICA A LIFER SL 301,00 063.D 08.04.20106621-FKR 74304023276 TALLER DE PINTURA MARINO SL 120,00 063.D 03.06.20103135-FJX 74306183211 JONATHAN ALGAR GONZALEZ 60,00 064.1A 22.02.20101189-GJD 74306316076 ISSAC CORTES DOMINGO 60,00 064.1B 27.01.20107350-FVT 74306506720 IGOR BIKANDI SALCEDO 60,00 064.1A 21.06.2010M-3789-MS 74306568202 CARLOS DE MIGUEL ALFARO 60,00 064.1B 25.02.2010M-3789-MS 74306568202 CARLOS DE MIGUEL ALFARO 60,00 064.1B 25.02.20108863-CHG 74306854833 ALEXANDER REDONDO GURRUCHAGA 60,00 064.1A 26.04.20103426-CZJ 74307136829 JAVIER CARLOS TROS DE ILARDUYA GUERENDIAIN 60,00 064.1A 08.06.20107350-FVT 74307161823 IGOR BIKANDI SALCEDO 60,00 064.1A 17.06.20103650-CYT 74307220404 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 24.05.20103650-CYT 74307220455 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 25.05.2010

(II-9279)

•EDIKTUA

Udalak egindako salaketak Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) haustegatik

Jakinarazpena.—Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako Ibilgailu eta berauen gida-ri edota jabeei jarritako zigorrak, berenberegi jakinarazten ahale-ginduta, hainbat arrazoirengatik ezin Izan denez egin, iragarki hauargitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaur-bideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekin bate-ra etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoabetez.

Ondorengo arauak betez jakinarazten da:


a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ezbazinen, jakinarazpen hau jaso eta hamabost eguneko epeaduzu Udaletxeko erregistro nagusian araua hautsi duen egiazko gida-ria nor Izan zen esateko (izen abizenak, N.A.N. eta helbide osoa),

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecuti-vo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demo-ra, gastos y costas que se devenguen,

Lugar de pago.—En período voluntario en las entidades ban-carias colaboradoras que se indican en el recibo que a tal efectose le extenderá en la oficinas municipales de la Plaza Venezue-la, 2, bajo, de Bilbao.

Transcurrido este plazo, en las entidades bancarias colabo-radoras que se indican en el recibo que a tal efecto se le exten-derá en las oficinas municipales de la Recaudación Ejecutiva delExcmo. Ayuntamiento de Bilbao, sita en la calle El Cristo, 1, 1.o, deBilbao.

Prescripción


Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual solose interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución(artículo 18 del R.D. 320/1994 –«B.O.E.» 21.04.94–).


El plazo de prescripción de las sanciones consistentes en mul-ta pecuniaria será de cuatro años computados desde el día siguien-te a aquel en que adquiera firmeza en vía administrativa la san-ción (artículo 92.4 del RDL 339/1990, de 2 de marzo, por el quese aprueba el texto articulado de la Ley de Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial, en su redacción dada por laLey 18/2009, de 23 de noviembre, de modificación de esta–«B.O.E.» 24-11-2009–).

Bilbao, a 25 de noviembre de 2010.—La Jefatura de la Sec-ción de Multas

Matrícula Número recibo Contributente Cuantía Artículo infrin. Fecha denuncia

2099-DMH 74294065371 ASUA ONDIAZ S.L. 301,00 063.D 17.12.20094153-FMR 74298304906 JOSE LUIS NUÑEZ MARTIN 60,00 064.1B 21.12.20097693-FYT 74304007751 INGENOR SIGLO XXI S.L. 301,00 063.D 26.02.20109507-DJF 74304015141 ELECTRONICA A LIFER SL 301,00 063.D 08.04.20106621-FKR 74304023276 TALLER DE PINTURA MARINO SL 120,00 063.D 03.06.20103135-FJX 74306183211 JONATHAN ALGAR GONZALEZ 60,00 064.1A 22.02.20101189-GJD 74306316076 ISSAC CORTES DOMINGO 60,00 064.1B 27.01.20107350-FVT 74306506720 IGOR BIKANDI SALCEDO 60,00 064.1A 21.06.2010M-3789-MS 74306568202 CARLOS DE MIGUEL ALFARO 60,00 064.1B 25.02.2010M-3789-MS 74306568202 CARLOS DE MIGUEL ALFARO 60,00 064.1B 25.02.20108863-CHG 74306854833 ALEXANDER REDONDO GURRUCHAGA 60,00 064.1A 26.04.20103426-CZJ 74307136829 JAVIER CARLOS TROS DE ILARDUYA GUERENDIAIN 60,00 064.1A 08.06.20107350-FVT 74307161823 IGOR BIKANDI SALCEDO 60,00 064.1A 17.06.20103650-CYT 74307220404 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 24.05.20103650-CYT 74307220455 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 25.05.2010

(II-9279

•EDICTO

Denuncias municipales por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por infracción a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores devehículos que a continuación se citan, y no habiéndose podido prac-ticar por diversas causas, se hace público el presente anuncio enel tablón de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-lo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, y demás disposiciones concordantes de pertinenteaplicación.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:


a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de quince días a partir del recibo de esta notificación, iden-tifique verazmente ante este Ayuntamiento (Registro General) al cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


eta gidabaimena ere aurkeztu behar da. Halaber, arrazoi garbirikgabe eginkizun hori betetzen ez baduzu, arau-hauste larriaridagokion diru-zigorra ezarriko zaizu.

Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren 63.d)atala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurreko lerro-aldea ez da aipatuko. Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondo-ren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 83.d atalari dagokio.

b) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko Isunen Sekziokoburua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal Izan-go duzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29. atalen ara-bera.

c) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak duespedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide-Segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua onartu duen martxoaren 2ko 33911990 Legegintzako Erre-ge Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 90-0344) eman zaion esku-mena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotziordezkariari .eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2007ko ekainaren16ko emandako Dekretuaren bidez.

d) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu etahamabost eguneko apean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arra-zoibide eta frogak, aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Nagu-sian; honako datu hauek erantsiz: espediente-zenbakia, salaketa-ren eguna eta ibilgailua matrikula.

e) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo eginbadira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik sala-ketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen haslera ebaz-pen-proposamentzat joko da.

f) Adierazitako zenbatekoa iragarki hau argitaratzen dene-tik hasitako hamabost eguneko epean ordaindu ahaiko da, horre-tarako Udaletxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirianazaltzen diren banku-entitate. laguntzaileetan (Venezuela pl. 2, behe-solairua, Bilbo). %30eko hobaria ezarriko da.

g) Arau-hauste arinak zehatzeko ekintza hiru hilabeterenburuan iraungi egiten da eta oso larriak direnak urte batean. Epehauek eten egingo dira Administrazioaren edozein jarduketaren bidezsalatuak horren berri badu edo jarduketa nor den edozein helbideduen jakiteko bada, baita jakinarazpenaren bidez ere.


a) Arau-haustea egin zenean zu ez bazinen ibilgailuaren gida-ria, hogei egun naturaleko epea duzu jakinarazpen hau jasotzenduzunean hasita, Udalean adierazteko arau-haustea egin duen gida-ria nor den (izen abizenak, helbide osoa eta NAN), haren gida-bai-menaren fotokopia erantsita. Ibilgailuak alokatzeko enpresak dire-nean, alokairu-kontratuaren kopia bidali beharko da. Obligazio haubete ezean, arau-hauste oso larriaren egile bazina bezala zeha-tuko zaitugu (martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 65.5.j artikulua).

b) Adierazten zaizun egunera arte izango duzu alegaziorikaurkeztu barik isuna zeure borondatez %50 gutxiago ordaintzekoepea. Kasu horretan, amaitutzat joko da administrazio-prozeduraberen-beregiko ebazpen barik eta administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa jarri ahal izango duzu ordaindu eta biharamunean hasita.

c) Arau-haustea zeuk egin baduzu, hamabost egunekoepea duzu jakinarazpen hau jasotzen duzunean hasita, Udal hone-tan egokitzat jotzen dituzun alegazioak aurkezteko eta frogak pro-posatzeko, honako hauek adierazita: espediente zk., salaketa egu-na eta ibilgailuaren matrikula.

d) Adierazitako epeetan alegaziorik aurkeztu ez eta isunaordaindu ezean, salaketa zehapen-prozeduraren ebazpen-egintzarenondorioak izango ditu, martxoaren 2ko 339/1990 LEDren 81. arti-kuluko ondorioekin.

conductor del vehículo responsable de la infracción (nombre, D.N.I.y domicilio completo), acompañando fotocopia de su permiso deconducir, apercibiéndole de que si incumple esta obligación, sin cau-sa justificada, será sancionado pecuniariamente como autor de fal-ta muy grave.

En las denuncias formuladas por infracción al artículo 63.d)de la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párra-fo anterior. Esta infracción es correspondiente al artículo 83.d), noidentificar al conductor del vehículo, previo requerimiento.

b) La instrucción del expediente se llevará a cabo por la Jefa-tura de la Sección de Multas OTA del Área de Economía y Hacien-da, contra quien se podrá presentar recusación de conformidad conlos artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

c) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejala Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del RealDecreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que apruebael texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los a Motor Seguridad Vial («B.O.E.» 14.3.90), la cual ha sido dele-gada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 16 de juniode 2007.

d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el pla-zo de 15 días a partir de esta publicación podrá presentar ante esteAyuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere con-venientes a su defensa y proponga las pruebas que estime opor-tunas, consignando: número de expediente, fecha de denuncia ymatrícula del vehículo.

e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderará propuesta de resolución.

f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada, en al pla-zo de quince días hábiles a contar desde la presente publicación,en las entidades bancarias colaboradoras que se indican en el reci-bo que a tal efecto se extenderá en las oficinas municipales de laPlaza Venezuela, 2, bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificacióndel 30%.

g) La acción para sancionar las infracciones leves prescri-be a los tres meses y las muy graves al año, que se interrumpirápor cualquier actuación de la Administración de la que tenga cono-cimiento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidado domicilio, así como por la notificación.


a) Que en el supuesto de que en el momento de la infracciónno fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que en el pla-zo de veinte días naturales a partir del recibo de esta notificación,identifique verazmente ante este Ayuntamiento al conductor delvehículo responsable de la infracción (nombre, domicilio completoy D.N.I), acompañando fotocopia de su permiso de conducir. Tra-tándose empresas de alquiler de vehículos deberá remitirse copiadel contrato de alquiler. Se le apercibe de que si incumple esta obli-gación sin causa justificada será sancionado como autor de faltamuy grave (artículo 65.5.j del RDL 339/1990, de 2 de marzo).

b) Dispondrá hasta la fecha que se indica como último díade pago para realizar el pago voluntario de la multa con reduccióndel 50% y renunciando a formular alegaciones, en cuyo caso sedará por terminado el procedimiento administrativo sin necesidadde resolución expresa, pudiendo interponerse recurso contencio-so-administrativo desde el día siguiente al pago.

c) Si fuere Vd. responsable de la infracción, en el plazo de15 días naturales a partir del recibo de esta notificación podrá pre-sentar ante este Ayuntamiento las alegaciones que considere con-venientes y proponga las pruebas oportunas consignando: núme-ro de expediente, fecha de la denuncia y matrícula del vehículo.

d) De no efectuar alegaciones ni abonar el importe de la mul-ta en los plazos indicados, la denuncia surtirá el efecto de acto reso-lutorio del procedimiento sancionador con los efectos previstos enel artículo 81 del RDL 339/1990, de 2 de marzo. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


A-9067-AV 2010.792753 ROBERTO ARPON OCHOA 60,00 064.1B 27-10-2010A-9067-AV 2010.793201 ROBERTO ARPON OCHOA 60,00 064.1A 26-10-2010A-5653-CY 2010.735859 OULD BOBA HACEN 60,00 064.1B 22-10-2010B-6885-GG 2010.792668 MARIO LOPEZ JUSTO 60,00 064.1B 08-10-2010B-5954-MX 2010.796178 JASONE AMENEDO OBREGON 60,00 064.1A 26-10-2010B-3896-SK 2010.762372 ROSANGELA PEREIRA ROSA 60,00 064.1A 29-10-2010B-1604-TL 2010.784308 ALI MANAZAR . 60,00 064.1A 03-11-2010B-1604-TL 2010.784314 ALI MANAZAR . 60,00 064.1A 04-11-2010B-4813-TU 2010.744492 ENRIQUE ESCUDERO JIMENEZ 60,00 064.1A 02-11-2010B-4006-UC 2010.811043 DJILLALI DJILLALI . 60,00 064.1A 05-11-2010B-1961-VV 2010.805568 TECNOWAGEN 2010 SCP 60,00 064.1A 30-10-2010B-1961-VV 2010.797700 TECNOWAGEN 2010 SCP 60,00 064.1A 02-11-2010B-1961-VV 2010.797720 TECNOWAGEN 2010 SCP 60,00 064.1A 03-11-2010B-1961-VV 2010.797738 TECNOWAGEN 2010 SCP 60,00 064.1A 04-11-2010B-1961-VV 2010.767236 TECNOWAGEN 2010 SCP 60,00 064.1A 06-11-2010B-1961-VV 2010.738772 TECNOWAGEN 2010 SCP 60,00 064.1A 02-11-2010B-7207-WG 2010.806049 MARIA IRIS MENDIANO SOLA 60,00 064.1A 27-10-2010B-9432-WG 2010.796594 M DE LAS NIEVES COBO RUIZ 60,00 064.1B 19-10-2010B-9432-WG 2010.748406 M DE LAS NIEVES COBO RUIZ 60,00 064.1A 20-10-2010B-9432-WG 2010.748428 M DE LAS NIEVES COBO RUIZ 60,00 064.1A 22-10-2010B-9432-WG 2010.748453 M DE LAS NIEVES COBO RUIZ 60,00 064.1A 27-10-2010B-9432-WG 2010.656222 M DE LAS NIEVES COBO RUIZ 60,00 064.1B 26-10-2010B-9432-WG 2010.748415 M DE LAS NIEVES COBO RUIZ 60,00 064.1A 21-10-2010BA-5267-S 2010.803695 BOUCHAIB LECHHEB . 60,00 064.1A 29-10-2010BA-2526-X 2010.791800 AITOR SERGIO HERNANDEZ ARCE 60,00 064.1B 28-10-2010BA-2526-X 2010.779896 AITOR SERGIO HERNANDEZ ARCE 60,00 064.1B 22-10-2010BA-2526-X 2010.754427 AITOR SERGIO HERNANDEZ ARCE 60,00 064.1A 29-10-2010BI-8780-K 2010.803626 GUILLERMO RODRIGUEZ ESTEBAN 60,00 064.1A 25-10-2010BI-1606-AV 2010.803688 RUBEN GIL ZAMORA 60,00 064.1B 28-10-2010BI-3344-AW 2010.809009 JAVIER SANCHEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 25-10-2010BI-7303-AX 2010.764950 AURELIO LOPEZ GALARZA 60,00 064.1A 21-10-2010BI-0981-AZ 2010.757994 YANGI BAYUNGA . 60,00 064.1B 25-10-2010BI-5772-BF 2010.811057 JON DINA . 60,00 064.1A 09-11-2010BI-5772-BF 2010.811046 JON DINA . 60,00 064.1A 05-11-2010BI-5772-BF 2010.811040 JON DINA . 60,00 064.1A 04-11-2010BI-5325-BH 2010.744354 MIGUEL AMAYA JIMENEZ 60,00 064.1A 13-10-2010BI-4895-BJ 2010.782431 CASSIA PEROTA JURLEI 60,00 064.1A 29-10-2010BI-9385-BK 2010.803200 ANGEL SANTIN ALVAREZ 60,00 064.1B 25-10-2010BI-4845-BL 2010.801657 JORGE VARELA DORRIO 60,00 064.1A 05-11-2010BI-4845-BL 2010.801647 JORGE VARELA DORRIO 60,00 064.1A 04-11-2010BI-2090-BM 2010.752912 FAIZA DARMOUCH — 60,00 064.1A 25-10-2010BI-7273-BM 2010.797702 HUGO FELIPE SOUSA MOTA 60,00 064.1A 02-11-2010BI-7273-BM 2010.752933 HUGO FELIPE SOUSA MOTA 60,00 064.1A 03-11-2010BI-7273-BM 2010.778633 HUGO FELIPE SOUSA MOTA 60,00 064.1A 05-11-2010BI-8199-BM 2010.813540 FRANCISCO DAVILA FORTUNA 60,00 064.1A 05-11-2010BI-8199-BM 2010.813553 FRANCISCO DAVILA FORTUNA 60,00 064.1A 05-11-2010BI-2659-BN 2010.802574 BRENDA LUCO MARTIN 60,00 064.1B 27-10-2010BI-0918-BP 2010.749950 LEONCA, S.L 60,00 064.1B 18-10-2010BI-4708-BS 2010.789801 PATHE SEYE . 60,00 064.1B 03-11-2010BI-1528-BU 2010.750997 ALEXANDRU CRISTIAN LANCU 60,00 064.1A 25-10-2010BI-1528-BU 2010.811009 ALEXANDRU CRISTIAN LANCU 60,00 064.1A 27-10-2010BI-1528-BU 2010.811021 ALEXANDRU CRISTIAN LANCU 60,00 064.1A 28-10-2010BI-7493-BU 2010.794584 MARIA MERCEDES ROYO BEGOÑA 60,00 064.1B 25-10-2010BI-8234-BU 2010.657766 ABDELWAHED ABOUELWARD . 60,00 064.1B 26-10-2010BI-9541-BU 2010.805131 EUSEBIO FELIX ORTEGA VALDIVIELSO 60,00 064.1A 03-11-2010BI-2764-BV 2010.809578 FASIL BOUJATTOUY .. 60,00 064.1A 27-10-2010BI-4962-BW 2010.720920 RAMONA SALI . 60,00 064.1A 27-10-2010BI-6582-BW 2010.782555 DANIEL NICULAE MADALIN . 60,00 064.1A 14-09-2010BI-6582-BW 2010.748454 DANIEL NICULAE MADALIN . 60,00 064.1A 27-10-2010BI-6665-BW 2010.748461 ANTONIO LUIS GARCIA RAMOS 60,00 064.1A 29-10-2010BI-6665-BW 2010.756142 ANTONIO LUIS GARCIA RAMOS 60,00 064.1A 21-10-2010BI-6665-BW 2010.757997 ANTONIO LUIS GARCIA RAMOS 60,00 064.1A 26-10-2010BI-6665-BW 2010.811013 ANTONIO LUIS GARCIA RAMOS 60,00 064.1A 27-10-2010BI-8544-BW 2010.805522 RENUTEK KOOP.E 60,00 064.1A 27-10-2010BI-9434-BW 2010.797695 MARIA CARMEN DEL RIO VALLOJERA 60,00 064.1A 28-10-2010BI-0172-BX 2010.652923 IÑAKI SESMA ULLIBARRI 60,00 064.1A 25-10-2010BI-0172-BX 2010.806046 IÑAKI SESMA ULLIBARRI 60,00 064.1A 26-10-2010BI-0172-BX 2010.806055 IÑAKI SESMA ULLIBARRI 60,00 064.1A 27-10-2010BI-0172-BX 2010.806064 IÑAKI SESMA ULLIBARRI 60,00 064.1A 28-10-2010BI-0172-BX 2010.806065 IÑAKI SESMA ULLIBARRI 60,00 064.1A 29-10-2010BI-0300-BX 2010.809571 ELFI SANTILLAN DAVALOS 60,00 064.1A 27-10-2010BI-1102-BX 2010.803166 JOSE RAMON MUGICA LARRINAGA 60,00 064.1A 22-10-2010BI-1594-BX 2010.744487 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 02-11-2010BI-1594-BX 2010.744498 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 02-11-2010BI-1594-BX 2010.809061 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 05-11-2010BI-1594-BX 2010.813522 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 03-11-2010BI-1594-BX 2010.813511 ALICIA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1B 03-11-2010BI-4883-BX 2010.786151 LUIS MIGUEL IRAZABAL DIEZ 60,00 064.1B 18-10-2010BI-5884-BX 2010.783352 JESUS LANDER ELGUEZUA BILBAO 60,00 064.1A 23-10-2010BI-5944-BX 2010.769220 PEDRO GARCIA GONZALEZ 60,00 064.1C 27-10-2010BI-6268-BX 2010.766967 JUAN ANDRES DE LOS HERAS MUÑOZ 60,00 064.1A 02-11-2010BI-6268-BX 2010.766976 JUAN ANDRES DE LOS HERAS MUÑOZ 60,00 064.1B 03-11-2010BI-7032-BX 2010.766839 ELVIRA DELGADO DOMINGUEZ 60,00 064.1A 19-10-2010BI-7519-BX 2010.812002 JUAN PABLO BELLIDO 60,00 064.1A 27-10-2010BI-3550-BY 2010.762371 ANGEL FRIAS ROJO 60,00 064.1A 29-10-2010BI-4448-BY 2010.809008 RICARDO ARCE BETES 60,00 064.1A 25-10-2010BI-5459-BY 2010.809517 ANA ISABEL GOCHI BERNAOLA 60,00 064.1A 23-10-2010BI-1685-BZ 2010.778119 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 064.1A 28-10-2010BI-1685-BZ 2010.786157 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 064.1A 25-10-2010BI-2653-BZ 2010.763741 IONITA MARADON . 60,00 064.1A 05-11-2010BI-6720-BZ 2010.749993 EDSON VANDER SOARES — 60,00 064.1A 26-10-2010BI-6720-BZ 2010.749999 EDSON VANDER SOARES — 60,00 064.1A 27-10-2010BI-6720-BZ 2010.788414 EDSON VANDER SOARES — 60,00 064.1A 25-10-2010BI-6740-BZ 2010.813537 CLAUDIO MASSILLI . 60,00 064.1A 04-11-2010BI-7279-BZ 2010.735882 CARLOS MENENDEZ ECHEVERRIA 60,00 064.1B 29-10-2010BI-7962-BZ 2010.799082 NICOLAE FERARU . 60,00 064.1B 27-10-2010BI-8053-BZ 2010.809011 JOSE MANUEL PEREZ GARCIA Y OTRO, 60,00 064.1B 26-10-2010BI-1521-CB 2010.754439 HILDA ROSARIO GOLOBICKY PETRUZZA 60,00 064.1B 02-11-2010BI-1521-CB 2010.754448 HILDA ROSARIO GOLOBICKY PETRUZZA 60,00 064.1A 03-11-2010BI-1834-CB 2010.803677 SALVADOR HERNANDEZ SANCHEZ 60,00 064.1B 28-10-2010BI-2113-CB 2010.764136 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 26-10-2010BI-2113-CB 2010.764143 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 28-10-2010BI-2113-CB 2010.765697 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 27-10-2010

BI-2113-CB 2010.764130 URKO LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 25-10-2010BI-8073-CB 2010.731439 KEPA MIRENA GARCIA DE KORTAZAR M 60,00 064.1A 13-10-2010BI-8646-CB 2010.733787 JESUS REGUEIRO PIGUEIRAS -CDTOR- 60,00 064.1A 22-10-2010BI-2639-CC 2010.805029 CARLOS JAVIER FERNANDEZ SANCHEZ 60,00 064.1B 19-10-2010BI-5832-CC 2010.752924 SATURNINO DUAL RAMIREZ 60,00 064.1A 27-10-2010BI-7777-CC 2010.795334 JORGE BOLLAIN RUIZ 60,00 064.1A 04-11-2010BI-2137-CD 2010.732989 ISRAEL JIMENEZ JEREDIA 60,00 064.1A 20-10-2010BI-4230-CD 2010.792171 PINTURAS CABALLERO, S.L. 60,00 064.1B 03-11-2010BI-7002-CD 2010.766913 LAURA ABOITIZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 26-10-2010BI-7677-CD 2010.744331 FCO. JAVIER CANALES SANCHEZ 60,00 064.1A 07-10-2010BI-9656-CD 2010.727450 CARLOS GIMENEZ HERNANDEZ 60,00 064.1A 02-11-2010BI-6177-CF 2010.804793 JESUS ANTONIO ABELLEIRA BURGOA 60,00 064.1A 28-10-2010BI-6177-CF 2010.804694 JESUS ANTONIO ABELLEIRA BURGOA 60,00 064.1A 25-10-2010BI-8097-CF 2010.785643 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 26-10-2010BI-8097-CF 2010.785652 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 27-10-2010BI-8097-CF 2010.795574 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 13-10-2010BI-8097-CF 2010.797078 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 11-10-2010BI-8097-CF 2010.792724 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 18-10-2010BI-8097-CF 2010.734975 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 22-10-2010BI-8097-CF 2010.734961 JOSE LUIS ROJAS GIL 60,00 064.1A 20-10-2010BI-8199-CF 2010.766912 OSCAR CAUJAPE ARECHAGA 60,00 064.1B 26-10-2010BI-8199-CF 2010.803250 OSCAR CAUJAPE ARECHAGA 60,00 064.1B 28-10-2010BI-8811-CF 2010.744481 LEIDI JOHANA GUZMAN CALLEJAS 60,00 064.1A 30-10-2010BI-8964-CF 2010.727449 VERONICA ECHAVARRIA BELTRAN 60,00 064.1A 02-11-2010BI-8964-CF 2010.779278 VERONICA ECHAVARRIA BELTRAN 60,00 064.1A 04-11-2010BI-8964-CF 2010.783407 VERONICA ECHAVARRIA BELTRAN 60,00 064.1A 03-11-2010BI-8964-CF 2010.808562 VERONICA ECHAVARRIA BELTRAN 60,00 064.1A 05-11-2010BI-0709-CG 2010.783736 KARIN BOBFARESS . 60,00 064.1A 11-10-2010BI-4019-CG 2010.747319 JOSE MANUEL MARTINEZ URRUCHUA 60,00 064.1B 02-11-2010BI-5366-CG 2010.803448 JUAN LUIS ALMANSA VALENCIA 60,00 064.1B 08-11-2010BI-7298-CH 2010.782408 RAUL MIGUEL HERNANDO 60,00 064.1A 28-10-2010BI-7683-CH 2010.744368 MOHAMED TAYEB . 60,00 064.1A 14-10-2010BI-0621-CJ 2010.797177 ANA MARIA AMAYA SALAZAR 60,00 064.1A 28-10-2010BI-1040-CJ 2010.814017 ANTONIO TORRES JIMENEZ 60,00 064.1A 04-11-2010BI-1597-CJ 2010.810006 EDUARDO VILLALBA ZABALA 60,00 064.1A 25-10-2010BI-4622-CJ 2010.706994 JUAN LUIS IRACULIS ALBIZXU 60,00 064.1A 06-08-2010BI-5186-CJ 2010.622763 SERAFIN CORTES FLORES 60,00 064.1A 04-11-2010BI-5186-CJ 2010.803401 SERAFIN CORTES FLORES 60,00 064.1A 05-11-2010BI-5186-CJ 2010.801129 SERAFIN CORTES FLORES 60,00 064.1A 06-11-2010BI-7055-CJ 2010.733780 ROBERTO SERNA MARTINEZ 60,00 064.1A 22-10-2010BI-7117-CJ 2010.794593 CARLOS NAVARRO LLORENTE 60,00 064.1A 26-10-2010BI-7117-CJ 2010.800574 CARLOS NAVARRO LLORENTE 60,00 064.1A 25-10-2010BI-7117-CJ 2010.789726 CARLOS NAVARRO LLORENTE 60,00 064.1A 18-10-2010BI-7117-CJ 2010.789732 CARLOS NAVARRO LLORENTE 60,00 064.1A 19-10-2010BI-8340-CJ 2010.787641 ANGEL PATRICIO JADAN POMA 60,00 064.1B 27-10-2010BI-9553-CJ 2010.657719 DAVID GUILLERMO SAÑUDO PEREZ 60,00 064.1A 18-10-2010BI-9707-CJ 2010.793266 IGOR MENA LOPEZ 60,00 064.1A 06-11-2010BI-0369-CK 2010.762368 SILVIA GOMEZ DIAZ DE ZARATE 60,00 064.1B 29-10-2010BI-0430-CK 2010.789192 ISMAEL SERRANO CAMPOS 60,00 064.1B 02-11-2010BI-4129-CK 2010.804756 MIREN YURDANA BURGOA VALTIERRA 60,00 064.1A 27-10-2010BI-7728-CK 2010.794561 AMADOR JUSTO LOSADA 60,00 064.1B 19-10-2010BI-0601-CL 2010.788412 JESUS MARIA PUIG ORTIZ DE URBINA 60,00 064.1A 25-10-2010BI-2926-CL 2010.765730 JESUS FRANCISCO IRAGORRI MARTIN 60,00 064.1B 05-11-2010BI-2926-CL 2010.788464 JESUS FRANCISCO IRAGORRI MARTIN 60,00 064.1A 02-11-2010BI-2963-CL 2010.783905 ALVARO SERTUCHA BILBAO 60,00 064.1A 29-10-2010BI-3881-CL 2010.808021 INDUSTRIAS AMAYA TELLERIA, S.A. 60,00 064.1A 25-10-2010BI-8441-CL 2010.765413 MARIA JOSEFA BARAÑANO AGUIRREBEI 60,00 064.1B 26-10-2010BI-2299-CM 2010.726956 INMACULADA CONCEPCIO ALONSO HERN 60,00 064.1A 02-11-2010BI-3634-CM 2010.809012 JULIO BORJA DUAL 60,00 064.1A 26-10-2010BI-4467-CM 2010.404471 RICARDO ROJAS GONZALEZ JOSE MANU 120,00 063.D 28-10-2010BI-5176-CM 2010.734987 FERNANDO GOROSTIDI OROZKO 60,00 064.1A 25-10-2010BI-2418-CN 2010.808116 IÑAKI SAEZ II SL 60,00 064.1A 05-11-2010BI-4018-CN 2010.746396 EDIBERTO MOLINA CUELLAR 60,00 064.1A 28-10-2010BI-2302-CP 2010.806596 ISTVAN MIKLOS ZSOLT 60,00 064.1B 02-11-2010BI-5960-CP 2010.802107 SUTEGUI SL 60,00 064.1A 05-11-2010BI-8501-CP 2010.805576 FRANCISCO JOAQUIN ORDONEZ MERENO 60,00 064.1B 02-11-2010BI-8501-CP 2010.805583 FRANCISCO JOAQUIN ORDONEZ MERENO 60,00 064.1A 04-11-2010BI-0261-CS 2010.744493 JOSE RAMON JIMENEZ JIMENEZ 60,00 064.1B 02-11-2010BI-6642-CS 2010.764958 ALEJANDRO SALCEDO JUAREZ 60,00 064.1A 25-10-2010BI-9698-CS 2010.805537 JOSE RICARDO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 28-10-2010BI-9735-CS 2010.727445 ANTONIO FERNANDEZ MENDOZA 60,00 064.1A 29-10-2010BI-9910-CS 2010.745497 JOSE LUIS MENDO ANTUNEZ 60,00 064.1A 02-11-2010BI-1524-CT 2010.404432 CRISTALERIA MUGAR, S.L. 120,00 063.D 28-10-2010BI-1524-CT 2010.404499 CRISTALERIA MUGAR, S.L. 120,00 063.D 28-10-2010BI-1524-CT 2010.404500 CRISTALERIA MUGAR, S.L. 120,00 063.D 28-10-2010BI-1524-CT 2010.404437 CRISTALERIA MUGAR, S.L. 120,00 063.D 28-10-2010BI-1524-CT 2010.404498 CRISTALERIA MUGAR, S.L. 120,00 063.D 28-10-2010BI-3455-CT 2010.809503 ASIER GARCIA FUENTES 60,00 064.1B 22-10-2010BI-4031-CT 2010.809033 JUAN CARLOS GONZALEZ LOMBO 60,00 064.1C 28-10-2010BI-4826-CT 2010.806622 KOLDOBIKA BOLIVAR VITERI 60,00 064.1B 04-11-2010BI-5646-CT 2010.745454 MAITE PETRALANDA GOITIA 60,00 064.1A 29-10-2010BI-7203-CT 2010.768809 GUILLERMO ANDRES IBARRETXE 60,00 064.1B 25-10-2010BI-7203-CT 2010.768821 GUILLERMO ANDRES IBARRETXE 60,00 064.1A 27-10-2010BI-8704-CT 2010.808058 ANA MARIA MARTINEZ OZAMIZ 60,00 064.1A 29-10-2010BI-8704-CT 2010.808027 ANA MARIA MARTINEZ OZAMIZ 60,00 064.1A 26-10-2010BI-9311-CT 2010.756217 FRANCISCO JAVIER LEDESMA MENDICO 60,00 064.1A 03-11-2010BI-9856-CT 2010.805124 FELIPE GABRIEL ALELU 60,00 064.1B 03-11-2010BI-1182-CU 2010.813530 JOSE MANUEL CORDERO OLIVEIRA 60,00 064.1B 04-11-2010BI-1529-CU 2010.757990 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 25-10-2010BI-1529-CU 2010.757965 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 18-10-2010BI-1529-CU 2010.757967 JOSE BARRUL BORJA 60,00 064.1A 19-10-2010BI-4734-CU 2010.782357 FRANCISCO JAVIER FLOR GONZALEZ 60,00 064.1A 21-10-2010BI-6308-CU 2010.793268 IGOR ARANA SABORIT 60,00 064.1A 06-11-2010BI-5458-CV 2010.744472 EUGENIO DIEGO DEL CORTE 60,00 064.1A 28-10-2010BI-6216-CV 2010.805556 JOSE MIGUEL GOICOECHEA ERDOIZA 60,00 064.1A 29-10-2010BI-7091-CV 2010.765418 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1A 27-10-2010BI-8350-CV 2010.794585 AINHOA GOIRICELAYA CAVIA 60,00 064.1B 25-10-2010BU-2257-V 2010.793247 ANTONIO KRISTENSEN WALTER 60,00 064.1A 04-11-2010BU-2257-V 2010.720474 ANTONIO KRISTENSEN WALTER 60,00 064.1A 02-11-2010BU-2257-V 2010.779921 ANTONIO KRISTENSEN WALTER 60,00 064.1A 30-10-2010BU-2257-V 2010.656240 ANTONIO KRISTENSEN WALTER 60,00 064.1A 06-11-2010BU-3852-V 2010.657760 JOSEBA MIKEL CALLEJA FERNANDEZ 60,00 064.1B 25-10-2010BU-1371-X 2010.797184 MARIA CERNADAS GOMEZ 60,00 064.1B 29-10-2010

e) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkaria da espe-dientea erabakitzeko eskumena daukana, Trafikoari, IbilgailuMotordunen Zirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legea-ren testua bere azken idazketan onartu zuen martxoaren 2ko339/1990 LEDren (BOE, 2009-11-24) 71.4 artikuluan bere gainu-tzitako eskumenarekin bat etorrita. Eskumen hori Alkate Udalbu-ruak eskuordetu zion 2007ko ekainaren 16ko Dekretuaren bidez.

Bilboko Udaletxean, 2010eko azaroaren 26an.—Isunen Sek-zioburua

e) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejala Delegada del Área de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 71.4 del RDL339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articula-do de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Segu-ridad Vial, en su última redacción («BOE» 24-11-2009), la cual hasido delegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha16 de junio de 2007.

Casas Consistoriales de Bilbao, a 26 de noviembre de2010.—La Jefatura de la Sección de Multas



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


BU-0041-Y 2010.733806 JUAN ANGEL PEREZ ANTON 60,00 064.1B 26-10-2010BU-2101-Y 2010.799791 AITOR DACAL DEL CAMPO 60,00 064.1A 04-11-2010BU-7624-Y 2010.648952 IGNACIO FORNES LAGUIA 60,00 064.1A 25-10-2010CA-8377-BG 2010.744478 PEDRO RAMON SANCHEZ MORENO 60,00 064.1A 30-10-2010CS-0532-AG 2010.719438 MANUEL GONZALEZ BARO 60,00 064.1B 27-10-2010GC-5634-CJ 2010.789834 PEDRO MANUEL CURBELO MORALES 60,00 064.1A 05-11-2010GR-2663-AG 2010.756226 MOHAMMED FRITAH . 60,00 064.1B 04-11-2010GR-3274-AU 2010.805536 EMMANUEL RUIZ BAENA 60,00 064.1A 28-10-2010GR-3274-AU 2010.808517 EMMANUEL RUIZ BAENA 60,00 064.1A 26-10-2010GR-3274-AU 2010.808518 EMMANUEL RUIZ BAENA 60,00 064.1A 27-10-2010IB-6248-DS 2010.803269 JUAN CARLOS BASTERRA CAVESTANY 60,00 064.1A 29-10-2010LU-5025-V 2010.762762 IGNACIO RODRIGUEZ OTERO 60,00 064.1A 22-09-2010LU-5025-V 2010.653464 IGNACIO RODRIGUEZ OTERO 60,00 064.1A 08-10-2010LU-5025-V 2010.779870 IGNACIO RODRIGUEZ OTERO 60,00 064.1A 21-10-2010LU-5025-V 2010.806014 IGNACIO RODRIGUEZ OTERO 60,00 064.1A 20-10-2010M-6789-GX 2010.792169 AGRIPINO MARTIN GARROTE 60,00 064.1B 02-11-2010M-6789-GX 2010.778621 AGRIPINO MARTIN GARROTE 60,00 064.1A 02-11-2010M-1151-MU 2010.781747 MARIA JESUS VILLAZON TRABANCO 60,00 064.1A 08-10-2010M-6777-NM 2010.756189 LUIS ALVEIRO MARIN GIRALDO 60,00 064.1B 28-10-2010M-6777-NM 2010.756148 LUIS ALVEIRO MARIN GIRALDO 60,00 064.1B 22-10-2010M-6777-NM 2010.651987 LUIS ALVEIRO MARIN GIRALDO 60,00 064.1B 20-10-2010M-5117-PT 2010.798533 VANESA ZABALLOS ALVAREZ 60,00 064.1B 02-11-2010M-8289-PX 2010.732944 KOLDOBIKA ANDONI FERNANDEZ DIAZ 60,00 064.1A 11-10-2010M-9383-PY 2010.783444 MPM PROMITEC CONSTRUCCION, S.L. 60,00 064.1A 06-11-2010M-1509-TV 2010.797112 SALAMOU DIAA ZEJ 60,00 064.1B 14-10-2010M-8361-TZ 2010.792111 FRANCISCO JAVIER MATA DE LA TORR 60,00 064.1A 15-10-2010M-4484-UD 2010.757995 EL HAJUI SAID . 60,00 064.1A 25-10-2010M-0940-UY 2010.745463 JUAN IGNACIO GONZALEZ PEREZ 60,00 064.1B 30-10-2010M-6040-VT 2010.803278 ANTONIO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 29-10-2010M-9261-XU 2010.744465 FRANCISCO JOSE PEREZ MONTALBAN 60,00 064.1A 28-10-2010M-1419-XW 2010.779240 MARIA ROSARIO BARRIO GOMEZ 60,00 064.1B 26-10-2010M-7935-YG 2010.791420 CAROLINA GARCIA JUEZ 60,00 064.1A 15-10-2010M-0299-YS 2010.794562 OSCAR ABUIN MARTIN 60,00 064.1B 19-10-2010M-2008-YT 2010.786614 ISRAEL BORJA GABARRE 60,00 064.1A 15-10-2010M-2008-YT 2010.786678 ISRAEL BORJA GABARRE 60,00 064.1A 05-11-2010MU-4522-BS 2010.801155 MARIA TERESA PARDO FERNANDEZ 60,00 064.1A 06-11-2010NA-1626-AG 2010.779950 FRANCISCO CARRION JIMENEZ 60,00 064.1A 02-11-2010NA-1626-AG 2010.801146 FRANCISCO CARRION JIMENEZ 60,00 064.1A 06-11-2010NA-7556-AV 2010.811016 HAIZEGAS, S.L. 60,00 064.1A 27-10-2010NA-2574-AW 2010.735868 DARWIN VARELA WASHINGTON 60,00 064.1A 27-10-2010O-6517-BS 2010.765401 KAILI ABDELOIHED . 60,00 064.1A 26-10-2010OU-3474-W 2010.804072 ENEKO DE LA TORRE LLORENTE 60,00 064.1A 26-10-2010S-7117-AJ 2010.404523 DEMOLICIONES CONTRUCCIONES SOPUE 120,00 063.D 28-10-2010S-9851-AK 2010.794436 TAMARA JIMENEZ HEREDIA 60,00 064.1A 03-11-2010S-9289-AL 2010.807546 ABRAHAM GABARRE JIMENEZ 60,00 064.1A 26-10-2010SG-9582-I 2010.801102 FRUCTUOSA ALVAREZ CRIADO 60,00 064.1A 05-11-2010SS-6505-AF 2010.738796 ANTONIA CORTES ESCUDERO 60,00 064.1A 04-11-2010SS-6039-AZ 2010.784212 MARIO MENCHACA SANTAMARIA 60,00 064.1B 19-10-2010V-3689-FH 2010.749934 MANUEL CACERES JIMENEZ 60,00 064.1A 14-10-2010VA-3815-U 2010.809014 JUAN CARLOS SECO DIAZ 60,00 064.1A 26-10-2010VA-3815-U 2010.791796 JUAN CARLOS SECO DIAZ 60,00 064.1A 28-10-2010VA-3815-U 2010.791805 JUAN CARLOS SECO DIAZ 60,00 064.1A 28-10-2010VA-3066-AF 2010.780813 JON STAN CATALIN 60,00 064.1A 26-10-2010VI-1495-P 2010.804059 FRANCISCO PEREZ VARGAS 60,00 064.1A 25-10-2010VI-5076-T 2010.805079 FRANCISCO JAVIER MARTINEZ GONZAL 60,00 064.1A 23-10-2010VI-5701-T 2010.780787 MARC DUPONT . 60,00 064.1A 23-10-2010VI-6115-U 2010.404508 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404517 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404474 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404460 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404435 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404419 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404423 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404461 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010VI-6115-U 2010.404506 PAVIMENTOS TIMIS SL 120,00 063.D 28-10-2010Z-3991-BF 2010.766925 INES VICARIO SOLLET 60,00 064.1A 28-10-20103354-BBD 2010.783857 AMSELLEM PATRICE . 60,00 064.1A 25-10-20104495-BBD 2010.811048 ENEKO LONGARAY BELAR 60,00 064.1B 05-11-20105059-BBD 2010.795260 FRANCISCO JAVIER FREJENAL AGUILE 60,00 064.1A 27-10-20100857-BBF 2010.730417 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1B 28-10-20105250-BBH 2010.783454 ORESTES ARMENGOD SUAREZ 60,00 064.1B 06-11-20108342-BBL 2010.797204 PROMOCIONES Y SONDEOS ALAV A SL 60,00 064.1A 03-11-20108444-BBL 2010.789199 JOHN JAIRO OLARTE MORA 60,00 064.1A 03-11-20109252-BBP 2010.786684 MUSELIANI LEVAN . 60,00 064.1A 05-11-20109535-BBS 2010.748439 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 25-10-20109535-BBS 2010.769222 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 29-10-20109535-BBS 2010.811005 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 26-10-20109535-BBS 2010.787638 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 27-10-20109535-BBS 2010.788439 MIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 28-10-20100914-BBT 2010.766920 NORBERTO FIGUERO URQUIZA 60,00 064.1A 28-10-20109530-BCD 2010.811023 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 28-10-20109530-BCD 2010.811019 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 27-10-20109530-BCD 2010.810529 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 29-10-20109530-BCD 2010.757988 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 25-10-20109530-BCD 2010.811001 JUAN JOSE CORTIJOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 26-10-20106689-BCM 2010.641758 EDUARDO RAMOS MONTOYA 60,00 064.1A 27-10-20100590-BCN 2010.792161 DAVID GONZALEZ INDALECIO 60,00 064.1A 29-10-20107092-BCX 2010.744453 FERNANDO RAMOS VILLA 60,00 064.1B 26-10-20108589-BCY 2010.656178 FRANCISCO JAVIER MONASTERIO AGUI 60,00 064.1B 19-10-20102365-BDD 2010.814011 BETISA SANTAMARIA POLLO 60,00 064.1A 04-11-20105292-BDH 2010.781923 ROBERTO ALONSO PEÑA 60,00 064.1A 04-11-20105060-BDN 2010.767212 NELSON PEREIRA SANTANA 60,00 064.1A 30-10-20105060-BDN 2010.809039 NELSON PEREIRA SANTANA 60,00 064.1A 03-11-20105060-BDN 2010.809051 NELSON PEREIRA SANTANA 60,00 064.1B 04-11-20104046-BDR 2010.762397 BRUNO ZUMARRAGA GIL 60,00 064.1A 04-11-20106688-BDW 2010.800200 JAVIER LOPEZ FABIAN 60,00 064.1A 05-11-20106701-BDW 2010.719428 ANTONIO MARTINEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 25-10-20109736-BFD 2010.641730 IKER VALLE SALAZAR 60,00 064.1A 21-10-20109736-BFD 2010.761899 IKER VALLE SALAZAR 60,00 064.1A 28-10-20109736-BFD 2010.747295 IKER VALLE SALAZAR 60,00 064.1A 29-10-20100173-BFF 2010.786683 MANUEL LOPEZ NOGALEDO 60,00 064.1A 05-11-20105296-BFJ 2010.744379 FERNANDO ROMERO ALVAREZ 60,00 064.1A 18-10-20107945-BFL 2010.803310 MARIA LUISA MARTINEZ FURIO 60,00 064.1B 03-11-20105104-BGB 2010.794283 JOSE FERNANDO SAIZ MARTINEZ 60,00 064.1A 19-10-20107383-BGT 2010.788418 GONZALO COTO MARCAIDA 60,00 064.1A 26-10-20100679-BGV 2010.789168 JOSEFA LEON RAMOS 60,00 064.1B 26-10-20104846-BGX 2010.789153 JUAN ANTONIO VADO BILBAO 60,00 064.1B 25-10-20104910-BGX 2010.790564 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 15-10-20104910-BGX 2010.786638 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 22-10-20104910-BGX 2010.810016 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 27-10-20104910-BGX 2010.790584 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 28-10-20104910-BGX 2010.765678 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 19-10-20104910-BGX 2010.651998 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 22-10-20104910-BGX 2010.651976 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 13-10-20104910-BGX 2010.651988 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 20-10-20104910-BGX 2010.719367 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 09-10-20104910-BGX 2010.651992 ALVARO CHAVARRIA VILANOVA-ACOMPA 60,00 064.1A 21-10-20109760-BGY 2010.786682 JUAN IGNACIO TORRE MUNGUIA 60,00 064.1A 05-11-20102105-BGZ 2010.739485 JACOGO EGUES SENTIES 60,00 064.1A 15-09-20102105-BGZ 2010.710900 JACOGO EGUES SENTIES 60,00 064.1A 25-09-20105162-BHJ 2010.813027 JAVIER AHEDO RUIZ 60,00 064.1A 05-11-20105177-BHJ 2010.764998 CARLOS ALBERTO SOSA 60,00 064.1B 02-11-20106538-BHM 2010.763720 ALBERTO DIEZ LOPEZ DE CASTRO 60,00 064.1B 29-10-2010

2142-BJF 2010.795264 JOSE ANTONIO BERGANCIANO MENDOZA 60,00 064.1A 27-10-20103558-BJK 2010.752938 JOSE MANUEL MENDEZ SUAREZ 60,00 064.1B 04-11-20103447-BJN 2010.803255 KOLDOBIKA VADILLO ASTIKA 60,00 064.1A 28-10-20105843-BJP 2010.768812 MARIA TERESA JAIRO ARRESE 60,00 064.1A 25-10-20101819-BJR 2010.807615 ASIER ARESTI CORCUERA 60,00 064.1A 06-11-20103234-BJR 2010.801133 ABEL VERGARA MADRID 60,00 064.1A 06-11-20106870-BJV 2010.404595 GELOVI 2000 SL 120,00 063.D 04-11-20105564-BJY 2010.618782 SILVIA SANZ PORTELL 60,00 064.1A 06-11-20104680-BKC 2010.781205 MARCOS BERNAL RODRIGUEZ 60,00 064.1B 11-10-20103830-BKJ 2010.788415 JUAN ANTONIO URIARTE BRIONES 60,00 064.1A 26-10-20103830-BKJ 2010.719427 JUAN ANTONIO URIARTE BRIONES 60,00 064.1A 25-10-20103830-BKJ 2010.719436 JUAN ANTONIO URIARTE BRIONES 60,00 064.1A 27-10-20103830-BKJ 2010.719441 JUAN ANTONIO URIARTE BRIONES 60,00 064.1A 28-10-20103830-BKJ 2010.719447 JUAN ANTONIO URIARTE BRIONES 60,00 064.1A 29-10-20102292-BKK 2010.779973 ARANTZA ROMERO ALVAREZ 60,00 064.1A 05-11-20102292-BKK 2010.779968 ARANTZA ROMERO ALVAREZ 60,00 064.1A 05-11-20102379-BKK 2010.769731 CLEMENTE ANGULO TORRE 60,00 064.1A 30-10-20102379-BKK 2010.781883 CLEMENTE ANGULO TORRE 60,00 064.1A 29-10-20102579-BKM 2010.784328 JUAN BILBAO URRAZA 60,00 064.1A 05-11-20104850-BKV 2010.796170 MARIA DEL CARMEN BEASKOETXEA ETX 60,00 064.1A 26-10-20101376-BLB 2010.744437 NATALIA ALONSO ALTUBE 60,00 064.1B 25-10-20103809-BLL 2010.786674 ERRAPEL ARBERAS IBARROLA 60,00 064.1A 04-11-20102876-BLR 2010.730448 ESTETICA SALUD Y DEPORTE, S.L. 60,00 064.1A 05-11-20101952-BLX 2010.765366 JOSE RAMON ANGULO SOLER 60,00 064.1A 20-10-20109826-BMJ 2010.783858 GORKA MARISCAL LIBANO Y GABRIEL 60,00 064.1A 27-10-20103797-BML 2010.744434 DAVID ISRAEL MARTINEZ ORTIZ DE V 60,00 064.1A 25-10-20103797-BML 2010.744443 DAVID ISRAEL MARTINEZ ORTIZ DE V 60,00 064.1B 25-10-20103797-BML 2010.744449 DAVID ISRAEL MARTINEZ ORTIZ DE V 60,00 064.1A 26-10-20103797-BML 2010.791802 DAVID ISRAEL MARTINEZ ORTIZ DE V 60,00 064.1A 28-10-20101893-BMM 2010.809557 JOSE LUIS PENAS VAZQUEZ 60,00 064.1A 26-10-20100646-BMV 2010.766836 URRAKI NOVENTA Y NUEVE, S.L. 60,00 064.1A 19-10-20101689-BMX 2010.801669 CRISTINA GARCIA PRADA 60,00 064.1B 05-11-20101736-BNR 2010.814005 JOSE RODENAS MARTINEZ 60,00 064.1A 03-11-20102623-BNR 2010.729962 CAROLINA ORTEGA AZCONA 60,00 064.1B 04-11-20107085-BPC 2010.765713 MARIA ISABEL SALCEDO CUEVAS 60,00 064.1B 29-10-20100332-BPD 2010.746366 MIGUEL SARABIA VILLA 60,00 064.1A 25-10-20107404-BPK 2010.766853 BLANCA MARIA BARREIRO MIRANDA 60,00 064.1B 21-10-20103532-BPM 2010.762357 MA SOLEDAD GONZALEZ ARTABE 60,00 064.1A 28-10-20101229-BPV 2010.808522 GRUITA MUNTEAN . 60,00 064.1A 27-10-20101229-BPV 2010.767230 ADRIANA JURJ . 60,00 064.1A 06-11-20101213-BRD 2010.783796 ANA MARIA GAZTAÑAGA MARTINEZ 60,00 064.1A 18-10-20100563-BRH 2010.730403 JONNATTAN GIRON MONTOYA 60,00 064.1A 15-10-20100563-BRH 2010.748426 JONNATTAN GIRON MONTOYA 60,00 064.1B 22-10-20100563-BRH 2010.748433 JONNATTAN GIRON MONTOYA 60,00 064.1A 25-10-20100563-BRH 2010.748405 JONNATTAN GIRON MONTOYA 60,00 064.1A 20-10-20101548-BRH 2010.793206 JESUS GIMENEZ GIMENEZ 60,00 064.1A 27-10-20103218-BRM 2010.782412 NAIARA ORBEA SUAREZ 60,00 064.1B 28-10-20106965-BRS 2010.779864 FCO JAVIER MANSINO ALVAREZ 60,00 064.1A 19-10-20107161-BRS 2010.710930 SANTIAGO FERNANDEZ URETA 60,00 064.1A 30-10-20106651-BRT 2010.803083 MARIA ASUNCION COMBARRO PEREDA 60,00 064.1B 18-10-20106514-BSC 2010.745419 ISABEL CARMEN GALVEZ RIVAS 60,00 064.1A 18-10-20102448-BSH 2010.795683 MARIA CARMEN IGLESIAS BARREIRO 60,00 064.1B 27-10-20105196-BST 2010.796160 ALFONSO MARTINEZ LUENGAS GIL 60,00 064.1A 25-10-20105196-BST 2010.796195 ALFONSO MARTINEZ LUENGAS GIL 60,00 064.1B 27-10-20108903-BSW 2010.710921 ADOLFO PRUDENCIO MUGUERZA TINOCO 60,00 064.1B 23-10-20102922-BTB 2010.801663 JON GASTACA GREÑO 60,00 064.1B 05-11-20100141-BTD 2010.794459 TAMARA ORTIZ GOMEZ 60,00 064.1B 03-11-20106164-BTF 2010.799088 DIEGO SARASOLA LARTATEGUI 60,00 064.1A 28-10-20108811-BTM 2010.805087 JONATAN CASILLAS PEREZ 60,00 064.1A 25-10-20106243-BTS 2010.744654 LUCAS LOPEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 25-10-20100500-BTT 2010.737940 MARIA PEREZ DE ALBENIZ SAENZ 60,00 064.1A 08-10-20101606-BTV 2010.808555 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 04-11-20101606-BTV 2010.814015 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 04-11-20101606-BTV 2010.720956 ANTONIO CONTRERAS RAMIREZ 60,00 064.1A 05-11-20109059-BTW 2010.811002 MICHAEL ZOAH . 60,00 064.1A 26-10-20101981-BVD 2010.802588 ANA MARIA BOUSO LOURIDO 60,00 064.1A 29-10-20103539-BVH 2010.764959 SOFIANE AGGOUNE . 60,00 064.1A 25-10-20105631-BVJ 2010.786640 MARIA LUZ ARIAS ARIAS 60,00 064.1A 26-10-20102268-BVP 2010.729960 NICU MEMET . 60,00 064.1A 04-11-20102268-BVP 2010.729949 NICU MEMET . 60,00 064.1A 03-11-20102268-BVP 2010.729940 NICU MEMET . 60,00 064.1A 02-11-20103765-BVT 2010.745494 RUBEN ARAMAYO ORTIZ 60,00 064.1A 02-11-20104544-BWB 2010.727392 MARIA TERESA MARI MAYO 60,00 064.1A 16-10-20108653-BXM 2010.808554 DANINES COMERCIO EXTERIOR, S.L. 60,00 064.1A 04-11-20109722-BXM 2010.756116 ALEJANDRO YAGUE SAN LORENZO 60,00 064.1B 11-10-20109483-BXS 2010.799689 SAUL RIASCOS RIASCOS 60,00 064.1B 22-10-20109378-BXX 2010.803106 MARIA JOSE MIGUEL GONZALEZ 60,00 064.1B 19-10-20109746-BXX 2010.783363 MONEDI, S.L. 60,00 064.1B 27-10-20109746-BXX 2010.811523 MONEDI, S.L. 60,00 064.1B 03-11-20109746-BXX 2010.779287 MONEDI, S.L. 60,00 064.1B 04-11-20109746-BXX 2010.734994 MONEDI, S.L. 60,00 064.1B 26-10-20100119-BXZ 2010.786168 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 27-10-20100119-BXZ 2010.727412 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 18-10-20100119-BXZ 2010.778120 JOSEBA MENENDEZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 28-10-20105403-BXZ 2010.738723 NDIAYE MOUSSA . 60,00 064.1A 21-10-20108140-BYC 2010.779243 JESUS JAVIER EXPOSITO GOMEZ 60,00 064.1B 27-10-20105891-BYM 2010.808051 BEGOÑA GARCIA SANZ 60,00 064.1B 27-10-20101625-BYP 2010.809543 JOSE B SEARA FRAGA 60,00 064.1A 25-10-20104238-BYV 2010.753811 ALMISA COMUNICACIONES 60,00 064.1A 30-10-20108633-BYW 2010.720906 MARTHA REGLA RODRIGUEZ GINEBRA 60,00 064.1A 25-10-20108633-BYW 2010.806050 MARTHA REGLA RODRIGUEZ GINEBRA 60,00 064.1A 27-10-20109809-BYX 2010.786630 JESUS PEÑA GONZALEZ 60,00 064.1A 21-10-20109809-BYX 2010.786632 JESUS PEÑA GONZALEZ 60,00 064.1A 22-10-20109809-BYX 2010.765694 JESUS PEÑA GONZALEZ 60,00 064.1A 25-10-20109809-BYX 2010.648947 JESUS PEÑA GONZALEZ 60,00 064.1A 20-10-20109809-BYX 2010.648957 JESUS PEÑA GONZALEZ 60,00 064.1A 26-10-20104402-BZH 2010.404458 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 120,00 063.D 28-10-20104402-BZH 2010.404469 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 120,00 063.D 28-10-20104402-BZH 2010.734983 INDAUTXU EXPLOTACIONES HOSTELERA 60,00 064.1A 25-10-20101249-BZK 2010.797740 ALAIN LANDER BALLESTEROS OLASAGA 60,00 064.1B 04-11-20102000-BZR 2010.635265 INNOVACIONES SELKIRK SL 60,00 064.1A 02-11-20103545-CBB 2010.816002 JONATAN MERINERO SIERRA 60,00 064.1B 06-11-20102847-CBF 2010.806543 ERIKA GARCIA ROBLEDO 60,00 064.1B 26-10-20100351-CBH 2010.746380 FRANCISCO JAVIER GARCIA JIMENEZ 60,00 064.1B 27-10-20107055-CBZ 2010.731486 LUIS MANUEL MARCILLA FRADE 60,00 064.1B 21-10-20108428-CCB 2010.803390 AURELIO ASENJO MARTINEZ 60,00 064.1A 05-11-20107651-CCC 2010.404459 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 120,00 063.D 28-10-20107651-CCC 2010.769213 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 60,00 064.1A 26-10-20107651-CCC 2010.783368 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 60,00 064.1A 27-10-20107651-CCC 2010.811510 DENAC GESTION AMBIENTAL SL 60,00 064.1A 28-10-20104638-CCD 2010.765693 MAITE MOLINA LOPEZ 60,00 064.1A 25-10-20103408-CCK 2010.782452 MARDONAS SL 60,00 064.1B 02-11-20104195-CCZ 2010.781344 DAVID RUIZ CLAVIJO 60,00 064.1B 21-10-20100203-CDK 2010.757975 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 20-10-20100203-CDK 2010.757987 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 25-10-20100203-CDK 2010.757966 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 19-10-20100203-CDK 2010.757957 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 18-10-20100203-CDK 2010.795676 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 26-10-20100203-CDK 2010.811022 IKER AGUIRRE LICEAGA 60,00 064.1A 28-10-20103612-CDK 2010.657762 UNAI URANGA VESGA 60,00 064.1A 26-10-20100197-CDP 2010.800111 IZARO AUTO, S.L. 60,00 064.1B 28-10-20101825-CDP 2010.812011 EUGENIO PALACIOS BARROETA 60,00 064.1A 28-10-20105464-CDV 2010.793200 JUAN LUIS BUSTAMANTE AROSTEGUI 60,00 064.1A 25-10-2010



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


1880-CDW 2010.984586 MARC OLIVERAS FERRE 60,00 064.1B 04-11-20103754-CDW 2010.753826 MIGUEL ECHEVARRIA GARCIA 60,00 064.1B 05-11-20106842-CDY 2010.657575 DAVID VALERO RUIZ 60,00 064.1A 04-10-20103844-CFC 2010.733797 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 25-10-20103844-CFC 2010.735873 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 28-10-20103844-CFC 2010.641746 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 27-10-20101360-CFF 2010.792818 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1A 05-11-20101360-CFF 2010.788484 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1A 04-11-20101360-CFF 2010.796220 BEN MOHAMED H MAATOOG AMOR 60,00 064.1B 03-11-20105851-CFH 2010.785389 ARTURO ANTON CASTRO 60,00 064.1A 11-10-20109930-CFL 2010.765397 IVAN LINARES CARRASCOSA 60,00 064.1B 25-10-20105634-CFS 2010.803285 EDUARDO BASAÑEZ IDOYAGA 60,00 064.1A 29-10-20108116-CGB 2010.806030 LUIS MARIA CAPETILLO CALERA 60,00 064.1A 22-10-20107931-CGH 2010.809059 IKER RAMOS NAVEA 60,00 064.1A 05-11-20107537-CGW 2010.762352 IGNACIO MARTINEZ RUIZ 60,00 064.1A 28-10-20104172-CHJ 2010.753789 IGNACIO ABASOLO CASTILLA 60,00 064.1A 25-10-20105285-CHW 2010.810560 ANA MARIA REGUERA APELLANIZ 60,00 064.1A 05-11-20102830-CJB 2010.779957 RAMONA MARILENA TUREANU 60,00 064.1B 03-11-20102830-CJB 2010.744664 RAMONA MARILENA TUREANU 60,00 064.1B 26-10-20104794-CJJ 2010.808031 ASIER DOBARAN ESTENAGA 60,00 064.1A 26-10-20106174-CJJ 2010.803016 FABIOLA GOMES MUNIZ 60,00 064.1A 13-10-20101472-CJV 2010.765402 DANIEL GABRIEL BURGHELEA 60,00 064.1A 26-10-20101472-CJV 2010.761862 DANIEL GABRIEL BURGHELEA 60,00 064.1A 25-10-20101472-CJV 2010.806556 DANIEL GABRIEL BURGHELEA 60,00 064.1B 27-10-20109758-CJY 2010.791716 SARA PARDO PARDO 60,00 064.1A 18-10-20101421-CJZ 2010.784264 JOSE ANDREIÑUA DE SANTIAGO 60,00 064.1B 25-10-20105875-CKG 2010.806567 BENABARRA AUDIO VIDEO SL 60,00 064.1B 28-10-20105875-CKG 2010.795246 BENABARRA AUDIO VIDEO SL 60,00 064.1A 25-10-20105875-CKG 2010.795251 BENABARRA AUDIO VIDEO SL 60,00 064.1B 26-10-20108618-CLV 2010.803213 FRANCISCO JAVIER BEZANILLA GANDA 60,00 064.1A 26-10-20101390-CLX 2010.766870 PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ 60,00 064.1A 22-10-20101473-CLX 2010.762413 FRANCISCO DE ASIS MIGOYA AMIANO 60,00 064.1A 05-11-20102066-CLY 2010.782416 JONATHAN GALLO MARTINEZ 60,00 064.1A 28-10-20100826-CMD 2010.780821 GARBIÑE SALEGUI CALZACORTA 60,00 064.1B 02-11-20108493-CMD 2010.804045 IÑIGO ALDANA ABERASTURI 60,00 064.1B 20-10-20108257-CMK 2010.807579 IRUNE BOLAÑOS LINARES 60,00 064.1A 29-10-20106495-CMR 2010.404531 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 120,00 063.D 28-10-20106495-CMR 2010.404533 ROCOMO CALZADOS SL (EN CONSTITUC 120,00 063.D 28-10-20100490-CMT 2010.792149 ARANTZA MARINA LOPEZ 60,00 064.1B 27-10-20108858-CMZ 2010.803231 JUAN ANTONIO DIEZ BENITO 60,00 064.1A 27-10-20101174-CNJ 2010.795237 IRATXE BIJUESKA SOLACHI 60,00 064.1A 25-10-20106005-CNP 2010.797762 PEDRO RAMON MADARIAGA ARCO 60,00 064.1B 05-11-20105411-CRC 2010.746383 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1A 27-10-20105411-CRC 2010.796198 DIEGO FERNANDEZ MOLINA 60,00 064.1A 29-10-20107936-CRD 2010.784261 PATRICIA ASENSIO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 25-10-20102359-CRH 2010.404505 NATURNAVES SL 120,00 063.D 28-10-20104838-CRK 2010.796639 FRANCISCO ALONSO RODRIGUEZ JORGE 60,00 064.1B 27-10-20102361-CRN 2010.650903 GONZALO GOMEZ DEHESA 60,00 064.1B 19-10-20101358-CRW 2010.656221 BACH JOUSSEF . 60,00 064.1B 25-10-20104253-CSN 2010.784268 ELSA ESCRIBANO COLOMINAS 60,00 064.1A 26-10-20105174-CSR 2010.793197 MIREN JOSUNE REAL FLORES 60,00 064.1A 25-10-20105660-CTC 2010.781490 CONCEPCION BERTA SALGADO ALAVA 60,00 064.1A 29-10-20100388-CTF 2010.805562 FRANCISCO JAVIER BARBERO ORTUÑEZ 60,00 064.1A 30-10-20107293-CTN 2010.788372 IÑAKI DOMINGUEZ ALVARADO 60,00 064.1B 22-10-20102247-CTY 2010.781938 GARIKOITZ IBARGUTXI MURIAS 60,00 064.1A 05-11-20105613-CTY 2010.764976 ANA MUZA ESCUDERO 60,00 064.1A 26-10-20107740-CVG 2010.789769 JOSE ANTONIO GALLETERO FUENTES 60,00 064.1B 27-10-20107989-CVG 2010.783729 RAFAEL MUÑOZ SANCHEZ DE LA CAMPA 60,00 064.1B 08-10-20107224-CVH 2010.795239 JOSE RAMON ARNAIZ GARRIDO 60,00 064.1B 25-10-20105808-CVK 2010.810532 RUIQING CONTRUCCION SL 60,00 064.1A 02-11-20107593-CVK 2010.808042 ANGEL RAMA TRANSPORTES SL 60,00 064.1A 27-10-20105912-CVL 2010.404577 ECODELAB SL 120,00 063.D 04-11-20107712-CVS 2010.790577 AITOR FORNES LAGUIA 60,00 064.1A 26-10-20107712-CVS 2010.648954 AITOR FORNES LAGUIA 60,00 064.1A 25-10-20108926-CVV 2010.757985 IRENE CALVO GARCIA 60,00 064.1B 25-10-20108865-CWC 2010.795307 INSTALACIONES HERMANOS CALVO SA 60,00 064.1B 30-10-20109700-CWX 2010.798083 ISIDORO ROMERO GINES 60,00 064.1A 22-10-20106208-CWZ 2010.746372 FLIP SUPPLIES SA 60,00 064.1A 25-10-20100978-CXW 2010.789127 ISABEL BELTRAN BLASCO 60,00 064.1A 11-10-20101282-CXX 2010.809561 FLORIN IOSIF BORDEAN . 60,00 064.1A 26-10-20106050-CXX 2010.803671 DORINDA PEREZ POY 60,00 064.1A 28-10-20106080-CXX 2010.803672 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1A 28-10-20106080-CXX 2010.788473 HERMINIO DIEZ BURON 60,00 064.1A 03-11-20106105-CXX 2010.746377 ISRAEL RODRIGUEZ FARIÑAS 60,00 064.1A 26-10-20101905-CXZ 2010.652920 AINTZANE CADILLO CASTILLA 60,00 064.1A 25-10-20107686-CYB 2010.404540 REFORMAS RECOV XXI, S.L. 120,00 063.D 28-10-20103782-CYS 2010.805088 RENUTEK KOOP.E 60,00 064.1A 26-10-20109645-CYT 2010.792166 LAURA GARCIA LOPEZ 60,00 064.1B 29-10-20104821-CYX 2010.720909 MARCOS BALCELLS MANONELLESE 60,00 064.1A 25-10-20103746-CZS 2010.752922 BLANCA CASTAÑON RICO 60,00 064.1A 27-10-20104111-CZV 2010.785650 GOTZONE ROJO DIEZ 60,00 064.1A 27-10-20100268-CZY 2010.802032 CARLOS CUESTA SIMOES 60,00 064.1A 21-10-20107820-CZZ 2010.781939 IÑIGO AGUADO URIARTE 60,00 064.1B 05-11-20105961-DBJ 2010.795266 IBONE GALVEZ LAVIN 60,00 064.1A 27-10-20107123-DBJ 2010.786160 HAIPIN WANG . 60,00 064.1A 26-10-20108164-DBM 2010.806616 AVELINA FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 04-11-20101088-DBT 2010.752492 CLAUDE LEA RACHEL BONNET TRIGUER 60,00 064.1A 06-09-20104174-DBT 2010.807020 BERTHA AURORA GONZALEZ CAPDESUÑA 60,00 064.1A 25-10-20106304-DBW 2010.808520 MARIA BEGOÑA OLABARRI UMBON 60,00 064.1B 27-10-20101889-DBZ 2010.745377 JOSE ALBERTO OCHOA GONZALEZ 60,00 064.1A 08-10-20102939-DCC 2010.781374 IKER ALONSO FERNANDEZ 60,00 064.1A 25-10-20109004-DCC 2010.796651 JONATAN PEREZ MURCIA 60,00 064.1A 29-10-20109483-DCV 2010.730445 MARIA CARMEN MILLAN ZURITA 60,00 064.1A 05-11-20102869-DDM 2010.766780 IKER SALGADO GALIANA 60,00 064.1B 13-10-20105943-DDS 2010.758385 MARIA LUISA FERNANDEZ CERUELO 60,00 064.1A 03-11-20105943-DDS 2010.758394 MARIA LUISA FERNANDEZ CERUELO 60,00 064.1A 04-11-20105943-DDS 2010.795323 MARIA LUISA FERNANDEZ CERUELO 60,00 064.1A 02-11-20102714-DDT 2010.797656 PEDRO BERROYA ORTIZ DE URBINA 60,00 064.1B 25-10-20109173-DDT 2010.744377 LORENZO ORTEGA LOPEZ 60,00 064.1A 18-10-20106332-DFB 2010.807568 NACOR ARESTIZABAL BELLIDO 60,00 064.1A 28-10-20105557-DFH 2010.810009 OSCAR VAZQUEZ CHAVARRI 60,00 064.1A 26-10-20108484-DFR 2010.404586 J.M. FRATER INTERNACIONAL S.L. 120,00 063.D 04-11-20107534-DGH 2010.803771 DEATE DOS MIL UNO, S.L. 60,00 064.1A 03-11-20107378-DGM 2010.762295 JUNCAL GONZALEZ GOMEZ 60,00 064.1A 19-10-20104421-DGS 2010.788735 M. VICTORIA MARTINEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 25-10-20107283-DGW 2010.404358 CLINICA MEDICA DE URGENCIAS CRUZ 120,00 063.D 14-10-20105504-DGZ 2010.803523 SONIA VAZQUEZ MARTINEZ 60,00 064.1B 14-10-20102770-DHH 2010.798078 IÑIGO BACH CIUDAD 60,00 064.1A 21-10-20106642-DHH 2010.797665 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 60,00 064.1A 26-10-20106642-DHH 2010.797681 IÑIGO ZAMALLOA AZURMENDI 60,00 064.1A 27-10-20101003-DHK 2010.795711 IÑIGO FERNANDEZ LEYVA 60,00 064.1A 02-11-20109697-DHV 2010.779918 AARON BARRIO CARPINTERO 60,00 064.1B 26-10-20109384-DHX 2010.656208 DAVID ZOFIO PALACIO 60,00 064.1A 23-10-20102175-DHY 2010.801604 JOSE RAFAEL VILALLONGA SOLAUN 60,00 064.1B 25-10-20103022-DJB 2010.796638 AURELIA PETCU . 60,00 064.1A 27-10-20100911-DJH 2010.782275 SISTEMAS INTEGRADOS POWER SL 60,00 064.1A 13-10-20105667-DJJ 2010.803785 MOURAD AACHBOUN . 60,00 064.1B 04-11-20106870-DJN 2010.769197 AUGUSTO BARREIRA MANUEL 60,00 064.1B 21-10-20103852-DJP 2010.778128 M IZASKUN MURGUIONDO MUGICA 60,00 064.1A 28-10-20103129-DJV 2010.777128 IGNACIO BEITIA ALDAMIZ-ECHEVARRI 60,00 064.1B 28-10-20103735-DJV 2010.404494 MECAHORMA SL 120,00 063.D 28-10-20106018-DJV 2010.404592 PLACINOR, S.L. 120,00 063.D 04-11-20109982-DJY 2010.797209 BIENES EREKI,S.L. 60,00 064.1A 04-11-2010

4807-DJZ 2010.805540 BEGOÑA ZORRILLA SUAREZ 60,00 064.1B 28-10-20108310-DKH 2010.815505 ION VIOREL STANCA .. 60,00 064.1A 06-11-20103212-DKP 2010.802065 IÑAKI ARABIOURRUTIA ITURBE 60,00 064.1B 29-10-20104948-DKP 2010.803802 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 60,00 064.1A 06-11-20104948-DKP 2010.719480 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 60,00 064.1B 05-11-20103335-DKS 2010.804715 IKER PUENTE SAEZ DE IBARRA 60,00 064.1A 26-10-20108065-DKW 2010.753723 CELIA FB HERRANZ TANARRO 60,00 064.1A 09-10-20108303-DKX 2010.657792 MARIA GARRIDO GARCIA 60,00 064.1A 28-10-20104420-DKY 2010.792138 ANTONIO ZANCADA PADILLA 60,00 064.1B 25-10-20100135-DKZ 2010.741939 FELIX RODRIGUEZ MAYORA 60,00 064.1A 01-10-20100135-DKZ 2010.748301 FELIX RODRIGUEZ MAYORA 60,00 064.1A 28-09-20100135-DKZ 2010.750884 FELIX RODRIGUEZ MAYORA 60,00 064.1A 04-10-20100135-DKZ 2010.759728 MIREN ARGUNTZANE AZKARATE AGUIRR 60,00 064.1A 03-11-20100135-DKZ 2010.754962 FELIX RODRIGUEZ MAYORA 60,00 064.1A 27-09-20100135-DKZ 2010.754992 FELIX RODRIGUEZ MAYORA 60,00 064.1A 30-09-20100135-DKZ 2010.754949 FELIX RODRIGUEZ MAYORA 60,00 064.1A 24-09-20100135-DKZ 2010.795701 MIREN ARGUNTZANE AZKARATE AGUIRR 60,00 064.1A 02-11-20103232-DKZ 2010.730442 CITRICOS MANDRULO SL 60,00 064.1A 04-11-20104540-DLH 2010.404426 PAVIMENTOS GERNIKA, S.L. 120,00 063.D 28-10-20109960-DLH 2010.761859 PABLO MUÑOZ GARNICA 60,00 064.1B 25-10-20107427-DLL 2010.809509 SILVIA DEL RIO AROSTEGUI 60,00 064.1A 23-10-20101621-DLT 2010.764909 AINHOA LANDALUCE ZORRILLA 60,00 064.1A 11-10-20102582-DMP 2010.811528 RAQUEL GONZALEZ GARCIA 60,00 064.1A 05-11-20108913-DMV 2010.729907 URTZI SERTUTXA ANTRUEJO 60,00 064.1B 21-10-20104071-DNK 2010.641787 RAUL ORTIZ GARCIA 60,00 064.1A 04-11-20103473-DNN 2010.763713 JAVIER MARTINEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 29-10-20103571-DNN 2010.791163 MANUEL ANGEL IGLESIAS MARTIN 60,00 064.1B 30-09-20109375-DPB 2010.796197 CARLOS DIAZ CUEVAS 60,00 064.1A 29-10-20109375-DPB 2010.789189 CARLOS DIAZ CUEVAS 60,00 064.1B 28-10-20101845-DPL 2010.807032 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 28-10-20101845-DPL 2010.799692 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 25-10-20101845-DPL 2010.799719 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 26-10-20101845-DPL 2010.799729 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 27-10-20101845-DPL 2010.794600 DAVID BEZANILLA GANDARA 60,00 064.1A 29-10-20108187-DPV 2010.783365 ALVARO GIL VAQUERO 60,00 064.1A 27-10-20101980-DRK 2010.756159 MARIA CRUZ FUENTES PEREZ 60,00 064.1A 25-10-20101980-DRK 2010.792776 MARIA CRUZ FUENTES PEREZ 60,00 064.1A 28-10-20109595-DRR 2010.807031 JOAO CONSTANTINO MEIRELES SOUSA 60,00 064.1A 26-10-20105870-DRS 2010.744426 ALBERTO DURAN GARCIA 60,00 064.1A 22-10-20104300-DRW 2010.796685 MARIA JOSEFA EUGENIA GONZALEZ FE 60,00 064.1A 03-11-20102008-DRY 2010.404605 PROYECTOS Y REFORMAS INDAR 120,00 063.D 04-11-20104543-DSG 2010.786190 ANGEL HERNAN HERRERA ALVAREZ 60,00 064.1A 02-11-20105047-DSH 2010.808524 ARTURO GARCIA MARTINEZ 60,00 064.1A 29-10-20109326-DSJ 2010.766938 BELEN ARTIGUE CERECEDA 60,00 064.1A 29-10-20108403-DSW 2010.752887 MARCELINO FERNANDEZ GALLEGO 60,00 064.1B 19-10-20106629-DTH 2010.783441 NOVALENA GESTORES SL 60,00 064.1A 06-11-20102424-DTV 2010.764979 JOSE LUIS AZQUETA ARRUE 60,00 064.1A 27-10-20109030-DTV 2010.657775 ESTER SEVILLANO CHARLEZ 60,00 064.1A 27-10-20100367-DVD 2010.805551 MIREN ITXASO AGUIRRE BAQUERO 60,00 064.1B 29-10-20109934-DVH 2010.404532 GRUPO URADIST SL 120,00 063.D 28-10-20104153-DVY 2010.809611 CODIFESA SERVICIO Y MANTENIMIENT 60,00 064.1A 03-11-20104153-DVY 2010.795317 CODIFESA SERVICIO Y MANTENIMIENT 60,00 064.1A 02-11-20104153-DVY 2010.748493 CODIFESA SERVICIO Y MANTENIMIENT 60,00 064.1A 04-11-20106275-DWB 2010.729943 MANTENIMIENTOS CANTABRICO SL 60,00 064.1A 02-11-20102136-DWD 2010.404430 REPARACION PIEZAS Y SERVICIOS SL 120,00 063.D 28-10-20106192-DWG 2010.404580 FONTANERIA TECNICA DEL NORTE URA 120,00 063.D 04-11-20101590-DWK 2010.404456 EVENTOS DE LARGO RECORRIDO SL 120,00 063.D 28-10-20101757-DWL 2010.798102 IÑAKI ELADIO LLAGUNO 60,00 064.1B 04-11-20103032-DXC 2010.779925 OSCAR IZQUIERDO CALVO 60,00 064.1A 30-10-20104309-DXH 2010.800188 MIKEL CAMPO AYESTA 60,00 064.1B 04-11-20104309-DXH 2010.800138 MIKEL CAMPO AYESTA 60,00 064.1A 02-11-20105627-DXH 2010.794366 JOSU DIEZ CABALLERO RUIZ 60,00 064.1B 25-10-20108004-DXS 2010.729929 MIGUEL ANGEL MUÑOZ ORTIZ 60,00 064.1B 27-10-20108004-DXS 2010.786164 MIGUEL ANGEL MUÑOZ ORTIZ 60,00 064.1A 26-10-20101395-DXV 2010.811010 BELURRA PROMOCIONES Y CONSTRUCCI 60,00 064.1A 27-10-20108992-DXW 2010.769219 VICTOR MANUEL SA AZIBEIRO 60,00 064.1A 27-10-20108992-DXW 2010.788369 VICTOR MANUEL SA AZIBEIRO 60,00 064.1A 22-10-20106915-DYD 2010.795162 GONBUR SL 60,00 064.1A 18-10-20106915-DYD 2010.404451 GONBUR SL 120,00 063.D 28-10-20106915-DYD 2010.404528 GONBUR SL 120,00 063.D 28-10-20106442-DYJ 2010.791126 KEPA DE LA FUENTE MAUROLAGOITIA 60,00 064.1B 27-09-20100238-DYK 2010.794339 ROBERTO CUEVAS CASANOVA 60,00 064.1C 21-10-20107432-DZL 2010.779258 ALVARO ALBISUA PORTILLO 60,00 064.1A 29-10-20108928-DZN 2010.803786 DAVID QUINTELA CORRAL-OSCAR LASH 60,00 064.1A 04-11-20109242-DZN 2010.805596 OSCAR NUÑEZ HERRERO 60,00 064.1A 05-11-20102253-DZS 2010.720900 DIEGO CASTAÑOS AREJOLA 60,00 064.1A 22-10-20107266-DZS 2010.791752 VICTOR GOMEZ DELGADO 60,00 064.1A 22-10-20103782-FBB 2010.799701 JOSE LUIS HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 25-10-20102271-FBD 2010.761869 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 26-10-20102271-FBD 2010.792751 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 27-10-20102271-FBD 2010.793214 MARIA OLGA BRAZAL MENENDEZ 60,00 064.1A 28-10-20103231-FBF 2010.734957 AINHOA RUIZ OTI 60,00 064.1A 19-10-20100151-FBL 2010.790592 JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO 60,00 064.1A 29-10-20109516-FBT 2010.404438 REFORMAS INTEGRALES ARDAKI SL 120,00 063.D 28-10-20105604-FBZ 2010.801079 JESUS VICENTE MOLINA 60,00 064.1A 28-10-20108107-FCB 2010.794461 LUIS FERNANDO GARATE LOPEZ-TAFAL 60,00 064.1B 03-11-20107647-FCG 2010.733812 FERNANDO IBABE RIVERO 60,00 064.1B 27-10-20101625-FCL 2010.792674 MARIA TERESA MORENO PILO 60,00 064.1A 11-10-20109780-FCT 2010.404573 ECOROC SOLUCIONES EN CONSTRUCCIO 120,00 063.D 04-11-20102999-FCV 2010.782418 ECOPINTER, S.L. 60,00 064.1B 28-10-20105617-FDG 2010.805593 URKO IBARGUENGOITIA GANGOITI 60,00 064.1A 05-11-20104490-FDJ 2010.783750 SILVIA VARELA BLAZQUEZ 60,00 064.1A 13-10-20104490-FDJ 2010.737973 SILVIA VARELA BLAZQUEZ 60,00 064.1A 15-10-20101386-FDW 2010.656186 JOSE ALBERTO LINARES SANCHEZ 60,00 064.1A 22-10-20101371-FDY 2010.756158 RENE IVERIO JORRIN 60,00 064.1B 25-10-20107567-FFB 2010.641765 MARCOS GARCIA GARCIA 60,00 064.1A 04-11-20108496-FFD 2010.803307 JUAN CARLOS CASTRESANA AGUIRREGO 60,00 064.1A 03-11-20102345-FFM 2010.753763 ENRIQUE GARRIDO RODRIGO 60,00 064.1A 16-10-20102868-FFM 2010.785113 EDUARDO URIBE GAZTAÑAGA 60,00 064.1B 21-09-20102924-FFN 2010.804763 TEODORO TERRADILLOS EGUIA 60,00 064.1A 27-10-20104070-FFR 2010.805547 FRANCISCO CAAMAÑO FIDALGO 60,00 064.1A 28-10-20108084-FFV 2010.404600 MASUSALU ACTION SL 120,00 063.D 04-11-20108512-FFW 2010.404449 ASESORIA COSNULTORIA SANU SL 120,00 063.D 28-10-20108512-FFW 2010.404510 ASESORIA COSNULTORIA SANU SL 120,00 063.D 28-10-20106338-FFZ 2010.805121 ISIDRO MARCOS SANCHEZ 60,00 064.1A 02-11-20106338-FFZ 2010.813024 ISIDRO MARCOS SANCHEZ 60,00 064.1A 05-11-20108757-FGD 2010.404522 RAMOS RICA SL 120,00 063.D 28-10-20106598-FGF 2010.797683 JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE 60,00 064.1A 28-10-20106598-FGF 2010.781458 JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE 60,00 064.1A 28-10-20106598-FGF 2010.781386 JON GORKA BASTERRETXEA GUARROTXE 60,00 064.1A 26-10-20108246-FGG 2010.808508 MARIA MAR YAGUE MARTIN 60,00 064.1A 25-10-20105478-FGR 2010.789830 ALBERTO LEON GALLEGO ROMAN 60,00 064.1B 05-11-20101875-FHC 2010.795341 MARIA NIEVES VELEZ SAN VICENTE 60,00 064.1A 04-11-20109720-FHG 2010.803795 AVANSIS NORTE,S.L. 60,00 064.1A 05-11-20106801-FHJ 2010.404452 NASICOTEC S.L. 120,00 063.D 28-10-20106196-FHR 2010.735878 MARIA JOSE PEREZ GONZALEZ 60,00 064.1B 28-10-20103055-FHY 2010.733820 BORJA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 28-10-20100854-FJH 2010.404478 TRESILIAN SL 120,00 063.D 28-10-20106795-FJK 2010.635259 WALTER ANASTACIO LOAIZA MORENO 60,00 064.1A 29-10-20104606-FJL 2010.809526 FELIPE GUIJO SANABRIA 60,00 064.1A 23-10-20108179-FJN 2010.805533 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 27-10-20108179-FJN 2010.753796 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 29-10-20108179-FJN 2010.741382 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 25-10-2010



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Zamudioko Udala

IRAGARKIA

Ondoren aipatzen den enpresak jarduera irekitzeko udallizentzia eskatu du; honen bidez aditzera ematen da, Euskal Herri-ko Ingurumena Babesteari buruzko otsailaren 27ko 3/1998 LegeOrokorraren 58.1 artikuluan xedatutako ondoreetarako. Eskaerahorren xehetasunak hauek dira:

Eskatzailea: Kriket Armazones, S.L.

Jarduera: Ateetarako euskarriak muntatzea.

Tokia: Ugaldeguren III, P-28 A.

Espedientea: L.10-090.

Jendaurrean azaltzen dut, norbaitek uste badu instalazio horreknolabait kaltetzen duela, erreklamazio egokiak egin ditzan, ida-tziz, Udaletxeko bulegoetan; horretarako, 15 egun izango ditu, Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen den egunetikaurrera.

(II-9253)

Ayuntamiento de Zamudio

ANUNCIO

A los efectos del artículo 58.1 de la Ley 3/1998, de 27 de febre-ro, General de Protección de Medio Ambiente del País Vasco, sehace saber que se ha solicitado licencia municipal de apertura porla persona/empresa y para la actividad que a continuación se cita:

Solicitante: Kriket Armazones, S.L.

Actividad: Montaje de armazones para puertas.

Lugar: Ugaldeguren III, P-28 A.

Expediente: L.10-090.

Lo que se hace público para que quienes se consideren dealgún modo perjudicados por la referida instalación, puedan hacerpor escrito las reclamaciones pertinentes en las oficinas del Ayun-tamiento, en el plazo de 15 días siguientes a la publicación del anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

(II-9253)

8314-FJP 2010.720448 JOSE ALBERTO ROUCO PORRAS 60,00 064.1B 26-10-20102495-FJX 2010.745446 SANTIAGO NIEMBRO ZARRAGA 60,00 064.1A 26-10-20105749-FKD 2010.657733 JUAN FRANCISCO SILVA SOLANO 60,00 064.1B 19-10-20109032-FKF 2010.803218 ELISA SOMME BOLIVAR 60,00 064.1B 26-10-20106782-FKS 2010.803663 MARIA DOLORES CASTELLS SUAY 60,00 064.1A 27-10-20100024-FKT 2010.766995 ESTEBAN MATE MARTINEZ 60,00 064.1A 05-11-20109336-FKV 2010.803612 MARIA BEGOÑA ARROYO MARQUINEZ 60,00 064.1A 25-10-20108800-FKW 2010.788431 MA DOLORES RODRIGUEZ IGLESIAS 60,00 064.1B 27-10-20103986-FLJ 2010.752915 OSCAR MELERO ROCA 60,00 064.1A 26-10-20107243-FLM 2010.780311 ROSA ESTHER SANCHEZ REBOLLEDO 60,00 064.1A 27-09-20109119-FLN 2010.781460 MARIA MIRCEA DIANA 60,00 064.1B 28-10-20109651-FLZ 2010.646462 AITOR BARRUETA ETXEANDIA 60,00 064.1A 29-10-20109739-FLZ 2010.803133 EDUARDO ETXEBERRIA ORMAETXEA 60,00 064.1A 20-10-20106688-FMD 2010.761867 JON DUPRAT PIÑAN 60,00 064.1A 25-10-20108372-FMD 2010.813525 MARTHA GILMET DE RIBERA 60,00 064.1A 04-11-20102894-FMM 2010.782195 JOSE MANUEL RODRIGUEZ DIAZ 60,00 064.1A 30-09-20103181-FMN 2010.810530 IKER Y LEIRE SL 60,00 064.1A 29-10-20103876-FMS 2010.798058 JAVIER ALFONSO LACHONDO AREIZAGA 60,00 064.1B 18-10-20101484-FMV 2010.804068 CARLOS RUBIN COLLADO 60,00 064.1A 26-10-20109408-FNM 2010.793228 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 02-11-20109408-FNM 2010.738793 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 04-11-20109408-FNM 2010.738778 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 03-11-20109408-FNM 2010.738769 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 02-11-20109408-FNM 2010.738803 DOUGLAS CASTAÑEDA GONZALEZ 60,00 064.1A 05-11-20107579-FNW 2010.762313 JAVIER ARROYO ROS 60,00 064.1B 20-10-20102988-FPK 2010.737986 JOSE MARIA VAZQUEZ LAZA 60,00 064.1A 19-10-20106758-FRD 2010.404186 SANTIAGO FERNANDEZ . 120,00 063.D 30-09-20109200-FRG 2010.404440 CARPINTERIA MENDI S.L. 120,00 063.D 28-10-20106646-FRL 2010.794495 NOVOCAR LEMOA SL 60,00 064.1A 06-11-20106646-FRL 2010.796689 NOVOCAR LEMOA SL 60,00 064.1A 04-11-20106646-FRL 2010.796683 NOVOCAR LEMOA SL 60,00 064.1B 03-11-20106646-FRL 2010.752945 NOVOCAR LEMOA SL 60,00 064.1A 04-11-20100730-FRM 2010.807575 LORENA AGUIRREGABIRIA CASTRESANA 60,00 064.1B 28-10-20106007-FRN 2010.404553 JOSE A REAL FDEZ Y OTROS 120,00 063.D 28-10-20106783-FSD 2010.752930 MARTA JUNQUERA ANGULO 60,00 064.1A 03-11-20102906-FSK 2010.745416 JORGE FERNANDEZ MONTES 60,00 064.1A 18-10-20103175-FSM 2010.801068 STALIN ALEJANDRO TORRES MONTALBA 60,00 064.1B 27-10-20102428-FSN 2010.766385 IRUNE MENTXAKA AGUIRRE 60,00 064.1B 05-10-20103910-FSP 2010.794531 MARIA ESTRELLA FERNANDEZ PEDRIDO 60,00 064.1B 05-10-20105930-FSV 2010.791753 MARIA NIEVES ASTORQUIZAGA ARRIAG 60,00 064.1A 22-10-20109275-FSW 2010.794394 NEKANE URQUIDI ODIAGA 60,00 064.1A 27-10-20105975-FSY 2010.797663 ASIER ENCINAS SANTILLANA 60,00 064.1A 26-10-20109450-FTF 2010.803812 FACAWE 2005 SL 60,00 064.1B 06-11-20102896-FTJ 2010.650917 ROCIO AGUILA ANGULO 60,00 064.1B 28-10-20102817-FTP 2010.801095 INMUEBLES Y PROMOCIONES FERNANDE 60,00 064.1A 04-11-20103682-FTX 2010.735854 EDUARDO ANDREU CARBONERA 60,00 064.1A 20-10-20101257-FVM 2010.777159 MARIA AMAYA EGAÑA CHOPITEA 60,00 064.1A 02-11-20101257-FVM 2010.802610 MARIA AMAYA EGAÑA CHOPITEA 60,00 064.1A 03-11-20108835-FVR 2010.769717 PILAR GONZALEZ CALLE 60,00 064.1A 23-10-20109872-FVX 2010.797668 JOSU BILBAO BUSTO 60,00 064.1A 27-10-20107691-FWG 2010.783845 CLIMATIZACION DEL SUR CALOFRI SL 60,00 064.1B 22-10-20103612-FWH 2010.813538 FRANCISCA CARRILLO FRIAS 60,00 064.1A 04-11-20101443-FWN 2010.765718 MANTENIMIENTOS CANTABRICO SL 60,00 064.1A 03-11-20104197-FWS 2010.803207 EDUARDO MERA DIEZ 60,00 064.1A 26-10-20108894-FXD 2010.784960 MANUEL JESUS BARBERA SANCHEZ 60,00 064.1B 08-10-20109602-FXP 2010.724970 SHEILA LOZANO HURTADO 60,00 064.1A 04-10-20102545-FXT 2010.801521 AHMED LAMAALAM . 60,00 064.1A 13-10-20105741-FXW 2010.800105 ESMERATE SERV AR 60,00 064.1B 28-10-20101024-FYB 2010.404585 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 120,00 063.D 04-11-20101024-FYB 2010.404584 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 120,00 063.D 04-11-20101024-FYB 2010.404583 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 120,00 063.D 04-11-20101024-FYB 2010.784331 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 60,00 064.1A 05-11-20101024-FYB 2010.784317 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 60,00 064.1A 04-11-20101024-FYB 2010.784309 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 60,00 064.1A 03-11-20101024-FYB 2010.807059 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 60,00 064.1A 02-11-20101024-FYB 2010.801135 DESCUBIERTAS CONSTRUCCIONES Y CO 60,00 064.1A 06-11-20102192-FYJ 2010.810513 LUIS VICENTE ABAD BENITO 60,00 064.1A 27-10-20105468-FYN 2010.404549 CONTRATAS IRAGI SL 120,00 063.D 28-10-20105468-FYN 2010.404489 CONTRATAS IRAGI SL 120,00 063.D 28-10-20105468-FYN 2010.789182 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 28-10-20105468-FYN 2010.796196 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 27-10-20105468-FYN 2010.796177 CONTRATAS IRAGI SL 60,00 064.1A 26-10-20105676-FZD 2010.789186 MARIA CARMEN VILLA QUINCOCES 60,00 064.1B 28-10-20104022-FZG 2010.758200 RICARDO DEL GALLEGO FERNANDEZ 60,00 064.1B 20-09-20103468-FZK 2010.791715 EVA SILVA VARGAS 60,00 064.1B 18-10-20109095-FZK 2010.797732 BERNARDO VILLANUEVA ALONSO 60,00 064.1B 03-11-20103167-FZM 2010.756209 EGOITZ URIARTE FERNANDEZ 60,00 064.1B 29-10-20102877-FZT 2010.404442 ALDACENORTE SL 120,00 063.D 28-10-20106376-FZT 2010.754405 LUIS MANUEL MARTINS FERNANDEZ 60,00 064.1A 25-10-20103651-GBY 2010.811504 PARAMI SL 60,00 064.1A 27-10-20108911-GBZ 2010.404486 ILAURKAN SL 120,00 063.D 28-10-2010

1787-GCG 2010.804609 XABIER ANDONI ANDIKOETXEA REBOLL 60,00 064.1A 20-10-20103314-GCG 2010.744451 ALBERTO MARTINEZ LOPEZ 60,00 064.1A 26-10-20108463-GCH 2010.806536 FRANCISCO JAVIER GORDILLO SANTOS 60,00 064.1A 26-10-20104544-GCW 2010.795095 MARIA BAQUERIZO LOPEZ-QUECUT 60,00 064.1A 09-10-20105028-GDF 2010.796191 ICIAR SAINZ DE ROZAS DE LA PEÑA 60,00 064.1B 27-10-20103273-GDH 2010.632452 MARIA TERESA FERNANDEZ LOPEZ 60,00 064.1A 13-09-20107348-GDM 2010.764768 IDOIA MANGADO IZURRATEGUI 60,00 064.1B 10-09-20101582-GDP 2010.808064 ALVARO TORRE BECI 60,00 064.1A 29-10-20107908-GDR 2010.748119 AOMAR CHEJ AL LAL 60,00 064.1A 01-09-20109390-GDV 2010.750976 DANIEL BERAZA TRUEBA 60,00 064.1B 20-10-20107076-GFG 2010.404576 SANPEVI PINEDA SL 120,00 063.D 04-11-20107076-GFG 2010.404575 SANPEVI PINEDA SL 120,00 063.D 04-11-20104504-GFS 2010.762359 ESTEBAN ANDRADE GARCIA 60,00 064.1A 29-10-20104504-GFS 2010.811505 ESTEBAN ANDRADE GARCIA 60,00 064.1A 27-10-20104871-GGB 2010.783399 FRANCISCO JAVIER AZAOLA ARTECHE 60,00 064.1B 30-10-20108462-GGH 2010.791351 ENRIQUE RODRIGUEZ GARCIA-BORRUEL 60,00 064.1A 11-10-20104211-GGM 2010.794193 FRANCISCO JAVIER DE LA ROSA MUÑO 60,00 064.1B 07-10-20100090-GGR 2010.766939 GUILLERMO GOIRIGOLZARRI AGUIRREB 60,00 064.1A 29-10-20101764-GGS 2010.781885 SARA ALLENDE LANDA 60,00 064.1B 29-10-20102896-GGS 2010.797690 ARTES METALICAS URI OSTE, SL 60,00 064.1C 28-10-20106703-GHK 2010.756212 VICENTE ECHEVARRIA PEREZ 60,00 064.1A 02-11-20108741-GHS 2010.806062 GORKA JAUREGUI ASCASIBAR 60,00 064.1A 28-10-20101633-GJG 2010.761695 MAITE PEREZ AMURRIO 60,00 064.1A 24-09-20106920-GJG 2010.762353 IGOR IBARGUCHI DE MARTINEZ MUSIT 60,00 064.1A 28-10-20106920-GJG 2010.788760 IGOR IBARGUCHI DE MARTINEZ MUSIT 60,00 064.1A 29-10-20103096-GJH 2010.802579 TERESA DE YBARRA BENGOETXEA 60,00 064.1A 28-10-20109791-GJZ 2010.807586 ASIS MALDA SALINAS 60,00 064.1A 30-10-20103768-GKH 2010.807505 SONIA DONAS MARTINEZ 60,00 064.1A 21-10-20109450-GKZ 2010.726883 RUTH CUESTA URIARTE 60,00 064.1A 01-10-20109075-GLH 2010.766876 LORENA LIAÑO FERNANDEZ 60,00 064.1B 22-10-20101616-GLJ 2010.730424 PUBLISEND DIRECT SL 60,00 064.1A 29-10-20103511-GLV 2010.802054 JOSE IGNACIO HERNANDEZ HERNANDEZ 60,00 064.1C 27-10-20105043-GLX 2010.404424 FONTANERIA GASTARA, S.L. 120,00 063.D 28-10-20105578-GLZ 2010.765403 EMILIO JOSE BASURTO OSTOLAZA 60,00 064.1A 26-10-20101716-GMB 2010.726868 RAQUEL CARVAJAL CAMIN 60,00 064.1A 24-09-20101442-GMZ 2010.780696 JOSE LUIS HERNANDO REVUELTA 60,00 064.1B 01-10-20104528-GNF 2010.803753 NAVIERA DE ALJARAFE SA 60,00 064.1B 02-11-20107256-GNZ 2010.749996 DAVID MAILLO TORRALBA 60,00 064.1A 27-10-20107504-GPC 2010.796645 VILA GODOY, S.L. 60,00 064.1B 29-10-20100940-GRB 2010.786178 ABDELMOHCEN BEN AHMED 60,00 064.1B 28-10-20107689-GRM 2010.799100 AITOR GUADILLA OLOZAGA 60,00 064.1B 03-11-20104904-GRR 2010.765370 ANTONIO PENIDO ESPIÑO 60,00 064.1A 20-10-20102013-GRW 2010.807028 JOAQUIN ESCALANTE RUIZ 60,00 064.1A 26-10-20106929-GRW 2010.765410 FRANCISCO LEFUENTE BARRERO 60,00 064.1B 26-10-20101982-GSJ 2010.719330 JAVIER DOMINGO LUNAR LUTRI 60,00 064.1B 05-10-20108262-GSM 2010.779969 OBRAS Y CONTRATAS LOS CASTROS SL 60,00 064.1A 05-11-20108653-GSR 2010.810021 JUAN MANUEL GALAN LOMBERA 60,00 064.1A 29-10-20102665-GSV 2010.786165 CONSUELO AGUILLO CASADO 60,00 064.1A 26-10-20100695-GSW 2010.811507 ANA MARIA YBARRA YBARRA 60,00 064.1A 27-10-20100804-GTC 2010.804802 JAVIER ONAINDIA CAREAGA 60,00 064.1A 29-10-20107958-GTG 2010.759724 FCO. JAVIER JAUREGUI UGALDE 60,00 064.1A 02-11-20109257-GTJ 2010.764751 ALBERTO BELACORTU MONGE 60,00 064.1B 08-09-20104026-GTK 2010.760964 SORAYA ESPINOSA ARBOLEDA 60,00 064.1B 13-10-20106501-GTN 2010.754457 BILBAINA DE COMUNICACIONES 2000 60,00 064.1B 03-11-20103016-GTP 2010.760485 SUSANA VARILLAS TAETZ 60,00 064.1A 29-09-20103016-GTP 2010.746926 SUSANA VARILLAS TAETZ 60,00 064.1A 29-09-20106195-GTP 2010.789061 JAVIER GARCES GONZALEZ 60,00 064.1A 27-09-20105366-GTS 2010.765301 MARIA MERCEDES ALVAREZ BRU 60,00 064.1A 09-10-20109523-GTW 2010.778563 ROBERTO MARTIN RODRIGUEZ 60,00 064.1B 23-09-20100670-GVB 2010.790117 VICTOR HUGO GONZALEZ DIAZ 60,00 064.1B 14-10-20106250-GVM 2010.753784 MARTA BEGOÑA DE LOS RIOS AÑON 60,00 064.1B 22-10-20106250-GVM 2010.805065 MARTA BEGOÑA DE LOS RIOS AÑON 60,00 064.1B 21-10-20106250-GVM 2010.808004 MARTA BEGOÑA DE LOS RIOS AÑON 60,00 064.1A 21-10-20109691-GWH 2010.743366 CONCEPCION HERNANDEZ ROMERO 60,00 064.1A 01-09-20104706-GWL 2010.730413 IKER BLANCO FERNANDEZ 60,00 064.1A 28-10-20102384-GWM 2010.782400 M PAZ OLARTE UGARTE 60,00 064.1B 26-10-20105497-GWN 2010.779248 ENERITZ BILBAO URIARTE 60,00 064.1B 27-10-20101061-GWT 2010.779668 JOSE GALEGO GARCIA 60,00 064.1A 17-09-20100789-GWW 2010.791778 ALEXANDER FERNANDEZ SOTELO 60,00 064.1A 26-10-20103911-GXH 2010.735490 LUIS JAVIER IBARRA CRESTEMAYER 60,00 064.1B 27-09-20103474-GXJ 2010.766387 JUAN MANOSA ORIACH 60,00 064.1A 05-10-20106140-GXJ 2010.720915 MARIA SOLEDAD DE LA MATA GIL 60,00 064.1B 26-10-20102138-GXL 2010.762234 ANGEL CEARSOLO JAUREGUI 60,00 064.1A 17-09-20109860-GXL 2010.810508 MARIA NUÑEZ REY-EKAIN AZPELETA N 60,00 064.1B 26-10-20100610-GXM 2010.769534 VICTOR RIVERO SOSA 60,00 064.1A 31-08-20100610-GXM 2010.736848 VICTOR RIVERO SOSA 60,00 064.1A 30-08-20100644-GXS 2010.733763 IGNACIO SUSILLA DELUNO 60,00 064.1B 18-10-20104210-GXV 2010.803210 PINTURAS DECORATIVAS MARGOLARIAK 60,00 064.1A 26-10-20104210-GXV 2010.799085 PINTURAS DECORATIVAS MARGOLARIAK 60,00 064.1B 27-10-20104496-GYM 2010.788402 LINO RODRIGUEZ SL 60,00 064.1A 23-10-20101429-GZB 2010.796157 MARIA AMAYA DAVALILLO LASA 60,00 064.1A 21-10-2010



(II-9276)

— • —cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Leioako Udala

IRAGARKIA

Elizate honen Udalak, 2010ko irailaren 30an egindako Oso-ko Bilkuran, 2011ko ekitaldirako Trakzio mekanikodun ibilgailuengaineko Zerga arautzen duen Ordenantza Fiskalaren aldarazpe-na erabakia hartu du.

Eta jendaurreko azalpenaldia igarotakoan, epe horretan erre-klamaziorik aukezten ez bada, erabaki hori behin betiko bihurtukoda, Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16eko 9/2005 Foru Araua-ren 16.3 artikuluan ezarri denarekin bat etorriz.

Jarraian aldarazpenen testu osoa azalduko da:

TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGAARAUPETU DUEN ZERGA ORDENANTZA

(ALDARAZPENA)

Bat: Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zerga araupetuduen zerga-ordenantzaren 4. artikuluko e) atala aldatu da, eta hone-la idatzita geratuko da:

4. artikulua

1. Zergatik salbuetsita egongo dira:

e) Mugitzeko eragozpenak dituzten pertsonentzako ibilgailuak,abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuaren bidez onetsita-ko Ibilgailuen Araudi Orokorreko II. eranskineko A letran adierazi-takoak, baldin eta ezindu baten izenean matrikulatuta badaude.

Halaber, salbuetsita daude ezindu baten izenean matrikulatutako14 zerga zalditik beherako ibilgailuak, ezinduak erabiltzeko baizikez direnak. Salbuespen hau inguruabar horiek hala irauten dutenartean aplikatuko da, eta aplikatu ere urrituek eurek gidatzen dituz-ten ibilgailuei zein haiek garraiatzeko erabiltzen direnei aplikatukozaie.

Ayuntamiento de Leioa

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno de esta anteiglesia, en sesión celebradael día 30 de septiembre de 2010, ha adoptado el acuerdo de modi-ficación de la Ordenanza fiscal reguladora del Impuesto sobre vehícu-los de tracción mecánica para el año 2011.

Transcurrido el plazo de exposición al público, y no habiéndosepresentado dentro del plazo reclamación alguna, dicho acuerdo que-da elevado a definitivo, de conformidad con lo establecido en el artícu-lo 16.3 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Hacien-das Locales.

El texto íntegro de la modificación se reproduce a continua-ción:

ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL IMPUESTO SOBREVEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

(MODIFICACIÓN)

Uno: Se modifica el apartado e) del artículo 4 de la Ordenanzafiscal reguladora del Impuesto sobre vehículos de tracción mecá-nica, que quedará redactado en los siguientes términos:

Artículo 4

1. Estarán exentos del impuesto:

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida a quese refiere la letra A del anexo II del Reglamento General de Vehícu-los, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre,matriculados a nombre de personas con discapacidad.

Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14 caba-llos fiscales, matriculados a nombre de personas con discapaci-dad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto semantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículos conduci-dos por personas con discapacidad como a los destinados a sutransporte.

IRAGARKIA

Interesdunari ezin izan diogu berariaz jakinarazi ondoren aipa-tzen den ebazpena, ez baitakigu gaur egun non duen bizilekua.Beraz,ondoren aipatzen den pertsonari jakinaraztea beste helbururik izangabe, ebazpen hau argitara ematen dugu Udalaren ediktu taulaneta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri Administrazioen AraubideJuridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko Legea-ren 59. artikuluko 4. paragrafoan xedatutakoarekin bat etorriz.

Alkatetzaren 2010eko azaroaren 3ko Dekretuan adierazi denbezala, interesdunak udalerri honetan erroldatuta jarraitzen du etaalde horretatik ez dituzte betetzen Biztanleriari eta Lurralde Muga-peari buruzko Erregelamenduan xedatutako baldintzak; izan ere,pertsona batek ohiko bizilekua zein udalerritan eduki eta udalerrihorretako erroldan inskribatu behar du bere burua; kasu honetan,ordea, ez dute hala egin. Ondorioz, honako hau ebatzi da:

Primero: Ondoren aipatzen den pertsonari baja ematea, ofi-zioz, Zamudioko udalerriko biztanleen udal erroldan; pertsona hau,hau da: Senen Mera Peña jaunari ez baita bizi Zamudioko Gorbeiai kaleko 2, 1. ezk., etxebizitzan. Zamudioko udalerriko biztanleenudal erroldan baja ematen zaie Biztanleriari eta Lurralde Mugapeariburuzko Erregelamenduaren 72. artikuluan xedatutakoarekin batetorriz, abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuak emanda-ko idazkera kontuan izanik.

Bigarrena: Senen Mera Peña jaunari hamabost laneguneko epeaematea, dekretu hau jakinarazten zaionetik zenbatzen hasita, hariburuz egoki deritzotena adierazi dezan eta beren ohiko bizilekuaduen helbidea eta herria jakinaraz dezan.

Zamudion, 2010eko azaroaren 24an.—Alkatea, SorkundeAiarza

(II-9254)

•

ANUNCIO

No habiéndose podido notificar de forma expresa al interesadola resolución que a continuación se recoge por desconocerse ellugar donde reside en la actualidad, y a los únicos efectos de sunotificación a la persona que se cita, se hace pública la presenteresolución en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artícu-lo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Régimen Administrativo Común.

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Alcaldía de3 de noviembre de 2010, por entender que figura empadronadoincumpliendo los requisitos establecidos en el Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial, por el cual toda persona residenteestá obligada a inscribirse en el Padrón del municipio en el que resi-da habitualmente, circunstancia que se estima no se da en estecaso, se resuelve:

Primero: Iniciar procedimiento para dar de baja de oficio la ins-cripción en el Padrón Municipal de Habitantes del municipio de Zamu-dio a don Senen Mera Peña, por no residir en Gorbeia kalea, 2,1.o izda., de Zamudio, en virtud de lo dispuesto en el artículo 72del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Enti-dades Locales, en la redacción dada por el Real Decreto 2612/1996,de 20 de diciembre.

Segundo: Conceder a don Senen Mera Peña un plazo de quin-ce días hábiles, contados a partir de la notificación del presenteDecreto, para que manifieste lo que estime conveniente al respectoy comunique el domicilio y población en el que viven habitualmente.

En Zamudio, a 24 de noviembre de 2010.—La Alcaldesa, Sor-kunde Aiarza

(II-9254)

•

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Aurreko bi paragrafoetan ezarritako salbuespenak ezin dira apli-katu batera, hots, onuradun bati ez zaio bat baizik aplikatuko, ibil-gailu bat baino gehiago eduki arren.

Letra honetan xedatutakoaren ondoreetarako, hauexek hartukodira pertsona ezindutzat:

a’) %33 - 65 bitarteko minusbalio-gradua onartuta dutela mugi-tzeko gaitasuna murriztuta duten pertsonak; halakotzat jokodira minusbalio-gradua aintzatetsi, adierazi eta kalifikatzeariburuzko abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekretua-ren III. eranskineko baremoko A, B edo C letretan adie-razitako egoeretako batean daudenak eta baremo horre-tako D, E, F, G edo H letran 7 puntu edo gehiago dituzten

b’) %65eko minusbalio-gradua edo handiagoa duten pertsonak.

Bi: Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zerga araupetu duenzerga-ordenantzaren 6. artikuluari f) atala gehitu zaio, eta honelaidatzita geratuko da:

6. artikulua

f) Autokarabanek turismo baten modura ordainduko dituztezergak, euren zerga-potentziaren arabera.

(II-9256)

•IRAGARKIA

1. Erakunde adjudikatzailea:

a) Erakundea: Leioako Udala.

b) Espedientea tramitatuko duen bulegoa: Ogasuna etaOndarea. (Udaletxeko 1. solairua).

2. Kontratuaren xedea:

a) Xedearen deskribapena: 7B egikaritze-unitatea (San Bar-tolomé Hutsik) birzatitzeko proiektuko P-1 finka besterentzea.

b) Lotea: Ez.

3. Adjudikazioaren tramitazioa, prozedura eta modua.

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Modua: Lehiaketa.

4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua

839.871,06 euroak.

5. Adjudikazioa

a) Eguna: 2010ko azaroaren 23.

b) Adjudikazioduna: Aiartza S. Coop.

c) Adjudikazioaren zenbatekoa: 828.057,52 euroak.

Leioan, 2010ko azaroaren 24an.—Alkatea(II-9255)

•Iurretako Udala

IRAGARKIA

Alkate Udalburuak, 2010eko azaroaren 24ko 1.608 zenbaki-dun dekretuaren bidez erabaki hau hartu du:

Lehenengoa: Akordioaren Eranskinak dakartzan preskripzio-en arabera, Iurretako Udalaren 2010eko ekitaldiaren lan eskaintzapublikoa onartzea.

Bigarrena: Agindua eman Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta, eralaburrean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu izandadin.

Iurretan, 2010eko azaroaren 26an.—Alkatea, Iñaki Totorika-guena Sarrionandia

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores no resul-tarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de las mismaspor más de un vehículo simultáneamente.

A efectos de lo dispuesto en esta letra, se considerarán per-sonas con discapacidad las siguientes:

a’) Aquellas personas que tengan reconocido un grado de dis-capacidad igual o superior al 33 por 100 e inferior al 65por 100 que se encuentren en estado carencial de movi-lidad reducida, entendiéndose por tales las incluidas enalguna de las situaciones descritas en las letras A, B o Cdel baremo que figura como Anexo III del Real Decreto1971/1999, de 23 de diciembre, de procedimiento para elreconocimiento, declaración o calificación del grado de dis-capacidad o que obtengan 7 o más puntos en las letrasD, E, F, G o H del citado baremo.»

b’) Aquellas personas con un grado de discapacidad igual osuperior al 65 por 100.

Dos: Se añade un nuevo apartado f) al artículo 6 de la Orde-nanza fiscal reguladora del Impuesto sobre vehículos de tracciónmecánica, que quedará redactado en los siguientes términos:

Artículo 6

f) Las autocaravanas tributarán como turismo según su poten-cia fiscal.

(II-9256)

•ANUNCIO

1. Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Leioa.

b) Dependencia que tramita el expediente: Hacienda y Patri-monio (1.a planta Casa Consistorial).

2. Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Enajenación de la finca P-1 del pro-yecto de reparcelación de la unidad de ejecución 7B San Barto-lomé Vacante.

b) Lotes: No.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:

839.871,06 euros.

5. Adjudicación:

a) Fecha: 23 de noviembre de 2010.

b) Adjudicatario: Aiartza, S. Coop.

c) Importe de la adjudicación: 828.057,52 euros.

En Leioa, a 24 de noviembre de 2010.—El Alcalde(II-9255)

•Ayuntamiento de Iurreta

ANUNCIO

La Alcaldía-Presidencia, por resolución número 1.608 de fecha24 de noviembre de 2010, ha dispuesto lo siguiente:

Primero: Aprobar la Oferta de Empleo Público del Ayuntamientode Iurreta correspondiente al ejercicio 2010, conforme a las pres-cripciones que se contienen en el Anexo al presente Acuerdo.

Segundo: Disponer su publicación en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» y, en extracto, en el «Boletín Oficial del País Vasco».

En Iurreta, a 26 de noviembre de 2010.—El Alcalde, Iñaki Toto-rikaguena Sarrionandia cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


ERANSKINA

A) Karrera Funtzionarioak:

Izena: Peoi ehorzlea.Eskala: Administrazio berezia.Azpieskala: Zerbitzu bereziak.Maila: Lanbideetako pertsonala.Sailkapen taldea: E (Lanbideetako taldea).Hizkuntza Eskakizuna: 1.Plaza kopurua: 1.

Izena: Atezaina.Eskala: Administrazio orokorra.Azpieskala: Urgazlea.Sailkapen taldea: E (Lanbideetako taldea).Hizkuntza Eskakizuna: 1.Plaza kopurua: 1.

Izena: Administrazio Orokorreko Teknikaria.Eskala: Administrazio orokorra.Azpieskala: Teknikoa.Sailkapen taldea: A (Taldea A, azpitaldea A1).Hizkuntza Eskakizuna: 4.Plaza kopurua: 3.

Izena: IndustriA ingenieria.Eskala: Administrazio berezia.Azpieskala: Teknikoa, goi mailakoa.Sailkapen taldea: A (Taldea A, azpitaldea A1).Hizkuntza Eskakizuna: 4.Plaza kopurua: 1.

(II-9248)

•Elantxobeko Udala

IRAGARKIA

Udal honetako Udalbatzak, 2010eko azaroaren 24an burutu-tako, ondoren aipatzen diren eta 2011 urtetik aurrera indarrean egon-go da ondorengo Ordenantza Fiskala aldaketari behen behinekoonespena ematea erabaki zuen:

— Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen Zerga araupetzen duen Orde-nantza Fiskala.

Horiei guztiei buruzko espedienteak jende aurrean daude, api-rilaren 2ko Toki Araubidearen Oinarriei buruzko 7/1985 Legearen49 artikuluan, martxoaren 5eko Toki Ogasunei buruzko testubategina aprobatzen duen 2/2004 Errege Legegintzako Dekretuaren17 artikuluan eta abenduaren 16ko Toki Ogasunei buruzko 9/2005Foru Arauaren 16.1 artikuluetan xedatzen denaren arabera, Uda-letxeko iragarkien oholean, 30 eguneko epean, iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik aurrera. Epehorren barruan, interesatuek espedienteak aztertu ahal izango dituz-te, Udal Idazkaritzan, eta bidezko izan daitezkeen erreklamazioakaurkezteko aukera izango dute.

Behin behineko akordio hau behin betiko honestita dagüela uler-tuko da erreklamaziorik aurkezten ez baldin bada, Toki Ogasuneiburuzko 9/2005 Foru Arauaren 16.3 artikuluan xedatzen denarenarabera.

Elantxoben, 2010eko azaroaren 25ean.—Alkatesa, Amaia Eigu-ren Arza

(II-9257)

•Bakioko Udala

IRAGARKIA

Ur, sastar eta saneamenduaren ganeko tasak ordaindu beha-rrean dagozan udalerri honetako herritarrei jakinarazoten jake ordain-tzeko borondatezko epea zabaldu dala, beti be 2010eko Alkatetzarenazaroaren 25eko Dekretuaren bidez 2010eko hirugarren lauhile-ko tasa horreen Errolda onetsi eta gero. Horrela bada, ostean age-ri dira ordaintzeko modua, epea eta tokia.

ANEXO

A) Funcionarios de Carrera:

Denominación: Peón-enterrador.Escala: Administración especial.Subescala: Servicios especiales.Clase: Personal de oficios.Grupo de clasificación: E (agrupaciones profesionales).Perfil lingüístico: 1.Número de plazas: 1.

Denominación: Conserje.Escala: Administración general.Subescala: Subalterna.Grupo de clasificación: E (agrupaciones profesionales).Perfil lingüístico: 1.Número de plazas: 1.

Denominación: Técnico de Administración General.Escala: Administración general.Subescala: Técnica.Grupo de clasificación: A (Grupo A, subgrupo A1).Perfil lingüístico: 4.Número de plazas: 3.

Denominación: Ingeniero industrial.Escala: Administración especial.Subescala: Técnica superior.Grupo de clasificación: A (Grupo A, subgrupo A1).Perfil lingüístico: 4.Número de plazas: 1.

(II-9248)

•Ayuntamiento de Elantxobe

ANUNCIO

El Pleno de este Ayuntamiento en sesión ordinaria celebradael día 24 de noviembre de 2010, acordó aprobar provisionalmen-te la modificación de la Ordenanza Fiscal que a continuación seenumera y que ha de regir a partir del 1 de enero de 2011.

— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto de Vehículos deTracción Mecánica.

El expediente de su razón queda expuesto al público de con-formidad con lo establecido en los artículos 49 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, artícu-lo 17 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por elque se aprueba el texto refundido de las Haciendas Locales y artícu-lo 16.1 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Hacien-das Locales, en el tablón de anuncios de la Casa Consistorial, duran-te el plazo de 30 días, a contar de la fecha de publicación del presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», durante los cuales losinteresados podrán examinar los expedientes en la Secretaria Muni-cipal y presentar las reclamaciones que consideren oportunas.

Este acuerdo provisional se entenderá definitivamente adop-tado en el supuesto de que no se presenten reclamaciones, en apli-cación de lo dispuesto en el artículo 16.3 de la Norma Foral 9/2005,de Haciendas Locales.

En Elantxobe, a 25 de noviembre de 2010.—La Alcaldesa,Amaia Eiguren Arza

(II-9257)

•Ayuntamiento de Bakio

ANUNCIO

Se pone en conocimiento de los vecinos de este municipio quese hallan obligados al pago de las tasas de agua, basura y sane-amiento que, una vez aprobado el padrón para el tercer cuatrimestrede 2010 por Decreto el día 25 de noviembre de 2010, se proce-derá al cobro de dichas tasas en las modalidades, plazos y luga-res que a continuación se indican. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Eta hori guztia 15 asteguneko epean jendaurrean ezarri da,zergapekoek aztertu eta, egokitzat joten badabe, erroldaren aur-kako beharrezko erreklamazinoak egin daiezan.

Iragarkia, jakinarazo dala ulertu behar izango da, Dirubilketariburuzko martiaren 26ko 3/86 Foru Arauaren 125. artikuluaren 21.atalean ezarritakoaren arabera.

Ordaintzeko toki eta moduak

1. Borondatezko ordainketa:

a) Epea: 2011eko urtarrilaren 3tik martxoaren 3ra, biakbarruan.

b) Ordaintzeko tokia eta modua:

— Helbideratu bako erreziboak: etxeetara bialdu diran orriakBBK edozein bulegotan aurkeztu ahal izango dira.

— Helbideratutako erreziboak: Banketxe zehatz baten bitartezordainketa egiteko agindu daben zergadunen kasuan, erreziboa zor-dunduko jake horretarako ezarritako kontuan.

Orriak jaso ez edo orriak galdu badira, udal bulegoetara jo beha-rra dago.

Orriak hartu ez izanak ez dau esan gura ez dozula ordainke-ta egin behar.

Zergadunek aurrezki kutxetan eta banketxeetan helbideratu dai-kez euren erreziboak.

2. Betearazpidea:

Borondatezko ordainketako epea amaituta, derrigorrezkoepea automatikoki hasiko da, %5eko gainkargua ezarriz. Premia-menduzko erabagia jakinarazoten danetik hilabete bat igarota, gain-kargua %20koa izango da eta, horrez gain, borondatezko epea amai-tu zanetik berandutze-interesak eta legez eskatu daitekezankostuak gehituko dira. Ordainketa udal bulegoetan bakarrik egin ahalizango da.

Errekurtsoaren aurkezpenak ez dau geldiarazoko kobratzekoprozedura, beti be zorra bermatzen ez bada legeak ezarritakoarenarabera.

Bakion, 2010ko azaroaren 25ean.—Alkatea, Txomin RenteríaFernández

(II-9259)

•Gernika-Lumoko Udala

IRAGARKIA

Bizitoki iraunkorrerako baimenik ez duten eta europako erki-degokoak ez diren atzerriko herritarrei iraungipenagatik udal-errol-dan baja emateko alkatetzak hartutako ebazpenaren jakinarazpena.

Izena: Feng Chen.

NAN/Pasaporte zkia.: X7765028 K.

Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administra-zio-Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen54.4 eta 61 artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta PresidentziaMinisterioaren 1997ko uztailaren 9ko ebazpenak (Estatuko Aldiz-kari Ofiziala, 87 zk.duna, apirilaren 11koa) xedatutakoarekin bat eto-rrita, ebazpena jakinarazten da iragarki honen bitartez; izan ere,goian zerrendaturiko pertsonei, izena emateko data iraungi izanagatikBiztanleen Udal-Erroldan Baja Emateko Alkatetzaren ebazpena-ren berri ematea ezinezkoa izan baita.

Eta hala argitaratu da, interesdunak jakinaren gainean izan dai-tezen, banako jakinarazpenaren balioa duelarik.

Gernika-Lumon, 2010eko azaroaren 23an.—Alkateak, José M.aGorroño Etxebarrieta

(II-9260)

Lo que se hace público por espacio de 15 días hábiles, a finde que durante ese plazo pueda ser examinado por los contribu-yentes interesados y formular, en su caso, las reclamaciones quecontra el mismo consideren convenientes.

El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva paralos contribuyentes, de conformidad con el artículo 125, apartado21 de la Norma Foral General Tributaria 3/86, de 26 de marzo.

Lugar y medios de pago

1. En período voluntario:

a) Plazo: El importe de la tasa puede ser abonado sin recar-go desde el día 3 de enero hasta el día 3 de marzo de 2011, ambosinclusive.

b) Lugar y forma de pago:

— Recibos no domiciliados: Presentando en todo caso el jue-go de impresos que serán enviados a domicilio, en cualquier ofi-cina de la BBK.

—Recibos domiciliados: A los titulares de las tasas que hubie-ran ordenado el pago de las mismas a través de una determina-da entidad bancaria el recibo les será cargado en la cuenta indi-cada al efecto.

En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, tie-ne que dirigirse a las Oficinas del Ayuntamiento.

La no recepción del juego de impresos no exime del pago.

Los contribuyentes podrán domiciliar sus recibos en las cajasde ahorros y entidades bancarias.

2. En vía ejecutiva:

Transcurrido el plazo de pago voluntario, se iniciará automá-ticamente el periodo ejecutivo, con un recargo del 5%. Transcurri-do el plazo de un mes desde la notificación de la providencia deapremio, ese recargo será del 20% y se cobrarán intereses de demo-ra, desde el final del periodo voluntario, y las costas legalmente exi-gibles. El pago deberá hacerse en las oficinas del Ayuntamiento.

La interposición de recursos no paraliza el procedimiento decobro a no ser que se garantice la deuda en los términos legales.

En Bakio, a 25 de noviembre de 2010.—El Alcalde, TxominRentería Fernández

(II-9259)

•Ayuntamiento de Gernika-Lumo

ANUNCIO

Notificación de resolución de Alcaldía por la que se acuerdala baja por caducidad en el padrón municipal de habitantes de Ger-nika-Lumo de las personas extranjeras no comunitarias sin auto-rización de residencia permanente.

Nombre: Feng Chen.

D.N.I./Pasaporte: X7765028 K.

Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 de la Ley 30/92de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y de confor-midad con lo dispuesto en Resolución del 9 de julio de 1997 delMinisterio de Presidencia («B.O.E. n.o 87 de 11 de abril) se reali-za notificación mediante este anuncio al haber intentado sin efec-to la notificación de las resoluciones de Alcaldía referenciadas enrelación a la baja por caducidad de las inscripciones en el PadrónMunicipal de Habitantes de las personas arriba relacionadas.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual.

En Gernika-Lumo, a 23 de noviembre de 2010.—El Alcalde,José M.a Gorroño Etxebarrieta

(II-9260) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Arrietako Udala

IRAGARKIA

Udalbaltzarrak, 2010eko azaroaren 25ean eginiko bileran, hasie-ra batez onartu du 2 zk.a duen Kreditu Aldaketarako Espedientea,kreditu gehigarrien modalitateari dagokiona, Udalaren 2010 ko Aurre-kontuaren barruan.

Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko10/2003 Foru Arauko 34.3 artikuluan xedatutakoa betez, aipatu espe-dientea jendeari erakusten zaio, ondorengo arau hauen arabera:

a) Erakutsita dagoen lekua: Idazkaritza-Kontuhartzailetzan.

b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio, erreklama-zioak aurkezteko epea: hamabost lanegun, iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo lanegu-netik hasita.

c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: 10/2003Foru Arauaren 17.1 artikuluan aipatzen diren interesatueketa erabakiaren aurka bozkatu duten korporaziokideek.

d) Inpugnatzeko arrazoiak: aipatu Foru Arauaren 17.2 arti-kuluan adierazitakoak eta ordenamendu juridikoa urratzea.

e) Aurkezteko bulegoa: Udaletxearen sarrera erregistroan.

f) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Udalbatzarra.

Jendeari erakusteko epea igarotzen bada inolako erreklama-zio edo oharpenik jaso gabe, kreditu aldaketarako espedientea onar-tutzat joko da behin-betiko, beste erabakirik hartu behar izan gabe.

Arrietan, 2010eko azaroaren 26an.—Alkate-Lehendakaria(II-9261)

•Muruetako Udala

IRAGARKIA

Muruetako Udalbatza Osoak 2010eko azaroaten 22ko bilku-ran, Administrazio Elektronikoa arautzen duen Ordenantza onar-tu du.

Ordenantza jendeaurrera azalduko da hogeita hamar egune-ko epean, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzenden hurrengo egunetik zenbaturik.

Interesatuek ordenantza aztertu ahal izango dute Udal bule-goan, eta, bidezko deritzaten alegazio edo erreklamazioak aurkeztuahal izango dituzte. Erreklamaziorik aurkezten ez bada, ordenan-tza behin betiko onartutzat joko da, behin epe hori igarotakoan.

Muruetan, 2010ko azaroaren 24an.—Alkatea, F. Jabier Ondar-za Magunagoikoetxea

ADMINISTRAZIO ELEKTRONIKOA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZA

ZIOEN AZALPENA

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak bere45. artikuluan berariaz adierazitakoaren arabera, administrazio guz-tiek sustatu beharko lituzkete jarduerak garatu eta eskumenetazbaliatu ahal izateko beharrezkoak diren teknika eta baliabide elek-troniko, informatiko eta telematikoen erabilera eta abian jartzea; betie-re, Konstituzioak eta legeek baliabide horiek erabiltzeko jartzen dituz-ten mugak kontuan izanik. Betebehar orokor honek TokiAdministrazioa osatzen duten Erakundeak ere barne hartzen ditu.

Beranduago, Tokiko Gobernua Berritzeko Neurriei buruzko aben-duaren 16ko 57/2003 Legeak Erregimen Lokalaren Oinarriakarautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen aldaketa nabarmena

Ayuntamiento de Arrieta

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada en día 25 de noviem-bre de 2010 ha aprobado inicialmente el expediente de Modifica-ción de Créditos n.o 2, en la modalidad de créditos adicionales, den-tro del Presupuesto Ayuntamiento correspondiente a 2010.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34.3 de la Nor-ma Foral 10/03 Presupuestaria de las Entidades Locales de 2 de diciem-bre, se somete a información pública conforme a las siguientes reglas:

a) Lugar donde se encuentra: Secretaría-Intervención.

b) Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar recla-maciones: quince días hábiles contados a partir delsiguiente también hábil del de la inserción de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: los interesa-dos que relaciona el artículo 17.1 de la Norma Foral 10/03,además de los miembros de la Corporación que hubieranvotado en contra del acuerdo.

d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2de la misma Norma Foral e infracción del ordenamientojurídico.

e) Oficina de presentación: Registro de entrada del Ayunta-miento.

f) Organo ante el que se reclama: El Ayuntamiento Pleno.

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubie-ra presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por apro-bado definitivamente el mencionado expediente de modificaciónde crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.

En Arrieta, a 26 de noviembre de 2010.—El Alcalde-Presidente(II-9261)

•Ayuntamiento de Murueta

ANUNCIO

El Pleno del Ayuntamiento de Murueta en sesión ordinaria cele-brada el 22 de noviembre de 2010, acordó aprobar la Ordenanzade Administración Electrónica.

La citada ordenanza queda sometida al trámite de exposiciónpública durante el periodo de treinta días hábiles contados a par-tir del siguiente de la publicación del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

Quienes consideren que tienen agún interés podrán examinarla ordenanza en las dependencias muncipales y formular las ale-gaciones o reclamaciones que estimen pertinentes. En el supues-to que no se presentarán reclamaciones, la ordenanza se enten-derá definitivamente aprobada una vez transcurrido el citado plazo.

En Murueta, a 24 de noviemmbre de 2010.—El Alcalde, F. JabierOndarza Magunagoikoetxea

ORDENANZA DE ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA


La Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, en su artículo 45, expresó de modo explícito el impulsoque todas las administraciones debían realizar en el empleo y apli-cación de las técnicas y medios electrónicos, informáticos y tele-máticos, necesarios para el desarrollo de su actividad y el ejerci-cio de sus competencias, respetando en todo caso, las limitacionesque en la utilización de estos medios establecen la Constitución ylas Leyes. Dentro de esta obligación general, debía entenderse con-tenidas las Entidades que integran la Administración Local.

Posteriormente, la Ley 57/2003 de 16 de diciembre, de Medi-das para la Modernización del Gobierno Local, efectuó un cambiosustancial en la Ley 7/1985, de 2 abril Reguladora de las Bases cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


eragin zuen 70 bis artikuluko 3. atalean hurrengoa gehituz: tokikoerakundeek, eta bereziki udalerriek, informazioaren eta komuni-kazioen teknologien erabilera interaktiboa sustatu behar dutela herri-tarrekin parte hartzea eta komunikazioa errazteko, dokumentuakaurkezteko eta izapide administratiboak, inkestak edota herritarreikontsultak egiteko. Horrez gain, diputazio probintzialek, kabildoeketa irletako kontseiluek laguntza emango diete ekonomia edo kude-aketa arloetan gaitasun nahikoa ez izateagatik atal honetan eza-rritako betebeharrak bete ezin dituzten udalerriei.

Azkenik, herritarren zerbitzu publikoetarako sarbide elektronikoariburuzko ekainaren 22ko 11/2007 Legeak ezarritakoaren arabera,beste zenbait gairen artean, egin beharreko lehenengoetariko bete-beharra harremanak eratzeko «egoitza» administratibo elektroni-koa argi eta garbi zehaztea da, identifikazioaren, egiaztapenaren,gutxieneko edukiaren, babes juridikoaren, irisgarritasunaren, era-bilgarritasunaren, neutraltasunaren eta elkarrekiko eraginkortasu-naren arloetako erregimena bultzatuz.

Aipatutako Legearen 10.3 artikuluak adierazten duen bezala,administrazio bakoitzak beraien egoitza elektronikoaren sorkuntzarakobaliabideak zehaztuko ditu, publizitate ofizialaren, erantzukizuna-ren, kalitatearen, segurtasunaren, erabilgarritasunaren, irisgarri-tasunaren, neutralitatearen eta elkarrekiko eraginkortasunaren prin-tzipioak kontuan izanez.

Aipatutako guztia kontuan hartuta, eta esandako legeek herri-tarren eta administrazioaren arteko harremana eratzeko eta ber-matzeko sustapenaren aldeko joera ezarri dutenez gero, eta erre-alitate berri honetara egokitzeko eta moldatzeko Bizkaiko lurraldehistorikoko Foru Aldundiak udaletxeei eskaintzen dieten laguntzakontuan izanez, baldintza eta betebeharra dugu herritarrekinharremanak izateko udal markoa zehaztea; beraz,

Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/85Legearen 124.4 g) artikuluan eman zaizkidan eskumenen babe-sean.

Artikuluak

Lehenengoa: Muruetako Udalak, agindu honetan berari dago-kion zatia betetzeko, bere egoitza elektronikoa www.murueta.org/eMu-rueta dela zehazten du, eta horren bidez herritarrek informazio elek-troniko orokorra eskuragarri izango dutela, baita norberareninformaziorako zerbitzuak, biztanleen arreta zerbitzua, zerga-bulego birtuala, hirigintza kudeaketa eta beste udal webguneeta-rako loturak.

Bigarrena: Aldi berean, Muruetako Udaletxeko ErregistroElektronikoa sortuko da 11/2007 Legearen 25. artikuluan ezarri-takoaren arabera. Helburu horretarako, idazkaritza bere kudeake-taren arduraduna izango dela zehazten da.

Erregistro telematiko hori ondorio guztietarako integratuko dakorporazioaren Erregistro orokorrean eta herritarrentzat boronda-tezkoa izango da, erregistro honen bidez egindako eskaeren, idaz-kien edo jakinarazpenen aurkezpenak arautzen dituen etorkizunekoprozedura telematikoen sorrerarako arauek edo indarrean dago-en legeriak ezarritako derrigorrezko erabilera kasuetan izan ezik.

Erregistro telematikora sartzeko aukera eguneko 24 orduetanzehar izango dute, urteko edozein egunetan. Sarrera eta/edo irte-era data eta ordua jasotzen dituen zerbitzu elektroniko baten bidezgordeko dira. Epeak bete diren ala ez erabakitzeko, laneguna ezdenean jasotako dokumentuak hurrengo lanegunean jaso balira beza-la erabiliko dira. Erregistro telematikoak data eta ordu ofiziala jarrai-tuko ditu.

Erregistro telematikoaren bidez aurkeztutako eskaera, idazkiedo jakinarazpenek indarrean dagoen legeriak onartzen dituen bes-te baliabideen bidez aurkeztutako dokumentuek dituzten ondorioberak izango dituzte.

Erregistro telematikoak ez ditu egoitza elektronikoan zehaztutakoereduak jarraitzen ez dituzten eskaerak, idazkiak edo jakinarazpenakonartuko. Era berean, Dekretu honetan aurreikusitakoaren araberaUdaletxeak ezartzen dituen identifikaziorako eta biztanleen akredi-taziorako mekanismoak betetzen ez badira, Erregistro telematikoakez ditu eskaerak, idazkiak edo jakinarazpenak onartuko.

del Régimen Local, al añadir en el artículo 70 bis, en su apartado3, que las entidades locales y, especialmente, los municipios, debe-rán impulsar la utilización interactiva de las tecnologías de la infor-mación y la comunicación para facilitar la participación y la comu-nicación con los vecinos, para la presentación de documentos ypara la realización de trámites administrativos, de encuestas y, ensu caso, de consultas ciudadanas. Añadiendo que las Diputacio-nes provinciales, Cabildos y Consejos insulares colaborarán conlos municipios que, por su insuficiente capacidad económica y degestión, no puedan desarrollar en grado suficiente el deber esta-blecido en este apartado.

Finalmente, la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso elec-trónico de la ciudadanía a los Servicios Públicos establece, entreotros aspectos, y como una de las primeras obligaciones, la nece-sidad de definir claramente la «sede» administrativa electrónica conla que se establecerán las relaciones, promoviendo un régimen deidentificación, autenticación, contenido mínimo, protección jurídi-ca, accesibilidad, disponibilidad y responsabilidad.

Tal y como expresa el artículo 10.3 de la antedicha Ley, cadaAdministración determinará los instrumentos de creación de las sedeselectrónicas, con sujeción a los principios de publicidad oficial, res-ponsabilidad, calidad, seguridad, disponibilidad, accesibilidad,neutralidad e interoperabilidad.

Por todo lo anterior, y dado el impulso establecido por la ante-dicha legislación con el fin de propulsar el establecimiento y el afian-zamiento de las relaciones de la ciudadanía con la administración,y dado, el apoyo que ofrece la Diputación Foral del Territorio His-tórico de Bizkaia, a los ayuntamientos para que se adecuen y seadapten a esta nueva realidad, es requisito y obligación determi-nar el marco municipal de relaciones electrónicas con la ciudada-nía, por tanto,

En uso de las atribuciones que tengo conferidas por el artícu-lo 124.4 g) de la Ley 7/85 de 2 de abril, Reguladora de las Basesde Régimen Local.

Articulado

Primero: El Ayuntamiento de Murueta, para dar cumplimien-to en su parte correspondiente a este mandato, establece que susede electrónica es www.murueta.es/eMurueta a través de la cualla ciudadanía puede acceder a la información electrónica generaly a los servicios de información particular, servicio de atención ala ciudadanía, Oficina virtual tributaria, Gestión urbanística, así comoa enlaces con otras webs municipales.

Segundo: De forma paralela, se crea el Registro Electrónicodel Ayuntamiento de Murueta, conforme al artículo 25 de la Ley11/2007. A tal efecto se indica que el departamento de secretaríaserá responsable de su gestión.

Este Registro telemático se integrará a todos los efectos en elRegistro general de la corporación y tendrá carácter voluntario parala ciudadanía, excepto los supuestos de utilización obligatoria esta-blecidos por ley o por las normas de creación de futuros procedi-mientos telemáticos en que se regule la presentación de solicitu-des, escritos o comunicaciones a través del registro mencionado.

El acceso al Registro telemático será posible durante las 24horas del día, todos los días del año. La fecha de entrada y/o desalida se acreditará mediante un servicio de consignación electrónicade fecha y hora. A los efectos del cómputo de plazos, la recepciónde documentos en un día inhábil se entenderá efectuada el primerdía hábil siguiente. El Registro telemático se regirá por la fecha yla hora oficiales.

La presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones alRegistro telemático tendrá los mismos efectos que la presenta-ción efectuada por el resto de medios admitidos por la legislaciónvigente.

El Registro telemático no admitirá la presentación de solici-tudes, escritos o comunicaciones que no sigan los modelos des-critos en la sede electrónica o no cumplan todos los mecanismosde identificación y de acreditación de la voluntad de la ciudada-nía que fije el Ayuntamiento de conformidad con las previsionesde este Decreto. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Erregistro telematikoak dokumentu bat igorriko du automati-koki, eta bertan aurkeztutako idazkiaren, eskaeraren edo jakina-razpenaren baimendutako kopia bat agertuko da, baita aurkeztu-tako beste dokumentuen kopiak ere, eta horrekin bateraaurkezpenaren data eta ordua eta erregistroko sarrera zenbakiaadieraziko dira.

Arrazoi teknikoen ondorioz erregistroa ezin izango dela era-bili aurreikusten bada, erabiltzaileei ahalik eta arinen jakinarazikozaie egoerak horrela jarraitzen duen bitartean.

Biztanleek Interneteko egoitza elektronikoaren bidez Admi-nistrazioarekin harremanetan jartzeko aukera izango dute eta erahorretan egiteko prest dauden izapideak bideratu ahal izango dituz-te. Bitarteko elektronikoz egin ahal izango diren izapideak egoitzanbertan zehaztuko dira, baita Ordenantza hau garatuko dutenbitarteko juridikoetan ere.

Hirugarrena: Lege edo arauen xedapenaren arabera udal edik-tuen taulan argitaratu behar diren egintza edo jakinarazpenak, nahiizanez gero ediktu taula elektronikoan ere edo taula elektroniko-an soilik argitaratu ahal izango dira.

Herritarrek ez dute beraien nortasuna egiaztatzeko mekanis-morik behar izango ediktu taula elektronikora sartzeko.

Ediktu taula elektronikoa Udalaren egoitza elektronikoan argi-taratuko da. Ediktu taula elektronikoak edukien egiazkotasuna, inte-gritatea eta erabilgarritasuna bermatzen dituzten sistema etamekanismoak izango ditu legeriak aurreikusten dituen baldintzenarabera.

Dagozkien epeak neurtzeko, ediktuen argitalpen dataren etaorduaren adierazpena bermatzen dituen mekanismo bat ezarrikoda.

Udal egoitzaren bidez ediktu taula elektronikoa ikusteko auke-ra izango dute eguneko 24 orduetan zehar, urteko egun guztietan.Arrazoi teknikoen ondorioz ediktu taula elektronikoa ezin izango delaerabili aurreikusten bada, ahalik eta arinen jakinaraziko zaie era-biltzaileei, eta taula kontsultatzeko dituzten beste baliabideakadieraziko zaizkie.

Laugarrena: Alkatetzaren Dekretu bidez, aurreko artikuluak bete-tzen dituen zehaztapen multzo bat onartuko da, zerbitzuaren etor-kizuneko baldintzei kalterik egin gabe, Ordenantza honen hainbatalderdi homogeneizatu eta finkatzeko.

Honen berri emango zaie Udal Arloen eta Udalaren Erakun-de Autonomoen arduradunei eta Muruetako Udalaren webguneanargitaratu egingo da. Testu hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofi-zialean osorik argitaratu ondoren jarriko da indarrean.

Halaxe sinatzen du Francisco Jabier Ondarza Magunagoiko-etxea

(II-9262)

•Zallako Udala

IRAGARKIA

Udal Kontuhartzailetzan jendeaurrean ikusgai daude Udal Era-kundeak, Zallako Eguzki Zaharretxe Erakunde Autonomodunak etaEnkarterri Komunikabideak, S.L., merkataritzako sozietate publi-koak 2009ko ekitaldian izan duten Kontu Orokorra eta Kontu Batzor-de Bereziaren aldeko Txostena.

Irakargi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egu-netik zenbatzen hasita eta 15 eguneko epean interesatuek horienaurkako erreklamazioak, bainak edo oharrak aurkezteko aukera izan-go dute Udalburuaren aurrean.

Zallan, 2010eko azaroaren 24an.—Alkatea

(II-9221)

El Registro telemático emitirá automáticamente un recibo con-sistente en una copia autenticada del escrito, solicitud o comuni-cación presentados, así como de los documentos presentados, quecomprenderá la fecha y la hora de presentación y el número de entra-da en el registro.

Cuando, por razones técnicas, se pueda prever que el regis-tro no podrá estar operativo, deberá anunciarse a las personas conla máxima antelación posible y mientras dure esta situación.

La ciudadanía podrá comunicarse con la Administraciónmediante acceso a la sede electrónica en Internet, pudiendo tra-mitar los procedimientos que así queden habilitados. La indicaciónespecífica de los trámites que pueden ser realizados por vías elec-trónicas serán detallados en la propia sede electrónica, al igualque en los instrumentos jurídicos que desarrollen la presente Orde-nanza.

Tercero: Se establece que la publicación de actos y comuni-caciones que, por disposición legal o reglamentaria, deban publi-carse en el tablón de edictos municipal, podrá ser sustituida o com-plementada por su publicación en el tablón de edictos electrónico.

El acceso por parte de la ciudadanía al tablón de edictos elec-trónico no requerirá ningún mecanismo especial de acreditaciónde la identidad de la persona.

El tablón de edictos electrónico se publicará en la sede elec-trónica del Ayuntamiento. El tablón de edictos electrónico dispon-drá de los sistemas y mecanismos que garanticen la autenticidad,la integridad y la disponibilidad del contenido, en los términos pre-vistos en las leyes.

En especial, a los efectos del cómputo de los plazos que corres-ponda, se establecerá el mecanismo que garantice la constataciónde la fecha y la hora de la publicación de los edictos.

El tablón de edictos electrónico estará disponible todos los díasdel año y durante las veinticuatro horas del día, a través de la sedemunicipal. En previsión de que el tablón de edictos electrónico nose encuentre operativo por razones técnicas, dicha circunstanciase, anunciará a los usuarios y usuarias con la máxima antelaciónposible, y se les indicarán los medios alternativos de consulta deltablero que estén disponibles.

Cuarto: Mediante Decreto de Alcaldía se aprobará un conjuntode especificaciones que, respetando los artículos antes citados, ysin perjuicio de las condiciones futuras de servicio, homogeneícey fije los diferentes aspectos de la presente Ordenanza.

Dese cuenta del presente a los responsables de las Áreas muni-cipales y Organismos Autónomos del Ayuntamiento, publíquese enla web del Ayuntamiento de Murueta, entrando en vigor tras su ínte-gra publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Lo firma el Sr. Alcalde Francisco Jabier Ondarza Magunagoi-koetxea

(II-9262)

•Ayuntamiento de Zalla

ANUNCIO

En la intervención Municipal se hallan a exposición pública laCuenta General de la Entidad Municipal, del Organismo Autóno-mo Residencia Zallako Eguzki, así como de la sociedad pública mer-cantil Enkarterri Komunikabideak, S.L., correspondiente al ejerci-cio de 2009 junto con el informe favorable de la Comisión Especialde Cuentas.

Por término de quince días a contar desde la aparición de esteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los interesados podránpresentar reclamaciones, reparos u observaciones a las mismasante el Presidente de la Corporación.

En Zalla, a 24 de noviembre de 2010.—El Alcalde

(II-9221) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Basauriko Udala

IRAGARKIA

Erabakia: Luzarre Auzotegia, 2ko Finkak NormalizatzekoProiektuari Hasierako Onespena eman eta Jendaurreko jartzea.

Organoa: Alkatetza. 2010/11/22ko 4149/10 Dekretua.

Izapidea: Jendaurreko jartzea.

Epea: 30 egun, argitaratu ondorengo biharamunetik hasita.

Aplikatuko den arautegia: 120.Artikulua, Hirigintzaren GestiorakoAraudiaren 108. artikuluarekin erlazionatuta.

Alkate andrea, Sn. Loly de Juan de Miguel(II-9272)

•Busturiko Udala

IRAGARKIA

Busturiko Udalbatzak, 2010eko ekainaren 30ean egindako ohi-ko bilkuran, behin betiko onartu zuen, jendaurrean egoteko aldianzehar buruturiko erreklamazioak erabakita, herri-bideen erabileraarautzen duen Udal Ordenantzaren aldaketa, testu osoa I. Erans-kinean jasota dago, oro har ezagut dadin, eta apirilaren 2ko TokiAraubidearen Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen 70.2 arti-kulua betetzen du.

Akordio honen aurka, interesdunek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakete, Euskal Autonomi Erkidegoko Justizia Auzi-tegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabe-teko epean, iragarki honen argitalpenetik aurrera zenbatuta,Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren13ko 29/1998 Legearen 46. artikuluaren arabera.

Busturian, 2010eko azaroaren 10ean.—Alkatea

I. ERANSKINA

GARBIKETA ETA HONDAKINEI BURUZKO UDAL ORDENANTZA

ARRAZOIEN AZALPENA

Udal Garbiketari buruzko Ordenantza honek, udalaren esku-menen esparruaren baitan, bide publikoen garbiketa arautzen du,hala nola udalerriko hondakin solidoen husteari, beste produktu batzuen bilketari, zabortegi eta bilakaera eta birziklatzeko instala-zioei buruzko arau orokorrak.

Busturiako Udalak, 2000 urteko otsailaren 24ko ohiko bilku-ran onartuta, berretsi egin zuen Alboorgeko Gutunarekiko atxiki-mendua, eta hori dela eta, «Auzotar guztiek dute Busturian giro osa-sungarri, orekatu eta seguruan bizitzeko eskubidea eta aipatuingurunea etorkizuneko belaunaldientzat babestekoa. Eskubidehonen baitan baliabide energetiko eta naturalen erabilera egokiaeta ingurunearen kalitateari egindako erasoen aurreko babes-esku-bidea ere badaude».

Ingurumen-eskubideen araudiaren eta arlo honi buruzko lege-ria orokor eta udal-mailakoaren baitan, Udalak bere ingurumen-poli-tika garatu eta bere eskumen guztiak egikaritu behar ditu inguru-menaren kalitatearen gainean duen eraginari erreparatuta.

Ordenantza honen bitartez Busturiako Elizbarrutia udalerri gar-bi, higieniko eta, batik bat, bizigarriagoa bilakatu nahi da, auzo-tarrek aipatu helburuaren lorpenean aktiboki lagun dezaten era-ginda.

Era berean, modu errealista, argi eta positibistan arautu da pro-paganda eta publizitatea gure udalerrian, ideien hedapen askera-ko oinarrizko eskubidea (besteak beste, Giza Eskubideen AdierazpenUnibertsalaren 19. artikuluan jasota) eta Adierazpen-askatasuna-ren sustapena, demokraziaren oinarria, bateratzeko. Hori dela eta,argi baieztatu nahi du pareta grisak ez direla koloretsuak baino higie-nikoagoak, hobe dela kaleetan iritziak irakurtzea zentsuratzea bai-no, gure gustukoak ez badira ere, eta azpimarratu erregimen poli-

Ayuntamiento de Basauri

ANUNCIO

Acuerdo : Aprobación Inicial e Información Pública del Proyectode Normalización de Fincas de Luzarre Auzotegia, 2.

Organo: Alcaldía. Decreto 4149/10 de 22/11/2010.

Trámite: Exposición Pública.

Plazo: 30 días a contar desde el día siguiente a su publica-ción.

Normativa de aplicación: Artículo 120 en relación con el 108del Reglamento de Gestión Urbanística.

La Alcaldesa, Loly de Juan de Miguel(II-9272)

•Ayuntamiento de Busturia

ANUNCIO

No habiéndose presentado reclamaciones durante el plazo deexposición al público, ha quedado elevado a definitivo del Acuerdode aprobación inicial de la Ordenanza Municipal de limpieza y resi-duos, adoptado en sesión plenaria de fecha 31 de marzo de 2010,y cuyo texto íntegro se publica como Anexo I, para su general cono-cimiento y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 de laLey 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

Contra el presente Acuerdo se podrá interponer por los inte-resados recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Con-tencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comu-nidad Autónoma del País Vasco, en el plazo de dos mesescontados a partir del día siguiente al de la publicación de este anun-cio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 dejulio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

En Busturia, a 10 de noviembre de 2010.—El Alcalde

ANEXO I

ORDENANZA MUNICIPAL DE LIMPIEZA Y RESIDUOS


La presente Ordenanza Municipal de Limpieza municipal vie-ne a regular en la esfera de competencias municipales la limpie-za de vías públicas, así como normas generales sobre la evacua-ción de residuos sólidos del municipio, recogida de otros productos,vertederos e instalaciones de transformación y reciclaje.

El Ayuntamiento de Busturia por acuerdo plenario de 24 defebrero de 2000 ratificó su adhesión a la Carta de Alboorg y porello declara que «Todos los vecinos y vecinas tienen en Busturiaderecho a vivir en un medio ambiente sano, equilibrado y seguroy a que se proteja y salvaguarde dicho entorno para generacionesfuturas. Este derecho incluye el de uso adecuado de los recursosnaturales y energéticos y el de protección frente a las agresionesa la calidad del entorno».

En el marco de la normativa de derechos medioambientalesy de la legislación general y municipal sobre esta materia, el Ayun-tamiento debe desarrollar su política medioambiental y ejercer todassus competencias prestando atención a su incidencia sobre la cali-dad del medio ambiente.

Con esta nueva Ordenanza se pretende hacer de la anteiglesiade Busturia un municipio más limpio, higiénico y sobre todo máshabitable, haciendo que el conjunto del vecindario colabore acti-vamente en la consecución del fin expuesto.

También se ha regulado de una forma realista, clara y positi-vista, la regulación de la propaganda y la publicidad en nuestro muni-cipio con el fin de que conjugar el derecho fundamental a la libredifusión de las ideas (recogido entre otras por el artículo 19 de laDeclaración Universal de Derechos Humanos) y promover laLibertad de Expresión, base de la democracia. Por esta razón quie-re afirmar claramente que las paredes grises no son más higiéni-cas que las coloridas, que es mejor leer opiniones en las calles que cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


tiko ezberdinek ezarritako egia ofizialei aurka egitea beti izan delaarriskutsua eta asaldatzailea, isiltasuna haustea deserosoa baitasarri; tortura, jazarpena eta desagerpenak diktadura gogorrenetanere ikusi nahi ez diren errealitateak dira. Hala ere, Estatus-aldaketaeta demokrazian sakontzea entzun nahi ez diren egietatik datoz.Ondorioz, ez du bitartekorik izango (langileak, dirua...) arau hauerrespetatuta egiten diren iritzi-adierazpenak ezabatu edo eragozteko,horiekin bat ez etorrita ere.

Ingurumenaren babesa, beraz, Administrazio Publikoek eta bere-ziki Udalek, biztanleriarengandik hurbileneko administrazioa denheinean, alderdi guztietan babestu behar duten premia soziala da.Honenbestez, Ordenantzak honako arrazoi nagusiak dauzka:

Ingurumen osasungarriaren helburua lortzeko premia, eta honenbaitan, gure kaleak, plazak eta abarrak ahalik eta denbora gehie-nez garbi egoteko eginkizun jarraitua, herri-kontzientziazio handiagoadela medio.

Udal aurrekontuaren konturako bide-garbiketaren kostuakgehiegizkoak izatea ekidin, teknikari eta langile-kopurua gehiegi han-ditu beharragatik, «zikintzen ez dena ez da garbitu behar» printzipioarijarraiki, hori lortzeko nahitaezkoa izanda auzotar guztien laguntza.Esan beharra dago konpromiso honen oinarria Ordenantzak era-tuko balu ere, honen garapenak zaintza, kontrol eta zigor-jardue-rak beharko dituela, hala nola ingurumenaren inguruko sen-tsibilizazio, hedapen eta kontzientziazio-ekintza positiboak ere.

Horregatik guztiagatik, araudi honek ingurumenari buruzko gar-biketa, ekipamendu eta hezkuntza arloko Udalaren betebeharrakauzotarrenekin integratu nahi ditu hauen laguntza eta partaidetzarenarabera, Busturiako udalerria gune higieniko, garbi eta, batik bat,bizigarriagoa izan dadin.

I. TITULUA

XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua.—Oinarri legala

Ordenantza honen oinarri legalak 7/1985 Legea, apirilaren 2koa,Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituena, eta 10/1998Legea dira, apirilaren 21ekoa, Hondakinei buruzkoa, hala nola batdatozen gainerako arau eta xedapenak.

2. artikulua.—Helburua

1. Ordenantza honen helburua erabilera egokia, gutxienekozenbait bizikidetzako arauen errespetua eta gune publikoak, guneberdeak, parkeak eta lorategiak babesteko neurriak ezartzea da,auzotarren laguntza eskatuta Ingurumena errespetatzeko baldin-tza egokiak lortze aldera, bide publikoaren garbiketa araututa auzo-tarren erabilerari dagokionez, eta bide, parke eta plazen zikintzeedo hondatzea ekiditera zuzendutako neurri prebentibo, zuzentzaileedota konpontzaileak ezartzea.

2. Helburu horrekin, Ordenantzak hurrengo jarduerak arau-tuko ditu udal-eskumenen baitan:

a) Bide publikoen garbiketa.

b) Hiri eta industri hondar eta hondakin solidoen bilketa, ontzinormalizatuen erabilera, hondakinak jasotzeko lokalen arauak etabilketa bereziak. Hiri-hondakin Solidoen uzte, tratamendu eta bir-ziklatzea.

c) Zenbait bizikidetzako arauren ezarpena babes-neurrigisa.

d) Garbiketa tokiko larrialdi kasuetan.

3. artikulua.—Aplikazio-eremua

1. Ordenantza honetako arauak Busturiako udalerriarenlurralde osoan izango dira aplikagarriak.

2. Era berean, auzotarrek lagundu egin behar diote udal-agin-taritzari, garbiketa eta hondakin publikoen arloan ezagutzen dituz-ten arau-hausteak jakinaraziz.

censurarlas, aunque no sean de nuestro gusto y remarcar que opo-nerse a las verdades oficiales impuestas por los diferentes regímenespolíticos siempre ha sido peligroso y turbador, ya que romper el silen-cio es muchas veces incomodo; la tortura, persecución y desapa-riciones son realidades que no se quieren ver ni en las dictadurasmás duras. Sin embargo, cambiar el status quo y profundizar en lademocracia viene de las verdades que no se quieren escuchar.Comoconsecuencia, no dispondrá ningún medio (trabajadores/as, dine-ro,...) para borrar o impedir la expresión de opiniones que se rea-licen respetando esta normativa, a pesar de no compartirlas.

La protección del Medio Ambiente constituye pues una nece-sidad social que las Administraciones Públicas y en especial losAyuntamientos, como administración más próxima a la población,deben tutelar en todas sus vertientes. Por ello la Ordenanza tienepues los siguientes motivos principales:

La necesidad de perseguir el objetivo de un medio ambientesano, y dentro de este, en labor continuada de que nuestras calles,plazas, etc., permanezcan limpias el mayor tiempo posible,mediante una mayor concienciación popular.

Evitar que los costes de la limpieza viaria con cargo al pre-supuesto municipal, se disparen por tener que recurrir a un aumen-to desorbitado de medios técnicos y personales, siguiendo el prin-cipio de que «no hay que limpiar lo que no se ensucia», para cuyaconsecución es imprescindible la colaboración de todos y cada unode los y las vecinas. Debe decirse que, si bien la base de ese com-promiso estaría formada por la Ordenanza, su desarrollo exigirátanto actuaciones de vigilancia, control y sanción, como accionespositivas de sensibilización, difusión y concienciación medioambiental.

Por todo ello, la presente normativa pretende integrar las obli-gaciones del Ayuntamiento en materia de limpieza, equipamien-tos y educación ambiental con las del vecindario en función de sucolaboración y participación para hacer del municipio de Busturiaun espacio más higiénico, más limpio y, sobre todo, más habitable.

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.—Fundamento legal

La presente ordenanza tiene como fundamento legal la Ley7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local,la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, así como las demásnormas y disposiciones concordantes.

Artículo 2.—Objeto

1. El objeto de la presente Ordenanza es regular el buen uso,el respeto de unas mínimas reglas de convivencia y el estableci-miento de medidas de protección de los espacios públicos, zonasverdes, parques y jardines, apelando a la colaboración del vecin-dario para conseguir unas condiciones adecuadas de respeto alMedio Ambiente, regulando la limpieza en la vía pública en lo refe-rente al uso por el vecindario y establecer las medidas preventi-vas, correctoras y/o reparadoras orientadas a evitar el ensuciamientoo el deterioro de las vías, parques y plazas.

2. Con tal fin la Ordenanza regulará dentro de las compe-tencias municipales las siguientes actividades:

a) Limpieza de vías públicas.

b) Recogida de desechos y residuos sólidos urbanos e indus-triales, utilización de recipientes normalizados, normas para loca-les destinados a la recepción de los residuos, y recogidas especia-les.El vertido, tratamiento y reciclaje de los Residuos Sólidos Urbanos.

c) Establecimiento de unas reglas de convivencia como medi-da de protección

d) Limpieza en los casos de emergencia local.

Artículo 3.—Ámbito de aplicación

1. Las prescripciones de la presente Ordenanza serán apli-cables en todo el territorio del término municipal de Busturia.

2. Asimismo, el vecindario debe colaborar con la autoridadmunicipal comunicando las infracciones de las que tengan cono-cimiento en materia de limpieza y residuos públicos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


3. Udal-agintaritzak Ordenantza hau betetzea exijituko du, hon-datzearen egilea egindako kalteak konpontzera behartuta, dago-kion zigorra ezartzeari kalterik egin barik.

4. Ordenantza honetatik eratorritako jarduerak Tokiko Admi-nistrazioaren araudian eta Prozedura Administratiboko Legerian eza-rritako prozedura eta araubide juridikoari buruzko xedapenei ego-kituko zaie.

5. Urbanizazio-proiektu guztietan, edo urbanizazio-obretakoeranskinetan, Busturian izapidetuta eta indarrean dauden Legeenarabera, dagokion urbanizazioak sorturiko hondakin solidoen bil-keta eta tratamenduari buruzko eskema eta proposamen tekniko-ak aurkeztu beharko dira.

6. Halaber, urbanizazio horietan, sustatzaileek RSU kontai-nerrak, paperontzi normalizatuak eta garbiketa-osagaiak ezarri behar-ko dituzte, uneoro Udal-zerbitzu Teknikoen erabakiak jarraituta kopu-ru, modelo eta kokapenari dagokienez.

4. artikulua.—Bide publikoa

1. Ordenantza honen ondorioetarako bide publikotzat jotzendira, eta beraz, horien garbiketa udalaren erantzukizuntzat, pase-alekuak, etorbideak, kaleak, espaloiak, bideak, lorategiak etagune berdeak, lur-guneak, zubiak, oinezkoen tunelak eta auzotarguztien erabilera orokorrera zuzenean bideraturiko gainerako uda-laren ondasunak, erabilera publikoko zor-guneak barne.

2. Salbu egongo dira, duten izaera ez-publikoa dela eta, urba-nizazio pribatuak, igarobideak, barne-patioak, orubeak, merkata-ritzako galeriak eta antzekoak, horien garbiketa partikularrei ego-kituta, jabetza bakarra, partekatua edo jabetza horizontalekoerregimenean dela ere. Udal-zerbitzuek osagai hauen garbiketa-ren gaineko kontrola egikarituko dute Busturiako Udalaren eran-tzukizunpean daudenen gaineko kalteak edo ondorioak ekiditeko.

5. artikulua.—Udal-hondakinak

1. Ordenantza honen ondorioetarako udal-hondakintzat jotzen dira partikularren etxeetan, dendetan, bulegoetan eta zer-bitzuetan sortutakoak, hala nola arriskutsu kalifikazioa ez dutenaketa, euren izaera edo osaeragatik, aurreko leku edo jardueretan sor-turikoen barnean sar daitezkeenak.

2. Hauek ere udal-hondakintzat joko dira:

— Udalaren jabetzakoak diren bide publiko, gune berde etaaisialdirako guneen garbiketatik eratorriak.

— Udal-bideetan abandonaturiko etxe-abere hilak eta ibilgai-luak, kostua jabeak hartuta bere gain.

— Altzari, tresna eta tamaina handikoak.

— Oro har, Udalak bildu, garraiatu eta desagerrarazi beharrekohondakin guztiak, indarrean dagoen legeriaren arabera.

3. Ez dira udal-hondakintzat joko:

— Etxeen eraikuntza eta konponketarako obra txikietatik era-torritako hondakin eta obra-zaborrak, Garbiguneetan utzibeharko direnak.

4. Udalaren erantzukizunpean ez dauden hondakinei buruz.

— Oro har, Udalak bildu, garraiatu eta desagerrarazi behar ezdituen hondakin guztiak, indarrean dagoen legeriaren ara-bera, baina eskualdeko garbiguneetan jaso daitezkeenak,ezingo dira udalerrian utzi, adibidez: zabor bizigabeak, zura,plastikoak, txatarra, linea zuriko etxetresnak (hozkailuak...),linea marroikoak (telebistak, bideoak...), pinturak, pneu-matikoak, olioak, bateriak, telefonoak, CDak, termometro-ak, jostailuak, fluoreszenteak, toner-kartutxoak...

3. La autoridad municipal exigirá el cumplimiento de la pre-sente Ordenanza, obligando al o la causante de un deterioro, a lareparación de los daños causados, sin perjuicio de la imposiciónde la sanción que corresponda.

4. Las actuaciones derivadas de la aplicación de esta Orde-nanza se ajustarán a las disposiciones sobre procedimiento y régi-men jurídico establecidas en la normativa de AdministraciónLocal y Legislación de Procedimiento Administrativo.

5. En todos los Proyectos de Urbanización, o anexo de obrasde urbanización, que se tramiten en Busturia y de acuerdo con lasLeyes vigentes, se deberán presentar los esquemas y propuestastécnicas relativas a la recogida y tratamiento de los residuos sóli-dos producidos por la urbanización correspondiente.

6. De igual forma, en dichas urbanizaciones, sus promoto-res o promotoras deberán instalar contenedores de R.S.U., pape-leras normalizadas y elementos de limpieza, siguiendo en todomomento las determinaciones de los Servicios Técnicos Munici-pales en cuanto a número, modelo y ubicación.

Artículo 4.—Vía pública

1. A efectos de esta Ordenanza, se consideran como víapública y, por tanto, su limpieza de responsabilidad municipal, lospaseos, avenidas, calles, plazas, aceras, caminos, jardines y zonasverdes, zonas terrosas, puentes, túneles peatonales y demás bie-nes de propiedad municipal destinados directamente al uso comúngeneral del vecindario, incluidas las zonas con servidumbre deuso público.

2. Se exceptuarán, por su carácter no público, las urbani-zaciones privadas, pasajes, patios interiores, solares, galerías comer-ciales y similares, cuya limpieza corresponde a los particulares, seala propiedad única, compartida o en régimen de propiedad hori-zontal. Los servicios municipales, ejercerán el control de la limpiezade estos elementos con el fin de evitar daños o afecciones en lasbajo responsabilidad del Ayuntamiento de Busturia.

Artículo 5.—Residuos municipales

1. A los efectos de esta Ordenanza se consideran residuosmunicipales los generados en los domicilios particulares, comer-cios, oficinas y servicios, así como todos aquellos que no tenganla calificación de peligrosos y que, por su naturaleza o composi-ción, puedan asimilarse a los producidos en los anteriores luga-res o actividades.

2. Tendrán también la consideración de residuos municipales:

— Los procedentes de la limpieza de vías públicas, zonas ver-des y áreas recreativas de titularidad municipal.

— Los animales domésticos muertos y vehículos abandona-dos en vías municipales siendo el costo asumido por el ola propietario.

— Muebles, enseres, y voluminosos.

— En general, todos aquellos residuos cuya recogida, trans-porte y eliminación corresponda a los Ayuntamientos, deacuerdo con la legislación vigente.

3. No tendrán la consideración de residuos municipales:

— Los residuos y escombros procedentes de obras menoresde construcción y reparación domiciliaria que deberán depo-sitarse en los Garbigunes.

4. Sobre los residuos que no son responsabilidad municipal.

— En general, todos aquellos residuos cuya recogida, trans-porte y eliminación no corresponda a los Ayuntamientos,de acuerdo con la legislación vigente, pero que sean sus-ceptibles de ser recogidos en los garbigunes de la comar-ca, no se podrán depositar en el municipio, así por ejem-plo; escombros inertes, madera, plásticos, chatarra,electrodomésticos de línea blanca (frigoríficos,..), de líneamarrón (televisiones, videos,..), pinturas, neumáticos, acei-tes, baterías, teléfonos, cds, termómetros, juguetes, fluo-rescentes, cartuchos de tóner,... cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


II. TITULUA

BIDE PUBLIKOAREN GARBIKETA

I. KAPITULUA

GARBIKETA

6. artikulua.—Bide-sarearen garbiketa

1. Bide-sare publikoaren garbiketa-zerbitzua Udal Adminis-trazioak emango du, zuzeneko edo zeharkako kudeaketa bidez,hurrengo artikuluetan partikularrei ezarritako betebeharrei kalterikegin barik.

2. Jabetza pribatuko guneak, Ordenantza honen 4. artikuluanezarritakoaren arabera jabetza publikoko bideen antzeko garbike-ta eta osasun-baldintzetan mantentzera behartuta egongo direnak,zuzeneko zein zeharkako kudeaketa bidez.

3. Bide publikoan auzotarren zerbitzura bideraturiko osagaiengarbiketa, ez direnak udalaren erantzukizunpekoak, zerbitzu horientitular administratiboei egokituko zaie, Administrazioaren beste orga-no batzuenak diren hiriko gune publikoak bezala.

4. Udalak bideak, plazak eta lorategiak behar bezala man-tentzeko plan-programa bat egingo du egin beharreko lanak arra-zionalizatzeko, beharrezko langile eta materialak zenbatzeko,lehentasunak ezartzeko, horretarako beharrezko gastu publikoa-ren aurrekontu-irismena ezagutzeko helburuarekin. Plan hau eten-gabe berrikusiko da eta bertan ezarritako helburuen betetzeari buruz-ko ebaluazio-txostenak egingo dira urtero.

7. artikulua.—Orubeen garbiketa

1. Orube eta lursailen jabeek hondar eta hondakinik gabe etahigiene, osasun, segurtasun eta apaingarri publikoko baldintza ego-kietan mantendu beharko dituzte.

2. Debekatuta dago, orube publiko zein pribatuetan, zabo-rra, industri hondakinak, hiri-hondakin solidoak, obra-hondakinak,sastraka, objektu erabilgaitzak eta osasun publikoari arriskuaekar diezaiokeen edo apaingarri publikoaren gaineko ondorio nega-tiboak dakartzan bestelako zabor-produktuak botatzea.

3. Era berean, debekatuta dago orubeetan sua piztea, edo-zein dela ere helburua, barrutian hazten den landaretza edo natu-ra desagerrarazteko bada ere, eskumena duen agintaritzaren dago-kion baimen eta onarpenik gabe.

8. artikulua.—Higiezinen osagai eta kanpoaldeen garbiketa etamantentzea

Erakusleiho, ate, markesina, oihal, gortina edo denden erro-tuluen garbiketa horien jabeek burutuko dute, behar bezala man-tenduta aurrealdeak eta sarrerak, instalazio-osagarriak barne, esa-terako, telebista-antenak, tximiniak eta bide publikotik ikus daitekeenbeste edozein osagai edo zati.

II. KAPITULUA

BIDE PUBLIKOAREN OKUPAZIOA

9. artikulua.—Kiosko, mahaitxo, postu eta terrazak

1. Bide publikoan dauden kiosko edo postuak dituztenak behar-tuta daude euren lana burutzeko gunea garbi mantentzera jardueraburutzen duten ordutegian, eta egoera berean uztera behin jarduerabukatuta.

2. Betebehar bera dute kafetegi, taberna eta antzeko loka-len jabeek, terraza osatzen duten osagaiekin okupaturiko bide publi-koko azalerari dagokionez, mahaitxoak, aulkiak edo mahaiak, halanola euren aurrealdearen luzerarekin bat datorren espaloi zatia.

TÍTULO I

LIMPIEZA DE LA VÍA PÚBLICA

CAPÍTULO I

LA LIMPIEZA

Artículo 6.—Limpieza de la red viaria

1. El servicio de limpieza de la red viaria pública se presta-rá por la Administración Municipal, por gestión directa o indirecta,sin perjuicio de las obligaciones impuestas a los particulares en losartículos siguientes.

2. Las zonas de titularidad privada, que según lo dispuesto enel artículo 4 de esta Ordenanza, estarán obligados al mantenimientode sus propiedades en unas condiciones de limpieza y salubridadsimilares a las vías de propiedad pública, tanto por gestión direc-ta o indirecta.

3. La limpieza de elementos destinados al servicio delvecindario en la vía pública, que no sean de responsabilidad muni-cipal, corresponderá a los y las titulares administrativos de los res-pectivos servicios, al igual que los espacios públicos de la ciudadcuya titularidad corresponda a otros órganos de la Administración.

4. El ayuntamiento elaborará un plan-programa de mante-nimiento de vías, plazas, y jardines al objeto de racionalizar los tra-bajos a ejecutar, cuantificar el personal y materiales necesarios,establecer prioridades, conocer el alcance presupuestario del gas-to público necesario para este fin. Este plan se revisará perma-nentemente y se realizaran informes anuales de evaluación del cum-plimiento de los objetivos establecidos en el mismo.

Artículo 7.—Limpieza de solares

1. Los y las propietarias de solares y terrenos deberán man-tenerlos libres de desechos y residuos y en las debidas condicio-nes de higiene, salubridad, seguridad y ornato público.

2. Queda prohibido a cualquier persona arrojar, tanto en sola-res públicos como privados, basura, residuos industriales, residuossólidos urbanos, escombros, maleza, objetos inservibles y cualquierotro producto de desecho, que pueda representar riesgo para lasalud pública, o bien que incida negativamente en el ornato públi-co.

3. Queda, asimismo, prohibido encender fuego en los sola-res, con cualquier fin, incluso para deshacerse de la vegetación onaturaleza que crezca en el recinto sin el correspondiente permi-so y aprobación de la autoridad competente.

Artículo 8.—Limpieza y mantenimiento de los elementos ypartes exteriores de los inmuebles

La limpieza de escaparates, puertas, marquesinas, toldos, cor-tinas o rótulos de los establecimientos comerciales, se llevará a cabopor los titulares de los mismos, manteniendo adecuadamente lasfachadas y entradas, incluyendo las instalaciones complementa-rias como antenas de televisión, chimeneas y cualquier otro ele-mento o parte visible desde la vía pública.

CAPÍTULO II

OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA

Artículo 9.—Quioscos, veladores, puestos y terrazas

1. Quienes estén al frente de quioscos o puestos en la víapública están obligados a mantener limpio el espacio en que desa-rrollan su cometido durante el horario en que realicen su actividad,y dejarlo en el mismo estado, una vez finalizada ésta.

2. La misma obligación incumbe a los propietarios de cafés,bares y establecimientos análogos, en cuanto a la superficie de víapública que se ocupe con los elementos que conformen la terra-za, veladores, sillas o mesas, así como la acera correspondientea la longitud de su fachada. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


III. KAPITULUA

BIZIKIDETZAKO ARAUAK

10. artikulua.—Paperontzien erabilera

1. Debekatuta dago bide eta gune zabal publikoak zikin ditzakeen edozein eragiketa egitea.

2. Ezin da bide publikora paper, txikle, zigarrokin, azal, pol-tsa edo edozein motatako hondakinik bota. Hondakin hauek horre-tarako jarritako paperontzietara edo, badagokio, RSU kontainerretarabota beharko dira.

3. Debekatuta dago edozein hondakin mota ibilgailuetatik bota-tzea, dela martxan, dela geldirik.

4. Era berean, debekatuta dago paperontziak manipulatzea,mugitzea, iraultzea edo ateratzea, hala nola euren helbururako era-bilgaitzak bihurtzen dituen beste edozein ekintza.

11. artikulua.—Etxeko jarduerak

1. Debekatuta dago bide publikora hondakinak botatzea etxe-bizitzetako leiho eta balkoietatik; hauek etxeko hondakinekin bate-ra atera beharko dira zabor-poltsetan.

2. Halaber, debekatuta dago jantzi edo alfonbrak astintzea,terrazak eta balkoiak eskobatzea, bide publikora landare zatiak bota-tzea, loreontziak eta jardinerak ureztatzea edo antzeko beste ekin-tza batzuk, eragozpenak sortu edo ura bide publikorantz bota leza-ketenak, goizeko 9etatik gaueko 10etara.

12. artikulua.—Baimendu gabeko jokabideak

Baimendu gabeko jokabideak dira kontserbazio, garbiketa, osa-sun eta apaingarri publikoaren kalterako direlako:

1. Kalean tu egitea eta premia fisiologikoak bide publikoanasetzea.

2. Animalia hilak abandonatzea.

3. Bide publikora eraikin eta lokalen garbiketatik eratorrita-ko ur zikinak isurtzea edo edozein motatako likido, solido edo soli-dogarriak.

4. Bide publikoan ibilgailuen konponketa eta garbiketa egitea.

5. Bide publikoa materialak edo edozein motatako produk-tuak biltegiratzeko gune gisa erabiltzea.

6. Su ematea hondakin, sastraka, arropa edo obra-honda-kin mota orori gune publiko edo pribatuetan, dagokion baimenik gabe.Bestalde, soro eta lorategietako inausketa eta garbiketaren ondo-riozko hondakinak agintaritzak ezarritako segurtasun-arauak, urte-ko aldiak eta ordutegiak jarraituta erre ahal izango dira, betiere aipa-tu hondakinen bilketa eta aprobetxamendurako bestelako aukerarikegon ezean.

7. Beirazko edalontzi edo botilak bide publikoan uztea edo-ta ondoren haustea.

IV. KAPITULUA

ANIMALIEN ZIRKULAZIOA BIDE PUBLIKOAN

13. artikulua.—Lagun egiteko animaliak

Lagun egiteko animaliatzat txakurrak, katuak eta pertsonekinbizitzeko helburuarekin, oro har hauen etxean, hazi eta ugaltzendiren gainerako animaliak joko dira, jabeek eurei lagun egiteko man-tenduko dituztela.

14. artikulua.—Erantzuleak

1. Jabeak euren animaliek pertsona edo gauzei eragindakokalte edo ondorioen eta bide publikoan zikinkeria sortzen duen edo-zein ekintzaren erantzule zuzenak dira.

2. Modu subsidiarioan, animaliaren jabea ez balego, zikin-keria sortu zuen ekintza gertatu zen unean animalia zeramana izan-go da erantzulea.

CAPÍTULO III

NORMAS DE CONVIVENCIA

Artículo 10.—Uso de papeleras

1. Queda prohibido realizar cualquier operación que puedaensuciar la vía y espacios libres públicos.

2. No se permite arrojar a la vía pública papeles, chicles, coli-llas cáscaras, cajas, bolsas o desperdicios de cualquier tipo. Estosresiduos deberán depositarse en papeleras instaladas a tal efec-to o en su caso en los contenedores de R.S.U.

3. Se prohíbe arrojar cualquier tipo de residuo desde losvehículos ya sea en marcha o parados.

4. Asimismo, no se permite manipular las papeleras, mover-las, volcarlas o arrancarlas, así como cualquier otro acto que lashaga inutilizables para el uso a que están destinadas.

Artículo 11.—Actividades domésticas

1. Se prohíbe arrojar desperdicios a la vía pública desde lasventanas y balcones de los domicilios; estos deberán evacuarsejunto con los residuos domiciliarios en bolsas de basura.

2. Asimismo, queda prohibido sacudir prendas o alfombras,barrido de terrazas y balcones, arrojar a la vía pública recortes deplantas, riego de macetas y jardineras, u otras acciones similaresque pudieran producir molestias o derramar agua hacia la vía públi-ca desde las 9 de la mañana hasta las 10 de la noche.

Artículo 12.—Conductas no permitidas

Son conductas no permitidas por ser en detrimento de la con-servación, limpieza, sanidad y ornato público

1. Escupir en la calle y satisfacer las necesidades fisiológi-cas en la vía pública.

2. Abandonar animales muertos.

3. Verter en la vía pública las aguas sucias procedentes deoperaciones de limpieza de edificios y locales o líquidos, sólidoso solidificables de cualquier clase.

4. Efectuar en la vía pública reparaciones y lavado devehículos.

5. Utilizar la vía pública como zona de almacenamiento demateriales o productos de cualquier tipo.

6. Prender fuego a todo tipo de residuo, rastrojo, ropa o res-tos de obra en espacios públicos o privados sin la autorización corres-pondiente. Por otra parte los restos de poda y limpieza de huertaso jardines podrán ser quemados siguiendo las normas de seguri-dad, periodos anuales y horarios que la autoridad disponga siem-pre que no exista otra alternativa para la recogida y aprovechamientode dichos restos.

7. Abandono de vasos o botellas de cristal en la vía públicay/o su posterior o rotura.

CAPÍTULO IV

CIRCULACIÓN DE ANIMALES EN LA VÍA PÚBLICA

Artículo 13.—Animales de compañía

Se considerará animal de compañía los perros, gatos ydemás animales que se críen y reproduzcan con la finalidad de vivircon las personas, generalmente en su hogar, siendo mantenidospor estas para su compañía.

Artículo 14.—Responsables

1. Los propietarios son directamente responsables de losdaños o afecciones a personas o cosas y de cualquier acción queocasione suciedad en la vía pública por los animales de su perte-nencia.

2. Será responsable subsidiario, en ausencia del dueño delanimal, la persona que condujera el animal en el momento en quese produjese la acción que ocasionó suciedad. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


15. artikulua.—Jabe edo edukitzailearen betebeharrak

1. Txakurrak edo beste animalia batzuk eramaten dituztenpertsonak haiek eginkariak bide publikoan egin ditzaten eragoztensaiatu beharko dira.

2. Gorotzak baimendu gabeko lekuetan geratuko balira,animalien jabe edo edukitzaileak berehala kentzera behartuta egon-go dira; era berean, zikindutako gunea garbitu beharko dute.

3. Gorotzak ezin hobeto itxitako poltsetan sartu eta kontai-ner edo paperontzietan laga beharko dira, desagerraraz daitezen.

4. Bide publikotik dabiltzan txakurrak ezingo dira solte eta kon-trolik gabe ibili. Horretarako, lepokodun katea eramango dute etabaita dagokien identifikazioa ere; era berean, derrigorrezkoa da lege-riak arriskutsuak izan daitezkeelako sailkaturiko txakurrek muturrekoaeramatea.

V. KAPITULUA

PUBLIZITATE-OSAGAIAK

16. artikulua.—Propaganda eta liburuak

1. Ordenantza honetan publizitate gisa komunikazio-moduaulertzen da. Pertsona fisiko edo juridikoek buruturikoa, publiko edopribatuek, ondasun edo zerbitzuak kontratatzera eta izaera sozial,kultural, politikoa edo beste edozein izaera duten mezuen heda-pena sustatzera bideraturiko jarduera ekonomikoa egikarituta.

2. Bi publizitate-jarduera mota bereizten dira: Estatikoa etadinamikoa.

3. Publizitate estatikoa euskarri finkoa duena da. Bi publizi-tate estatiko mota bereziten dira: Identifikazio edo informaziozkoaeta propaganda edo iragarkiak.

4. Publizitate dinamikoa erabiltzaile edo bezero izan litezkeenhoriekin zuzeneko harreman bidez egiten dena da eta praktikan jar-tzeko lehentasunezko erabilera emanda jabetza publikoko gune-ei; publizitate-materiala etxez etxe banatuz, ibilgailu bakanetan edo«publizitate-karabanan» kokaturiko promozio edo publizitate-osa-gaien erabilera, mezuak ahoz edo bozgorailuen laguntzaz trans-mitituz, edo mezuak eskura emanez hedatuta edo inprimaturiko mate-riala publikoarekiko zuzeneko harreman bidez ezartzea.

5. Publizitatea eskura edo etxez etxe banatzea bide publikoanzikinkeria sortu barik egingo da.

6. Etxez etxeko publizitatea postontzi partikularretan edo erai-kineko auzotarrek edo jabeen erkidegoek horretarako ezarritako gune-etan utzi beharko da.

7. Hauteskunde-propagandako unitate mugikorrak goizeko10etatik gaueko 9etara onartuko dira. Horien erabilera zaraten arlo-ko mugen mende geratuko da, debekatuta egonda baimendurikodezibelio-kopurua gainditzea.Hiri-segurtasun eta garbiketa arrazoiakdirela medio, debekatuta dago martxan dauden ibilgailuetatik publi-zitate-objektu mota oro botatzea (gozokiak, puxikak eta abarrak).

8. Arduradunek eurek jarritako pankartak, banderatxoak, zin-tzilikariak eta kartelak kentzeko duten gehieneko epea, Hauteskunde-kanpainetarako, 15 egunekoa da bozketa-egunetik zenbatuta. Hau-teskunde-prozesuetatik at epe hori zazpi egunekoa izango dakarteleko data, ekitaldia edo kanpaina partikularra bukatzen denetik.

9. Hauteskunde-propaganda egitea, legeak horretarako eza-rritako aldietan zehar, eta esanahi politiko berezi edo herri-partai-detza orokorreko bestelako jarduketak, egitea beharrezkoa izan-da, udalak horretarako ezartzen dituen xedapenen arabera arautukoda, ordenantza honetan xedaturiko suposamenduak garatu, zehaz-tu eta hedatuko dituen Arau-bando bidez jakinarazita.

17. artikulua.—Pareta gaineko propaganda-bitartekoak

1. Baimenduta dago kartelak eta itsasgarriak jartzea auzo-adierazpeneko paneletan eta propaganda eta iragarkiak askatasunez

Artículo 15.—Obligaciones del propietario o tenedor

1. Las personas que conduzcan perros u otros animalesdeberán tratar de impedir que realicen sus deposiciones en la víapública.

2. En el supuesto en que los excrementos quedaran en luga-res no permitidos, los propietarios o tenedores de los animales esta-rán obligados a retirar inmediatamente las deposiciones queestos realicen en la vía pública; asimismo, procederán a limpiar lazona de la misma que hubiesen ensuciado.

3. Los excrementos deberán introducirse en bolsas perfec-tamente cerradas y depositarse en contenedores o papeleras, conel fin de proceder a su eliminación.

4. Los perros que circulen por la vía pública no podrán ir suel-tos e incontrolados. A tal fin irán provistos de correa o cadena concollar y la correspondiente identificación, asimismo es obligatorioel bozal para perros catalogados como potencialmente peligrosospor la legislación.

CAPÍTULO V

ELEMENTOS PUBLICITARIOS

Artículo 16.—Propaganda y folletos

1. En esta Ordenanza se entiende por publicidad la forma decomunicación llevada a cabo por personas físicas o jurídicas, públi-cas o privadas, en el ejercicio de una actividad económica dirigi-da a promover la contratación de bienes o servicios y la difusiónde mensajes de naturaleza social, cultural, política o cualquier otra.

2. Se distinguen dos tipos de actividad publicitaria: Estáticay dinámica.

3. Publicidad estática es aquélla que se sirve de un sopor-te fijo. Se distinguen dos tipos de publicidad estática: Identificacióno informativa y propaganda o anuncios.

4. Publicidad dinámica es aquélla hecha mediante el contactodirecto con los posibles usuarios o clientes y con la utilización pre-ferente, para ponerla en práctica, de zonas de dominio público;mediante la distribución a domiciliario de material publicitario, el usode elementos de promoción o publicidad situados en vehículos soloso en «caravana publicitaria», la transmisión de los mensajes de vivavoz o con la ayuda de megafonía, o la difusión de los mensajesmediante el reparto en mano o la colocación de material impresopor medio del contacto directo con el público.

5. El reparto en mano o a domiciliario de publicidad se efec-tuará de forma que no genere suciedad en la vía pública.

6. La publicidad a domicilio se habrá de depositar en el inte-rior de los buzones particulares o en aquellos espacios que las ylos vecinos o comunidades de propietarios y propietarias del edi-ficio hayan establecido a este efecto.

7. Se permitirán unidades móviles de propaganda electoraldesde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche. Su uso que-da sujeto, a las limitaciones en materia de ruidos, no pudiendo reba-sar el número de decibelios autorizados. Por razones de seguri-dad y de limpieza urbana, se prohíbe lanzar desde vehículos enmarcha todo tipo de objetos publicitarios (caramelos, globos, etc.).

8. El plazo máximo de retirada en el que los y las respon-sables deberán retirar las pancartas, banderines, colgantes y car-teles por ellos colocados es para las campañas electorales de 15días a contar desde el día de la votación. Fuera de los procesoselectorales, este plazo será de siete días desde que termine la fechadel cartel, realización del acto o su campaña particular.

9. La realización de la propaganda electoral, durante los perio-dos legalmente habilitados, y aquellas otras actuaciones de espe-cial significación política o de general participación popular, en lasque sea pertinente su realización, se reglamentaran de acuerdocon las disposiciones municipales que se adopten al efectomediante Bando Normativo que desarrollara, concretara y amplia-ra los supuestos dispuestos en esta ordenanza.

Artículo 17.—Medios de propaganda sobre pared

1. Se permite la colocación de carteles y adhesivos en lospaneles de expresión vecinal y en los lugares habituales destina- cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


jartzera bideraturiko ohiko lekuetan. Leku-kopurua sei eta gehie-neko aldakorraren artekoa izango da, barruti bakoitzean eskubideaduen biztanleriaren arabera.

2. Era berean, onartu egiten da markesinak, udal-informa-zioko panelak eta publizitate-euskarriak interes publikoko propa-ganda eta iragarkiak jartzeko erabiltzea.

3. Ez dira propaganda egiteko leku baimendutzat jotzen:

— Ikastetxe, eraikin kultural, administratibo eta erlijiosoen aurre-aldeak, eta babesturiko eraikuntza katalogoaren baitan dau-den jabetza pribatuko eraikinak.

— Bide eta parke publikoko zuhaitzak, berauei edozein kalteeraginez gero.

4. Baimenduta dago banderatxoak eta pankartak artistiko-ak ez diren farola eta balaustradetan jartzea, honako baldintzakbeteta:

— Banderatxoak eta pankartak mezua sendotasun eta irau-pen eskasa duten ehun edo materialen gainean gauzatu-ta duten publizitate-euskarriak dira.

— Pankartei dagokienez, bide publikoan edo eraikinetan 15unitate jarri ahal izango dira hauteskunde-barruti bakoitzeko,talde interesdunen artean banatuta.

— Edonola ere, kentzeko eta horiek egon diren lekua garbi-tzeko betebeharra dakar, behin propaganda-aldia amaitu-ta edo hondatzen hasten direnean.

5. Karteldegiak jartzea baimenduta dago, panel-erako osa-gai gisa ulertuta, gai zurrun, sendo eta iraunkorrez eginak, figuraerregularrekoak, markoarekin edo gabe, eta kartelak, irudiak edoitsasgarriak jartzera edo islatzera bideratuak, honako baldintzakbeteta:

— Karteldegiei dagokienez, bide publikoan edo eraikinetan 25unitate jarri ahal izango dira hauteskunde-barruti bakoitzeko,berdintasunez banatuta talde interesdunen artean.

— Edonola ere, kentzeko eta horiek egon diren lekua garbi-tzeko betebeharra dakar, behin propaganda-aldia amaitu-ta edo hondatzen hasten direnean.

6. Enpresa iragarleak izango dira gune debekatu edo bai-mendu gabeko lekuetan jarritako kartel eta iragarkien arduradunak.

7. Ezingo da horretarako ezarritako lekuetan dagoen publi-zitatearen kontra egin, erabat debekatuta egonda publizitate-kar-telak, iragarkiak edo pankartak urratu edo kentzea.

8. Lursail, orube, etxebizitza eta lokalen jabeek horien sal-menta, alokairu edo eskualdatzearekin lotutako publizitatea eginahal izango dute, kartelak garbiketak, apaingarriak eta estetikak eska-tzen dituzten baldintzetan jarrita, eta iragartzen duten eragiketa buka-tu bezain laster kenduko dituzte.

9. Udalak beraren ekimenez jardun ahal izango du pintadengarbiketari dagokionez, sailkaturiko eraikinei edo jabetza publiko-koei eragiten dietenean.

VI. KAPITULUA

MERKANTZIEN GARRAIOA ETA OBRAK

18. artikulua.—Barreia daitezkeen materialen garraioa

Lurra, zaborrak, ongarriak, ikatzak, hauts-itxurako materialak,kartoiak, paperak edo barreia daitekeen beste edozein gai motagarraiatzen dituzten ibilgailuen jabe eta gidariek olana edo toldo-ekin estali beharko dute zama, edo aipatu produktuak bide publi-kora eror daitezen ekidingo duten bestelako neurrien bidez.

19. artikulua.—Kargatzeko eta deskargatzeko eragiketak

1. Parean kargatzeko eta deskargatzeko eragiketak izatendituzten lokalen jabeek eskobatu egin beharko dituzte espaloiak,behar beste aldiz, bide publikoa osasun-baldintza egokietan man-tentzeko, eta era berean, agintaritzako agenteek hala agintzen die-tenean.

dos a colocar libremente propaganda y anuncios. El número deemplazamientos oscilará entre un mínimo de seis y un máximo varia-ble según la población de derecho de cada distrito.

2. También se permite la utilización de las marquesinas, pane-les de información municipal y soportes publicitarios, para la colo-cación de propaganda y anuncios de interés público.

3. No se consideran lugares autorizados para uso propa-gandístico:

— Fachadas de edificios escolares, culturales, administrativosy religiosos, y edificios de titularidad privada incluidos enel catálogo de edificación protegida.

— En los árboles de vías y parques públicos si se les provo-ca cualquier daño.

4. Se autoriza la instalación de banderolas y pancartas enfarolas y balaustradas no artísticas, en las siguientes condiciones:

— Banderas y pancartas son aquellos soportes publicitariosen los cuales el mensaje se materializa sobre tejidos o mate-riales de escasa consistencia y duración.

— La colocación de pancartas en la vía pública o en edificiospodrá efectuarse a razón de 15 unidades por distrito elec-toral, que se repartirán entre los grupos interesados.

— En todo caso, conlleva la obligación de retirarlas y limpiarel espacio ocupado por las mismas, concluido el periodode propaganda o cuando comienza su deterioro.

5. Se autoriza la instalación de carteleras, entendidas comoelementos tipo panel, elaborados con materias, rígidas, consistentesy duraderas, de figura regular, dotada de marco o no, y destinadoa la colocación o proyección de carteles, imágenes o adhesivoscon las siguientes condiciones:

— La colocación de carteleras en la vía pública o en edificiospodrá efectuarse a razón de un máximo de 25 unidades pordistrito electoral, que se repartirán equitativamente entre losgrupos interesados

— En todo caso, conlleva la obligación de retirarlas y limpiarel espacio ocupado por las mismas, concluido el periodode propaganda o cuando comienza su deterioro.

6. Las empresas anunciantes serán responsables de los car-teles y anuncios que se fijen en zonas prohibidas o lugares no auto-rizados.

7. No se podrá actuar contra la publicidad que exista en loslugares para ella habilitados, quedando terminantemente prohibidodesgarrar o arrancar carteles, anuncios o pancartas publicitarias.

8. Las y los propietarios de las fincas, solares, viviendas yestablecimientos podrán realizar publicidad relativa a la venta, arren-damiento o traspaso de los mismos colocando carteles en las con-diciones que la limpieza, el ornato y la estética exigen y se retira-rán cuando concluya la operación que anuncian.

9. El Ayuntamiento podrá actuar con iniciativa propia en lalimpieza de pintadas cuando afecten a edificios catalogados o depropiedad pública.

CAPÍTULO VI

TRANSPORTE DE MERCANCÍAS Y OBRAS

Artículo 18.—Transporte de materiales susceptibles dediseminarse

Las y los propietarios y conductores de vehículos que transportenmateriales como tierra, escombros, abonos, carbones, materiales pul-verulentos, cartones, papeles o cualquier otra materia susceptible dediseminarse, deberán cubrir la carga con lonas o toldos, u otras medi-das que eviten que dichos productos caigan sobre la vía pública.

Artículo 19.—Operaciones de carga y descarga

1. Las y los titulares de establecimientos frente a los cualesse realicen operaciones de carga y descarga deberán proceder,cuantas veces sea preciso, al barrido complementario de las ace-ras para mantener la vía pública en las debidas condiciones de lim-pieza y, asimismo, cuando para ello sean requeridos por los agen-tes de la autoridad. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


2. Bide publikoko ukituriko zatia jaso eta garbitzeko betebeharbera izango dute deskargaturiko merkantziaren jabeek eta des-karga eta garraioa burutzen dutenek, solidarioki erantzundahorrela.

20. artikulua.—Obrak bide publikoan

1. Zikinkeria prebenitzeko, bide publikoari eragin diezaioke-ten obrak egiten dituzten pertsona eta erakundeek hura babestubeharko dute, hesiak, eraisteko material eta produktuak, kargatzekoeta deskargatzeko hodiak eta babes-osagai egokiak jarrita obren,lurren eta aipatu obretako bestelako soberako materialen inguruan,material hauek obrek ukituriko gune hertsitik kanpora barreia etaisur daitezen eragotzita eta bide-segurtasuna gordeta.

2. Bereziki, bide publikoan egindako zanga, kanalizazio etakonexio-obren ondo-ondoan dauden azalerak garbi eta hondakin-material mota guztitik salbu mantendu beharko dira etengabe.

21. artikulua.—Hornidura eta obretako materialak

1. Hornidura-materialak, hala nola hondakinak, obra barruanedo behar bezala baimenduriko bide publikoko zati itxiaren barruanutziko dira. Bide publikoan utzi beharko balira, udal-baimenaeskatuko da eta ontzi egokian egingo da, baina sekula ez zoruaukituta.

2. Ontziak erabiltzen direnean (kontainerrak), ezingo dira oinez-koentzako igarobideetan edo hauen parean jarri, ezta ibi edo apar-katzea debekatuta dagoen guneetan ere. Galtzadan kokatuta dau-denean, 0,20mra egon beharko dute espaloiaren zintarritik,gainazal-urak irristailura iristea edo bertatik hurbileneko estolda-zuloraino joatea eragotzi barik.

22. artikulua.—Obra-eragiketak

1. Bildu, zerratu edo bestelako obra-eragiketak obra jasatenari den higiezinaren barruan egingo dira, edo behar bezala bai-mendutako bide publikoko zati itxiaren barruan.

2. Bide publikoan irekitze-obrak burutzen direnean estali eginbehar dira dagoen zoladura-mota berarekin, espresuki debekatu-ta dagoela lur, hondar edo bestelako substantzia barreiagarrien bidez-ko behin-behineko betetzea.

3. Debekatuta dago bide publiko, orube eta eremuetanobretako edo hainbat jardueratako edozein hondakin-materialen uzte,isurtze edo gordailu zuzena. Hondakin horiek euren arduradunekkendu beharko dituzte obretatik eta baimenduriko guneetara bota.

4. Kontratistaren betebeharra da eraikinen eraikuntzak,obrek, ibilgailuen sarrera eta irteerek edo materiala kargatu eta des-kargatzeak uki dezaketen bide publikoaren eguneroko garbiketa,puntual eta sistematikoa.

III. TITULUA

UDAL-HONDAKINAK

I. KAPITULUA

BALDINTZA OROKORRAK

23. artikulua.—Definizioak

1. Hondakina: Edukitzaileak uzten duen edo uzteko asmo edobetebeharra duen edozein substantzia edo objektu. Edonola ere,hondakintzat joko dira Hondakinen Europako Katalogoan (EHK) ager-tzen direnak.

2. Hiri-hondakinak: Etxe, denda, bulego eta zerbitzuetako hon-dakinak, hala nola duten izaera edo osaeragatik etxeko hondaki-nen baitan sar daitezkeen beste hondakin batzuk.

3. Hondakin toxiko eta arriskutsuak: Agintari komunitarioekonarturiko hondakin toxiko eta arriskutsuen zerrendan agertzen dire-nak edo hala izendatu zirenak araudi aplikagarrian.

2. La misma obligación de recoger y limpiar la zona afecta-da de la vía pública tendrán los propietarios de la mercancía des-cargada y los que efectúan la descarga y transporte respondien-do así solidariamente.

Artículo 20.—Obras en la vía pública

1. Para prevenir la suciedad, las personas y entidades querealicen obras que puedan afectar a la vía pública deberán procedera la protección de ésta mediante la colocación de vallas, tubos parala carga y descarga de materiales y productos de derribo y elementosde protección adecuados alrededor de las obras, tierras y otros mate-riales sobrantes de dichas obras, de modo que se impida la dise-minación y vertido de estos materiales fuera de la estricta zona afec-tada por los trabajos y preservar la seguridad vial.

2. Especialmente, las superficies inmediatas a los trabajosde zanjas, canalizaciones y conexiones realizadas en la vía públi-ca deberán mantenerse constantemente limpias y exentas de todaclase de materiales residuales.

Artículo 21.—Materiales de suministro y de obras

1. Los materiales de suministro, así como los residuales, sedispondrán en el interior de la obra o dentro de la zona acotada devía pública debidamente autorizada. Si hubiera que depositarlos enla vía pública se exigirá autorización municipal y se hará en un reci-piente adecuado, pero nunca en contacto directo con el suelo.

2. Cuando se utilicen recipientes (contenedores), no podránsituarse en los pasos de peatones, delante de estos, ni en vadoso en zonas prohibidas al estacionamiento. Cuando estén situadosen la calzada, deberán separarse 0,20 m del bordillo de la acera,de modo que no impidan que las aguas superficiales alcancen ocirculen por la corredera hasta el sumidero más próximo.

Artículo 22.—Operaciones de obra

1. Las operaciones de obras como amasar, serrar y otras,se efectuarán en el interior del inmueble de la obra o dentro de lazona acotada de vía pública debidamente autorizada.

2. En la realización de obras de apertura en la vía públicadebe procederse a su cubrimiento con el mismo tipo de pavimen-to existente, quedando expresamente prohibido su relleno provi-sional en base a tierras, arena u otras sustancias disgregables.

3. Se prohíbe el abandono, vertido o depósito directo en lavía pública, solares y descampados, de cualquier material residualde obras o actividades varias. Dichos residuos deberán ser retiradosde las obras por sus responsables y vertidos en los puntos auto-rizados.

4. Es obligación del o la contratista la limpieza diaria, pun-tual y sistemática de la vía pública que resulte afectada por la cons-trucción de edificios, realización de obras, entrada y salida de vehícu-los o carga y descarga de material.

TÍTULO III

RESIDUOS MUNICIPALES

CAPÍTULO I

CONDICIONES GENERALES

Artículo 23.—Definiciones

1. Residuo: Cualquier sustancia u objeto del cual su pose-edor/a se desprenda o del que tenga la intención o la obligaciónde desprenderse. En todo caso tendrán esta consideración los quefiguren en el Catálogo Europeo de Residuos (CER).

2. Residuos urbanos: Los residuos domésticos, los decomercios y de oficinas y servicios, así como otros residuos que,por su naturaleza o composición, pueden asimilarse a los residuosdomésticos.

3. Residuos tóxicos y peligrosos: Aquéllos que figuren en lalista de residuos tóxicos y peligrosos aprobada por las autorida-des comunitarias o hayan sido calificados como tales en la normativaaplicable. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


4. Kudeaketa: Hondakinen bilketa, garraioa, biltegiratzea, balo-ratzea eta desagerraraztea, eragiketa hauen eta behin betiko zabor-tegi eta biltegiratzeen zaintza, behin lohiz beteta, hala nola des-kargatzeko lekuena behin itxita.

5. Bilketa: Hondakinak garraiatzeko bildu, sailkatu eta tal-dekatzeko eragiketa.

6. Garraioa: Hondakinak sortu edo aldi baterako biltegiratudiren lekutik behin betiko tratamendu-lekuraino eramatea.

7. Ordenantza honetako terminologiaren inguruko edozeinazalpenerako, apirilaren 21eko Hondakinei buruzko 10/1998 Lege-ak ezartzen dituen definizioak aplikatuko dira.

24. artikulua.—Erantzuleak

1. Hiri-hondakin solidoen bilketa Zaborrak Biltzeko Zerbitzuakburutuko du, egokitzat jotzen duten maiztasun, ordutegi eta anto-laketarekin.

2. Udalari dagokio, nahitaezko zerbitzu gisa, hiri-hondakinenbilketa, garraioa, tratamendua eta desagerraraztea aurreko artikuluandefinituta dauden bezala.

3. Udala kontainerren eta erabiltzaileen etxebizitzaren arte-an ahalik eta distantzia txikiena egon dadin saiatuko da, betiere gune-aren baldintza eta ezaugarriei erreparatuta.

4. Ez dira bilduko gai kutsatu edo kutsakor, korrosibo eta arris-kutsuak dituzten hondakinak, kutsatzeko arriskuak horiek bildu etasuntsitzeko higiene eta profilaxi-berme bereziak hartu beharra daka-rrenean. Horien ekoizleek kudeaketa-sistema egokiak edukitzekobetebeharra dute, araudi zehatz aplikagarriaren arabera.

5. Hondakinak Bildu, Tratatu eta Desagerrarazteko zerbitzuaUdalak emango du, dela zuzenean bere bitartekoekin, dela inda-rrean dagoen Tokiko Araubide Legerian aurreikusi eta baimendu-riko zeharkako kudeaketa-moduen bitartez.

25. artikulua.—Baimendu gabeko ekintzak

Debekatuta dago:

1. Hondakinak normalizatu gabeko kontainerretan uztea.

2. Kontainerretan poltsa iragazgaitz edo plastikozko etakontainerren jaitsieraren marruskadurarekin ibilgailu biltzaileetanapurtzea ekiditeko nahikoa erresistentzia duten poltsetan behar beza-la bildu eta itxi gabeko zaborrak uztea.

3. Kontainerretan likidoak isurtzea; aurretik ase egin behar-ko dira hondar, zerrauts edo antzeko material xurgatzaileaz, ontziahustean isur dadin eragozteko moduko kopuruan.

4. Kontainerrak mugitzea norberaren ibilgailua aparkatzeko,hala nola horientzat gorderiko lekua inbaditzea, kontainer horietaraheltzea eragotzita.

5. Zaborra kale eta espaloietan uztea edo Udalak ezarrita-ko sistema eta ordutegietatik at egitea.

6. Kontainerraren erabiltzailea estalkia ixtera behartuta dago,isurketa ondoren.

7. Birzikla daitekeen hondakin oro helburu horretara bidera-tu beharko da eta, hortaz, dagokion kontainerrean edo eskumenaduen udal-zerbitzuak horretarako ezarritako lekuetan utzi behar-ko da.

8. Birzikla daitekeen edo garbiguneetan, eta ez udalerrian,modu zehatzean deusezta daitekeen hondakin oro haietan utzi behar-ko da eta ez etxeko gainerako hondakinekin batera.

26. artikulua.—Biltzeko eta gordetzeko ordutegia

1. Hiri-hondakinen bilketa eskumena duen udal-zerbitzuak eza-rriko du, egokitzat jotzen den maiztasun eta ordutegiarekin, beha-rrezko publizitatea emanda auzotarrek jakin dezaten. Aipatu zer-bitzuak zaborrak biltzeko ordutegi-aldaketa proposatu ahal izangodu, auzotarrei Alkatetzaren bando bidez jakinaraziko zaiena.

4. Gestión: Recogida, transporte, almacenamiento, valorizacióny eliminación de los residuos, incluida la vigilancia de estas operacionesy la de los vertederos y almacenamientos definitivos una vez colma-tados, así como de los lugares de descarga después de su cierre.

5. Recogida: Operación consistente en recolectar, clasificary agrupar residuos para su transporte.

6. Transporte: Traslado de los residuos desde el lugar de gene-ración o almacenamiento temporal hasta el lugar definitivo de tra-tamiento.

7. Para cualquier aclaración sobre la terminología de estaOrdenanza se aplicarán las definiciones que establece la Ley10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

Artículo 24.—Responsables

1. La recogida de residuos sólidos urbanos se llevará a cabopor el Servicio de Recogida de Basuras con la frecuencia, hora-rio y organización que se consideren oportunos.

2. Corresponde al Ayuntamiento, como servicio obligatorio,la recogida, el transporte, tratamiento y eliminación de los residuosurbanos tal como se encuentran definidos en el artículo anterior.

3. El Ayuntamiento procurará que entre los contenedores yel domicilio de las y los usuarios exista la menor distancia posible,atendiendo siempre a las circunstancias y características de la zona.

4. No serán objeto de recogida los residuos que compren-dan materias contaminadas o contaminantes, corrosivas y peligrosaspara las que el riesgo de contaminación requiera adoptar especialesgarantías de higiene y profilaxis para su recogida o destrucción.Las y los productores de los mismos, vienen obligados a disponerde los oportunos sistemas de gestión ateniéndose a la normativaespecífica aplicable.

5. El servicio de Recogida, Tratamiento y Eliminación de Resi-duos se prestará por el Ayuntamiento, bien directamente con suspropios medios, o a través de las formas de gestión indirecta pre-vista y autorizada en la vigente Legislación de Régimen Local.

Artículo 25.—Acciones no permitidas

Queda prohibido:

1. Depositar residuos en contenedores no normalizados.

2. Depositar en los contenedores basuras que no vayan debi-damente envueltas y cerradas en bolsas plásticas o impermeablesy de resistencia suficiente para impedir que se rompa con la friccióndel descenso de los contenedores en los vehículos recolectores.

3. El vertido de líquidos en los contenedores, habrá de serpreviamente objeto de saturación con material absorbente comoarena, aserrín o similar, en cantidad que impida su derrame al servaciado el envase.

4. Desplazar los contenedores para estacionar sus vehícu-los a todas las personas, así como invadir el espacio reservado alos mismos, impidiendo el acceso a dichos contenedores.

5. Depositar la basura en las calles y aceras o fuera de lossistemas y horarios establecidos por el Ayuntamiento.

6. El usuario del contenedor está obligado a cerrar la tapadel mismo después del vertido.

7. Todo residuo potencialmente reciclable deberá ser desti-nado a estos fines y por tanto, depositado en su contenedor corres-pondiente o en aquellos lugares que establezca el efecto al servi-cio municipal competente.

8. Todo residuo potencialmente reciclable o que pueda seranulado de una manera específica en los garbigunes y no en elmunicipio deberá ser depositado en ellos y no con el resto de resi-duos domiciliarios.

Artículo 26.—Horarios de recogida y depósito

1. La recogida de residuos urbanos será establecida por elservicio municipal competente, con la frecuencia y horario que seconsideren oportunos, dando la publicidad necesaria para cono-cimiento de los vecinos. Dicho servicio podrá proponer la modifi-cación de los horarios de recogida de basuras, que se comunica-rá a los vecinos mediante bando de la Alcaldía. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


2. Hondakinak 20:00etatik 07:00etara utziko dira apirilaren1etik urriaren 31ra, eta 22:00etatik 07:00etara azaroaren 1etik mar-txoaren 31ra. Aipatu ordutegiak Udalak alda ditzake nahikoapublizitate emanda, biztanleriak ezin hobeto jakin dezan.

27. artikulua.—Ezohiko kopuruetako hondakinak

Pertsona batek edo erakunde publiko edo pribatu batek, edo-zein izanda ere arrazoia, eguneroko ekoizpena osatzen dutenekinalderatuta hondakin-kopuru handiak utzi beharko balitu, ezingo dituohiko hondakinekin batera aurkeztu. Kasu hauetan, norberaren bitar-tekoak erabilita, eskumena duen Udal-zerbitzuak adierazitakobilakaera, desagerrarazte edo baloratzeko guneetara eramango dirahondakinak.

II. KAPITULUA

ETXEKO HONDAKINAK

28. artikulua.—Etxeko hondakinak

1. Etxeko hondakintzat jotzen dira etxeko ohiko jardueratikeratorriak, hala nola merkataritzako eta industri lokaletan sortuta-koak, duten izaera eta tamainagatik haietan sar daitezkeenak.

2. Biztanleria behartuta dago, hondakinak etxez etxeko bil-keta-zerbitzuan uzteko orduan, eragiketa honetan hondakin-isur-ketarik ez gertatzeko moduko baldintzetan egitera.

3. Hondakinak kontainerretan dagozkien euspen-osagaienbidez utzi beharko dira. Ez dago baimenduta zaborrak solte edoontzi, pakete, kutxa edo antzekoetan uztea, modu likidoan edo liki-do daitekeela.

4. Errespetatu egingo dira beti Udal Ordenantza honetako 26.artikuluan jasotako baimendu gabeko ekintzak.

29. artikulua.—Merkataritzako hondakinak

1. Merkataritzako hondakintzat jotzen dira bilgarriak, ontziak,eta merkataritzako lokaletan sorturiko beste hondakin solido batzuk; zerbitzu, merkataritza eta industri jarduerek sortutiko hon-dar-materialak, betiere etxeko hondakinen baitan sartu ahal dire-la; taberna, jatetxe eta prestaturiko elikagaiak ematen dituzten edoedozein motatako kontsumitzeak egiten diren bestelako lokaletansortutako hondakinak. Era berean, supermerkatuetan eta antzekolokaletan sorturikoak.

2. Jabetza, alokairu edo beste edozein titulu bidez merka-taritzako lokal baten arduradunak direnek ontzi normalizatuak izanbeharko dituzte euren hondakinak bertan uzteko, horiek manten-du eta garbitzera behartuta daudela, hala nola kartoi, paper, plas-tikozko eta antzeko bilgarriak behar bezala paketatuta edo lotutauztera, egin litekeen gaikako bilketarako.

3. Errespetatu egingo dira beti Udal Ordenantza honetako 26.artikuluan jasotako baimendu gabeko ekintzak.

III. KAPITULUA

LURRAK ETA OBRA-HONDAKINAK

30. artikulua.—Obra-hondakinen bilketa

1. Obra edo eraispenetatik eratorritako zabor edo hondaki-nak, hala nola lur-huste edo mugimenduetatik eratorritako lurraknorberaren bitartekoen bidez desagerrarazi beharko ditu interes-dunak, horretarako ezarritako leku berezietan utzita.

2. Artikulu honek aipatzen dituen hondakinak bide publiko-an kontainer egokiak erabilita baino ezingo dira utzi, hori Udalakezarritako baldintzak beteta egin behar izanda.

3. Kontainerrak zaborrez beteta daudenean, horiek kendu etahutsik dauden beste batzuk jarriko dira.

2. El depósito de los residuos se llevará a cabo en horariode 20:00 a 07:00 horas del 1 de abril al 31 de octubre, y de 22:00a 07:00 del 1 de noviembre al 31 de marzo. Dichos horarios pue-den ser modificados por el Ayuntamiento con suficiente publicidadpara el perfecto conocimiento de la población.

Artículo 27.—Residuos en cantidades anormales

Si una persona o entidad pública o privada tuviera, por cual-quier motivo, que desprenderse de residuos en cantidades mayo-res a las que constituyen la producción diaria normal, no podrá pre-sentarlos conjuntamente con los residuos habituales.En estos casosse procederá por medios propios al transporte de los residuos alos puntos de transformación, eliminación o valorización que le indi-que el Servicio Municipal competente.

CAPÍTULO II

RESIDUOS DOMICILIARIOS

Artículo 28.—Residuos domésticos

1. Se entiende por residuos domiciliarios los que procedande la normal actividad doméstica, así como los producidos en esta-blecimientos comerciales e industriales que, por su naturaleza yvolumen, sean asimilables a aquéllos.

2. la población está obligada a librar los residuos al serviciode recogida domiciliaria en condiciones tales que no se produz-can vertidos de residuos durante esta operación.

3. Los residuos se deberán depositar en los contenedoresmediante los correspondientes elementos de contención. En nin-gún caso se autoriza el libramiento de basuras a granel o en cubos,paquetes, cajas o similares, forma líquida o susceptible de licuar-se.

4. Se respetarán siempre las acciones no permitidas con-templadas en el artículo 26 de la presente Ordenanza Municipal.

Artículo 29.—Residuos comerciales

1. Se consideran residuos comerciales los envoltorios, enva-ses, embalajes y otros residuos sólidos producidos en locales comer-ciales; los materiales residuales producidos por actividades de ser-vicios, comerciales e industriales, siempre que puedan asimilarsea los desechos domiciliarios; los residuos producidos por el con-sumo en bares, restaurantes y demás establecimientos queexpendan productos alimentarios cocinados o en los que se rea-licen consumiciones de cualquier clase. Asimismo, los producidosen supermercados y establecimientos similares.

2. Las personas que por propiedad, arrendamiento o cual-quier otro título, estén al frente de un establecimiento mercantil ocomercial deberán proveerse de recipientes normalizados para depo-sitar sus residuos en los mismos, estando obligados a su conser-vación y limpieza así como a depositar los embalajes de cartón,papel, plástico y similares debidamente empaquetados o atadospara su posible recogida selectiva.

3. Se respetarán siempre las acciones no permitidas con-templadas en el artículo 26 de la presente Ordenanza Municipal.

CAPÍTULO III

TIERRAS Y ESCOMBROS

Artículo 30.—Recogida de escombros

1. Los escombros o deshechos procedentes de obras o derri-bos, así como las tierras procedentes de vaciado o movimientosde tierras, habrá de eliminarse con medios propios por los intere-sados, que los depositarán en los lugares específicos destinadosa este fin.

2. Los escombros a que se refiere este artículo solo podrándepositarse en la vía pública utilizando para ello contenedores ade-cuados, cuya instalación habrá de cumplir los requisitos y condi-ciones establecidos por el Ayuntamiento.

3. Cuando los contenedores se encuentren llenos de escom-bros se procederá a su retirada y sustitución por otros vacíos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


31. artikulua.—Debekuak

1. Debekatuta dago zaborrak Udalak dagokion lizentzia edobaimen bidez baimendu gabeko lursail edo guneetan uztea, horiez betetzearen erantzuleak egiten duten pertsonak izanda.

2. Era berean, debekatuta dago bide publikoan, obrenbabes-hesiaren mugetatik kanpo, eraikuntza-materialak biltegira-tzea, adreiluak, zementua edo hondarra, kasu.

3. Halaber, erabat debekatuta dago zaborrak uztea, botatzeaedo edozein motatako isurtzea egitea ibaien ibilguetan edo horienertzetan, udalerritik igarotzen diren lekuan.

4. Hondakinak baso-bideak sendotzeko erabiltzeari buruz,debekatuta dago inertea ez den zaborra erabiltzea, inertearekinnahastuta, lurrez betetzeko. Obra-hondakin deitzen bada ere, lanaegiten duen enpresak idatziz bermatu beharko du horren jatorriaeta osaera. Gainera, erabat debekatuta dago bide-basoak zabor-tegi bihurtzea, arrazoi gisa badauden eta premiarik ez duten bide-ak sendotzeko asmoa alegatuta. Hau gerta dadin eragozteko, lanakhasi aurretik, udal-arduradunek aipatu baldintzak betetzen direlaegiaztatuko dute. Puntu hau ez betetzeari dagokionez, bereziki bai-menik gabeko isurketei dagokienez, udalak lursailaren jabeari, halanola hondakinen jatorrizko jabeari eskatuko die erantzukizuna, lur-saila lehengora dezaten galdatuta.

Obra-hondakinen kontainerretan ezingo da bestelako honda-kin-motarik bota, eta haien edukiak ezingo du goiko mugak eza-rritako sestra gainditu.

32. artikulua.—Baimenak

Bide publikoan kontainerrak jartzeko udal-baimena behar da.Bide publikoko obra-guneen barnealde mugatuan kokaturiko kon-tainerrek ez dute lizentziarik beharko, baina kapitulu honetako gai-nerako arauei egokituko zaizkie.

IV. KAPITULUA

ALTZARIAK ETA TRESNAK

33. artikulua.—Altzari eta tresnen bilketa

1. Debekatuta dago kontrolik barik eta udalari aurretik jaki-narazi gabe altzariak, tresnak eta antzeko objektu mota oro gunepublikoetan uztea etxeko hondakin-bilketa egiten duten kamioek jasoditzaten.

2. Eskumena duen Udal-zerbitzuak hondakin mota hauen bil-ketarako baldintza eta ordutegiak jakinaraziko ditu.

V. KAPITULUA

ABANDONATURIKO IBILGAILUAK

34. artikulua.—Prozedura

Debekatuta dago erabileratik at dauden ibilgailuak bide publi-koan uztea. Horien jabeak dira haien hondakinak bildu eta desa-gerraraztearen arduradunak.

35. artikulua.—Abandonu-egoera

1. Udalak bere gain hartuko du ibilgailu abandonatuen jabe-tza honako kasu hauetan:

— Bi hilabete igarota agintaritza eskudunak bide publikotik ken-du ostean gordailatua izan denetik.

— Hilabetez baino gehiagoz leku berean aparkatuta dagoe-nean eta bestelako bitartekorik gabe lekualdatzea ezinez-koa egiten duten kalteak dituenean edo matrikulazio-pla-kak edo jabearen identifikazioa ahalbidetzen duten bestelakoosagaiak falta zaizkionean.

2. Ez dira abandonatutzat jotzen kokapen berean egoteko agin-du judiziala duten ibilgailuak, Udalak agindua ezagututa. Udal-agin-taritzak hiri-apaingarriaren araberako neurriak hartu ahal izango ditu.

Artículo 31.—Prohibiciones

1. Se prohíbe depositar escombros en terrenos o zonas queno estén autorizados por el Ayuntamiento mediante la oportuna licen-cia o autorización, siendo responsables del incumplimiento las per-sonas que lo realicen.

2. Igualmente queda prohibido almacenar en la vía pública,fuera de los límites de la valla protectora de las obras, materialesde construcción tales como ladrillos, cemento o arena.

3. Asimismo queda terminantemente prohibido depositarescombros, arrojar basuras o efectuar cualquier clase de vertidosen los cauces de los ríos o en sus márgenes, a su paso por el tér-mino municipal.

4. Sobre el uso de residuos para reafirmar caminos foresta-les se prohíbe el uso de basura no inerte, mezclada con inerte, parael relleno de tierra. Aunque se denomine escombro la empresa querealice el trabajo deberá garantizar por escrito su procedencia y com-posición.Además está totalmente prohibido convertir caminos fores-tales en escombreras alegando como razón la intención de reafir-mar caminos ya existentes y que no tienen necesidad. Paraimpedir esta práctica, antes de comenzar los trabajos, los o las res-ponsables municipales verificarán el cumplimiento de las condicionesmencionadas.Por lo que atañe al incumplimiento de este punto, espe-cialmente los vertidos sin permiso, el ayuntamiento le reclamará suresponsabilidad al propietario del terreno así como al propietario ori-ginal de los residuos, exigiéndoles la restitución del terreno.

En los contenedores de escombros no podrán verterse otrotipo de residuos, y su contenido no deberá exceder de la rasanteestablecida por su límite superior.

Artículo 32.—Licencias

La colocación de contenedores en la vía pública está sujetaa licencia municipal. Los contenedores situados en el interior aco-tado de las zonas de obras de la vía pública no precisarán de licen-cia pero se ajustarán a las demás normas de este capítulo.

CAPÍTULO IV

MUEBLES Y ENSERES

Artículo 33.—Recogida de muebles y enseres

1. Queda prohibido depositar de forma incontrolada y sin pre-via comunicación al ayuntamiento en los espacios públicos mue-bles, enseres y todo tipo de objetos similares, para que sean reti-rados por los camiones que realicen la recogida de los residuosdomiciliarios.

2. El Servicio Municipal competente informará de las condi-ciones y horarios para la recogida de este tipo de residuos.

CAPÍTULO V

VEHÍCULOS ABANDONADOS

Artículo 34.—Procedimiento

Queda prohibido el abandono de vehículos fuera de uso enla vía pública. Sus propietarios son responsables de la recogida yeliminación de sus restos.

Artículo 35.—Situación de abandono

1. El Ayuntamiento asume la propiedad sobre los vehículosabandonados, en los casos siguientes:

— Cuando transcurran más de dos meses desde que el vehícu-lo haya sido depositado tras su retirada de la vía públicapor la autoridad competente.

— Cuando permanezca estacionado por un periodo superiora un mes en el mismo lugar y presente desperfectos quehagan imposible su desplazamiento por sus propios medioso le falten las placas de matriculación u otros elementos queno permitan la identificación de su propietario.

2. Se excluyen de la consideración de abandonados los vehícu-los sobre los que recaiga orden judicial, conocida por el Ayuntamiento,para que permanezcan en la misma situación. La autoridad munici-pal podrá recabar la adopción de medidas en orden al ornato urbano. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


3. 1.atalean jasotako suposamenduan, eta abandonu-zeinuakizanda ere, matrikulazio-plaka edo jabearen nortasuna ezagutzeaahalbidetzen duen edozein ezaugarri edo zeinu ikusgai manten-tzen duten ibilgailuetan, jabeari eskatu egingo zaio, dagozkion epe-ak igarota, hamabost eguneko epean ibilgailua gordailutik ateradezan, eta ohartarazi egingo zaio hori egin ezean hiri-hondakin soli-dotzat joko dela, Ordenantza honek jasotzen dituen zigorrei kalterikegin barik.

VI. KAPITULUA

GAIKAKO BILKETA

36. artikulua.—Berreskuratu beharreko hondakinak

1. Biztanleria behartuta egongo da bere hondakinen etxekosailkapena Udalak ezar ditzakeen zatietan egitera, hala nolahoriek Udalak horretarako ezarrita dituen kontainer edo sisteme-tan uztera.

2. Bilketa-zerbitzuak paper, kartoi, beira, olio, arropa, tresna,pila eta ontzi arinen gaikako berreskuratzea aurreikusten du Bus-turiako udalerrian.

3. Materialak berreskuratzeko, horiek jatorrian bereizita,Udalerri osoan zehar banaturiko ontzi berezituak erabiltzen dira.

4. Gaikako bilketetarako ezarritako kontainerrak zerbitzuhori emateko baino ez daude jarrita.Debekatuta dago kontainer horie-tan kasu bakoitzean espresuki adierazitakoen bestelako hondaki-nak uztea.

37. artikulua.—Material ezberdinen bilketa

Beira:

1. Beira, botila, flasko eta potoen hondakinak tapoirik eztaobjektu arrotzik gabe utziko dira, iglu-erako kontainer berdeetan.

2. Ez dira utziko edalontziak, leihoetako kristalak, bonbillak,autoen kristalak, ispiluak eta zeramika.

Papera eta kartoia:

3. Paper eta kartoi-hondakinak kontainer urdinetan utziko dira.

4. Kutxa handiak zatitu edo tolestu eta ondo lotu beharko dirautzi baino lehen, kontainerraren edukiera hobeto baliatzeko.

5. Kartoi edo paper-kopuru handia sortzen duten dendentzatkontainer bat ezarriko da hiriguneko puntu batean, dendariek eurekutzi behar izanda hondakin horiek bertan.

Pilen bilketa:

6. Udalak helburu horrekin ingurunean ezarritako kontaine-rrean utziko dira.

7. Botoi-pilak, zapalak eta bastoi-pilak utzi ahal izango dira.Ezin dira sakelakoen bateriak edo bestelako bateriak utzi.

Erabilitako olioak:

8. Ahalik eta hobekien itxitako plastikozko botiletan utziko dira,gure auzoetan horretarako ezarritako kontainer berezietan.

Arropa:

9. Gure auzoetan horretarako ezarritako kontainer berezie-tan utziko da.

37. artikulua.—Bestelako material berreskuragarriak

1. Udalak, Udalerriaren premia eta eskaeren arabera, kon-tainer bereziak ezarri ahal izango ditu bilketa-gune ezberdinetan,beste hondakin mota batzuk jasotzeko.

2. Biztanleriak lagundu egingo du Udalak ezar ditzakeen bes-telako gaikako bilketa-sistemetan, garbigune edo bilketa berezie-tan, kasu.

3. En el supuesto contemplado en el apartado 1., y en aque-llos vehículos que, aun teniendo signos de abandono, mantenganla placa de matriculación o dispongan de cualquier signo o marcavisible que permita la identificación de su titular se requerirá a éste,una vez transcurridos los correspondientes plazos, para que en elplazo de quince días retire el vehículo del depósito con la adver-tencia de que, en caso contrario, se procederá a su tratamiento comoresiduo sólido urbano, independientemente de las sanciones quedicta la presente Ordenanza.

CAPÍTULO VI

RECOGIDA SELECTIVA

Artículo 36.—Residuos a recuperar

1. La población estará obligada a efectuar la clasificación domi-ciliaria de sus residuos en aquellas fracciones que puedan ser deter-minadas por el Ayuntamiento, así como a efectuar el depósito delas mismas en los contenedores o sistemas habilitados al efectoque tenga establecidos el Ayuntamiento.

2. El Servicio de Recogida en el municipio de Busturia con-templa la recuperación selectiva de papel, cartón, vidrio, aceite, ropa,enseres, pilas y envases ligeros

3. Para llevar a cabo la recuperación de materiales median-te la separación de los mismos en origen, se emplean recipientesdiferenciados distribuidos por todo el municipio.

4. Los contenedores colocados para recogidas selectivas que-dan exclusivamente reservados para la prestación de tal servicio.Se prohíbe depositar en dichos contenedores residuos distintos alos expresamente indicados en cada caso.

Artículo 37.—Recogida de los distintos materiales

Vidrio:

1. Los residuos de vidrio, botellas, frascos y tarros se depo-sitarán, sin tapón ni objetos extraños, en los contenedores tipo iglúde color verde.

2. No se depositarán vasos, cristales de ventanas, bombillas,cristales de automóviles, espejos ni cerámica.

Papel y cartón:

3. Los residuos de papel y cartón se depositarán en los con-tenedores de color azul.

4. Las cajas grandes deberán trocearse o plegarse y atar-se bien antes de su depósito para un mejor aprovechamiento dela capacidad del contenedor.

5. Para los comercios que generen gran cantidad de cartóno papel se habilitará un contenedor situado en un punto del cas-co urbano, donde serán depositados estos residuos por los mis-mos comerciantes.

Recogida de pilas:

6. Se depositaran en el contenedor que a tal fin el Ayunta-miento ha instalado en sus inmediaciones.

7. Se podrán depositar pilas de botón, pilas de petaca y debastón. No se permite depositar baterías de teléfonos móviles yotro tipo de baterías.

Aceites usados:

8. Se depositará en botellas de plástico cerradas de máxi-mo un litro, en los contenedores específicos situados en nuestrosbarrios para tal fin.

Ropa:

9. Se depositará en los en los contenedores específicos situa-dos en nuestros barrios para tal fin.

Artículo 37.—Otros materiales recuperables

1. El Ayuntamiento, en función de las necesidades y deman-das del municipio, podrá proceder a la colocación de contenedoresespecíficos distintos puntos de recogida para otro tipo de residuos.

2. La población prestará su colaboración en aquellos otrossistemas de recogida selectiva que puedan ser establecidos porel Ayuntamiento, tales como puntos limpios o recogidas especiales. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


3. Birzikla daitekeen edo garbiguneetan, eta ez udalerrian,modu zehatzean desagerraraz daitekeen hondakin oro bertan utzibeharko da eta ez etxeko gainerako hondakinekin batera.

IV. TITULUA

PARTAIDETZARI BURUZ

38. artikulua

Ordenantza honen betebeharra eraginkorra izan dadin, inda-rrean jarri beharko da informazio-bitarteko eta pedagogikoenbidez lagunduta. Bando, gutun eta beharrezkotzat jotzen diren bitar-tekoen bitartez, egindako aldaketa jakinaraziko zaio biztanleriari.Ezer baino lehen herri-partaidetza bilatuko da auzo-batzar eta udal-informazioaren bidez, eta ondoren, lorpenak eta eman beharrekourratsak argituko dituen balantzea eginez.

V. TITULUA

ERRAUSKETARI BURUZ

39. artikulua

1994ko uztailaren 24ko Hiri-Garbiketako Ordenantzaren III. kapi-tuluko 17. artikuluan, zaborra Bermeoko labean prozesatzeko auke-ra jasotzen da. Labe hau ez dabil egun. Indarrean dagoen legeaonartu zenetik egunera arte, eztabaida handia egon da gure herrianzaborren errauste aren eta honek osasunari, ingurumenari eta eko-nomiari dakarzkion kalteen inguruan. Honen ondorioz, Busturiakoudalbatzak, hondakinei dagokienez, lehenik berrerabiltzea susta-tuko du, eta hau ezin denean burutu, horiek baimendutako zabor-tegietan neutraliza daitezen onartuko du, eta ez du inola ere onar-tuko, balio ekonomikoa handitzearen aipamenarekin ere, hondakinakerretzea, bere aukeren barruan bestelako aukerak izateko bitartekoakjarrita.

VI. TITULUA

LARRIALDIAK

40. artikulua

1. Elurteak, euri-jasak, ibai eta errekek gainezka eginez gero,hiri-lursailen Langile, auzotar edo jabeak behartuta daude aurre-aldeari dagokion espaloi-zatiko lokatza, hondakinak, elurra eta izo-tza garbitzera, jasotakoa espaloien ertzetan zehar utzita, baina ezareka edo galtzadan, uraren zirkulazioa (estolderia eta estolda-zulo-etarantz) eta ibilgailuena ez eragozte aldera.

2. Era berean, auzotarrek euren etxebizitzen parean koka-turiko euri-uren estolda-zulo eta kutxatilen funtzionamendu egokiazainduko dute eta bertan egon daitekeen edozein arazoren berriemango diete udal-zerbitzuei.Halaber, ekaitz eta denboraletan, auzo-tarrak erne egon beharko dira estolda-zulo batean edo estolderianbuxadura izanez gero esku hartzeko.

3. Hondamendi naturalak edo bestelakoak gertatuz gero, Uda-lak nahitaezko prestazio pertsonala ezarri ahalko du bide publiko-en egoera normalizatzeko gutxieneko ezinbesteko lanak egite alde-ra, ezohiko suposamendu hauek arautzen duen legeriaren arabera.

41. artikulua

1. Muturreko kasuetan, esaterako, hondamendi natural,gizarte-gatazka edo ezinbesteko beste kasu batzuetan, hondakinsolidoen bilketa-zerbitzua ematea ezinezkoa izanda eta aurretikoudal-bandoa ezarrita, udalerriko auzotar eta biztanleek ez dituzteeuren zaborrak bilketa-guneetara aterako.

2. Udala gutxieneko nahitaezko zerbitzuak egitera behartu-ta egongo da, zabor-pilaketak ez dezan arriskuan jarri biztanleriarenosasuna.

3. Todo residuo potencialmente reciclable o que pueda seranulado de una manera específica en los garbigunes y no en elmunicipio deberá ser depositado en ellos y no con el resto de resi-duos domiciliarios.

TÍTULO IV

SOBRE LA PARTICIPACIÓN

Artículo 38

Para que la obligación de esta ordenanza sea efectiva, debe-rá ponerse en vigor ayudada de medios informativos y pedagógi-cos. Mediante bando, carta, y los medios que se estimen necesa-rios se le hará saber a la población el cambio acaecido. Antes denada se buscará la participación popular mediante las asambleasde barrio y la información municipal, y después, haciendo un balan-ce que clarifique los logros y pasos a dar.

TÍTULO V

SOBRE LA INCINERACIÓN

Artículo 39

En el capítulo III, artículo 17, de la Ordenanza de Limpieza Urba-na de 27 de julio de 1994, se recoge la posibilidad de procesar labasura en el horno de Bermeo. Este horno no funciona hoy día.Desde la aprobación de la ley en vigor hoy hasta nuestros días,se ha dado un fructífero debate en nuestro pueblo sobre la inci-neración de basuras y los perjuicios que esto ocasiona a la salud,el medio ambiente y la economía. Como consecuencia de esto, elpleno municipal de Busturia, por lo que atañe a los residuos, pri-meramente promoverá la reutilización, y cuando esta no sea posi-ble, aceptara neutralizar estos en vertederos permitidos, y nuncaaceptará, ni con la reseña de revaloración económica, quemar losresiduos, disponiendo, dentro de sus posibilidades, medios paraencontrar alternativas a ello.

TÍTULO VI

EMERGENCIAS

Artículo 40

1. En caso de nevadas, lluvias torrenciales, desbordamien-to de ríos y arroyos, los Empleados/as, vecinas/os o propietarias/osde fincas urbanas están obligados a limpiar de lodo, deshechos,nieve y hielo las aceras en la longitud correspondiente a su facha-da, depositando la lo recogido a lo largo del bordillo de las mismas,pero no en la cuneta o la calzada, con el fin de no entorpecer oimpedir la circulación del agua (hacia el alcantarillado y sumide-ros) y de los vehículos.

2. Del mismo modo, las y los vecinos vigilarán el buen fun-cionamiento de los sumideros y las arquetas de aguas pluvialessituadas frente a sus domicilios y avisarán a los servicios munici-pales de cualquier anomalía en las mismas. Asimismo, en las tor-mentas y temporales, las y los vecinos deberán estar alerta paraintervenir en los casos de obstrucción de algún sumidero o alcan-tarillado.

3. En los casos de catástrofes naturales o de otra clase, elAyuntamiento podrá decretar la prestación personal obligatoria pararealizar los trabajos mínimos indispensables para normalizar el esta-do de las vías públicas, de acuerdo con la legislación que regulaestos supuestos extraordinarios.

Artículo 41

1. En los casos extremos, tales como catástrofes naturales,conflictos sociales u otras situaciones de fuerza mayor, en los queno sea posible prestar el servicio de recogida de residuos sólidos,y previo bando municipal, las y los vecinos y residentes del muni-cipio se abstendrán de sacar sus basuras a los puntos de recogi-da.

2. El Ayuntamiento estará obligado a realizar los servicios míni-mos indispensables para que la acumulación de basuras no pon-ga en peligro la salud de la población. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


V. TITULUA

ARAU-HAUSTEAK ETA ZIGORRAK

42. artikulua.—Zigortzeko eskumena

1. Arlo honetan egindako arau-hausteak zigortzeko ahalmenaAlkateei esleitzen zaie, apirilaren 21eko Hondakinei buruzko10/1998 Legearen 37.2 artikuluaren arabera.

2. Zigortzeko ahalmenaren egikaritzapena 30/1992 Legeaneta hau garatzeko Araudian ezarritako prozedurari egokituko zaio.

43. artikulua.—Araubide juridikoa

1. Prozedura ofizioz hasiko du Udal Administrazioak berak,bere ikuskaritza eta egiaztatze-funtzioaren arabera, edo alde inte-resdunak eskatuta, dagokion administrazio aurreko salaketa aur-keztuta

2. Pertsona orok jakinarazi ahal eta behar izango dio Uda-lari Ordenantza honen edozein arau-hauste edo ez betetze. Jaki-narazpena jasota, eta behin jakinarazpena egin duen pertsonarennortasuna egiaztatuta, egitateak ikertzeko dagokion txostenari hasie-ra emango zaio, antzeko kasuetarako ezarritako legezko izapide-ak jarraituta.

3. Jabe eta erabiltzaileek, eraikin, jarduera edo instalazioenedozein titulu dutela ere, onartu egin beharko dute, eta era bere-an, udal-zerbitzu teknikoek egingo dituzten ikuskapenetan egote-ko eskubidea izango dute.

4. Dagokion Zerbitzuak Ordenantza honen arau-haustea, ara-zoa edo ez betetzea egiaztatuta, txostena egiteari ekingo dio, pro-posamen bat jasota bertan.

44. artikulua.—Arau-hausteak eta zigorrak

1. Ordenantza honen arau-haustea Busturiako Udalak zigor-tuko du.

2. Zaborren bilketa-zerbitzuaren erabiltzaileak Ordenantzahonetako arau-hausteen erantzuleak izango dira.

3. Zigorrak erru-maila, egindako hutsaren izaera, arau-haus-teak dakarren arriskua, berrerortze edo errepikatzea eta gertatzendiren gainerako abagune aringarri edo larrigarrien arabera jarrikoda.

4. Hondakinak garbitu, bildu eta tratatzeko bitartekoetan ger-tatzen diren kalte guztien erantzukizuna egileek izango dute, etalegozkiekeen zigorrak onartu egingo dituzte, jabetza eta jabari publi-koko ondasunei egindako kalteen esparruan legeria penal aplika-garriak ezarritakoari kalterik egin barik.

45. artikulua.—Arau-hausteak

1. Ordenantza honetan xedaturikoaren kontrako ekintza edoez-egiteak arau-hauste administratibotzat joko dira, izaera admi-nistratiboko erantzukizuna sortuta, bide penal edo zibiletik galdalitekeenari kalterik egin barik.

Arau-hauste larriak:

2. Apirilaren 21eko Hondakinei buruzko 10/1998 Legearen34.b) artikuluaren arabera, arau-hauste larritzat zera ulertzen da:ingurumenari kalte edo hondatze larria sortu edo pertsonen osa-suna arrisku larrian jarri duen edozein hondakin arriskutsu mota-ren kontrolik gabeko uzte, isurtze edo desagerraraztea.

3. Arau-hauste larritzat jotzen dira

— Hiru arau-hauste arin edo gehiago egitea

Arau-hauste arinak:

4. Arintzat jarraian aipaturiko arau-hausteak jotzen dira:

— 7, 8 eta 9.artikuluetan jasotako bide publikoa garbitzeko eran-tzukizun bereziak ez betetzea.

— Obra-hondakinak etxeko hondakinei bideraturiko kontai-nerretan uztea edo bide publikoan biltegiratzea.

TÍTULO V

INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 42.—Potestad sancionadora

1. La potestad sancionadora de las infracciones cometidas enesta materia se atribuye a los Alcaldes y alcaldesas, tal y como esta-blece el artículo 37.2 de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

2. El ejercicio de la potestad sancionadora se ajustará al pro-cedimiento establecido en la Ley 30/1992 y el Reglamento de desa-rrollo.

Artículo 43.—Régimen jurídico

1. El procedimiento se iniciará de oficio por la propia Admi-nistración Municipal, en virtud de su función inspectora y de com-probación, o a instancia de parte interesada mediante la presen-tación de la correspondiente denuncia ante la administración.

2. Toda persona podrá y deberá comunicar al Ayuntamien-to de cualquier infracción o incumplimiento de la presente Orde-nanza. Recibida la comunicación, y una vez comprobada la iden-tidad del comunicante, se incoará el oportuno expediente deaveriguación de los hechos, siguiéndose los trámites legales esta-blecidos para casos similares.

3. Los propietarios y los usuarios, por cualquier título de edi-ficios, actividades o instalaciones, deberán permitir, y a su vez ten-drán derecho a presenciar las inspecciones que realizarán los ser-vicios técnicos municipales.

4. Comprobada por los Servicios correspondientes la exis-tencia de una infracción, anomalía o incumplimiento de la presenteOrdenanza elevará un informe, que contendrá una proposición

Artículo 44.—Infracciones y sanciones

1. La infracciones de los preceptos de esta ordenanzaserán sancionadas por el Ayuntamiento de Busturia.

2. Las y los usuarios del servicio de recogida de basuras seránresponsables de las infracciones de esta Ordenanza.

3. Las sanciones se aplicarán según el grado de culpabili-dad, entidad de la falta cometida, peligrosidad que implique la infrac-ción, reincidencia o reiteración y demás circunstancias atenuan-tes o agravantes que concurran.

4. De todos los daños que se produzcan en los medios emple-ados para la limpieza, recogida y tratamiento de residuos, sus auto-res y autoras serán responsables y tenderán a las sanciones a quehubiere lugar, con independencia de lo dispuesto por la legislaciónpena aplicable en materia de daños cometidos en los bienes depropiedad y dominio públicos.

Artículo 45.—Infracciones

1. Los actos u omisiones que contravengan lo estipulado enesta Ordenanza tendrán la consideración de infracciones admi-nistrativas, generando una responsabilidad de naturaleza admi-nistrativa, sin perjuicio de la que pudiera ser exigible en vía penalo civil.

Infracciones graves:

2. De conformidad con el artículo 34.3.b) de la Ley 10/1998,de 21 de abril, de Residuos, se entiende por infracción grave el aban-dono, vertido o eliminación incontrolada de cualquier tipo de resi-duos peligrosos que haya producido un daño o deterioro grave parael medio ambiente o haya puesto en peligro grave la salud de laspersonas.

3. Se consideran infracciones graves

— La reincidencia en infracciones en tres o más leves.

Infracciones leves:

4. Se califican como leves las infracciones arriba indicadasa continuación:

— La omisión de las responsabilidades particulares de limpiezade la vía pública recogidos en los artículos 7,8 y 9.

— Depositar escombros en los contenedores destinados a resi-duos domiciliarios o almacenarlos en la vía pública. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


— Kartelak, banderatxoak, pankartak edo panelak baimendugabeko lekuetan jartzea edo ezarritako modu eta epean ezkentzea.

— Obretatik eratorritako zaborren kontainerrak ezarritakoepean ez kentzea.

— Obretako kontainerretan material sukoi, leherkor, kaltega-rri eta arriskutsuak dituzten edo usteldu eta usain desa-tseginak sor lezaketen hondakinak uztea.

— Bide publikoa obretako sarrera eta irteera-guneetan ez gar-bitzea.

— Nahastu edo zerratu bezalako obra-eragiketak obra dago-en higiezinaren kanpoaldean edo bide publikoko mugatu-riko gunetik kanpo egitea.

— Bide publikoan, orubeetan, eremuetan, mendietan, ibai etaerreketan obretako edo hainbat jardueratako edozein hon-dakin zuzenean uztea, isurtzea edo botatzea.

— Hondakinak kontainer normalizatuen kanpoan uztea edo ezinhobeto itxita ez dauden poltsetan egitea.

— Animalia hilak uztea edo horiek jabari publikoko lursailetanerretzea.

— Bide publikoan, baita saneamendu-sarean ere, edozein hon-dakin likido, solido edo solidogarri isurtzea.

— Bide publikoan ibilgailuak konpontzea edo muntatzeak etabidea edozein motatako material eta produktuak biltegira-tzeko gune gisa erabiltzea.

— Zaborrak biltzeko kontainerrak modu desegokian erabiltzeaedo horiek kaltetzea.

— Ibilgailu, altzari, tresna edo antzeko beste edozein osagaigune publikoetan uztea.

— Baimendu gabeko edo adierazitakoen bestelako hondaki-nak gaikako bilketarako kontainerretan uztea, beste hiri-mate-rial edo hondakinentzat gordetzen direnak.

— Bide publikoan edo horretarako ez diren kontainerretan iza-era toxiko edo arriskutsuko produktuak uztea.

5. Era berean, Ordenantza honetan xedaturikoa urratzen duteneta 10/1998 Legean jasota ez dauden ekintza edo ez-egiteak arin-tzat joko dira.

46. artikulua.—Zigorrak

1. Apirilaren 21eko Hondakinei buruzko 10/1998 Legean jaso-tako arau-hausteak artikuluak jasotzen duen moduan zigortuko dira.

2. Ordenantza honetako arau-hausteei honako zigorrak eza-rriko zaizkie:

— Ahozko ohartarazpena.

— Ohartarazpen idatzi eta publikoa.

— Tokiko Araubideari buruzko legeriak baimendutako gehie-nera arteko isunak, kasu bakoitzaren larritasunaren arabera.

3. Arau-hauste larriak, apirilaren 21eko Hondakinei buruzko10/1998 Legearen 35. artikuluaren arabera, 301,00 eta 30.050,61euro bitarteko isunekin.

4. Arau-hauste arinak honako isunekin zigortuko dira:

— Zaborra ezarritako ordutegitik kanpo uztea 30,00 eta 60,00euro bitartean.

— Zaborra edo hondakinak kontainerretatik kanpo edo horie-tara bideratuta ez daudenetan uztea 30,00 eta 60,00 eurobitartean.

— Txakur edo etxeko animalien gorotzak kalean uztea 30,00eta 60,00 euro bitartean.

— 10/1998 Legean eta zerrenda honetan jasota ez dauden gai-nerako arau-hausteak 60,00 eta 300,00 euro arteko isu-narekin zigortuko dira.

— Colocar carteles, banderolas, pancartas o paneles en luga-res no permitidos o no retirarlos de la forma y tiempo esta-blecido.

— No retirar en el plazo establecido los contenedores de escom-bros procedentes de obras

— Depositar en los contenedores de obra, residuos que con-tengan materiales inflamables, explosivos, nocivos y peli-grosos o susceptibles de putrefacción de producir oloresdesagradables.

— No limpiar la vía pública en la zona de acceso y salida deobras.

— Realizar operaciones de obras como amasar o aserrar fue-ra del interior del inmueble de la obra o de la zona acota-da de vía pública.

— Abandonar, verter o depositar directamente en la víapública, solares, descampados, montes, ríos y arroyos cual-quier material residual, de obras o actividades varias.

— Depositar los residuos fuera de los contenedores norma-lizados o hacerlo en bolsas de basura que no estén per-fectamente cerradas.

— Abandonar animales muertos o realizar su inhumación enterrenos de dominio público.

— Verter en la vía pública, incluso en la red de saneamiento,cualquier tipo de residuo líquido, sólido o solidificable.

— Efectuar en la vía pública reparaciones de vehículos o mon-tajes y utilizar ésta como zona de almacenamiento de mate-riales y productos de cualquier tipo.

— Usar indebidamente o dañar los contenedores de recogi-da de basuras.

— Abandonar vehículos, muebles, enseres o cualquier otro ele-mento similar en los espacios públicos.

— Depositar residuos no autorizados o distintos a los seña-lados en contenedores de recogida selectiva reservados paraotros materiales o residuos urbanos.

— Depositar en la vía pública o en contenedores no aptos paraello residuos de carácter tóxico o peligroso.

5. Asimismo, el resto de actos u omisiones que contraven-gan lo estipulado en esta Ordenanza y no estén recogidas en laLey 10/1998, se calificarán como leves.

Artículo 46.—Sanciones

1. Las infracciones recogidas en la Ley 10/1998, de 21 deabril, de Residuos, se sancionarán de la forma que recoge el artículo.

2. A las infracciones de los preceptos de esta ordenanza seaplicarán las siguientes sanciones:

— Apercibimiento verbal.

— Apercibimiento escrito y público.

— Multas de hasta el máximo autorizado por la legislación deRégimen local vigente según la gravedad de cada caso.

3. Las infracciones graves, a tenor de lo dispuesto en el artícu-lo 35 de la Ley 10/1998, de 21 abril, de Residuos, con multas des-de 301,00 hasta 30.050,61 euros.

4. Las infracciones leves serán sancionados con las siguien-tes multas:

— Depositar basura fuera de la hora indicada de 30,00 eurosa 60,00 euros.

— Depositar basura o residuos fuera de los contenedores oen un contenedor no destinado para el de 30,00 euros a60,00 euros.

— Abandonar excrementos de perros o animales domésticosen la calle de 30,00 euros a 60,00 euros.

— El resto de las infracciones no recogidas en la Ley 10/1998ni en el presente listado se sancionarán con multas de 60,00euros hasta 300,00 euros. cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


5. Era berean, ezartzen den zigor penal edo administratiboarikalterik egin barik, arau-hausleak arau-haustea egin aurreko iza-te eta egoerara ekarri beharko ditu kalteturiko gauzak, zigorra bul-tzatu zuen organoak ezarritako modu eta baldintzetan.

41. artikulua.—Errekurtsoak eta rrreklamazioak

1. Administrazio-egintzaren kalifikazioa ez duen edozeinizatezko agindu edo egoeraren kontra, Alkatetzaren aurrean erre-klamatu ahal izango da.

2. Zerbitzuen eraketa, antolaketa, aldaketa edo kentzeariburuzko Udalaren isun edo erabakien kontra administrazioarekikoerreklamazioen bidea jarraitu ahal izango da.

AZKEN XEDAPENA

Ordenantza hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean behin osoki argi-taratuta eta Tokiko Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apiri-laren 2ko 7/1985 Legearen 65.2 artikuluan aurreikusitako epea iga-rota sartuko da indarrean, lege beraren 70.2 artikuluak adieraztenduen bezala.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Indargabetuta geratzen dira Ordenantza honetan xedaturiko-aren kontra dauden maila bereko edo txikiagoko xedapen guztiak,eta zehazki, derogatuta eta ondoriorik gabe geratzen da 1994kouztailaren 27an, asteazkenean, 142. Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaraturiko Hiri-Garbiketako Ordenantza.

(II-9246)

•Ortuellako Udala

IRAGARKIA

Udalaren osoko bilkurak, 2010eko azaroaren 25eko batzarrean,behin-behinean onartu zituen Zerga eta Tasak arautzen dituztenZerga Ordenantzen aldaketak, biek 2011ko urtarrilaren 1etikaurrera eraendu dezaten.

Horren gaineko espedienteak jendaurrean azalduko dira,ondoko artikuluotan agindutakoaren arabera: 1) Tokiko Ogasuneiburuzko 5/1989 Foru Arauaren 16.1 artikulua; eta 2) Toki Araubi-dearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen49. artikulua, Tokiko Gobernua Modernizatzeko Neurrien gaineko57/2003 Legeak aldatu zuena. Espedienteak iragarki-oholeanjarriko dira 30 eguneko epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen den egunetik hasita. Adierazitako epe horre-tan, interesdunek espedienteak aztertu eta egoki iritziko dieten erre-klamazioak aurkeztu ahal izango dituzte.

Aipatutako epean erreklamaziorik egiten ez bada, aldaketa behinbetikoa izango da, udalbatzak beren-beregi hala erabaki zuelakoeta Tokiko Ogasunei buruzko 5/1989 Foru Arauaren 16.3 artikuluakere hala agintzen duelako.

Hauexek izango dira jendaurrean azalduko diren espedienteak:

— Ondasun higiezinen gaineko Zerga arautzen duen Orde-nantza.

— Jabari publikoaren erabilera pribatiboaren edo aprobetxa-mendu bereziaren Tasa arautzen duen Zerga-Ordenantza.

— Udal hilerriaren gaineko Tasa arautzen duen Zerga-Orde-nantza.

— Estolderiaren gaineko Tasa arautzen duen Zerga-Ordenantza.

— Zarama bilketaren gaineko Tasa arautzen duen Zerga-Orde-nantza.

— Animaliak edukitzearen eta babestearen gaineko ordenantza.

Ortuellan, 2010eko azaroaren 26an.—Alkatea, Oskar Martínez

(II-9280)

5. Asimismo, sin perjuicio de la sanción penal o administra-tiva que se imponga, los infractores estarán obligados a la repo-sición o restauración de las cosas al ser y estado anterior a la infrac-ción cometida, en la forma y condiciones fijadas por el órgano queimpulsó la sanción.

Artículo 41.—Recursos y reclamaciones

1. Contra cualquier orden o situación de hecho que no ten-ga la calificación de acto administrativo, podrá reclamarse ante la Alcaldía.

2. Contra las multas o resoluciones de la Corporación sobreconstitución, organización, modificación o supresión de los servi-cios, se podrá seguir la vía de reclamación contencioso-adminis-trativa.

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Ordenanza entrará en vigor una vez se haya publi-cado íntegramente en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y haya trans-currido el plazo previsto en el artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, tal y comoseñala el artículo 70.2 del mismo cuerpo legal.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones del mismo o infe-rior rango que se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanzaen particular queda derogada y sin efecto la Ordenanza de Lim-pieza Urbana publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» núme-ro 142, miércoles, 27 de julio de 1994.

(II-9246)

•Ayuntamiento de Ortuella

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 25 de noviem-bre de 2010, acordó con carácter provisional, aprobar la modificaciónde las Ordenanzas Fiscales reguladoras de los Tributos y Tasas,que han de regir a partir del 1 de enero de 2011.

Los expedientes de su razón quedan expuestos al público, deconformidad con lo establecido en el artículo 16.1 de la Norma Foral5/1989, de Haciendas Locales; y en el artículo 49 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, modi-ficada por la ley 57/2003, Ley de Modernización del Gobierno Local,en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, durante un periodo de30 días, contados a partir de la fecha de publicación de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cuales los inte-resados podrán examinar los expedientes y presentar las recla-maciones que estimen oportunas.

Si transcurrido dicho plazo no se interpusiera reclamación algu-na, se entenderá aprobada definitivamente la modificación, por acuer-do expreso del Pleno de la Corporación y en cumplimiento del artícu-lo 16.3 de la Norma Foral 5/1989, de Haciendas Locales.

Los expedientes que se exponen al público son los siguientes:

— Ordenanza Fiscal reguladora del Impuesto sobre BienesInmuebles.

— Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa por la UtilizaciónPrivativa o aprovechamiento especial del dominio públicolocal.

— Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa de cementerio muni-cipal.

— Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa de alcantarillado.

— Ordenanza Fiscal reguladora de la Tasa por recogida debasuras.

— Ordenanza reguladora de la tenencia y protección de ani-males.

En Ortuella, a 26 de noviembre de 2010.—El Alcalde, OskarMartínez

(II-9280) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


IRAGARKIA

Azaroaren 26ko Alkatearen Deckretuaren bidez 1026/2010 zen-bakia, kreditu gehigarrien bidezko aurrekontuaren aldaketaren, 1/ADI-CIO0310 expedientearen, hasierako onarpena erabaki da aparte-ko bilkuran.

Beraz, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurre-kontuei buruzko 10/2003 Foru Arauaren 15.artikuluak ezartzen duenbezala, jendeaurrean agertuko da 15 eguneko epean, Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Era horre-tara, interesdunek beharrezko alegazio eta erreklamazioak aurkeztuahal izango dituzte.

Espedientea kontu-hartzailetzan ikusi ahal izango da.

Jendeaurrean egon beharreko epean alegazio edo errekla-maziorik aurkeztu ezean, aurrekontuaren aldaketa behin-betiko one-tsia izango da.

Ortuellan, 2010eko azaroaren 29an.—Alkatea, Oskar Martínez

(II-9281)

•Arrigorriagako Udala

IRAGARKIA

Jarraian biltzen den Ebazpena ezin izan denez berariaz jaki-narazi interesatuari,

— Mohamed Chentouf— Tara San Martín López— Luciano Granja San Mamed— Ana María Russo— Domenica Russo— María José Da Silva— Doudou Kibangou

non bizi den ezezaguna zaigulako, ebazpen hau jendaurreanipintzen da Udaleko Iragarki- oholean eta Bizkaiko Aldizkari OfizialeanHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen Legean erabakitakoa:

«Kontuan hartuta Toki Erakundeen Biztanleria eta LurraldeMugapeari buruzko Erregelamenduaren 54. artikuluarekin batetorriz Espainian bizi den pertsona oro bizi den udalerriko erroldaninskribatu behar dela.

Eta jarraian zerrendatuko diren pertsonek egindako eskaerakikusita —ondoren zerrendatuko diren pertsonei baja ematea eska-tzen dute, ez direlako bizi aipatutako eskaeretan adierazitako etxe-etan—,

— Blanca Emilia Delgado de Pineda— María Dolores Puente Buces— Carmen San Mamed Cid— María Amparo Calvo Soria— Cleane Patricia Félix Da Silva— Regine Emame Shutsha

Era berean, Udaltzaintzak aurkeztutako txostenak ikusita, etaToki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari buruzkoErregelamenduaren 72.artikuluak, abenduaren 20ko 2612/1996 Erre-ge Dekretuak emandako idazketa berrian, eta Estatistikako Insti-tutu Nazionaleko Presidentziaren eta Lurralde Kooperaziokozuzendari nagusiaren Baterako Ebazpenak —Udalei Udal ErroldarenKudeaketa eta Berraztertzeari buruzko jarraibide teknikoak ema-ten dizkiena— ezarritakoarekin bat etorriz, Alkatetza honek, gaur,dekretatzen du

1. Espedienteari hasiera ematea ondorengoei ofiziozko bajaemateko Biztanleen Udal Erroldan:

— Mohamed Chentouf— Tara San Martín López— Luciano Granja San Mamed— Ana María Russo

ANUNCIO

Por Decreto de Alcaldía número 1026/2010, de 26 de noviem-bre, se ha adoptado el acuerdo de aprobación inicial del expediente1/ADICIO0310 de modificación presupuestaria por crédito adicional.

En consecuencia, se expone al público para que en el plazode 15 días, contados desde el siguiente al de la publicación del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», puedan presen-tarse las alegaciones y reclamaciones que se estimen pertinentes,conforme a lo establecido por el artículo 15 y 34.4 de la Norma Foral10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de Entidades Loca-les del Territorio Histórico de Bizkaia.

El expediente podrá ser examinado en la Intervención Muni-cipal.

En caso de que en el plazo de información pública no se pre-sentasen reclamaciones ni alegaciones, la modificación del Pre-supuesto se entenderá definitivamente aprobada.

En Ortuella, a 29 de noviembre de 2010.—El Alcalde, OskarMartínez

(II-9281)

•Ayuntamiento de Arrigorriaga

ANUNCIO

No habiendo podido notificar de forma expresa al interesadola Resolución que a continuación se recoge por desconocerse ellugar donde reside en la actualidad

— Mohamed Chentouf— Tara San Martín López— Luciano Granja San Mamed— Ana María Russo— Domenica Russo— María José Da Silva— Doudou Kibangou

Se hace público la presente resolución en el tablón de edic-tos del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cum-plimiento de lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

«Teniendo en cuenta que según el artículo 54 del Reglamentode Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales,toda persona que viva en España está obligada a inscribirse en elpadrón del municipio en el que resida habitualmente.

Y vista las solicitud presentada por las personas que a conti-nuación se relacionan en las cuales se solicita baja de las perso-nas relacionadas posteriormente por no residir habitualmente enel domicilio indicado en dichas solicitudes,

— Blanca Emilia Delgado de Pineda— María Dolores Puente Buces— Carmen San Mamed Cid— María Amparo Calvo Soria— Cleane Patricia Félix Da Silva— Regine Emame Shutsha

Así como los informes presentados por la Policía Local, y enbase a lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Pobla-ción y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, según sunueva redacción dispuesta por el Real Decreto 2612/1996, de 20de diciembre, y en la Resolución Conjunta de la Presidencia delInstituto Nacional de Estadística y del Director General de Coo-peración Territorial, por la que se dictan instrucciones técnicas alos Ayuntamiento sobre la Gestión y Revisión del Padrón Munici-pal, esta Alcaldía, en el día de hoy, decreta

1. Que se inicie expediente para dar de baja de oficio en elPadrón Municipal de Habitantes a:

— Mohamed Chentouf— Tara San Martín López— Luciano Granja San Mamed— Ana María Russo cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


— Domenica Russo— María José Da Silva— Doudou Kibangou

Izan ere, uste da goian adierazitako Erregelamenduaren 54.artikuluak ezartzen dituen betekizunak bete gabe daudela erroldatuta;izan ere, ezartzen duenaren arabera, Espainian bizi den pertsonaoro bizi den herriko Udal Erroldan inskribatu behar da, eta kasu hone-tan ez da hori gertatzen.

2. Interesdunei gehienez 10 eguneko epea ematea, Alkate-tza honek Udalerriko Biztanleen Erroldan ofiziozko baja ematekohar lezakeen ebazpenaren aurrean egoki iritzitako alegazioak egineta agiriak eta frogagiriak aurkez ditzaten.

3. Interesdunei jakinaraztea jakinarazpenetarako lekua edomodua ezagutzen ez dutenean, edo, jakinarazpena egiteko aha-legina eginda, ez dutenean horrelakorik lortu, jakinarazpena egi-teko, iragarkiak jarriko direla azken helbidea izan duten udaletxe-ko iragarki-taulan eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.

4. Ebazpen honen berri ematea Udalaren Estatistika Saila-ri eta interesdunari, dagozkion ondorioetarako.»

Arrigorriagan, 2010eko azaroaren 25ean.—Alkateak(II-9242)

•IRAGARKIA

Jarraian biltzen den Ebazpena ezin izan denez berariaz jaki-narazi interesatuari,

— Carlos Arturo Rueda Ramírez

non bizi den ezezaguna zaigulako, ebazpen hau jendaurreanipintzen da Udaleko iragarki- oholean eta Bizkaiko Aldizkari OfizialeanHerri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen Legean erabakitakoa:

«Alkatetzaren dekretua.—Toki Araubideko Oinarriak arautzendituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeko 2. paragrafoko 16.1. artikuluanxedatutakoaren arabera, bizileku-baimen iraunkorrik ez dutenerkidegotik kanpoko atzerritarren Udal Erroldako inskripzioa bi urte-rik behin berritu behar da. Epe hori igaroz gero, inskripzioa iraun-gi ahal izango da, beti ere, interesdunak ez badu inskripzioa berri-tu. Eta Estatistikako Institutu Nazionalaren presidentearen eta TokikoLankidetzako zuzendari nagusiaren 2005eko apirilaren 28ko ebaz-pena –Udalentzako jarraibide teknikoak ezartzen ditu, bi urterik behinberritzen ez diren bizileku-baimen iraunkorrik gabeko erkidegotikkanpoko atzerritarren errolda-inskripzioen iraungipena adosteko pro-zedurari buruz– kontuan hartuta,

Ikusita:

— Carlos Arturo Rueda Martínez

jaunak ez duela aurkeztu beraien errolda- inskripzioa egun horre-tan iraungitzen zen baino lehen errolda- inskripzioa berritzeko eska-era

Alkatetza honek hauxe dekretatu du gaur:

1. Udal honetako Biztanleen Udal Erroldan duen inskripzioairaungi egin dela adieraztea eta, ondorioz, Carlos Arturo Rueda Ramí-rez jaunari baja ematea errolda horretan; izan ere, ez du aurkez-tu denboraz eta eraz, bizileku-baimen iraunkorrik ez duten erkidegotikkanpoko atzerritarrentzako errolda-inskripzioa berritzeko eskaera.

2. Erabaki honen berri ematea interesdunei, dagozkionondorioak izan ditzan.»

Dagozkion ondorioetarako jakinarazten dizugu, eta jakizu aipa-tutako egintzarekin aurka, behin betikoa dena administrazio bide-an, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzulaEuskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioa-rekiko Auzien Epaitegian, bi hilabeteko epean, jakinarazpen haujasotzen duzun egunaren biharamunetik zenbatzen hasita. Izan ere,

— Domenica Russo— María José Da Silva— Doudou Kibangou

Por entender que figuran empadronados/as incumpliendo losrequisitos establecidos en el artículo 54 del Reglamento arriba cita-do, por el cual toda persona que resida en España está obligadaa inscribirse en el Padrón Municipal en el que resida habitualmente,circunstancia que se estima, no se da en este caso.

2. Otorgar a los interesados un plazo máximo de 10 días afin de que aleguen y presenten los documentos y justificacionesque estimen pertinente ante la eventual resolución que estaAlcaldía pudiese adoptar tendente a la declaración de baja de ofi-cio en el Padrón de Habitantes del Municipio.

3. Hacer saber a los interesados que cuando se ignore el lugarde la notificación o el medio de notificación, o bien, intentada la noti-ficación, no se hubiese podido practicar, la notificación se hará pormedio de anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento de suúltimo domicilio, y en el “Boletín Oficial de Bizkaia”.

4. Dar traslado de la presente resolución al Departamentode Estadística Municipal y al interesado/a para los efectos opor-tunos.»

En Arrigorriaga, a 25 de noviembre de 2010.—El Alcalde(II-9242)

•ANUNCIO

No habiendo podido notificar de forma expresa al interesadola Resolución que a continuación se recoge por desconocerse ellugar donde reside en la actualidad

— Carlos Arturo Rueda Ramírez

Se hace público la presente resolución en el tablón de edic-tos del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cum-plimiento de lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común:

«Decreto de Alcaldía.—En base a lo dispuesto en el artículo16.1, 2.o párrafo de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de lasBases de Régimen Local, la inscripción en el Padrón Municipal delos extranjeros no comunitarios sin autorización de residencia per-manente deberá ser objeto de renovación periódica cada dos años,el transcurso del plazo señalado será causa para acordar la cadu-cidad de la inscripción, siempre que el interesado no hubiese pro-cedido a tal renovación.Y teniendo en cuenta la resolución de 28de abril de 2005 de la Presidenta del Instituto Nacional de Esta-dística y del Director General de Cooperación Local por la que sedictan instrucciones técnicas a los Ayuntamientos sobre el proce-dimiento para acordar la caducidad de las inscripciones padrona-les de los extranjeros no comunitarios sin autorización de residenciapermanente que no sean renovadas cada dos años,

Visto que:

— Carlos Arturo Rueda Martínez

no ha presentado, antes de la fecha en la que se producía lacaducidad de su inscripción padronal, la solicitud de renovación dela misma

Esta Alcaldía, en el día de hoy, decreta:

1. Declarar la caducidad de la inscripción en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de este Ayuntamiento y en consecuencia acor-dar su baja en el mismo a Carlos Arturo Rueda Ramírez, puestoque no ha presentado la correspondiente solicitud de renovaciónde la inscripción padronal para extranjeros no comunitarios sin auto-rización de residencia permanente en tiempo y forma.

2. Notificar la presente resolución a los interesados para losefectos oportunos.»

Contra el citado acto expreso, que es definitiva en vía admi-nistrativa, se podrá interponer en el plazo de dos meses, conta-dos desde el día siguiente al de la recepción de la presente noti-ficación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de loContencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8, modificado por cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


horrela dator ezarrita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arau-tzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeko 8. artikuluan —aben-duaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapengehigarriak aldatua— eta 46. artikuluan, Herri Administrazioen Arau-bide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaro-aren 26ko 30/1992 Legea aldatzen duen Araubide Juridikoaren urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109-c) artikuluarekin bat etorriz.

Dena dela, goian adierazitako administrazioarekiko auzi erre-kurtsoa baino lehen, jakinarazten zaizun ebazpenaren aurkakoberraztertzeko errekurtsoa jartzeko aukera duzu ebazpena emanzuen organoaren aurka, hilabateko epean, jakinarazpen hau jaso-tzen duzun egunaren biharamunetik zenbatzen hasita.

Hori guztiori bat dator lehenago adierazitako urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 116, 117 eta bat datozen artikuluekin. Era bere-an, zure eskubideak hobeto defendatzeko egoki irizten dituzun bes-te egintza edo errekurtso batzuk ere gauzatu ahal izango dituzu.

Arrigorriagan, 2010eko azaroaren 24an.—Alkateak(II-9243)

•Durangoko Udala

IRAGARKIA

Bide publikoan ibilgailua bertan behera uzteagatik titularrei egitenzaien jakinarazpena

Jarraian adieraziko diren titularrei ezin izan zaielarik esaribi-dez jakinarazi, bide publikoan ibilgailua uzteko adierazpena, horienetxebizitzetan ezagutzen ez zituztelako edo antzeko arrazoi ber-tsuengatik, jendaurreko egiten dugu iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean, Administrazio-Prozedurari buruzko Legearen 59.5 arti-kuluan ezarritakoa eta horrekin baterakorrak izan daitezkeen gai-nerako xedapenak betetzeko helburuz, horiek aplikagarriak direnadinean.

«lkusi ahal izan dugu, Durango udalean aparkaturik dagoela,Udaltzaingo honetako funtzionarioek, bere momentuan, jasotakoaktaren arabera, hurrengo ibilgailuak:

Ibilgailua Matrikula Jabea Aparkatuta

Citroën BX 19 NA2972Z F. Paniagua Morgado BiltegianR. Megane BI7983CH Cumbria Bona BiltegianNissan Vanette BI9297CB C. Alin Ciurar Olleria kaleanFord Fiesta BI6609AU J. Dual Jimenez BiltegianVauxhall Vectra P0931HOC J. Derek Slight Biltegian

Ibilgailu hori aipatu egoeran aurkitu zenetik, hilabete oso batbaino gehiago igaro delarik, eta Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zir-kulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen Testu Antolatuaren71.1 artikuluan ezarritakoa betetzeko xedez, zeina, martxoaren 2ko33911990 Dekretu Legislatibo bidez izan zen onetsia, honen bidez,adierazten zaizu, ezen, 15 eguneko epean, aipatu ibilgailua,dagoen toki horretatik, erretiratu egin behar duzula, eta ohartematendizugu, baldin eta, ez bazenu egingo, hiri-hondakin solidoen tra-tamendua emango diogula, eta hori horrela, indarrean dagoen Hon-dakinei buruzko 10/1998 Legea aplikatuko zaizula, zeinetan,30.050,61 euro iritsi daitekeen isunaz zigortua izan zintezkeela aurrei-kusten den, arau-hauste larri baten egile bezala (10/1999 Legea-ren 34.2.b. eta 35.1.9. artikuluak).

Halaber, jakinarazten dizugu, ezen, interesik ez bazenu aipa-tu ibilgailua erretiratzeko, administrazio-erantzukizunetik libre gera-tuko zarela, bakarrik, horren kudeaketa, hondakinen kudeatzailebaimendu baten esku, uzten baduzu, edo Udal honi entregatzenbadiozu, baina azken kasu horretan, Udaletxean aurkeztu beharduzu, aipatu epe barruan, Udaltzaingo honen bulegoetan, eta ibil-gailuaren Trafikoko baja ekarri behar duzu, modu horretan, dagoz-kion izapideak egin ditzagun (10/98 Legearen 33.2 artikulua).»

Durangon, 2010eko azaroaren 24an.—Alkate-Lehendakariandrea, Aitziber Irigoras Alberdi

(II-9247)

la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003,de 23 de diciembre y 46 de la Ley 29/1998. de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y en concor-dancia con el artículo 109-c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, demodificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado, en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recur-so de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Arrigorriaga, a 24 de noviembre de 2010.—El Alcalde(II-9243)

•Ayuntamiento de Durango

ANUNCIO

Notificación a titulares de vehículos abandonadosen la vía pública

No habiéndose podido notificar de forma expresa el requeri-miento a los titulares que a continuación se citan, por ser desco-nocidos en el domicilio u otras causas similares, se hace públicoel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumpli-miento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de ProcedimientoAdministrativo y demás disposiciones concordantes de pertinen-te aplicación.

«Se ha constatado que permanecen estacionados en el muni-cipio de Durango a tenor de las actas levantadas en su momentopor funcionarios de la Policía Municipal, los vehículos siguientes:

Vehículo Matrícula Propietario Estacionando en

Citroën BX 19 NA2972Z F. Paniagua Morgado DepósitoR. Megane BI7983CH Cumbria Bona DepósitoNissan Vanette BI9297CB C. Alin Ciurar Olleria kaleaFord Fiesta BI6609AU J. Dual Jimenez DepósitoVauxhall Vectra P0931HOC J. Derek Slight Depósito

Habiendo transcurrido más de un mes desde que se detec-taron dichos vehículos en la situación indicada, de conformidad conlo establecido en el artículo 71.1 a del Texto Articulado de la Leysobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vialaprobado por Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo,por el presente se le requiere para que, en el plazo de 15 días, pro-ceda a la retirada del citado vehículo, advirtiéndole que si no lo hicie-re se procederá a su tratamiento como residuo sólido urbano, sién-dole de aplicación lo dispuesto en la vigente Ley 10/1998 deResiduos, en cuyo caso podría ser sancionado con multa de has-ta 30.050,61 euros como responsable de una infracción grave (artícu-los 34.3.b. y 35.1.b. de la Ley 10/1998).

Igualmente se le hace saber que si no fuera de su interés laretirada del vehículo indicado solo quedará exento de responsa-bilidad administrativa si lo cede a un gestor de residuos autoriza-do, o lo entrega a este Ayuntamiento, debiendo en este último casopersonarse, dentro del plazo indicado, en las Dependencias de estaPolicía Municipal con la baja de Tráfico del vehículo, para formali-zar los trámites correspondientes (artículo 33.2 de la Ley 10/1998).»

En Durango a 24 de noviembre de 2010. La Alcaldesa-Presi-denta, Aitziber Irigoras Alberdi

(II-9247) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

Tesorería General de la Seguridad Social

Notificación a deudores

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05.—De conformidadcon lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (B.O.E. del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(B.O.E. del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre (B.O.E. del 31) de Medidas Fiscales, Administrati-vas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sidoposible practicarla por causas no imputables a la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el pre-sente edicto, que se encuentran pendientes de notificar los actoscuyo interesado, número de expediente y procedimiento seespecifican en relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos res-ponsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazode diez dÌas, contados desde el siguiente a la publicación del pre-sente edicto en el «Boletín Oficia de Bizkaia», para el conocimientodel contenido íntegro de los mencionados actos y constancia detal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos en la localidad. En el Anexo I se detalla el domi-cilio y localidad de cada unidad asignada a dichos actos adminis-trativos, así como su teléfono y número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

En Sestao, a 25 de noviembre de 2010.—El/La Recaudador/aEjecutivo/a

Relación que se cita

— Número remesa: 48 05 1 10 000025.— Tipo/identif.: 07 480099650482 0521.— Reg. nombre/razón social: Andrés Martínez Pérez.— Procedimiento: Not. deudor valoración bienes muebles emb.— Expediente: 48 05 06 00012638.— Domicilio: CL Autonomía 11 - Bajo C.— Cód. Postal: 48550 Muskiz.— Número documento: 48 05 344 10 008843333.

ANEXO I

Unidad Domicilio Localidad Teléfono Fax

48/05 Blas de Otero, 8 1.º 48910 Sestao 0944967803 944721437

(IV-2277)

•Anuncio de subasta de bienes muebles (TVA 404)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, de Vizcaya.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremionúmero 48 05 10 64179 que se instruye en esta Unidad a mi car-go contra el deudor Ruimodel, S.L., por débitos a la Seguridad Social,

se ha dictado por el Director Provincial de la Tesorería General dela Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada con fecha 18 de noviembrede 2010, la subasta de bienes muebles, propiedad del deudor dereferencia, que le fueron embargados en procedimiento adminis-trativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédase a la cele-bración de la citada subasta el día 9 de febrero de 2011 a las 09:30horas, en la calle Gran Vía, 89-8.º, 48011- Bilbao y obsérvense ensu tramite y realización las prescripciones de los artículos 114 a121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,aprobado por el Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio ( B.O.E.del día 25), siendo el plazo para presentar ofertas en sobre cerra-do hasta las 13:00 horas del día 8 de febrero de 2011.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la ven-ta, así como el tipo de subasta, son los indicados en la relaciónadjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor y, en su caso, el depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge, los condueños, a losacreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anota-ciones de embargo practicadas con anterioridad al derecho de laSeguridad Social, con expresa mención de que, en cualquier momen-to anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mis-mos pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso sesuspenderá la subasta de los bienes.

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta son los indicados en relación adjunta, distribuidos en lotes.

2. Los bienes se encuentran en poder del depositarioT.G.S.S. y podrán ser examinados por aquellos a quienes intere-sen en Polígono Martiartu I, calle 3, puertas 44 a 49 (48480-Arri-gorriaga) previa solicitud a la Unidad de Recaudación Ejecutivaactuante, desde el día 25 de noviembre de 2010 hasta el día 8 defebrero de 2011, en horario de 9:00 a 15:00 horas.

3. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públicos,los licitadores habrán de conformarse con los títulos de propiedadque se hayan aportado al expediente, no teniendo derecho a exigirotros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escritura deadjudicación es título mediante el cual puede efectuarse la inmatri-culación en los términos previstos por el artículo 199.b) de la Ley Hipo-tecaria, y, en los demás casos en que sea preciso, habrán de pro-ceder, si les interesa, como dispone el Título VI de dicha Ley.

4. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

5. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas 8 de febrero de 2011.

Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado eindependientemente para cada bien o lote de bienes, indicándo-se en su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo ensu interior copia del documento nacional de identidad, o, si se tra-ta de extranjeros, de su documento de identificación y de la acre-ditación de la representación con que, en su caso, se actúe así comoel importe de la postura con la firma del interesado.

Simultáneamente a la presentación de la oferta el licitador debe-rá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque con-formado extendido a nombre de la Tesorería General de la Segu-ridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipode subasta.

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes inte-resen, en el almacén de depósitos de la Dirección Provincial de Viz-caya, de la Tesorería General de la Seguridad Social, sito en Polí-gono Martiartu I, calle 3, puertas 44 a 49 (48480 - Arrigorriaga),en horario de 9:00 a 15:00 de lunes a viernes.

— Carga preferente: 0,00 euros.

— Valor bien: 4.000,00 euros.

— Valor lote: 4.000,00 euros.

— Tipo licitación: 4.000,00 euros.

Advertencias

Contra el acto notificado, que no agota la Vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio (B.O.E. del día 29), significándose que el procedi-miento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación degarantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tresmeses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin querecaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desesti-mado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamente General deRecaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (B.O.E. del día 27), de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, lo que se comunica a efectos de lo esta-blecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Sestao, a 25 de noviembre de 2010.—El Recaudador Ejecu-tivo, Eduardo Ortigosa Digón

(IV-2278)

•Anuncio de subasta de bienes muebles (TVA 404)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05, de Vizcaya.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremionúmero 48 05 10 92269 que se instruye en esta Unidad a mi car-go contra el deudor Construcciones Zurlan 2000, S.L., por débi-tos a la Seguridad Social, se ha dictado por el Director Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada con fecha 18 de noviembrede 2010, la subasta de bienes muebles, propiedad del deudor dereferencia, que le fueron embargados en procedimiento adminis-trativo de apremio seguido contra dicho deudor, procédase a la cele-bración de la citada subasta el día 9 de febrero de 2011 a las 9:30horas, en la calle Gran Vía, 89-8.ª Planta, (48011 Bilbao) y obsér-vense en su tramite y realización las prescripciones de los artícu-los 114 a 121 del Reglamento General de Recaudación de la Segu-ridad Social, aprobado por el Real Decreto 1415/2004, de 11 dejunio («B.O.E.» del día 25), siendo el plazo para presentar ofertasen sobre cerrado hasta las 13:00 horas del día 8 de febrero de 2011.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la ven-ta, así como el tipo de subasta, son los indicados en la relaciónadjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor y, en su caso, el depo-sitario de los bienes embargados, al cónyuge, los condueños, a losacreedores hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anota-ciones de embargo practicadas con anterioridad al derecho de laSeguridad Social, con expresa mención de que, en cualquier momen-to anterior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mis-mos pagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso sesuspenderá la subasta de los bienes.»


1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta son los indicados en relación adjunta, distribuidos enlotes.

6. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por cientodel tipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presenta-do previamente postura en sobre cerrado con su correspondien-te depósito.

7. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

8. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.

9. La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado parala constitución del depósito.

10. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero quemejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme alapartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo detres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

11. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

12. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

13. Mediante el presente Anuncio, se tendrá por notificados,a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desco-nocido.

14. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anun-cio de Subasta se estará a lo establecido en el Reglamento Gene-ral de Recaudación citado.

Relación adjunta de bienes que se decreta su venta con tipo de subasta

Deudor: Ruimodel, S.L.

Número de lote: Único

Bien: Peugeot Expert 2.0, camión furgón, matrícula: 0344 CTR.

— Valor tasación: 4.000,00 euros

Cargas

Cancelación registral de anotación preventiva de embargo afavor de la Tesorería General de la Seguridad Social que se eje-cuta, y precinto.

No obstante, dado que a tenor de lo establecido en el artícu-lo 32.7 del Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre (BOE26/01/99), por el que se aprueba el Reglamento General de Vehícu-los, «Constituye un impedimento para el cambio de titularidad elimpago de las sanciones impuestas por infracciones a la Ley 16/1987,de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, res-pecto de los vehículos con los que aquéllas se hubiesen cometi-do, siempre que figuren anotadas en el Registro de Vehículos». Eladquirente exonera expresamente a la Tesorería General de la Segu-ridad Social, de hacer constar las cargas que al respecto pudieratener el vehículo con posterioridad al día 15 de noviembre de 2010,las cuales quedarán subsistentes sin aplicarse a su extinción el pre-cio del remate.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2



Relación adjunta de bienes que se decreta su venta con tipo de subasta

Deudor: Construcciones Zurlan 2000, S.L.

Número de lote: Único.

Bien: Renault Master, vehículo mixto adaptable, matrícula5167BYM.

— Valor tasación: 2.500,00 euros.

Cargas

Cancelación registral de anotación preventiva de embargo afavor de la Tesorería General de la Seguridad Social que se eje-cuta, y precinto.

No obstante, dado que a tenor de lo establecido en el artícu-lo 32.7 del Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre («B.O.E.»26/01/99), por el que se aprueba el Reglamento General de Vehícu-los, «Constituye un impedimento para el cambio de titularidad elimpago de las sanciones impuestas por infracciones a la Ley 16/1987,de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, res-pecto de los vehículos con los que aquéllas se hubiesen cometi-do, siempre que figuren anotadas en el Registro de Vehículos». Eladquirente exonera expresamente a la Tesorería General de la Segu-ridad Social, de hacer constar las cargas que al respecto pudieratener el vehículo con posterioridad al día 15 de noviembre de 2010,las cuales quedarán subsistentes sin aplicarse a su extinción el pre-cio del remate.

Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes inte-resen, en el almacén de depósitos de la Dirección Provincial de Viz-caya, de la Tesorería General de la Seguridad Social, sito en Polí-gono Martiartu I, calle 3, puertas 44 a 49 (48480 - Arrigorriaga),en horario de 9:00 a 15:00 de lunes a viernes.

— Carga preferente: 0,00 euros.— Valor bien: 2.500,00 euros.— Valor lote: 2.500,00 euros.— Tipo licitación: 2.500,00 euros.

Advertencias

Contra el acto notificado, que no agota la Vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un meS,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que el proce-dimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación degarantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tresmeses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin querecaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desesti-mado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamente General deRecaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E». del día 27), deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos delo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

En Sestao, a 26 de noviembre de 2010.—El recaudador Eje-cutivo, eduardo Ortigosa Digón

(IV-2288)

•Anuncio de Subasta de Bienes Inmuebles (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/06 de Durango.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio 48/0605 00013605 que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra eldeudor Carlos A. Sarraga Veci e Ignacio Izurza Echanojauregui, por

2. Los bienes se encuentran en poder del depositario Teso-rería General de la Seguridad Social y podrán ser examinados poraquellos a quienes interesen en Polígono Martiartu I, calle 3, puer-tas 44 a 49 (48480-Arrigorriaga) previa solicitud a la Unidad de Recaudación Ejecutiva actuante, desde el día 26 de noviem-bre de 2010 hasta el día 8 de febrero de 2011, en horario de 9:00a 15:00 horas.

3. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públi-cos, los licitadores habrán de conformarse con los títulos de pro-piedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo derechoa exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escri-tura de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarsela inmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b)de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que sea preciso,habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Título VI dedicha Ley.


5. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas 8 de febrero de 2011.

Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado eindependientemente para cada bien o lote de bienes, indicándo-se en su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo ensu interior copia del documento nacional de identidad, o, si se tra-ta de extranjeros, de su documento de identificación y de la acre-ditación de la representación con que, en su caso, se actúe así comoel importe de la postura con la firma del interesado.

Simultáneamente a la presentación de la oferta el licitador debe-rá constituir depósito, acompañando a cada postura cheque con-formado extendido a nombre de la Tesorería General de la Segu-ridad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipode subasta.

6. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento deltipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado pre-viamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depó-sito.


8. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.


10. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero quemejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme alapartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo detres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.


12. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días, en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.



Descripción de las fincas a enajenar

Deudor: Carlos A. Sarraga Veci - Ignacio Izurza Echanojau-regui, C.B.

Finca número: 01.

Datos de la finca urbana

Descripción de la finca: Urbana; Elemento número dos-siete;Local planta primera; Tipo de vía: CL; Código postal: 48220.

Datos registro

Tomo: 1738; Libro: 113; Folio: 180; finca: 7639.

— Importe tasación: 72.131,38 euros.

— Tipo de licitación: 45.620,30 euros.

Descripción ampliada

Urbana: Elemento número dos-siete. Local en planta primera,con una superficie construida aproximada de setenta y tres metrosy veintisiete decímetros cuadrados.Está situado, el primero a la dere-cha, según se gira a la derecha desde el pasillo de distribución delos distintos locales. Linda: Norte, como el edificio sobre el cual estáconstruido; Sur, pasillo de distribución; Este, elemento número dos-ocho; y al Oeste, pasillo de distribución. Tiene una cuota de parti-cipación en los elementos comunes del local del que forma partede seis con cero tres por ciento. Con relación al valor total del edi-ficio y su valor participa con una cuota de cero con veinticuatro porciento y con relación al total del conjunto y su valor, participa conuna cuota de cero con veinticuatro por ciento.Tiene como anejo parauso y disfrute, común de todos los locales declarados, el local seña-lado con el número uno-B o parte número uno-B, situado en la plan-ta baja, con salida al exterior por una puerta en su lindero Norte,con excepción del espacio de diecisiete metros y cincuenta decí-metros cuadrados asignado al elemento dos-seis, que forma par-te de este anejo, pero es de uso privativo de este elemento. Estafinca se forma como consecuencia de la propiedad horizontal, rea-lizada en la inscripción 8.ª de la finca 7.244, al folio 123 vuelto, deltomo 1.637 del Archivo, libro 104 de Abadiano.

Datos registrales

Registro de la Propiedad de Durango, Finca: 7.639, tomo 1738del Archivo, libro 113 de Abadiano, folio 180.

Cargas que deben quedar subsistentes

Afecta a la servidumbre relacionada en el Inscripción 1.ª.

Hipoteca a favor de Caja Rural Vasca, Inscripción 3.a, por impor-te de 26.511,08 euros a fecha 28 de mayo de 2010.

Cancelación registral de anotación preventiva de embargo letra«A» a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social que seejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la Certifica-ción a la que se refiere el artículo 9.1.e de la Ley 49/1960 de 21de julio sobre Propiedad Horizontal.

débitos a la Seguridad Social, se ha dictado por el Director Provin-cial de la Tesorería General de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada, con fecha 15 de noviembrede 2010, la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor dereferencia, que le fueron embargados en el procedimiento admi-nistrativo de apremio seguido contra el mismo, procédase a la cele-bración de la citada subasta el día 2 de febrero de 20011, a las 9:30horas, en Gran Vía, 89-8.° de Bilbao y obsérvense en su trámitey realización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Regla-mento General de Recaudación de la Seguridad Social, aproba-do por el Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» deldía 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.

Notifiquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberar los bienes embargados, pagando el importe total de la deu-da, incluido el principal, recargo, intereses y costas del procedimiento,en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.


1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta serán los indicados en la Providencia de subasta.

2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artícu-lo 199.b) de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que seapreciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Títu-lo VI de dicha Ley.


4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad. Social, siendo el plazo para la presentaciónde las mismas hasta el día 1 de febrero de 2011. Simultáneamentea la presentación de la oferta el licitador deberá constituir depósi-to, acompañando a cada postura cheque conformado extendido anombre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por impor-te, en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración dela subasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por cien-to del tipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presen-tado previamente postura en sobre cerrado con su correspondientedepósito.


7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiese incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.


9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejo-re las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

lo 199.b) de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que seapreciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el Títu-lo VI de dicha Ley.


4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta las 13:00 horas, del 8 de febrero de 2011. Simul-táneamente a la presentación de la oferta el licitador deberá cons-tituir depósito, acompañando a cada postura cheque conformadoextendido a nombre de la Tesorería General de la Seguridad Social,por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento deltipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentado pre-viamente postura en sobre cerrado con su correspondientedepósito.


7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido , dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Ademas, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiese incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.


9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero quemejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conformeal apartado 5 del articulo 120 del citado Reglamento, en el pla-zo de tres días hábiles contados a partir de la fecha de su cele-bración.


11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.



En Bilbao, a 22 de noviembre de 2010.—El Recaudador Eje-cutivo, Julio Baonza Angulo.

Descripción de las fincas a enajenar

Deudor: Óscar Calleja Calvo.

Lote número: 01

Finca número: 01

Datos de la finca no urbana

Nombre finca: Las Peñucas. Localidad: Rada-Voto. Provincia:Cantabria.

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTANAL EXPEDIENTE EJECUTIVO EN CURSO (TVA-802)

En el expediente administrativo de apremio que se instruye enesta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor de refe-rencia, por débitos contraídos para con la Seguridad Social, confecha 24 de noviembre de 2010 se ha dictado el acto cuya copialiteral se acompaña.

Advertencias

Contra el acto notificado, que no agota la Vía Administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unmes, contado a partir de su recepción por el interesado, conformea lo dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Gene-ral de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose queel procedimiento de apremio no se suspenderá sin la previa apor-tación de garantías para el pago de la deuda. Transcurrido el pla-zo de tres meses desde la interposición de dicho recurso de alza-da sin que recaiga resolución expresa, el mismo podrá entendersedesestimado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamento Gene-ral de Recaudación de la Seguridad Social, en relación con el artícu-lo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» del día27), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efec-tos de lo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Y para que sirva de notificación en forma y demás efectos per-tinentes, se expide el presente escrito.

En Durango, a 24 de noviembre de 2010.—El Recaudador Eje-cutivo, Ángel Alonso Arauzo

(IV-2287)

•Anuncio de Subasta de Bienes Inmuebles (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08 de Bilbao.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio 48/0894 00554727 que se instruye en esta Unidad a mi cargo contra eldeudor don Óscar Calleja Calvo por débitos a la SeguridadSocial, se ha dictado por el Director Provincial de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada, con fecha 3 de agosto de 2010,la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de referen-cia, que le fueron embargados en el procedimiento administrativode apremio seguido contra el mismo, procédase a la celebraciónde la citada subasta, el día 9 de febrero de 2011, a las 9:30 horas,en calle Gran Vía, 89-8, de Bilbao, y obsérvense en su trámite y rea-lización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por elReal Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la ven-ta, así como el tipo de subasta son los indicados en relaciónadjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberar los bienes embargados, pagando el importe total de la deu-da, incluido el principal, recargo, intereses y costas del procedimiento,en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.»


1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta serán los indicados en la Providencia de subasta.

2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculación en los términos prevenidos por el artícu-


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

áreas y cuarenta y ocho centiáreas, que linda la Norte, Aurelio Alva-rado; Sur, Este y Oeste, carretera.

Datos registrales

Finca 8864-N obrante al folio 89 del libro 77 de Voto, Tomo 480;Registro de la Propiedad de Laredo.


Cancelación registral de la anotación preventiva de embargoletra B, a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social, quese ejecuta.

— Importe de tasación: 21.515,00 euros.

— Tipo de subasta: 21.515,00 euros.

Advertencias

Contra el acto notificado, que no agota la Vía Administrativa,podrá formularse Recurso de Alzada ante la Dirección Provincialde la Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de unmes, contado a partir de su recepción por el interesado, confor-me a lo dispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la LeyGeneral de la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legis-lativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándo-se que el procedimiento de apremio no se suspenderá sin la pre-via aportación de garantías para el pago de la deuda.Transcurridoel plazo de tres meses desde la interposición de dicho recurso dealzada sin que recaiga resolución expresa, el mismo podráentenderse desestimado, según dispone el artículo 46.1 del Regla-mento General de Recaudación de la Seguridad Social, en rela-ción con el artículo 115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre(«B.O.E.» del día 27), de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, lo quese comunica a efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de dichaLey 30/1992.

En Bilbao, a 4 de noviembre de 2010.—La Subdirectora Pro-vincial de Recaudación Ejecutiva, Isabel González Madariaga

Datos registro

Número Tomo: 480; Libro: 77; Folio: 87; Finca: 8663-N.


Mitad indivisa de: Rústica. En el pueblo de Rada, Voto, sitio de Rulabarca, llamado Las Peñucas, de una hectárea, onceáreas y sesenta centiáreas, que linda la Norte, Avelino Sisniega,herederos de Ángel Campo; Sur, hermanos Otero Yeguer, herederosde Avelino Campo, los de Carolina Pacheco y carretera Oeste, here-deros de Luciano Lavin, y Este, don Luis Vasallo Ricondo, Polígo-no 3 parcela 6 A.

Datos registrales

Finca 8863-N obrante al folio 87 del libro 77 de Voto, Tomo 480;Registro de la Propiedad de Laredo.


Cancelación registral de la anotación preventiva de embargoletra B, a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social, quese ejecuta.

Finca número: 02

Datos de la finca no urbana

Nombre finca: Regulera o Cierro Anselmo. Localidad: Rada-Voto. Provincia: Cantabria.

Datos registro

Número Tomo: 480; Libro: 77; Folio: 89; Finca: 8664-N.


Mitad indivisa de: Rústica. En el pueblo de Rada, Voto, sitiode Rulabarca, llamado Regulera o Cierro Anselmo, de treinta y tres


(IV-2281)

— • —Edicto de notificación

Dirección Provincial de Vizcaya.—El Jefe de la Unidad com-petente de la Tesorería General de la Seguridad Social, de acuer-do con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de 27de noviembre de 1992), a los sujetos responsables del pago dedeudas comprendidos en la relación de documentos que se acom-paña, epigrafiados de acuerdo con el Régimen de la SeguridadSocial en el que se encuentran inscritos, ante la imposibilidadpor ausencia, ignorado paradero o rehusado, de comunicarleslas reclamaciones por descubiertos de cuotas a la SeguridadSocial, emitidos contra ellos, se les hace saber que, en aplica-ción de lo previsto en el artículo 30.2 de la Ley General de la Segu-ridad Social, de 20 de junio de 1994 («B.O.E.» de 29 de juniode 1994), según la redacción dada al mismo por el artículo 5.seisde la Ley 52/2003, de disposiciones específicas en materia deSeguridad Social («B.O.E.» de 11 de diciembre de 2003), en losplazos indicados a continuación, desde la presente notificación,podrán acreditar ante la Administración correspondiente de laSeguridad Social que han ingresado las cuotas reclamadasmediante los documentos tipo 2 y 3 (Reclamaciones de deudasin y con presentación de documentos), 9 (Reclamación acumuladade deuda) y 10 (Reclamación de deuda por derivación de respon-sabilidad):

a) Notificación entre los días 1 y 15 de cada mes, desde aqué-lla hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil pos-terior, en su caso.

b) Notificación entre los días 16 y último de cada mes, des-de aquélla hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediatohábil posterior, en su caso.

Respecto de las cuotas y otros recursos reclamados median-te documentos tipo 1 (Actas de liquidación), 4 (Reclamaciones dedeuda por infracción), 6 (Reclamaciones de otros recursos) y 8(Reclamaciones por prestaciones indebidas), en aplicación de loestablecido en el artículo 31 de la Ley General de la Seguridad Socialy 55.2, 66 y 74 del Reglamento General de Recaudación de la Segu-ridad Social (R.D. 1415/2004, de 11 de junio, «B.O.E.» de 25 dejunio de 2004), los sujetos responsables podrán acreditar que haningresado la deuda reclamada hasta el último día hábil del messiguiente a la presente notificación.

Se previene de que, caso de no obrar así, se iniciará el pro-cedimiento de apremio, mediante la emisión de la providenciade apremio, con la aplicación de los recargos establecidos en elart. 27 de la mencionada Ley y en el art. 10 de dicho ReglamentoGeneral.

Contra el presente acto, y dentro del plazo de un mes a con-tar desde el día siguiente a su publicación, podrá interponerse recur-so de alzada ante la Administración correpondiente; transcurridostres meses desde su interposición, si no ha sido resuelto, podráentenderse desestimado, de acuerdo con lo previsto en el artícu-lo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común («B.O.E.» de 27 de noviembre de 1992), que nosuspenderá el procedimiento recaudatorio, salvo que se garanti-ce el importe de la deuda reclamada conforme a lo dispuesto enel artículo 46 del citado Reglamento General de Recaudación dela Seguridad Social.

Y para que conste, firmo el presente edicto en Bilbao, a vein-ticuatro de noviembre de dos mil diez.—La subdirectora de Ins-cripción, Afiliación y Recaudación en Período Voluntario, Eva Suá-rez Magdalena cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Régimen Tipo Identificador Razón social/Nombre Dirección C.P. Población TD Número de reclamación Período Importe

DIRECCION PROVINCIAL: 48 BIZKAIAREGIMEN 01: REGIMEN GENERAL

0111 10 48008497235 VARAS DIAZ CANDIDO CL TENOR CONSTANTINO 48003 BILBAO 10 48 2010 020087350 12/08-12/08 3.257,660111 10 48102308686 INSTALACIONES Y MONTAJES CL BIDEZAABAL KALEA 48960 GALDAKAO 03 48 2010 018825542 06/07-06/07 38,000111 10 48106196871 PIGRAN UGAO S.L. CL USILA 26 48490 UGAO MIRABAL 06 48 2010 020107760 06/10-07/10 461,880111 10 48111011105 ORDEÑANA ELORRIAGA MARIA CL TXURRUA 12 48620 PLENTZIA 10 48 2010 020087249 06/10-06/10 2.163,700111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020065930 10/07-10/07 164,810111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066031 01/07-01/07 126,120111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066132 05/07-05/07 126,120111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066233 07/07-07/07 126,120111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066334 02/07-02/07 91,940111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066435 03/07-03/07 124,620111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066536 04/07-04/07 113,400111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066637 06/07-06/07 115,240111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066738 09/07-09/07 115,240111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066839 08/07-08/07 118,850111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020066940 10/07-10/07 10,890111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020067041 12/07-12/07 22,990111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020067142 12/07-12/07 2.086,000111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020085633 01/08-01/08 2.652,580111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020085734 02/08-02/08 153,280111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020085835 03/08-03/08 2.745,880111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020085936 03/08-03/08 35,110111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086037 04/08-04/08 2.669,100111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086138 05/08-05/08 2.685,320111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086239 05/08-06/08 66,950111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086340 06/08-06/08 2.563,200111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086441 02/08-02/08 105,020111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086542 01/08-01/08 436,230111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086643 02/08-02/08 408,080111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086744 03/08-03/08 168,870111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086845 03/08-03/08 40,300111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020086946 03/08-03/08 344,880111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020087047 04/08-04/08 344,880111 10 48111551776 MOREIRA GARCIA EDUARDO CL AMBOTO 1 48002 BILBAO 10 48 2010 020087148 05/08-05/08 344,88

OTRAS PROVINCIASDIRECCION PROVINCIAL: 30 MURCIA

REGIMEN 01: REGIMEN GENERAL

0111 10 30114360928 GORELEC,S.L. CL SABINO ARANA Y GO 48490 UGAO MIRABAL 03 30 2010 051566850 01/07-01/07 230,690111 10 30117429764 SENTRAL SEDEYSA, S.L. BO PANDO (CENTRO COM 48920 PORTUGALETE 02 30 2010 047648454 06/10-06/10 2.202,16

(IV-2275)

— • —


Edicto de notificación de la providencia de apremio a deu-dores no localizados.

Dirección Provincial de Vizcaya.—El Jefe de la Unidad com-petente de la Tesorería General de la Seguridad Social, respectode los sujetos responsables que figuran en la relación adjunta, pordeudas a la Seguridad Social cuya cuantía total asciende a la can-tidad que asimismo se indica en la citada relación, ha dictado lasiguiente:

Providencia de apremio.—En uso de la facultad que me con-fiere el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, apro-bada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio («B.O.E.»de 29 de junio de 1994) y el artículo 84 del Reglamento Generalde Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por RealDecreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» de 26 de junio de 2004),ordeno la ejecución contra el patrimonio del deudor.

Por haber resultado infructuosas las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio del deudor, procede practicar lanotificación de la providencia de apremio, conforme prevé el artícu-lo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, mediante la publicación del presente anuncio enel tablón de edictos del Ayuntamiento del último domicilio conoci-do del deudor y en el Boletín Oficial correspondiente.

La presente notificación se publica con el fin de requerir al deu-dor para que efectúe el pago de la deuda en el plazo de quincedías naturales siguientes a la presente publicación ante la corres-pondiente Unidad de Recaudación Ejecutiva, con la advertenciade que en caso contrario se procederá al embargo de los bienes

del deudor en cantidad bastante para el pago de la deuda por prin-cipal, recargo, intereses en su caso, y costas del procedimiento deapremio, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 84 del citadoReglamanto General de Recaudación.

Contra el presente acto, que no agota la vía administrativa, podráformularse recurso de alzada ante la Administración corrrespon-diente dentro del plazo de un mes a partir del día siguiente a sunotificación, por alguna de las causas señaladas en el artículo 34.3de la Ley General de la Seguridad Social citada anteriormente, debi-damente justificadas, suspendiéndose el procedimiento de apre-mio hasta la resolución del recurso.

Dichas causas son: pago; prescripción; error material o arit-mético en la determinación de la deuda; condonación, aplazamientode la deuda o suspensión del procedimiento; falta de notificaciónde la reclamación de deuda, cuando ésta proceda, del acta de liqui-dación o de las resoluciones que las mismas o las autoliquidadionesde cuotas originen.

Transcurrridos tres meses desde la interposición del recursode alzada sin que se haya resuelto, podrá entenderse desestima-do, de acuerdo con lo previsto en el artículo 115 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» de27 de noviembre de 1992).

Y para que conste, firmo el presente edicto en Bilbao, a vein-ticuatro de noviembre de dos mil diez.—La subdirectora de Ins-cripción, Afiliación y Recaudación en Período Voluntario, Eva Suá-rez Magdalena



DIRECCION PROVINCIAL: 48 BIZKAIAREGIMEN 01: REGIMEN GENERAL

0111 10 48000577991 COOP. AGRICOLA DE PLENCI CL PL.A.LOPATEGUI S/ 48620 PLENTZIA 03 48 2010 016106411 04/10-04/10 454,020111 10 48001583963 TALLERES JAULICE, S.A. BO USILA 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016107623 04/10-04/10 30.983,890111 10 48003640666 AUXILIAR SIDERURGICA S.A CL IGORREKO INDUSTRI 48140 IGORRE 03 48 2010 016108835 04/10-04/10 2.445,710111 10 48006656659 FERRERO SUTIL SAMUEL CL GUIPUZKOA 28 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016117020 04/10-04/10 390,420111 10 48006821963 FINAMUR, S.A. CL IBAIGANE 17 48930 GETXO 02 48 2010 016117525 04/10-04/10 1.007,250111 10 48006835606 NIETO ESCALANTE FELIX CL RAFAELA DE IBARRA 48014 BILBAO 04 48 2009 000067177 11/08-11/08 751,200111 10 48007114175 STILOMETAL S.L. CT BILBAO GALDACANO 48004 BILBAO 03 48 2010 016118232 04/10-04/10 2.829,600111 10 48007237851 PROMOTORA DE NEGOCIOS DE CL JON ARROSPIDE 17 48014 BILBAO 02 48 2010 016118838 04/10-04/10 25.003,92 cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232

0111 10 48007272611 MODELOS DE FUNDICION ALK PG INDUSTRIAL BERRET 48150 SONDIKA 03 48 2010 016118939 04/10-04/10 2.790,580111 10 48007304539 PANADERIA SANTA ANA S.A. BO COTARROS, S/N. 48190 SOPUERTA 03 48 2010 016119141 04/10-04/10 2.965,250111 10 48007571186 PALACIO MOZUELOS PEDRO L AV RIBERA RAMON DE L 48950 ERANDIO 02 48 2010 016120151 04/10-04/10 4.698,660111 10 48008167233 CARPINTERIA URRESTARAZU CL IBARRA KALEA 43 48300 GERNIKA LUMO 04 48 2009 000057982 12/08-12/08 1.200,000111 10 48008348301 COM.PROP.ZUMALACARREGUI AV ZUMALACARREGUI 10 48007 BILBAO 03 48 2010 016124696 04/10-04/10 113,740111 10 48008690023 CONSTRUCCIONES AGORRIA,S CL GOIENKALE 20 48620 PLENTZIA 03 48 2010 016125508 04/10-04/10 7.046,420111 10 48008987689 TECOVANA,S.L. PG AURRERA (INBISA) 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016127023 04/10-04/10 5.087,530111 10 48009868975 KENEVE,S.L. CL POL.INDUS.BERRE.T 48150 SONDIKA 03 48 2010 016129952 04/10-04/10 1.519,160111 10 48009868975 KENEVE,S.L. CL POL.INDUS.BERRE.T 48150 SONDIKA 03 48 2010 016130053 04/10-04/10 5.283,360111 10 48100203483 SAIOR BUS S.L. CL TIVOLI 23 48007 BILBAO 02 48 2010 016132275 04/10-04/10 3.490,700111 10 48100218439 SEGURA LORENZO JOSE CL ZURBARAMBARRI 30 48007 BILBAO 02 48 2010 016132376 04/10-04/10 548,190111 10 48100482258 DIEZ PONZOA SANTIAGO CL ARECHAGA 2 48003 BILBAO 03 48 2010 016136016 04/10-04/10 2.797,850111 10 48100506914 COM.PROP.PEDRO MARTINEZ CL PEDRO MARTINEZ AR 48012 BILBAO 03 48 2010 016137834 04/10-04/10 72,560111 10 48101681725 TRAFANOR, S.L. CL CELAYETAS 65 48314 GAUTEGIZ ART 03 48 2010 016143490 04/10-04/10 6.503,110111 10 48101681725 TRAFANOR, S.L. CL CELAYETAS 65 48314 GAUTEGIZ ART 03 48 2010 016143591 04/10-04/10 62,690111 10 48102043352 LARRANO BASOLANAK, S.A. PG INDUSTRIAL BIARRI 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016145211 04/10-04/10 7.096,490111 10 48102104784 MECATROL S.A. PG INDUST. LEZAMA LE 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016145817 04/10-04/10 5.250,960111 10 48102312124 EXCLUSIVAS ABEMA, S.L. PG TORRELARRAGOITI P 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016147130 04/10-04/10 2.078,390111 10 48102582108 ELMARROUTI HAMMOUCH MAKK CL ORMATXE BIDEA (TR 48100 MUNGIA 03 48 2010 016149150 04/10-04/10 445,180111 10 48102959091 SILVA SOLANO JUAN FRANCI BO SERTUTXA S/N 48110 GATIKA 02 48 2010 016151574 04/10-04/10 1.141,450111 10 48103101157 BARNIZADORA BURCEÑA, S.L CL ZUBILETA_(PAB. 12 48903 BARAKALDO 03 48 2010 013952102 02/09-05/09 99,790111 10 48103101157 BARNIZADORA BURCEÑA, S.L CL ZUBILETA_(PAB. 12 48903 BARAKALDO 03 48 2010 014900678 10/08-10/08 504,460111 10 48103101157 BARNIZADORA BURCEÑA, S.L CL ZUBILETA_(PAB. 12 48903 BARAKALDO 03 48 2010 014900779 11/07-11/07 157,760111 10 48103169057 BILBAO BLANCO MIREN ITXA CL ASKATASUN BIDEA 1 48370 BERMEO 03 48 2010 016152988 04/10-04/10 328,310111 10 48103354064 DURANGO MOTO RACING, S.L BO SAN ANDRES 8 48220 ABADIÑO 02 48 2010 016154406 04/10-04/10 182,090111 10 48103392662 GOMEZ LLANO LUIS ANGEL CL ZUBEROA 2 48980 SANTURTZI 02 48 2010 016154810 04/10-04/10 142,550111 10 48103469757 EXCAVACIONES GURUTXETA, CL INMACULADA 24 48903 BARAKALDO 03 48 2010 015734777 03/10-03/10 470,140111 10 48103469757 EXCAVACIONES GURUTXETA, CL INMACULADA 24 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016155315 04/10-04/10 1.183,010111 10 48103895345 SANTOS SANCHEZ SANTOS CL ASTURIAS 11 48015 BILBAO 03 48 2010 016158850 04/10-04/10 661,390111 10 48104604051 ERAUZQUIN TELLECHEA GOTZ BO MAÑU 13 48370 BERMEO 02 48 2010 016165823 04/10-04/10 26,530111 10 48104736720 FOMENTO EDITORIAL MULTIM CL SABINO ARANA 34 48013 BILBAO 21 48 2010 008010143 02/09-05/09 2.245,900111 10 48104736720 FOMENTO EDITORIAL MULTIM CL SABINO ARANA 34 48013 BILBAO 03 48 2010 016166833 04/10-04/10 458,100111 10 48104900307 R.C.P. EL CASTILLO, S.L. PG IND. AURRERA -FAS 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016168247 04/10-04/10 97,270111 10 48104900307 R.C.P. EL CASTILLO, S.L. PG IND. AURRERA -FAS 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016168348 04/10-04/10 3.574,400111 10 48104930619 PLATAFORMAS Y MAQUINARIA CL ARANZELAI S/N 48960 GALDAKAO 21 48 2010 008004281 03/09-11/09 5.936,310111 10 48105024989 AVILES GARRIDO RAFAEL Y CL PEDRO ANTONIO AÑI 48143 AREATZA 02 48 2010 016169863 04/10-04/10 342,410111 10 48105111582 PRODUCCIONES MUSICALES N BO BOLUMBURU 19 48330 LEMOA 03 48 2010 016170873 04/10-04/10 333,730111 10 48105398340 BILBOMATRIZ, S.L. AV CERVANTES (EDIF. 48970 BASAURI 03 48 2010 016173907 04/10-04/10 2.632,320111 10 48105728342 DIEZ BAONZA IVAN CS FAUSTE 38 48215 IURRETA 03 48 2010 016177442 04/10-04/10 2.266,870111 10 48105775125 MONALTEQ, S.L. PG IND.INBADELKA NAV 48510 VALLE DE TRA 04 48 2009 000061016 11/08-12/08 756,000111 10 48105838072 PLACINOR, S.L. CL KAREAGA PAB. E1 7 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016178654 04/10-04/10 9.746,950111 10 48105975286 ASENCOR BITORIKA AITOR CL ALAMEDA DE URQUIJ 48013 BILBAO 03 48 2010 016179967 04/10-04/10 386,620111 10 48106111086 ALVAREZ JOAQUIN JOSE MAR BO SAN MIGUEL, S/N 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016181179 04/10-04/10 4.530,900111 10 48106196871 PIGRAN UGAO S.L. CL USILA 26 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016182290 02/10-02/10 762,780111 10 48106196871 PIGRAN UGAO S.L. CL USILA 26 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016182391 03/10-03/10 985,240111 10 48106196871 PIGRAN UGAO S.L. CL USILA 26 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016182492 04/10-04/10 953,450111 10 48106196871 PIGRAN UGAO S.L. CL USILA 26 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016182593 04/10-04/10 12.573,280111 10 48106204046 BISMAN OBRAS Y SERVICIOS CL IBERRE POL. SANGR 48150 SONDIKA 03 48 2010 016182795 04/10-04/10 22.456,210111 10 48106249213 MONTE AVRIL, S.L. CM MONTE AVRIL 55 48015 BILBAO 03 48 2010 016183506 04/10-04/10 533,620111 10 48106371370 CRESPO LABURU JOSE IGNAC CL GANGUREN MENDI 3 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 013671711 09/09-10/09 541,130111 10 48106371370 CRESPO LABURU JOSE IGNAC CL GANGUREN MENDI 3 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 013671812 12/09-12/09 270,560111 10 48106395218 ELECTRICIDAD CHEBA, S.L. CL RIBERA DE DEUSTO 48014 BILBAO 03 48 2010 016185223 04/10-04/10 839,340111 10 48106446344 SALVADOR LEON OLAIZOLA Y CL ARBIDE 28 48700 ONDARROA 03 48 2010 016185728 04/10-04/10 631,510111 10 48106794736 NALITZO S.L. PG IND. ERLETXES, PL 48960 GALDAKAO 04 48 2009 000027064 10/08-10/08 751,200111 10 48106839495 GARCIA VELASCO JESUS PP LANDABARRI 10 48940 LEIOA 03 48 2010 016190273 04/10-04/10 888,700111 10 48106922755 DEL OLMO ODRIA JOSE LUIS CL TXINBOAK KALEA 3 48950 ERANDIO 02 48 2010 016191384 04/10-04/10 28,030111 10 48106971457 GABANCHO BILBAO M NATIVI CL ALDATZETA 24 48370 BERMEO 03 48 2010 015100944 01/09-01/09 644,680111 10 48106971457 GABANCHO BILBAO M NATIVI CL ALDATZETA 24 48370 BERMEO 03 48 2010 015101045 02/09-02/09 582,290111 10 48106971457 GABANCHO BILBAO M NATIVI CL ALDATZETA 24 48370 BERMEO 02 48 2010 016192293 04/10-04/10 493,650111 10 48106985605 MURIEDAS BLANCO ALFONSO CL LANGILERIA 60 48940 LEIOA 03 48 2010 016192495 04/10-04/10 576,200111 10 48107053000 GENERAL DE SUMINISTROS S BO TRASLOHEROS 48879 ARCENTALES 02 48 2010 016193812 04/10-04/10 225,630111 10 48107152828 LECEA FERNANDEZ OSCAR CL JUAN PEREZ DE ARA 48920 PORTUGALETE 02 48 2010 016195428 04/10-04/10 361,410111 10 48107296106 BUSTI, S.L. CT GOHIERRI 13 48650 BARRIKA 02 48 2010 016198660 04/10-04/10 498,300111 10 48107357841 OPTIMA COMUNICACION PUBL BO PINOA 8 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016199367 04/10-04/10 2.748,200111 10 48107539111 BCC INSTALACIONES INDUST PG INDUSTRIAL MATIA 48480 ARRIGORRIAGA 21 48 2009 008074125 12/08-01/09 1.062,380111 10 48107539111 BCC INSTALACIONES INDUST PG INDUSTRIAL MATIA 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016202094 04/10-04/10 910,220111 10 48107539111 BCC INSTALACIONES INDUST PG INDUSTRIAL MATIA 48480 ARRIGORRIAGA 02 48 2010 016313545 05/10-05/10 1.179,500111 10 48107767665 FERNANDEZ MARCOS JOSE AN CL IKASTALDE 2 48013 BILBAO 02 48 2010 016205835 04/10-04/10 1.141,450111 10 48107823744 PAVIMENTOS GERNIKA, S.L. CL URRENGOERROTA 5 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016207249 04/10-04/10 557,600111 10 48107979146 TRADECAN, S.L. CL ARANEKO 7 48014 BILBAO 03 48 2010 016209673 04/10-04/10 435,740111 10 48108060988 POWER JACK, S.L. CT AREITIO__S/N 48260 ERMUA 03 48 2010 015127317 05/09-05/09 42,110111 10 48108060988 POWER JACK, S.L. CT AREITIO__S/N 48260 ERMUA 03 48 2010 016210481 04/10-04/10 20.471,240111 10 48108118885 VENTANAS ARLUM S.L. PG ARTEAGOITIA 2 48970 BASAURI 03 48 2010 016211693 04/10-04/10 1.039,540111 10 48108141319 SABKABEL,S.L. CL SUGURDIALDE 28 48600 SOPELANA 03 48 2010 016212404 04/10-04/10 708,850111 10 48108194162 CONSTRUCCIONES Y REFORMA CL ALONSO ALLENDE 22 48920 PORTUGALETE 04 48 2009 000055053 08/08-02/09 751,200111 10 48108200630 MARTINEZ BAHILLO SANTIAG CL BALENTIN DE BERRI 48970 BASAURI 04 48 2008 005052493 01/07-10/07 751,200111 10 48108463035 ALBARRAN HOLGADO,M. ESTE CL ITURRIZA 3 48003 BILBAO 02 48 2010 016214929 04/10-04/10 1.019,370111 10 48108527194 ZILONIZAURREKOETXEA ELEX CL SAN JUAN 5 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016216141 04/10-04/10 505,200111 10 48108554678 ONENAK CONSTRUCCION Y DE CL GIPUZKOA 13 48970 BASAURI 03 48 2010 016216444 04/10-04/10 2.795,200111 10 48108559126 BRAVO GALAN JOSE LUIS PG ALIENDALDE, PARCE 48200 DURANGO 03 48 2010 016216646 04/10-04/10 735,600111 10 48108569533 SANCHEZ TOME MARIA LUISA AV DE EUSKADI 10 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016216848 04/10-04/10 937,300111 10 48108603178 MARTIN QUINTAS ANACLETO CL LA CENDEJA 27 48550 MUSKIZ 03 48 2010 016217151 04/10-04/10 787,780111 10 48108738170 VILLAROEL ZAMUDIO JORGE CL ZURBARANBARRI 25 48007 BILBAO 03 48 2010 016218868 04/10-04/10 21,190111 10 48108806676 PINTURAS VILLAR INDUSTRI CL MONTORRETA (POL.A 48200 DURANGO 03 48 2010 016220282 04/10-04/10 845,830111 10 48108814659 FONTANERIA Y REFORMAS ZU CL LA PAZ 37 48903 BARAKALDO 02 48 2009 015843623 02/09-02/09 892,670111 10 48108814659 FONTANERIA Y REFORMAS ZU CL LA PAZ 37 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016220585 04/10-04/10 2.761,900111 10 48108945409 HARD METAL ENGINEERING, CL ARITZ BIDEA 63 48100 MUNGIA 03 48 2010 016223720 04/10-04/10 17.372,930111 10 48109073125 URDAIBAI ESTRUCTURAS MET CL RAMON Y CAJAL 41 48014 BILBAO 02 48 2010 015815007 03/10-03/10 1.213,830111 10 48109073125 URDAIBAI ESTRUCTURAS MET CL RAMON Y CAJAL 41 48014 BILBAO 02 48 2010 016226245 04/10-04/10 1.545,660111 10 48109209329 INSTALACIONES ELECTRICAS CL ATEGORRI TXAKOLIN 48004 BILBAO 03 48 2010 016228871 04/10-04/10 699,320111 10 48109235294 AITOR BILBAO CUADRA - FC BO VALLE 23 48508 ZIERBENA 03 48 2010 016229174 04/10-04/10 1.898,760111 10 48109275007 TEMPRANO SANTOS OSCAR AL CL KARMELO ETXEGARAI 48100 MUNGIA 03 48 2010 016230386 04/10-04/10 1.464,850111 10 48109308551 MOHEDANO VALDERRAMA JOSE CL BIDEZABAL 11 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016231194 04/10-04/10 171,940111 10 48109350583 PAVIMENTOS Y APLACADOS U CL CRISTO 13 48007 BILBAO 03 48 2010 016231602 04/10-04/10 413,030111 10 48109387666 IRU ZAHARRA SL CL MAIDAGAN 59 48990 GETXO 03 48 2010 016233016 04/10-04/10 671,290111 10 48109392720 INVERSIONES BEATEGI,S.L. CL LAS MERCEDES 8 48930 GETXO 02 48 2010 016233319 04/10-04/10 1.007,240111 10 48109406864 DECOBILBO, S.L. PZ LEHENDAKARI AGUIR 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016233622 04/10-04/10 303,460111 10 48109461327 LAVATUR AUTOSERVICIO CL COOPERATIVA BU 48014 BILBAO 03 48 2010 011240041 11/09-11/09 396,480111 10 48109461327 LAVATUR AUTOSERVICIO CL COOPERATIVA BU 48014 BILBAO 03 48 2010 012954113 12/09-12/09 398,390111 10 48109461327 LAVATUR AUTOSERVICIO CL COOPERATIVA BU 48014 BILBAO 03 48 2010 013824382 01/10-01/10 390,020111 10 48109479010 BLANCO CUQUEJO ANTONIO CL MENENDEZ PELAYO 2 48006 BILBAO 02 48 2010 016235642 04/10-04/10 1.094,930111 10 48109595006 PROCOINT DIGITAL, S.L. CL ALDA. URQUIJO 84 48013 BILBAO 03 48 2010 016237965 04/10-04/10 150,720111 10 48109648657 CALDERERIA LEUNA S.L PG INDUSTRIAL USILA 48490 UGAO MIRABAL 06 48 2010 013912995 09/08-09/09 7.692,360111 10 48109648657 CALDERERIA LEUNA S.L PG INDUSTRIAL USILA 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016238975 04/10-04/10 8.282,960111 10 48109681494 SOCIEDAD COOP LOBETE XXI CL APARTADOS DE CORR 48140 IGORRE 03 48 2010 016240187 04/10-04/10 721,790111 10 48109681595 SOCIEDAD COOPERATIVA LOB CL APARTADO 3 48140 IGORRE 03 48 2010 016240288 04/10-04/10 5.649,860111 10 48109690386 SWEET & VICIUS, S.L. CL KOMENTUKALE 10 48200 DURANGO 03 48 2010 016240793 04/10-04/10 425,170111 10 48109693420 MUHAMMAD SHAH SANA ULLAH CL CORTES 15 48003 BILBAO 03 48 2010 016240894 04/10-04/10 72,520111 10 48109721813 ALKIHABITAT S.L.A CL IBAIZABAL 50 48960 GALDAKAO 04 48 2008 005104734 05/08-09/08 751,200111 10 48110038677 LABSAT —- ABDELILAH CL TXOTENA 16 48004 BILBAO 03 48 2010 016249079 04/10-04/10 346,120111 10 48110043832 CODIPAUTO COMERCIALIZACI PG INDUSTRIAL EITUA 48240 BERRIZ 04 48 2009 000047878 11/08-11/08 751,200111 10 48110043832 CODIPAUTO COMERCIALIZACI PG INDUSTRIAL EITUA 48240 BERRIZ 04 48 2009 000048787 12/08-12/08 751,200111 10 48110043832 CODIPAUTO COMERCIALIZACI PG INDUSTRIAL EITUA 48240 BERRIZ 03 48 2010 015098924 10/08-11/08 1.545,640111 10 48110119614 JOSITO Y ANTO, S.L. CL MARCELINO MENENDE 48006 BILBAO 03 48 2010 016251507 04/10-04/10 2.988,900111 10 48110133556 KOSIGLU SL CL PANDO(CENTRO COME 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016251810 04/10-04/10 893,990111 10 48110133556 KOSIGLU SL CL PANDO(CENTRO COME 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016251911 04/10-04/10 298,900111 10 48110138812 BAKHOUCH BENT AL HAJ NOU CL ARANDOÑOTORRE 6 48200 DURANGO 03 48 2010 016252113 04/10-04/10 277,310111 10 48110171952 SUAREZ MOJA ASIER CS ONDATEGUI 13 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016252921 04/10-04/10 685,900111 10 48110206611 INTRAMER SERVICIOS, S.L. CL NUESTRA SEÑORA DE 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016253527 04/10-04/10 377,450111 10 48110212772 URIBARRI FERNANDEZ PEDRO PZ ZABALGANE 7 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016254032 04/10-04/10 1.399,380111 10 48110256222 ENTIDAD DE INSPECCION Y PG IND.MARTIARTU C/3 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016255244 04/10-04/10 2.040,89



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0111 10 48110402530 ASOC. PROTEC. ANIMALES-P CL JUAN JOSE GURRUCH 48980 SANTURTZI 02 48 2010 016257769 04/10-04/10 1.342,290111 10 48110408186 VILLAR MACIAS CLARA CL SAN PELAYO 40 48260 ERMUA 03 48 2010 016257870 04/10-04/10 1.384,400111 10 48110432741 SERVITEK DURANGO, S.L. CL MONTORRETA 8 48200 DURANGO 02 48 2009 020789310 07/09-07/09 996,170111 10 48110435468 LUCAS PRESA RAUL CL CASTILLA LA MANCH 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016258173 04/10-04/10 321,240111 10 48110493870 BASQUE CARGO SERVICES, S CL PEDRO CASTILLO 5 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016259587 04/10-04/10 1.707,940111 10 48110546818 PASTOR GUTIERREZ FRANCIS CL LAMBARKETA 1 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016261308 04/10-04/10 482,930111 10 48110546818 PASTOR GUTIERREZ FRANCIS CL LAMBARKETA 1 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016261409 04/10-05/10 212,710111 10 48110584911 RICARDO PLAZA S.L. CL MAZUSTEGUI 7 48006 BILBAO 03 48 2010 016262520 04/10-04/10 447,000111 10 48110592688 LORENI NORTE, S.L. BO COTARROS 48190 SOPUERTA 03 48 2010 016263025 04/10-04/10 968,380111 10 48110609058 SAOU —- FARID CL PARTICULAR DE ALO 48930 GETXO 03 48 2010 016264035 04/10-04/10 1.072,580111 10 48110649171 GOMEZ GARCIA CHRISTIAN AV JULIAN GAIARRE 26 48004 BILBAO 03 48 2010 016264742 04/10-04/10 540,480111 10 48110666652 ZAMUDIOKO MONTAIAK S.L. CL NEKAZARI 1 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016265348 04/10-04/10 832,880111 10 48110680796 MANUEL SANTOS MERA S.L. CL ESTRADA MASUSTEGI 48002 BILBAO 02 48 2010 016266358 04/10-04/10 28,030111 10 48110692116 ITXASO CANTABRICO MANTEN CL LARRAURI EDIFICIO 48160 DERIO 03 48 2010 016266863 04/10-04/10 2.212,120111 10 48110692116 ITXASO CANTABRICO MANTEN CL LARRAURI EDIFICIO 48160 DERIO 03 48 2010 016266964 04/10-05/10 55,970111 10 48110715354 PINTO PALMA FERNANDO JOS CL JUAN DE NARDIZ 38 48370 BERMEO 02 48 2010 016267772 04/10-04/10 1.174,660111 10 48110739808 AVI-PROBILBO MILENIO, S. CL GOIKO TORRE 2 48003 BILBAO 03 48 2010 016269287 04/10-04/10 489,840111 10 48110761228 PEREZ LARRINAGA IÑAKI CL GENERAL CASTAÑOS 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016270196 04/10-04/10 360,560111 10 48110766581 PARRA SANCHEZ LUIS ERNES PZ JOSU MURUETA 4 48950 ERANDIO 03 48 2010 016270402 04/10-04/10 392,180111 10 48110774261 SENTIES EGUES SUSANA CL ABADETXE 8 48180 ZABALOETXE 03 48 2010 016270705 04/10-04/10 372,200111 10 48110793863 LANDEA LARRAGAN ITZIAR CL LUIS LOPEZ OSES 8 48930 GETXO 03 48 2010 016271614 04/10-04/10 935,620111 10 48110803159 HOSTELERA STRAW, S.L. CL MADALEN ERROTA 1 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016271917 04/10-04/10 1.890,400111 10 48110803159 HOSTELERA STRAW, S.L. CL MADALEN ERROTA 1 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016272018 04/10-04/10 334,920111 10 48110805684 TRANSSEVE S.L. CL SAN LORENZO 9 48950 ERANDIO 03 48 2010 016272422 04/10-04/10 2.402,760111 10 48110813465 TOME MUÑOZ JUAN CARLOS CL FICA 73 48004 BILBAO 03 48 2010 016272624 04/10-04/10 1.496,120111 10 48110840242 HOSTERIA EL CASINO,S.L. CL ERRIBERA 29 48620 PLENTZIA 04 48 2009 000078695 06/09-06/09 6.009,600111 10 48110840242 HOSTERIA EL CASINO,S.L. CL ERRIBERA 29 48620 PLENTZIA 02 48 2010 016273634 04/10-04/10 528,200111 10 48110840242 HOSTERIA EL CASINO,S.L. CL ERRIBERA 29 48620 PLENTZIA 02 48 2010 016316070 05/10-05/10 545,810111 10 48110883991 HOSTELERA STRAW, S.L. CL MADALEN ERROTA 1 48480 ARRIGORRIAGA 02 48 2010 016275553 04/10-04/10 863,730111 10 48110895816 AFRIT —- NAJEH BEN ALI CL URIBARRI 36 48007 BILBAO 03 48 2010 016275856 04/10-04/10 8,260111 10 48110917539 MAHILLO RONCERO JUAN CAR CL ETXEPARE 3 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016276563 04/10-04/10 1.056,730111 10 48110923906 IPEC ESPAÑA IMPORT, S.L. CL IRALA 7 48012 BILBAO 03 48 2010 016276664 04/10-04/10 374,770111 10 48110932289 MAUREEN MANAGAMENT,S.L. CL FERNANDEZ DEL CAM 48010 BILBAO 03 48 2010 016277270 04/10-04/10 895,620111 10 48110940979 LANIN CONSULTING S.L. CL LA SALVE 11 48007 BILBAO 03 48 2010 016277876 04/10-04/10 663,710111 10 48111001607 LOPEZ ALONSO FRANCISCO J CL CASTOR ANDETXAGA 48902 BARAKALDO 02 48 2010 016280910 04/10-04/10 117,450111 10 48111006051 COMUNIDAD DE PROPIETARIO AV IPARRAGUIRRE 14 48940 LEIOA 02 48 2010 016281011 04/10-04/10 89,400111 10 48111024946 SOADI —- ISMAIL CL ARRANDI 29 48902 BARAKALDO 02 48 2010 016281415 04/10-04/10 645,170111 10 48111037070 BILBO-BAMBOO 2010, S.L. CL CARRETERA GOIHERR 48650 BARRIKA 03 48 2010 016282021 04/10-04/10 3.421,460111 10 48111053238 LOPES DA SILVA —- LINDA CL TRISTAN DE LEGUIZ 48007 BILBAO 03 48 2010 016856139 02/10-02/10 85,000111 10 48111095068 MENDIZABAL MARTIN AITOR CL BEKO 2 48100 MUNGIA 03 48 2010 016284344 04/10-04/10 796,600111 10 48111095068 MENDIZABAL MARTIN AITOR CL BEKO 2 48100 MUNGIA 03 48 2010 016284445 05/10-05/10 167,450111 10 48111165493 MONTAJES INDUSTRIALES AC CL EUSKALDUNA 13 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016287071 04/10-04/10 2.793,610111 10 48111177621 BEN AISSA —- BOUTALIB CL PORTU 17 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016287879 04/10-04/10 634,560111 10 48111197122 JAUREGUI LLONA JON CL GOIRI 3 48150 SONDIKA 03 48 2010 016288687 04/10-04/10 285,480111 10 48111228646 MESBAH —- NAJIM CL ELORRIETAKO ENPAR 48550 MUSKIZ 03 48 2010 016289802 04/10-04/10 46,610111 10 48111254615 GOMEZ REMENTERIA KOLDOBI CL JARDINES DE GERNI 48003 BILBAO 03 48 2010 016290913 04/10-04/10 225,820121 07 480073987114 VEGAS TRAPAGA MIGUEL ANG CL TRAUCO 3 48007 BILBAO 02 48 2010 016131164 04/10-04/10 1.016,460121 07 480091755995 FERNANDEZ CONDE MANUEL CL CASTAÑOS 28 48007 BILBAO 02 48 2010 016131265 04/10-04/10 1.016,460140 07 480066417676 DIEZ NIEVES ANA MARIA CL MONTE SABIGAIN 13 48003 BILBAO 03 48 2010 016849671 04/10-04/10 1.020,88

REGIMEN 05: REGIMEN ESPECIAL TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA O AUTONOMOS

0521 07 010021041804 SANTOS ZAMBRANO FELISA CL ZUBIAGA 14 48100 MUNGIA 03 48 2010 016726100 05/10-05/10 306,880521 07 010025200373 BURGOA RODRIGUEZ SERGIO CL GUIPUZCOA 1 48970 BASAURI 03 48 2010 016476930 05/10-05/10 317,700521 07 010025502083 URBANEJA FIALLEGAS ALBER CL OLLERIAS ALTAS 20 48006 BILBAO 03 48 2010 016412060 05/10-05/10 379,800521 07 011000053412 PEREIRA ALMEIDA MANOEL CO DOS DE MAYO 5 48003 BILBAO 03 48 2010 016775610 05/10-05/10 647,820521 07 011000405339 SOTO PEREZ RAFAEL ANGEL CL CASTILLA LA MANCH 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016572920 05/10-05/10 302,040521 07 011003461647 BAZAGA PALOMO RAQUEL CL FRANTZISKO PEREA 48970 BASAURI 03 48 2010 016477435 05/10-05/10 302,040521 07 011004657979 AMOR FERNANDEZ ALBERTO CL ATXE BIDEA 2 48950 ASTRABUDUA 03 48 2010 016534827 05/10-05/10 302,040521 07 011005531282 LASTRA LASPEÑAS SORKUNDE BO ALTZUSTA 21 48144 ZEANURI 03 48 2010 016661937 05/10-05/10 302,040521 07 011007653057 CAVA BORREGA VERONICA CL LUIS DE CASTRESAN 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016573122 05/10-05/10 302,040521 07 041005131211 ALBEIRA GUTIERREZ MARIA CL PLAZA DE CABIECES 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016573627 05/10-05/10 302,040521 07 041019036159 SEYDI —- IDRISSA CL SAN FRANCISCO 51 48003 BILBAO 03 48 2010 016776216 05/10-05/10 302,040521 07 041029142549 FADIL —- ALI AV ABARO 17 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016573728 05/10-05/10 302,040521 07 070082945252 MUGURUZA HERRAN JON JOSE CL BURGOS 10 48460 ORDUÑA 03 48 2010 016478445 05/10-05/10 302,040521 07 080491152755 CANO GOMEZ MILAGROS CL ARANTZA 3 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016574031 05/10-05/10 302,040521 07 080534721317 DIAZ BLANCO GARCIA MONIC CL ANDRES LARRAZABAL 48930 ARENAS LAS 03 48 2010 016726908 05/10-05/10 302,040521 07 081114916955 LEZAMA SANTAMARIA GORKA PZ EL MARQUES 11 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016776519 05/10-05/10 302,040521 07 090038108574 GARAY RUIZ RAMON SANTIAG CL ABATXOLO 7 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016574738 05/10-05/10 325,620521 07 091001567284 APARICIO DIEZ ALVARO CL FRAY JUAN 23 48013 BILBAO 03 48 2010 016438029 05/10-05/10 313,660521 07 091003166370 USILLOS SANCHEZ ALBERTO BO JUGO 905 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016478950 05/10-05/10 334,870521 07 091006982817 MORALES PINTO OVER LUIS AV SAN BARTOLOME 9 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016575344 05/10-05/10 302,040521 07 091008015865 MORALES PINTO DEVIS ARTU AV SAN BARTOLOME 9 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016575445 05/10-05/10 302,040521 07 091011107438 ASIF —- MUHAMMAD CL FERNANDEZ DEL CAM 48010 BILBAO 03 48 2010 016438332 05/10-05/10 302,040521 07 101001459558 GANDARA FERNANDEZ OSCAR CL APUKO 8 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016575748 05/10-05/10 305,030521 07 101003444119 BERMEJO MUÑOZ ROBERTO CA CL TXOTENA 80 48004 BILBAO 03 48 2010 016479051 05/10-05/10 314,220521 07 101009531978 VASILIS —- MARIUS CL CARMELO TORRE 7 48970 BASAURI 03 48 2010 016479253 05/10-05/10 302,040521 07 111045279795 MESBAH —- NAJIM PZ GLORIETAKO ENPARA 48550 MUSKIZ 03 48 2010 016576152 05/10-05/10 302,040521 07 121002739118 AZCUE JAUREGUIALZO IBON CL IGNACIO ZULOAGA 1 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016413272 05/10-05/10 302,040521 07 121010187809 AGUILAR CASANOVA AITOR CL BEGOÑAKO ANDRA MA 48970 BASAURI 03 48 2010 016479455 05/10-05/10 302,040521 07 150086597431 AGRA CARREIRA LUIS CL ESTRADA DE MASUST 48002 BILBAO 03 48 2010 016438635 05/10-05/10 302,040521 07 150098390813 BLANCO RODRIGUEZ JOSE MA GR LOITZAGA 4 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016576455 05/10-05/10 302,040521 07 151006811551 PAJARO RODRIGUEZ SANTIAG CL FALDA DE ARTXANDA 48007 BILBAO 03 48 2010 016479960 05/10-05/10 302,040521 07 151007243405 TORRES MATO SANTIAGO CL KAREAGA 15 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016576556 05/10-05/10 368,710521 07 151022516861 CASTRO GARCIA ALEJANDRO CM UGASKO 3 48014 BILBAO 03 48 2010 016535837 05/10-05/10 327,300521 07 181002129130 BEN DARRAN —- ABDERRAHM CL BAILEN 15 48003 BILBAO 03 48 2010 016777428 05/10-05/10 342,490521 07 200031846276 REGUILLAGA ARRUABARRENA CL BUSKANTZ 14 48230 ELORRIO 03 48 2010 016663856 05/10-05/10 302,040521 07 200045791745 HURTADO ORDAS ANA MARIA BO MALLABIENA PG UAI 48215 IURRETA 03 48 2010 016664159 05/10-05/10 302,040521 07 200048285251 MUÑOZ ORELLANA JOSE CT CARRETERA AREITIO 48260 ERMUA 03 48 2010 016664260 05/10-05/10 1.251,060521 07 200061177561 GARMENDIA ARTEAGA IGNACI CL ZAMAKOLA 86 48003 BILBAO 03 48 2010 016777731 05/10-05/10 302,040521 07 200068642117 TORINOS ZAFRA FERNANDO CL LEHENDAKARI AGUIR 48970 BASAURI 03 48 2010 016480263 05/10-05/10 302,040521 07 200070406305 LOPEZ VIÑARAS JOSE FELIX CL JUAN DE NARDIZ 12 48370 BERMEO 03 48 2010 016665977 05/10-05/10 302,040521 07 200071098944 DIEZ BAONZA IVAN CL FAUSTE 38 48215 IURRETA 03 48 2010 016666381 05/10-05/10 302,040521 07 200072024686 CORTAZAR IZURRATEGUI JOS CL RIBERA DE DEUSTO 48014 BILBAO 03 48 2010 016666583 05/10-05/10 302,040521 07 200073772912 FERNANDEZ MARTIN JOSE LU CL ANDRA MARI 16 48200 DURANGO 03 48 2010 016666785 05/10-05/10 302,040521 07 200075294701 SANTOS TAVARES MANUEL PE BO GARAIOLTZA 120 48196 LEZAMA 03 48 2010 016536039 05/10-05/10 302,040521 07 201003910763 ALTONAGA INDIA BORJA CM ELIZALDE 17 48100 MUNGIA 03 48 2010 016727413 05/10-05/10 302,040521 07 201013832651 GARITAGOITIA ARTILEZ MAR CL ONGARAI 10 48260 ERMUA 03 48 2010 016667593 05/10-05/10 302,040521 07 201016597151 MONTAÑO MARUPA YERANIA UR LARREA-UGARTE BID 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016667900 05/10-05/10 302,040521 07 201016642217 MORALES CRUZ SANTIAGO NE AV LEHENDAKARI AGIRR 48014 BILBAO 03 48 2010 016536140 05/10-05/10 302,040521 07 201017984251 IQBAL —- MAZHAR BO AZURLEKU 21 48004 BILBAO 03 48 2010 016413676 05/10-05/10 302,040521 07 201018665675 OLIVEIRA DA COSTA MARCO CL SAN AGUSTINALDE 2 48200 DURANGO 03 48 2010 016668001 05/10-05/10 339,920521 07 240034997779 HITA FERNANDEZ TEODORO CL NAFARROA 14 48970 BASAURI 03 48 2010 016480667 05/10-05/10 302,040521 07 240038793412 TIRADO MARTINEZ MACARIO BO DEL GOHIERRIA 5 48292 ARRAZOLA 03 48 2010 016668405 05/10-05/10 302,040521 07 240042228121 ZURRO ROSA MARIA PILAR CL ARANGOITI 5 48250 ZALDIBAR 03 48 2010 016668506 05/10-05/10 325,620521 07 261006375574 UL HASSAN —- SYED CL CORRERIA 19 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016414080 05/10-05/10 302,040521 07 261006695270 NADEEM —- FAISAL AV LEHENDAKARI AGUIR 48970 BASAURI 03 48 2010 016481273 05/10-05/10 14,620521 07 270039256319 PEREZ FERNANDEZ JOSE CL ITURRIBIDE 90 48006 BILBAO 03 48 2010 016414181 05/10-05/10 385,640521 07 280360703988 ROWSHAN ZAMIR NASSER CL SOLONDOTA 27 48600 SOPELANA 03 48 2010 016414383 05/10-05/10 310,540521 07 280393679544 ALONSO GREGORIO JUAN ANT CL INMACULADA 3 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016578778 05/10-05/10 302,040521 07 280420732137 ORIVE LOPEZ ALTUNA FRANC CL EPALZA 3 48007 BILBAO 03 48 2010 016414585 05/10-05/10 302,040521 07 280443332228 MARTIN LUENGO PEREZ MARI CL SAN MIGUEL (TRASE 48340 AMOREBIETA 03 48 2010 016669314 05/10-05/10 302,040521 07 281001847965 DOMINGUEZ SANTAMARIA JUA CL ZIZERUENA 23 48004 BILBAO 03 48 2010 016481677 05/10-05/10 302,040521 07 281036411388 FRANGANILLO FERNANDEZ YO CL RAMON DE DURAÑONA 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016579081 05/10-05/10 302,040521 07 281089807464 MOLANO IGLESIAS JOSE MIG CL LANGARAN 20 48004 BILBAO 03 48 2010 016481980 05/10-05/10 302,040521 07 281093427685 LAZCANO FERNANDEZ ESTIBA PZ DE HARO 7 48006 BILBAO 03 48 2010 016414888 05/10-05/10 302,040521 07 281098349124 BEN AISSA —- BOUTALIB CL FRANCISCO GOMEZ 2 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016579182 05/10-05/10 302,040521 07 281119223120 QUIMBIULCO SANCHEZ EDGAR CL ETXERRE KAMINOA 2 48970 BASAURI 03 48 2010 016482182 05/10-05/10 302,040521 07 281180310181 YBAÑEZ MELGAR JULIO CESA TR CIUDAD JARDIN 3 48007 BILBAO 03 48 2010 016537150 05/10-05/10 302,040521 07 281230531731 AIT AMAR —- SAID CL RUPERTO MEDINA 3 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016579788 05/10-05/10 302,040521 07 281235737803 QIU —- LI AV MADARIAGA 22 48014 BILBAO 03 48 2010 016440453 05/10-05/10 302,040521 07 301022729912 EL HNINI —- MUSTAPHA AV CERVANTES-PG IND 48970 BASAURI 03 48 2010 016482485 05/10-05/10 302,04



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0521 07 301024132974 RIVERA IMITOLA VIVIANA E CL CORTES 19 48003 BILBAO 03 48 2010 016779751 05/10-05/10 302,040521 07 320043681026 ALDEMIRA GOMEZ JULIO CL SASIKOA KALEA 14 48200 DURANGO 03 48 2010 016670324 05/10-05/10 302,040521 07 330089920501 GORDO DIEZ CARMEN CL PINTOR LOSADA 29 48004 BILBAO 03 48 2010 016482990 05/10-05/10 302,040521 07 331009453489 ATIDEGLA —- BRUNO BERNA BO ONGARAY 10 48260 ERMUA 03 48 2010 016670829 05/10-05/10 302,040521 07 331032674986 AHMAD —- IJAZ TR ARBOLANTZA 6 48004 BILBAO 03 48 2010 016483293 05/10-05/10 302,040521 07 340016230788 FERNANDEZ LOPEZ JOSE MAR CL ELEJALDE 10 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016580701 05/10-05/10 302,040521 07 340016672140 CEBALLOS BLANCO RAUL CL ARTURO KAMPION 12 48920 PORTUGALETE 03 48 2008 010939484 11/07-11/07 289,440521 07 340016672140 CEBALLOS BLANCO RAUL CL ARTURO KAMPION 12 48920 PORTUGALETE 03 48 2008 011852500 12/07-12/07 289,440521 07 351019154871 GARAY LANDALUCE ARITZA CT ZIENTOETXE 19 48990 GETXO 03 48 2010 016729635 05/10-05/10 302,040521 07 371010784042 FARIAS —- ALDO GABRIEL AV ENCARTACIONES 56 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016780458 05/10-05/10 302,040521 07 390042644587 DIAZ SANCHEZ MARIA ANGEL GR PEÑUCAS 11 48500 GALLARTA CA 03 48 2010 016581307 05/10-05/10 325,620521 07 390043595490 AMARO PASTOR NELSON CAST CL BAILEN 24 48003 BILBAO 03 48 2010 016780862 05/10-05/10 325,620521 07 390047448919 TABERNILLA ORTIZ MARIA R CL GERNIKA 5 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016483903 05/10-05/10 302,040521 07 390049952529 GOLDARAZ HOZ MARIA MONTS CL SAGASTI 2 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016581408 05/10-05/10 302,040521 07 390053948424 SANZ GIL ANTONIO CL BEÑAT ETXEPARE 2 48970 BASAURI 03 48 2010 016484206 05/10-05/10 302,040521 07 391000140480 RIVAS MOLINA MARTIN CL PIO BAROJA 3 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016671536 05/10-05/10 302,040521 07 391001322466 CALZADA DOMINGUEZ MARIA CL CORDELERIA 7 48013 BILBAO 03 48 2010 016441665 05/10-05/10 302,040521 07 391003420801 AGUILAR BARROSO FERMINA CL ORTUÑO DE ALANGO 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016581812 05/10-05/10 302,040521 07 391008050529 GOMEZ SIMON MANUEL CL CASEIO LANDABURU 48004 BILBAO 03 48 2010 016484408 05/10-05/10 302,040521 07 410090757050 NAVARROCASA MIGE VICTORI CM PEÑASKAL 126 48002 BILBAO 03 48 2010 016441867 05/10-05/10 325,620521 07 430055107989 ARDUAN GIL EUGENIO CL URRESTIETA 8 48830 SODUPE 03 48 2010 016781872 05/10-05/10 302,040521 07 460183342633 PEREZ SANCHEZ IGNACIO JA CL JUAN SEBASTIAN EL 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016484711 05/10-05/10 302,040521 07 461043285459 MARTIN CABALLERO UNAI CL COCHERITO DE BILB 48004 BILBAO 03 48 2010 016484913 05/10-05/10 302,040521 07 470025140258 POYO GUERRERO VERDERA AN CL TELESFORO ARANZAD 48940 BILBAO 03 48 2010 016782175 05/10-05/10 325,620521 07 480034311888 SAIZ MARTINEZ ALFREDO CL TXAKOLI 5 48015 BILBAO 03 48 2010 016538362 05/10-05/10 323,460521 07 480038680124 ARPON LEON JAVIER CL LABAIRU 4 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016583226 05/10-05/10 34,340521 07 480047555220 ALVAREZ DE LA ROSA JOSE CL ESTRADA ZALBIDEA 48013 BILBAO 03 48 2010 016442675 05/10-05/10 302,040521 07 480047948068 VIZCAINO VAZQUEZ JOSE RA CL BERNARDO CASTET 1 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016583428 05/10-05/10 597,730521 07 480048682238 PEREIRA SAFONT JUAN LUIS AL URQUIJO 84 48013 BILBAO 03 48 2010 016442776 05/10-05/10 302,040521 07 480049066194 BADIOLA GARAY LUIS CL JUAN GARDEAZABAL, 48004 BILBAO 03 48 2010 016485317 05/10-05/10 302,040521 07 480050908083 MARTINEZ ALEGRIA TOMAS CL BRUNO MAURICIO ZA 48003 BILBAO 03 48 2010 016782377 05/10-05/10 302,040521 07 480051155536 ROMALDE ZORRILLA RAMON CL ZORROTZABASO 11 48013 BILBAO 03 48 2010 016782579 05/10-05/10 302,040521 07 480052417849 CARRILLO DORADO JOSE ALF CL CASTILLA LA NUEVA 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016583933 05/10-05/10 302,040521 07 480053912053 HERNANDEZ SANTOS HERMELI CL JUAN CRISOSTOMO A 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016584135 05/10-05/10 597,730521 07 480054634196 GARCIA RIESCO CIPRIANO S CL CASTILLA LA MANCH 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016584438 05/10-05/10 302,040521 07 480054639755 GONZALEZ AROSTEGUI MARIA CL BAIONA 3 48012 BILBAO 03 48 2010 016731756 05/10-05/10 591,800521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016731958 01/09-01/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732059 02/09-02/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732160 03/09-03/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732261 04/09-04/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732362 05/09-05/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732463 06/09-06/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732564 07/09-07/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732665 08/09-08/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732766 09/09-09/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732867 10/09-10/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016732968 11/09-11/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016733069 12/09-12/09 83,690521 07 480055860440 ELORTEGUI UGARTE JUAN JE BO BILLABASO 38 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016733170 01/10-01/10 61,900521 07 480055934101 LARRAÑAGA DORREGO GUILLE CL BARRENKALEA 31 48200 DURANGO 03 48 2010 016673657 05/10-05/10 302,040521 07 480055956127 CORTES BASAIL FRANCISCO CL GIPUZKOA 7 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016486226 05/10-05/10 302,040521 07 480057411026 BONILLA ROBLEDO VALERIAN CL KAREAGA GOIKOA, 6 48970 BASAURI 03 48 2010 016486529 05/10-05/10 362,390521 07 480058098110 BLANCO RODRIGUEZ RAFAEL CL JUAN DE LA COSA 7 48004 BILBAO 03 48 2010 016486630 05/10-05/10 302,040521 07 480058434172 GARCIA BUENO BONIFACIO CL POETA DIEZ GABIÑO 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016584842 05/10-05/10 302,040521 07 480059104583 PUENTE FERNANDEZ ELIAS CL KARMELO TORRE 22 48970 BASAURI 03 48 2010 016486832 05/10-05/10 302,040521 07 480059335161 GARCIA SAEZ JESUS CL ZEHARKALEA 1 48200 DURANGO 03 48 2010 016674364 05/10-05/10 302,040521 07 480061149061 SANCHEZ MANOTA DIEGO CL EL CERKO 1 48901 BARAKALDO 03 48 2010 015398816 04/10-04/10 302,040521 07 480061237270 JEMEIN ARESTI JULIAN AIT CL ASUBIDE 15 48600 SOPELANA 03 48 2010 016444695 05/10-05/10 597,730521 07 480062087840 EGAÑA QUINTANILLA JOSE M CL ITURRIBIDE 16 48940 LEIOA 03 48 2010 016734180 05/10-05/10 302,040521 07 480063055416 GOMEZ LLANO LUIS ANGEL CL ZUBEROA 2 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016585953 05/10-05/10 302,040521 07 480063666920 LAIZ TAGARRO ARMANDO CL USERGAIN, 16 (GEN 48100 LAUKARIZ 03 48 2010 016734281 05/10-05/10 808,660521 07 480063808477 MADARIAGA ARBE JESUS CL ARRAIBE, 15 48330 LEMOA 03 48 2010 016675172 05/10-05/10 302,040521 07 480064464037 GOMEZ ELENA ZACARIAS CL ITURRIAGA 98 48004 BILBAO 03 48 2010 016487640 05/10-05/10 597,730521 07 480065010368 LAGO RODRIGUEZ JOSE ANTO PG AURERA 3º FASE PA 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016586862 05/10-05/10 302,040521 07 480065601058 DIEZ CORRAL FIDEL CL NTRA SRA DE LA GU 48810 ALONSOTEGI 03 48 2010 016784094 05/10-05/10 302,040521 07 480066080806 VALIENTE MAESTRE NARCISO CL AMBOTO 2 48340 AMOREBIETA 03 48 2010 016675576 05/10-05/10 951,540521 07 480066335935 MARTIN RUBIO JOSE CL SAN JERONIMO 1 48950 ERANDIO 03 48 2010 016540382 05/10-05/10 420,000521 07 480066507303 RECACOECHEA AGUIRREZABAL BO GEZALE 2 48499 ZEBERIO 03 48 2010 016488650 05/10-05/10 530,860521 07 480067460630 PALENCIA TRUEBA JOSE RAM CL BRUNO MAURICIO ZA 48003 BILBAO 03 48 2010 016587670 05/10-05/10 408,060521 07 480069237750 HERNANDEZ GALLEGO JOSE A CL BALENDIN DE BERRI 48970 BASAURI 03 48 2010 016540685 05/10-05/10 368,710521 07 480069284634 HORMAECHEA PASCUAL ROBER BO TORREA 1 48140 IGORRE 03 48 2010 016676081 05/10-05/10 536,950521 07 480069861580 CORBO MORENO JULIAN CL LANDA DOKTORREN 1 48970 BASAURI 03 48 2010 016489054 05/10-05/10 302,040521 07 480069950702 AYO ACHALANDABAS FLORENC CL SANTIMAMI 16 48940 LEIOA 03 48 2010 016735796 05/10-05/10 302,040521 07 480070435395 ITURREGUI CIRUELO JUAN J AV FUNDACION HOGAR 9 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016588377 05/10-05/10 302,040521 07 480070462576 UGARTEBURU ONAINDIA FELI CL SEXTO CENTENARIO, 48260 ERMUA 03 48 2010 016676283 05/10-05/10 597,730521 07 480070800258 GALLASTEGUI EGUIDAZU JOS GR ASTEPE 14 48200 DURANGO 03 48 2010 016676384 05/10-05/10 815,720521 07 480070871794 PEREZ URRAZA JOSE RAMON BO ZUBIALDE 21 48499 ZEBERIO 03 48 2010 016489256 05/10-05/10 597,730521 07 480071208365 JOYERA CANO JUAN BO ANDRANDI 9 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016676485 05/10-05/10 399,470521 07 480071562215 GARCIA SANTANA SANTIAGO CL MONTE IZARO (ENTR 48007 BILBAO 03 48 2010 016541190 05/10-05/10 368,710521 07 480072098543 JIMENEZ MERA ANGEL FERNA CL CARLOS GANGOITI 6 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016676788 05/10-05/10 1.147,440521 07 480072672762 AMAYA CADAVIECO PEDRO CL BERNAR ETXEPARE 1 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016489660 05/10-05/10 597,730521 07 480073073492 VIDAL VARA JESUS BO IURRETA 12 48215 IURRETA 03 48 2010 016676990 05/10-05/10 302,040521 07 480073453917 DIEZ PONZOA SANTIAGO CL MARZANA 2 48003 BILBAO 03 48 2010 016784704 05/10-05/10 325,620521 07 480073569711 ARANA PENALBA CONCEPCION BO LA CUESTA 21 48508 ZIERBENA 03 48 2010 016589690 05/10-05/10 325,620521 07 480074301453 ARROYO GONZALEZ FERNANDO CL ITURRIBIDE 118 48006 BILBAO 03 48 2010 016490165 05/10-05/10 302,040521 07 480074327422 FERNANDEZ MARCOS JOSE AN GR IKASTALDE 2 48013 BILBAO 03 48 2010 016446113 05/10-05/10 302,040521 07 480074839502 SANTOS MERA MANUEL CL ESTRADA DE MASUST 48002 BILBAO 03 48 2010 016446315 05/10-05/10 302,040521 07 480074890325 MARTINEZ OBISPO FRANCISC AV JULIAN GAIARRE 82 48004 BILBAO 03 48 2010 016490266 05/10-05/10 302,040521 07 480075005513 GARCIA BOLUMBURU JOSE AN PZ ALMERIA 14 48004 BILBAO 03 48 2010 016490367 05/10-05/10 597,730521 07 480076849422 GAGO SANZ JESUS ANGEL GR VICTOR SAEZ 8 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016590704 05/10-05/10 325,620521 07 480077056556 VICO BAENA EUSEBIO BO BENGOETXE 36 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016490973 05/10-05/10 302,040521 07 480077464966 DIEZ CABEZUDO JOSE MARCE CL ANTONIO FERNANDEZ 48970 BASAURI 03 48 2010 016491276 05/10-05/10 305,030521 07 480078023627 BRINGAS GARCIA JOSE CL NEKAZARI 1 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016542002 05/10-05/10 574,510521 07 480078049693 CUESTA BODEGA EUSEBIO JO CL ESTRADA 11 48840 GUEÑES 03 48 2010 016446921 05/10-05/10 302,040521 07 480078574507 MARTIN HERNANDEZ MARIA C CL FRAY MARTIN DE MU 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016678509 05/10-05/10 302,040521 07 480078908044 CONDE EXPOSITO JOSE CL EUSKAL HERRIA 22 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016491680 05/10-05/10 597,730521 07 480079285435 OLASO PEREZ RUFINO CL ARANTZA 4 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016591613 05/10-05/10 302,040521 07 480079389812 FUERTES URIBARRI JOSE MA CM LUKATEGI BIDEA 15 48640 BERANGO 03 48 2010 016738224 05/10-05/10 302,040521 07 480079638978 BARTUREN ORTEGA PEDRO CL ARRESI 28 48370 BERMEO 03 48 2010 016678812 05/10-05/10 302,040521 07 480079670910 ZUGADI CORTE EDUARDO CL PINTOR ANGEL LARR 48004 BILBAO 03 48 2010 016491983 05/10-05/10 302,040521 07 480079730827 DIAZ RODRIGUEZ MANUEL CL LA PROVIDENCIA 21 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016591815 05/10-05/10 302,040521 07 480081711748 TRAPAGA GUTIERREZ JOSE A CL TORRE DE UGAO 6 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016492185 05/10-05/10 302,040521 07 480081867958 URIBE TRUCIOS IGNACIO CL MARIBI ITURBE 14 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016492286 05/10-05/10 302,040521 07 480081951925 PARDO AREOSA LUIS MARIA CL BALEJO 9 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016592522 05/10-05/10 302,040521 07 480082033262 BRAVO GALAN JOSE LUIS BO GAZTELUA 18 48220 ABADIÑO 03 48 2010 016679216 05/10-05/10 302,040521 07 480082087018 SALGADO PRADO EMILIO BO OKANGO CS.URTIA 48240 BERRIZ 03 48 2010 016679418 05/10-05/10 375,770521 07 480082164416 MAHILLO RONCERO JUAN CAR CL DOCTOR MULERO 6 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016592825 05/10-05/10 1.136,040521 07 480082234437 ARIAS ARIAS ASCENSION GR AIXE ONA 2 48004 BILBAO 03 48 2010 016492589 05/10-05/10 322,780521 07 480082576260 URRABURU LAISECA TOMAS CL PADURA 10 48830 SODUPE 03 48 2010 016785815 05/10-05/10 302,040521 07 480083702066 MORALES GUERRAS SALVADOR UR LA MAGDALENA (CAS 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016593532 05/10-05/10 302,040521 07 480083840088 NUÑEZ GALLARDO JUAN CL SANTIAGO ONAINDIA 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016679923 05/10-05/10 302,040521 07 480084138364 ARISTIMUÑO ASPIAZU JAVIE CL ONDARROA 24 48004 BILBAO 03 48 2010 016492993 05/10-05/10 302,040521 07 480084581736 URRETA FUERTE JAVIER AV RAMON Y CAJAL 34 48014 BILBAO 03 48 2010 016543012 05/10-05/10 302,040521 07 480085408660 CAMACHO LOPEZ ANTONIO CL LEHENDAKARI AGUIR 48970 BASAURI 03 48 2010 016493296 05/10-05/10 302,040521 07 480085566284 GARCIA ARRANZ MARIO JOSE PZ VENEZUELA 1 48001 BILBAO 03 48 2010 016420043 05/10-05/10 597,220521 07 480085681775 LOPEZ FREIJO JOSE CL DOCTOR FLEMING 43 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016594643 05/10-05/10 302,040521 07 480085797266 ACHALANDABASO ECHEVARRIA BO SANTIMAMI 18 48940 LEIOA 03 48 2010 016739335 05/10-05/10 302,040521 07 480085904572 BERISA RODRIGUEZ CARMEN CL GENERAL CASTAÑOS 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016594845 05/10-05/10 302,040521 07 480085914171 SENTIES EGUES SUSANA BO ABADETXE 8 48180 LOIU 03 48 2010 016543517 05/10-05/10 302,040521 07 480086450301 QUINTANA SIMON RUBEN CL JUAN DE GARDEAZAB 48004 BILBAO 03 48 2010 016493502 05/10-05/10 302,040521 07 480086789393 ARRIZABALAGA IBARRECHE J CL SANTA LUCIA (ERRO 48140 IGORRE 03 48 2010 016680327 05/10-05/10 815,72



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0521 07 480086962478 DIEZ SAINZ ALBERTO CL VALENTIN DE BERRI 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016595249 05/10-05/10 302,040521 07 480087002086 CARRASCO SAIZ JESUS CL LEHENDAKARI AGUIR 48970 BASAURI 03 48 2010 016493603 05/10-05/10 302,040521 07 480087176585 ESTANCONA DIEZ PEDRO MAR CL BLAS DE OTERO 27 48014 BILBAO 03 48 2010 016543719 05/10-05/10 597,730521 07 480087389884 URIEN BELAR HUMBERTO BO BARRUTIA.C TORRE 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016680630 05/10-05/10 302,040521 07 480088038673 ECHEBARRENA ZARRAGA MARI CL TALLARRETA 10 48330 LEMOA 03 48 2010 016681034 05/10-05/10 302,040521 07 480088145979 CANO CASTAÑOS FRANCISCO CL ALMIRANTE MARTIN 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016596057 05/10-05/10 302,040521 07 480088206910 SANTISTEBAN CARRION JULI CL ZAMACOLA 7 48003 BILBAO 03 48 2010 016787027 05/10-05/10 302,040521 07 480088211960 GABANCHO BILBAO M NATIVI CL MATXITXAKO BIDEA 48370 BERMEO 03 48 2010 016681236 05/10-05/10 325,620521 07 480088834881 IRIONDO VALERA JOSE LUIS CL BASAUNTZ 36 48140 IGORRE 03 48 2010 016681438 05/10-05/10 302,040521 07 480089444870 ZAMARRIPA QUIROGA IGNACI PZ LA MAGDALENA 6 48520 VALLE DE TRA 03 48 2010 016596562 05/10-05/10 302,040521 07 480089670596 ECHAVE SALCEDO JOSE J CL LUIS PETRALANDA 8 48970 BASAURI 03 48 2010 016494007 05/10-05/10 302,040521 07 480089670802 LARIA IRAGUEN JOSE RAMON AV SAN ADRIAN 24 48003 BILBAO 03 48 2010 016787229 05/10-05/10 302,040521 07 480089916837 ORTEGA FERRERO JUAN CARL CL AUTONOMIA 3 48012 BILBAO 03 48 2010 016420346 05/10-05/10 302,040521 07 480089936944 GONZALEZ CABEZON PEDRO CL LARRAURI 52 48180 LOIU 03 48 2010 016494209 05/10-05/10 610,060521 07 480090545822 DELGADO FERRER JUAN CARL CL ZUBIAURRE 4 48260 ERMUA 03 48 2010 016681842 05/10-05/10 302,040521 07 480090718301 MANTILLA SECO ANGEL JESU CL ARABA 5 48940 LEIOA 03 48 2010 016740244 05/10-05/10 478,730521 07 480090769528 ALEGRIA ELORTEGUI BENJAM CL ASKATASUN BIDEA 2 48370 BERMEO 03 48 2010 016682145 05/10-05/10 302,040521 07 480090778622 MUGARTEGUI UGALDE JUAN I CL LANDACHUETA 6 48150 LOIU 03 48 2010 016494411 05/10-05/10 559,880521 07 480090865013 CALDERON AREVALO JUAN CA BO NUEVO ATEGORRI 3 48950 ERANDIO 03 48 2010 016544325 05/10-05/10 302,040521 07 480091587358 GRACIA RAJO JOSE LUIS CL JUAN BAUTISTA URI 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016494714 05/10-05/10 302,040521 07 480091824404 LANCHO LANCHO MARIA ANGE CL MENDIKOKALEA 4 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016544426 05/10-05/10 337,400521 07 480092360429 GUENAGA GOYOGANA DOMINGO CL IPARRAGUIRRE 13 48700 ONDARROA 03 48 2010 016682751 05/10-05/10 802,800521 07 480092455207 ISASI BOLINAGA TOMASA CL OLLERIA 7 48200 DURANGO 03 48 2010 016682953 05/10-05/10 302,040521 07 480092534827 GOMEZ RIVA ELISEO PZ LIZANE 1 48600 SOPELANA 03 48 2010 016544729 05/10-05/10 302,040521 07 480092687906 CHOYA GONZALO JOSE ANTON GR ZAZPILANDA 8 48013 BILBAO 03 48 2010 016741254 05/10-05/10 310,540521 07 480092835224 ELORZA CELAYA FRANCISCO CL CASAS SINDICALES, 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016683155 05/10-05/10 302,040521 07 480092850782 BENITO ARISTIMUÑO JOSE I CL SAN IGNACIO 2 48260 ERMUA 03 48 2010 016683256 05/10-05/10 302,040521 07 480092850883 BENITO ARISTIMIÑO FRANCI CL SAN IGNACIO 2 48260 ERMUA 03 48 2010 016683357 05/10-05/10 302,040521 07 480092947883 TUBILLEJA SANCHEZ JOSE M GR LOITZAGA 6 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016495118 05/10-05/10 302,040521 07 480092968293 COUTO GARCIA ARTURO CL ARTETA 15 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016683559 05/10-05/10 302,040521 07 480093239792 DIEGO CASALS JAVIER CL GENERAL CASTAÑOS 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016597976 05/10-05/10 302,040521 07 480094780577 VAQUERO ARROYO SANTIAGO CL ZUATZU 5 48004 BILBAO 03 48 2010 016742163 05/10-05/10 302,040521 07 480094843124 DIEGUEZ MONASTERIO JOSE CL ALAMEDA SAN MAMES 48010 BILBAO 03 48 2010 016449749 05/10-05/10 302,040521 07 480095146652 ROMERO FERNANDEZ JOSE RO CL LUZARRA 11 48014 BILBAO 03 48 2010 016545335 05/10-05/10 302,040521 07 480095366520 CONTRERAS HERNANDEZ JOSE CL FICA 57 48006 BILBAO 03 48 2010 016421154 05/10-05/10 302,040521 07 480095637009 LLONA MANRIQUE MARIA CAR CL ESTRADA TOXU 8 48993 GETXO 03 48 2010 016788744 05/10-05/10 302,040521 07 480095680859 RONCERO VILLAR PILAR CL LUIS POWER 16 48014 BILBAO 03 48 2010 016545537 05/10-05/10 314,220521 07 480096127766 RODRIGUEZ GORRIARAN PEDR PL MUSIKO GOROSTIZA 48950 ERANDIO 03 48 2010 016545739 05/10-05/10 368,710521 07 480096737553 SUSUNAGA KAREAGA JOSE IG CL IBARRA 6 48950 ERANDIO 03 48 2010 016545941 05/10-05/10 302,040521 07 480098061302 BADIOLA AKARREGI FRANCIS CL ARTABIDE 31 48700 ONDARROA 03 48 2010 016685680 05/10-05/10 302,040521 07 480098201950 CUESTA MUELA JAVIER CL CONDE MIRASOL 6 48003 BILBAO 03 48 2010 016789653 05/10-05/10 302,040521 07 480098440410 GINE ZATON SANTIAGO CL CATALUÑA 1 48970 BASAURI 03 48 2010 016496229 05/10-05/10 302,040521 07 480098495374 PINTOR SANTA CRUZ RUBEN AV TXOMIN GARAT 34 48004 BILBAO 03 48 2010 016496330 05/10-05/10 302,040521 07 480098616424 BLANCO CUQUEJO ANTONIO CL MARCELLINO MENEND 48006 BILBAO 03 48 2010 016421659 05/10-05/10 302,040521 07 480098667550 LOIZATE BENGURIA JAVIER CL MUELLE VENANCIO N 48370 BERMEO 03 48 2010 016685882 05/10-05/10 302,040521 07 480098761318 ARBULU GOIRI AITOR LUIS AV TXOMIN GARAT 24 48004 BILBAO 03 48 2010 016496431 05/10-05/10 302,040521 07 480098823053 ASPIUNZA LOMA OSORIO VIC CL ETXEGORRI 14 48950 ERANDIO 03 48 2010 016546345 05/10-05/10 327,300521 07 480098988963 MINIÑO SANTAMARIA MARIA CL ARTABIDE 63 48700 ONDARROA 03 48 2010 016686084 05/10-05/10 302,040521 07 480099111730 FERNANDEZ MOTILA AMADOR CL ELORTZA 1 48610 URDULIZ 03 48 2010 016744082 05/10-05/10 302,040521 07 480099171344 MARQUIZ LOBATO JOSEBA IÑ PE FLORENCIA SAN MIG 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016601212 05/10-05/10 302,040521 07 480099277337 PRIETO CASAL MANUEL TR ARBOLANTXA 24 48004 BILBAO 03 48 2010 016496734 05/10-05/10 302,040521 07 480099494070 MARTINEZ REYERO JOSE RAM CL LEHENDAKARI AGUIR 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016790158 05/10-05/10 302,040521 07 480099734247 RIVAS CASTRO JUAN ROMAN CL GOIENKALE 7 48200 DURANGO 03 48 2010 016686892 05/10-05/10 302,040521 07 480099816089 GONZALEZ DIAZ FRANCISCO CL LA FLORIDA 1 48500 ABANTO 03 48 2010 016601515 05/10-05/10 302,040521 07 480100451946 DONDIZ LARRAURI JON GOTZ CL EUPEME DEUNA 1 48370 BERMEO 03 48 2010 016687195 05/10-05/10 597,730521 07 480100656555 CARRACEDO NAVERAN MARIA BO CELAIETAS 42 48314 GAUTEGIZ ART 03 48 2010 016687296 05/10-05/10 302,040521 07 480100688382 BILBAO TOTORICA FRANCISC CL URIBARRI 18 48007 BILBAO 03 48 2010 016546951 05/10-05/10 302,040521 07 480100945030 GANGOITI CALZADA JOSEBA CL TALAKOETXEA 6 48370 BERMEO 03 48 2010 016687502 05/10-05/10 302,040521 07 480100955538 IBRAIN ARRIBAS CARLOS AL CR PEDRO ASTIGARRAGA 48015 BILBAO 03 48 2010 016602222 05/10-05/10 302,040521 07 480101071837 ALVAREZ SANCHEZ HECTOR J CL MARTIN MENDIA 21 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016790461 05/10-05/10 316,180521 07 480101126906 MAYORDOMO NOVOA GLAFIRO CL UGARTE 2 48004 BILBAO 03 48 2010 016497542 05/10-05/10 368,710521 07 480101143272 FERNANDEZ BLANCA JOSE AN CL ACCESO A LA IGLES 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016547052 05/10-05/10 317,340521 07 480101200260 LOIZAGA LANSORENA ROLAND CL MENA 9 48003 BILBAO 03 48 2010 016602323 05/10-05/10 321,240521 07 480101343336 LOPEZ DE LA MANZANA BORR CL LARRAKOETXE 7 48004 BILBAO 03 48 2010 016497744 05/10-05/10 302,040521 07 480101488634 YABAR FERNANDEZ ANA ISAB CL BUIA 143 48003 BILBAO 03 48 2010 016790764 05/10-05/10 302,040521 07 480101558251 PALACIO MOZUELOS PEDRO L AV RIBERA RAMON DE L 48950 ERANDIO 03 48 2010 016497946 05/10-05/10 368,710521 07 480101629181 CARRETO AMANTEGUI IÑIGO CL ANDRA MARI 8 48200 DURANGO 03 48 2010 016688007 05/10-05/10 317,700521 07 480101772257 LEON OLAIZOLA SALVADOR CL ARTABIDE 28 48700 ONDARROA 03 48 2010 016688108 05/10-05/10 788,200521 07 480101870974 ELMARROUTI HAMMOUCH MAKK CL AURELIANAO GALARZ 48100 MUNGIA 03 48 2010 016451567 05/10-05/10 302,040521 07 480102019508 BIDEA EPELDE FERNANDO CL TELESFORO ARANZAD 48008 BILBAO 03 48 2010 016791067 05/10-05/10 302,040521 07 480102033349 LOPEZ LOPEZ MANUEL ANGEL CL LAS ENCINAS 1 48500 ABANTO 03 48 2010 016602929 05/10-05/10 302,040521 07 480102081243 GARCIA NIETO MARIA JOSE CL GARRAGANE 1 48100 MUNGIA 03 48 2010 016745193 05/10-05/10 302,040521 07 480102437719 CARBAJO ALONSO MARIA ROS CL GARATE 27 48004 BILBAO 03 48 2010 016498552 05/10-05/10 302,040521 07 480102530271 TRAPAGA GUTIERREZ JUAN R CL UDIARRAGA 14 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016498653 05/10-05/10 302,040521 07 480102544823 GARCIA PEREIRA FRANCISCO CL DONOSTIA 9 48003 BILBAO 03 48 2010 016791269 05/10-05/10 302,040521 07 480102644449 LOPEZ ZULUETA MOISES CL HERRIBIDE 12 48100 MUNGIA 03 48 2010 016745601 05/10-05/10 302,040521 07 480102653139 ECHEVARRIA ALDAUIR JOSE PZ A.RICARDO BASTIDA 48004 BILBAO 03 48 2010 016498754 05/10-05/10 302,040521 07 480102873916 VALLEJO ANGULO MIGUEL AN CL COCHERITO DE BILB 48004 BILBAO 03 48 2010 016498956 05/10-05/10 302,040521 07 480103003450 GOMEZ URRETA JOSE MANUEL CL GERNIKA 28-1º-B 48970 BASAURI 03 48 2010 016499057 05/10-05/10 302,040521 07 480103226954 LARRINAGA SARATXO AITOR CL LUIS BILBAO LIBAN 48940 LEIOA 03 48 2010 016745904 05/10-05/10 302,040521 07 480103267875 REAL MINTEGUI CRISTOBAL CL ERREMENTARI 1 48100 MUNGIA 03 48 2010 016746005 05/10-05/10 302,040521 07 480103422974 BERNAOLA UGARTE JOSE LUI BO AUTZAGANE, S/N 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016689118 05/10-05/10 302,040521 07 480103741862 BERNALES FLOREZ JUAN RAM CL VIRGEN DE GRACIA 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016791572 05/10-05/10 302,040521 07 480103793901 SARACHAGA PELAYO ALBERTO CL PIO BERMEJILLO 20 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016791673 05/10-05/10 302,040521 07 480104203927 BERROJALBIZ JAUREGUI ENR BO KANALA (CASA VIDE 48395 SUKARRIETA 03 48 2010 016689623 05/10-05/10 14,390521 07 480104388328 CANTERO CALVO EMILIO CL BALEJO 30 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016452678 05/10-05/10 302,040521 07 480104442787 SILVA SOLANO JUAN FRANCI CL INTXAUSTI ERESGIL 48100 MUNGIA 03 48 2010 016746914 05/10-05/10 302,040521 07 480104671244 LIZUNDIA BUSTAMANTE MARI CL NORBERTO ACEBAL 1 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016604343 05/10-05/10 302,040521 07 480105003771 CRISTOBAL ARRINDA ISMAEL CL BENTABARRI 1 48292 ATXONDO 03 48 2010 016689926 05/10-05/10 302,040521 07 480105130477 HERNANDEZ CASADO MARIANO CL SAN PEDRO 5 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016604949 05/10-05/10 302,040521 07 480105164631 ORTEGA ASTRAIN OSCAR CL BALENDIN BERRIOTX 48970 BASAURI 03 48 2010 016499865 05/10-05/10 302,040521 07 480105199084 GONZALEZ ELORRIAGA AITOR CL JUAN B. URIARTE 4 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016499966 05/10-05/10 302,040521 07 480105235763 MARTIN LUBIAN PETRA ENCA CL SAN JOSE 8 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016605050 05/10-05/10 302,040521 07 480105571728 ASCARGORTA ARNAIZ JAVIER CL JULIO ARTETXE 59 48150 SONDIKA 03 48 2010 016548062 05/10-05/10 302,040521 07 480105586579 NAVARRO MENDIZABAL FERNA CL GENERAL CASTILLO 48003 BILBAO 03 48 2010 016792077 05/10-05/10 302,040521 07 480105693784 CARRETERO GONZALEZ KARLO CL ALFONSO DEL POZO 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016605555 05/10-05/10 302,040521 07 480105857674 GALBARRIARTU OLABARRIA F CL LOYOLA SAN ANDRES 48600 SOPELANA 03 48 2010 016747419 05/10-05/10 302,040521 07 480105871418 JIMENEZ VALENCIA DEMETRI CL FUNICULAR 1 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016605656 05/10-05/10 302,040521 07 480105880310 EGUIRON VIDARTE SOFIA CL ISUSQUIZA 115 48620 PLENTZIA 03 48 2010 016423578 05/10-05/10 302,040521 07 480105911935 GONZALEZ DIEZ MARIA CARM CL CAMINO MONTE AVRI 48015 BILBAO 03 48 2010 016548163 05/10-05/10 574,440521 07 480105977815 ORTEGA IBARRONDO AITOR CL EDUCADOR HERMANO 48950 ERANDIO 03 48 2010 016548264 05/10-05/10 302,040521 07 480105999336 URIBELSALGO PERDIGO MIGU CL MIKELDI 7 48200 DURANGO 03 48 2010 016691946 05/10-05/10 302,040521 07 480106113716 ARNAIZ NUÑEZ LUIS ALBERT PZ ELORRIETA 10 48015 BILBAO 03 48 2010 016548567 05/10-05/10 317,700521 07 480106333075 MATOS MENDEZ FRANCISCO CL COSCOJALES 1 48810 ALONSOTEGI 03 48 2010 016792178 05/10-05/10 302,040521 07 480106461704 ZURRO PAREJA M TERESA CL CL NAVARRA 2 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016501178 05/10-05/10 302,040521 07 480106479888 FERNANDEZ ALVAREZ JOSE M CL LA INMACULADA 25 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016606262 05/10-05/10 302,040521 07 480106499793 SAINZ MAZA ORDEÑANA FRAN CL TIVOLI 23 48007 BILBAO 03 48 2010 016549072 05/10-05/10 268,700521 07 480106548903 UTRILLA ARROYO FERNANDO CL TXOMIN EGUILEOR 5 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016606363 05/10-05/10 302,040521 07 480106557185 OCAÑA GARCIA FRANCISCO J CL LANGARAN 20 48004 BILBAO 03 48 2010 016501279 05/10-05/10 302,040521 07 480106564966 AGUIRRE ZABALETA ALBERTO CL FIKA 61 48006 BILBAO 03 48 2010 016423881 05/10-05/10 302,040521 07 480106568909 OCEJO SAN JOSE MIREN IGO AV JULIAN GAIARRE 26 48004 BILBAO 03 48 2010 016549274 05/10-05/10 302,040521 07 480106667121 GARCIA BARQUIN JOSE JORG PZ ELORRIETA 3 48015 BILBAO 03 48 2010 016549476 05/10-05/10 306,880521 07 480106719358 IGLESIAS SANCHEZ MANUEL CL SAN JOSE 13 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016606565 05/10-05/10 302,040521 07 480106725725 ZALBA ARGOTE FRANCISCO J CL AUTONOMIA 71 48012 BILBAO 03 48 2010 016424184 05/10-05/10 302,040521 07 480106902143 DIAZ CRESPO MERA MANUEL CL LANGARAN 4 48004 BILBAO 03 48 2010 016501683 05/10-05/10 425,810521 07 480106912752 MAZA ARNAIZ LUIS ANGEL RL ZUMAIA 21 48007 BILBAO 03 48 2010 016549577 05/10-05/10 321,240521 07 480107219314 UNIBASO BILBAO JOSE RAMO BO BILLELA, CASERIO 48100 MUNGIA 03 48 2010 016747924 05/10-05/10 256,080521 07 480107223960 MEDIAVILLA PORTA RAFAEL CL BILLELA/ POL. IND 48100 MUNGIA 03 48 2010 016748025 05/10-05/10 302,040521 07 480107277312 TORRES IGLESIAS TOMAS CL OLETXE 17 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016501986 05/10-05/10 302,040521 07 480107300752 CHAVES SANTOS IÑAKI CL BIZKAI 77 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016502087 05/10-05/10 302,040521 07 480107317930 USATEGUI PICAZA JOSE MIG CL GRUPO SAGARMINAGA 48004 BILBAO 03 48 2010 016502188 05/10-05/10 302,04



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0521 07 480107329650 RODRIGUES —- JOAO MANUE GR PRIMERO DE MAYO 3 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016606868 05/10-05/10 302,040521 07 480107355417 GOMEZ TORRES JOSE CL ASKATASUN KALEA 2 48143 AREATZA 03 48 2010 016692350 05/10-05/10 302,040521 07 480107419071 GOICOECHEA AGUIRREGOICOA BO GUEZALA CASERIO L 48499 ZEBERIO 03 48 2010 016502289 05/10-05/10 302,040521 07 480107479796 SOUSA PUENTE JAVIER CL MARIA MUÑOZ 4 48005 BILBAO 03 48 2010 016424386 05/10-05/10 302,040521 07 480107946309 ESNAOLA RODRIGUEZ M BEGO CL LEHENDAKARI AGUIR 48140 IGORRE 03 48 2010 016692451 05/10-05/10 326,300521 07 480108236703 BELOSO VILLAPUN MARIA MA AV SAN ANTONIO 40 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016550385 05/10-05/10 302,040521 07 480108267116 JUARISTI GOROSTOLA AINHO BO B.KURTXIA,16 48288 ISPASTER 03 48 2010 016692653 05/10-05/10 302,040521 07 480108442726 BLAZQUEZ RODRIGUEZ LUIS CL ESTRADA LA ROZADA 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016607878 05/10-05/10 302,040521 07 480108551648 RUIZ DE LA PEÑA EZQUERRA CL ASKATASUN BIDEA 2 48370 BERMEO 03 48 2010 016692855 05/10-05/10 302,040521 07 480108598734 AGUILAR GUTIEREZ CARMELO CL REGALES 8 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016607979 05/10-05/10 306,880521 07 480108613181 HERNANDEZ CARTELLE IGNAC GR ALONSO ALLENDE 6 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016608080 05/10-05/10 302,040521 07 480108693108 MASA DE LA CALLE TOMAS CL COSCOJALES 4 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016608181 05/10-05/10 306,880521 07 480108787175 SEDANO CALVENTE RUBEN CL CARMELO 8 48004 BILBAO 03 48 2010 016550486 05/10-05/10 302,040521 07 480109042409 ALVAREZ LUIS MIGUEL ANGE CL GOYA 5 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016608383 05/10-05/10 302,040521 07 480109061304 URETA LARROCEA JOSU ANDO CL GUDARI 4 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016693057 05/10-05/10 305,030521 07 480109216908 FERNANDEZ VILLARES JOSE AV SAN BARTOLOME 11 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016608484 05/10-05/10 302,040521 07 480109251361 MORELLE BARRAL JUAN BASI CL ESTRADA DE MASUST 48002 BILBAO 03 48 2010 016454803 05/10-05/10 302,040521 07 480109464155 ATENCIA FERNANDEZ MARIA CL POETA DIEZ GABIÑO 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016608989 05/10-05/10 302,040521 07 480110014429 GARCIA ESPIÑEIRA JOSE LU CL DOCTOR FLEMING 2 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016609191 05/10-05/10 302,040521 07 480110104456 PEDREJON VILLANUEVA JUAN CL ARTURO KAMPION 1 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016609393 05/10-05/10 302,040521 07 480110164474 LOPEZ ANTON OSCAR CL TRAUKO 25 48007 BILBAO 03 48 2010 016550789 05/10-05/10 302,040521 07 480110278147 RUIZ BORREGO JOSE IGNACI BO AYEGA 59 48530 ORTUELLA 03 48 2010 016609700 05/10-05/10 302,040521 07 480110354131 AYO ACHALANDABASO JOSE M CL B SAN MAMES 16 48940 LEIOA 03 48 2010 016749338 05/10-05/10 302,040521 07 480110457595 CRUZ SANCHEZ JOAQUIN PG LA FLECHA 48330 LEMOA 03 48 2010 016693259 05/10-05/10 302,040521 07 480110558235 MUGA RIVAS FRANCISCO AN CL EL CID 2 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016503101 05/10-05/10 302,040521 07 480110566824 INUNCIAGA ARANGUREN FRAN CL ITURBURU 6 48200 DURANGO 03 48 2010 016693360 05/10-05/10 302,040521 07 480110706058 BASCONES SAIZ MARIA MERC CL AITA ARRUPE 10 48100 MUNGIA 03 48 2010 016749944 05/10-05/10 302,040521 07 480110708179 MARTIN QUINTAS ANACLETO CL POBEÑA 12 48550 MUSKIZ 03 48 2010 016610205 05/10-05/10 302,040521 07 480110763955 TEJERINA ZABALA JAVIER CL FORUA 5 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016503303 05/10-05/10 302,040521 07 480110897533 BERNABE MUÑOZ JOSE MARIA CL BIZKAI 87 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016503404 05/10-05/10 302,040521 07 480110939868 IRAZOLA CORTABITARTE IBO CL SAN MIGUEL DE DUD 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016693764 05/10-05/10 302,040521 07 480110998876 MEDINA SANCHEZ FRANCISCO BO LEKUMBIZ AUZOA 5 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016425501 05/10-05/10 302,040521 07 480111080520 LLAMA LOPEZ JUAN CARLOS BO CARRAL 44 48191 SOPUERTA 03 48 2010 016610609 05/10-05/10 302,040521 07 480111174284 REIG GURREA MIGUEL ANGEL CT GOHIERRI 13 48650 BARRIKA 03 48 2010 016750348 05/10-05/10 313,660521 07 480111277247 ECHEBARRIA ARANZABAL LUI AV DE LAS UNIVERSIDA 48007 BILBAO 03 48 2010 016750449 05/10-05/10 302,040521 07 480111463264 BARRADO SANTIAGO EDUARDO CL EL CERCO 1 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016611316 05/10-05/10 368,710521 07 480111484482 SANCHEZ POSTIGO JOSE ANT AV SAN BARTOLOME 7 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016611518 05/10-05/10 302,040521 07 480111499943 PELAYO GALAN GERARDO TR DEL CASAL 23 48500 ABANTO CIE 03 48 2010 016611619 05/10-05/10 302,040521 07 480111522171 AGUIRRE ARRINDA M RESURE BO ABADIÑOBEASKOA 1 48220 ABADIÑO 03 48 2010 016693966 05/10-05/10 302,040521 07 480111567742 CENIZO VALIÑO JOSE RAMON CL TXAKOLI 2 48015 BILBAO 03 48 2010 015363046 03/10-03/10 302,040521 07 480111656153 FERNANDEZ FERNANDEZ MANU CL ESTRADA MASUSTEGU 48002 BILBAO 03 48 2010 016455409 05/10-05/10 302,040521 07 480111703845 GARCIA PAMPIN BEGOÑA CL SEVERO OCHOA 19 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016503909 05/10-05/10 302,040521 07 480111950183 GIL ASENSIO FELIX CL ARANTZA 3 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016612326 05/10-05/10 302,040521 07 480112033645 GALLEGO MARRERO JESUS EN CL GENERAL CASTAÑOS 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016612629 05/10-05/10 302,040521 07 480112674653 MIGUEL GONZALEZ ANTONIO CL URAZURRUTIA 33 48003 BILBAO 03 48 2010 016794404 05/10-05/10 305,030521 07 480112835816 BARROETA GARCIA IÑIGO CL KUKULLU 1 48600 SOPELANA 03 48 2010 016751358 05/10-05/10 327,300521 07 480113177437 CARRACEDO NAVERAN FRANCI BO CELAYETAS 65 48314 GAUTEGIZ ART 03 48 2010 016694976 05/10-05/10 302,040521 07 480113186733 MAYO PARRA JUAN CARLOS CL ALLUITZ 7 48200 DURANGO 03 48 2010 016695077 05/10-05/10 302,040521 07 480113190773 GARCIA MURILLO DIEGO CL CARDENAL ORBE, S/ 48260 ERMUA 03 48 2010 016695178 05/10-05/10 302,040521 07 480113245135 BILBAO URBIZU ASIER CR URESARANCE 1 48630 GORLIZ 03 48 2010 016751661 05/10-05/10 368,710521 07 480113283127 URIBE ARCE MARTA BO MEÑAKABARRENA 19 48120 MEÑAKA 03 48 2010 016751762 05/10-05/10 314,220521 07 480113310510 IGLESIAS TORRE ARTURO BO TORRE URIZAR 11 48012 BILBAO 03 48 2010 016456217 05/10-05/10 302,040521 07 480113467427 RODRIGUEZ FERNANDEZ JAIM CL ESTEBAN HERNANDOR 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016614245 05/10-05/10 368,710521 07 480113468538 CEREZO MATOS SALVADOR DA CL MUGAKOA 3 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016614346 05/10-05/10 302,040521 07 480113560585 URRUETA SACRISTAN IGNACI CL SANTUCHU,15-1 B 48004 BILBAO 03 48 2010 016504818 05/10-05/10 364,200521 07 480113577056 IBARRA GARCIA RICARDO PZ ANSIO 3 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016614548 05/10-05/10 302,040521 07 480113688911 ROMERO GARCIA PEDRO CL MAZUSTEGUI 4 48006 BILBAO 03 48 2010 016505020 05/10-05/10 302,040521 07 480113966268 AGUIRRE SERRANO JORGE CL RAMON DE DURAÑONA 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016614750 05/10-05/10 302,040521 07 480114490775 CERRILLO ZUBIETA VICENTE CL ITURRIBIDE 102 48004 BILBAO 03 48 2010 016615255 05/10-05/10 302,040521 07 480114866348 ALFONSO GOMEZ ENRIQUE CL AMETZABIDE 4 48100 MUNGIA 03 48 2010 016752469 05/10-05/10 302,040521 07 480114983455 GARCIA AGUINAGA JOSE ANT CL OIZMENDI 3 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016505828 05/10-05/10 302,040521 07 480114990529 GONZALEZ MAYO LUIS AV GUIPUZKOA 12 48260 ERMUA 03 48 2010 016696592 05/10-05/10 302,040521 07 480115101572 ULLATE RODRIGUEZ RAUL AN AV JULIAN GAIARRE 31 48004 BILBAO 03 48 2010 016505929 05/10-05/10 302,040521 07 480115112888 ARRIZABALAGA URIARTE OSC CL DOCTOR ORNILLA 5 48004 BILBAO 03 48 2010 016506030 05/10-05/10 302,040521 07 480115194633 PAZ LOPEZ JOSE MANUEL CL ALONSO ALLENDE 13 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016616770 05/10-05/10 302,040521 07 480115403686 QUIJERA RODAL OLIVERIO CL HERNANI 10 48003 BILBAO 03 48 2010 016795010 05/10-05/10 317,700521 07 480115579906 SOMOCUETO MERINO FERMIN UR ISUSKIZA/PARCELA 48620 PLENTZIA 03 48 2010 016752772 05/10-05/10 302,040521 07 480115653866 SEGURADO SANCHEZ FERNAND CL ZUMAIA 19 48007 BILBAO 03 48 2010 016553116 05/10-05/10 302,040521 07 480115712672 EGUIA SALUTREGUI JUAN CL MUNGUIA BIDEA 20 48620 PLENTZIA 03 48 2010 016753176 05/10-05/10 302,040521 07 480115831092 ALONSO MENDIBIL JUAN MAR CL GERNIKA 21 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016506434 05/10-05/10 361,210521 07 480116080363 MERINO RUIZ RICARDO CL FRANCISCO CORTABA 48970 BASAURI 03 48 2010 016506535 05/10-05/10 302,040521 07 480116082787 FRIAS ORTIZ PINEDO SANDR CL CARMELO TORRE 21 48970 BASAURI 03 48 2010 016506636 05/10-05/10 302,040521 07 480116109665 PEREZ GONZALEZ JOSE DAVI CL GAMINIZ 4 48630 GORLIZ 03 48 2010 016753277 05/10-05/10 302,040521 07 480116116133 MENDOZA INCHAUSTI ANTONI CL TXOTENA 29 48004 BILBAO 03 48 2010 016506737 05/10-05/10 338,410521 07 480116472407 DE LA FUENTE ALONSO JOSE GR AYEGA 21 48530 ORTUELLA 03 48 2010 016618790 05/10-05/10 302,040521 07 480116489682 ARES SANZ MARIA TERESA CL LA RONDA 8 -LA AR 48520 VALLE DE TRA 03 48 2010 016619093 05/10-05/10 251,030521 07 480116573548 ANITUA MENCHACA IGNACIO CL URRENGOERROTA 5 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016697707 05/10-05/10 302,040521 07 480116594665 ROMANO GONZALEZ JUAN JOS CL KARMEN 31 48340 AMOREBIETA 03 48 2010 016698010 05/10-05/10 302,040521 07 480116737135 LOPEZ FARELO LUIS ANGEL CL SANTA ANA 2 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016506939 05/10-05/10 302,040521 07 480117019344 URQUIJO PEREZ GORKA CL VEGA DE ALTZAGA 5 48950 ERANDIO 03 48 2010 016553520 05/10-05/10 302,040521 07 480117092294 FERNANDEZ ROYO OSCAR CL ARBOLANTXA KALEA 48170 ZAMUDIO 03 48 2010 016553621 05/10-05/10 302,040521 07 480117206775 FERNANDEZ RODRIGUEZ JAVI CL ALDATSETA 17 48370 BERMEO 03 48 2010 016698212 05/10-05/10 317,700521 07 480117449073 ITURBE URIBARRI NATALIA CL JUAN DE GARAY 19 48003 BILBAO 03 48 2010 016795515 05/10-05/10 302,040521 07 480117459076 AMANN BARROSO RAFAEL CL IBERRE, PG.IND. S 48150 SONDIKA 03 48 2010 016553823 05/10-05/10 302,040521 07 480117523239 BALLINOTO GOMEZ AITOR CL SAN VICENTE 43 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016619905 04/10-04/10 302,040521 07 480117523239 BALLINOTO GOMEZ AITOR CL SAN VICENTE 43 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016620006 05/10-05/10 302,040521 07 480117627212 MOSTAJO MEDRANO ENRIQUE CL ALONSO 2 48930 GETXO 03 48 2010 016755301 05/10-05/10 302,040521 07 480117669951 SILVA BLANDON MARIA PILA CL URIBARRI 18 48007 BILBAO 03 48 2010 016553924 05/10-05/10 302,040521 07 480117722289 FERNANDEZ VALVERDE RICAR PG SANTA ANA C/TELLE 48004 BILBAO 03 48 2010 016507343 05/10-05/10 317,700521 07 480118012178 LOPEZ ORTIZ BEGOÑA CL ZEHARMENDIETA 7 48200 DURANGO 03 48 2010 016698616 05/10-05/10 314,220521 07 480118105744 MENDIOLA BARRERA ASIER AV JULIAN GAIARRE 12 48004 BILBAO 03 48 2010 016507545 05/10-05/10 302,040521 07 480802396183 SOBERON GARCIA MARIA CON CL ZORROTZABASO 11 48013 BILBAO 03 48 2010 016795717 05/10-05/10 302,040521 07 481000184687 BOULANDIER SIERRA MIREN AV SAN ESTEBAN 9 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016507646 05/10-05/10 302,040521 07 481000327763 GOITIA ITURRASPE MIREN O CL SABINO ARANA 7 48280 LEKEITIO 03 48 2010 016699222 05/10-05/10 302,040521 07 481000334938 SANCHEZ VEGA MARIA FE AV SAN ANTONIO 28 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016507949 05/10-05/10 502,320521 07 481000369593 PARDO RODRIGUEZ JAVIER CL SANTUTXU 48 48004 BILBAO 03 48 2010 016508050 05/10-05/10 302,040521 07 481000410922 DOMINGUEZ ANDEREZ JOSE M CL ERREMEDIO 54 48370 BERMEO 03 48 2010 016699323 05/10-05/10 302,040521 07 481000622807 ASENCOR BITORIKA AITOR AL URQUIJO 88 48013 BILBAO 03 48 2010 016458136 05/10-05/10 302,040521 07 481000739308 GONZALEZ SANTAMARIA IGNA CL SAN PEDRO 2 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016621925 05/10-05/10 302,040521 07 481000871165 ARTECHE BARANDICA IÑAKI BO ARRAIBI 25 48330 LEMOA 03 48 2010 016699929 05/10-05/10 302,040521 07 481000887232 CASTEJON LORENZO CARLOS PL JUANENE 3 48950 ERANDIO 03 48 2010 016554328 05/10-05/10 302,040521 07 481000940580 IBARRONDO AGROMAYOR PABL CL JUAN CARLOS DE GO 48003 BILBAO 03 48 2010 016554429 05/10-05/10 302,040521 07 481000952809 MANOBEL AMO FRANCISCO JA CL ESCURCE 1 48012 BILBAO 03 48 2010 016458237 05/10-05/10 302,040521 07 481001001107 VEGA MUZA ALBERTO CL IRUMINETA 22 48004 BILBAO 03 48 2010 016508353 05/10-05/10 302,040521 07 481001037176 GUEZMES GUEZMES JOSE IGN AV SABINO ARANA 50 48940 LEIOA 03 48 2010 016755806 05/10-05/10 302,040521 07 481001062943 DEL MORAL VIZARRO FRANCI CL SAGARMINAGA 12 48004 BILBAO 03 48 2010 016508454 04/10-04/10 302,040521 07 481001128015 MUGRIDGE —- PETER ANTHO CL PARTICULAR DE COS 48930 GETXO 03 48 2010 016755907 05/10-05/10 302,040521 07 481001184696 SEGURA LORENZO JOSE CL ZURBARAMBARRI 30 48007 BILBAO 03 48 2010 016554732 05/10-05/10 368,710521 07 481001260983 RICO DIEZ JON ANDER BO ELEXALDE 79 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016508656 05/10-05/10 302,040521 07 481001309180 MELERO RODRIGUEZ PABLO CL JARDINES DE GERNI 48003 BILBAO 03 48 2010 016796323 05/10-05/10 302,040521 07 481001346566 VALLE ALEJANDRE ARGENTIN CL LARRAKOETXE 4 48004 BILBAO 03 48 2010 016427521 05/10-05/10 302,040521 07 481001377686 EZKERRA URIARTE JAVIER CL ATXABASO 13 48100 MUNGIA 03 48 2010 016756008 05/10-05/10 302,040521 07 481001691827 ALBONIGA UGARTE JOSE ANG BO MEÑAKABARRENA/ CS 48120 MEÑAKA 03 48 2010 016756210 05/10-05/10 302,040521 07 481001700820 FERREIRO GOMEZ JOSE LUIS CL LOIOLA ANDER DEUN 48600 SOPELANA 03 48 2010 016756311 05/10-05/10 302,040521 07 481001828536 VAZ BARROSO LEIRE CL LA VID 11 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016623238 05/10-05/10 302,040521 07 481001862888 ZULUETA MONTORI RUBEN CL ARANECO 13 48015 BILBAO 03 48 2010 016554934 05/10-05/10 302,040521 07 481002524209 LOPEZ VALENCIA JESUS IGN CL IRALA 39 48012 BILBAO 03 48 2010 016458944 05/10-05/10 302,040521 07 481002560076 GODOY GONZALEZ FRANCISCO CL ZABALLA 9 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016624046 05/10-05/10 302,040521 07 481002675668 JAUREGUI ALONSO IÑAKI CL SANTA ANA 5 48340 AMOREBIETA 03 48 2010 016700535 05/10-05/10 302,040521 07 481002855322 DEL CASTILLO BLANCO JULI CL OGENBIDE 22 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016700939 05/10-05/10 302,040521 07 481002870072 BILBAO GORROÑO IGOR CL ASKATASUN BIDEA 6 48393 FORUA 03 48 2010 016509262 05/10-05/10 302,04



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0521 07 481003100852 MONGE FERNANDEZ MARIA GE CL APERRIBAY 41 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016509464 05/10-05/10 302,040521 07 481003187041 PEDROSA DIAZ ISRAEL CL FUNDACION JADO 15 48950 ERANDIO 03 48 2010 016555338 05/10-05/10 302,040521 07 481003513407 ISART AGUIRRE LUIS OSCAR GR IBERDUERO 3 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016624551 05/10-05/10 302,040521 07 481003515225 ARIAS GIRALDO JORGE IVAN CL ZABALA 26 48003 BILBAO 03 48 2010 016797030 05/10-05/10 457,480521 07 481003645163 LEON OLAIZOLA MANUEL CL ARTABIDE 28 48700 ONDARROA 03 48 2010 016701242 05/10-05/10 302,040521 07 481003735493 PASTOR LARAUDOGOITIA IGN CL AXPE 5 48630 GORLIZ 03 48 2010 016758634 05/10-05/10 8,800521 07 481003748328 BIDAGUREN PUJANA MARIA E CL JUAN CALZADA 21 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016701343 05/10-05/10 302,040521 07 481003774701 UGARTE GOITI AITOR CL ANBOTO 2 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016701444 05/10-05/10 302,040521 07 481003893424 GOMEZ JUSTO LUCIA CL CAMINO GARATE 1 48004 BILBAO 03 48 2010 016509666 05/10-05/10 302,040521 07 481004069337 AZUETA IBARRONDO AITOR CL SANTUTXU 96 48004 BILBAO 03 48 2010 016509969 05/10-05/10 302,040521 07 481004108844 PEÑA GONZALEZ JESUS CL NTRA. SRA. DE LA 48810 ALONSOTEGI 03 48 2010 016797535 05/10-05/10 302,040521 07 481004120362 GOMEZ MORENO JUAN IGNACI CL ISLAS CANARIAS 7 48015 BILBAO 03 48 2010 016459651 05/10-05/10 302,040521 07 481004225547 ETXEBARRIA GARCIA OSCAR CL MATIKO 22 48007 BILBAO 03 48 2010 016510171 05/10-05/10 321,740521 07 481004586467 SANTAMARIA MIGUEL MIGUEL CL GOBELAURRE 5 48930 GETXO 03 48 2010 016758836 05/10-05/10 35,580521 07 481004704180 BORSETTI —- GIORGIO BA ELEXALDE 8 48499 ZOLLO 03 48 2010 016510373 05/10-05/10 302,040521 07 481004853522 DE LA TORRE GARCIA MANUE CL NEURKETA 12 48100 MUNGIA 03 48 2010 016759038 05/10-05/10 302,040521 07 481004902123 GARITAONANDIA ASTARLOA R CL IRALA 17 48012 BILBAO 03 48 2010 016702050 05/10-05/10 302,040521 07 481004902527 REYES VIZUETE VICTORIANO CL TXOTENA 90 48004 BILBAO 03 48 2010 016510474 05/10-05/10 302,040521 07 481004904547 CASTILLO ALVAREZ RICARDO PZ PATXI BENGOA 2 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016510575 05/10-05/10 368,710521 07 481005234347 RUBIO VICENTE OSKAR CL OLLERIAS BAJAS 15 48006 BILBAO 03 48 2010 016798444 05/10-05/10 317,700521 07 481005641141 DIEZ GUTIERREZ MARIA JES BO AYEGA 59 48530 ORTUELLA 03 48 2010 016626470 05/10-05/10 302,040521 07 481005659127 SUAREZ MOJA ASIER CL CASERIO ONDATEGUI 48490 UGAO MIRABAL 03 48 2010 016510878 05/10-05/10 302,040521 07 481005661652 ABOITIZ MENDAZONA LUIS A BO BARAINKA 48288 ISPASTER 03 48 2010 016702656 05/10-05/10 302,040521 07 481005998324 GIVICA DIOS JOSE ALBERTO CL MUXIKE USANDIZAGA 48100 MUNGIA 03 48 2010 016760250 05/10-05/10 302,040521 07 481006064103 CRUZ SANCHEZ OCTAVIO CL TORREONDO 23 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016511080 05/10-05/10 302,040521 07 481006137053 ARGOTE RODRIGUEZ URKO PZ ELORRIETA 11 48015 BILBAO 03 48 2010 016556954 05/10-05/10 302,040521 07 481006235164 RUBIO VICENTE SONIA CL J.M.BARANDIARAN 8 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016799151 05/10-05/10 317,700521 07 481006631854 ROSA REQUEJO SERAFINA CL INZUNZA 21 48330 LEMOA 03 48 2010 016703363 05/10-05/10 302,040521 07 481006861422 FERNANDEZ SANTAMARIA XAV CL ETXEGORRI 6 48950 ASTRABUDUA 03 48 2010 016557156 05/10-05/10 302,040521 07 481007067849 AXPE NATERA BETISA CL DONOSTIA-SAN SEBA 48003 BILBAO 03 48 2010 016461166 05/10-05/10 302,040521 07 481007116753 ARREGUI URBINA JAVIER CL SANTA ISABEL 47 48003 BILBAO 03 48 2010 016799252 05/10-05/10 302,040521 07 481007189000 CRESPO VILLAR JOSE MANUE Apartado Correos: 10 48200 DURANGO 03 48 2010 016703666 05/10-05/10 302,04/0521 07 481007365620 GONZALEZ GRANADO TERESA CL ZAMAKOA 17 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016511484 05/10-05/10 302,040521 07 481007461610 GARCIA HERNANDO ALVARO J CL POETA DIEZ GABINO 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016628389 05/10-05/10 302,040521 07 481007646314 GOMEZ REMENTERIA KOLDOBI CL JARDINES DE GERNI 48003 BILBAO 03 48 2010 016428632 05/10-05/10 305,030521 07 481007695824 PEÑA ECHANO IRUNE CL ARTABIDE 31 48700 ONDARROA 03 48 2010 016703969 05/10-05/10 302,040521 07 481007816163 LOYOLA AZCUNE ARANZAZU CL ARTIBAI 6 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016704171 05/10-05/10 302,040521 07 481007865471 PUENTE DURAN TOMAS CL VEINTIDOS DE DICI 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016511989 05/10-05/10 14,390521 07 481007927513 MARTINEZ RUIZ MIKEL PZ SANTA TERESA 5 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016629096 05/10-05/10 302,040521 07 481008118479 GARCIA COSIO ASIER CL KUKULARRA 4 48950 ERANDIO 03 48 2010 016557459 05/10-05/10 302,040521 07 481008175669 DOS SANTOS RODRIGUEZ JOS CL ZUBITXETA 2 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016629201 05/10-05/10 302,040521 07 481008269942 FERNANDEZ REINARES GONZA CL DON CLAUDIO GALLA 48003 BILBAO 03 48 2010 016800060 05/10-05/10 302,040521 07 481008425243 GOTI IGLESIAS JOSE RAMON CL GERNIKA LORATEGIA 48003 BILBAO 03 48 2010 016629504 05/10-05/10 302,040521 07 481008931764 DE LA PINTA RIVAS M LUIS CL EL CID 2 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016512696 05/10-05/10 302,040521 07 481009016438 ROY FERNANDEZ DIEGO GR JOSE MARIA LARREA 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016630110 05/10-05/10 302,040521 07 481009155369 PETRALANDA SALAZAR GABRI CL IXER 3 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016705080 05/10-05/10 302,040521 07 481009213468 BELTRAN IRAZABAL ELIXABE TR ZUAZAURRE 4 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016512801 05/10-05/10 302,040521 07 481010892881 GOMEZ ORTIZ JORGE AV LEHENDAKARI AGIRR 48970 BASAURI 03 48 2010 018516253 03/10-03/10 302,040521 07 481010948354 DIAZ GONZALEZ MARIA LUIS CL URBIDE 25 48100 MUNGIA 03 48 2010 016558368 05/10-05/10 314,220521 07 481011099514 MONTES SOROA ALBERTO CL NEGUBIDE 1 48930 GETXO 03 48 2010 016761664 05/10-05/10 302,040521 07 481011271282 VALLE PERANCHO ALEJANDRO CL ALKONE 5 48950 ERANDIO 03 48 2010 016558570 05/10-05/10 302,040521 07 481011277548 RUIZ ALDAY ROBERTO CL GUERNICA 53 48970 BASAURI 03 48 2010 016513306 05/10-05/10 368,710521 07 481011359289 LUCAS PRESA RAUL CL CASTILLA LA MANCH 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016630615 05/10-05/10 302,040521 07 481011408092 NARBONA MENDIA IMANOL CL CAJA DE AHORROS 1 48930 GETXO 03 48 2010 016558772 05/10-05/10 302,040521 07 481011418806 MARTINEZ LOPEZ ROSA MARI CL LARRATUNDU 1 48004 BILBAO 03 48 2010 016513508 05/10-05/10 302,040521 07 481011619977 CORTES AIRES JOSE IGNACI CL LAS VIÑAS 73 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016630716 05/10-05/10 302,040521 07 481011826812 POBLETE MARCHANT NELLY A CL IBARRA 1 48820 QUADRA LA 03 48 2010 016800868 05/10-05/10 302,040521 07 481011894611 BARRERAS DE LEON EVA CL ELEXPURU 5 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016631019 05/10-05/10 302,040521 07 481011920980 ROMALDE SOBERON IZASKUN CL ZORROTZABASO 11 48013 BILBAO 03 48 2010 016800969 05/10-05/10 302,040521 07 481012034956 ASPIAZU PRADO GARBIÑE BE CL SAN JOSE OBRERO 7 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016513710 05/10-05/10 311,140521 07 481012237141 PEREZ AYALA AGURTZANE CL EL CERCO 1 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016631423 05/10-05/10 302,040521 07 481012278264 ARRANZ FERNANDEZ DAVID AV JULIAN GAIARRE 43 48004 BILBAO 03 48 2010 016513912 05/10-05/10 302,040521 07 481012309384 CASTILLO LLORENTE ROBERT CL AXULAR 5 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016631827 05/10-05/10 302,040521 07 481012476510 GARCIA VELASCO JESUS CL LANDABARRI 10 48940 LEIOA 03 48 2010 016762068 05/10-05/10 302,040521 07 481012483883 ANTOLIN MAGAÑA LUIS GUIL CL FERNADO JIMENEZ 2 48004 BILBAO 03 48 2010 016514013 05/10-05/10 302,040521 07 481012544814 BOTO SAIZ JOSE LUIS CL MARCELINO MENENDE 48006 BILBAO 21 48 2010 008009436 05/09-06/09 672,790521 07 481012590078 LANDA OTERO IZARNE CL AREILZA 7 48370 BERMEO 03 48 2010 016705787 05/10-05/10 302,040521 07 481012703650 APARICIO GARCIA DAVID CL BEKOETXE 14 48950 ERANDIO 03 48 2010 016559075 05/10-05/10 302,040521 07 481012923114 AGRA SANZ DIEGO BO ANDRA MARI DE BEG 48007 BILBAO 03 48 2010 016559176 05/10-05/10 368,710521 07 481012941302 RUIZ CLAVIJO IBAN CL PLENTZIA RIA 2002 48620 PLENTZIA 03 48 2010 016762573 05/10-05/10 302,040521 07 481012960193 ASAVOAEI SILEA VASILE CL CLAUDIO GALLASTEG 48003 BILBAO 03 48 2009 021470330 09/09-09/09 299,020521 07 481013079526 GARCIA DOSOUTO AMAYA CL ORTUTXUETA 8 48006 BILBAO 03 48 2010 016429238 04/10-04/10 302,040521 07 481013162277 MARRODAN EGUIA MARIA ASU CL TRENBIDE KALEA 4 48200 DURANGO 03 48 2010 016706393 05/10-05/10 302,040521 07 481013340517 GOMEZ GARCIA DAVID CL FIKA 55 48006 BILBAO 03 48 2010 016632635 05/10-05/10 302,040521 07 481013399424 VECINO ZALDUA CARLOS JAV CL VICENTE DURAÑONA 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016762775 05/10-05/10 302,040521 07 481013505518 GOIRIA MENDIOLEA ITZIAR CL DON TELLO 9 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016706595 05/10-05/10 302,040521 07 481013841681 DIAZ SEQUEDO MIGUEL ANGE CL LANDA DOKTORREN 3 48970 BASAURI 03 48 2010 016514821 05/10-05/10 302,040521 07 481013863307 REJON FLORES SERGIO CL GARATE 20 48004 BILBAO 03 48 2010 016514922 05/10-05/10 302,040521 07 481014131065 RAMOS PEREZ MARIA EUGENI CL ITURRIBIDE 67 48006 BILBAO 03 48 2010 016429642 05/10-05/10 1.039,690521 07 481014302534 COSTA LOSADA JUAN JOSE CL GURIDI 19 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016633443 05/10-05/10 302,040521 07 481014383467 ALTONAGA ROYO JURDANA CT ZIENTOETXE 13 48993 GETXO 03 48 2010 016763179 05/10-05/10 302,040521 07 481014468949 BENGOA GOIKOETXEA INTXIS CL ZUBIAUR TAR KEPA 48370 BERMEO 03 48 2010 016706902 05/10-05/10 302,040521 07 481014495928 GARCIA VAZQUEZ HECTOR CL LA ECONOMIA 42 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016633847 05/10-05/10 302,040521 07 481014498554 MENDIZABAL MARTIN AITOR CL BEKO KALE 2 48100 MUNGIA 03 48 2010 016763381 05/10-05/10 302,040521 07 481014660424 BLANCO NOVO JUAN ALBERTO CL CTRA. LA AVANZADA 48950 ERANDIO 03 48 2010 016559984 05/10-05/10 1.147,440521 07 481014739842 PRIETO ALONSO DE ARMIÑO CL SANDAMENDI 46 48192 GORDEXOLA 03 48 2010 016801878 05/10-05/10 325,620521 07 481014871501 URIONDO ELORRIAGA MAIER CL ARRESI 32 48370 BERMEO 03 48 2010 016707003 05/10-05/10 302,040521 07 481015063376 RUIZ SANCHEZ MARIA ROSA AV PAUL CASALS 5 48004 BILBAO 03 48 2010 016515528 05/10-05/10 302,040521 07 481015223125 MARTIN SASTRE JONATHAN CL LUIS IRUARRIZAGA 48003 BILBAO 03 48 2010 016802080 05/10-05/10 368,710521 07 481015304159 PONCE BRAZO FRANCISCO PZ ARIZGOITI 10 48970 BASAURI 03 48 2010 016515831 05/10-05/10 302,040521 07 481015705192 JARQUE VILLALOBOS ASER CL JUAN JOSE GURRUCH 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016634857 05/10-05/10 302,040521 07 481016018121 CORRAL EDESA LETICIA CL FCO PIZARRO 14 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016635261 05/10-05/10 302,040521 07 481016159072 ATIENZA TAVERA SILVIA CL ITURRIZA 3 48003 BILBAO 03 48 2010 016802282 05/10-05/10 302,040521 07 481016226467 MADRAZO BARRIOS LEYRE CL REGALES 4 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016635665 05/10-05/10 251,030521 07 481016310434 LOPEZ GALIANA JAVIER CL SAN JERONIMO 16 48950 ERANDIO 03 48 2010 016560691 05/10-05/10 311,120521 07 481016392579 TORRES GASCO ZIORTZA CL URAZURRUTIA 11 48003 BILBAO 03 48 2010 016802484 05/10-05/10 302,040521 07 481016539190 BOLSHAKOVA MUÑOZ DARYA CL FERNANDEZ DEL CAM 48010 BILBAO 03 48 2010 016802585 05/10-05/10 302,040521 07 481016585266 MONTERO DIAZ CRESPO DANI CL BIZKAI 13 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016516336 05/10-05/10 302,040521 07 481016970539 BIDAGUREN PUJANA LEIRE CL JUAN KALZADA 21 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016708114 05/10-05/10 302,040521 07 481017113110 VAZQUEZ MARTINEZ BEGOÑA CL ARTASAMINA 4 48007 BILBAO 03 48 2010 016561196 05/10-05/10 302,040521 07 481017152011 ILLERA ESCOBERO AITOR CL ITURRIBIDE 121 48006 BILBAO 03 48 2010 016430147 05/10-05/10 302,040521 07 481017425631 PASCUAL MADARIAGA JON AN CL ZUMAIA 15 48007 BILBAO 03 48 2010 016561301 05/10-05/10 302,040521 07 481017441391 BARJA VILLAR JUAN ANTON AV Julian Gaiarre 92 48004 BILBAO 03 48 2010 016517649 05/10-05/10 302,040521 07 481017457761 DE LOS SANTOS PARRA ISAB CL JUAN DE GARAY 31 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016636877 05/10-05/10 317,700521 07 481017594773 PIÑERO DIOS ADELMO CT ZORROTZA KASTREXA 48013 BILBAO 03 48 2010 016464095 05/10-05/10 302,040521 07 481017608719 HUESO MARTIN MANUELA CL CORREOS 37 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016636978 05/10-05/10 325,620521 07 481017676619 CASADO GUILLEN ROBERTO CL KAREAGA BEHEKOA 2 48970 BASAURI 03 48 2010 016517750 05/10-05/10 302,040521 07 481017678538 CASAMITJANA GUTIERREZ DA CL CONSULADO DE BILB 48950 ERANDIO 03 48 2010 016561402 05/10-05/10 339,920521 07 481017728654 RUIZ ALDAY JON CL GERNIKA 53 48970 BASAURI 03 48 2010 016517851 05/10-05/10 368,710521 07 481017845761 COLLANTES TRIVIÑO JOAQUI CL GRUMETE DIEGO 21 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016637483 05/10-05/10 368,710521 07 481018002375 SALVADOR CALVO LORENA CL ETXEAZPIA 5 48220 ABADIÑO 03 48 2010 016708619 05/10-05/10 302,040521 07 481018015917 GONZALEZ CELAYA ASIER CL NAFARROA 2 48610 URDULIZ 03 48 2010 016764900 05/10-05/10 388,800521 07 481018195769 FORCELLEDO MARTINEZ JOSE CL INTXAUSTI ERESGIL 48100 MUNGIA 03 48 2010 016464402 05/10-05/10 302,040521 07 481018296005 VARONA MENDEZ MARIA CL MONTE INTXORTA 1 48003 BILBAO 03 48 2010 016802888 05/10-05/10 313,660521 07 481018503341 LARRAURI BARRASA JOSE IG AV IPARRAGUIRRE 40 48940 LEIOA 03 48 2010 016765001 05/10-05/10 302,040521 07 481018505563 CALVO SUAREZ CARLOS CL SANTA ISABEL 48 48003 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016803090 05/10-05/10 302,040521 07 481018532441 MUGARZA ORTIZ CARLOS CL RICARDO IBARRETXE 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016518356 05/10-05/10 306,880521 07 481019152837 CASTELO LOPEZ IVAN CL IDORSOLO 15 48160 DERIO 03 48 2010 016562210 05/10-05/10 302,04



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0521 07 481019186987 MANTILLA GOMEZ JAVIER CL ARABA 5 48940 LEIOA 03 48 2010 016518457 05/10-05/10 302,040521 07 481019395034 ESPARZA OJEDA INMACULADA CL IRALA 45 48012 BILBAO 03 48 2010 016464503 05/10-05/10 302,040521 07 481019537403 HORNOS BUEIS DAVID CL CATALUNYA 8 48970 BASAURI 03 48 2010 016518659 05/10-05/10 302,040521 07 481019617528 LORES SAGRARIO SUSANA CL JUAN CARLOS DE CO 48003 BILBAO 03 48 2010 016803292 05/10-05/10 302,040521 07 481019621871 MARTIN RAMOS RUBEN JULIA GR SAGARMINAGA 23 48004 BILBAO 03 48 2010 016518760 05/10-05/10 302,040521 07 481019799505 SANCHEZ GONZALEZ JAVIER GR LOS ANGELES 10 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016639103 05/10-05/10 302,040521 07 481019934796 CANTALEJO CASILLAS DAVID CL DOCTOR ESPINOSA O 48003 BILBAO 03 48 2010 016803393 05/10-05/10 302,040521 07 481020255607 CALABOZO SENDEROS JUAN PZ URDIBAI 5 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016639406 05/10-05/10 302,040521 07 481020832452 RUIZ APODACA SANZ RAUL AV SABINO ARANA 54 48940 LEIOA 03 48 2010 016765506 05/10-05/10 302,040521 07 481020832553 RUIZ DE APODACA SANZ DAV CM IZARZA BIDEA 10 48150 SONDIKA 03 48 2010 016562715 05/10-05/10 317,340521 07 481021552575 ARDILA PARRA JOSE LUIS CL ARTEKALEA 29 48200 DURANGO 03 48 2010 016709528 05/10-05/10 302,040521 07 481021638966 HERNANDEZ LOPEZ IGOR TR LA MAGDALENA 2 48550 MUSKIZ 03 48 2010 017503817 05/10-05/10 305,030521 07 481021797196 LORENZO ZORRILLA JOSE MA CL AITA SANTI ONAIND 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016519366 05/10-05/10 302,040521 07 481021897129 GIANZO CITORES MARIA MER CL KIRIKIÑO 53 48012 BILBAO 03 48 2010 016465008 05/10-05/10 302,040521 07 481021914711 CAYON JIMENEZ SAMUEL PZ DEL CARMEN 20 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016709629 05/10-05/10 302,040521 07 481021924613 ARANCON SAN SEBASTIAN IÑ CL CARLOS VII 6 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016640517 05/10-05/10 302,040521 07 481021960985 OLIVERA —- RENE RAUL GR BEGOÑALDE 10 48007 BILBAO 03 48 2010 016519669 05/10-05/10 302,040521 07 481022490243 OLEAGA ORUE REMENTERIA B CL PLAZA ERNESTO ERK 48007 BILBAO 03 48 2010 016562917 05/10-05/10 302,040521 07 481022730925 MENENDEZ HERRERA AINHOA CL LARRATUNDU 7 48004 BILBAO 03 48 2010 016520174 05/10-05/10 302,040521 07 481022782152 MARTINEZ GAUNA OLIVER AV SAN ADRIAN 12 48003 BILBAO 03 48 2010 016804104 05/10-05/10 302,040521 07 481022878950 GOROSPE AGUIRRE ROSARIO AV ASKATASUN ETORBID 48200 DURANGO 03 48 2010 016709831 05/10-05/10 302,040521 07 481022956954 EGUIA CIARRETA PEDRO MAR CL BERGARA 18 48280 LEKEITIO 03 48 2010 016709932 05/10-05/10 475,180521 07 481023053651 SASIETA ALVAREZ LORE CL IGNACIO ZULOAGA 1 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016431561 05/10-05/10 302,040521 07 481023083862 URRESTARAZU AGORRIA IGON CL CARLOS GANGOITI 5 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016710033 05/10-05/10 302,040521 07 481023105787 ECHEVARRIA CALLEJA AITOR CL FUNDACION JADO 13 48950 ERANDIO 03 48 2010 016563220 05/10-05/10 305,030521 07 481023454482 FRUTOS LOROÑO AITZIBER CL SAN JUAN 20 48140 IGORRE 03 48 2010 016710336 05/10-05/10 302,040521 07 481023696780 CASILLAS RODRIGUEZ BORJA CL AROSTEGUI 32 48370 BERMEO 03 48 2010 016710538 05/10-05/10 302,040521 07 481023842280 HERNANDEZ IBARLUCEA IKER CL AQUILINO ARRIOLA 48600 SOPELANA 03 48 2010 016766920 05/10-05/10 302,040521 07 481023887548 GARCIA GARCIA TOMAS CL M. MENENDEZ PELAY 48004 BILBAO 03 48 2010 016520477 05/10-05/10 302,040521 07 481023922207 SEPULVEDA IRASTORZA JOEL CL OKENDO 5 48630 GORLIZ 03 48 2010 016767021 05/10-05/10 302,040521 07 481023932513 DEL VALLE FERNANDEZ VANE CT ZAZPILANDA 16 48013 BILBAO 03 48 2010 016563523 05/10-05/10 302,040521 07 481024026479 MARTINEZ SANTIBAÑEZ ANA CL ENCARTACIONES 7 48015 BILBAO 03 48 2010 016563624 05/10-05/10 302,040521 07 481024207143 GIMENEZ BRETON HURTADO S BO ERRIBERA 23 48112 MARURI JATAB 03 48 2010 016767425 05/10-05/10 317,700521 07 481024603732 MARTIN RODRIGUEZ VICTOR CM PEÑASCAL 89 48002 BILBAO 03 48 2010 016465917 05/10-05/10 302,040521 07 481024758730 MARTIN NUÑEZ ERNESTO CL ZAMACOLA 74 48003 BILBAO 03 48 2010 016805013 05/10-05/10 302,040521 07 481024975059 MENCHACA AGUILA JOSU MIR AV MADARIAGA 21 48014 BILBAO 03 48 2010 016563927 05/10-05/10 302,040521 07 481025186843 MARTIN MANIBARDO MIGUEL CL CERCO 1 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016644254 05/10-05/10 302,040521 07 481025335272 CEBRIAN SAN VICENTE UNAI AV GIPUZKOA 58 48260 ERMUA 03 48 2010 016711447 05/10-05/10 302,040521 07 481025463089 AGUIRRE OLAETA JOSEBA KO BO AKORDA 18 48311 IBARRANGELU 03 48 2010 016711649 05/10-05/10 302,040521 07 481025520885 RODERO GARCIA CARLOS CL AGUIRRE LEHENDAKA 48970 BASAURI 03 48 2010 016521083 05/10-05/10 302,040521 07 481025652847 SANCHEZ MARTIN ALEXEI CL PASEO CIRILO SAGA 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016644557 05/10-05/10 302,040521 07 481025695283 SANCHEZ BASTERRECHEA MAR CL ERROTA BIDEA 1 48100 MUNGIA 03 48 2010 016767728 05/10-05/10 302,040521 07 481025793903 ARCE SAEZ ENEKO CL AVDA. ABARO 22 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016644759 05/10-05/10 302,040521 07 481025874230 RUIZ DE GAUNA SERRADOR M CL ARANEKO 1 48014 BILBAO 03 48 2010 016564230 05/10-05/10 302,040521 07 481025918888 BILBAO BARRIENTOS GAIZKA CL C.OLATZITES BIDEA 48640 BERANGO 03 48 2010 016767829 05/10-05/10 302,040521 07 481025980829 LOPEZ DIEGUEZ MARIO PZ ANSIO 2 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016644961 05/10-05/10 302,040521 07 481026001744 MUÑOZ OLIVA MARIA ANGELE CL TXIMELARRE GOIKOA 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016521790 05/10-05/10 313,660521 07 481026464920 SOLA RODRIGUEZ GONZAGA CL GRUMETE DIEGO 12 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016645365 05/10-05/10 368,710521 07 481026623453 GOMEZ GONZALEZ FERNANDO CL RIO CASTAÑOS 2 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016645668 05/10-05/10 321,240521 07 481027145233 DONOSO CUADRADO SANTIAGO AV KIRIKIÑO 44 48012 BILBAO 03 48 2010 016805619 05/10-05/10 302,040521 07 481027249610 PEREIRA LOZANO JUAN JOSE GR JOSE MARIA LARREA 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016646072 05/10-05/10 302,040521 07 481027255670 GORDILLO PERERA ALEXANDE CL ZIARRETA 2 48291 ATXONDO 03 48 2010 016712457 05/10-05/10 302,040521 07 481027333876 DIEZ BUSTAMANTE AIZEA CL MATICO 32 48007 BILBAO 03 48 2010 016564533 05/10-05/10 302,040521 07 481027529694 TUZIAMINA —- BASA BO ZUATZAURRE 7 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016522194 05/10-05/10 302,040521 07 481027618917 TRIGO CAÑO JONATAN BO NUEVO 48510 VALLE DE TRA 03 48 2010 016646476 05/10-05/10 302,040521 07 481027759262 BARBOSA BAQUERO JACKELIN PZ MUSICO GOROSTIZA 48950 ERANDIO 03 48 2010 016564735 05/10-05/10 302,040521 07 481027891325 VIJANDI LLOSA IBAI CL SANTA MARIA 10 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016646880 04/10-04/10 368,710521 07 481028000348 JULIAN GARCIA FRANCISCO CL IRALA 18 48012 BILBAO 03 48 2010 016564937 05/10-05/10 302,040521 07 481028010351 CRESPO ESTEBAN JENNIFER GR ALONSO ALLENDE 15 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016647082 05/10-05/10 302,040521 07 481028045818 REDONDO LARREA MARKEL CL SARRIENA 114 48940 LEIOA 03 48 2010 016768334 05/10-05/10 302,040521 07 481028140996 RAD IBAÑEZ NAIARA BO TXIMELARRE GOIKOA 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016522400 05/10-05/10 302,040521 07 481028143121 BRAZO ACEBEDO JOSE MANUE AV SAN ANTONIO 16 48450 ETXEBARRI DO 03 48 2010 016522501 05/10-05/10 302,040521 07 481028984088 JAUREGUI LLONA JON CL GOIRI 3 48150 SONDIKA 03 48 2010 016565139 05/10-05/10 318,720521 07 481029082708 JUAREZ ORTEGA MARTIN PZ SAN ANTONIO 2 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016522905 05/10-05/10 302,040521 07 481029091596 FERNANDEZ DIEZ DIEGO CL URRESTIETA 23 48830 SODUPE 03 48 2010 016806124 05/10-05/10 305,030521 07 481029359863 GONZALEZ AZURMENDI JORGE PL ARQUITECTO RICARD 48004 BILBAO 03 48 2010 016565442 05/10-05/10 302,040521 07 481029456358 PEREIRAS PEREIRA IVAN CL BAGAZA 5 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016648092 05/10-05/10 302,040521 07 481029489502 FERNANDEZ HERNANDEZ JOSE CL FRAY JUAN 11 48013 BILBAO 03 48 2010 016467634 05/10-05/10 302,040521 07 481029588320 MURILLO RODELGO VANESA CL ALDAPA 2 48260 ERMUA 03 48 2010 016713063 05/10-05/10 302,040521 07 481029598222 MANZANARES MARTIN JESSIC CL KARMELO TORRE 13 48970 BASAURI 03 48 2010 016523208 05/10-05/10 302,040521 07 481029672788 ALONSO ALTUBE NATALIA CL CIRCO AMATEUR DEL 48004 BILBAO 03 48 2010 016432470 05/10-05/10 302,040521 07 481029729978 ASTICA FERNANDEZ AINHOA PZ GOIETAKO PLAZA 3 48100 MUNGIA 03 48 2010 016769041 05/10-05/10 302,040521 07 481029823140 ZUGAZAGA ARRUZAZABALA JO BO BILLELA 15 48100 MUNGIA 03 48 2010 016769142 05/10-05/10 302,040521 07 481030003905 RAMIREZ CASTAÑO ALBERTO CL LOZOÑO 47 48004 BILBAO 03 48 2010 016523410 05/10-05/10 302,040521 07 481030035227 PRECIADO ESCOBAR HENRY AV JESUS GALINDEZ 14 48004 BILBAO 03 48 2010 016523511 05/10-05/10 302,040521 07 481030132530 HURTADO DE LA NORA IVAN CL PRESA ENCIMERA 32 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016806932 05/10-05/10 302,040521 07 481030246809 ALONSO GAZTELURRUTIA JUL PC DE ALONSO 2 48930 GETXO 03 48 2010 016769243 05/10-05/10 302,040521 07 481030271562 ANDRES ONTORIA AINTZANE CL SANTA ISABEL 70 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016523713 05/10-05/10 302,040521 07 481030295814 CORTES FERNANDEZ ALAIN AV GUIPUZCOA 58 48260 ERMUA 03 48 2010 016713164 05/10-05/10 302,040521 07 481030518005 MENDES NALIGAR SABADOZIN CL MARZANA 12 48003 BILBAO 03 48 2010 016807134 05/10-05/10 302,040521 07 481030739081 BILBAO LEJONA IÑAKI CL ENEKONE BIDEA 7 48150 SONDIKA 03 48 2010 016565947 05/10-05/10 302,040521 07 481030943286 ISPIERTO CABALLERO SERGI GR JOSE MARIA LARREA 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016649712 05/10-05/10 302,040521 07 481030981581 SANZ MANERO LEIRE CL FRANCISCO ZURBARA 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016649813 05/10-05/10 302,040521 07 481031041603 MARTINEZ MORO JOSE MANUE PZ ERNESTO ERKOREKA 48007 BILBAO 03 48 2010 016807437 04/10-04/10 302,040521 07 481031827808 VILLAROEL ZAMUDIO JORGE CL GORLIZ 1 48007 BILBAO 03 48 2010 016566553 05/10-05/10 302,040521 07 481032015239 GUTIERREZ NUÑEZ JORGE EN CL BUTRON 2 48013 BILBAO 03 48 2010 016469755 05/10-05/10 302,040521 07 481032089809 JUARISTI GOROSTOLA AITZI BO KURTXIA 16 48288 ISPASTER 03 48 2010 016714174 05/10-05/10 302,040521 07 481032147504 BLANCO CABRERA DAVID CL CONSULADO DE BILB 48950 ERANDIO 03 48 2010 016650722 05/10-05/10 302,040521 07 481032420922 GIRON MEJIA OSCAR CL JUAN DE GARAY 19 48003 BILBAO 03 48 2010 016524218 05/10-05/10 302,040521 07 481032789421 GUTIERREZ VILES JENNIFER CL PLAZA CABIECES 1 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016651227 05/10-05/10 302,040521 07 481032959876 MORIANO MENA HEIMAR CL LA INMACULADA 19 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016651328 05/10-05/10 302,040521 07 481033186818 VICENTE BLANCO SERGIO CL OIZ 4 48160 DERIO 03 48 2010 016567462 05/10-05/10 302,040521 07 481033346462 MARTIN ALCALDE JON ANDER AL SAN MAMES 16 48010 BILBAO 03 48 2010 016470058 05/10-05/10 302,040521 07 481033489235 ISASI GARCIA ESTIBALIZ CL GUDARI 9 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016714679 05/10-05/10 302,040521 07 481033527126 EL-MORTADI —- BADR CL GENERAL ECHAGUE 4 48930 GETXO 03 48 2010 016771061 05/10-05/10 302,040521 07 481033562185 TORRES MONTALVAN STALIN CL FIKA 66 48004 BILBAO 03 48 2010 016524622 04/10-04/10 302,040521 07 481033562185 TORRES MONTALVAN STALIN CL FIKA 66 48004 BILBAO 03 48 2010 016524723 05/10-05/10 302,040521 07 481033842778 AGACHE —- JOSE ALEJANDR CL NICOLAS ALCORTA 3 48003 BILBAO 03 48 2010 016808649 05/10-05/10 302,040521 07 481033956956 LABSAT —- ABDELILAH CL TXOTENA 16 48004 BILBAO 03 48 2010 016524925 05/10-05/10 302,040521 07 481034186625 MONTERO EXPOSITO ALAZNE BO LEGINETXE 8 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016568068 05/10-05/10 302,040521 07 481034325657 CHAJRI —- MOUNIR CL ZAMACOLA 48 48003 BILBAO 03 48 2010 016808750 05/10-05/10 302,040521 07 481034418011 ELORDUY GONZALEZ JAVIER CM BERMEO BIDEA 1 48100 MUNGIA 03 48 2010 016568371 05/10-05/10 325,620521 07 481034510260 COSIO FERNANDEZ RUBEN TR ARANTZA 1 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016652641 05/10-05/10 368,710521 07 481034612213 VERA MOSCOSO HECTOR NICO CL SANTA ISABEL 47 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016568472 05/10-05/10 302,040521 07 481034814495 SOPONARU —- CRISTIAN DU BO ARIZ TORREA 5 48970 BASAURI 03 48 2010 016525632 05/10-05/10 302,040521 07 481035337487 VALENTE —- MOISES CL LA PAZ 39 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016653045 05/10-05/10 302,040521 07 481035746204 JIMENO ORTIZ MARIA CORO CL GARCIA SALAZAR 6 48003 BILBAO 03 48 2010 016809457 05/10-05/10 325,620521 07 481035763176 MARTINEZ RENGIFO CAROLIN CL ORIXE 52 48015 BILBAO 03 48 2010 016568876 05/10-05/10 317,700521 07 481035821477 RODRIGUEZ LETUCET YAMILA CL JULIAN GAYARRE 92 48004 BILBAO 03 48 2010 016715487 05/10-05/10 302,040521 07 481035847749 ROMALDE SOBERON MAITANE CL ZORROTZABASO 11 48013 BILBAO 03 48 2010 016809558 05/10-05/10 302,040521 07 481036204831 BURGAÑA ECHEBARRIA ARITZ CL TROKABIDE 16 48600 SOPELANA 03 48 2010 016772273 05/10-05/10 302,040521 07 481036493003 FERNANDEZ RUIZ RAQUEL CL VELAZQUEZ 2 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016653651 05/10-05/10 302,040521 07 481036605662 SANCHEZ GOITIA ARKAITZ CL UBITARTE 2 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016715891 05/10-05/10 302,040521 07 481036848566 GARCIA DE LA TORRE ENEKO CL GANEKOGORTA 8 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016653954 05/10-05/10 302,040521 07 481036950014 ZABALA BUSTINDUY JOSUNE CL FERNANDEZ DEL CAM 48010 BILBAO 03 48 2010 016434389 05/10-05/10 302,040521 07 481037415513 AURIZZI —- ALESSIO CL TXAKOLI ATEGORRI 48004 BILBAO 03 48 2010 016526036 05/10-05/10 302,040521 07 481037500688 PORCARIU —- LAURA CL FRAY MARTIN DE MU 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016716400 05/10-05/10 306,880521 07 481037929310 LOPEZ MONTERO ERWIN CL TELLERIA 6 48940 LEIOA 03 48 2010 016772980 05/10-05/10 302,040521 07 481037973463 VAZQUEZ CARRON LAURA CL AZURLEKU 22 48004 BILBAO 03 48 2010 016526339 05/10-05/10 306,880521 07 481038312761 CARBUNARU —- IONEL MARI CL ERREKAZARRA 3 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016716804 05/10-05/10 353,050521 07 481038332868 GALBARRIATU ABAD JAVIER CL LOIOLA ANDER DEUN 48600 SOPELANA 03 48 2010 016773081 05/10-05/10 302,04



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0521 07 481038511815 LIZARZA —- EVA CL AMISTAD 1 48930 GETXO 03 48 2010 016773182 05/10-05/10 302,040521 07 481038773614 DURMUS —- HARUN SERAT CL DON TELLO 10 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016654661 05/10-05/10 302,040521 07 481038903451 BALDE —- BUBACAR CL SAN FRANCISCO 15 48003 BILBAO 03 48 2010 016810770 05/10-05/10 313,660521 07 481038904562 GONZALEZ MAYOR IÑAKI CL MANUEL IRADIER BU 48950 ERANDIO 03 48 2010 016569179 05/10-05/10 302,040521 07 481038943362 QUINTERO SINISTERRA CINT CL SANTA EULALIA 45 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016434490 05/10-05/10 302,040521 07 481040044415 STOICA —- MARIUS CL ITURRIZA 8 48240 BERRIZ 03 48 2010 016717410 05/10-05/10 302,040521 07 481040188703 ABDOULKARIM AHMED OSIGW GR PRIMERO DE MAYO 5 48902 BARAKALDO 03 48 2010 016655267 05/10-05/10 302,040521 07 481040342485 EL GHARMOUD —- ABDENBI CL TENOR CONSTANTINO 48003 BILBAO 03 48 2009 018210120 06/09-06/09 302,000521 07 481040342485 EL GHARMOUD —- ABDENBI CL TENOR CONSTANTINO 48003 BILBAO 03 48 2009 019300964 07/09-07/09 302,000521 07 481040342485 EL GHARMOUD —- ABDENBI CL TENOR CONSTANTINO 48003 BILBAO 03 48 2009 020029272 08/09-08/09 302,000521 07 481040342485 EL GHARMOUD —- ABDENBI CL TENOR CONSTANTINO 48003 BILBAO 03 48 2009 021481747 09/09-09/09 302,000521 07 481040342485 EL GHARMOUD —- ABDENBI CL TENOR CONSTANTINO 48003 BILBAO 03 48 2009 021916732 10/09-10/09 302,000521 07 481040555481 MORAIS SOUZA MARIA DIVIN CL TXOTENA 5 48004 BILBAO 03 48 2010 016472482 05/10-05/10 302,040521 07 481040657333 DENISOV —- MIHAIL CL SAN PEDRO 1 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016717814 05/10-05/10 306,880521 07 481040785554 PERDIGUERO PLAZA DAVID CL MIRALRIO 8 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016655570 05/10-05/10 302,040521 07 481040836983 ECHEVERRIA SALAZAR AMPAR CL SAN BARTOLOME 7 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016655671 05/10-05/10 317,700521 07 481041188510 NEGESCCU —- IONUT DANIE BO AZURLEKU 21 48004 BILBAO 03 48 2010 016527248 05/10-05/10 302,040521 07 481041366443 SOTELO LEIVA MIGUEL ANGE TR C DE URIBARRI 3 48007 BILBAO 03 48 2010 016570290 05/10-05/10 325,620521 07 481041471931 PIRES GARCIA MARIA TERES CL GARRAGANE 1 48100 MUNGIA 03 48 2010 016774192 05/10-05/10 302,040521 07 481041478092 MUSTAFA —- NICOLAE CL SANCHO DE LA PEDR 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016655974 05/10-05/10 302,040521 07 481041553167 ARANDA PALACIOS HUGO ALF CL LEON 9 48970 BASAURI 03 48 2010 016527349 05/10-05/10 302,040521 07 481041801933 MARGINEAN —- IACOB CL ASKATASUN BIDEA 1 48370 BERMEO 03 48 2010 016812285 05/10-05/10 325,620521 07 481042194276 ROSU —- CIPRIAN COSTEL CL ZUBIAUERTA KEPA 4 48370 BERMEO 03 48 2010 016718319 05/10-05/10 302,040521 07 481042579145 BUDAI —- DAN CL ZEHARKALEA 11 48200 DURANGO 03 48 2010 016718420 05/10-05/10 302,040521 07 481042721615 CLIM —- PAUL CL SAN MIGUEL 6 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016718824 05/10-05/10 302,040521 07 481042992306 ZANFIR —- RAMONA CL BIDEBARRIETA 11 48215 IURRETA 03 48 2010 016719026 05/10-05/10 305,030521 07 481043080111 ZANFIR —- GABRIEL CL BIDEBARRIETA 11 48215 IURRETA 03 48 2010 016719430 05/10-05/10 306,880521 07 481043190548 NOVOA PEREZ MARTA CL ESTRADA MASUSTEGU 48002 BILBAO 03 48 2010 016473290 05/10-05/10 302,040521 07 481043216416 MIRZA —- VALERICA CL BIDEBARRIETA 11 48215 IURRETA 03 48 2010 016719531 05/10-05/10 302,040521 07 481043259862 GOMEZ BILBAO FRANCISCO D CL AMETZABIDE 18 48100 MUNGIA 03 48 2010 016570391 05/10-05/10 302,040521 07 481043307352 LISTRAT —- SERIOJA CL JUAN CALZADA 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016719834 05/10-05/10 302,040521 07 481043367673 LOPEZ CAMACHO ROBERTO CL ARANE 11 48012 BILBAO 03 48 2010 016473492 05/10-05/10 306,880521 07 481043451236 AGURTO GODOY ROSSANA PAO CL BEGOÑAKO ANDRA MA 48970 BASAURI 03 48 2010 016528561 05/10-05/10 302,040521 07 481043539950 MEDIA —- DRAGOS COSTINE CL ARTEKALE 13 48005 BILBAO 03 48 2010 016434995 05/10-05/10 302,040521 07 481043748704 BUSIOC —- IULIAN CONSTA CL SANTA LUCIA 14 48004 BILBAO 03 48 2010 016528864 05/10-05/10 368,710521 07 481044018583 STUPARIU —- PETRU BOGDA CL KAREAGA GOIKOA 14 48970 BASAURI 03 48 2010 016529571 05/10-05/10 302,040521 07 481044208543 FERARU —- VASILE MARIO PZ LAUAXETA 9 48004 BILBAO 03 48 2010 016530177 05/10-05/10 302,040521 07 481044262905 RODRIGUES DE ALMEIDA DUC CL RUPERTO MEDINA 1 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016657287 05/10-05/10 302,040521 07 481044323529 RIZOIU —- SERBAN CL OLANO 10 48003 BILBAO 03 48 2010 016813093 05/10-05/10 302,040521 07 481044355457 CALDARARIU —- AMZA CATA AV AIXARTE 5 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016530278 05/10-05/10 368,710521 07 481044403149 CONSTANTIN —- ALIN IONU PL LAUAXETA 9 48004 BILBAO 03 48 2010 016530581 05/10-05/10 302,040521 07 481044403553 ALEXE —- GHEORGHE PL LAUAXETA 9 48004 BILBAO 03 48 2010 016530682 05/10-05/10 302,040521 07 481044427603 GUTIERREZ GONZALEZ ERIKA CL ITURRIBIDE 121 48006 BILBAO 03 48 2010 016530783 05/10-05/10 302,040521 07 481044491762 NISTOR —- MARIAN OREST AV JULIAN GAYARRE 7 48004 BILBAO 03 48 2010 016530884 05/10-05/10 302,040521 07 481044708192 LAISNE —- PATRICK JEAN BO LIKONA (LERDENA 2 48289 MENDEXA 03 48 2010 016720945 05/10-05/10 313,660521 07 481044793775 CANTEA —- IOAN CL SAN BARTOLOME 23 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016721147 05/10-05/10 302,040521 07 481044892088 VASILE —- DRAGOS MARIAN CL AMBROSIO MEABE 4 48200 DURANGO 03 48 2010 016721349 05/10-05/10 306,880521 07 481044953726 CAMARAS —- MARINEL CL GENERAL CASTILLO 48003 BILBAO 03 48 2010 016813295 05/10-05/10 368,710521 07 481044988078 SAU —- PETRU CL IBARLUZE 29 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016531490 05/10-05/10 302,040521 07 481045003135 APOSTOL —- AUREL PZ LEVANTE 1 48015 BILBAO 03 48 2010 016570896 05/10-05/10 302,040521 07 481045188142 DOROFEI —- FEODOR CL IZER 13 48340 AMOREBIETA 03 48 2010 016722157 05/10-05/10 302,040521 07 481045290293 MOTRICI —- GHEORGHE GR MURUETA TORRE 9 A 48200 DURANGO 03 48 2010 016722258 05/10-05/10 305,030521 07 481045303532 TERENTE —- IVAN CL JUAN DE GARAY 7 48003 BILBAO 03 48 2010 016531894 05/10-05/10 325,620521 07 481045577556 CAZACU —- IULIAN CL GALICIA 4 48970 BASAURI 03 48 2010 016532100 05/10-05/10 368,710521 07 481045596451 ARTEM —- VERGIL CM IRUSTABIDEA 4 48003 BILBAO 03 48 2010 016813703 05/10-05/10 302,040521 07 481045817733 STAN —- SILVIU OCTAVIAN BO JAUREGIZAHAR 1 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016722763 05/10-05/10 305,030521 07 481045990010 DORINEL-ADRIAN —- ION CL NAFARROA 27 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016658503 05/10-05/10 302,040521 07 481046045580 MORENO GUTIERREZ PEDRO A CL LAUAXETA 15 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016658705 05/10-05/10 302,040521 07 481046291013 MOICEANU —- IONUT LUCIA CL LAS CORTES 36 48003 BILBAO 03 48 2010 016435504 05/10-05/10 368,710521 07 481046313241 MALDOVIANU —- DUMITRU CL GREGORIO MENDIBIL 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016722965 05/10-05/10 302,040521 07 481046457630 PIMENTA FERREIRA JORGE M CL EBARISTO BUSTINZA 48212 MAÑARIA 03 48 2010 016723369 05/10-05/10 302,040521 07 481046830674 RADU —- CEZAR CL AGIRRE LEHENDAKAR 48970 BASAURI 03 48 2010 016532706 05/10-05/10 302,040521 07 481046919691 TAMBORNINI GARCIA KARINA CL SANTILLANDI 13 48100 MUNGIA 03 48 2010 016571809 05/10-05/10 302,040521 07 481047044882 SASU —- ELENA PL ARIZGOITIKO 10 48970 BASAURI 03 48 2010 016532807 05/10-05/10 302,040521 07 481047143704 TOIU —- AUREL AV AIXARTE 5 48480 ARRIGORRIAGA 03 48 2010 016532908 05/10-05/10 302,040521 07 481047161585 BAICU —- FLORENTIN AV LUIS URRENGOETXEA 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016723773 05/10-05/10 302,040521 07 481048600118 WIENKE —- AALTJE DAMARI CL ELEIZALDE 1 48314 GAUTEGIZ ART 03 48 2010 016724076 05/10-05/10 302,040521 07 481048943355 TODIRAS —- SERGIU CL DON TELLO 10 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016724177 05/10-05/10 302,040521 07 481049004080 ALONSO DE LA FUENTE GUIL CL COOPERATIVA LA PO 48007 BILBAO 03 48 2010 016571910 05/10-05/10 302,040521 07 481049174539 PITICU —- IONEL CRISTIN CL FICA 57 48004 BILBAO 03 48 2010 016533009 05/10-05/10 302,040521 07 481049767956 LANDEA LARRAGAN ITZIAR CL LUIS LOPEZ OSES 8 48930 GETXO 03 48 2010 016775206 05/10-05/10 302,040521 07 481050163030 DRAGUT —- CIPRIAN ION CL JAUREGI ZAHAR 1 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016724884 05/10-05/10 302,040521 07 481050780392 DE MAGALHAES GONCALVES M ET DE MASUSTEGI 212 48002 BILBAO 03 48 2010 016475819 05/10-05/10 302,040521 07 481051178601 NISTOR —- DAN SEBASTIAN CL PABLO ZAMARRIPA 1 48006 BILBAO 03 48 2010 016436009 05/10-05/10 302,040521 07 481051336427 ZUECA —- FEDOR CL TRAVESIA A URIBAR 48007 BILBAO 03 48 2010 016572213 05/10-05/10 302,040521 07 481051660264 CEAUN —- ANDREI CL LA SALVE 11 48007 BILBAO 03 48 2010 016572415 05/10-05/10 302,040521 07 490016599162 PONCE ELEGIDO GONZALO CL CAMINO DE LOS HOY 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016661129 05/10-05/10 302,040521 07 500071638254 GONZALEZ GARCIA MIGUEL A CL MIKEL ZARATE 5 48150 SONDIKA 03 48 2010 016572516 05/10-05/10 302,040521 07 501019317196 RICO DIEZ AITOR CL URRETA PARKEA 5 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016534120 05/10-05/10 302,040521 07 501020032269 CACERES CACERES SEGUNDO CL ARTEKALE 11 48460 ORDUÑA 03 48 2010 016534221 05/10-05/10 265,12

REGIMEN 06: REGIMEN ESPECIAL AGRARIO POR CUENTA AJENA

0611 07 021020729853 PISLARU —- IONUT CORNEL GR SAGARMINAGA 16 48004 BILBAO 03 48 2010 018180086 11/09-11/09 100,480611 07 021020729853 PISLARU —- IONUT CORNEL GR SAGARMINAGA 16 48004 BILBAO 03 48 2010 018180187 12/09-12/09 100,480611 07 021020729853 PISLARU —- IONUT CORNEL GR SAGARMINAGA 16 48004 BILBAO 03 48 2010 018180288 01/10-01/10 101,960611 07 021020729853 PISLARU —- IONUT CORNEL GR SAGARMINAGA 16 48004 BILBAO 03 48 2010 018180389 02/10-02/10 101,960611 07 041023368120 TAPIA TAPIA NERIO GIOVAN CL SAN IGNACIO 9 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016349921 04/10-04/10 101,960611 07 041038788086 KWOFIE —- RICHARD CL URIBARRI 21 48200 DURANGO 03 48 2010 016353557 04/10-04/10 101,960611 07 041044082771 ANSU ACHEAMPONG KWAME CL LAUBIDETA 10 48220 ABADIÑO 03 48 2010 016353658 04/10-04/10 39,890611 07 071036441850 NIAKATE —- MODY CL DOS DE MAYO 9 48003 BILBAO 03 48 2010 016368311 04/10-04/10 44,330611 07 150084656219 RODRIGUEZ GARCIA GONZALO CL AGUIRRESOLARTE 13 48280 LEKEITIO 03 48 2010 016353961 04/10-04/10 101,960611 07 151027058986 BEMBECHINA —- LAGHLIMI CL IBAIONDO CASA DEL 48700 ONDARROA 03 48 2010 016354062 04/10-04/10 22,150611 07 201022631460 TARNOVETCHI —- IOAN CL AVDA. ERDOTZA 20 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016354668 04/10-04/10 101,960611 07 201028422663 FERENT —- NICOLAE CL IÑAKI DEUNA 12 48700 ONDARROA 03 48 2010 016354870 04/10-04/10 13,280611 07 201028610805 GRIGORE —- ADRIAN IONUT CL ARTIBAI 40 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 013636042 01/10-01/10 61,180611 07 201029354469 IVANOV —- EUGEN CL CARMEN 1 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016354971 04/10-04/10 93,100611 07 221007556012 KOFI —- KYERE CL GINMASIO 3 48003 BILBAO 03 48 2010 016369119 04/10-04/10 35,460611 07 231038146459 KEITA —- ADAMA PZ ZABALBURO 4 48010 BILBAO 03 48 2010 016339110 04/10-04/10 49,940611 07 241009248426 TIMIS —- GHEORGHE CL SAN BARTOLOME 7 48143 AREATZA 03 48 2010 016355375 04/10-04/10 35,460611 07 241012256436 TIMIS —- IOAN PAULIN CL BARTOLOME 7 48143 AREATZA 03 48 2010 016355476 04/10-04/10 35,460611 07 330113231722 FUEYO ARBESU CONSTANTINO CL ZUMAIA 33 48007 BILBAO 03 48 2010 016347190 04/10-04/10 33,980611 07 451027512366 SALINAS ZHIGUI EDISON GE CL IPARRAGUIRRE 13 48700 ONDARROA 03 48 2010 016356284 04/10-04/10 57,620611 07 480055923993 MESQUITA PIRES LUIS MANU CL ELORZA 13 48610 URDULIZ 03 48 2010 016364166 04/10-04/10 44,330611 07 480113159855 MOSQUERA MEITES JORGE CL GEZALA 5 48140 IGORRE 03 48 2010 016356486 04/10-04/10 22,150611 07 481018349050 PEÑA GALARRAGA IKER CL ESTARTA 8 48840 GUEÑES 03 48 2010 016373159 04/10-04/10 48,760611 07 481033563401 ANCHUNDIA VALDEZ JACINTO CL SAN FRANCISCO 8 48003 BILBAO 03 48 2010 016374472 04/10-04/10 101,960611 07 481034110035 LOPEZ SALGUERO RAUL GONZ CL LAS CORTES 24 48003 BILBAO 03 48 2010 016374573 04/10-04/10 35,460611 07 481034766807 CRIOLLO —- FELIX RODRIG CL SAN FRANCISCO 57 48003 BILBAO 03 48 2010 016374876 04/10-04/10 101,960611 07 481034798836 DA FONSECA RIBEIRO FERNA CL CAMINO ANTIGUO 23 48550 MUSKIZ 03 48 2010 016352345 04/10-04/10 101,960611 07 481036284653 CHAMBA QUINTANA DARWIN W CL LAMANA 4 48003 BILBAO 03 48 2010 016375179 04/10-04/10 101,960611 07 481036449452 SANCHEZ MOROCHO DARWIN S AV XEMEIN 3 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016357904 04/10-04/10 66,490611 07 481036825631 DINCA —- REMUS ORLANDO CL LA CUESTA 26 48800 BALMASEDA 03 48 2010 016375583 04/10-04/10 22,150611 07 481037244549 FERREIRA COELHO MANUEL J CL AUTXAGANE 6 48340 AMOREBIETA E 03 48 2010 016358207 04/10-04/10 48,760611 07 481038888701 EL HABYB —- MOURAD CL AGUSTIN DEUNA 26 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016358914 04/10-04/10 53,200611 07 481039265785 DEACONU —- CRISTIAN CL MIKEL ZARATE 1 48150 SONDIKA 03 48 2010 016376492 04/10-04/10 101,960611 07 481039299939 BOGDAN DOMNISANU ILIUTA CL TRAVESIA DE SAGAR 48004 BILBAO 03 48 2010 016344463 04/10-04/10 101,960611 07 481039554361 MONTECINOS CAMACHO ISIDO CL GOIENKALEA 14 48200 DURANGO 03 48 2010 016359318 04/10-04/10 101,960611 07 481040061488 WIEDEMANN —- RUDOLF KAR CL SAN FRANCISCO 47 48003 BILBAO 03 48 2010 016376593 04/10-04/10 8,420611 07 481040321065 SARR —- BABACAR CL BEKO BENTA 14 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016359621 04/10-04/10 84,23



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

0611 07 481040742310 BALBUENA YBARRA RUMILDO CL JENARO ORAA 31 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016352446 04/10-04/10 66,490611 07 481041892667 HEREDIA BARZALLO JULIO C CM BERRIZ 8 48014 BILBAO 03 48 2010 016348709 04/10-04/10 97,540611 07 481042454156 POPESCU —- GEORGE PAUL CL BALENDIN BERRIOTX 48970 BASAURI 03 48 2010 016345069 04/10-04/10 75,360611 07 481043873891 DITA —- GRIGORE CL IPARRAGIRRE 52 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016360732 04/10-04/10 13,280611 07 481044630895 DUMITRU —- SUSCA CL PLAZEA 7 48144 ZEANURI 03 48 2010 016361035 04/10-04/10 35,460611 07 481044889058 VANCEA —- GHEORGHE CL IDERRAGA 1 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016361136 04/10-04/10 70,930611 07 481045932416 EL HAMROUDI —- HASSAN CL ALDAOLA 5 48270 MARKINA XEME 03 48 2010 016362045 04/10-04/10 101,960611 07 481046071347 MILTOS BALBUENA ALDER GU CL GENERAL ORAA 31 48980 SANTURTZI 03 48 2010 016352648 04/10-04/10 66,490611 07 481046983955 GUREI —- LEONTIN CL CARMEN 1 48340 AMOREBIETA 03 48 2010 016362550 04/10-04/10 79,800611 07 481048666196 LEORDEAN —- SORIN CL JUAN FRANCISCO ES 48860 ZALLA 03 48 2010 016379627 04/10-04/10 17,720611 07 481048829278 OPRIS —- IONUT GEORGIAN CL ZEARRETA 8 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016362853 04/10-04/10 101,960611 07 481050314186 COCIRCA —- SIMION BO PLAZEA 7 48144 ZEANURI 03 48 2010 016363459 04/10-04/10 101,960611 07 481051309549 LIHET —- VASILE BO PLAZEA 7 48144 ZEANURI 03 48 2010 016363560 04/10-04/10 35,46

REGIMEN 08: REGIMEN ESPECIAL DEL MAR

0813 10 48104287486 COM.B.: J.L.OUVIÑA CRUJE CL ARTABIDE 63 48700 ONDARROA 02 48 2010 016161981 04/10-04/10 5.396,500813 10 48109056755 OUVIÑA CRUJEIRAS JOSE LU CL ARTABIDE 63 48700 ONDARROA 02 48 2010 016225942 04/10-04/10 4.010,13

REGIMEN 12: REGIMEN ESPECIAL DE EMPLEADOS DEL HOGAR

1211 10 48003737464 OLARRA BORDA INES CL LAS MERCEDES 8 48930 ARENAS LAS 03 48 2010 016402663 04/10-04/10 195,961211 10 48004054736 GUZMAN BERGARECHE EMILIA CL AVENIDA DE LOS CH 48990 GETXO 03 48 2010 016402764 04/10-04/10 195,961211 10 48105495643 LAIZ TAGARRO ARMANDO CL URBANIZACIÓN USER 48100 MUNGIA 03 48 2010 016403168 04/10-04/10 195,961211 10 48106355812 GURTUBAY MARTINEZ MARTA CL SAN ROKE BEKOA 6 48150 SONDIKA 03 48 2010 016390539 04/10-04/10 195,961211 10 48108033104 EZKERRA URIARTE JAVIER CL ATXABASO 13 48100 MUNGIA 03 48 2010 016405491 04/10-04/10 195,961211 10 48108635312 CALZADA FERNANDEZ JON CL PABLO PICASSO 13 48300 GERNIKA LUMO 03 48 2010 016397916 04/10-04/10 195,961211 10 48108940961 BAKHOUCH BENT AL HAJ NOU CL ARANDOÑO TORRE 6 48200 DURANGO 03 48 2010 016398017 04/10-04/10 111,051211 10 48108940961 BAKHOUCH BENT AL HAJ NOU CL ARANDOÑO TORRE 6 48200 DURANGO 03 48 2010 016398118 04/10-04/10 78,381211 10 48109692511 FARIÑA ECHABURU JOSE ANT CL IPARKALE 19 48700 ONDARROA 03 48 2010 016398320 04/10-04/10 195,961211 10 48111102041 GINES PEREA ANGEL CL JUAN BAUTISTA URI 48960 GALDAKAO 03 48 2010 016386903 04/10-04/10 195,961211 10 48111251985 BOUSSIF GUADI AZIZ CL RIO CASTAÑOS 40 48903 BARAKALDO 03 48 2010 016396296 04/10-04/10 143,701211 10 48111261786 EL FETTAHI —- SAID BA ZURBARANBARRI 48 48007 BILBAO 03 48 2010 016391953 04/10-04/10 104,511221 07 201018481274 ROSENDO RUIZ RUTH MARINA CL ITURRIZAR 7 48003 BILBAO 03 48 2010 016407717 04/10-04/10 195,961221 07 481027512116 TAMAYO AGUDO NEREA CL EGUILEOR 8 48014 BILBAO 03 48 2010 016387711 04/10-04/10 195,961221 07 481031886311 RAMIREZ GONZALEZ YULY PA AV EUSKADI 22 48901 BARAKALDO 03 48 2010 016394074 04/10-04/10 97,981221 07 481032359183 RUIZ SANDE SHIRLEY YADIR CL ZAMAKOLA 30 48003 BILBAO 03 48 2010 017725301 04/10-04/10 195,961221 07 481033671616 CACERES BENITEZ FRANCIA CL URIBARRI 20 48007 BILBAO 03 48 2010 016388317 04/10-04/10 195,961221 07 481034389618 LEON SANGUINO RAQUEL CL ANDER DEUNA 1 48370 BERMEO 03 48 2010 016396906 04/10-04/10 195,961221 07 481034861581 CAMAYO RIVAS CECILIA NOR PZ JUANENE 2 48950 ERANDIO 03 48 2010 016388721 04/10-04/10 130,631221 07 481036890400 RIBERA DE TABOADA LAIDA CL SAN IGNACIO 2 48920 PORTUGALETE 03 48 2010 016394882 04/10-04/10 195,961221 07 481038856466 RODRIGUEZ VILLADA MARIA CL ELOISA ARTAZA 2 48630 GORLIZ 03 48 2010 016400744 04/10-04/10 195,961221 07 481041439801 ARANCIBIA ZAMBRANA MARIZ CL BLAS DE OTERO 61 48014 BILBAO 03 48 2010 016389832 04/10-04/10 195,961221 07 481041443235 FERREIRA RODRIGUEZ ELMA BO TELLERIA 6 48940 LEIOA 03 48 2010 016401350 04/10-04/10 195,961221 07 481041530232 PIZARRO BARRIGA ROSMERY CL ORIXE 36 48014 BILBAO 03 48 2010 016389933 04/10-04/10 195,961221 07 481042981491 BOUTAHLIL —- AMINA BO ARKOTXA 61 48480 ZARATAMO 03 48 2010 016395185 04/10-04/10 195,961221 07 481043760424 SOLIZ MUÑOZ CLAUDINA CL SAN FRANCISCO 34 48003 BILBAO 03 48 2010 016408828 04/10-04/10 195,961221 07 481043796800 RAMIREZ GIMENEZ GILDA RA CL BLAS DE OTERO 50 48014 BILBAO 03 48 2010 016390034 04/10-04/10 195,96

REGIMEN 30: CONCIERTOS DE ASISTENCIA SANITARIA

3040 07 481027144425 DE ANDA —- SECUNDINA CL SANTA ELENA 14 48280 LEKEITIO 03 48 2010 016844823 04/10-04/10 104,81

OTRAS PROVINCIAS

DIRECCION PROVINCIAL: 01 ALAVA

REGIMEN 05: REGIMEN ESPECIAL DE TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA O AUTONOMOS

0521 07 140050627731 PAVON MORENO MANUEL PZ HARO 7 48006 BILBAO 03 01 2010 012599308 05/10-05/10 302,040521 07 480073388946 URIARTE FERNANDEZ JUAN M CL TXIBITENA 9 48200 DURANGO 03 01 2010 012572733 05/10-05/10 302,040521 07 480091875833 MARTIN DIAZ BEGOÑA CL GPBIZKAIA 2 48980 SANTURTZI 03 01 2010 012573036 05/10-05/10 746,520521 07 481012254117 SANTOS MEDINA IRATXE CL IBERRE 6 48600 SOPELANA 03 01 2010 012574046 05/10-05/10 302,040521 07 481025459554 LARREA FERNANDEZ ARITZ PZ LICENCIADO POZA 3 48460 ORDUÑA 03 01 2010 012601732 05/10-05/10 345,98

DIRECCION PROVINCIAL: 15 A CORUÑA


0111 10 15107029772 SISTEMAS DE SEGURIDAD Y CL GOBELAURRE 43 48930 GETXO 03 15 2010 017641174 04/10-04/10 4.433,000111 10 15107029772 SISTEMAS DE SEGURIDAD Y CL GOBELAURRE 43 48930 GETXO 03 15 2010 017641275 04/10-05/10 836,90

DIRECCION PROVINCIAL: 20 GUIPUZCOA


0111 10 20106877190 LOANSI, S.L. PZ CAMPUZANO 3 48011 BILBAO 03 20 2010 013331926 04/10-04/10 44,15


0521 07 200047620601 NIETO FERNANDEZ LUIS CL ERREBAL BURU 2 48260 ERMUA 03 20 2010 013508950 05/10-05/10 1.147,440521 07 481029253264 SALA LANTIGUA DISCAURY O AV GIPUZKOA 58 48260 ERMUA 03 20 2010 013538353 05/10-05/10 302,040521 07 481029760088 JARAMILLO FRANCO WILLIAM CL IÑAKI DEUNA 26 48700 ONDARROA 03 20 2010 013538454 05/10-05/10 302,040521 07 481032067274 GARCIA ORTIZ CRISTINA AV GIPUZKOA 42 48260 ERMUA 03 20 2010 013538757 05/10-05/10 302,04


0611 07 261010908104 HAQ —- IRFAN UL CL ZEHARKALE 15 48260 ERMUA 03 20 2010 013378810 04/10-04/10 27,19

DIRECCION PROVINCIAL: 21 HUELVA

REGIMEN 12: REGIMEN ESPECIAL DE EMPLEADOS DEL HOGAR

1221 07 211031038920 GOMEZ AJILA ZOILA MARINA CL SAN FRANCISCO 59 48003 BILBAO 03 21 2010 028319066 04/10-04/10 150,24

DIRECCION PROVINCIAL: 23 JAEN


0611 07 081197122839 GUESSOUM —- RACHID CL MATZA 7 48240 BERRIZ 03 23 2010 025743079 04/10-04/10 25,120611 07 231040257928 MORI ESTRADA PEDRO ROBIN CL SANTA EUGENIA 27 48930 GETXO 03 23 2010 026520392 04/10-04/10 84,23

DIRECCION PROVINCIAL: 26 LA RIOJA


0111 10 26104090130 OTERO DIAZ JOSE MANUEL BO EL HAYA 14 48550 MUSKIZ 03 26 2010 013867860 04/10-04/10 64,020111 10 26104090130 OTERO DIAZ JOSE MANUEL BO EL HAYA 14 48550 MUSKIZ 03 26 2010 013867961 04/10-04/10 1.880,920111 10 26104248764 SAJID YOUSAF, MOHAMMAD A CL AMISTAD 6 48001 BILBAO 10 26 2010 014182405 08/07-09/07 219,10


0521 07 480116921839 MARTINEZ MARURI DAVID CL BARRIO DE ALTAMIR 48012 BILBAO 03 26 2010 011919574 01/10-01/10 302,040521 07 480116921839 MARTINEZ MARURI DAVID CL BARRIO DE ALTAMIR 48012 BILBAO 03 26 2010 012237755 02/10-02/10 302,040521 07 480116921839 MARTINEZ MARURI DAVID CL BARRIO DE ALTAMIR 48012 BILBAO 03 26 2010 012970309 03/10-03/10 302,040521 07 480116921839 MARTINEZ MARURI DAVID CL BARRIO DE ALTAMIR 48012 BILBAO 03 26 2010 013182594 05/10-05/10 302,04

DIRECCION PROVINCIAL: 28 MADRID


0521 07 281139019002 MOROZ —- MARCEL PETRU CM BETELURI 2 48903 BARAKALDO 03 28 2010 055727977 05/10-05/10 305,050521 07 281171125493 PEREZ ALCAZAR MANUEL CL REKETA 9 48902 BARAKALDO 03 28 2010 055735354 05/10-05/10 368,710521 07 480103242718 MORENO GONZALEZ IÑIGO AL CL IBARRA 16 48901 BARAKALDO 03 28 2010 057430632 05/10-05/10 302,04



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

DIRECCION PROVINCIAL: 29 MALAGA


0111 10 29122594027 AKAPT 2000 S.L. CL RIBERA DE DEUSTO 48014 BILBAO 03 29 2010 026662266 04/10-04/10 1.156,40


0611 07 131018517059 ABDRABOU LOUAL —- ISSEL CL MATXITXAKO 9 48370 BERMEO 03 29 2010 027158380 04/10-04/10 10,49

DIRECCION PROVINCIAL: 30 MURCIA


0611 07 301072647526 OUARITI —- ABDERRAHIM CL AVENIDA ZUBEROA 1 48012 BILBAO 03 30 2010 040868659 04/10-04/10 35,460611 07 481038950032 ROJAS MAMANI JOSE JULIO CL CARLOS I 12 48920 PORTUGALETE 03 30 2010 039981414 04/10-04/10 35,46

DIRECCION PROVINCIAL: 31 NAVARRA


0111 10 31107133902 INTEGRACIONES Y DESARROL CL SAN FRANCISCO 44 48003 BILBAO 03 31 2010 014712544 04/10-04/10 2.587,24


0521 07 281142199083 GIL GIL LUIS FELIPE CL ZULOAGA MARGOLARI 48960 GALDAKAO 03 31 2010 015037290 05/10-05/10 302,04

DIRECCION PROVINCIAL: 33 ASTURIAS


0521 07 121011188525 VALLS BARBERA MARIA CL ESNARRITZAGA 5 48007 BILBAO 03 33 2010 016921788 05/10-05/10 302,04

DIRECCION PROVINCIAL: 41 SEVILLA


0611 07 311016304755 TAMEGNE —- JEAN EMILE CL ANDIKOLLANO 3 48903 BARAKALDO 03 41 2010 034081877 04/10-04/10 71,68

DIRECCION PROVINCIAL: 46 VALENCIA


0111 10 46119493694 TRANSMETA, S.L. CL CAPITAN DE MENDIZ 48980 SANTURTZI 03 46 2010 041805982 04/10-04/10 7.594,820111 10 46119493694 TRANSMETA, S.L. CL CAPITAN DE MENDIZ 48980 SANTURTZI 03 46 2010 041806083 04/10-04/10 142,34


0611 07 461002456846 EL HAG EL HAG ABDEL HALI BO SAN CRISTOBAL 13 48350 BUSTURIA 03 46 2010 042502059 04/10-04/10 53,20

DIRECCION PROVINCIAL: 50 ZARAGOZA


0521 07 501026290789 APPIAH —- CHRISTIANA CL BIDEBARRIETA 25 48215 IURRETA 03 50 2010 019304045 05/10-05/10 302,04

(IV-2276)

— • —


Edicto de notificación

Dirección Provincial de León. (Administración de la SeguridadSocial 24/03).—Relación de trabajadores por Cuenta Propia o Autó-nomos a los que no se ha podido notificar por el trámite usual las reso-luciones que les afectan, en materia de afiliación, altas, bajas y varia-ciones de datos, en los domicilios que constan en sus expedientesadministrativos, al resultar desconocidos en los mismos, por lo que,de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de los Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del 27de noviembre de 1992), en la redacción dada por la Ley 4/99, de 13de enero («B.O.E.» de 14 de enero de 1999), se realiza a través deeste medio y por anuncio que será expuesto al público en el tablónde edictos de los ayuntamientos de sus últimos domicilios conocidos:

— Trabajador: Jon Prieto Mesonero.— N.A.F.: 201017382649.— Resolución: Baja.— F. Resolución: 26 de julio de 2010.— F .efectos: 30 de junio de 2010.— Localidad: Ermua.

Contra estas resoluciones podrá interponerse recurso de alza-da ante la Directora de la Administración de la Dirección Provin-cial de la Tesorería General de la Seguridad Social en el Plazo deun mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación, todoello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 dela Ley 30/1992, de 26 de diciembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativocomún («B.O.E.» del día 27).

En León, a 11 de noviembre de 2010.—La Jefa de Área deInscripción y Afiliación, María Luisa Elena González González

(IV-2282)

•Edicto de notificación

Dirección Provincial de Burgos. (Administración 09/02 deMiranda de Ebro).—De conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 59. y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento

Administrativo Común («B.O.E.» del 27) y habiéndose intenta-do la notificación al interesado la resolución por dos veces, sinque hay sido posible practicarla por causas no imputables a laTesorería General de la Seguridad Social, la presente publica-ción se limita a contener el acto notificado y los datos identifi-cativos de los interesados, pudiendo comparecer para el cono-cimiento del contenido integro del acto en el plazo de diez díasen esta Administración, calle Concepción Arenal, 46-B, deMiranda de Ebro, los sujetos pasivos o su representantes debi-damente acreditados en horario de 09:00 a 14:00 horas, de lunesa viernes, excepto festivos en la localidad.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

Relación de trabajadores del Régimen Especial Agrario Cuenta Ajena

— N.A.F.: 481039975707.— Trabajador: Iker Rodríguez Gamero.— Baja: 04/10/2010.— Domicilio: Bilbao.

La Directora de la Administración, Rosa María Pérez Salve(IV-2280)

•Edicto de notificación

Dirección Provincial de Madrid. (Unidad de Recaudación Eje-cutiva 28/07).—Edicto de notificación de tramite de audiencia deacuerdo con el articulo 84.2 de la ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, a sujetos no localizados, previo a la declaración de respon-sabilidad solidaria.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 15.3 y 104.1del Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprue-ba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Bole-tín Oficial del Estado del 29), según redacción dada por la Ley 52/2003,de 10 de diciembre, de disposiciones específicas en materia de Segu-ridad Social (Boletín Oficial del Estado del 11), y en virtud de lo pre-


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


— • —

visto en el artículo 262 apartado 5, en relación con el artículo 260apartado 1, puntos 3, 4, 5 y 7, de la Ley de Sociedades Anónimasaprobada por Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciem-bre (Boletines Oficiales del Estado de 27/12/89 y 01/02/90) o en elartículo 105, apartados 1 y 4, en conexión con el artículo 104, letrasc), d), e), f) y g), de la Ley 2/95, de 23 de marzo de Sociedades deResponsabilidad Limitada ( Boletín Oficial del Estado del 24) , podríahaber incurrido en los supuestos de responsabilidad solidaria que enellos se describen, por lo que en ellos se describen, por lo que ensu caso daría lugar a la apertura del correspondiente expediente dederivación de responsabilidad conforme se señala en el artículo 13.2del Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio, por el que se apruebael Reglamento de Recaudación de la Seguridad Social (Boletín Ofi-cial del Estado del 25), y de acuerdo con el procedimiento estable-cido en el artículo 13 del mismo texto.

De los antecedentes que obran en la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social de Madrid, ha podidocomprobarse que los sujetos que a continuación se relacionan, sono fueron administradores o miembros de los Consejos de Admi-nistración, de las sociedades mercantiles que se citan, las cualesmantienen una deuda con la Unidad de Recaudación Ejecutiva cita-da en el encabezamiento cuyo importe y período se señala en larelación que se adjunta.

Por haber resultado infructuosa las gestiones tendentes a ladeterminación del actual domicilio de los citados sujetos, procedepracticar la notificación de las comunicaciones previas a la posi-ble declaración de derivación de responsabilidad que se relacio-nan en virtud de lo previsto en los artículos 59,4 y 61 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Comúnsegún redacción dada por la Ley 4/1999, de modificación de la Ley30/1992 (Boletín Oficial del Estado del 14/1/1999).

En cualquier caso el administrador o miembro del consejo deadministración designado en la relación, en un plazo no inferior adiez días ni superior a quince, podrá efectuar las alegaciones y pre-sentar los documentos o justificantes que estime convenientes, deacuerdo con lo especificado en el artículo 84,2 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común (Boletín Ofi-cial del Estado del 29).Para conocimiento del contenido del expe-diente de apremio que consta a nombre de la mercantil indicada,el interesado podrá comparecer, si lo estima oportuno, en los loca-les de esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, sita en la calle Guz-mán el Bueno, número 30, código Postal 28015 Madrid.

ANEXO

— Nombre del administrador o miembro del consejo de admi-nistración: Don Francisco Rodríguez López.

— Dirección del envío: C/ General Eraso, 6.— Código Postal: 48014 Bilbao.— Expediente administrativo de apremio: 28 02 09 00308007.— Empresa o sociedad mercantil de la que es administrador

o miembro de su consejo de administración: Mayoristas RealSpain S.L.

— Importe de la Deuda: 40975,52 euros.— Período que abarca la deuda reclamada: De junio de 2009

a mayo de 2010.En Madrid, a 29 de noviembre de 2010.—El Recaudador Eje-

cutivo, Antonio López López(IV-2284)

•Secretaría de Estado de la Seguridad Social

EDICTO

Don José Félix de Jaime Arbaiza, Director Provincial del InstitutoNacional de la Seguridad Social de Bizkaia.

Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso el inten-to de notificación de una Resolución sobre prestaciones indebi-damente percibidas por don Adolfo Suárez Montoya, en cumplimientode lo establecido en el artículo 61 de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común de 26 de noviembre de 1992,

RESUELVE:

Declarar indebidamente percibida una prestación del Sistemade Seguridad Social, por don Adolfo Suárez Montoya con N.I.F.30624395.

Para conocimiento íntegro de la mencionada resolución, losinteresados podrán comparecer en el plazo de 10 días hábiles (artícu-lo 58,2 Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común), contados desde el díasiguiente al de esta publicación, en la Dirección Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de Vizcaya, sita en calle GranVía, número 89 de Bilbao.

En Bilbao, a 18 de noviembre de 2010(IV-2279)

Servicio Público de Empleo Estatal

EDICTO

Don Pedro Luis Río Oyarbide, como Director Provincial del Servi-cio Público de Empleo Estatal en Bizkaia

Hago saber: Que habiendo resultado infructuoso el inten-to de notificación de las siguientes resoluciones sobre suspensióno extinción de prestaciones por desempleo, y en cumplimiento delo previsto en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún de 26 de noviembre de 1992, y resultando imposible hallarnuevos domicilios de los mismos, por el presente edicto se procedea su notificación.

Contra estas resoluciones se podrá interponer ante este Sevi-cio Público de Empleo Estatal, la preceptiva reclamación previa ala vía jurisdiccional a través de su Oficina de Empleo en el plazode 30 días hábiles desde la notificación de la presente resolución,según lo dispuesto en el artículo 71 del Texto Refundido la Ley deProcedimiento Laboral, aprobada por Real Decreto Legislativo 2/95,de 7 de abril («B.O.E.» número 86, de 11 de abril).

Y para que así conste, y a los efectos oportunos, firmo el pre-sente edicto.

En Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—El Director Provin-cial del Servicio Público de Empleo Estatal

Estatuko Enpleguaren Zerbitzu Publikoa

EDIKTUA

Pedro Luis Río Oyarbide jaunak, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publi-koaren Bizkaiko Probintzizuzendaria legez

Jakinerazten dut: Ondorengo langabezi prestazioen ete-te edo baliogabatze erabakiak jakineraztea ezinezkoa izan dela-rik, eta Herri Ardularitzen Arau Juridikorako Legearen 59. artiku-luan, eta 92ko azaroaren 26ko Prozedura Administratibo Arruntanezarritakoa betez, eta helbide berriak aurkitzea ezinezkoa gerta-tu delarik, honako ediktuaren bitartez oharrak jakinerazten direla.

Erabakion aurka Lurralde Zuzen- daritza honetan jurisdikzio-bideari aurretiko erreklamazioa ezarri ahal izango zaio erabaki haujakinerazten den egunetik 30 laneguneko epean. Erreklamazioa,apirilaren 7ko 2/1995 Errege Lege Dekretuak («B.O.E.» 86 zk. api-rilak 11) onartutako Lan Prozedurarako Legearen testu bateratuaren71. artikuluak ezarritakoaren.

Eta horrela izan bedi eta legozkion ondorioetarako, honako edik-tua sinatzen dut.

Bilbon, 2010eko azaroaren 26an.—Estatuko Enplegu Zerbi-tzu Publikoaren Zuzendari Probintziala cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


Erabakiak / Resoluciones

D.N.I. Apellidos y Nombre Prop. Fecha infracción Legislación aplicable

30597587 MENDOZA IMAZ, José Ramón RS 24/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200345664444 SUAREZ BLANCA, Jonatan RS 03/08/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200314709949 RODRIGUEZ BLANCO, Felciano RS 12/07/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Segùn redacciòn Ley 62/20036876971 OUCHGUENOU, Hssain RS 20/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200330665016 DIAZ ROBLES, Mónica RS 20/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200378951637 SILVA FOLKMAN, Viviane Andrea RS 07/08/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200379128274 MONTERO CARVAJAL, Fausto Rimael RS 23/08/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200316055355 PINTADO REY, Pedro Manuel RS 13/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20035176076 AKRAM, Muhammad RS 20/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20037559204 PEREIRA, Adriana Paola RS 02/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/2003359070 CIPRIAO BOTELHO, Luis RS 03/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200345679769 OLASO MIER, Jonathan RS 08/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200314597558 UGARTE TAMAYO, Elvira RS 21/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200378907377 URBIZU CALDERON, Unai RS 08/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200379131935 HERAS ROJAS, Angel Marcelo RS 09/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200314266449 VILLAR NIETO, Jesús Javier RS 21/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200330684231 WENCELBLAT VASQUEZ, Paula RS 08/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200314585056 ALVAREZ VAZQUEZ, Pedro RS 30/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20036853208 SALAZAR SARDAN, Agapio RS 18/08/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200345667420 FLECHA MARTINEZ, Amaia RS 22/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200316075356 RODAS SALCES, Alba Manuela RS 23/08/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20034000398 BALARBI, Ahmed RS 27/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200372399728 GOMEZ VIDAL, Asier RS 23/08/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200314584345 LOPEZ TORAL, Angel RS 15/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20036293616 VON BERCHEM SERRANO, Gustavo RS 16/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200330649573 CORRAL MAGUNAGOICOECHEA, J. A. RS 17/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20035594917 MUSTAFA, Daniela RS 08/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200316042873 SANZ MONTERO, José Luis RS 09/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20037572171 ZAYANE, Wadiaa RS 23/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/20035958009 PICO CEDEÑO, Lucía del Carmen RS 17/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200379128893 CERON CORTEZ, Andres RS 20/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200315351235 CEBRIAN ARCAS, Joaquin RS 14/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200316048924 URUÑUELA RIO, Cosme RS 01/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200378943022 ARNAIZ PUERTA, José Miguel RS 02/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/200311768977 PEREZ MARTIN, Angel RS 15/09/10 Art. 24.3 a) y art. 47.1 a) Real Decreto Legislativo 5/2000. Según redacción Ley 62/2003

(IV-2283)

— • —MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Subdelegación del Gobierno en Vizcaya

Inicio extinción de autorización de residencia y trabajo

José Maurino Castro Sánchez, Jefe de la Dependencia de Traba-jo y Asuntos Sociales, emite el siguiente.

No habiéndose podido notificar por el servicio de co-rreos, por ausencia, desconocido, etc., las resoluciónes de iniciode extinción de de autorizaciónes de Residencia y Trabajo aba-jo relacionadas dictadas por el Subdelegado del Gobierno en Viz-caya, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» de 27 de noviembre),de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-

cedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de13 de enero («B.O.E.» de 14 de enero, se procede a su notifica-ción por medio del presente anuncio, haciéndose saber a/los inte-resados que las Resoluciónes mencionadas ponen fin a la vía admi-nistrativa y contra las mismas cabe formular RecursoContencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del díasiguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,o potestativamente y con carácter previo, Recurso Administrati-vo de Reposición en el plazo de un mes ante el mismo órganoque lo dicto, advirtiéndose que transcurrido el plazo indicado seconsideraran firmes las Resolución/es dictadas.

Y para que conste, a los efectos de su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», expido el presente anuncio

En Bilbao, a de 24 de noviembre de 2010

Resoluciones inicio de extinción de autorización de residencia y trabajo

Número expediente Fecha resolución Causa extinción Empresa Nombre y apellido NIE

489920090002397 21/09/2009 Art. 75.2 R.D.2393/04 Aurre Goiri, Víctor Diana María Niño X5720381M489920080010340 16/10/2008 Art. 75.2 R.D.2393/04 García Galeano María, Eugenia Beatriz Elena García X6023436N

(IV-2286)

— • —Notificación del acuerdo de incoación de expediente san-cionador número 447/10.

Unidad Provincial de Transportes Terrestres.—A fin de que sir-va de notificación a don Tobías Chukwuemeka Obianeli al no habersido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio cono-cido, sito en la Avda. de Abaro, 37-T. Portugalete (Bizkaia) y de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación delGobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 31 de agostode 2010, el expediente sancionador número 447/10 por presuntainfracción prevista en el artículo 90.2, apartado e), de la Ley 29/2003,de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario (modificada por la Dis-

posición Final primera de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, delcontrato de transporte terrestre), sancionable con sesenta euroscon diez céntimos (60,10 euros).

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00horas en la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en lacalle Gran Vía, 50-7.ª planta, de Bilbao.

Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso- cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el artículo 20.6) del citado Real Decreto 1398/1993,de 4 de agosto.

En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción, a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno en Vizcaya previa presentación de estanotificación, le expedirá el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podrá efectuar elingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crédito enlas que no es preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Ofi-cina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es) enel apartado «Pago de impuestos», mediante cargo en cuenta o lautilización de tarjetas de crédito o débito.

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingre-so, lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuiciode la posibilidad que le asiste para interponer los recursos proce-dentes. (Artículo 8.2. del Real Decreto 1398/93, de 4 de agosto).

En Bilbao, a10 de noviembre de 2010.—El Secretario Gene-ral, Jesús Congregado Loscertales

(Núm. 12732)

•Notificación del acuerdo de incoación de expediente san-cionador número 438/10.

Unidad Provincial de Transportes Terrestres.—A fin de que sir-va de notificación a don Tobías Chukwuemeka Obianeli al no habersido ésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio cono-cido, sito en la Avda. de Abaro, 37-T. Portugalete (Bizkaia) y de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación delGobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 31 de agostode 2010, el expediente sancionador número 438/10 por presuntainfracción prevista en el artículo 90.2, apartado e), de la Ley 29/2003,de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario (modificada por la Dis-posición Final primera de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, delcontrato de transporte terrestre), sancionable con sesenta euroscon diez céntimos (60,10 euros).


Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.





(Núm. 12733)


Unidad Provincial de Transportes Terrestres.—A fin de que sir-va de notificación a don Javier Rabadán Villalba al no haber sidoésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conoci-do, sito en la calle Blas Fernández de Lirola. Hospitalet de Llobregat(L’) (Barcelona) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público queesta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 13 de octubre de 2010, el expediente sancionador núme-ro 508/10 por presunta infracción prevista en el artículo 90.2, apar-tado e), de la Ley 29/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferro-viario (modificada por la Disposición Final primera de la Ley 15/2009,de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre), sancio-nable con sesenta euros con diez céntimos (65,00 euros).







(Núm. 12734)


Unidad Provincial de Transportes Terrestres.—A fin de que sir-va de notificación a don Alba Antón Sampanis al no haber sido éstaposible, tras haberse intentado en el último domicilio conocido, sitoen la calle Joan Güel, número 168, 1.o, Barcelona (Barcelona) y deconformidad con lo dispuesto en el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobier-no en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 13 de octubre de 2010,el expediente sancionador número 438/10 por presunta infracción pre- cv

e: B

AO

-BO

B-2

010a

232


vista en el artículo 90.2, apartado e), de la Ley 29/2003, de 17 denoviembre, del Sector Ferroviario (modificada por la Disposición Finalprimera de la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de trans-porte terrestre), sancionable con sesenta y cinco (65,00 euros).







(Núm. 12735)


Unidad Provincial de Transportes Terrestres.—A fin de que sir-va de notificación a don Yagoba Arbaizagoitia Aras al no haber sidoésta posible, tras haberse intentado en el último domicilio conoci-do, sito en la calle Somera, 19, 2.o, Bilbao (Bizkaia) y de confor-midad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegación del Gobier-no en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha 13 de octubre de 2010,el expediente sancionador número 517/10 por presunta infracciónprevista en el artículo 90.1 y 91.1.c), de la Ley 39/2003, de 17 denoviembre, del Sector Ferroviario («B.O.E.» de 18/11/2003), en rela-ción con el artículo 40 del Real Decretp 2387/2004, por el que seaprueba el Reglamento del Sector Ferroviario («B.O.E.» 31/12/2004)sancionable con sesenta y cinco (65,00 euros).



El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme a

lo dispuesto en el artículo 20.6) del citado Real Decreto 1398/1993,de 4 de agosto.




(Núm. 12736)


Unidad Provincial de Transportes Terrestres.—A fin de que sir-va de notificación a don José Manuel Castilleira Rodríguez al nohaber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último domi-cilio conocido, sito en la calle San Ignacio, número 12, 3.o D, Por-tugalete (Bizkaia) y de conformidad con lo dispuesto en el artícu-lo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace públicoque esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado ini-ciar, con fecha 13 de octubre de 2010, el expediente sancionadornúmero 526/10 por presunta infracción prevista en el artículo 90.2,apartado e), de la Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del SectorFerroviario (modificada por la Disposición Final primera de la Ley15/2009, de 11 de noviembre, del contrato de transporte terrestre),sancionable con sesenta y cinco (65,00 euros).







(Núm. 12737) cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Recurso contencioso-administrativo 1630/10

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa (L.J.C.A.), se hace público la interposición y admi-sión a trámite del recurso contencioso administrativo que a conti-nuación se indica:

Número del recurso: 1630/10.Sección: 2.Fecha de interposición: 23 de noviembre de 2010.Recurrente: Javier Tejón Granero.Administración autora de la actuación impugnada: Ayuntamiento

de Abanto y Ciérbana.Actuación impugnada: Resolución de 29 de julio de 2010, del

Ayuntamiento Abanto y Ciérbana por la que se acuerda aproba-ción definitiva parcial del Plan General de Ordenación Urbana deAbanto y Ciérbana apartado 81.5.1 referido a la zona de Petronory suelo urbanizable.

En Bilbao, a veinticuatro de noviembre de dos mil diez.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-5568)

•Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 816/07, ejecución 172/09

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 816/07, ejecución172/09, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de MaríaPaz Bilbao Barandika contra la empresa Cooperativa de EnseñanzaAltzaga Ikastola, sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente:

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número816/07, ejecución 172/09) y para el pago de 62.164,12 euros deprincipal, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Cooperativade Enseñanza Altzaga Ikastola, sin perjuicio de que pudieran encon-trársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aúnpendiente de pago.

Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la decla-ración de insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Coopera-tiva de Enseñanza Altzaga Ikastola, en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mil diez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5530)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 777/09, ejecución 133/10


Hago saber: Que en autos número 777/09, ejecución133/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sil-via Rodríguez Martín contra las empresas Favenor Comercial, S.L.y Favenor PVC, S.A., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 19.737 euros.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.

Una vez firme esta resolución, archívese.Y para que les sirva de notificación en legal forma a Favenor

Comercial, S.L. y Favenor PVC, S.A., en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mil diez.


(V-5531)



Hago saber: Que en autos número SOC 867/09, ejecu-ción 44/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deJosé Ramón Gómez San Millán contra la empresa Construccio-nes y Reformas Isercam, S.L., sobre ordinario, se ha dictado lasiguiente:

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta reso-lución y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 2.303,34 euros.


Una vez firme esta resolución, archívese.Y para que les sirva de notificación en legal forma a Cons-

trucciones y Reformas Isercam, S.L., en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mil diez.


(V-5532)



Hago saber: Que en autos número SOC 711/09, ejecu-ción 48/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deCarmen Gaztañaga Sobrino contra la empresa Bacalaos Bikain,S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:



Una vez firme esta resolución, archívese.Y para que les sirva de notificación en legal forma a Baca-

laos Bikain, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Se tiene por desistido de su demanda a la parte demandan-te y se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Viajes Mar-sans, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diecisiete denoviembre de dos mil diez.


(V-5540)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 428/10


Hago saber: Que en autos número 428/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Rubén García Garcíacontra la empresa Rubén García García, sobre extinción de con-trato de trabajo, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

Se tiene por desistido a Rubén García García de su demanda.

Una vez firme la presente resolución, archívense las actua-ciones.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábi-les siguientes al de su notificación, con expresión de la infracciónen que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artícu-los 184.2 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 184.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Rubén Gar-cía García, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciocho denoviembre de dos mil diez.


(V-5541)



Hago saber: Que en autos número 461/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Sergio Gutiérrez Huer-tas contra la empresa Muebles Encartaciones, S.L., sobre reco-nocimiento de derecho, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

Se tiene por desistido de su demanda a la parte demandan-te y se declara finalizado el presente proceso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a MueblesEncartaciones, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieci-siete de noviembre de dos mil diez.


(V-5542)

su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-ticinco de noviembre de dos mil diez.


(V-5533)



Hago saber: Que en autos número 987/09, ejecución104/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Lei-re Agirre Txakartegi, Javier García González, Iker Unamunzaga Ibai-barriaga, Oihan Erkiaga Urkiola, Igor Miguel Etxaburu, Iban AntónMuguerza, Juan Mari Bedialauneta Barrenetxea y Hipólito BeroizOtxoantezana contra la empresa Megatalde, S.A., sobre despido,se ha dictado la siguiente:



Una vez firme esta resolución, archívese.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Megatal-de, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticinco denoviembre de dos mil diez.


(V-5534)



Hago saber: Que en autos número 200/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Ana Isabel Torres Eguíacontra María Isabel Ibáñez Téllez, sobre despido, se ha dictado lasiguiente:

Se tiene por desistido de su demanda a Ana Isabel Torres Eguía,declarándose terminado el presente proceso.


Y para que le sirva de notificación en legal forma a María Isa-bel Ibáñez Téllez, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciochode noviembre de dos mil diez.


(V-5539)



Hago saber: Que en autos número 602/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Natividad Amézaga Onda-rra contra la empresa Viajes Marsans, S.A., sobre extinción de con-trato, se ha dictado la siguiente:


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

referidos al sueldo bruto diario de 53,23 euros desde el 11 de juniode 2010 hasta la fecha de notificación de la sentencia, sin perjui-cio de los descuentos que procedan de los periodos trabajados del1 de octubre de 2010 en adelante.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo designar letrado o graduado social para suformalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta núme-ro 4719/0000/65/0684/10 del grupo Banesto (Banco Español deCrédito), con el código 65, la cantidad líquida importe de la con-dena sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recur-so. Dicha consignación puede sustituirse por aval bancario, en laforma dispuesta en el artículo 228 de la Ley de ProcedimientoLaboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150 euros, en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiem-po de anunciar el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Cons-trucciones Xtrem, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveinticinco de noviembre de dos mil diez.


(V-5551)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 296/10

Doña Virginia Álvarez-Buylla Naharro, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 296/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de David Cerro Fuertescontra Jorge Dos Santos Ferreira y Albañilería Portugal, S.C., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto número 175/10.—El Magistrado-Juez don Óscar Mar-tínez Asteinza.—En Bilbao, a veinticuatro de noviembre de dos mildiez.

Antecedentes de hecho

1. Se ha presentado en este Juzgado David Cerro Fuertesdemanda en la que figura como parte demandada Jorge Dos San-tos Ferreira y Albañilería Portugal, S.C. sobre cantidad.

2. Mediante providencia de fecha 16 de abril de 2010, se datraslado a las partes y al Ministerio Fiscal, por tres días, sobre laposible Incompetencia Territorial de este Juzgado.

3. Habiéndose notificado a las partes la anterior providen-cia, por la parte actora, no se manifiesta ninguna alegación al res-pecto sobre la incompetencia Territorial.Respecto de la parte deman-dada no . ha sido posible notificarles la referida resolución al serambas notificaciones negativas, tal como consta en autos.

4. Mediante fecha de 22 de abril de 2010, por el MinisterioFiscal, se emite informe al respecto, determinando que la compe-tencia para el conocimiento de el asunto corresponde a los Juz-gados de lo Social de Burgos.

Fundamentos de derecho

1. Dispone el artículo 5.1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, que cuando los órganos jurisdiccionales estimaren ser incom-



Hago saber: Que en autos número 498/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de La Fundación Labo-ral de la Construcción contra la empresa Peri, S.A., sobre canti-dad, se ha dictado la siguiente sentencia:

«Fallo: Estimando íntegramente la demanda presentada porLa Fundación Laboral de la Construcción frente a Peri, S.A. y deses-timando las excepciones de incompetencia del orden jurisdiccio-nal social y de prescripción, debo condenar y condeno a la deman-dada a abonar la suma de 2.770,81 euros.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo designar letrado o graduado social para suformalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta núme-ro 4718/0000/65/0498/10 del grupo Banesto (Banco Español deCrédito), con el código 65, la cantidad líquida importe de la con-dena sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recur-so. Dicha consignación puede sustituirse por aval bancario, en laforma dispuesta en el artículo 228 de la Ley de ProcedimientoLaboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150 euros, en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiem-po de anunciar el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Peri, S.A.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis de noviembrede dos mil diez.


(V-5555)



Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 684/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Koldo Errapel UnzaluOleaga contra la empresa Construcciones Xtrem, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 467/10.—En Bilbao, a veinticuatro denoviembre de dos mil diez.

Vistos por la Ilma.Sra.Magistrada-Juez del Juzgado de lo Socialnúmero 3, doña Beatriz García Celaá, los presentes autos núme-ro 684/10 seguidos a instancia de Koldo Errapel Unzalu Oleaga asis-tido por el letrado don Pedro de la Fuente Vecino, contra Cons-trucciones Xtrem, S.L., sobre despido, en nombre del Rey ha dictadola siguiente:

«Fallo: Estimar la demanda interpuesta por Koldo Errapel Unza-lu Oleaga frente a Construcciones Xtrem, S.L., declarando impro-cedente el despido producido el 11 de junio de 2010.

Condenar a Construcciones Xtrem, S.L., a optar, en el plazode cinco días, entre readmitir al actor en su relación laboral o indem-nizarle en la cantidad de 1.996,12 euros. En caso de no ejercitar-se la opción se entenderá que opta por la readmisión.A su vez debe-rá a abonar al actor los salarios de tramitación que correspondan


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citar-se la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados1 y 2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Para interponer el recurso será necesario la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en lacuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abier-ta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito), consignaciónque deberá ser acreditada al interponer el recurso (DA 15.ª de laLey Orgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, lasComunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.

Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a DurangoSerbitzuak, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséisde noviembre de dos mil diez.


(V-5552)


Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 174/10, ejecución154/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de IbaiHelguera Villar, Francisco Javier Neira Sánchez, María Ángeles Ber-mejo Molano y María Echeto Castro contra la empresa Tekno Sis-temas Informáticos, S.L., sobre ordinario, se ha dictado decreto cuyaparte dispositiva es la siguiente:

«Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos núme-ro 174/10, ejecución 154/10) y para el pago de 22.797,87 eurosde principal, 4.559,57 euros calculados para intereses y costas, sedeclara insolvente, por ahora, a la deudora Tekno Sistemas Infor-máticos, S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevosbienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente depago.


Una vez firme esta resolución, archívense provisionalmentelas actuaciones.


Modo de impugnarla: Mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citar-se la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados1 y 2 del artículo 186 de la Ley de Procedimiento Laboral).


petentes para conocer de la demanda, por razón de la materia ode la función, acto seguido de su presentación, dictarán auto decla-rándolo así y previniendo al demandante ante quién y como pue-de hacer valer su derecho.

2. Conforme a lo dispuesto en el artículo 9.5 de la Ley Orgá-nica del Poder Judicial corresponde a los órganos del orden juris-diccional social el conocimiento de las pretensiones que se formulendentro de la rama social del derecho, materia concretada positi-vamente en el artículo 2 y negativamente en el articulo 3, ambosde la Ley de Procedimiento Laboral.

3. En virtud de lo manifestado por el Ministerio Fiscal en suinforme de fecha 22 de abril de 2010, y de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 10 y en el artículo 2 apartado a) de la Ley deProcedimiento Laboral, este Juzgado se declara incompetente parael conocimiento de la presente demanda.

Parte dispositiva

1. Se declara la incompetencia territorial de este Juzgado paraconocer de la demanda formulada por Juan Valmaseda López sobreprestación.

2. Prevéngase a la parte demandante que puede hacer valersu derecho ante los Juzgado de lo Social de Burgos.

3. Firme esta resolución, archívense las actuaciones.

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los cinco días hábi-les siguientes al de su notificación, con expresión de la infracciónen que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artícu-los 184.2 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Albañi-lería Portugal, S.C. y Jorge Dos Santos Ferreira, en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mil diez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en loa estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-5550)




Hago saber: Que en autos número 6/10, ejecución 96/10,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Ana Isa-bel Repes del Rey contra la empresa Durango Serbitzuak, S.L., sobrecantidad, se ha dictado decreto cuya parte dispositiva es la siguiente:

«Parte dispositiva

A los efectos de las presentes actuaciones (autos número 6/10,ejecución 96/10) y para el pago de 11.744,78 euros de principal,2.348,95 euros calculados para intereses y costas, se declara insol-vente, por ahora, a la deudora Durango Serbitzuak, S.L., sin per-juicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitie-ran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.


Una vez firme esta resolución, archívense provisionalmentelas actuaciones.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Comunidades Autónomas, las entidades locales y los organismosautónomos dependientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma, S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acor-dado. Doy fe.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a PescadosLacalle, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho deoctubre de dos mil diez.


(V-5535)



Hago saber: Que en autos número SSC 281/10 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Victoria Ferreira Cas-tillejo contra las empresas Disa Ibérica, S.A. y Naviera Peninsular,S.A., sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente:

CÉDULA DE CITACIÓN

El Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao acuerda juicio núme-ro 281/10, promovido por Victoria Ferreira Castillejo contra Disa Ibé-rica, S.A. y Naviera Peninsular, S.A., resolución que lo acuerda el16 de noviembre de 2010, cuyo contenido se inserta, citando a DisaIbérica, S.A.y Naviera Peninsular, S.A., en concepto de parte deman-dada, con domicilio calle Sangroniz, número 6 (48150-Sondika) Biz-kaia y calle Campo Volantín, número 24 Pral. (Bilbao), con objetode asistir en el concepto indicado a la celebración del acto de con-ciliación y, en su caso, juicio, que tendrá lugar en la Oficina judi-cial de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10,Sala de Vistas número 11, sita en la planta 1.ª, el día 25 de mar-zo de 2011, a las 10:30 horas.

Prevenciones legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin nece-sidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

4. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio asistido de abogado o representado por procurador orepresentado por graduado social. Si Vd. también se propone com-parecer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde Procedimiento Laboral).

5. La representación de persona física o de entidadessociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o confe-rirse por comparecencia ante Secretario Judicial.

6. Debe comparecer con D.N.I., pasaporte o tarjeta de resi-dencia.

En Bilbao, a dieciséis de noviembre de dos mil diez.—La Secre-taria Judicial.


Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Tekno Sis-temas Informáticos, S.L., en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veintiséis de noviembre de dos mil diez.


(V-5553)



Hago saber: Que en autos número 369/10, ejecución190/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Emi-lia Rubio del Río contra la empresa Pescados Lacalle, S.A., sobrecantidad, se ha dictado auto cuya parte dispositiva es la siguiente:

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha16 de julio de 2010, solicitada por Emilia Rubio del Río, parte eje-cutante, frente a Pescados Lacalle, S.A., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 3.863,65 eurosde principal y la de 772,73 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesde la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escri-to presentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes alde su notificación, con expresión de la infracción en que la reso-lución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1de la Ley de Procedimiento Laboral).



Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, quie-nes tengan la condición de trabajador o beneficiario del régimenpúblico de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el Estado, las


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).




Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ana Isa-bel Luis Zapatero, en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a vein-ticuatro de noviembre de dos mil diez.


(V-5545)



Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 1098/09, ejecución41/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Igna-cio Gutiérrez Alonso y Alexander Unzaga Fuentes contra el Fon-do de Garantía Salarial y Plataforma Logística de Bizkaia, S.L., sobreextinción contrato artículo 50, se ha dictado la siguiente:

«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial doñaMaría José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a veinticinco de junio dedos mil diez.

Visto el contenido de las anteriores certificaciones, se acuer-da el embargo y retención del saldo que mantenga la deudora Pla-taforma Logística de Bizkaia, S.L., con C.I.F., número B95559258,en cualquier tipo de cuenta abierta en la caja de Ahorros y Pen-siones de Barcelona y Banco Español de Crédito, S.A., y a dichosefectos.

Líbrese oficio a las citadas entidades, a fin de que los reten-gan y pongan a disposición de este Juzgado, en cuantía suficien-te para cubrir la cantidad de 22.267,29 euros en concepto de prin-cipal, más otros 4.453,46 euros calculados provisionalmente paraintereses y costas, debiendo ser ingresados en la Cuenta de Depó-sitos y Consignaciones de este Juzgado de lo Social número 7 deBilbao, abierta en el grupo Banesto (Banco Español de Crédito),entidad 0030, sucursal 3418/00/9999999999, debiéndose hacer cons-tar en observaciones el número 4776/0000/00/1098/09.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante elSecretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de loscinco días hábiles siguientes al de su notificación, por escrito enel que deberá citarse la infracción en que la resolución hubiera incu-rrido a juicio del recurrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley deProcedimiento Laboral).


Lo acuerdo y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Platafor-ma Logística de Bizkaia, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-

Y para que les sirva de notificación en legal forma a NavieraPeninsular, S.A. y Disa Ibérica, S.A., en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mil diez.


(V-5544)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 244/10 ejecución 262/10

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzga-do de lo Social número 6 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 244/10, ejecución262/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Nata-lia Jegorova contra Ana Isabel Luis Zapatero, sobre despido, se hadictado la siguiente:

«Auto.—La Magistrada-Juez doña María Encarnación deMiguel Burgueño.—En Bilbao, a veintidós de noviembre de dos mildiez.


1. Con fecha 30 de septiembre de 2010 se dictó auto des-pachando la ejecución de la sentencia de 30 de junio de 2010, afavor de Natalia Jegorova, contra Ana Isabel Luis Zapatero.

2. Se ha oído a las partes en comparecencia celebrada enel día de hoy con el resultado que consta en autos.

Fundamentos de derecho

1. El artículo 279.2 de la Ley de Procedimiento Laboral, enrelación con sus artículos 276 y 277 de la misma ley, establece losefectos que producirá el incumplimiento por el empresario de suobligación de readmitir, fruto de la opción realizada en tal sentido,de conformidad con lo resuelto en la sentencia que declaró la impro-cedencia del despido.

Estos efectos consisten en que el Juez declare extinguido elcontrato de trabajo en la fecha de la resolución que a tal efecto dic-te, acordando que el empresario abone al trabajador la indemni-zación fijada en la sentencia declarando la improcedencia del des-pido, incrementada con la cantidad resultante de tener en cuentael tiempo transcurrido hasta el día de hoy. Además ha de exten-derse la condena por los salarios de tramitación a los devengadoshasta la fecha de esta resolución (artículo 279.2 apartado C de estaresolución).

2. En este caso, el empresario no ha procedido a la readmisiónregular del trabajador, por lo que procede resolver conforme a loexpuesto en el anterior fundamento.

Parte dispositiva

1. Se declara extinguida desde el día de hoy, la relación labo-ral que unía a Ana Isabel Luis Zapatero con Natalia Jegorova.

2. Se condena a Ana Isabel Luis Zapatero, a pagar a Nata-lia Jegorova, la cantidad de (45 x 46,18) 2.078,10 euros como indem-nización sustitutoria de la readmisión, más otros (283 días x 46,18)13.068,94 euros en concepto de salarios de tramitación, en cuyacantidad se incluyen los que fueron objeto de condena en la sen-tencia.

Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuicia-miento Civil.

Notifíquese esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva del auto de fecha 28 deoctubre de 2010, solicitada por Raúl Durán López, parte ejecutante,frente a Urdaibai Estructuras Metálicas, S.L., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 34.329,64euros de principal y la de 3.432,96 euros y 3.432,96 euros paraintereses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 250 y 23 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Modo de impugnarla por el ejecutado: Mediante escrito for-mulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expresartodos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesalescomo las razones de fondo), que habrá de presentarse en este Juz-gado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar des-de el día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientesde la Ley de Enjuiciamiento Civil), sin que su sola interposición sus-penda la ejecutividad de lo acordado (artículo 556.2 de la Ley deEnjuiciamiento Civil).

Modo de impugnarla por el ejecutante: Contra esta resoluciónno cabe recurso alguno (artículo 551.4 de la Ley de EnjuiciamientoCivil) No obstante, si el ejecutante entiende denegada parcialmentela ejecución, podrá interponer recurso de reposición ante el Juez(artículo 552.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), mediante escri-to presentado en la Oficina de los cinco días hábiles siguientes alde su notificación, con expresión de la infracción en que la reso-lución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 184.2 y 185.1de la Ley de Procedimiento Laboral).





Y para que le sirva de notificación en legal forma a UrdaibaiEstructuras Metálicas, S.L., en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a veintitrés de noviembre de dos mil diez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-5546)

•Juzgado de lo Social número 1 de Vitoria-Gasteiz (Álava)


Don Jesús Sevillano Hernández, Secretario Judicial del Juzgadode Social número 1 de Vitoria-Gasteiz.

Hago saber: Que en autos número 648/10 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Eliecer Majín Ceróncontra la empresa Egurra del Jardín, S.L., sobre reclamación decantidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—El Secretario Judicial don Jesús Sevillano Her-nández.—En Bilbao, a catorce de octubre de dos mil diez.

sente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bil-bao, a veinticuatro de noviembre de dos mil diez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-5536)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 819/10


Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:

En el Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao se sigue jui-cio número 819/10, promovido por Valentín Granell Jiménez, sobredespido, contra Denotek Montajes Reparación y Mantenimiento,S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objetode asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responderal interrogatorio solicitado por Valentín Granell Jiménez, sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal decla-re pertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, 10, código postal 48001, Sala de Vistas número 11, ubi-cada en la planta 1.ª, el día 31 de enero de 2011, a las 12:45 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar surebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o setrate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veinticuatro de noviembre de dos mil diez.—LaSecretaria Judicial

(V-5537)



Hago saber: Que en autos número 546/09, ejecución131/10 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RaúlDurán López y Rafael Arceo Rodríguez contra Juan RamónGómez Calvo, Andamios Urdaibai, S.L., Urdaibai EstructurasMetálicas, S.L. y Urdaibai Estructuras Metálicas Nervión, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

te a Albañilería Portugal, SC, el Instituto Nacional de la SeguridadSocial, la Tesorería General de la Seguridad Social, Mutua MCMutual, Jorge Dos Santos Ferreira Ferreira y Antonio Manuel Pra-tes Nunes, en los que se ha dictado sentencia en fecha 17 de noviem-bre de 2010, cuyo dispongo dice así:

Fallo: Que, estimando la demanda interpuesta por David CerroFuertes frente al Instituto Nacional de la Seguridad Social, la Teso-rería General de la Seguridad Social, Mutua MC Mutual, Albañi-lería Portugal, SC, Jorge Verissimo Dos Santos Ferreira Ferreiray Antonio Manuel Prates Nunes, condeno a Albañilería Portugal,SC y a sus socios Antonio Manuel Prates Nunes y Jorge Verissi-mo Dos Santos Ferreira Ferreira, como responsables directos, apagar al demandante la suma de 2.258,90 euros en concepto deprestación de incapacidad temporal por contingencia de acciden-te de trabajo, con anticipo de dicha cantidad por parte de la MutuaMidat-Cyclops, sin perjuicio de su derecho de repetición frente ala empresa, y con responsabilidad subsidiaria del Instituto Nacio-nal de la Seguridad Social y la Tesorería General de la SeguridadSocial en su condición de continuador del Fondo de Garantía deAccidentes de Trabajo, en caso de insolvencia, tanto de la empre-sa, como de Mutua aseguradora.

Notifíquese esta sentencia a las partes personadas, hacién-doles saber que contra ella cabe recurso de Suplicación ante laSala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria,debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia opor escrito ante este Juzgado en el plazo d 5 días siguientes a lanotificación de esta sentencia.

Así, por esta mi sentencia de la que se expedirá testimoniopara su unión a los autos, la pronuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma, con los aper-cebimientos en la misma contenido a Antonio Manuel Prates Nunes,en ignorado paradero, libro el presente en Santander, a veintitrésde noviembre de dos mil diez.—La Secretaria Judicial

(V-5560)

•Juzgado de lo Social número 18 de Madrid


Doña Pilar Ortiz Martínez, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Socialnúmero 18 de Madrid.

Hago saber: Que en el procedimiento de autos 1062/09,ejecución 277/10, de este Juzgado de lo Social, seguidos a ins-tancias de Alberto Reyes Casado contra la empresa Personal Safety,S.L., sobre ordinario, se ha dictado la siguiente resolución:

En atención a lo dispuesto, se acuerda:

A. Despachar orden general de ejecución contra la ejecuta-da Personal Safety, S.L., del título mencionado en los Hechos dela presente resolución por un principal de 5.755,02 euros, más lacantidad de 936 euros en concepto de intereses y costas provi-sionales.

B. Dar audiencia al Fondo de Garantía Salarial, y a la parteactora para que en quince días puedan designar la existencia denuevos bienes susceptibles de traba, advirtiéndoles que de no serasí se procederá a dictar auto de insolvencia provisional en la pre-sente ejecución.

Notifíquese la presente resolución a las partes.

Modo de impugnación: Contra la misma no cabe recurso algu-no, sin perjuicio de la oposición que pueda formularse por el ejer-citado en el plazo de diez días por defectos procesales o por moti-vos de fondo. (Artículo 551 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, enrelación con los artículos 556 y 559 del mismo texto legal).

Así, por este auto, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a PersonalSafety, S.L., en ignorado paradero o, en su caso, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Madrid, acuatro de noviembre de dos mil diez.


Único.—Con fecha 6 de octubre de 2010 se ha recibido en estaOficina judicial, procedente de la oficina de reparto, escrito de deman-da presentado el 4 de octubre de 2010 por Eliecer Majín Cerón,sobre reclamación de cantidad, figurando como parte demanda-da Egurra del Jardín, S.L.

Parte dispositiva

1. Se admite a trámite la demanda sobre reclamación de can-tidad presentada por Eliecer Majín Cerón, teniendo por parte deman-dada a Egurra del Jardín, S.L.

2. Se señala para que tengan lugar sucesivamente los actosde conciliación y juicio el día 24 de marzo de 2011, a las 10:45 horas,en la Sala de audiencias de este Juzgado, sala de vistas número11, planta 0.

Cítese a las partes, con entrega a la parte demandada de copiade la demanda y demás documentos aportados.

En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver-tencias:

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de laLey de Procedimiento Laboral).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega jus-ta causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido desu demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui-cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículos 82.3 y 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

d) A la parte demandada, que la parte demandante com-parecerá en el juicio asistido de abogado, y que si él también sepropone comparecer con alguno de dichos profesionales debe par-ticiparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesal de la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos supon-drá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada, dése cuenta a S.S.ª para queresuelva lo procedente.

Dése cuenta a S.S.ª. a los efectos previstos en el artículo 182.5de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Notifíquese esta resolución.Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el

Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de loscinco días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente (artículos 184.1 y 185.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).


Lo decreto y firmo. Doy fe.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Egurra del

Jardín, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Vitoria-Gasteiz, a dieci-nueve de noviembre de dos mil diez.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-5543)

•Juzgado de lo Social número 1 de Santander (Cantabria)

Edicto.–Cédula de citación.–Autos 18/10

Doña María del Carmen Martínez Sanjurjo, Secretaria Judicial delJuzgado de lo Social número 1 de Santander.

Hago saber: Que en este órgano judicial se siguen autosde procedimiento ordinario, con el número 18/10 de este Juzga-do de lo Social, seguidos a instancias de David Cerro Fuertes fren-


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

Fallo: Que debo de condenar como condeno a Maximilien deRobespierre Fogue, como autor responsable de una falta de hur-to a la pena de un mes de multa con una cuota diaria de 6 euros(total 180 euros euros de multa) y al pago de las costas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado parala ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cin-co días desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Maxi-milien de Robespierre Fogue, actualmente en paradero descono-cido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido elpresente en Bilbao, a veintitrés de noviembre de dos mil diez.—La Secretaria Judicial

(V-5548)

•Edicto.–Juicio de faltas 633/10 I

Doña M.ª Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 6 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el Juicio faltas 633/10, se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y fallo dice:

«Sentencia número 344/10.—En Bilbao, a veinticuatro denoviembre de dos mil diez.

Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del Juzga-do de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en Jui-cio oral y público la presente causa de Juicio faltas número 633/10,seguida por una falta de amenazas con arma blanca contra JibyNongo, natural de Dakar –Senegal–, vecino de Bilbao, nacido eldía 1 de enero de 1987, hijo de María y de Ibrahim, asistido por elletrado don José Luis Hormaetxea Fernández, actuando comodenunciantes Arkaitz Parés Mazuelas y Jon Ander Carranza Enrí-quez; habiendo sido parte en la misma el Ministerio Fiscal repre-sentado por doña Susana Mansilla.

Fallo: Que debo condenar como condeno a Jiby Nongo, comoautor responsable de dos faltas de maltrato de obra a la pena de:un mes de multa con 4 euros de cuota al día por cada una de ellas(total 240 euros), con la responsabilidad personal subsidiaria pre-vista en el artículo 53 del Código Penal para el caso de impago porinsolvencia y el pago de las cortas.

Esta sentencia no es firme. Contra la misma se puede inter-poner recurso de apelación ante la Ilma. Audiencia Provincial deBizkaia.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado antela Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco díasdesde su notificación.


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JibyNongo, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente, en Barakaldo,a veintiséis de noviembre de dos mil diez.—El Secretario Judicial

(V-5559)

•Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 152/10 I

Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 152/10se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

«Sentencia número 249/10.—En Bilbao, a doce de julio de dosmil diez.


(V-5561)


Edicto.–Juicio de faltas 28/10

Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 6 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 28/10,se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

«Sentencia número 118/10.—En Bilbao, a veintidós de mar-zo de dos mil diez.

Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del Juzga-do de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en Jui-cio oral y público la presente causa de juicio de faltas inmediata núme-ro 28/10, seguida por una falta de hurto contra Kepa GarikoitzRodríguez Basterra, natural de Bilbao, vecino de Leioa-Bizkaia, naci-do el día 17 de agosto de 1982, hijo de Víctor Hugo y de Alicia Cris-tín, y Javier Rodríguez Acimas, natural de Barakaldo, vecino de Mun-gia (Bizkaia), nacido el día 8 de diciembre de 1990, hijo de JoséLuis y de María Begoña, actuando como perjudicado El Corte Inglés,representado por el letrado Sr. Muñoz; habiendo sido parte en lamisma el Ministerio Fiscal representado por don Emilio Villar.

Fallo: Que debo de condenar como condeno a Javier Rodrí-guez Acimas, como autor responsable de una falta de hurto a lapena de un mes de multa con 6 euros de cuota al día (total 180euros) cuyo impago por insolvencia dará lugar a la responsabili-dad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal de un díade privación de libertad por cada dos cuotas de multa impagadasy al pago de las costas.

Se absuelve libremente a Kepa Garikoitz Rodríguez Basterra,de los hechos de los que venía siendo acusado.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado parala ante la Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cin-co días desde su notificación.


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JavierRodríguez Acimas, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veintitrés de noviembre de dos mil diez.—La SecretariaJudicial

(V-5547)

•Edicto.–Juicio de faltas 42/10

Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 6 de Bilbao.


«Sentencia número 228/10.—En Bilbao, a uno de junio de dosmil diez.

Don José María Eguía Baltellas, Magistrado-Juez del Juzga-do de Instrucción número 6 de Bilbao, habiendo visto y oído en Jui-cio oral y público la presente causa de juicio de faltas inmediata núme-ro 42/10, seguida por una falta de hurto cometida en el comercioH&M contra Maximilien de Robespierre Fogue, natural de Repúblicadel Congo, vecino de Bilbao (Bizkaia), nacido el día 20 de diciem-bre de 1983, hijo de Unba y de Josean; habiendo sido parte en lamisma el Ministerio Fiscal representado por José María Serrano com-pareciendo como parte perjudicada, la representante legal de H&M.


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

había sido denunciado, con toda clase de pronunciamientos favo-rables y con las costas de oficio.

Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber quede conformidad con lo dispuesto en el artículo 976, en relación alos artículos 790 y 792 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, con-tra la misma se puede interponer recurso de apelación, en el pla-zo de cinco días, ante este mismo Juzgado y para su resoluciónpor la Audiencia Provincial; y expídase testimonio de la misma quequedará unido a los autos, incorporándose el original al corres-pondiente libro de sentencias.


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Car-los Martínez Gómez, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bil-bao, a veintitrés de noviembre de dos mil diez.—La Secretaria Judicial

(V-5515)

•Juzgado de Instrucción número 3

de Barakaldo (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 358/10 Z

Doña Miren Josune Pérez Estrada, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 3 de Barakaldo.

Doy fe y testimonio:Que en el juicio de faltas número 358/10,se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

Doña Tania Chico Fernández, Juez de Instrucción del Juzga-do número 3 de Barakaldo, visto el acto del juicio de faltas núme-ro 358/10 Z, que fue incoado por la supuesta comisión de una fal-ta de lesiones y daños, en virtud de denuncia formulada por RafaelBarrera Guijarro y Eroski, contra Guillermo Fuentes Garzón.

Se absuelve a Guillermo Fuentes Garzón de la falta de la quese le acusaba.

Notifíquese esta sentencia a las partes personadas, hacién-doles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe inter-poner recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial, enel plazo de cinco días siguientes a su notificación, que se forma-lizará por escrito, y se presentará ante este Juzgado, en el que seexpondrán ordenadamente las alegaciones a que se refiere el artícu-lo 795.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, pudiendo en el mis-mo solicitarse por el recurrente la práctica de las diligencias de prue-ba a que se refiere el número 3 del citado artículo.

Así, por esta mi sentencia, juzgando en primera instancia, loacuerdo, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Gui-llermo Fuentes Garzón, actualmente en paradero desconocido, ysu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente,en Barakaldo, a veinticuatro de noviembre de dos mil diez.—El Secre-tario Judicial

(V-5556)

•Edicto.–Juicio de faltas 94/10 Z

Doña Miren Josune Pérez Estrada, Secretaria del Juzgado de Ins-trucción número 3 de Barakaldo.


Vistos por el/la Ilmo/a Sr/Sra. Magistrado/a-Juez de Instruc-ción número 3 de Barakaldo y su partido, los presentes autos dejuicio de faltas número 94/10, por una falta de hurto, siendo par-te acusadora el Ministerio Fiscal y denunciado Costel Marian Sfir-

Vistos por mí, doña Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juez delJuzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autos deljuicio de faltas sobre hurto número 152/10 I, en los que han sido par-tes el Ministerio Fiscal y como implicados Jaime Guerra López en cali-dad de denunciante y Hicham El Makhloufi, en calidad de denunciado.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Hicham El Makhloufide los hechos por lo que venía siendo enjuiciados, declarándoselas costas de oficio.

Notifíquese a las partes y al Ministerio Fiscal la presente reso-lución, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contraella cabe interponer un recurso de apelación en ambos efectos eneste Juzgado en el plazo de cinco desde su notificación.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia aHicham El Makhloufi, actualmente en paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bil-bao, a veinte de noviembre de dos mil diez.—La Secretaria Judicial

(V-5538)

•Edicto.–Juicio de faltas 8/10 A

Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número8/10 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamientoy fallo dice:

«Sentencia número 254/10.—En Bilbao, a veintiocho de abrilde dos mil diez.

Vistos por mí, doña Belén Mendoza Aniés, Magistrada-Juezdel Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao, los presentes autosdel juicio de faltas sobre lesiones número 8/10 A, en los que hansido partes Iván Torrecillas Herrero en calidad de denunciante yMario Gustavo Sánchez Sarabia, en calidad de denunciado.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Mario Gustavo SánchezSarabia, de los hechos por lo que venía siendo enjuiciado, decla-rándose las costas de oficio.

Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal y a los demáspartes personadas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner un recurso de apelación en ambos efectos en este Juzga-do en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a

Mario Gustavo Sánchez Sarabia, actualmente en paradero des-conocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expi-do el presente en Bilbao, a veinticuatro de noviembre de dos mildiez.—La Secretaria Judicial

(V-5554)


Edicto.–Juicio de faltas 86/10 B

Doña Begoña Urizar Iza, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número86/10 B se ha dictado la presente sentencia, que en su encabe-zamiento y fallo dice:

«Sentencia número 285/10.—En Bilbao, a diez de septiembrede dos mil diez.

Vistos por la Ilma.Sra.doña Ana Aurora Torres Hernández, Magis-trada-Juez del Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao, los pre-sentes autos de juicio de faltas número 86/10, seguidos por lesionespor imprudencia, sin la intervención del Ministerio Fiscal, en los queha sido parte denunciante Manuel Cornejo Bellido, y parte denun-ciada Carlos Martínez Gómez, responsable civil directo la asegura-dora Allianz y responsable civil subsidiario Antonio Unibaso Bilbao.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Carlos MartínezGómez de toda clase de responsabilidad penal por los hechos que


cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2


BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

Su incomparecencia, sin causa legítima que le impida com-parecer, podrá ser sancionada con multa de 200 a 5.000 euros(artículos 661 y 175 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

En Bilbao, a veintinueve de noviembre de dos mil diez.—ElSecretario Judicial, Blas Dobarán Gómez

(V-5570)

•Edicto.–Cédula de citación.–Causa 381/10

El Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao, causa 381/10, segui-da contra Juan Carlos Marcos Sainz-Maza, por un delito de malostratos, cita, mediante resolución que lo acuerda el auto de 8 denoviembre de 2010, a Jon Ander Marchante Lazcano, en conceptode testigo propuesto por el Ministerio Fiscal, a fin de asistir al jui-cio oral en la causa indicada, en la sede de este Juzgado sito encalle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas que por turno corresponda,el día 18 de enero de 2011, a las 11:10 horas.


Su asistencia al juicio es obligatoria.Todos los ciudadanos estánobligados a colaborar con la Administración de Justicia (artículo 118de la Constitución española).


En Bilbao, a veintitrés de noviembre de dos mil diez.—El Secre-tario Judicial, Jon Ander Marchante Lazcano

(V-5506)

•Edicto.–Cédula de citación.–Causa 361/10

El Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao, causa 361/10, segui-da contra Mohamed Hadim y Karim Dekkiche, por un delito de robocon fuerza, cita, mediante resolución que lo acuerda el auto de 13de octubre de 2010, a María Isolina Penas Brito, en concepto detestigo propuesto por el Ministerio Fiscal, a fin de asistir al juiciooral en la causa indicada, en la sede de este Juzgado sito en calleBuenos Aires, 6, Sala de Vistas que por turno corresponda, el día13 de diciembre de 2010, a las 11:20 horas.




En Bilbao, a veinticinco de noviembre de dos mil diez.—LaSecretaria Judicial, María Isolina Penas Brito

(V-5549)

lea y Robert Csaba Szabo, con D.N.I. número 3777071 y 447107,nacido el 11 de agosto de 1989 y 15 de diciembre de 1988, enSimieu (Rumania), vecino de Bilbao (Bizkaia) y Bilbao y con domi-cilio en calle San Francisco, número 83-4.º D (48003-Bilbao) Biz-kaia y calle San Francisco, número 83-4.º D (48003-Bilbao) Bizkaia.

Que debo condenar y condeno a Costel Marian Sfirlea y RobertCsaba Szabo a una pena de 30 días de multa con una cuota dia-ria de 2 euros, así como a satisfacer al titular del establecimientocomercial, la cantidad de 6,58 euros, en concepto de responsabi-lidad civil, y al pago de las costas del juicio.

Si no satisfaciere voluntariamente o por la vía de apremio lamulta impuesta, quedará sujeto a una responsabilidad penal sub-sidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas dia-rias no satisfechas.

Esta sentencia no es firme. Contra la misma se puede inter-poner recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia.

El recurso hay que interponerlo por medio de escrito presen-tado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contadosdesde el siguiente al de la notificación de la sentencia.

El escrito de interposición tiene que formalizarse en la formadeterminada en el artículo 790.2 de la Ley de Enjuiciamiento Cri-minal.


Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Cos-tel Marian Sfirlea y Robert Csaba Szabo, actualmente en parade-ro desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,expido la presente, en Barakaldo, a veinticuatro de noviembre dedos mil diez.—El Secretario Judicial

(V-5557)

•Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de citación.–Causa 366/10

El Juzgado de lo Penal número 3 de Bilbao, causa 366/10, segui-da contra Iñigo Barbarín Tarazaga, por un delito de violencia de géne-ro, cita, mediante resolución que lo acuerda el auto de 11 de octu-bre de 2010, a Blas Dobarán Gómez, en concepto de testigopropuesto por el Ministerio Fiscal, a fin de asistir al juicio oral enla causa indicada, en la sede de este Juzgado sito en calle Bue-nos Aires, 6, Sala de Vistas que por turno corresponda, el día 16de diciembre de 2010, a las 9:45 horas.



cve:

BA

O-B

OB

-201

0a23

2

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · Departamento de Acción Social DECRETO...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · Departamento de Acción Social DECRETO...