BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL …...de diciembre de 2006. Publicación de...

PAPER BIRZIKLATUA

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 6. zk. 2007, urtarrilak 9. Asteartea — 625 — BOB núm. 6. Martes, 9 de enero de 2007

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

Foru Aldundia / Diputación Foral

Departamento de Administración PúblicaExtracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaiaen la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 19de diciembre de 2006.

Publicación de adjudicaciónes en aplicación del artículo 93 del textorefundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas,aprobado por el R.D.L. 2/2000, de 16 de junio.

Departamento de Hacienda y FinanzasDECRETO FORAL 229/2006, de 26 de diciembre, por el que se modi-fica el Decreto Foral 137/1990, de 27 de noviembre, por el que seacuerda la aplicación y se desarrolla la regulación de la tasa por pres-tación de servicios facultativos veterinarios.

DECRETO FORAL 230/2006, de 26 de diciembre, por el que se decla-ran prioritarias determinadas actividades para el ejercicio 2007.

Departamento de CulturaORDEN FORAL 5213/2006, de 26 de diciembre, del Departamentode Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, por la que se estableceel procedimiento para cumplimentar la obligación de informar sobrela ejecución de actividades declaradas prioritarias en el ejercicio 2007.

Departamento de AgriculturaDevolución de fianzas definitivas de obras y servicios.

627627

630

634634

635

639639

640640

Herri Administrazio SailaForu Aldundiak 2006ko abenduaren 19an, lehenengo deialdian etaohiko bilkuran, hartutako erabakien laburpena.

Ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onetsizen Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen testu bateginaren93. artikulua aplikatuz, adjudikazioak argitaratzea.

Ogasun eta Finantza Saila229/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 26koa; honen bidez aza-roaren 27ko 137/1990 Foru Dekretua aldatu da (honen bidez albai-taritza zerbitzuak egiteagatiko tasa aplikatzea erabaki zen eta tasa arau-petu zen).

230/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 26koa; honen bidez jar-duera batzuk lehentasunezkotzat jo dira 2007ko ekitaldirako.

Kultura Saila5213/2006 FORU AGINDUA, abenduaren 26koa, Bizkaiko ForuAldundiko Kultura Sailarena, 2007eko ekitaldian lehentasunekotzat hartudiren jardueren burutzapenari buruzko informazioa eman beharra bete-tzeko prozedura ezartzen duena.

Nekazaritza SailaObra eta zerbitzuen behin betiko fidantzak itzultzea.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de DerioAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de MallabiaAyuntamiento de SanturtziAyuntamiento de GorlizAyuntamiento de GaldakaoAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de BerriatuaAyuntamiento de Sopuerta

641692693694695697698699699700

Bilboko UdalaDerioko UdalaGetxoko UdalaMallabiako UdalaSanturtziko UdalaGorlizko UdalaGaldakaoko UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaBerriatuko UdalaSopuertako Udala


Ayuntamiento de ZaldibarAyuntamiento de LezamaAyuntamiento de ErmuaAyuntamiento de BarrikaAyuntamiento de OndarroaAyuntamiento de EtxebarriAyuntamiento de ForuaAyuntamiento de GüeñesAyuntamiento de MunitibarAyuntamiento de LemoaAyuntamiento de EreñoAyuntamiento de BalmasedaAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de BerrizAyuntamiento de MundakaConsorcio de Aguas de Bilbao-BizkaiaZaldibar Hirigintzen, S.A.Mancomunidad de la Merindad de DurangoResidencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo)

700701701702713718719720721723724725725726730736737738741741741

Zaldibarko UdalaLezamako UdalaErmuako UdalaBarrikako UdalaOndarroako UdalaEtxebarriko UdalaForuko UdalaGueñesko UdalaMunitibarko UdalaLemoako UdalaEreñoko UdalaBalmasedako UdalaMungiako UdalaErandioko UdalaLeioako UdalaBerrizko UdalaMundakako UdalaBilbao-Bizkaiko Ur-PartzuergoaZaldibar Hirigintzen, S.A.Durangoko Merinaldearen AmankomunazgoaJesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo)

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio

742Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ministerio de Medio AmbienteMinisterio de Trabajo y Asuntos Sociales

743743

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)

748749750751751


Herri Administrazio Saila

Foru Aldundiak 2006ko abenduaren 19an, lehenengo deial-dian eta ohiko bilkuran, hartutako erabakien laburpena.

01. 2006ko abenduaren 12an egindako ohiko bilerako aktaonestea.

Herri Administrazio Sailekoak

02. Langileriako Kudeaketa eta Administrazio espedienteensistema mekanizatua onartzea.

03. Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezienazpieskalan —operatiboa—, su-itzaltze klasean, Suhiltzaile-Gida-rien berezitasunean, bitarteko funtzionarioa izendatzea.

04. «Bizkaiko Foru Aldundiaren sailen garbiketa zerbitzua.2004/2005 eta 2005/2006 urteak (2006/07 eta 2007/08 luzapena)»kontratuaren 7. aldarazia onartzea.

05. Gueñeseko udal mugartean dagoen, La Cuadra eta Zara-milloko parajeetan, Algorta-Avellanal mendiko baso produktuak bes-terentzeko kontratuaren likidazioa onartzea eta behin betiko ber-mea itzultzea.

06. «Bizkaiko Foru Aldundiaren eraikinen zaintza eta segur-tasun zerbitzua; 2006-2007 urteak» kontratuaren 4. aldaraziaonartzea.

07. «Dimako Saneamendua. I. Fasea: Dima-Igorre kolekto-rea. 1. Banakatua» proiektuaren lanak kontratatzeko lehiaketa eslei-tzea.

08. «Gernikako saneamendu proiektua. Tartea: Ibarra-Txa-porta» lanari dagokion kontratuaren luzapena, lanen programa etaurterokoen birdoikuntza onartzea.

09. Igorreko udal mugartean dagoen erabilera publikokoZekutze 177. zk. izeneko basoan baso produktuak besterentzekokontratuaren luzapena onartzea.

10. Karrantzako udal mugartean «Argañedako erregulazioputzua» egiteko lanei dagokien kontratuaren segurtasun eta osa-sun plana onartzea.

11. «Udiarragako biltegi berria eta Bertzutengo biltegirainokourbidea Zeberion, Zeberioko udal mugartea» lanei dagokien kon-tratuaren segurtasun eta osasun plana eta lanen programa onar-tzeko erabaki proposamena mahai gainean uztea.

12. «Gorlizko HUA handitzea. II. Fasea, lanak betearaztea etamartxan jartzea» lanen azken ziurtapena onartzea.

13. Bizkaiko Lurralde Historikoaren sustapen turistikorako Biz-kaiko Foru Aldundiaren eta Mundakako Udalaren artean sinatutakolankidetza hitzarmenaren hedapena onartzea.

14. Bizkaiko Lurralde Historikoaren sustapen turistikorako Biz-kaiko Foru Aldundiaren eta Balmasedako Udalaren artean sinatukoden lankidetza hitzarmena onartzea.

15. 2007rako informazio sistemen arloan zerbitzuak eskaint-zeko Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Lantik, S.A. sozietate publiko-aren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea.

Departamento de Administración Pública

Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foralde Bizkaia en la reunión ordinaria celebrada, en primeraconvocatoria, el día 19 de diciembre de 2006.

01. Aprobar el acta de la reunión ordinaria celebrada el día12 de diciembre de 2006.

Del Departamento de Administración Pública

02. Aprobar el Sistema Mecanizado de expedientes deGestión y Administración de Personal.

03. Nombrar funcionario/a interino/a en la escala de Admi-nistración Especial, subescala de Servicios Especiales —opera-tiva—, clase: Extinción de Incendios, especialidad: Bombero/a-Conductor/a.

04. Adjudicar el modificado número 7 del contrato relativo al«Servicio de limpieza de los Departamentos de la Diputación Foralde Bizkaia. Años 2004/05 y 2005/06)» (prórroga 2006/07 y2007/08).

05. Aprobar la liquidación y devolución de garantía definitivadel contrato relativo a la «Enajenación de productos forestales pro-cedentes del monte Algorta-Avellanal, parajes La Cuadra y Zara-millo, patrimonial de la Diputación Foral y sito en el término muni-cipal de Güeñes».

06. Aprobar el modificado número 4 del contrato relativo alservicio de «Vigilancia y seguridad de los edificios de la DiputaciónForal de Bizkaia. Años 2006-2007».

07. Adjudicar el concurso convocado para la contratación delas obras de «Saneamiento de Dima. Fase I. Colector Dima-Igo-rre. Desglosado 1».

08. Aprobar la prórroga, programa de trabajo y reajuste deanualidades del contrato relativo a las obras de «Proyecto de sanea-miento de Gernika. Tramo bombeo de la Vega-Txaporta».

09. Aprobar la prórroga del contrato relativo a la «Enajena-ción de productos forestales en el monte Zekutze, número 177 deutilidad pública, lotes A y B, en el término municipal de Igorre».

10. Aprobar el Plan de Seguridad y Salud del contrato rela-tivo a las obras de «Balsa de regulación de La Argañeda en el tér-mino municipal de Karrantza».

11. Dejar sobre la Mesa propueta de acuerdo para la apro-bación del Plan de Seguridad y Salud y Programa de Trabajo delcontrato relativo a las obras de «Nuevo depósito de Udiarraga yconducción hasta el depósito de Bertzuten en Zeberio, término muni-cipal de Zeberio».

12. Aprobar la certificación final relativa a las obras de «Amplia-ción de la E.D.A.R. de Gorliz. Fase II. Ejecución de las obras y puestaen marcha».

13. Aprobar la ampliación del convenio de colaboración a sus-cribir entre la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Mun-daka para la promoción turística del Territorio Histórico de Bizkaia.

14. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Balmaseda para lapromoción turística del Territorio Histórico de Bizkaia.

15. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia y la Sociedad Pública Foral Lantik, S.A. parala prestación de servicios en materia de sistemas de información.Año 2007.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral


Ogasun eta Finantza Sailekoak

16. Mungiako Mastibarrena kaleko 1. zenbakian 17. zenba-kiko garaje partzela errentatzea.

17. Derioko Txorierri Etorbideko 9. zenbakian dagoen lonjaeskuratzea.

18. Miguel de Unamuno jaunaren eskuizkribuaren dohaintzaonartzea.

19. Bizkaiko Lurralde Historikoak Programa Operativo del PaísVasco, objetivo competitividad y empleo, 2007/2013, Fondo Euro-peo de Desarrollo Regional (FEDER) eta Fondo Social Europeo(FSE) programetan partaidetza izatea onartzea.

20. Gizarte Ekintza Sailaren kreditu transferentzia onartzea.

21. Enekuriko bikoizturaren lanaren (Tartea: Fatima-Ibarre-kolanda) kontrataziorako urte askotarako gastua onartzea.

Herri Lan eta Garraio Sailekoak

22. Artxandako Tunelen eraikuntza, kontserbazio eta ustia-penerako emakida administratiboa esleitu eta arautzen duen irai-laren 29ko 101/1998 Foru Dekretua aldatzen duen Foru Dekretuaonartzea.

23. Artxandako Tunela eraiki, zaindu eta ustiatzeko kontra-tuari dagokionez “Tuneles de Artxanda, concesionaria de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, S.A.” sozietateari egindako emakidaren bal-dintzen aldaketa onartzea, izan ere, plan ekonomiko finantzario berriaonartu da.

24. Urduliz-Maruri-Mungia arteko (A-222) errepide bidezkoerabilera orokorreko bidaiarien garraio publiko erregularreko zer-bitzuko ibilaldiak areagotzeko zerbitzuen kudeaketa kontratuari dago-kion urterokoen birdoikuntza onartzea.

25. Itsasadarraren Ezkerraldeko eta Meatzaldeko bidaiariengarraioko zerbitzu erregularra eskaintzeko Encartaciones, S.A.rekinkudeaketa sari edo penalizaziodun zerbitzuen kudeaketa kontratu-programari dagokion urterokoen birdoikuntza onartzea.

26. Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Lan eta Garraio Saileko forudiputatuaren irailaren 13ko 4548/2006 Foru Aginduaren kontra jarri-tako berraztertzeko aparteko errekurtsoa izapidetzeko onartu ezizana onartzea.







33. Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Lan eta Garraio Saileko forudiputatuaren urtarrilaren 18ko 124/2006 Foru Aginduaren kontrajarritako berraztertzeko aparteko errekurtsoa izapidetzeko onartuez izana onartzea.

34. Bizkaiko Foru Aldundiko Herri Lan eta Garraio Saileko forudiputatuaren irailaren 13ko 4551/2006 Foru Aginduaren kontra jarri-

Del Departamento de Hacienda y Finanzas

16. Arrendar parcela de garaje número 17 en la calle Mas-tibarrena número 1 de Mungia.

17. Adquirir lonja sita en Txorierri Etorbidea número 9 de Derio.

18. Aceptar donación de manuscrito de don Miguel de Una-muno.

19. Aprobar la participación del Territorio Histórico de Bizkaiaen el Programa Operativo del País Vasco, objetivo competitividady empleo, 2007/2013, Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) y Fondo Social Europeo (FSE).

20. Aprobar transferencia de crédito del Departamento deAcción Social.

21. Aprobar gasto plurianual para la contratación de la obrade «Desdoblamiento de Enekuri. Tramo Fátima-Ibarrekolanda.

Del Departamento de Obras Públicas y Transportes

22. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el DecretoForal 101/1998, de 29 de septiembre, por el que se adjudica y regulala concesión administrativa para la construcción, conservación yexplotación del túnel de Artxanda.

23. Aprobar la modificación de los términos de la concesiónotorgada a la mercantil «Tuneles de Artxanda, concesionaria dela Diputación Foral de Bizkaia, S.A.» en relación con el contratopara la construcción conservación y explotación del túnel de Artxan-da» y por el que se aprueba el nuevo plan económico financiero.

24. Aprobar reajuste de anualidades relativo al contrato degestión de servicios para la intensificación de las expediciones delservicio publico regular permanente de viajeros y de uso generalpor carretera entre Urduliz-Maruri-Mungia. A-2222.

25. Aprobar reajuste de anualidades relativo al contrato-pro-grama de gestión a precio global, con prima o penalización de ges-tión, sobre la prestación del servicio regular de transporte de via-jeros de la Margen Izquierda de la ría del Nervión y Zona Minera,suscrito con la empresa Encartaciones, S.A.

26. Aprobar la inadmisión a trámite del recurso extraordinariode revisión interpuesto contra la Orden Foral 4548/2006, de 13 deseptiembre, del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportesde la Diputación Foral de Bizkaia.







33. Aprobar la inadmisión a trámite del recurso extraordinariode revisión interpuesto contra la Orden Foral 124/2006, de 18 deenero, del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportes de laDiputación Foral de Bizkaia.

34. Aprobar la inadmisión a trámite del recurso extraordinariode revisión interpuesto contra la Orden Foral 4551/2006, de 13 de


tako berraztertzeko aparteko errekurtsoa izapidetzeko onartu ezizana onartzea.

Gizarte Ekintza Sailekoak

35. Adinez txikiko ijitoekin esku-hartzeko proiektua garatzekoBizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren eta Iniciativa Gitanaelkartearen artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea.

36. 2007. urterako Los Robles egoitzan eguneko zaintzadunegoitza zerbitzua eskaintzeko Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte EkintzaSailaren eta Entidad Hogadema Dos, S.L. Unipersonal erakunde-aren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea.

37. Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren eta Zebe-rioko Fundación Residencia Eusebio Aldekoa elkartearen arteansinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea, Zeberioko Ermita-barri auzuneko 8. zenbakian dagoen egoitzan inoren laguntza beharduten pertsona nagusientzako egoitzen foru zerbitzu publikoa eskain-tzeko.

38. Zallako Sabino Arana etorbidea z/g helbidean kokatutako«Zallako Eguzki» egoitzan inoren laguntza behar duten pertsonanagusientzako egoitzen foru zerbitzu publikoa eskaintzeko, BizkaikoForu Aldundiko Gizarte Ekintza Sailaren eta Organismo AutónomoLocal del Servicio de Atención a la Tercera Edad Residencia «ZallakoEguzki» elkartearen artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaonartzea.

39. Inoren laguntza behar duten pertsona nagusiei egoitzenforu zerbitzu publikoa eskaintzeko asmoz Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Sailaren eta Markinako Udalaren artean sinatukoden lankidetza hitzarmena onartzea.

40. Inoren menpeko adinekoen egoitzetan aldi baterako ego-naldietarako sarbidea eta banakako laguntza ekonomikoen ema-kida arautzen dituen abenduaren 23ko 215/2002 Foru Dekretua-ren xedapen gehigarrietatik bigarrena, 2006rako kreditu mugaridagokionez, aldatzen duen Foru Dekretuaren proiektua mahai gai-nean uztea.

41. Adinekoak foru egoitza publikoetan edota egoitza itun-duetan sartzeko sistema eta adinekoak besteren egoitzazkogizarte zerbitzuetan sartzeko banakako laguntza ekonomikoak nolaeman araupetu dituen 63/2001 Foru Dekretuaren xedapen gehi-garrietarik hirugarrena, 2006rako kreditu mugari dagokionez, alda-tzen duen Foru Dekretua onartzea.

Nekazaritza Sailekoa

42. Mendiei eta Babespeko Naturguneen Administrazioariburuzko ekainaren 2ko 3/1994 Foru Araua aldatzen duen Foru Araua-ren proiektua onartzea.

Kultura Sailekoak

43. 2007ko ekitaldian zehar 20.000 biztanle baino gutxiagodituzten Bizkaiko udalerrietan kultur ekipamendu berriak sortzekoizango diren diru-laguntzak eskatu eta emateko arautegi erregu-latzailea ezartzen duen Foru Dekretua onartzea.

44. 2007ko ekitaldian antzerki, dantza eta musika arloan kul-tur ekitaldiak antolatzeko kultur enpresa pribatuentzako (pertsonajuridikoak) diru-laguntzak eskatu eta emateko araudi erregulatzai-lea ezartzen duen Foru Dekretua onartzea. (Garatu Programa).

45. 2007ko ekitaldian zehar 5.000 biztanle baino gutxiago dituz-ten Bizkaiko udalek kultur proiektuak gauzatzeko izango diren diru-laguntzak eskatu eta emateko arautegi erregulatzailea ezartzen duenForu Dekretua onartzea.

46. «Ertibil-Bizkaia 2007» arte erakusketa ibiltarirako deial-dia egiten duen Foru Dekretua onartzea.

47. 2007ko ekitaldian zehar udalez gaindiko kultur proiektuakegiteko diru-laguntzak emateko arautegi erregulatzailea ezartzenduen Foru Dekretua onartzea.

septiembre, del Diputado Foral de Obras Públicas y Transportesde la Diputación Foral de Bizkaia.

Del Departamento de Acción Social

35. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y la Aso-ciación Iniciativa Gitana, para el desarrollo del Proyecto de inter-vención con personas menores de edad de etnia gitana.

36. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y la Enti-dad Hogadema Dos, S.L. Unipersonal, para la prestación del ser-vicio residencial con atención diurna en la Residencia Los Robles,para el 2007.

37. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y la Fun-dación Residencia Eusebio Aldekoa de Zeberio, para la prestacióndel servicio público foral de residencias para personas mayoresdependientes en la residencia, sita en el barrio Ermitabarri, 8, deZeberio.

38. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y el Orga-nismo Autónomo Local del Servicio de Atención a la Tercera EdadResidencia «Zallako Eguzki», para la prestación del serviciopúblico foral de residencias para personas mayores dependientesen la residencia «Zallako Eguzki», sita en la Avenida Sabino Arana,s/n., bajo, de Zalla.

39. Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia-Departamento de Acción Social y el Ayun-tamiento de Markina, para la prestación del servicio público foralde residencias para personas mayores dependientes.

40. Dejar sobre la Mesa proyecto de Decreto Foral por el quese modifica la disposición adicional segunda, en lo que respectaal límite de crédito para el año 2006, del Decreto Foral 215/2002,de 23 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el quese regula el acceso y la concesión de ayudas económicas indivi-duales para estancias temporales en residencias de personas mayo-res dependientes.

41. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica la dispo-sición adicional tercera, en lo que respecta al límite de crédito parael año 2006, del Decreto Foral 63/2001, regulador del sistema deacceso a residencias públicas forales o concertadas y a la concesiónde ayudas económicas individuales para el ingreso de personasmayores en servicios sociales residenciales ajenos.

Del Departamento de Agricultura

42. Aprobar proyecto de Norma Foral por la que se modificala Norma Foral 3/1994, de 2 de junio, de Montes y Administraciónde Espacios Naturales Protegidos.

Del Departamento de Cultura

43. Aprobar Decreto Foral por el que se establece la normativareguladora para la solicitud y concesión de subvenciones destinadasa la creación de nuevos equipamientos culturales en municipios demenos de 20.000 habitantes durante el ejercicio de 2007.

44. Aprobar Decreto Foral por el que se establece la normativareguladora para la solicitud y concesión de subvenciones aempresas culturales privadas (personas jurídicas), destinadas a laorganización de eventos culturales en las disciplinas de teatro, danzay música durante el ejercicio 2007. (Programa Garatu.)

45. Aprobar Decreto Foral, por el que se establece la nor-mativa reguladora para la solicitud y concesión de subvencionesdestinadas a la realización de actividades culturales por parte deAyuntamientos de Bizkaia de menos de 5.000 habitantes duranteel ejercicio 2007.

46. Aprobar Decreto Foral por el que se convoca la mues-tra itinerante de artes visuales «Ertibil - Bizkaia 2007».

47. Aprobar Decreto Foral por el que se establece la normativareguladora para la concesión de subvenciones destinadas a la rea-lización de proyectos culturales de carácter supramunicipal duranteel ejercicio 2007.


EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPO

Hirigintza eta Udal Harremanen Sailekoa

A) Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkariak izendatzea Eus-kal Autonomia Erkidegoko Lurraldearen Antolamenduko Batzordean.

Herri Administrazio Sailekoak

B) Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezienazpieskalan –operatiboa-, su-itzaltze klasean, Suhiltzaile etaSuhiltzaile-gidarien berezitasunean, bitarteko funtzionarioak izen-datzea.

C) Administrazio bereziaren eskalan, zerbitzu berezienazpieskalan –operatiboa-, su-itzaltze klasean, Suhiltzaile-gidarienberezitasunean, bitarteko funtzionarioak izendatzea, 2006ko aben-duaren 21etik 2007ko urtarrilaren 14ra arteko balioarekin.

D) Athletic Club de Bilbao taldeari ekarpen ekonomikoa egi-tea eta Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Athletic Club de Bilbaorenarteko hitzarmena onartzea futbol liga profesionalean Bizkaiarenirudia bultzatzeko.

Herri Lan eta Garraio Sailekoa

E) Busturiako udal mugartean, «BI-2235 errepidean San Bar-tolomeko (Busturia) Glorietaren eraikuntza» egiteko lanak betea-razteko Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Busturiako Udalaren arteansinatuko den Lankidetza Hitzarmena onartzea.

Kultura Sailekoa

F) 2006an Athletic Club Fundazioaren kirol proiektuaren bitar-tez kirolari gazteen kirol prestakuntzaren eta taldeen berrantola-menduaren bidez futbola sustatu eta garatzeko Athletic Club Fun-dazioari diru-laguntza ematea.

Berrikuntza eta Ekonomi Sustapen Sailekoa

G) Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkari ordezkoa izendatzeaCentro de Tecnologías Aeronáuticas fundazioan.

Ogasun eta Finantza Sailekoa

H) Artigaseko hondakindegian konpost planta bat jartzekoBilboko Udalarekin sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea.

Bilbon, 2006ko abenduaren 20an.—Herri Administrazioaren forudiputatuaren, Iñaki Hidalgo Gonzálezen, oniritziaz, Idazkaritza Nagu-siaren Unitateko burua, Joseba Mikel García Pérez

(I-5)

•Ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzako Errege Dekretuarenbidez onetsi zen Administrazio Publikoen Kontratuen Lege-aren testu bateginaren 93. artikulua aplikatuz, adjudika-zioak argitaratzea.

1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua (Herri Administrazio Saila).c) Espediente zenbakia: 2006/C0013.

2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.b) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Aldundirako bulego-mate-

riala erostea. 2007. urtea.c) Erlorik: Bai.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-

taratu den eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2006ko irai-laren 20an.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko eraa) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

FUERA DEL ORDEN DEL DÍA

Del Departamento de Urbanismo y Relaciones Municipales

A) Designar representantes de la Diputación Foral de Biz-kaia en la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco.

Del Departamento de Administración Pública

B) Nombrar funcionarios interinos en la escala de Adminis-tracion Especial, subescala de Servicios Especiales —Operati-va—, clase: Extinción de Incendios, especialidad: Bombero/a y Bom-bero/a Conductor/a.

C) Nombrar funcionarios interinos, con efectos desde el 21de diciembre de 2006 hasta el 14 de enero de 2007, en la escalade Administración Especial, subescala de Servicios Especiales, —operativa—, clase: Extinción de Incendios, especialidad: Bom-bero/a-Conductor/a.

D) Conceder una aportación al Athletic Club de Bilbao y seautoriza la suscripcion de un convenio entre la Diputación Foral deBizkaia y el Athletic Club de Bilbao para la promoción integral dela imagen de Bizkaia en la Liga de Fútbol profesional.

Del Departamento de Obras Públicas y Transportes

E) Aprobar convenio de colaboración a suscribir entre la Dipu-tación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Busturia para la eje-cución de la construccion de la glorieta de San Bartolomé, en lacarretera BI-2235 situada en su término municipal.

Del Departamento de Cultura

F) Conceder subvención a la Fundación Athletic Club / Athle-tic Club Fundazioa para la promoción y desarrollo del deporte delfútbol mediante el reordenamiento de equipos y la formación depor-tiva de jóvenes deportistas a través del proyecto deportivo de laFundación Athletic Club durante el año 2006.

Del Departamento de Innovación y Promoción Económica

G) Nombrar representante sustituto de la Diputación Foralde Bizkaia en la Fundación Centro de Tecnologías Aeronauticas.

Del Departamento de Hacianda y Finanzas

H) Aprobar convenio de colaboración a suscribir con el Ayun-tamiento de Bilbao para la instalación de una planta de composten el vertedero de Artigas.

Bilbao, a 20 de diciembre de 2006.—V.o B.o: el diputado foralde Administración Pública, Iñaki Hidalgo González.—El jefe de laUnidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez

(I-5)

•Publicación de adjudicaciónes en aplicación del artículo93 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Admi-nistraciones Públicas, aprobado por el R.D.L. 2/2000, de16 de junio.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación (Departamento de Administración Pública).c) Número de expediente: 2006/C0013.

2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Adquisición de material de oficina

para la D.F.B., año 2007.c) Lote: Sí.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» del 20 de sep-tiembre de 2006.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

Zenbatekoa, guztira: 118.000,00 euro.

5. Adjudikazioa

Erloaren zk.: 1

a) Data: 2006ko abenduaren 15a.b) Kontratista: Montte, S.L. / B20062295.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 3.000,00 euro.

Erloaren zk.: 4


Erloaren zk.: 3


Erloaren zk.: 2

a) Data: 2006ko abenduaren 15a.b) Kontratista: Papyndux,S.A. / A48418636.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 40.000,00 euro.

* * *1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-


2. Kontratuaren xedea

a) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.b) Xedearen azalpena: Bulegoetako ekipoetarako material sunt-

sikorra erostea. 2007. urtea.c) Erlorik: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-


3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era

a) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.



5. Adjudikazioa

a) Data: 2006ko azaroaren 30a.b) Kontratista: Bureau Info,S.L. / B02141976.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 233.000,00 euro.





a) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.b) Xedearen azalpena: Bilboko 2006ko Aste Nagusiko Zezen-

keta Orokorreko sarreren hornidura.c) Erlorik: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-

taratu den eguna: —.

4. Presupuesto base de licitación

Importe total: 118.000,00 euros.

5. Adjudicación

Número de lote: 1

a) Fecha: 15 de diciembre de 2006.b) Contratista: Montte, S.L. / B20062295.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 3.000,00 euros.

Número de lote: 4


Número de lote: 3


Número de lote: 2

a) Fecha: 15 de diciembre de 2006.b) Contratista: Papyndux, S.A. / A48418636.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 40.000,00 euros.

* * *1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-


2. Objeto del contrato

a) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Adquisición de material consumi-

ble para equipos de oficina. Año 2007.c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio


3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.



5. Adjudicación

a) Fecha: 30 de noviembre de 2006.b) Contratista: Bureau Info,S.L. / B02141976.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 233.000,00 euros.





a) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Suministro de entradas para las Corri-

das Generales de la Aste Nagusia 2006 de Bilbao..c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: —.


3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko eraa) Tramitazioa: Arrunta.b) Prozedura: Negoziatua.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaZenbatekoa, guztira: 91.296,00 euro.

5. Adjudikazioaa) Data: 2006ko abuztuaren 16a.b) Kontratista: Plaza Toros Vista Alegre / G48508576.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 91.296,00 euro.




2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.b) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Aldundiko ibilgailueta-

rako automoziorako pneumatikoak hornitu eta instalatzea.2007. urtea.

c) Erlorik: Ez.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-




5. Adjudikazioaa) Data: 2006ko azaroaren 30a.b) Kontratista: Vulcanizados Luis, S.A. / A48093611.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 118.000,00 euro.




2. Kontratuaren xedeaa) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.b) Xedearen azalpena: Bizkaiko Foru Aldundirako material elek-

trikoa hornitzea. 2007. urtea.c) Erlorik: Bai.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-

taratu den eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2006ko urria-ren 5ean.



5. AdjudikazioaErloaren zk.: 1

a) Data: 2006ko azaroaren 20a.b) Kontratista: Electricidad N. Osés, S.A. / A48117881.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 18.450,00 euro.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Negociado.

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 91.296,00 euros.

5. Adjudicacióna) Fecha: 16 de agosto de 2006.b) Contratista: Plaza Toros Vista Alegre / G48508576.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 91.296,00 euros.




2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Suministro e instalación de neu-

máticos para automoción con destino a los vehículos dela Diputación Foral de Bizkaia. Año 2007.

c) Lote: No.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio




5. Adjudicacióna) Fecha: 30 de noviembre de 2006.b) Contratista: Vulcanizados Luis, S.A. / A48093611.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 118.000,00 euros.




2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Suministro de material eléctrico para

la Diputación Foral de Bizkaia. Año 2007.c) Lote: Sí.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» del 5 de octubrede 2006.



5. AdjudicaciónNúmero de lote: 1

a) Fecha: 20 de noviembre de 2006.b) Contratista: Electricidad N. Osés, S.A. / A48117881.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 18.450,00 euros.


Erloaren zk.: 2


Erloaren zk.: 3






a) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.a) Xedearen azalpena: Kulturako Foru Sailaren kultura onda-

rearen zerbitzuaren dotaziorako bulegoko altzariak eros-tea.

c) Erlorik: Bai.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-

taratu den eguna: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 2006ko urria-ren 26an.





5. Adjudikazioa

Erloaren zk.: 1

a) Data: 2006ko abenduaren 13a.b) Kontratista: Dinof, S.A. / A48189526.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 60.258,85 euro.

Erloaren zk.: 2

a) Data: 2006ko abenduaren 13a.b) Kontratista: Dinof, S.A. / A48189526.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 9.496,45 euro.





a) Kontratu mota: Hornidura. Hornidura.b) Xedearen azalpena: Bulego eta liburutegiko altzariak,

aulki operatiboak, bisita-gelarako eta irakurtzeko gelarakoaulkiak hornitzea, Bizkaiko Foru Aldundiaren liburutegia-ren dotaziorako.

c) Erlorik: Bai.d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazio iragarkia argi-

taratu den eguna: Europako Erkidegoetako Egunkari Ofi-zialean 2006ko urriaren 9an.



Número de lote: 2


Número de lote: 3






a) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Adquisicion de mobiliario de oficina

para la dotacion del Servicio de Patrimonio Cultural delDepartamento Foral de Cultura.

c) Lote: Sí.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia» del 26 de octu-bre de 2006.





5. Adjudicación

Número de lote: 1

a) Fecha: 13 de diciembre de 2006.b) Contratista: Dinof, S.A. / A48189526.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 60.258,85 euros.

Número de lote: 2

a) Fecha: 13 de diciembre de 2006.b) Contratista: Dinof, S.A. / A48189526.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 9.496,45 euros.





a) Tipo de contrato: Suministro.b) Descripción del objeto: Suministro de mobiliario de oficina

y biblioteca y sillería operativa, de visita y de lectura, parala dotación de la Biblioteca de la Excma. Diputación Foralde Bizkaia.

c) Lote: Sí.d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio

de licitación: «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»del 9 de octubre de 2006.




4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontuaZenbatekoa, guztira: 1.118.694,68 euro.

5. AdjudikazioaErloaren zk.: 1

a) Data: 2006ko abenduaren 13a.b) Kontratista: Dissmofi-200O,S.R.L. / B20386413.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 180.041,90 euro.

Erloaren zk.: 3

a) Data: 2006ko abenduaren 13a.b) Kontratista: Global Equipamiento Integral, S.L. / B48798995.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 178.059,20 euro.

Erloaren zk.: 2

a) Data: 2006ko abenduaren 13a.b) Kontratista: Estanterias Eun, S.A. / A20046058.c) Naziotasuna: Espainiarra.d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 436.975,00 euro.

Bilbon, 2006ko .abenduaren 20an.—Herri Administrazioarenforu diputatua, Iñaki Hidalgo González

(I-6)

•Ogasun eta Finantza Saila

229/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 26koa; honenbidez azaroaren 27ko 137/1990 Foru Dekretua aldatu da(honen bidez albaitaritza zerbitzuak egiteagatiko tasa apli-katzea erabaki zen eta tasa araupetu zen).

Bizkaiko Foru Administrazioaren tasei, prezio publikoei eta gai-nontzeko zerga-baliabideei buruzko ekainaren 27ko 4/1990 ForuArauan Bizkaiko Foru Aldundiak bere eskumeneko zerbitzuak edojarduerak egiteagatik ordainarazten dituen tasen araubide juridikoaezarri da.

Hain zuzen ere, 15. artikuluan, tasen zerga egitateaz ari dela,Bizkaiko Foru Aldundiak bere eskumeneko Zuzenbide Publikokozerbitzuak edo jarduerak egiteagatik ordaindu beharreko tasak ezardaitezkeela xedatu du.

Albaitaritza zerbitzuak egiteagatiko tasa aplikatzea erabaki etatasa araupetu zuen azaroaren 27ko 137/1990 Foru Dekretuak abel-tzaintza defendatu, artatu eta hobetzeko zerbitzuak edo jarduerakegiteagatik aplikatu beharreko tasa araupetu zuen.

Foru dekretu honen bidez aurrean aipatutako foru dekretuko4. artikulua aldatu da (kopuruak finkatzen dituen artikulua), Neka-zaritza Sailak Bizkaiko Foru Aldundiari kontrolik gabeko abereakbatzeagatik eska diezaiokeen zenbatekoa zehatz-mehatz finkatzeko.

Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuakproposatuta eta Foru Aldundiak 2006ko abenduaren 26an eztabaidatueta onetsi ondoren, hauxe

XEDATU DUT:

Artikulu bakarra.—Kopuruak

Albaitaritza zerbitzuak egiteagatiko tasa aplikatzea erabaki etatasa araupetu duen azaroaren 27ko 137/1990 Foru Dekretukolaugarren artikuluari beste idatz-zati bat gehitu zaio, laugarrena.Hona:

«4. Kontrolik gabeko abereak batzeagatik:

4.1. Langileen gastuak: 59,50 euro/orduko.4.2. Joan-etorriak: 56 euro.4.3. Materiala (produktu farmakologikoa, dardoa): 60

euro.»

4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 1.118.694,68 euros.

5. AdjudicaciónNúmero de lote: 1

a) Fecha: 13 de Diciembre de 2006.b) Contratista: Dissmofi-200O,S.R.L. / B20386413.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 180.041,90 euros.

Número de lote: 3

a) Fecha: 13 de diciembre de 2006.b) Contratista: Global Equipamiento Integral, S.L. / B48798995.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 178.059,20 euros.

Número de lote: 2

a) Fecha: 13 de diciembre de 2006.b) Contratista: Estanterias Eun, S.A. / A20046058.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 436.975,00 euros.

Bilbao, a 20 de diciembre de 2006.—El diputado foral de Admi-nistración Pública, Iñaki Hidalgo González

(I-6)

•Departamento de Hacienda y Finanzas

DECRETO FORAL 229/2006, de 26 de diciembre, por el quese modifica el Decreto Foral 137/1990, de 27 de noviem-bre, por el que se acuerda la aplicación y se desarrollala regulación de la tasa por prestación de servicios facul-tativos veterinarios.

La Norma Foral 4/1990, de 27 de junio, de Tasas, Precios Públi-cos y otros Recursos Tributarios de la Administración Foral de Biz-kaia, regula el régimen jurídico de las tasas que la Diputación Foralexacciona por la prestación de servicios o la realización de activi-dades de su competencia.

En concreto el artículo 15 de la citada Norma Foral, dedicadoal hecho imponible de las tasas, dispone que podrán establecersetasas por la prestación de servicios o realización de actividadesen régimen de derecho público, cuya competencia corresponda ala Diputación Foral de Bizkaia.

El Decreto Foral 137/1990, de 27 de noviembre, por el que seacuerda la aplicación y se desarrolla la regulación de la tasa porprestación de servicios facultativos veterinarios reguló la tasa apli-cable a servicios o actividades en materia de defensa, conserva-ción y mejora de la ganadería.

Mediante el presente Decreto Foral se modifica el artículo 4del mencionado Decreto Foral, dedicado a la fijación de los ele-mentos cuantitativos, con el objeto de desarrollar detalladamentela cuantía exigible por el servicio prestado por el Departamento deAgricultura de la Diputación Foral de Bizkaia de recogida de ganadoincontrolado.

En su virtud, a propuesta del diputado foral de Hacienda y Finan-zas, previa deliberación y aprobación de la Diputación Foral en sureunión del día 26 de diciembre de 2006,

DISPONGO:

Artículo único.—Elementos cuantitativos

Se añade un apartado 4 al artículo cuatro del Decreto Foral137/1990, de 27 de noviembre, por el que se acuerda la aplicacióny se desarrolla la regulación de la tasa por prestación de serviciosfacultativos veterinarios con la siguiente redacción:

«4. Por el servicio de recogida de ganado incontro-lado:

4.1. Gastos de personal: 59,50 euros/hora.4.2. Desplazamientos: 56 euros.4.3. Material (producto farmacológico, dardo): 60

euros.»


Azken xedapena

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunean jarriko da indarrean.

Bilbon, 2006ko abenduaren 26an.

Ogasun eta Finantzan foru diputatua, JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ

Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-7)

•230/2006 FORU DEKRETUA, abenduaren 26koa; honenbidez jarduera batzuk lehentasunezkotzat jo dira 2007koekitaldirako.

1998ko ekitaldiaz geroztik Bizkaiko Foru Aldundiak sektore pri-batuak Bizkaiko Lurralde Historikoko kultur gertaera garrantzitsuetanparte hartzea bultzatu du zergen arloko arautegiko zerga-pizgarrienbitartez, hain zuzen ere Kultura Sailaren jardun-eremuaren barruankultur ondarearen, kirolaren, astialdiaren, artearen eta kulturareneta euskaren sustapenerako jardueren arloan egiten diren gerta-eretan.

Irabazteko asmorik gabeko erakundeen zerga-araubidea etamezenasgorako zerga-pizgarriak ezarri zituen otsailaren 24ko 1/2004Foru Arauko 29. artikuluko lehenengo idatz-zatian ezarri denez, Biz-kaiko Foru Aldundiak ekitaldi bakoitzean lehentasunezko izango direnjarduerak ezarri ahal izango ditu, bai eta haiek bete beharreko iriz-pideak eta baldintzak ere.

Foru dekretu honen xedea 2007ko jarduera batzuk lehenta-sunezkotzat jotzeko baldintzak eta prozedurak ezartzea da.

Hori dela bide, Ogasun eta Finantza Saileko diputatuak pro-posaturik eta Foru Aldundiak 2006ko abenduaren 26an egindakobileran eztabaidatu eta onetsi ondoren, hauxe

XEDATU DUT:

1. artikulua.—Xedea

Foru dekretu honen xedea irabazteko asmorik gabeko era-kundeen zerga-araubidea eta mezenasgorako zerga-pizgarriak eza-rri zituen otsailaren 24ko 1/2004 Foru Arauko 29. artikulua gara-tzea da.

2. artikulua.—Lehentasunezko jarduerak

Bat. 2007ko ekitaldian, ondoren adieraziko diren jardueraklehentasunezkotzat jo daitezke Bizkaiko Lurralde Historikoan:

a) Kirolaren arloan:

1) Bizkaiko Lurralde Historikoko administrazio publikoekeskola kirolaren arloan antolatu edo babestutako jarduerak.

2) Bizkaiko Lurralde Historikoa eta bertako udalerriak eza-gutarazten dituzten kirol taldeen jarduerak eta kirol ekitaldiak edoemanaldiak, foru dekretu honetako 3. artikuluan bildutako behar-kizunekin bat datozenak.

3) Udalen edo Aldundiaren kirol instalazio berriak egitea etahaien kirol instalazioak artatzeko, eraberritzeko edo egokitzeko obrakegitea.

4) Kirol taldeak elkartzea edo batzea, baldin eta ondorioz tal-deak desagertzen badira.

b) Gazteen eremuan:

1) Haur eta gazteen astialdiko hezitzaileen prestakuntza eskolaofizialek egiten dituzten jarduerak, baldin eta Eusko JaurlaritzakoKultura Sailaren azaroaren 2ko 419/1994 Dekretuaren arabera moduofizialean aintzatetsita badaude.

Disposición final

El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 26 de diciembre de 2006.

El diputado foral de Hacienda y Finanzas, JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ

El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-7)

•DECRETO FORAL 230/2006, de 26 de diciembre, por el quese declaran prioritarias determinadas actividades para elejercicio 2007.

Desde el ejercicio 1998, la Diputación Foral de Bizkaia ha esti-mulado, a través de los incentivos fiscales contemplados en la nor-mativa tributaria, la participación del sector privado en la financiaciónde eventos culturales de especial trascendencia desarrollados enel Territorio Histórico de Bizkaia referidos al patrimonio cultural, acti-vidades deportivas, de tiempo libre, manifestaciones artístico-cul-turales y promoción de actividades de fomento del uso del euskara,dentro del ámbito de actuación del Departamento Foral de Cultura.

El artículo 29 de la Norma Foral 1/2004, de 24 de febrero, derégimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incen-tivos fiscales al mecenazgo, señala en su apartado 1 que será laDiputación Foral de Bizkaia la que podrá establecer para cada ejer-cicio una relación de actividades declaradas prioritarias, así comolos criterios y condiciones que dichas actividades deben cumplir.

Es objeto del presente Decreto Foral establecer las condicio-nes y procedimientos para la declaración como prioritarias de deter-minadas actividades para el ejercicio 2007.

En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda y Finan-zas, previa deliberación y aprobación de la Diputación Foral en sureunión de 26 de diciembre de 2006,

DISPONGO:

Artículo 1.—Objeto

El presente Decreto Foral tiene por objeto el desarrollo delartículo 29 de la Norma Foral 1/2004, de 24 de febrero, de régi-men fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivosfiscales al mecenazgo.

Artículo 2.—Actividades prioritarias

Uno. Las actividades que a continuación se relacionanpodrán ser declaradas prioritarias en el Territorio Histórico de Biz-kaia para el ejercicio 2007:

a) En el ámbito deportivo, las relativas a:

1) Las actividades organizadas o patrocinadas por las admi-nistraciones públicas del Territorio Histórico de Bizkaia en el ámbitodel deporte escolar.

2) Las actividades de los clubes deportivos y acontecimien-tos o manifestaciones deportivas que redunden en la difusión delnombre del Territorio Histórico de Bizkaia y de sus municipios, deacuerdo con los requisitos contenidos en el artículo 3 del presenteDecreto Foral.

3) La ejecución de nuevas instalaciones deportivas y la eje-cución de obras de conservación, reforma o adecuación en insta-laciones deportivas, siempre y cuando se trate de instalaciones detitularidad municipal o foral.

4) Las asociaciones o uniones de clubes deportivos siemprey cuando dichas asociaciones o uniones supongan la desapariciónde los clubes asociados.

b) En el ámbito juvenil, las relativas a:

1) Las actividades realizadas por las Escuelas de Formaciónde Educadores en el Tiempo Libre Infantil y Juvenil, reconocidasoficialmente en virtud del Decreto 419/1994, de 2 de noviembre,del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.


2) Legez aintzatetsitako gazte elkarteek antolatzen dituztenjarduerak, arruntak eta kanpalekuetakoak.

c) Kultur ondarearen arloan, kultur ondasun kalifikatutako Biz-kaiko higiezinak artatzeko, zaharberritzeko eta hobetzeko obrak,Euskal Herriko Kultur Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990Legeko II. tituluko I. kapituluan ezarrita dagoena dela bide.

d) Euskararen arloan, foru dekretu honetako 6.artikuluan xeda-tutakoarekin bat etorriz 2007ko ekitaldirako lehentasunezkotzat jotzendiren jarduerak.

Bi. Lehentasunezkotzat jotzen diren jarduerek irabazteko asmo-rik gabeko erakundeen zerga-araubidea eta mezenasgorakozerga-pizgarriak ezarri dituen otsailaren 24ko 1/2004 Foru Arauko29. artikuluan adierazitako zerga-onurak izango dituzte.

Hiru. Halaber, lehentasunezkoak izango dira Estatuko eta forulurraldeetako organo eskudunek halakotzat jotzen dituzten jarduerak,baldin eta haiek onetsitako arautegietan foru dekretu honen ara-bera lehentasunezko adierazitako jarduerak aintzatesten badira.

3. artikulua.—Kirolaren arloko betekizunak

Bat. Jarduera bat kirolaren arloan lehentasunezkoa dela adie-razteko, foru dekretu honetako 2. artikuluko 1. idatz-zatiko a) letrako2) zenbakiaren ondoreetarako, betekizun hauek bete behar dira:

a) Nazioartekoa izatea, estatuz gaindiko kirol federazioen egu-tegi ofizialen barruan egoteagatik edo federazio horiek kirol inte-res berezia aintzatetsi diotelako.

b) Autonomiako edo estatuko gizarte komunikabideetanagertzea.

c) Benetako aurrekontua 30.000tik gora eurokoa izatea.

Bi. Aurreko idatz-zatian adierazi dena gorabehera, ondorenazalduko diren kirol gertakarietan ez da egongo a) letran ezarrita-koa bete beharrik:

a) Xede nagusia kirolaren sustapena izanik bi mila eta bos-tehun kirolari baino gehiago biltzen dituztenak.

b) Euskal Herriko kirol modalitateetakoak: arraunketa (tostakoarraunketa eta mugikorra), euskal pilota eta herri kirolak.

c) Bizkaiko kirol taldeak estatu mailako kirol lehiaketa ofi-zialetako goreneko bi kategorietan aritzea, ez-profesional legez.

4. artikulua.—Gazteen arloko betekizunak

Gazteen arloko jarduerak lehentasunezkotzat jotzeko, forudekretu honetako 2. artikuluko 1. idatz-zatiko b) letran ezarritakoondoreetarako, ondokoak bete behar ditu:

a) Ofizialki aintzatetsitako gazte eta haurren astialdiko hezi-tzaileak trebatzeko eskolek antolatutako haur eta gazteen astial-diko hezkuntza jardueretako zuzendari eta begiraleak trebatzekoikastaroek Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren azaroaren 2ko419/1994 Dekretuko 2. artikuluan haientzat ezarritako betekizunakbete behar dituzte eta Euskal Herriko Autonomia Elkartean bizi dire-nentzat izan behar dira.

b) Haur eta gazteen astialdiko hezkuntza jardueretako begi-rale eta zuzendariak trebatzeko ikastaroak ematen dituzten ofizialkiaintzatetsitako haur eta gazteen astialdiko hezitzaileen trebakuntzaeskolen jardun-eremua Bizkaiko Lurralde Historikoa izan behar daeta sozietate egoitza Bizkaian eduki behar dute.

c) Gazte elkarteen jardun-eremua Bizkaiko Lurralde Histo-rikoa izan behar da, sozietate egoitza Bizkaian eduki behar duteeta beraien jarduerek zerikusia izan behar dute Kultura Saileko Gaz-teria Zuzendaritza Nagusiaren eskumenekin.

5. artikulua.—Ondarearen eta kulturaren arloko betekizunak

Ondarearen eta kulturaren arloan lehentasunezkotzat jotzeko,foru dekretu honetako 2. artikuluko 1. idatz-zatiko c) letran ezarri-

2) Las actividades, ordinarias y de campamentos, realizadaspor las asociaciones juveniles, legalmente reconocidas.

c) En el ámbito patrimonial cultural, la ejecución de obras deconservación, restauración y mejora sobre Bienes CulturalesCalificados, de carácter inmueble, en virtud de lo establecido enel capítulo I del título II de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patri-monio Cultural Vasco, ubicados en Bizkaia.

d) En el ámbito del euskara, las actividades que, de acuerdocon lo establecido en el artículo 6 de este Decreto Foral, se decla-ren prioritarias durante el ejercicio 2007.

Dos. Las actividades que se declaren prioritarias gozarán delos beneficios fiscales recogidos en el artículo 29 de la Norma Foral1/2004, de 24 de febrero, de régimen fiscal de las entidades sinfines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo.

Tres. Asimismo, tendrán la consideración de prioritariasaquellas actividades que así sean declaradas por los órganos com-petentes del Estado y de los Territorios Forales, siempre que, enla normativa aprobada por los mismos, se reconozcan de formarecíproca las actividades declaradas prioritarias por aplicación delpresente Decreto Foral.

Artículo 3.—Requisitos en el ámbito deportivo

Uno. Para la declaración de una actividad como prioritariaen el ámbito deportivo, a los efectos del contenido del número 2)de la letra a) del apartado uno del artículo 2 del presente DecretoForal, deberá cumplir los siguientes requisitos:

a) Tener carácter internacional, por estar incluidos en los calen-darios oficiales de federaciones deportivas supraestatales o por habersido reconocido por éstas su especial interés deportivo.

b) Tener presencia en los medios de comunicación social deámbito autonómico o estatal.

c) Contar con un presupuesto real superior a los 30.000 euros.

Dos. No obstante lo señalado en el apartado anterior, no seráexigible el cumplimiento del requisito establecido en la letra a) delmismo en los siguientes acontecimientos:

a) Aquellos cuyo objetivo principal sea el fomento deldeporte y reúnan una participación superior a dos mil quinientosdeportistas.

b) Los que correspondan a modalidades deportivas autóc-tonas, entendiéndose como tales el remo (banco fijo y móvil), pelotavasca y herri kirolak.

c) La participación de los clubes deportivos de Bizkaia en lasdos máximas categorías de las competiciones deportivas oficia-les de ámbito estatal de deportes de carácter no profesional.

Artículo 4.—Requisitos en el ámbito juvenil

Se establecen como requisitos a cumplir por las actividadesdeclaradas prioritarias en el ámbito juvenil a los efectos del con-tenido de la letra b) del apartado uno del artículo 2 del presenteDecreto Foral, los siguientes:

a) Que los cursos de formación de directores y monitores deactividades educativas en el tiempo libre infantil y juvenil imparti-dos por las Escuelas de Formación de Educadores en el TiempoLibre reconocidas oficialmente, cumplan los requisitos estableci-dos por el artículo 2 del Decreto 419/1994, de 2 noviembre, del Depar-tamento de Cultura del Gobierno Vasco, y sean dirigidos a residentesen la Comunidad Autónoma del País Vasco.

b) Que las Escuelas de Formación de Educadores en elTiempo Libre reconocidas oficialmente que impartan los cursos deformación de directores y monitores de actividades educativas enel tiempo libre infantil y juvenil tengan como ámbito de actuaciónel Territorio Histórico de Bizkaia y su domicilio social en Bizkaia.

c) Que las Asociaciones Juveniles tengan su ámbito deactuación en el Territorio Histórico de Bizkaia, su domicilio social enBizkaia y sus actividades tengan relación con las competencias queostenta la Dirección General de Juventud del Departamento de Cultura.

Artículo 5.—Requisitos en el ámbito patrimonial-cultural

Se establece como requisito a cumplir por las actividades decla-radas prioritarias en el ámbito patrimonial-cultural a los efectos del


takoaren ondoreetarako, obra-jarduerek Bizkaiko Foru AldundikoKultura Sailaren baimena eduki behar dute.

6. artikulua.—Euskararen sustapenaren arloko betekizunak

Foru dekretu honetako 2. artikuluko 1. idatz-zatiko d) letran eza-rritakoaren ondoreetarako, euskararen sustapenaren arloko jarduerabat lehentasunezkotzat jotzeko, ezinbestekoa da Bizkaiko Foru Aldun-diaren Kultura Sailak hura egiteko baimena ematea eta lehenta-sunezkoa dela berariaz adieraztea.

7. artikulua.—Prozedura

Foru dekretu honetan xedatutakoaren ondoreetarako, Bizkaian2007ko ekitaldirako euren jarduerak kirolaren, gazteen, ondarea-ren edo euskararen sustapenaren arloetan lehentasunezkotzat jotzeanahi duten pertsona fisiko edo juridikoek agiri hauek aurkeztu behardituzte:

a) Kirol jarduerak: lehentasunezkotzat jotzeko eskatu den kiroljarduera egingo duen erakundeak prestatutako proiektua; bertanustez izango diren sarrerak eta gastuak adierazi behar dira.Proiektua Kultura Saileko Kirol Zerbitzuaren bulegoetan aurkeztubehar da.

b) Gazte jarduerak: ofizialki aintzatetsitako gazte eta haurrenastialdiko hezitzaileak trebatzeko eskolek eta gazte elkarteeklehentasunezkotzat jotzea nahi duten jardueren egitarauak.Egitarauan sarreren eta gastuen aurreikuspena agertarazi beharda eta Kultura Saileko Kirol Zerbitzuaren bulegoetan aurkeztubehar da.

c) Ondarearen arloko egitarauak: kultur ondarekotzat kalifi-katutako ondasun higiezinak artatzeko, zaharberritzeko eta hobe-tzeko eskuhartze lanen proiektua, lehentasunezkotzat jotzekoeskatzen dena. Proiektua Kultura Saileko Ondare Historikoaren Zer-bitzuaren bulegoetan aurkeztu behar da.

d) Euskara sustatzeko egitarauak eta jarduerak: euskararensustapenaren arloan lehentasunezkotzat jotzeko eskatzen den jar-dueraren proiektua, jarduera horren ardura duen erakundeakberak egindakoa, sarreren eta gastuen aurreikuspena barne dela,bidezkoa denean. Proiektua Kultura Saileko Euskara SustatzekoZuzendaritza Nagusiaren bulegoetan aurkeztu behar da.

8. artikulua.—Eskumena

Kultura Saileko foru diputatuak foru agindu baten bidez adie-raziko du Bizkaiko Lurralde Historikoan 2007ko ekitaldian zein jar-duera izango diren lehentasunezkoak gazteriaren, kirolaren, onda-rearen eta kulturaren eta euskararen sustapenaren arloetan(eskabideak 7. artikuluan xedatutakoaren arabera aurkeztu behardira eta jarduerek foru dekretu honetan ezarritako baldintzak betebehar dituzte).

9. artikulua.—2007ko ekitaldian lehentasunezkoak izangodiren jarduerak

Ondoren adieraziko diren jarduerak lehentasunezkoak izangodira 2007ko ekitaldian eta ez dute edukiko foru dekretu honetakobetekizunak bete beharrik:

a) Kulturaren zabalkundearen arloan:

— Bilboko opera denboraldia, ABAOk (Bilboko Operaza-leen Elkartea) antolatzen duena.

— Bilbao Orkestra Sinfonikoa (BOS) erakundearen kon-tzertu-denboraldia.

— Bilboko C.A.C. Arriaga SAren eszena-artearen denbo-raldia.

— Barakaldoko Barakaldo Antzokiaren eszena-artearendenboraldia.

— Serantes Kultur eszena-artearen denboraldia.

contenido de la letra c) del apartado uno del artículo 2 del presenteDecreto Foral, que la intervención consistente en la ejecución detales obras cuente, en todo caso, con la correspondiente autoriza-ción del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia.

Artículo 6.—Requisitos en el ámbito de la promoción del eus-kara

Se establece como requisito para las actividades declaradasprioritarias en el ámbito de la promoción del euskara a los efectosdel contenido de la letra d) del apartado uno del artículo 2 del pre-sente Decreto Foral, que dichas actividades cuenten, en todo caso,con la correspondiente autorización y declaración expresa de prio-ridad del Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia.

Artículo 7.—Procedimiento

A los efectos de lo establecido en el presente Decreto Foral,las personas, físicas o jurídicas, interesadas en que sus activida-des sean declaradas prioritarias en los ámbitos deportivo, juvenil,patrimonial y de promoción del euskara para el ejercicio 2007 enBizkaia, deberán presentar la siguiente documentación:

a) Actividades deportivas: proyecto expedido por la entidadcorrespondiente que realiza la actividad deportiva de la que se soli-cita la declaración de prioritaria, en el que se incorpore, en su caso,la previsión de ingresos y gastos. El citado proyecto deberá entre-garse en las oficinas del Servicio de Deportes del DepartamentoForal de Cultura.

b) Actividades juveniles: programación de las actividades delas Escuelas de Formación de Educadores en el Tiempo Libre Infan-til y Juvenil, y de las Asociaciones Juveniles, reconocidas oficial-mente, del que se solicita la declaración de prioritaria. El citado pro-grama, en el que se incorpore la previsión de ingresos y gastos,deberá entregarse en las oficinas del Servicio de Juventud del Depar-tamento Foral de Cultura.

c) Programas patrimoniales: proyecto de la intervención con-sistente en la ejecución de obras de conservación, restauración ymejora sobre Bienes Culturales Calificados, de carácter inmueble,del que se solicita la declaración de prioritaria. El citado proyectodeberá entregarse en las oficinas del Servicio de Patrimonio His-tórico del Departamento Foral de Cultura.

d) Programas y actividades de promoción del euskara: pro-yecto expedido por la entidad correspondiente que realiza la acti-vidad de fomento del euskara de la que se solicita la declaraciónde prioritaria, en el que se incorpore, en su caso, la previsión deingresos y gastos. El citado proyecto deberá entregarse en las ofi-cinas de la Dirección General de Promoción del Euskara del Depar-tamento Foral de Cultura.

Artículo 8.—Competencia

La declaración de prioritarias en el Territorio Histórico de Biz-kaia en el ejercicio 2007 de aquellas actividades en los ámbitosjuvenil, deportivo, patrimonial-cultural y de promoción del euskaraque lo soliciten de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 ante-rior, siempre que cumplan con los requisitos establecidos en el pre-sente Decreto Foral, se realizará por medio de Orden Foral de laDiputada Foral de Cultura.

Artículo 9.—Declaración de actividades prioritarias en el ejer-cicio 2007

Se declaran actividades prioritarias, sin necesidad de cumplircon los requisitos establecidos en este Decreto Foral, para el ejer-cicio 2007, las siguientes actividades:

a) En el ámbito de la difusión cultural:

— Temporada de Ópera de Bilbao organizada por laA.B.A.O.

— Temporada de conciertos de la Bilbao Orkestra Sinfo-nikoa (BOS).

— Temporada escénica del C.A.C.Teatro Arriaga S.A. deBilbao.

— Temporada escénica del Barakaldo Antzokia - TeatroBarakaldo.

— Temporada escénica del Serantes Kultur Aretoa.


— Basauriko Social Antzokiaren eszena-artearen den-boraldia.

— Serantes Kultur Aretoaren Nazioarteko Antzerki Jai-aldia.

— Elai Alai Dantzari Taldearen Nazioarteko Folklore Jai-aldia.

— Getxoko Kultura Aretoaren Nazioarteko Folk Jai-aldia.

— Getxoko Kultura Aretoaren Nazioarteko Jazz Jai-aldia.

— Musika klasikoaren «Musika-Música» jaialdia.Bilbao 700III Milenium Fundazioa.

— «Dantzaldia» nazioarteko dantza jaialdia. La Fundición.

— Ikus arteen produkzioak. Consonni.

— Umore Azoka - Leioako Kaleko Umore Artisten Azoka.Leioako Udala.

— El Pobaleko Burdinola (Muskiz).

— Bilboko Nazioarteko Kantu Txapelketa.

— Bilboko Koral Elkarteak antolatutako «2007ko kontzer-tuen» egitaraua.

— «Bilbo Arte»ren erakusketen programa.

— «Sala de exposiciones Rekalde, SL»ren erakustaldienegitaraua.

— Ekonomi Ituna Sustatu eta Ezagutarazteko «Ad Con-cordiam» elkarteak antolatutako jardueren egitaraua.

— Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoa.

— Euskal Museoa. Bilbo. Euskal Arkeologia, Etnografia etaKondaira Museoa.

— Euskal Herria Museoa. Gernika-Lumo.

— Arrantzaleen Museoa. Bermeo.

— Bilboko Elizbarrutiko Artearen Museoa.

— Guggenheim Bilbao Museoaren Fundazioa.

— Bilboko Itsasadarreko Itsas Museoaren Fundazioa.

— Bilboko Arte Ederren Museoaren Fundazioa.

— Gernikako Bakearen Museoaren Fundazioa.

— Deusto Fundazioa.

— Euskal Herriko Medikuntzaren Museoa.

— Fundación Boinas La Encartada Kultur Ingurunea.

— Fundación BBK Solidario Fundazioa.

— Alboan fundazioa.

b) Euskararen sustapenaren arloan:

— Ibilaldia Kultur Elkarteak antolatzen duen Ibilaldiaren2007ko edizioa.

— «Euskal Herriko Etnografi Atlasa»ren ingurukoak.

— «Euskalkien atlasa»ren ingurukoak.

— 2007ko Durangoko Azoka.

c) Kirolaren arloan, hauek egiten dituztenak:

— «Bizkaia-Bizkaialde» fundazioa.

— Athletic Club Fundazioa.

— Bizkaiko Kirol Federakundeen Elkartea.

— Fundación Ciclista de Euskadi - Euskadiko Txirrindu-laritza Iraskundea.

— Sociedad Ciclista Duranguesaren goi mailako emaku-mezkoen taldea.

— Fundación Baqué - Baqué Iraskundea.

— Euskal Kirol Federazioen Batasuna - Unión de Fede-raciones Deportivas Vascas.

— Bilbao Basket fundazioa.

— Ilarako Hockeyaren Munduko Txapelketa. Bilbo 2007.

— Temporada escénica del Social Antzokia de Basauri.

— Festival Internacional de Teatro del Serantes KulturAretoa.

— Festival Internacional de Folklore del Elai Alai DantzariTaldea.

— Festival Internacional de Folk del Aula de Cultura deGetxo.

— Festival Internacional de Jazz del Aula de Cultura deGetxo.

— Festival de música clásica «Musika-Música». FundaciónBilbao 700 III Milenium Fundazioa.

— Festival Internacional de danza «Dantzaldia». La Fun-dición.

— Producciones de Artes Visuales. Consonni.

— Umore Azoka - Feria de Artistas Callejeros de Humorde Leioa. Leioako Udala.

— Ferrería de El Pobal-Muskiz.

— Concurso Internacional de Canto de Bilbao.

— Programa de «Conciertos 2007» organizados por laSociedad Coral de Bilbao.

— Programa expositivo de «Bilbo Arte».

— Programa expositivo de «Sala de exposiciones Rekal-de, S.L.».

— Programa de actividades organizado por la Asociaciónpara la Promoción y Difusión del Concierto Económico«Ad Concordiam».

— El Museo de la Minería del País Vasco.

— Museo Vasco. Bilbao. Museo Arqueológico, Etnográficoe Histórico Vasco.

— Museo Euskal Herria. Gernika-Lumo.

— Museo del Arrantzale. Bermeo.

— Museo Diocesano de Arte Sacro. Bilbao.

— Fundación del Guggenheim Bilbao Museoa.

— Fundación del Museo Marítimo Ría de Bilbao.

— Fundación del Museo de Bellas Artes de Bilbao.

— Fundación Museo de La Paz de Gernika.

— Fundación Deusto-Deusto Fundazioa.

— Fundación Museo de la Medicina del País Vasco.

— Fundación Boinas La Encartada Kultur Ingurunea.

— Fundación BBK Solidario Fundazioa.

— Fundación Alboan.

b) En el ámbito de la promoción del euskara:

— La edición correspondiente al año 2007 del Ibilaldia, orga-nizada por la Asociación Cultural Ibilaldia.

— Las relacionadas con el «Atlas Etnográfico de Vasconia».

— Las relacionadas con el «Atlas de las variantes dia-lectales del euskara».

— 2007.eko Durangoko Azoka.

c) En el ámbito del deporte, las desarrolladas por:

— La Fundación «Bizkaia-Bizkaialde».

— La Fundación Athletic Club - Athletic Club Fundazioa.

— La Asociación de Federaciones Deportivas de Bizkaia.

— La Fundación Ciclista de Euskadi - Euskadiko Txirrin-dularitza Iraskundea.

— El equipo femenino élite de la Sociedad Ciclista Duran-guesa.

— La Fundación Baqué - Baqué Iraskundea.

— Euskal Kirol Federazioen Batasuna - Unión de Fede-raciones Deportivas Vascas.

— La Fundación Bilbao Basket Fundazioa.

— Campeonato del Mundo de Hockey Línea. Bilbao 2007.


d) Gazteen esparruan, aisialdiko haur eta gazteentzakohezitzaileak prestatzeko eskolak egiten dituen jarduerak, etaITAKA-Escolapios Fundazioak antolatzen dituen jarduera arrunt, uda-leku eta kanpamentuetako jarduerak.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

2007ko urtarrilaren 1etik aurrera indargabetuta geratu da aben-duaren 20ko 201/2005 Foru Dekretua, jarduera batzuk 2006ko eki-taldian lehentasunezkotzat jo zituena.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Ogasun eta Finantza Saileko foru diputatuari eta Kultura Sai-leko foru diputatuari ahalmena eman zaie foru dekretu hau aplikatzekoeta garatzeko behar diren xedapen guztiak emateko.

Bigarrena

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunean jarriko da indarrean, eta 2007ko urtarrilaren 1etik aurreraizango ditu ondoreak.


Ogasun eta Finantzan foru diputatua, JOSÉ MARIA IRUARRIZAGA ARTARAZ

Ahaldun Nagusia, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-13)

•Kultura Saila

5213/2006 FORU AGINDUA, abenduaren 26koa, BizkaikoForu Aldundiko Kultura Sailarena, 2007eko ekitaldianlehentasunekotzat hartu diren jardueren burutzapenariburuzko informazioa eman beharra betetzeko prozeduraezartzen duena.

Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 26ko 230/2006 ForuDekretuan 2007ko ekitaldirako jarduera jakin batzuk lehentasu-nekotzat hartzeko sistema ezarri da Kulturako Foru Sailaren esku-menen eremuan, Irabazasmorik gabeko Erakundeen Zerga Arau-bideari eta Mezenazgorako Zerga-pizgarriei buruzko otsailaren 24ko1/2004 Foru Arauaren 29. artikulua garatzeko.

Foru dekretu horren azken xedapenetatik lehenengoak baimenaematen dio Kulturako foru diputatuari berau aplikatzeko eta gara-tzeko beharrezkoak diren xedapen guztiak emateko.

Horretarako, beharrezkoa da lehentasunekotzat hartutakojardueren burutzapenari buruzko informazioko sistema egokia ezar-tzea. Hala, foru agindu honen xedea da 2007ko ekitaldirako lehen-tasunekotzat hartu diren jardueren burutzapenari buruzko informazioaeman beharra betetzeko prozedura ezartzea.

Bestalde, Ogasun eta Finantza Sailean aurkeztu beharrekozerga-ereduen aurkezpenari dagokionez, hauxe ezarri du Iraba-zasmorik gabeko Erakundeen Zerga Araubideari eta Mezenazgo-rako Zerga-pizgarriei buruzko otsailaren 24ko 1/2004 Foru Araua-ren 25. artikuluan eta foru arau hori garatzeko Irabazasmorik gabekoErakundeen Zerga eta Mezenazgorako Zerga-pizgarriak aplikatzekoaraubidea onetsi duen uztailaren 20ko 129/2004 Foru Dekretua-ren 6. artikuluan: kenkaria izateko eskubidea eragiten duten zerga-emarien erakunde onuradunak jasotako kopuruei buruzko informa-zio-adierazpen bat aurkeztu behar du Zergen Administrazioanhurrengo urteko urtarrilaren 1etik 31ra, ekarleak identifikatzeko datuakjarrita.

Horretarako, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru ErakundeenHautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsai-laren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 44.4. artikuluari buruzko 39.d) arti-kuluan eman zaizkidan eskurantzak erabiliz, Bizkaiko Foru Aldun-

d) En el ámbito de la juventud, las actividades de la escuelade Formación de Educadores en el tiempo libre infantil y juvenil,así como las actividades ordinarias y de colonias y campamentosorganizados por la Fundación Itaka-Escolapios / Itaka-EscolapiosFundazioa.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

A partir del 1 de enero de 2007 queda derogado el DecretoForal 201/2005, de 20 de diciembre, por el que se declaran priori-tarias determinadas actividades para el ejercicio 2006.

DISPOSICIONES FINALES

Primera

Se autoriza al Diputado Foral de Hacienda y Finanzas y a laDiputada Foral de Cultura a dictar cuantas disposiciones sean pre-cisas en orden a la aplicación y desarrollo del presente DecretoForal.

Segunda

El presente Decreto Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos a par-tir del 1 de enero de 2007.


El diputado foral de Hacienda y Finanzas, JOSÉ MARÍA IRUARRIZAGA ARTARAZ

El Diputado General, JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

(I-13)

•Departamento de Cultura

ORDEN FORAL 5213/2006, de 26 de diciembre, delDepartamento de Cultura de la Diputación Foral de Biz-kaia, por la que se establece el procedimiento para cum-plimentar la obligación de informar sobre la ejecución deactividades declaradas prioritarias en el ejercicio 2007.

El Decreto Foral 230/2006, de 26 de diciembre, de la DiputaciónForal de Bizkaia, establece el sistema, de cara al ejercicio 2007,de declaración de prioritarias de determinadas actividades en elámbito de las competencias propias del Departamento Foral de Cul-tura, en aras al desarrollo del contenido del artículo 29 de la NormaForal 1/2004, de 24 de febrero, de Régimen Fiscal de Entidadessin ánimo de lucro y de los Incentivos Fiscales al Mecenazgo.

La disposición final primera del mencionado Decreto Foral auto-riza a la Diputada Foral de Cultura para dictar cuantas disposicio-nes sean precisas en orden a la aplicación y desarrollo del mismo.

A tales efectos, se considera necesario establecer un sistemaadecuado de información sobre la ejecución de las actividadesdeclaradas prioritarias. Así, la presente Orden Foral tiene por objetofijar el procedimiento para cumplimentar la obligación de informarsobre la ejecución de actividades declaradas prioritarias en el ejer-cicio 2007.

Por otra parte, y en lo que se refiere a la presentación de mode-los tributarios ante el Departamento de Hacienda y Finanzas, el artículo25 de la Norma Foral 1/2004, de 24 de febrero, de Régimen Fiscalde Entidades sin ánimo de lucro y de los Incentivos Fiscales al Mece-nazgo, y en su desarrollo el artículo 6 del Decreto Foral 129/2004,de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la aplica-ción del Régimen Fiscal de las entidades sin fines lucrativos y delos Incentivos Fiscales al Mecenazgo, establece que la entidad bene-ficiaria de donativos que den derecho a deducción deberán presentara la Administración Tributaria, entre el 1 y el 31 de enero del año inme-diatamente siguiente, una declaración informativa de las cantidadespercibidas con los datos identificativos de los aportantes.

A tal fin, y haciendo uso de las atribuciones conferidas en elartículo 39.d) en relación al 44.4, ambos de la Norma Foral 3/1987,de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Fun-cionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de


diaren Kultura Sailaren Egitura Organikoari buruzko Araudia onetsiduen Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 22ko 115/2005 ForuDekretuari dagokionez, hauxe

XEDATU DUT:

Lehenengo artikulua.—Kultura Sailari eman beharreko infor-mazioa

1. Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 26ko 230/2006 ForuDekretuaren arabera, 2007ko ekitaldian finantzatutako jarduereiburuzko txosten bat bidali beharko diote Kulturako Foru Sailari lehen-tasunekotzat hartu diren jarduerak egiteko ekarpenak jasotzen dituz-ten onuradunek ekarpen horien pentzura, baita jasotako ekarpe-nen zerrenda ere. Horietan guztietan, ekarpena jaso duen jarduera,jarduera bakoitzerako kopurua, jarduerak egin direneko egunak etaekarleak identifikatzeko datuak agertuko dira.

2. Bi (2) hilabeteko epea dago aurreko atalean aipatzen dendokumentazioa aurkezteko, ekitaldia emaitzen den egunetik hasita,hau da, 2008ko otsailaren 28tik aurrera.

3. Emandako zenbatekoak jaso dituzten jarduerak ekitaldihorretarako lehentasunekotzat hartutako jardueren artean daudelaeta jarduerotan eskatutako baldintzak bete direla egiaztatzeko doku-mentazioa egingo du Kulturako Foru Sailak.

4. Kulturako Foru Sailak egin beharreko dokumentazio horre-tan, onuradunak, pertsona edo erakunde ekarlea identifikatzekodatuak eta ekarpena egin deneko egunari eta kopuruari buruzkodatuak agerraraziko dira. Dokumentazioa interesatuari igorriko zaio.

Bigarren artikulua.—Ogasun eta Finantza Sailari eman beha-rreko informazioa

Irabazasmorik gabeko erakundeei eta mezenazgorako zerga-pizgarriei buruzko zerga-araubidearen arautegian ezarritakoarekinbat etorriz, zerga horren kenkari izateko eskubidea eragiten dutenemariak jasotzen dituzten erakundeek dohaintzei buruzko adierazpenbat aurkeztu beharko dute 2007ko urtarrilaren 1etik 31ra, Ogasuneta Finantza Sailaren azaroaren 24ko 3.047/2004 Foru Agindua-ren bidez onetsitako 182. ereduan.

Azken xedapena

Foru agindu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunean jarriko da indarrean.


Kulturako foru diputatua, BELEN GREAVES BADILLO

(I-14)

•Nekazaritza Saila

Obra eta zerbitzuen behin betiko fidantzak itzultzea

Ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzazko Errege Dekretuko 17.artikuluan ezarritakoa betez, jakinarazi behar da, jarraian zehaz-ten diren enpresek obra eta zerbitzuen kontratua bermatzeko jarrizituzten behin betiko fidantzak itzultzeko espedientea hasi dela.Honahemen aipatu enpresak:

Actividades Medioambientales, S.L.

— Inauste eta ongarritze lanak Karrantzako udal mugartekoherri onurako «Bospedroso y otros» mendi-aldean. (779,08euro.)

Romel Augusto Chamba Caillagua

— Baso geruza lehengoratzea eta belar-sastrakak kentzea, aba-rrak inaustea eta ongarria ematea Areatzako Udalaren herri

Bizkaia, en relación con las del Decreto Foral 132/2006, de 26 dejulio, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba elReglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Culturade la Diputación Foral de Bizkaia,

DISPONGO:

Artículo uno.—Información ante el Departamento de Cultura

1. Los beneficiarios que reciban aportaciones para desarrollaractividades declaradas prioritarias a tenor del Decreto Foral230/2006, de 26 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia,vendrán obligados a remitir al Departamento Foral de Cultura unamemoria de las actividades financiadas en el ejercicio 2007 concargo a dichas aportaciones, así como una relación de las apor-taciones recibidas, indicando la actividad al que la citada aporta-ción se ha dirigido, la cuantía de cada una de ellas, las fechas enlas que se han realizado y los datos identificativos de los aportantes.

2. El plazo para la presentación de la documentación a la quese refiere el apartado 1 anterior será de dos (2) meses contadosa partir de la finalización del ejercicio correspondiente; esto es, el28 de febrero de 2008.

3. El Departamento Foral de Cultura expedirá documenta-ción acreditando que las actividades a que se han destinado losimportes aportados se encuentran entre las declaradas prioritariaspara dicho ejercicio y que dichas actividades han cumplido los requi-sitos exigidos.

4. En la citada documentación a expedir por el DepartamentoForal de Cultura deberán constar los datos identificativos de los bene-ficiarios, de la persona o entidad aportante, de la cuantía y de la fechade la respectiva aportación. La misma será remitida al interesado.

Artículo dos.—Información ante el Departamento de Hacienday Finanzas

De acuerdo con lo previsto en la normativa reguladora del régi-men fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivosfiscales al mecenazgo, las entidades perceptoras de donativos queden derecho a deducción por este Impuesto deberán presentar, entreel 1 y el 31 del mes de enero del año 2007, una declaración infor-mativa de donaciones en el modelo 182, aprobado mediante OrdenForal del Departamento de Hacienda y Finanzas 3047/2004, de 24de noviembre.

Disposición final

La presente Orden Foral entrará en vigor al día siguiente alde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


La diputada foral de Cultura, BELEN GREAVES BADILLO

(I-14)

•Departamento de Agricultura

Devolución de fianzas definitivas de obras y servicios

En cumplimiento del artículo 47 del Real Decreto Legislativo2/2000, de 16 de junio, se hace saber que se ha iniciado expedientede devolución de las fianzas definitivas que para garantizar el con-trato de ejecución de obras y servicios fueron constituidas por:

Actividades Medioambientales, S.L.

— Trabajos de poda y abonado en el paraje «Bospedroso yotros» de los montes de U.P. del término municipal deKarrantza. (779,08 euros.)

Romel Augusto Chamba Caillagua

— Recuperación de la cubierta forestal y trabajos selvícolasde desbroce, poda y abonado en el M.U.P. número 43 «Upo-


onurako «Upo-Lekanda» mendian (zk.: 43). (Gorbeiako ParkeNaturala). (1.020 euro.)

— Basoberria mantentzeko basogintzako lanak Otxandioko udalmugarteko herri onurako mendi hauetan: «Mirugain, Men-dikuren, Olazar e Iluntxo» (zk.: 19), «Gorostondo» (zk.: 37)eta «San Bernabe» (zk.: 39). (712,00 euro.)

Forestal Furundarena, S.L.

— Banaktze-lanak Busturiko udal mugarteko herri onurako«Mape» mendian (zk.: 58). (468,80 euro.)

— Bakantze-lanak Arrieta eta Meñakako udal mugarteetakoMeñakabaso-Ikasta-Zelaieta-Gibeloriaga ondare mendian.(1.090,56 euro.)

Construcciones Rurales Irune, S.L.

— Bizkaiko Foru Aldundiak Gueñesko udal mugartean dituenondareko mendietan harrietak eta hormigoizko hormak etalauzak eraikitzea haren Hobekuntza Funtsaren kargura.(2.361,42 euro.)

Excavaciones Zubillaga, S.L.

— Gordexolako udal mugarteko herri onurako «Galbarrenda»mendiko (zk.: 90) San Cosme-Abiazio pista basobidea aton-tzea. (2.193,19 euro.)

— Gueñesko Udalak bere udalerrian duen herri onurako«Eretza» mendian (zk.: 93) basobideak egitea eta lehen-goak hobetzea. (370,28 euro.)

Bermatutako kontratua dela-eta kontratistei eskubideren bateska ahal dietela uste dutenek, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratzen denetik hamabost egun izango dituzte bidez-kotzat jotzen dituzten erreklamazioak aurkezteko.

Bilbon, 2006ko abenduaren 21ean.—Nekazaritzako foru dipu-tatua, Eusebio Larrazabal Olabarri

(I-4)

Lekanda» perteneciente al Ayuntamiento de Areatza. (Par-que Natural de Gorbeia.) (1.020 euros.)

— Trabajos selvícolas de mantenimiento de repoblación en elmonte de U.P. número 19 «Mirugain, Mendikuren, Olazare Iluntxo», M.U.P. número 37 «Gorostondo» y M.U.P.número 39 «San Bernabé», sitos en el término municipalde Otxandio. (712,00 euros.)

Forestal Furundarena, S.L.

— Trabajos selvícolas de aclareo en el monte de U.P. número58 «Mape», término municipal de Busturia. (468,80 euros.)

— Trabajos selvícolas de aclareo en el monte patrimonial Meña-kabaso-Ikasta-Zelaieta-Gibeloriaga, en el término munici-pal de Arrieta y Meñaka. (1.090,56 euros.)

Construcciones Rurales Irune, S.L.

— Construcción de escolleras, construcción de muros y losasde hormigón en los montes patrimoniales de esta Excma.Diputación Foral de Bizkaia ubicados en el término muni-cipal de Güeñes con cargo al Fondo de Mejoras de dichaDiputación Foral de Bizkaia. (2.361,42 euros.)

Excavaciones Zubillaga, S.L.

— Acondicionamiento de la pista general San Cosme-Pista deaviación en el monte de U.P. número 90 «Galbarrenda», enel término municipal de Gordexola. (2.193,19 euros.)

— Obras de apertura y mejora de pistas forestales en el M.U.P.número 93 «Eretza», sito y perteneciente al Ayuntamientode Güeñes. (370,28 euros.)

Los que creyeren tener algún derecho exigible a los citadoscontratistas por razón del contrato garantizado, podrán presentarlas reclamaciones que estimen oportunas dentro de los quince díassiguientes a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

Bilbao, 21 de diciembre de 2006.—El diputado foral de Agri-cultura, Eusebio Larrazabal Olabarri

(I-4)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko Udala

IRAGARKIA

Alegazioen gaitseztea,Trafiko eta AparkamendurakoOrdenantza (TAO) hausteagatik

Jakinarazpena: Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidariedota jabeei emandako alegazioen ebazpenen gaitseztea beren-beregi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezinizan denez egin, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 ata-lean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzekoarauetan xedatutakoa betez.

Isunen Sekzioko buruak, Alkate Udalburuak 2002ko uztaila-ren 8ko Dekretuaren bidez bere gain utzitako eskumenak erabilita,

Ayuntamiento de Bilbao

ANUNCIO

Desestimación de alegaciones por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de alegaciones porinfracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA) a lostitulares o conductores de vehículos que a continuación se citany no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hacepúblico el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.

La Jefatura de la Sección de Multas, haciendo uso de las atri-buciones conferidas a la misma, por Decreto de la Alcaldía-Presi-


eta ondoren adierazitako espediente eta interesdunen gainean,honako hau erabaki du:

Bat.—Ezestea ondorengo zerrendakoek aurkeztutako alega-zioak.Alegazio horiek Trafikoa eta Aparkamendurako Ordenantzaren(TAO) aurkako arau-hausteengatik zabaldutako zehapen-espedienteeieta aipatzen buruzkoak dira eta zerrenda berean agertzen dira eurenzenbakiak. Kontuan izan da aurkeztutako alegazioek ez dituztelahutsaltzen espediente bakoitzean azaldutako arrazoien arabera sala-ketak egiteko oinarri izan diren egintzak eta zuzenbideko oinarriak.Datuak ez dira zehaztu 30/1992 Legearen 61. artikuluaren arabera.

Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi iza-nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai-leko bulegotan (Isunen Sekzioa), Venezuela plaza. 2, behesolai-rua, Bilbao (Tramitea errazteko deitu aurretik 944 204 537telefonora).

Bi.—Kasu bakoitzean adierazitako isuna proposatzea, egintzakTrafikoa eta Aparkamendurako Ordenantzaren (TAO) aurkakozein artikulua hausten duen adierazita dago kasu bakoitzean. Halaere, orain proposatutako isuna onartzen bada, isunaren azken zen-batekoa %30 gutxiago ordaindu ahal izango da harik eta eskumenaduen organoak zehapen-espedientea erabaki arte.

Hiru.—Beharrezkotzat ez jotzea frogaldia eta entzunaldiaeskaintzea Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segur-tasuneko arloan zigortzeko prozeduraren Araudia arautzen duen320/1994 E.D.ren 13. artikuluan adierazitako eran egintzak ikertzekoeta sailkatzeko edota egindako eginbideak eta aparkamenduarenkontrolerako TAO agenteak sinatutako dokumentua ikusita, leudekeenerantzukizunak zehazteko; izan ere, salatutako egintzak behar bezalaegiaztatuta geratu dira zehapen-espedientearen instrukzio-fasean.

Lau.—Zehapen-proposamen hau eta zehapen espedientea Eko-nomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariari bidaltzea erabakidezan, bera baita arlo honetan erabakitzeko ahalmena duenorganoa, Bilboko Udaleko Alkate Udalburuaren 2003ko abendua-ren 29ko Dekretuz emandako eskurantzak erabiliz, eta Trafiko, Motor-dun Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko arloan zigortzekoprozeduraren Araudia arautzen duen 320/1994 E.D.ren 13.2 arti-kuluan ezarritakoa betez.

Ordaintzeko tokia: Udaletxeko bulegoan bertan emango dizu-gun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Vene-zuela plaza 2 bulegotan, behesolairua, Bilbao).

Bilbo, 2006ko abenduaren 28an.—Isunen Sekzioburua

dencia de 8 de julio de 2002, y sobre los expedientes e interesa-dos que a continuación se relacionan, ha resuelto:

Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por las per-sonas que a continuación se citan en relación con los correspon-dientes expedientes sancionadores de infracciones a la Ordenanzamunicipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA), teniendo en cuenta quelas alegaciones formuladas no desvirtúan los hechos ni los fun-damentos de derecho que sirvieron de base para las denuncias,conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso en elexpediente correspondiente, y cuyos datos no se concretan en fun-ción del artículo 61 de la Ley 30/1992.

El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Areade Economía y Hacienda (Sección de Multas) sitas en la Plaza deVenezuela, número 2 planta baja (Para su mayor comodidad llamepreviamente al siguiente número de teléfono 944 204 537).

Segundo.—Proponer la sanción por el importe indicado res-pectivamente, por cuanto los hechos denunciados constituyen unainfracción al artículo señalado en cada caso de la Ordenanza Muni-cipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA). No obstante, para el casode que se apruebe la sanción ahora propuesta es posible el pagocon una reducción del 30% sobre el importe final de la multa, hastaque se dicte por el órgano competente la resolución del expedientesancionador.

Tercero.—Estimar no necesaria la apertura de un período deprueba y audiencia en los términos previstos por el artículo 13 delR.D.320/1994, por el que se regula el Reglamento del Procedimientosancionador en materia de Tráfico Circulación de Vehículos a Motory Seguridad Vial para la averiguación y calificación de los hechoso para la determinación de las posibles responsabilidades a la vistade las diligencias practicadas y documento de ratificación suscritopor el agente OTA de control de aparcamiento, por haber resultadodebidamente constatados los hechos denunciados en la fase ins-tructora del expediente sancionador.

Cuarto.—Trasladar la presente propuesta de sanción, así comodel expediente sancionador para su resolución, a la Concejal Dele-gada del Area de Economía y Hacienda, órgano competente porrazón de la materia, de conformidad con las delegaciones esta-blecidas por el Decreto 29 de diciembre de 2003 de Alcaldía Pre-sidencia del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, en cumplimiento conlo establecido en el artículo 13.2 R.D. 320/1994, por el que se regulael Reglamento del Procedimiento Sancionador en materia de Trá-fico Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad vial

Lugar de pago: En las entidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales de la Plaza Venezuela, número 2 bajo, deBilbao.

Bilbao, a 28 de diciembre de 2006.—La Jefatura de la Sec-ción de Multas

9838-DVB 74266918984 JOSE LUIS GARCIA DE ANDRES 42,00 064.1A 26.04.20068801-BVP 74267788685 ANE ROTAETXE TORRONTEGI 42,00 064.1B 21.09.2006BI-7483-BV 74267559341 SHEILA CRESPO VIDAL 42,00 064.1B 07.08.2006BI-9720-BC 74267744505 IÑAKI OTAOLA BUENO 42,00 064.1A 23.09.2006BI-9720-BC 74267902143 IÑAKI OTAOLA BUENO 42,00 064.1B 22.09.20064748-BMK 74267518475 ANTONIO DOMINGUEZ MONTERO 42,00 064.1A 16.08.2006B-1043-SG 74267676216 JOEL BARNETO SALAZAR 42,00 064.1B 28.08.2006B-1043-SG 74267604380 JOEL BARNETO SALAZAR 42,00 064.1B 08.09.20065856-DPX 74264087767 TECNOLOGIAS VASCAS SL 210,70 063.D 30.08.2006M-1608-VD 74267820121 MARIA DEL PILAR NAVARRETE IGLESIAS 42,00 064.1A 23.08.20069224-BWZ 74267604398 JONATHAN ALGAR GONZALEZ 42,00 064.1B 08.09.20062467-DZH 74267830622 IDOIA ETXEBARRIA ALONSO 42,00 064.1A 05.09.20062559-BDJ 74267906394 JESUS ANGEL MENDIZABAL HURTADO 42,00 064.1A 22.09.2006

9535-DTP 74268031740 CIRILO VAZQUEZ RODRIGUEZ 42,00 064.1A 03.10.2006NA-6083-AU 74267938857 JAIME AUGUSTO SANZ MEJIA 42,00 064.1A 04.10.2006BI-7380-CK 74267629072 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 42,00 064.1A 28.09.2006BI-7380-CK 74267927278 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 42,00 064.1A 25.09.2006BI-7380-CK 74267961051 AUGUSTO GONZALEZ ARNAL 42,00 064.1A 26.09.20062868-FBZ 74267669571 JORGE GUTIERREZ MARTINEZ 42,00 064.1A 26.09.20060998-DDF 74267727651 ROBERTO DIEZ SAGARDUY 42,00 064.1A 05.10.2006BI-3461-CM 74267900728 ENRIQUE NIETO GARCIA 42,00 064.1A 13.09.2006BI-7573-CT 74268135138 JERONIMO SEGURA BURGOS 42,00 064.1A 29.09.2006B-7748-UD 74267578443 JOSE MARIA ARNILLAS GOMEZ 42,00 064.1B 18.09.20066108-DVM 74267905967 RAUL PASTOR MALAGON 42,00 064.1A 18.09.20067013-BFR 74264093996 MUGURUZA NUM SEIS CONSTRUC SL 210,70 063.D 27.09.2006

Matrikula Ordaingiri zk. Zergaduna Zenbat. Artikulua Salak. dataMatrícula Núm. recibo Contribuyente Cuantía Artículo F. denuncia


(II-2)

— • —IRAGARKIA

Berraztertzeko errekurtsoen gaitseztea Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik

Jakinarazpena: Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidariedota jabeei emandako berraztertzeko errekurtsoen gaitsezteko ebaz-penak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoiren-gatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oho-

ANUNCIO

Desestimación de Recursos de Reposición por infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones desestimatorias de recursos de repo-sición por infracción a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)a los titulares o conductores de vehículos que a continuación secitan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace


lean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Admi-nistrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea-ren 59.5 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gai-nontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak, alkate-udalburuak 2004ko urtarrilaren 19ko Dekretuz emandako eskurantzakerabiliz, eskuordetze hau gaur egun ere oso-osorik indarrean dago-elarik, Ekonomia eta Ogasun Saileko Isunen Sekzioaren txostenaazterturik, proposatutakoaren arabera dekretua eman du:

Bat.—Aurkeztutako berraztertzeko errekurtsoak gaitzestea Tra-fiko eta Aparkamendurako Ordenantzaren (TAO) aurka ondoren aipa-tzen diren arau-hausteak egiteagatik zabaldutako eta aipatzen denerreferentzia duten jaunak/andreen zehapen-espedientetan, kon-tutan harturik espedientetan adierazten den moduan errekurtso horiekez dutela batere egintzarik ez zuzenezko fundamenturik hutsaltzen,salaketen oinarri izan zenik.

Bidezko ondorioetarako, zehapen-espedientea aztertu nahi iza-nez gero, interesdunaren eskura dago Ekonomia eta Ogasun Sai-leko bulegotan (Isunen Sekzioa), Venezuela plaza 2, behesolairua,Bilbao (Tramitea errazteko deitu aurretik 944 204 537 telefonora).

Bigarren.—

Aurkabideak: Administrazio-bidean behin betikoa den erabakihorren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezuEuskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzita-rako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Administrazioa-rekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Lege-aren 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta HerriAdministrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) atalarekin bat etorrita.

Ordainketa: Borondatezko epean, iragarki hau argitaratu etazigorraren irmotasunaren osteko 15 asteguneko epean.

Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia: Borondatezko epean, udaletxeko bulegoanbertan emango dizugun ordainagirian azaltzen diren banku-enti-tate laguntzaileetan (Venezuela plaza 2 bulegotan, behesolairua,Bilbao).

Borondatezko epe hau iraganez gero Bilboko Udaleko Derri-gorrezko Dirubilketa bulegoan, Kristo kaleen 1, 1. Bilbao, emangodizugun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan.

Iraungipena: Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruaniraungitzen dira.Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengodute. 320/1994 E.D.aren 18. atala (E.A.O. 1994-04-21).


público el presente anuncio en el tablón de edictos en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.

La Concejal Delegada del Area de Economía y Hacienda,haciendo uso de las atribuciones conferidas a la misma, por dele-gación de la Alcaldía-Presidencia, por Decreto de 19 de enero de2004, delegación que se mantiene en su totalidad en vigor en eldía de la fecha, a la vista del informe emitido por la Sección de Mul-tas, del Area de Economía y Hacienda, ha resuelto:

Primero.—Desestimar los recursos de reposición presentadospor las personas que a continuación se citan en relación con loscorrespondientes expedientes sancionadores de infracciones a laOrdenanza municipal de Tráfico y Aparcamiento (OTA), teniendoen cuenta que los recursos formulados no desvirtúan los hechosni los fundamentos de derecho que sirvieron de base para las denun-cias conforme a las motivaciones que se señalan en cada caso enel expediente correspondiente y cuyos datos no se concretan enfunción del artículo 61 de la Ley 30/1992.

El expediente sancionador se encuentra a disposición de lapersona interesada para su examen en las dependencias del Areade Economía y Hacienda (Sección de Multas) sitas en la Plaza deVenezuela, número 2 planta baja. (Para su mayor comodidad llamepreviamente al siguiente número de teléfono 944 204 537).

Segundo.—

Medios de impugnación: Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponer, en el plazo dedos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Pago: En período voluntario, el plazo de 15 días hábiles pos-teriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago: En período voluntario, en las entidades ban-carias colaboradoras que se indican en el recibo que a tal efectose le extenderá en las oficinas municipales de la Plaza Venezuela,número 2 bajo, de Bilbao.

Transcurrido este plazo, en las entidades bancarias colabo-radoras que se indican en el recibo que a tal efecto se le exten-derá en las oficinas municipales la Recaudación Ejecutiva delExcmo.Ayuntamiento de Bilbao, sita en la calle El Cristo, 1, 1.o, deBilbao.

Prescripción: Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año,la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a suejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 (B.O.E., 21-04-1994).

En Bilbao, a 28 de diciembre de 2006.—La Jefatura de la Sec-ción de Multa



AB-4330-U 74266376723 ROBERTO PERE GALLEGO 60,00 064.1A 30.01.20064903-DRJ 74266966253 FERNANDO DE DOMINGO MARTINEZ 60,00 064.1A 28.04.20064903-DRJ 74266965991 FERNANDO DE DOMINGO MARTINEZ 60,00 064.1A 25.04.20062156-BJF 74267150389 EDORTA ITURRASPE PEREA 60,00 064.1A 02.05.2006AB-4330-U 74266232811 ROBERTO PEREZ GALLEGO 60,00 064.1A 28.01.2006BI-1004-CF 74267510199 JOSE LUIS FERNANDEZ PINO 60,00 064.1A 27.06.2006BI-0338-CC 74266578369 ENDIKA VAZQUEZ SAN JUAN 60,00 064.1A 08.05.2006BI-3894-CP 74267285594 CLEMENTE PEREZ VILLA 60,00 064.1A 25.05.2006BI-3946-CM 74267119881 MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO 60,00 064.1A 22.05.20065633-BYG 74267476284 ALVARO BARRANCO NUÑEZ 60,00 064.1B 06.07.2006BI-3946-CM 74266986408 MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO 60,00 064.1A 12.04.2006BI-3946-CM 74266768958 MARIA ARANZAZU PUERTAS PORRO 60,00 064.1A 10.04.2006BI-0338-CC 74266893680 ENDIKA VAZQUEZ SAN JUAN 60,00 064.1A 29.05.2006BI-0338-CC 74266949499 ENDIKA VAZQUEZ SAN JUAN 60,00 064.1A 31.05.2006BI-0338-CC 74266578440 ENDIKA VAZQUEZ SAN JUAN 60,00 064.1A 09.05.20061783-CCD 74254133316 GERIATRICO ALAI SL 60,00 25.4G 21.09.2005BI-8216-CV 74267206643 FERNANDO PORTILLO LORENTE 60,00 064.1A 31.05.2006NA-6031-AJ 74267021872 SERHIY SOLOVEY . 60,00 064.1A 24.04.2006

NA-6031-AJ 74267061904 SERHIY SOLOVEY . 60,00 064.1A 28.04.2006NA-6031-AJ 74267062021 SERHIY SOLOVEY . 60,00 064.1A 02.05.20067608-DPV 74266957980 LUIS ANTONIO MARTINEZ ROUX 60,00 064.1B 21.04.20063287-CSS 74266393008 JUAN JOSE MARTINEZ VILLANUEVA 60,00 064.1A 28.01.20069256-BDJ 74267228507 MARIO PEREZ LORENZO 60,00 064.1A 22.06.20061105-CMP 74266724934 JESUS GERARDO MANTECA IDIONDO 100,00 DT 1ª 20.04.20066782-DFG 74264077869 AVICOLA OSCAR SL 301,00 063.D 26.07.20067489-BYX 74256846158 SANTIAGO RENEDO MIGUEL 30,00 25.3A 04.03.20057489-BYX 74256951971 SANTIAGO RENEDO MIGUEL 60,00 25.1B 17.03.20057489-BYX 74256393323 SANTIAGO RENEDO MIGUEL 60,00 25.1B 08.02.20050559-CBX 74266583192 FELIX RODRIGUEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 20.03.20069233-DLF 74266184247 FRANCISCO GONZALEZ ORUÑA 60,00 064.1B 21.02.20066425-DMW 74267067295 JESUS MARIA GARCIA HERRERO 60,00 064.1A 02.05.2006BI-5365-CG 74264072867 MADERAS ZORROZA, S.L. 301,00 063.D 19.07.2006BI-5365-CG 74264072867 MADERAS ZORROZA, S.L. 301,00 063.D 19.07.20064657-CCN 74267216649 F JAVIER PEREZ MARTIN 60,00 064.1B 06.06.2006BI-7140-CL 74267284261 BERNANDO CARBAJO IGLESIAS 60,00 064.1A 11.07.2006

(II-3)


EDIKTUA

Udalak jarritako zigorrak Trafiko eta AparkamendurakoOrdenantzako (TAOko) arauak hausteagatik

Jakinarazpena: Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantzakoarauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauengidari edota jabeei jarritako zigorrak, euren helbidea ez jakiteaga-tik edo bestelako arrazoiengatik ezin izan zaizkienez berenberegijakinarazi, iragarki hau argitaratzen da iragarki-oholean, Herri-Admi-nistrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 ata-lean (E.A.O. 1992-11-27) eta honekin batera etorririk ezargarri direngainontzeko arauetan xedatutakoa betez.

Zioa-ebazpena: Ekonomia eta Ogasun Saileko ZinegotziOrdezkariak, 2003ko abenduaren 29ko Dekretuz Alkate-Udalbu-ruak eskuordetu dizkion eskumenaz erabiliz, zure aurka egin densalaketagatik hasitako espedientea ebazteko eta izapidegileak egin-dako ebazpen, proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eraneta zenbatekoan zehatzea erabaki du.

Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkiondirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoan jarri ahal iza-teko, ondorengo arauak betez:

Ordainketa: Adierazitako zenbatekoko zigorra borondatezkoaldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorrarenirmotasunaren osteko 15 asteguneko epean.

Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe,premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz eta sor-turiko berandutza-interes, gastu eta kostuak gehituz.

Ordaintzeko tokia: Udaletxeko bulegoan bertan emango dizu-gun ordainagirian azaltzen diren banku-entitate laguntzaileetan (Vene-zuela plaza 2 bulegotan, behesolairua, Bilbao).

Aurkabideak: Administrazio-bidean behin betikoa den erabakihorren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar dezakezuEuskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzita-rako Epaitegian, bi hilabeteko epean. Hau guztia, Administrazioa-rekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Lege-aren 8 eta 46 ataletan ezarritakoaren arabera eta HerriAdministrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio Jar-dunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urta-rrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109 c) atalarekin bat etorrita.

Orobat, zenbatekoa 3.005,60 euro beherakoa denez, errekurtsoaaipatu Legearen 78. atalean ezarritako jardunbidea laburrez iza-pidetuko dela aditzera ematen zaizu.

Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik jakinarazi zizunebazpen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez die-zaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jaki-narazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jaki-narazteko gehienezko epea hiru hilabetekoa izango da. Epe horiiraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xeda-tutakoaren arabera. Hau guztia, zeure eskubideen alde egoki deri-tzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabilitzearen kal-terik gabe.

Iraungipena: Zigorrak, irmoak direnean, urtebeteren buruaniraungitzen dira.Betearazpenera bideratutako jarduketek soilik etengodute. 320/1994 E.D.aren 18. atala (E.A.O. 1994-04-21).


EDICTO

Sanciones municipales por Infracciones a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las sanciones formuladas por infracción a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores devehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido prac-ticar por diversas causas, se hace público el presente anuncio enel Tablón de Edictos en cumplimiento de lo dispuesto en elartículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común («B.O.E.», 27-11-1992) y demás disposicionesconcordantes de pertinente aplicación.

Motivación-resolución: La Concejal Delegada del Area de Eco-nomía y Hacienda, haciendo uso de las atribuciones delegadas envirtud del Decreto de Alcaldía-Presidencia de fecha 29 de diciem-bre de 2003, en resolución del expediente incoado con ocasión dela denuncia formulada contra usted y a la vista de la propuesta deresolución adoptada por el instructor, dispone sancionar en los tér-minos y cuantía que se especifican en el presente documento.

Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan serealicen los oportunos ingresos y/o se interpongan, si procede, elcorrespondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas:

Pago: La sanción por el importe de la cuantía que se indicadeberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de estapublicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles pos-teriores a la firmeza de la sanción.

Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satis-fechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivode apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora,gastos y costas que se devenguen.

Lugar de pago: En las entidades bancarias colaboradoras quese indican en el recibo que a tal efecto se le extenderá en las ofi-cinas municipales de la Plaza Venezuela, número 2 bajo, de Bilbao.

Medios de impugnación: Contra la presente resolución, quees definitiva en vía administrativa, podrá interponer, en el plazo dedos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado delo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artícu-los 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo109 c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantíainferior a 3.005,60 euros, el recurso se tramitará por el procedimientoabreviado establecido en el artículo 78 de la citada Ley.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso dereposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo un mesque se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presentenotificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolucióndel recurso será de tres meses. Si transcurrido dicho plazo no reca-yera resolución expresa, se entenderá desestimado en virtud delo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999, demodificación de la Ley 30/1992.Todo ello sin perjuicio de cualquierotra acción o recurso que estime oportuno interponer para la mejordefensa de sus derechos.

Prescripción: Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año,la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a suejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.», 21-04-1994).

Bilbao, a 29 de diciembre de 2006—La Jefatura de la Secciónde Multas



0506-CHW 74264098408 MADYDER SL 301,00 063.D 18.10.20060506-CHW 74264098416 MADYDER SL 301,00 063.D 18.10.20068004-CVG 74264098432 EXTERNALIZACION Y TELECOMUNICACI 301,00 063.D 18.10.20068004-CVG 74264098467 EXTERNALIZACION Y TELECOMUNICACI 301,00 063.D 18.10.20061851-DNF 74264098564 FRIO Y MAQUINARIA BILBAO, S.A. 301,00 063.D 18.10.20066538-BPY 74264098688 ASTIGORRI COMERCIAL DOS MIL, S.L 301,00 063.D 18.10.2006BI-3596-CM 74264098726 ATHOS CONSULTORES S.L. 301,00 063.D 18.10.2006

9180-DVC 74264098840 ATHOS CONSULTORES S.L. 301,00 063.D 18.10.20062036-DRT 74264099391 ANDAMIOS ZUBERO SL 301,00 063.D 18.10.20069180-DVC 74264099463 ATHOS CONSULTORES S.L. 301,00 063.D 18.10.20062241-CYZ 74267504750 TEODORO DE LA ROCHA GARCIA 60,00 064.1A 21.08.20067152-DNS 74267573476 IÑIGO LINAZA DIARCE 60,00 064.1A 13.09.20066492-FFD 74267593591 EMA DE JESUS LOURENCO PIRES 60,00 064.1A 12.09.20067264-FBR 74267593639 PEDRO M ELEJABEITIA ACEVEDO 60,00 064.1B 12.09.2006


BI-2233-CJ 74267629978 FRANCOIS EKITI . 60,00 064.1A 16.10.20062568-CHK 74267657432 ROBERTO FERNANDEZ AYO 60,00 064.1B 10.08.20067224-BZN 74267678081 GABRIEL ORTUZAR AYESTA 60,00 064.1A 05.10.20061053-DPX 74267742839 ROBERTO RUIZ MARTINEZ 60,00 064.1A 11.09.20062140-DJP 74267782849 IGNACIO SAEZ LOPEZ 60,00 064.1B 07.09.20064184-FDX 74267802891 LORENA REVILLA BRINGAS 60,00 064.1B 27.09.20061644-FBD 74267819530 MARCOS IZQUIERDO ESTEBAN 60,00 064.1A 23.09.2006S-2625-AF 74267823928 ELIDA SALAZAR FERNANDEZ 60,00 064.1A 09.10.20060966-CHK 74267824371 DIEGO MONTES VERDUGO 60,00 064.1A 11.10.2006BI-5998-BW 74267843015 FRANCISCO JAVIER RUBIO CASTAÑEDA 60,00 064.1A 17.10.2006BI-5998-BW 74267843678 FRANCISCO JAVIER RUBIO CASTAÑEDA 60,00 064.1A 20.10.2006BI-0256-BK 74267843759 IGNACIO MARIN PEREZ 60,00 064.1A 21.10.2006M-3610-WP 74267849820 ANGELA JIMENEZ DUAL 60,00 064.1A 19.10.2006BI-6069-AY 74267849862 M. CRISTINA CEMBRANOS MARTIN 60,00 064.1A 19.10.2006BI-3179-BY 74267849986 MARIA MONSERRAT OLAVARRIETA ITUI 60,00 064.1A 20.10.2006BI-0829-CT 74267851298 KEPA MIRENA GARCIA DE KORTAZAR M 60,00 064.1A 21.09.2006BI-0829-CT 74267851867 KEPA MIRENA GARCIA DE KORTAZAR M 60,00 064.1A 27.09.2006BI-0829-CT 74267852308 KEPA MIRENA GARCIA DE KORTAZAR M 60,00 064.1A 03.10.20061515-DJS 74267853614 PABLO RICONDO LLONIN 60,00 064.1A 16.10.20061515-DJS 74267853711 PABLO RICONDO LLONIN 60,00 064.1A 17.10.20065144-CFS 74267878056 IBAN REBOLLO DE LAFUENTE 60,00 064.1A 18.10.20065692-BNL 74267894191 RAMON GOCHI VILLANUEVA 60,00 064.1A 18.10.20065825-BZW 74267913561 AINHOA ALBERDI RODRIGUEZ 60,00 064.1B 19.10.20065451-CZS 74267927359 JULIO PRADO IÑIGUEZ 60,00 064.1B 25.09.20061672-BGM 74267928428 LUIS RODRIGUEZ CASELA 60,00 064.1B 20.10.20065545-DHK 74267928452 MARIA BEGOÑA ROVIRA SUESCUN 60,00 064.1B 20.10.2006SS-4346-W 74267928673 PEDRO NICOLAS RIVAS 60,00 064.1A 21.10.20066735-CHT 74267939811 ROGELIO JIMENEZ GARCIA 60,00 064.1B 10.10.20067803-BPS 74267959170 JESUS MARIA NOVO BALBOA 60,00 064.1A 16.10.2006BI-4316-CL 74267962804 ANDRES MANRIQUE JURADO 60,00 064.1B 20.10.20064714-BYL 74267973091 SAVERIO CAMERIN . 60,00 064.1A 21.10.2006BI-2461-CB 74267977321 MARTINIANO BLANCO NIEVES 60,00 064.1A 09.10.20063583-CNN 74267981655 PEDRO PRIETO GONZALEZ 60,00 064.1A 11.10.2006S-7007-AK 74267982481 ALEJANDRO SAEZ CASADO 60,00 064.1A 18.10.2006BI-2433-BF 74267991588 ANGEL SANTOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 17.10.20064106-CND 74268003711 MIGUEL SERNA BAÑUELOS 60,00 064.1B 17.10.20065557-CDP 74268005064 DULCE VELEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 20.09.20065557-CDP 74268005072 DULCE VELEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 21.09.2006BI-8774-BG 74268012354 MONICA GOMEZ ABRISQUETA 60,00 064.1A 13.10.2006BI-5181-BZ 74268025952 CELESTINO ZUAZO URQUIAGA 60,00 064.1A 17.10.2006IB-7301-CV 74268026584 JAIME VIDAL SEGUI 60,00 064.1A 20.10.2006SS-8434-BG 74268035486 MARIA DEL PILAR GONZALEZ RODRIGU 60,00 064.1A 17.10.20068658-CPG 74268048006 JOSE AREITIO ARBERAS 60,00 064.1A 20.10.20061672-BGM 74268051252 LUIS RODRIGUEZ CASELA 60,00 064.1A 21.10.2006BI-8043-BS 74268051350 JOSE LUIS LOPEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 21.10.2006BI-0829-CT 74268060171 KEPA MIRENA GARCIA DE KORTAZAR M 60,00 064.1A 28.09.2006BI-9026-CV 74268083057 AGUSTIN GARMENDIA IRIBAR 60,00 064.1B 18.10.20060296-DBT 74268090037 HERIBERTO VIVES HERNANDEZ 60,00 064.1B 26.09.2006S-7007-AK 74268180095 ALEJANDRO SAEZ CASADO 60,00 064.1A 18.10.20061672-BGM 74268190902 LUIS RODRIGUEZ CASELA 60,00 064.1A 17.10.20061672-BGM 74268191208 LUIS RODRIGUEZ CASELA 60,00 064.1A 18.10.20064763-CCM 74268191534 SILVIA GARCIA BAGLIETTO 60,00 064.1B 21.10.2006BI-3179-BY 74268191585 MARIA MONSERRAT OLAVARRIETA ITUI 60,00 064.1A 21.10.2006BI-2385-BH 74268210270 MARCHASSO MANE . 60,00 064.1A 19.10.2006BI-2385-BH 74268210334 MARCHASSO MANE . 60,00 064.1A 20.10.2006BI-9674-CD 74268215476 JUAN LUIS IBAÑEZ GARCIA 60,00 064.1A 17.10.20061243-BVS 74268220054 FERNANDO LAREO GOMEZ 60,00 064.1A 17.10.20065961-DSL 74264093147 M R CASRAL S L 301,00 063.D 27.09.20066525-DMC 74264093155 GURBINDO ELIZONDO S L 301,00 063.D 27.09.20065961-DSL 74264093163 M R CASRAL S L 301,00 063.D 27.09.20065712-CJG 74264093198 ARMUR COMERCIAL S.L. 301,00 063.D 27.09.20064942-CTK 74264093236 RECRIATIVOS LABURDI, S.L. 301,00 063.D 27.09.20065638-DZZ 74264093287 PROTECCIONES DE CANTABRIA S L 301,00 063.D 27.09.2006BI-9123-CK 74264093309 REPRESS. MARTINEZ MOYA, S.C. 301,00 063.D 27.09.20066072-BTW 74264093414 BPJ S.A. 301,00 063.D 27.09.20066072-BTW 74264093422 BPJ S.A. 301,00 063.D 27.09.20060327-CNC 74264093481 ANDAMIOS ZIUR, S.L.L. 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264093554 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20065340-DVN 74264093589 ARAMBURU BELLOSO S L 301,00 063.D 27.09.20062390-CBZ 74264093619 TXURDINAGA REFORMAS, S.L. 301,00 063.D 27.09.20069462-CYW 74264093651 TRAVERTEL, SC 301,00 063.D 27.09.20066404-BYS 74264093686 CARPINTERIA VALLEGON SL 301,00 063.D 27.09.2006BI-8074-CU 74264093716 MODELO MENTAT SRL 301,00 063.D 27.09.20063871-CDS 74264093899 PIEDRAS Y OBRAS DE CANTERIA SL 301,00 063.D 27.09.20065043-BGF 74264093911 BORCAIMPOR SL 301,00 063.D 27.09.20066179-DHR 74264093953 MONTAJES Y ESTRUCTURAS QUIMPER D 301,00 063.D 27.09.20064023-DXC 74264093961 MONTAJES AURKI SL 301,00 063.D 27.09.20061021-DPB 74264094038 INSTALACIONES ELECTRICAS AGIME S 301,00 063.D 27.09.20067243-DJD 74264094071 DIGITAL AGE, S.L. 301,00 063.D 27.09.20061580-BSJ 74264094097 MARINA COCINA INTEGRAL, S.L. 301,00 063.D 27.09.20067298-BCC 74264094160 ASESORI INTEGRAL EN TRANSPORTE, 301,00 063.D 27.09.20065364-BSC 74264094208 SERVICIOS INMOBILIARIOS MIKENDI 301,00 063.D 27.09.2006BI-4831-BY 74264094216 PROMOCIONES ERZUBIA SL 301,00 063.D 27.09.20066022-DBV 74264094381 ZELAIA SALAZAR, SL 301,00 063.D 27.09.20068584-CDM 74264094402 LARIBAR COMERCIAL CONSULTING,S.L 301,00 063.D 27.09.2006BI-6946-CS 74264094551 MONTAJES ZURBANO, S.L. 301,00 063.D 27.09.20068484-DFR 74264094577 J.M. FRATER INTERNACIONAL S.L. 301,00 063.D 27.09.2006Z-5795-AX 74264094615 A R H ACADEMIA SL 301,00 063.D 27.09.20060516-BRH 74264094682 ITURARTE METALISTERIA, S.L. 301,00 063.D 27.09.2006BU-3842-Y 74264094712 ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS DEL DUER 301,00 063.D 27.09.2006BI-7872-BL 74264094771 CONSTRUCCIONES CENZA, S.L. 301,00 063.D 27.09.2006BI-6571-CT 74264094780 CONSTRUCCIONES CENZA, S.L. 301,00 063.D 27.09.20068357-CWS 74264094798 ALFREDO TUBILLA ALVAREZ-ENRIQUE 301,00 063.D 27.09.20060042-BND 74264094810 FONTANERIA ENMA, S.L. 301,00 063.D 27.09.20061157-BWS 74264094828 JAYFRAN SC 301,00 063.D 27.09.20064093-CSY 74264094844 MULTISERVICIOS BILBAR, S.L. 301,00 063.D 27.09.2006BI-3929-CL 74264094887 CARPINTERIA METALICA GALINDO S.L 301,00 063.D 27.09.20066368-BYJ 74264094917 PROYECCIONES DE YESOS Y MORTEROS 301,00 063.D 27.09.2006BI-7472-CJ 74264094968 PRODUCCIONES VIDEOGRAFICAS VASCA 301,00 063.D 27.09.20061763-BPW 74264095051 LEZAGUER, S.L. 301,00 063.D 27.09.20063341-DLL 74264095115 GABINETE DE PERITACIONES DEL NOR 301,00 063.D 27.09.2006BI-9377-BY 74264095140 PUBLIUS ESTUDIO DE GESTION Y POL 301,00 063.D 27.09.2006BI-8065-CV 74264095158 ALBERTO DIEZ GONZALEZ-ALBERTODIE 301,00 063.D 27.09.20061462-BSF 74264095239 OLUR AISLAMIENTOS, S.L. 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095247 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095255 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095263 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095271 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095280 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095301 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095328 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.20060749-DBJ 74264095352 ROLANCOM SL 301,00 063.D 27.09.2006BI-6731-CJ 74264095395 DAB LEIOA, S.L. 301,00 063.D 27.09.2006BI-8687-CT 74264095441 ZURI-ALDI CONSTRUCCIONES Y REFOR 301,00 063.D 27.09.2006BI-9289-CU 74264095450 CARPINTERIA Y PERSIANAS TRAPAGA 301,00 063.D 27.09.2006BI-2788-BU 74264095549 FX AISLAMIENTOS PROYECTOS Y REFO 301,00 063.D 27.09.20068451-BYW 74264095662 ANDAMIOS ZIUR, S.L.L. 301,00 063.D 27.09.20068451-BYW 74264095689 ANDAMIOS ZIUR, S.L.L. 301,00 063.D 27.09.2006S-6374-AN 74264095786 RENEBAAMON, S.L. 301,00 063.D 27.09.20063077-DBZ 74264095794 DAB LEIOA, S.L. 301,00 063.D 27.09.20066588-DHJ 74264095824 ERAKEL ANTUNEZ SANGUINO Y ERNEST 301,00 063.D 27.09.20065961-DSL 74264095905 M R CASRAL S L 301,00 063.D 27.09.20066670-DJF 74264095921 SOLIVIS, S.L. 301,00 063.D 27.09.2006BI-4506-BZ 74264096049 RECREATIVOS LARRONDO, S.L. 301,00 063.D 27.09.20066553-DBS 74264096189 AIRE ACONDICIONADO Y MECANICADEL 301,00 063.D 27.09.20066553-DBS 74264096197 AIRE ACONDICIONADO Y MECANICADEL 301,00 063.D 27.09.20067471-BKB 74264096227 MANITA GUINEA SEBASTIAN SL 301,00 063.D 27.09.20067698-DMC 74264096464 METALICAS MALTEK SL 301,00 063.D 04.10.20066520-BYB 74264096553 MOALCO S L 301,00 063.D 04.10.2006BI-7930-BL 74264096600 LUIS MANUEL SIN APELLIDO 301,00 063.D 04.10.20067472-BTR 74264096669 KONSTRUKIT, S.L. 301,00 063.D 04.10.2006BI-4032-CS 74264096677 FESADI, S.L. 301,00 063.D 04.10.2006

9357-DXD 74264096685 INGENIERIA EN INTEGRACION DE SIS 301,00 063.D 04.10.20069537-DSM 74264096693 NETIA GLOBAL E BUSINESS SOLUTION 301,00 063.D 04.10.20069357-DXD 74264096715 INGENIERIA EN INTEGRACION DE SIS 301,00 063.D 04.10.20063583-DFB 74264096847 TECNIVAS SL 301,00 063.D 04.10.20064607-DZP 74264096871 CONSTRUCCIÓN REHABILITACIÓN EINS 301,00 063.D 04.10.2006BI-1285-CV 74264096898 CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS FIMAC 301,00 063.D 04.10.2006BI-6735-BZ 74264096910 TXAKUN, S.L 301,00 063.D 04.10.20063464-DCM 74264096936 LAUETXE SL 301,00 063.D 04.10.2006BI-0760-BX 74264096979 ERAIKI CONPONKETAC S.L. 301,00 063.D 04.10.2006BI-7048-CM 74264097045 LUIS FDO. CARRIZO NEGRO Y FERNAN 301,00 063.D 04.10.20060582-DWN 74264097070 AKAPT 2000 SL 301,00 063.D 04.10.2006BI-4154-BU 74264097134 C.U.ESPRESS, S.L. 301,00 063.D 04.10.20060641-BYP 74264097177 GTR PRADELL SL 301,00 063.D 04.10.20067698-DMC 74264097185 METALICAS MALTEK SL 301,00 063.D 04.10.2006BI-5517-BZ 74264097240 DISALMADER SL 301,00 063.D 04.10.20065335-BZR 74264097266 MUNGUITRANS DOS MIL SL 301,00 063.D 04.10.20067703-BKX 74264097282 GESTION INMOBILIARIA GANGUREN, S 301,00 063.D 04.10.2006BI-5517-BZ 74264097321 DISALMADER SL 301,00 063.D 04.10.20060966-BMP 74264097347 ERISARRI Y SUBERBIOLA S.L. 301,00 063.D 04.10.20063372-DKV 74264097380 INTEGRAL LIMTAY SL 301,00 063.D 11.10.20066387-BPJ 74264097461 TAPICERIA BASTIDA, SL 301,00 063.D 11.10.2006BI-2120-CC 74264097509 REFORNORTE S.L. 301,00 063.D 11.10.2006BI-5022-CS 74264097576 SPRING SOFT INFORMATICA SL 301,00 063.D 11.10.20063222-DCK 74264097606 PROMOCIONES Y DESARROLLOS URBANI 301,00 063.D 11.10.20069537-DSM 74264097690 NETIA GLOBAL E BUSINESS SOLUTION 301,00 063.D 11.10.2006BI-7550-CB 74264097771 INSTALACIONES LURKO, S.L. 301,00 063.D 11.10.2006BI-3665-BT 74264097843 ENRIQUE GONZALEZ OCHOA-JUAN MART 301,00 063.D 11.10.2006BI-6924-CT 74264097908 PRONDER-PRODUCTOS NATURALES DE E 301,00 063.D 11.10.2006LO-3781-T 74264097916 EDICIONES RIOJA SL 301,00 063.D 11.10.20066143-BSV 74264097967 GESCOIN GESTION CONSTRUCCION INM 301,00 063.D 11.10.2006BI-7550-CB 74264097983 INSTALACIONES LURKO, S.L. 301,00 063.D 11.10.2006BI-0337-CL 74264098017 TROBIKA AUTOAK S.L. 301,00 063.D 11.10.20063222-DCK 74264098033 PROMOCIONES Y DESARROLLOS URBANI 301,00 063.D 11.10.2006BI-6937-BN 74264098092 SANEAMIENTOS KOLMAR SL 301,00 063.D 11.10.20065168-BTD 74264098114 GIS GESTION INTEGRAL DE SINIESTR 301,00 063.D 11.10.20068229-BLD 74264098122 MANUTENCION CARRETILLAS HIDRAULI 301,00 063.D 11.10.20062977-DDW 74264098131 COMERCIAL GATAR SL 301,00 063.D 11.10.20065805-CHT 74264098157 TRENTINORT, S.L. 301,00 063.D 11.10.20067150-DZC 74264098165 AGENCIA MARITIMA ARTIACH ZUAZAGA 301,00 063.D 11.10.2006BI-6937-BN 74264098173 SANEAMIENTOS KOLMAR SL 301,00 063.D 11.10.20063540-BSB 74264098203 JESUS MANUEL GONZALEZ ALVAREZ-JA 301,00 063.D 11.10.20063540-BSB 74264098211 JESUS MANUEL GONZALEZ ALVAREZ-JA 301,00 063.D 11.10.2006BI-4196-BU 74264098220 LOGISTICAS Y TECNICAS CONSTRUCTI 301,00 063.D 11.10.2006BI-4196-BU 74264098238 LOGISTICAS Y TECNICAS CONSTRUCTI 301,00 063.D 11.10.2006BI-6096-CV 74264098319 BILTEGUI, S.L. 301,00 063.D 18.10.20064306-DKW 74264099013 RICARDO GOMEZA ABOGADOS SL 301,00 063.D 18.10.20060300-CZC 74264099641 HEGONOR 2000 SL 301,00 063.D 18.10.2006BI-6096-CV 74264099749 BILTEGUI, S.L. 301,00 063.D 25.10.20062631-FBS 74264099820 CARTERA ARTEAGA IRU, S.L.L.E.R. 301,00 063.D 25.10.20069248-BCR 74264099854 DISEÑOS E INSTALACIONES DEL MUEB 301,00 063.D 25.10.20069248-BCR 74264099862 DISEÑOS E INSTALACIONES DEL MUEB 301,00 063.D 25.10.20063247-DTZ 74264100020 FIRRO CONSULTING S.L. 301,00 063.D 25.10.2006VI-2827-Y 74264100062 IBARRONDO ASESORIA FISCAL SL 301,00 063.D 25.10.20068648-CNN 74264100089 ERKE COMERCIO Y SERVICIOS SA 301,00 063.D 25.10.20068923-BDF 74264100101 CREDITOS NORTEÑOS SA 301,00 063.D 25.10.2006NA-9589-AT 74264100119 ZABALA SERVICIOS INMOBILIARIOS S 301,00 063.D 25.10.20060175-CXS 74264100232 LEVANOR MAQUINARIA DE ELEVACION 301,00 063.D 25.10.20066578-CJB 74264100241 ESPACIOS EXTERIORES, S.L. 301,00 063.D 25.10.20060580-BWS 74264100267 COMERCIAL DEL DESCANSO ALAIA SL 301,00 063.D 25.10.20060580-BWS 74264100283 COMERCIAL DEL DESCANSO ALAIA SL 301,00 063.D 25.10.2006BI-4079-CB 74264100321 GAAN OBRAS PROYECTOS Y REFORMAS 301,00 063.D 25.10.20062369-DBY 74264100348 HIJOS DE RIVERA SA 301,00 063.D 25.10.20061207-CYS 74264100402 MUEBLES Y MONTAJES NERE, S.L. 301,00 063.D 25.10.2006BI-4763-CN 74264100461 YORK BILBAO, S. L. 301,00 063.D 25.10.20062631-FBS 74264100518 CARTERA ARTEAGA IRU, S.L.L.E.R. 301,00 063.D 25.10.2006BI-8770-AX 74266480172 ARCADIO ALVARO PARRA 60,00 064.1A 27.09.2006SS-5699-AT 74266480181 ALBERTO MARTIN RODRIGUEZ 60,00 064.1A 27.09.20060151-FBL 74266480202 JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO 60,00 064.1A 28.09.2006LO-6870-K 74266480261 IÑIGO RUIZ DE GARIBAY GIL 60,00 064.1A 29.09.2006BI-6534-BN 74266480342 JUAN FRANCISCO VARONA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 02.10.2006M-7845-XY 74266480377 MARTA MARIA TIRADO ZORRILLA 60,00 064.1A 02.10.20062540-CNS 74266480661 FCO. JAVIER SEVER ANTON 60,00 064.1A 04.10.2006BI-5756-BW 74266481055 HELIODORO PALACIO AHEDO 60,00 064.1A 09.10.2006BI-2540-CH 74266481331 MARIA IRACHE GONZALEZ DE MENDOZA 60,00 064.1A 11.10.20067024-DBB 74266481357 URBITO ASUA CELAYETA 60,00 064.1A 13.10.20061162-BYX 74266481535 RAUL CLEMENTE RUIZ 60,00 064.1A 13.10.2006BI-4127-BD 74266481667 JUAN JOSE BARANDICA BILBAO 60,00 064.1A 16.10.2006BI-4479-BZ 74266481829 MARIA SOLEDAD AGUIRRE ELORRIETA 60,00 064.1B 17.10.20066679-BSH 74266482931 MANUEL HIGINIO CORTES RODRIGUEZ 60,00 064.1A 27.10.20067789-DXB 74266550146 ELOY PEDRO MARCOS URGEL 60,00 064.1A 22.09.20061864-BMM 74266550189 MARIA CARMEN ETXEGARAI ARTAZA 60,00 064.1A 22.09.2006BI-1555-CU 74266550588 JUAN MANUEL MERINO MARTINEZ 60,00 064.1A 28.09.20061625-CTZ 74266550758 JAIME ALBANO GUERRA 60,00 064.1A 30.09.2006LO-8355-M 74266550766 LUIS PEDRO DE FERNANDEZ NOGRARO 60,00 064.1A 30.09.20062739-BJL 74266550821 JAIRO ROJO DELGADO 60,00 064.1A 30.09.2006BI-1823-BT 74266550839 IÑAKI LAVIN BARQUIN 60,00 064.1A 30.09.2006BI-2661-BU 74266550880 IGNACIO ALBIZURI SAGARMINAGA 60,00 064.1A 30.09.2006M-7845-XY 74266551011 MARTA MARIA TIRADO ZORRILLA 60,00 064.1A 02.10.2006BI-5083-BN 74266551169 IVAN LOPEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-9992-CG 74266551193 MARIA DEL ROSARIO DEL TESO TEJED 60,00 064.1A 04.10.2006BI-5083-BN 74266551291 IVAN LOPEZ MARTINEZ 60,00 064.1B 05.10.20067096-BPF 74266551347 BUKARI MUSAH . 60,00 064.1A 09.10.20067096-BPF 74266551487 BUKARI MUSAH . 60,00 064.1A 11.10.20068207-CFG 74266551657 PABLO ALVAREZ RAMOS 60,00 064.1A 13.10.2006BI-8824-CH 74266551754 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 14.10.20064505-DCF 74266866747 LUIS ANGEL FERRATE GUIJARRO 60,00 064.1A 07.06.20067181-DYS 74267244766 JOSE MARIA DIZ PORTELA 60,00 064.1A 12.07.20064150-DFV 74267284253 IKER SAN ROMAN ASENSIO 60,00 064.1B 11.07.20060637-DZL 74267299463 ASRI MOHLAMED REDA 100,00 DT 1ª 26.07.2006B-1532-PP 74267413860 ROQUE TAPIAS SERRANO 60,00 064.1A 04.09.2006S-5344-AG 74267414173 JOSE IGNACIO PEÑA GARCIA 60,00 064.1A 11.09.2006BI-2251-CJ 74267414521 ZAZA KAPANADZE . 60,00 064.1A 14.09.2006BI-5998-CF 74267414793 JESUS GIL MELLADO 60,00 064.1A 18.09.2006BI-5998-CF 74267414980 JESUS GIL MELLADO 60,00 064.1A 20.09.20066433-DWX 74267454574 FIDEL CUEVAS BARRIO 60,00 064.1B 17.07.20069915-BSV 74267459134 JUAN CARLOS BOJ HORTELANO 60,00 064.1A 04.09.20062214-FDB 74267459207 LUIS MARIA BIRICHINAGA ERDOIZA 60,00 064.1A 05.09.2006BI-1370-BD 74267459321 IÑAKI CIARRUSTA HERNAEZ 60,00 064.1A 05.09.2006BI-8979-BW 74267459932 ANGEL MARIA ANDRES LOPEZ 60,00 064.1A 14.09.20065960-DKB 74267463646 ZORIONE EREZUMA ORTIZ 60,00 064.1A 22.08.20065455-DDW 74267464251 NURIA VEGA MIGUEL 60,00 064.1B 06.09.20063953-CDW 74267479925 EUGENIA AHEDO GONZALEZ 60,00 064.1B 08.09.20062268-DSN 74267484309 LUCIANO GOMEZ MARTIN 60,00 064.1A 09.09.20064524-DJX 74267489408 MARIO MENDEZ . 60,00 064.1A 01.09.20065235-FCW 74267489513 AITOR BLAZQUEZ GARCIA 60,00 064.1A 04.09.20066661-DPM 74267512884 IÑAKI CALVO MESPERUZA 60,00 064.1A 18.08.20067181-DYS 74267517851 JOSE MARIA DIZ PORTELA 60,00 064.1A 08.08.20067181-DYS 74267519196 JOSE MARIA DIZ PORTELA 60,00 064.1A 23.08.20069296-FCB 74267519811 ABDERRAHIM EL FARSI FARISSI 60,00 064.1A 01.09.2006BI-5132-CV 74267523703 RICARDO COSTOYA CURROS 60,00 064.1A 05.09.2006M-5900-UZ 74267524327 HUBERT TCHOUMI . 60,00 064.1A 04.10.2006ZA-4138-E 74267524394 JACINCO GARCIA MARTINEZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-6533-BZ 74267524475 WENCESLAO ARANCETA BARTRINA 60,00 064.1A 05.10.2006VI-3272-S 74267524815 LIDIA HERRERIA ESTIVARIZ 60,00 064.1A 13.10.20067825-DYZ 74267527393 SUSANA GARAY BUSTILLO 60,00 064.1A 11.08.20060332-FDH 74267528136 PERE PERNAL ROMA 60,00 064.1B 24.08.2006BI-4487-CG 74267529990 JESUS HERNANDEZ MARTIN 60,00 064.1B 15.09.20067292-CPV 74267533458 MARIA ANGELES MARIJUAN DE LA FUE 60,00 064.1A 07.09.20067292-CPV 74267533555 MARIA ANGELES MARIJUAN DE LA FUE 60,00 064.1A 07.09.20069874-CMX 74267537721 JOSEBA MACIAS FERNANDEZ 60,00 064.1B 12.07.20063852-DGN 74267538841 JUAN MANUEL SANCHEZ FRIGENTI 60,00 064.1A 19.07.2006BI-3039-BZ 74267561231 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 11.07.2006




BI-3039-BZ 74267561265 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 12.07.2006BI-3039-BZ 74267561656 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 100,00 064.2A 14.07.2006BI-3039-BZ 74267562032 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 26.07.20067181-DYS 74267562156 JOSE MARIA DIZ PORTELA 60,00 064.1A 27.07.20061827-DLZ 74267562679 ANGEL POMERIO ALDAZ VELIZ 60,00 064.1A 08.08.2006BI-3039-BZ 74267562971 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1B 14.08.2006BI-3039-BZ 74267563047 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 16.08.2006BI-3039-BZ 74267563128 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 17.08.20068976-DXF 74267566534 CRISTOBAL JAIME RODRIGUEZ 60,00 064.1A 14.07.20067535-FCT 74267568499 JAIME PABLO LOPEZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 01.08.2006B-0425-TM 74267569835 MARC VIVES PARES 60,00 064.1A 14.08.20066354-BFV 74267573417 CARLOS PEREZ MURILLO 60,00 064.1A 08.09.20061625-CTZ 74267573492 JAIME ALBANO GUERRA 60,00 064.1A 13.09.20061189-DNS 74267574227 IMANOL BOLAÑO SILLERO 60,00 064.1A 20.09.20062842-BBS 74267574588 JESUS RODRIGUEZ ABAD 60,00 064.1A 25.09.2006BI-9310-CU 74267574669 KEPA MIREN AREVALO PEREZ 60,00 064.1A 26.09.20067152-DNS 74267574685 IÑIGO LINAZA DIARCE 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3194-CS 74267574758 IÑIGO DAVID CORTAZAR GRANERO 60,00 064.1B 26.09.20068695-FBH 74267574804 KEPA IMANOL BARUA FRAILE 60,00 064.1A 26.09.20062842-BBS 74267574812 JESUS RODRIGUEZ ABAD 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3194-CS 74267574871 IÑIGO DAVID CORTAZAR GRANERO 60,00 064.1B 28.09.2006BI-7269-BT 74267574901 ARKAITZ TAMAYO HOYOS 60,00 064.1A 28.09.2006BI-5953-CM 74267574928 AITOR MARTINEZ DIAZ 60,00 064.1B 28.09.2006BI-6852-AH 74267574944 AVELINO LARRIUT TAPIA 60,00 064.1A 28.09.20061218-FCL 74267577200 RICARDO BERMEJO HERNANDEZ 60,00 064.1A 31.08.2006BU-2731-J 74267578664 FRANCISCO JAVIER ROMAN SANTAMARI 60,00 064.1A 25.09.2006BI-5842-CG 74267578681 ROBERTO GONZALEZ TALLEDA 60,00 064.1A 25.09.2006BU-2731-J 74267578737 FRANCISCO JAVIER ROMAN SANTAMARI 60,00 064.1A 26.09.2006BI-0686-CC 74267578869 JUAN PRIETO PEREZ 60,00 064.1A 02.10.20067687-CTB 74267579032 MARIA DEL MAR LOPEZ GOMEZ 60,00 064.1A 06.10.20065403-BGR 74267579164 JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO 60,00 064.1A 09.10.2006BI-0686-CC 74267579253 JUAN PRIETO PEREZ 60,00 064.1A 11.10.20065143-DXD 74267582921 JANIRE FERNANDEZ OLMO 60,00 064.1B 04.09.20065128-DFM 74267584061 LUIS GABARRI JIMENEZ 60,00 064.1B 20.09.20062380-CDN 74267584222 CARLOS ALVARO CABALLERO RODRIGUE 60,00 064.1A 22.09.20069685-CMJ 74267584338 OLGA ALEYNIKOVA . 60,00 064.1A 25.09.2006BI-9437-CS 74267584494 IÑIGO HUSILLOS LOPEZ 60,00 064.1A 27.09.2006L-1762-AD 74267584613 MANUEL SEGUNDO SOUSA CARBALLAL 60,00 064.1A 27.09.2006BI-9297-CV 74267584974 SANTIAGO ALVAREZ PESTAÑA 60,00 064.1B 02.10.20066859-BLJ 74267584991 JUAN CARLOS RODILLA TOBALINA 60,00 064.1A 02.10.20060937-CPL 74267593116 CRISTINA MONTOYA CASTILLO 60,00 064.1B 07.09.20061677-FCS 74267593671 JOSE PAIS DOS SANTOS 60,00 064.1B 12.09.20063212-DKP 74267594627 IÑAKI ARABIOURRUTIA ITURBE 60,00 064.1A 25.09.20069878-DCV 74267594651 ALVARO MENENDEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 25.09.20066384-BCT 74267594694 IÑIGO URQUIRI PEREZ 60,00 064.1B 25.09.20063844-CFC 74267594775 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 26.09.20067236-DKR 74267594899 KOLDOBIKA VILLASUSO PLAZA 60,00 064.1B 27.09.20063445-DWW 74267603596 JOSE RAMON BADIOLA ECHANIZ 60,00 064.1A 22.08.20068070-CRG 74267604312 PEDRO LARRASQUITU CONCEPCION 60,00 064.1B 07.09.20062190-DBP 74267607273 RUBEN LONGARTE RASQUIN 60,00 064.1A 01.09.2006BI-8437-AN 74267607630 ESTEBAN SEGURA GONZALEZ 60,00 064.1A 14.09.2006BI-8437-AN 74267608024 ESTEBAN SEGURA GONZALEZ 60,00 064.1A 18.09.20064332-DWD 74267608032 PATXI LUJA EGUIA 60,00 064.1A 18.09.2006BI-8437-AN 74267608113 ESTEBAN SEGURA GONZALEZ 60,00 064.1A 19.09.2006BI-2123-CH 74267608385 MONSERRAT CASTRO PEREDA 60,00 064.1B 21.09.20062465-DWX 74267608946 MARIA PILAR LOPEZ MOSQUERA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-8144-CJ 74267608962 DEITZE BERRIOATEGORTUA MIMENZA 60,00 064.1B 27.09.20062465-DWX 74267609039 MARIA PILAR LOPEZ MOSQUERA 60,00 064.1A 28.09.20061744-DGP 74267609195 JOSE MIGUEL SANCHEZ SEIJO 60,00 064.1A 30.09.20061302-CBS 74267609241 JUAN REDONDO ANIA 60,00 064.1A 30.09.2006VI-9304-T 74267609390 ANTONIO LUIS GONZALEZ SASTRE 60,00 064.1A 30.09.20067999-DCZ 74267609454 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 02.10.20067999-DCZ 74267609594 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 03.10.2006BI-4621-BP 74267609659 JAVIER PARDO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 03.10.20067999-DCZ 74267609667 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 04.10.20067999-DCZ 74267609730 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 05.10.20067999-DCZ 74267609772 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 09.10.20067999-DCZ 74267609811 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 10.10.20066862-CKL 74267611050 BORJA GONZALEZ ALVAREZ 60,00 064.1A 18.07.20063548-FBY 74267614075 JOSE SANCHEZ SAMPALO 60,00 064.1B 17.08.20062095-DKD 74267615519 VENANCIO SARDON MANCISIDOR 60,00 064.1B 19.07.20065960-DKB 74267618216 ZORIONE EREZUMA ORTIZ 60,00 064.1B 16.08.20060851-DCR 74267627169 JON ATIENZA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 01.09.20066531-DGD 74267628041 PEDRO GONZALEZ DE MENDIBIL ARGAI 60,00 064.1B 18.09.20067465-FDL 74267628211 JORGE HUMBERTO CALERO ESTRADA 60,00 064.1A 19.09.20066426-CBF 74267628602 LUIS ALBERTO CAMINO PARDO 60,00 064.1B 25.09.20064800-BPT 74267628793 CRUZ ANGEL CANO ITUARTE 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3444-BD 74267629145 ENRIQUE RUIZ SAINZ 60,00 064.1A 02.10.2006VI-8805-N 74267629170 SERGIO PASTRANA BAJO 60,00 064.1B 02.10.2006M-4655-NK 74267629218 CARLOS MARIA ALONSO LOPEZ 60,00 064.1A 02.10.2006BI-2514-CF 74267629404 GREGORIO JOSE NUÑO GUTIERREZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-6611-CH 74267629595 MARIA BEGOÑA MINTEGUI ASCACIBAR 60,00 064.1A 06.10.20062970-CNF 74267629692 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 09.10.2006M-4655-NK 74267629846 CARLOS MARIA ALONSO LOPEZ 60,00 064.1B 10.10.20062621-CXL 74267638888 IGOR DIAS FORES 60,00 064.1A 30.08.20067486-DJP 74267639540 JOSE ANTONIO MEDRANO GONZALEZ 60,00 064.1A 04.09.2006BI-1427-CJ 74267640807 LORENZO SARDON MANCISIDOR 60,00 064.1A 20.07.20068882-BSG 74267642648 JOSE ANGEL GARCIA GONZALEZ 60,00 064.1A 23.08.2006BI-1225-BZ 74267643580 ALVARO JAVIER REGIL AMORENA 60,00 064.1A 07.09.20068915-DJN 74267643733 FRANCISCO MORENO SANCHEZ 60,00 064.1B 11.09.20068915-DJN 74267643784 FRANCISCO MORENO SANCHEZ 60,00 064.1B 12.09.20064227-DVD 74267644365 JUAN CARLOS GOIRIA SESTAFE 60,00 064.1B 15.09.20065509-BSR 74267644888 M. BEGOÑA CALVO ARROYO 60,00 064.1A 22.09.20069228-DNV 74267648549 ORIOL LLISTAR PLANAS 60,00 064.1A 04.09.20069228-DNV 74267648638 ORIOL LLISTAR PLANAS 60,00 064.1A 05.09.20060940-DJH 74267649189 JESUS MIGUEL BLANCO RUIZ 60,00 064.1B 12.09.2006BI-6876-AM 74267649596 GIORGIO BORSETTI MENSI 60,00 064.1A 19.09.20061447-CRJ 74267649782 ASIER FERNANDEZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 20.09.20065609-DXD 74267658137 GUSTAVO ADOLFO GRANADOS CORZO 60,00 064.1A 22.08.20061239-CSL 74267659575 ISABEL MARIA SOLANILLA AGUILANIE 60,00 064.1A 07.09.20061807-CCG 74267668191 RAFAEL JAIME RAYA 60,00 064.1A 05.09.20069228-DNV 74267668426 ORIOL LLISTAR PLANAS 60,00 064.1A 12.09.2006S-2392-AB 74267668680 RUPERTO CORTES MARTINEZ 60,00 064.1A 13.09.20068100-BPM 74267668884 MARIA IDOYA MUGURUZA PEREZ 60,00 064.1A 15.09.2006S-5227-S 74267669287 AINARA CISCAR IRAGA 60,00 064.1B 22.09.20064666-DHB 74267669899 NAIARA MARTIN MELERO 60,00 064.1B 29.09.2006BI-4909-CK 74267677212 QUITERIO PEREZ SOBRINO 60,00 064.1A 26.09.2006BI-4909-CK 74267677263 QUITERIO PEREZ SOBRINO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-3234-CV 74267677328 JAIME VICTORIANO FERNANDEZ 60,00 064.1A 29.09.20066505-CGN 74267677506 MARIA DEL ROSARIO BERMEJO GALAN 60,00 064.1A 02.10.2006BI-1701-CB 74267677654 ALVARO SEGUNDO BARRIEZA PIEDRA 60,00 064.1A 02.10.2006BI-4186-CB 74267678031 MARIA BEGOÑA LOPEZ CHASCO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-0223-BV 74267678120 SACARIAS PINCAY CALI 60,00 064.1B 05.10.2006BI-5601-CP 74267678162 MARIA BEGOÑA URABAYEN MURO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-4186-CB 74267678227 MARIA BEGOÑA LOPEZ CHASCO 60,00 064.1A 06.10.20063595-DKH 74267678278 JUAN CARLOS CARBALLEDO LOPEZ 60,00 064.1A 06.10.2006BI-4186-CB 74267678405 MARIA BEGOÑA LOPEZ CHASCO 60,00 064.1A 09.10.20060015-BPC 74267683158 IGNACIO MELCHOR GUEVEA 60,00 064.1A 06.09.2006BI-7547-BZ 74267684197 NIEVES MENCHACA ESTRADA 60,00 064.1A 18.09.20064117-CJG 74267684430 MONICA ESPINOSA SANZ 60,00 064.1A 20.09.2006BI-8623-BZ 74267684715 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 25.09.2006BI-7547-BZ 74267684766 NIEVES MENCHACA ESTRADA 60,00 064.1A 25.09.2006BI-8623-BZ 74267684774 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 26.09.2006VA-1828-AK 74267684839 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 60,00 064.1B 26.09.2006VI-9101-U 74267684847 EVA RESPALDIZA ZURIMENDI 60,00 064.1B 26.09.2006BI-8623-BZ 74267684871 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 27.09.20063844-CFC 74267684880 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 27.09.2006BI-7547-BZ 74267684928 NIEVES MENCHACA ESTRADA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-5109-CV 74267684979 JOSE ESTEBAN MARTIN MARTINEZ 60,00 064.1A 28.09.20062156-BWW 74267686378 JAIME LASTAGARAY ROSALES 60,00 064.1A 26.09.2006BI-4026-BZ 74267686424 MARIA CARMEN MORATINOS GONZALEZ 60,00 064.1B 26.09.2006BI-5425-CH 74267686441 BLAS ARA NAVARLAZ 60,00 064.1B 26.09.2006

2760-CDM 74267686670 JORGE RODRIGUEZ DE FRANCISCO 60,00 064.1B 02.10.20060894-BBT 74267686696 JOSE MA DOMINGUEZ LLAMAS 60,00 064.1B 02.10.2006BI-8409-CF 74267686823 JOSE ANTONIO GONZALEZ HERVAS 60,00 064.1A 03.10.20066533-CFB 74267687021 JESUS MADARIAGA EZPELETA 60,00 064.1A 05.10.2006BI-8367-BU 74267687111 AURELIO INCHAURTIETA MUGARRA 60,00 064.1A 06.10.20062760-CDM 74267687242 JORGE RODRIGUEZ DE FRANCISCO 60,00 064.1B 06.10.20068694-CKP 74267687323 LORENZO AZCUNAGA BASTIDA 60,00 064.1A 07.10.20064203-DBG 74267687544 JOSEBA ANDONI LIZARRALDE ORTIZ 60,00 064.1A 10.10.20061857-DVF 74267687897 SAJID KHAN . 60,00 064.1A 14.10.20060086-BHY 74267687994 ANGEL BILBAO GALLASTEGUI 60,00 064.1B 16.10.20066509-DNM 74267688915 ISMAEL ROBLEDO LOPEZ 60,00 064.1A 28.10.20061343-CBK 74267693072 RENE PAUL JIMENEZ CAVADA 60,00 064.1A 01.09.20066370-BFB 74267694079 MARGARITA BARRIOCANAL DE LA GALA 60,00 064.1A 08.09.20060996-DMH 74267696390 JOSE ANTONIO MARTI MORAL 60,00 064.1A 28.08.20069537-BLT 74267697639 MARIA NIEVES DE LA FUENTE TORRES 60,00 064.1A 13.09.20065997-CKZ 74267697701 ALFONSO MANSILLA SEOANE 60,00 064.1A 14.09.2006O-9042-CG 74267698279 JUAN MANUEL RUIZ CAMPO 60,00 064.1B 18.09.2006O-9042-CG 74267698325 JUAN MANUEL RUIZ CAMPO 60,00 064.1A 19.09.2006BI-2299-CM 74267698830 INMACULADA CONCEPCIO ALONSO HERN 60,00 064.1A 04.10.20064110-BYM 74267698953 JESUS JORGE ABASOLO RUIZ 60,00 064.1A 05.10.20066238-BDL 74267699089 OSCAR ECHAVE-SUSTAETA CUEVAS 60,00 064.1A 06.10.2006NA-2034-AJ 74267699437 PETR BRAZDA . 60,00 064.1A 09.10.20066238-BDL 74267699909 OSCAR ECHAVE-SUSTAETA CUEVAS 60,00 064.1B 11.10.2006BI-4757-CL 74267700001 JOSE IGNACIO GUTIERREZ DEL OLMO 60,00 064.1A 11.10.20065480-CXZ 74267707936 CARLOS ACHA URQUIJO 60,00 064.1A 05.09.20065468-DYJ 74267708738 JAVIER MOJAS RODRIGUEZ 60,00 064.1A 12.09.20065468-DYJ 74267709009 JAVIER MOJAS RODRIGUEZ 60,00 064.1A 14.09.2006BI-4685-CH 74267709912 MARIA AZUCENA LOPEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 19.09.2006A-5021-BF 74267714151 JONAS MEDINABEITIA MARTIN 60,00 064.1A 18.09.20066771-DFT 74267714673 JOSE URDIAIN SOLANO 60,00 064.1B 21.09.20066233-CTS 74267714894 LORENZO ORDEÑANA SEGURA 60,00 064.1A 22.09.20064541-DKM 74267718539 ZIGOR SOBREVILA ALBERDI 60,00 064.1B 02.09.20068156-DZG 74267719187 JOSE URDIAIN SOLANO 60,00 064.1A 05.09.2006PO-0839-AX 74267719438 JESUS BELLO RIO 60,00 064.1B 06.09.20066629-DMT 74267719594 ALFONSO SANTOS REIGADAS 60,00 064.1A 07.09.20065960-DKB 74267722234 ZORIONE EREZUMA ORTIZ 60,00 064.1A 09.09.2006SS-4593-AP 74267722706 ALBERTO MARTIN MACIAS 60,00 064.1A 14.09.2006BI-4333-BN 74267723541 MARIA EUGENIA SANCHEZ BOLANOS 60,00 064.1A 29.09.20062006-CCV 74267723567 JOSE FELIX FEIJOO LUCIO 60,00 064.1A 29.09.2006BI-0868-CB 74267723699 FRANCISCO JAVIER PEREZ ISPIZUA 60,00 064.1A 30.09.20063113-CFM 74267723711 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 30.09.2006BI-0338-CC 74267723907 ENDIKA VAZQUEZ SAN JUAN 60,00 064.1A 03.10.20064085-CSV 74267723915 ADRIAN MOROZ FLORIN 60,00 064.1B 03.10.20064085-CSV 74267724024 ADRIAN MOROZ FLORIN 60,00 064.1B 05.10.20068207-CFG 74267724083 PABLO ALVAREZ RAMOS 60,00 064.1A 05.10.20068207-CFG 74267724270 PABLO ALVAREZ RAMOS 60,00 064.1B 09.10.2006S-2743-AC 74267724962 MANUELA CORDOBA FERNANDEZ 60,00 064.1B 20.10.2006BI-0200-CJ 74267726094 RICARDO GARCIA PALOS 60,00 064.1A 16.09.2006LO-8481-N 74267726221 JUAN REINARES RODRIGUEZ 60,00 064.1A 16.09.2006M-3057-WZ 74267726663 JUAN IGNACIO ORTUZAR GUILLAMON 60,00 064.1A 23.09.2006BI-1156-BZ 74267726680 IRATXE HERRANZ PEDROSA 60,00 064.1A 23.09.20062724-BJL 74267727309 JOSE LUIS BASALDUA SAN ANDRES 60,00 064.1A 28.09.2006BI-1464-CU 74267727325 JESUS MA ARENALES SIMON 60,00 064.1B 28.09.2006BI-6915-CD 74267727341 JOSE MARIA ISASI FERNANDEZ 60,00 064.1A 28.09.2006M-7478-JN 74267727406 JESUS MARIA JORGE GUTIERREZ MART 60,00 064.1A 28.09.2006BI-4510-CM 74267727473 MARIA ANGELES SARRIA FERRERO 60,00 064.1A 04.10.20062621-CXL 74267727481 IGOR DIAS FORES 60,00 064.1A 04.10.20068952-CCR 74267727490 ELVIRA UGARTE TAMAYO 60,00 064.1A 04.10.20068952-CCR 74267727643 ELVIRA UGARTE TAMAYO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-4510-CM 74267727805 MARIA ANGELES SARRIA FERRERO 60,00 064.1A 06.10.20064756-DSF 74267727830 ZIORTZA UGARTE VIZCARRA 60,00 064.1A 06.10.2006BI-3447-AZ 74267728119 JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUE 60,00 064.1A 09.10.2006BI-3447-AZ 74267728232 JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUE 60,00 064.1A 10.10.2006BI-3447-AZ 74267728372 JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUE 60,00 064.1A 11.10.20067465-CXS 74267728381 NEREA BELLIDO ITUÑO 60,00 064.1A 11.10.2006S-0082-AC 74267728453 JOSE PEDRO GRANADO COLOMBO 60,00 064.1A 13.10.2006BI-3447-AZ 74267728496 JOSE LUIS RUIZ DE LOIZAGA VALPUE 60,00 064.1A 13.10.20062024-CVW 74267728518 GASPAR PATO CORRAL 60,00 064.1A 13.10.2006BI-4510-CM 74267728844 MARIA ANGELES SARRIA FERRERO 60,00 064.1A 13.10.20068048-DSY 74267729689 JINGXIAN CHEN . 60,00 064.1B 26.10.20068963-DWN 74267742723 MARIA ELENA IZARRA ARZUAGA 60,00 064.1A 09.09.20062836-FBC 74267742880 FERNANDO PRADALES CAUBILLA 60,00 064.1B 11.09.20061968-BJK 74267744980 JOSE JAVIER GARCIANDIA GARCIA -C 60,00 064.1A 26.09.20067687-CTB 74267745871 MARIA DEL MAR LOPEZ GOMEZ 60,00 064.1A 02.10.20067687-CTB 74267745919 MARIA DEL MAR LOPEZ GOMEZ 60,00 064.1A 03.10.20067687-CTB 74267745951 MARIA DEL MAR LOPEZ GOMEZ 60,00 064.1A 04.10.20067687-CTB 74267746001 MARIA DEL MAR LOPEZ GOMEZ 60,00 064.1A 05.10.20068134-CKS 74267746079 JESUS IGNACIO LOPEZ VALENCIA 60,00 064.1A 06.10.20060450-BNJ 74267750513 DAVID RODRIGUEZ DE TORRES 60,00 064.1A 31.08.2006BI-3039-BZ 74267752206 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 06.09.20066600-BXM 74267752320 GERMAN VAZQUEZ SANCHEZ 60,00 064.1B 06.09.2006BI-0177-AY 74267752664 ISIDRO PEREZ GARCIA 60,00 064.1A 07.09.2006BI-3039-BZ 74267753075 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 100,00 064.2.D 08.09.2006LO-5042-L 74267754659 LABIED LASHEN . 60,00 064.1A 18.09.20060468-CJL 74267754918 ANGEL ANTONIO FERNANDEZ ABAD 60,00 064.1A 19.09.2006LO-5042-L 74267754993 LABIED LASHEN . 60,00 064.1B 19.09.2006P-9226-I 74267755001 AITOR MARTIN ACHA 60,00 064.1A 19.09.20064148-DJW 74267762198 MARIA NIEVES COLLADO MARTIN 60,00 064.1A 01.09.20067394-CGV 74267763615 ALBERTO ARMENTAL MORAZA 60,00 064.1A 18.09.20067465-FDL 74267764433 JORGE HUMBERTO CALERO ESTRADA 60,00 064.1A 22.09.20065143-DXD 74267764522 JANIRE FERNANDEZ OLMO 60,00 064.1A 25.09.20069825-DSF 74267764760 JON JOSEBA BERASALUCE PINEDO 60,00 064.1A 26.09.20065058-DMF 74267766088 MARIA BEGOÑA VICARIO BILBAO 60,00 064.1A 04.09.2006M-9923-VG 74267766258 EVANS ELINOR AL 60,00 064.1A 05.09.2006M-9923-VG 74267766355 EVANS ELINOR AL 60,00 064.1A 07.09.20062785-CLY 74267767157 FCO. JAVIER DE FUENTES ITURBIDE 60,00 064.1A 21.09.2006BI-4882-BD 74267767351 ABDERRAHIM FATHALLAH .. 60,00 064.1A 25.09.2006BI-3068-AN 74267767394 FCO JAVIER ALONSO TORRES 60,00 064.1A 25.09.20063164-DNM 74267767505 MIKEL FERNANDEZ UGALDE 60,00 064.1A 25.09.20060090-BRS 74267767661 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1B 28.09.20060090-BRS 74267767700 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 29.09.2006BI-3872-AP 74267767866 JUAN MARIA ABIO PABLO 60,00 064.1A 02.10.2006BI-3872-AP 74267767947 JUAN MARIA ABIO PABLO 60,00 064.1A 03.10.2006BI-3872-AP 74267768048 JUAN MARIA ABIO PABLO 60,00 064.1A 04.10.2006BI-3872-AP 74267768081 JUAN MARIA ABIO PABLO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-3872-AP 74267768196 JUAN MARIA ABIO PABLO 60,00 064.1A 06.10.20066275-BBR 74267768323 JOSE ANTONIO CLEMENTE SANCHEZ 60,00 064.1A 11.10.2006BI-3872-AP 74267768498 JUAN MARIA ABIO PABLO 60,00 064.1A 13.10.20060842-CJN 74267781052 M. JESUS TRUAN LAKA 60,00 064.1B 28.08.20063686-CSV 74267783934 CAROLINA M ACUÑA DE FUENTES 60,00 064.1A 13.09.2006BI-4577-BN 74267784566 MARIA ELISA GARAIZAR GOITIA 60,00 064.1A 18.09.20069006-DYF 74267784744 JOSE MARIA ECHEVARRIA OTAÑES 60,00 064.1B 19.09.2006O-5148-T 74267785121 GEMMA RODRIGUEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 18.08.20064078-DZH 74267787999 YOSEBA IÑAKI ACASUSO ARIÑO 60,00 064.1B 15.09.20066548-DCK 74267788014 MARIA JOSEFA ROA JIMENEZ 60,00 064.1A 18.09.20064121-BSD 74267788529 GREGORIO RODRIOGUEZ LOPEZ 60,00 064.1A 20.09.2006BI-2751-CB 74267788901 ENEKO ALDAMA SAN MARTIN 60,00 064.1A 22.09.20066799-DNP 74267788910 MANUEL EZCURRA ZUFIA 60,00 064.1A 22.09.20068345-CHX 74267788944 MARIA VIZCAINO CAZORLA 60,00 064.1A 22.09.20066862-CKL 74267789011 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 60,00 064.1A 25.09.20061885-DBR 74267789215 MARIA TRINIDAD PARRA ACOSTA 60,00 064.1A 25.09.2006BI-1103-CL 74267789291 DAVID BEISTEGUI GUTIERREZ 60,00 064.1A 26.09.2006VI-0035-S 74267789592 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-5108-BW 74267789606 MOISE NFINDA ZI NDENGA 60,00 064.1B 27.09.2006BI-8850-CV 74267789827 MARIA JOSE MORA NARANJO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-2198-CS 74267789851 XABIER ARANA GOROSTIAGA 60,00 064.1B 28.09.20064628-CLR 74267789967 ANTONIO SANCHEZ PEREZ 60,00 064.1B 28.09.20066862-CKL 74267789991 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 60,00 064.1A 29.09.20064275-CYN 74267797463 MARIA BEGOÑA PUYUELO GARCIA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-6198-AT 74267797579 AINGERU CARDAÑO REOYO 60,00 064.1A 27.09.20069538-DTD 74267797684 IBAN BASARRATE SUSO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-0960-CN 74267797943 TANIA AVILA BODEGUERO 60,00 064.1A 02.10.2006




BI-9392-BZ 74267798036 JUSTO GUTIERREZ JIMENEZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-8649-CD 74267798125 MARTA MEJUTO DIAZ 60,00 064.1A 05.10.2006VI-8188-M 74267798206 ADOLFO MARTINEZ ARTEAGA 60,00 064.1A 06.10.2006BI-3252-AV 74267798222 ENRIQUE LASA ALORIS 100,00 064.2A 06.10.20062443-DSB 74267798303 SILVIA BILBAO MACHADO 60,00 064.1A 06.10.20060805-CFG 74267798486 IKER ALTUBE CHARCA 60,00 064.1A 07.10.20064694-CTM 74267798702 EL ASSASSI NABIL . 60,00 064.1A 09.10.20066209-CVK 74267798729 AITOR AZKORRA QUINTANA 60,00 064.1B 09.10.20064128-DNC 74267798885 FRANCISCO JAVIER IRAGO CASAL 60,00 064.1A 11.10.20061277-BLB 74267799172 TANIA MUÑOZ MARTIN 60,00 064.1A 17.10.20063690-DKD 74267799563 PABLO DAMIAN ROJAS SAENZ 60,00 064.1A 21.10.20060672-BCV 74267799865 RAMONA ARROITA URKIAGA 60,00 064.1A 26.10.2006BI-9452-CJ 74267799989 LUIS ANTONIO ALONSO MORAS 60,00 064.1B 27.10.20064503-CNP 74267801983 ANTONIO MELERO SANZ 60,00 064.1A 19.09.20061177-CWD 74267802351 XABIER VAZQUEZ LLORENTE 60,00 064.1A 23.09.20063486-BNG 74267802785 EMILIO HERNANDEZ LEON 60,00 064.1A 26.09.2006BI-9256-CD 74267802840 MIKEL MESANZA ANDRACA 60,00 064.1A 26.09.20065906-DYM 74267802904 BLANCA ALAVA EGUILAZ 60,00 064.1B 27.09.2006BI-6822-BH 74267803056 PEDRO JOSE SAN JOSE ROMERO 60,00 064.1A 28.09.20064108-DPJ 74267803111 JON OCARIZ BOHADA 60,00 064.1A 29.09.20066163-CNF 74267803170 JOSE JAIRO BARQUIN BLESA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-1525-CG 74267803188 OSCAR IRUSTA MURGOITIO 60,00 064.1A 29.09.20069977-BBY 74267803234 JUAN CARLOS LOPEZ PEREZ 60,00 064.1A 29.09.20068286-DVL 74267803510 FRANCISCO JAVIER GARCIA SEDANO 60,00 064.1A 30.09.20062158-CYD 74267803706 MARIA BEGOÑA RUIZ VARONA 60,00 064.1B 02.10.2006BI-3036-CU 74267804052 ANA MARIA RIVERA SANCHEZ 60,00 064.1A 03.10.2006BI-7508-CL 74267804087 HILARIO GOIRIENA CISCAR 60,00 064.1A 03.10.20065446-DVT 74267804206 PEDRO LUIS URIBEONDO PEREZ 60,00 064.1A 03.10.2006M-6918-VV 74267804362 FRANCISCO JAVIER ALONSO GOMEZ 60,00 064.1B 03.10.2006BI-5667-CH 74267804753 MIGUEL ANGEL RUS MUÑOZ 60,00 064.1A 05.10.2006O-5563-AY 74267804796 ISIDRO GOMEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 05.10.20067135-CHH 74267804834 JOSE FRANCISCO HERNANDEZ SANTOS 60,00 064.1A 05.10.20065087-DMG 74267804851 JOSE RAMON RODRIGUEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 05.10.20063898-DLY 74267805709 ANDRES AVELINO BAÑUELOS BAÑUELOS 60,00 064.1A 10.10.20069938-CYW 74267806691 ARTURO BELLO OTERO 60,00 064.1B 20.09.20064118-BLD 74267811695 ROSA MARIA ARROLA GIL 60,00 064.1A 14.09.2006BI-8647-BD 74267812608 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 25.09.2006BI-8647-BD 74267812713 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-2466-BK 74267812721 ENEKO GARCIA GARCIA 60,00 064.1A 26.09.20063254-CSR 74267812934 ANER SANCHEZ BASAGUREN 60,00 064.1A 27.09.2006BI-8647-BD 74267812985 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 28.09.2006BI-6520-CU 74267812993 JOSEFA HERNANDEZ MONTERO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-5425-CH 74267813001 BLAS ARA NAVARLAZ 60,00 064.1A 28.09.2006BI-8671-CU 74267813116 CONSTANTINO CHAMORRO FERRERAS 60,00 064.1A 28.09.2006BI-8647-BD 74267813141 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-6858-CL 74267813311 MIREN GOTZONE URGOITI JAUREGUI 60,00 064.1A 02.10.2006SS-8123-AM 74267813361 MARIA AMAYA EGAÑA CHOPITEA 60,00 064.1A 03.10.20060511-BJW 74267813736 AITOR AZCARATE MEDINA 60,00 064.1A 10.10.2006BI-7088-CT 74267814015 MARIA BEGOÑA DE LAS CUEVAS GARCI 60,00 064.1A 13.10.2006BI-3195-AX 74267814040 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1A 13.10.20064738-CWY 74267814104 IGNACIO ARTIGAS EIGUREN 60,00 064.1A 13.10.2006M-7325-XG 74267814350 CRISTINA DEL NOZAL DEL ARROYO 60,00 064.1A 18.10.20064579-FCZ 74267815623 JAVIER ZAPIRAIN GARCIA 60,00 064.1B 28.08.2006BI-7228-BW 74267816336 JUAN CARLOS ALVAREZ JOAQUIN 60,00 064.1A 04.09.20064579-FCZ 74267816395 JAVIER ZAPIRAIN GARCIA 60,00 064.1A 05.09.20064579-FCZ 74267816824 JAVIER ZAPIRAIN GARCIA 60,00 064.1A 07.09.2006BI-2441-CU 74267818401 ALMA MARIA MORENO DELGADO 60,00 064.1B 16.09.20069720-BYN 74267818592 SUSANA ICHE SANTOS 60,00 064.1A 18.09.2006BI-1202-CV 74267819084 GABRIELA BARBARA CARNICER ERHARD 60,00 064.1A 20.09.20061594-BMM 74267819777 FULGENCIO CARLOS GUTIERREZ-SOLAN 60,00 064.1B 25.09.20062115-DMB 74267821551 RICARDO GARCIA PALOS 60,00 064.1A 08.09.20061137-FCX 74267821810 M. FE DEL ROSERO RESTREPO 60,00 064.1A 11.09.2006LO-4841-T 74267822328 ANTONIO JAVIER REMARTINEZ JOVER 60,00 064.1B 18.09.20063113-CFM 74267822794 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 25.09.2006M-6899-OZ 74267822883 ANA MARIA OLARRA UGARTEMENDIA 60,00 064.1A 25.09.2006M-6899-OZ 74267822948 ANA MARIA OLARRA UGARTEMENDIA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-6005-BJ 74267822964 ARITZA GONZALEZ VIVANCO 60,00 064.1A 26.09.20063113-CFM 74267823049 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 27.09.2006BI-1083-BV 74267823057 JUAN JOSE TORRES AZCUETA 60,00 064.1A 27.09.20062842-BBS 74267823103 JESUS RODRIGUEZ ABAD 60,00 064.1A 27.09.20063113-CFM 74267823171 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 29.09.2006BI-3530-CP 74267823219 GERARDO ARRIOLA TRISTAN 60,00 064.1B 29.09.2006BI-7987-AM 74267823391 ISMAILA THIAM . 60,00 064.1A 03.10.20069829-BKG 74267823618 AMIA MIREN KOLDOB LANDETA EALO 60,00 064.1A 05.10.2006VI-1015-U 74267823651 ANDRES TEJERINA LLORENTE 60,00 064.1A 05.10.2006VI-3272-S 74267823871 LIDIA HERRERIA ESTIVARIZ 60,00 064.1A 09.10.2006VI-3272-S 74267824045 LIDIA HERRERIA ESTIVARIZ 60,00 064.1A 10.10.2006VI-3272-S 74267824193 LIDIA HERRERIA ESTIVARIZ 60,00 064.1A 10.10.2006VI-3272-S 74267824355 LIDIA HERRERIA ESTIVARIZ 60,00 064.1A 11.10.20060173-BFF 74267824509 MANUEL LOPEZ NOGALEDO 60,00 064.1A 13.10.2006BI-7951-CD 74267824851 IVAN ANTOLIN GUTIERREZ 60,00 064.1B 18.10.2006IB-1408-BH 74267825602 SUSANA GONZALEZ MANZANO 60,00 064.1A 07.09.20060749-BJD 74267825998 ROBERTO ALVAREZ ROMERO 60,00 064.1A 25.09.20060749-BJD 74267826021 ROBERTO ALVAREZ ROMERO 60,00 064.1A 26.09.20065512-DPT 74267826099 JUAN MANUEL HURTADO DE LOS BUEIS 60,00 064.1A 27.09.20060749-BJD 74267826111 ROBERTO ALVAREZ ROMERO 60,00 064.1A 27.09.20060090-BRS 74267826153 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 27.09.2006BI-1373-AS 74267826242 IAGOBA FERNANDEZ MONJE 60,00 064.1A 29.09.20060090-BRS 74267826277 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 29.09.20064184-FDX 74267826391 LORENA REVILLA BRINGAS 60,00 064.1B 03.10.20062678-BTX 74267831904 JAVIER SAITUA ZALBIDEA 60,00 064.1A 19.09.20064118-BLD 74267832129 ROSA MARIA ARROLA GIL 60,00 064.1A 20.09.20062678-BTX 74267832579 JAVIER SAITUA ZALBIDEA 60,00 064.1B 25.09.20069752-DJC 74267832765 OSCAR JIMENEZ TABARES 60,00 064.1B 26.09.2006M-4235-WF 74267832803 JAVIER POVEDA ANDRES 60,00 064.1A 27.09.20069486-BGH 74267833052 JOSE RAMON AZCUE TEMPRANO 60,00 064.1B 28.09.2006BI-6338-CS 74267833753 JOSE MARIA GARCIA SAEZ 60,00 064.1B 06.10.20066704-DTV 74267833877 JOSEBA BIZCARGUIENAGA ARAMBURU 60,00 064.1B 09.10.20062201-BPP 74267834946 JUAN FRANCISCO LOBATO LOPEZ 60,00 064.1A 17.10.20060085-DTZ 74267835101 ISIDRO CORCHADO BARRAGAN 60,00 064.1A 28.08.20065226-DWD 74267835276 ISABEL MARIA GARCIA MORALES 60,00 064.1A 30.08.20069679-BMV 74267836795 ROMAN GUERRA KROENBERG 60,00 064.1B 14.09.20061940-CLB 74267837082 RAFAEL DE PEDRO PEREZ SALADO 60,00 064.1B 19.09.20062678-BTX 74267837112 JAVIER SAITUA ZALBIDEA 60,00 064.1A 20.09.2006BI-9872-CP 74267837180 OLGA SAGRARIO IRUJO BERUETE 60,00 064.1B 20.09.20068423-DYG 74267837465 MARIA ANGELES PEREIRA MARTIN 60,00 064.1A 21.09.2006SS-8760-AG 74267837503 LUIS FERNANDO QUINTANA GONZALEZ 60,00 064.1A 21.09.20069486-BGH 74267837741 JOSE RAMON AZCUE TEMPRANO 60,00 064.1B 25.09.20069870-BWB 74267841241 JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ 60,00 064.1A 25.09.20067900-CPM 74267841292 JAVIER ALMAGRO LAMARCA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3234-CV 74267841357 JAIME VICTORIANO FERNANDEZ 60,00 064.1A 26.09.20069790-BXD 74267841373 GERARDO MARTIN EDROSA 60,00 064.1A 26.09.20067900-CPM 74267841411 JAVIER ALMAGRO LAMARCA 60,00 064.1A 27.09.20068593-BCY 74267841501 LAURA ROMO SIMON 60,00 064.1A 27.09.20060435-BGV 74267841608 ISMAEL CALVO ARECHABALA 60,00 064.1A 28.09.2006BI-6149-BZ 74267841624 DANIEL IONUT ARDELEANU 60,00 064.1A 28.09.20067900-CPM 74267841632 JAVIER ALMAGRO LAMARCA 60,00 064.1A 28.09.20067900-CPM 74267841659 JAVIER ALMAGRO LAMARCA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-1803-CF 74267841748 JUSTINIANO DEL OLMO SAN MILLAN 60,00 064.1B 29.09.20066574-BXM 74267841756 MARIA SORAYA URRUTIA SANTOS 60,00 064.1A 02.10.20065798-DGK 74267841829 FRANCISCO ESCABIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 02.10.20066574-BXM 74267841888 MARIA SORAYA URRUTIA SANTOS 60,00 064.1A 03.10.20066574-BXM 74267842124 MARIA SORAYA URRUTIA SANTOS 60,00 064.1A 05.10.20066574-BXM 74267842256 MARIA SORAYA URRUTIA SANTOS 60,00 064.1A 06.10.20069278-BVP 74267842264 MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 60,00 064.1A 06.10.2006BU-1723-V 74267842531 EDUARDO GONZALEZ ARIAS 60,00 064.1B 10.10.2006BI-9106-BX 74267842787 MOHAMED EL KALAI . 60,00 064.1A 13.10.20061897-CYV 74267843201 NELIDA MARTINEZ LOPEZ 60,00 064.1A 18.10.20067206-DXC 74267845930 ENRIQUE BLANCO BALSA WILMER 60,00 064.1A 06.09.20060015-BPC 74267846448 IGNACIO MELCHOR GUEVEA 60,00 064.1A 13.09.2006BI-1676-CV 74267847002 IGNACIO MARIN ORIO 60,00 064.1A 20.09.20063208-DYG 74267847291 AINHOA PREGUNTEGI DUDAGOITIA 60,00 064.1B 25.09.2006

BI-9211-CF 74267847410 MARIA CARMEN ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 064.1B 26.09.20062721-CXP 74267847479 IVAN GUTIERREZ REDONDO 60,00 064.1B 27.09.2006BI-1871-AW 74267847509 LUIS ANGEL ALONSO ORIVE 60,00 064.1A 27.09.20063782-FBB 74267847568 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 28.09.2006BI-5061-AX 74267847592 MANUEL GONZALEZ MORGADO 60,00 064.1A 28.09.20061542-DLV 74267847606 SARA GONZALEZ ARBEO 60,00 064.1B 28.09.2006BI-5916-CB 74267847703 MANUEL GARCIA BLANCO 60,00 064.1A 29.09.20063208-DYG 74267847711 AINHOA PREGUNTEGI DUDAGOITIA 60,00 064.1A 29.09.2006S-5551-AP 74267847746 FRANCISCO MAZA REVUELTA 60,00 064.1B 29.09.2006BI-3687-CT 74267847789 MARIA BEGOÑA PEREZ GARCIA 60,00 064.1B 29.09.2006BI-5030-BM 74267847983 ESTIBALIZ PEREZ VELASCO 60,00 064.1A 03.10.2006M-7232-NL 74267848041 GABRIEL SUBIÑAS UREÑA 60,00 064.1A 03.10.20064636-BPN 74267848181 MARIA LORENA MUGA PAYO 60,00 064.1B 03.10.2006BI-0443-CG 74267848254 FERMIN BRAVO DE MEDINA CUADRADO 60,00 064.1A 04.10.2006M-4655-NK 74267848335 CARLOS MARIA ALONSO LOPEZ 60,00 064.1A 05.10.20064402-BMK 74267848343 JOSE LUIS GOMEZ TABOADA 60,00 064.1A 05.10.2006BI-6951-CS 74267848351 JUAN MANUEL PUERTO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 05.10.2006BI-0443-CG 74267848360 FERMIN BRAVO DE MEDINA CUADRADO 60,00 064.1A 05.10.20064262-CZV 74267848467 MARTA URRESTARAZU COSTALES 60,00 064.1A 05.10.20064765-DPS 74267848475 IZASKUN RODRIGUEZ ARANAGA 60,00 064.1A 05.10.2006BI-0147-BY 74267848530 LAURA ARRIETA ANGULO 60,00 064.1B 05.10.20065067-DBZ 74267848700 MARIA TERESA ALVAREZ GARCIA 60,00 064.1A 09.10.20064184-BBD 74267848742 AITOR ORMEÑO PENIN 60,00 064.1A 09.10.20068257-CXH 74267849005 MARTA HERVAS BEREZIBAR 60,00 064.1B 11.10.20062970-CNF 74267849030 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1A 11.10.20062970-CNF 74267849111 MARIA LUZ GANCEDO COMUÑAS 60,00 064.1B 13.10.20060261-DZD 74267850186 FRANCISCO PEREZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 31.08.20063117-DLN 74267850593 TOMAS FELIPE OLIVA ALMARAZ 60,00 064.1A 12.09.20062791-DYT 74267850721 IGNACIO LICONA MEDRANO 60,00 064.1B 12.09.20063117-DLN 74267850763 TOMAS FELIPE OLIVA ALMARAZ 60,00 064.1A 13.09.20063117-DLN 74267850828 TOMAS FELIPE OLIVA ALMARAZ 60,00 064.1A 14.09.20065024-DSF 74267851336 SANTIAGO SARO BALDOR 60,00 064.1A 22.09.2006BI-9430-CH 74267851387 JESUS MARIA DIAZ REY 60,00 064.1A 22.09.20060761-BVL 74267851506 AITOR CRESPI RUBIO 60,00 064.1A 25.09.2006BI-0605-CJ 74267851573 RAMON PINEDA ALGORTA 60,00 064.1A 25.09.20060953-BBT 74267851701 JOSE ANDRES AGUIRRE BELAUSTEGUIG 60,00 064.1A 26.09.2006BI-5139-BW 74267851743 MANUEL GARCIA PEREZ 60,00 064.1B 26.09.20062570-CDT 74267851786 MARIA NIEVES MARTINEZ DE MANSO T 60,00 064.1B 27.09.20068138-CSJ 74267852286 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1B 03.10.20066006-CVX 74267852448 MARIA BEGOÑA YBARRA YBARRA 60,00 064.1A 04.10.20068138-CSJ 74267852545 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1A 05.10.2006BI-4510-CM 74267852651 MARIA ANGELES SARRIA FERRERO 60,00 064.1A 06.10.20068138-CSJ 74267852669 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1B 06.10.2006B-8856-SC 74267852791 GONZALO OFICIALDEGUI MERINO 60,00 064.1A 07.10.20066992-DPH 74267852839 EDUARDO PAVON YANGUAS 60,00 064.1A 07.10.20067639-CVG 74267853053 JOSE RAMON SAN MARTIN PRIETO 60,00 064.1A 09.10.20068138-CSJ 74267853193 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1B 09.10.20066006-CVX 74267853291 MARIA BEGOÑA YBARRA YBARRA 60,00 064.1B 10.10.20068138-CSJ 74267853304 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1A 10.10.20068138-CSJ 74267853444 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1A 11.10.20062239-FFH 74267856001 JESUS RESPALDIZA FERNANDEZ 60,00 064.1B 05.09.20069228-DNV 74267856354 ORIOL LLISTAR PLANAS 60,00 064.1A 07.09.20060351-DRG 74267856451 MIGUEL PALLERES FERRER 60,00 064.1B 08.09.2006S-8143-AC 74267856583 JESUS MARIA SARDON MANCISIDOR 60,00 064.1A 09.09.20062298-DKM 74267858586 RAFAEL LAYA LAVIN 60,00 064.1A 26.09.20064052-CZL 74267858616 MARIA ASUNCION RIOS SAN PEDRO 60,00 064.1B 26.09.20068930-DCV 74267858705 JORGE ARANA ERHARDT 60,00 064.1B 27.09.20062179-CSB 74267858799 JULIA FLORENCIO PEDRAZA 60,00 064.1A 28.09.20064561-DBL 74267858951 JOSE GANDARIASBEITIA UGALDE 60,00 064.1B 02.10.2006BI-0826-CJ 74267859035 FRANCISCO RUIZ GOMEZ 60,00 064.1A 03.10.2006BI-4176-CL 74267859159 JAIRO GORDILLO GARCIA 60,00 064.1A 04.10.20067537-BHT 74267859213 FLORENTINA FERNANDEZ CACERES 60,00 064.1A 04.10.2006BI-1846-BP 74267859361 KAKHABER CHIGHLADZE . 60,00 064.1A 05.10.20066210-BLS 74267859515 LUIS JUAN ARIAS CANO 60,00 064.1B 06.10.20069601-DKL 74267859779 BLANCA SERRADA SANCHEZ 60,00 064.1A 07.10.20060641-BYH 74267869308 FRANCISCO JIMENEZ GONZALEZ DEL C 60,00 064.1B 22.09.2006BI-7644-AV 74267869405 GAIZKA VIDA PEREIRO 60,00 064.1A 25.09.2006SS-5268-AV 74267869600 JESUS MA CAÑOTO RICONDO 60,00 064.1A 25.09.20060437-CNH 74267870292 STEWART GARDINER ITURREGUI 60,00 064.1B 31.08.20060437-CNH 74267870446 STEWART GARCINER ITURREGUI 60,00 064.1B 01.09.20060437-CNH 74267871019 STEWART GARDINER ITURREGUI 60,00 064.1B 06.09.20060437-CNH 74267871329 STEWART GARDINER ITURREGUI 60,00 064.1B 08.09.20063117-DLN 74267873097 TOMAS FELIPE OLIVA ALMARAZ 60,00 064.1A 19.09.20066433-BCT 74267873232 SALVADOR DAVID CEREZO MATOS 60,00 064.1A 20.09.20066433-BCT 74267873739 SALVADOR DAVID CEREZO MATOS 60,00 064.1A 22.09.20066433-BCT 74267873950 SALVADOR DAVID CEREZO MATOS 60,00 064.1A 25.09.20063403-CPD 74267873992 OSCAR ZALLA RAMIREZ 60,00 064.1A 25.09.20066771-DFT 74267874174 JOSE URDIAIN SOLANO 60,00 064.1B 26.09.20062191-BCW 74267874492 ABEL CUASANTE MARTINEZ 60,00 064.1C 27.09.20060978-CJB 74267874697 RAFAEL IBARRA OCHOA DE ERIBE 60,00 064.1A 29.09.2006NA-0386-AS 74267874701 JUAN ANTONIO REGUERAS CESTEROS 60,00 064.1A 29.09.20061836-BXL 74267874760 JOSE MANUEL CORTIZAS VALLADARES 60,00 064.1A 29.09.20066866-DMX 74267875502 FLORENCIO CASARES VILLANUEVA 60,00 064.1A 14.09.20069512-BVD 74267876177 IVAN URUÑUELA SANCHEZ 60,00 064.1A 22.09.20064401-FFR 74267876321 RICARDO BERMEJO HERNANDEZ 60,00 064.1A 22.09.2006BI-3576-CU 74267876339 IÑIGO REGAÑO AGUIRREGOICOA 60,00 064.1A 22.09.20068931-DPF 74267876479 FRANCISCO VELASCO GARRIDO 60,00 064.1A 25.09.20065490-BBV 74267876550 IKER DEHESA GARCIA 60,00 064.1B 26.09.2006BI-5045-CG 74267876860 IÑIGO LAZAGA BADIOLA 60,00 064.1A 29.09.2006SS-9692-AS 74267877084 AZIZ BOUKHIS . 60,00 064.1A 02.10.2006BI-1111-CP 74267877203 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 03.10.2006BI-1111-CP 74267877238 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 04.10.2006BI-3157-CL 74267877319 JOSE CALLEJA SAEZ 60,00 064.1A 05.10.2006BI-9540-CP 74267877335 BLANCA ELENA GONZALEZ GARCIA 60,00 064.1A 05.10.2006A-4289-CS 74267877343 JULIA ZALBIDEA ECHEVARRIA 60,00 064.1A 05.10.2006BI-1111-CP 74267877360 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1B 05.10.2006B-3899-SL 74267877521 VICENTE GABRIEL MIRA SORIANO 60,00 064.1B 09.10.2006BI-1111-CP 74267877564 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1B 09.10.20067096-BPF 74267877581 BUKARI MUSAH . 60,00 064.1A 10.10.2006BI-1111-CP 74267877599 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 10.10.2006BI-1018-CK 74267877793 IÑAKI DOURTE LARRAÑAGA 60,00 064.1A 13.10.20067096-BPF 74267877831 BUKARI MUSAH . 60,00 064.1A 13.10.20067054-CJH 74267881146 TOMAS LA VIÑA PINILLA 60,00 064.1A 12.09.2006BI-9241-BN 74267881456 CARLOS LOPEZ REGUERA 60,00 064.1B 14.09.2006BI-3338-CD 74267882304 RAUL PARENTE ABASCAL 60,00 064.1A 25.09.20066583-FCC 74267882355 XABIER MARURI HERNAEZ 60,00 064.1A 25.09.2006BI-8647-BD 74267882380 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 25.09.2006SS-3280-BC 74267882495 JORGE FUENTES TATO 60,00 064.1A 25.09.20066819-BZK 74267882584 MARIA EUGENIA MUGICA RAMOS 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3338-CD 74267882690 RAUL PARENTE ABASCAL 60,00 064.1A 26.09.20066788-CBR 74267882720 MIREN JOSUNE LOPEZ CASTRO 60,00 064.1A 27.09.20060952-DCT 74267882843 PEDRO ZUFIA VERDEJO 60,00 064.1A 27.09.2006BI-3338-CD 74267882878 RAUL PARENTE ABASCAL 60,00 064.1A 27.09.2006BI-3338-CD 74267882924 RAUL PARENTE ABASCAL 60,00 064.1A 28.09.20066904-CDL 74267882959 LUIS ANGEL SUAREZ BAJO 60,00 064.1B 28.09.20065142-CDJ 74267882975 JUAN JOSE GAMINDE TERRAZA 60,00 064.1A 28.09.2006SS-3280-BC 74267883025 JORGE FUENTES TATO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-3338-CD 74267883076 RAUL PARENTE ABASCAL 60,00 064.1A 29.09.2006BI-3195-AX 74267883203 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1A 02.10.2006GC-2112-BF 74267883289 CARLOS CIRILO MORALES FERRER 60,00 064.1A 03.10.2006BI-3195-AX 74267883360 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1A 03.10.2006BI-3195-AX 74267883394 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1A 04.10.2006BI-3195-AX 74267883599 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1B 05.10.20064059-CFR 74267883645 JUAN JOSE FERNANDEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 05.10.2006BI-3195-AX 74267883726 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1A 06.10.2006BI-3195-AX 74267883840 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1B 09.10.2006BI-3195-AX 74267883912 SERGIO LOPEZ MORIANO 60,00 064.1A 10.10.2006IB-1408-BH 74267885290 SUSANA GONZALEZ MANZANO 60,00 064.1A 04.09.2006IB-1408-BH 74267885494 SUSANA GONZALEZ MANZANO 60,00 064.1A 05.09.20062324-DSX 74267885851 DANIEL FARIÑAS RAMOS 60,00 064.1A 25.09.20062324-DSX 74267885893 DANIEL FARIÑAS RAMOS 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3039-BZ 74267890285 EMILIO JIMENEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 04.09.2006




4665-BBD 74267891907 JUAN IGNACIO MORENO AGUIRRE 60,00 064.1A 16.09.2006CC-4841-S 74267892300 CRISANTO MONTAÑO MONTANO 60,00 064.1A 20.09.2006CC-4841-S 74267892431 CRISANTO MONTAÑO MONTANO 60,00 064.1A 21.09.20061737-BCP 74267892466 M SOLEDAD LOPEZ MONTENEGRO LANDE 60,00 064.1A 21.09.2006BI-3101-BT 74267892521 LEIRE BARANDICA ANSOLEAGA 60,00 064.1A 22.09.20064819-BNS 74267892628 IGOR MUÑOZ MELENDEZ 60,00 064.1A 25.09.2006BI-0856-AW 74267892695 CARLOS PETRALANDA EXTREMIANA 60,00 064.1A 25.09.2006LO-3777-S 74267892873 MARIA ANA GUTIERREZ MARTINEZ 60,00 064.1A 27.09.20062051-CGR 74267893349 MIGUEL ANGEL MUIÑO AMBROA 60,00 064.1B 05.10.2006BI-9106-BX 74267893411 MOHAMED EL KALAI . 60,00 064.1A 05.10.2006BI-5756-BU 74267893802 JOSE LUIS GOMEZ JAUREGUI 60,00 064.1A 11.10.2006BI-7309-BW 74267894205 FRANCISCO JORGE GUERRA 60,00 064.1B 18.10.2006M-9236-VL 74267894272 UNAI MOLERES GARCIA DE ACILU 60,00 064.1B 19.10.20064524-BPN 74267894990 JOSUNE SALVARREY RANERO 60,00 064.1B 27.10.20069790-CCG 74267896062 CARLOS BELTRAN GARCIA 60,00 064.1A 18.09.20067394-CGV 74267896097 ALBERTO ARMENTAL MORAZA 60,00 064.1A 19.09.20065299-BSC 74267896488 OSKAR CADAHIA DE DIOS 60,00 064.1A 26.09.2006VI-0035-S 74267896518 ANDONI HERNANDEZ MURGA 60,00 064.1A 26.09.20065631-BVJ 74267896658 MARIA LUZ ARIAS ARIAS 60,00 064.1A 26.09.20065299-BSC 74267896933 OSKAR CADAHIA DE DIOS 60,00 064.1A 29.09.2006BI-1215-BX 74267896941 DANILLAR BONACHEA MOR 60,00 064.1A 29.09.2006BI-1429-BT 74267897255 MONSERRAT GARCIA GUTIERREZ 60,00 064.1B 03.10.2006BI-5080-CU 74267897387 MARIA ISABEL PONCE ENRIQUEZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-5342-BV 74267897573 LUISA CORTES CORTES 60,00 064.1A 06.10.20062361-DRW 74267897581 OSCAR GARCIA VILLANUEVA 60,00 064.1B 06.10.20065267-CBG 74267898235 UNAI GONZALEZ LAIZOLA 60,00 064.1A 17.10.20065267-CBG 74267898294 UNAI GONZALEZ LAIZOLA 60,00 064.1A 18.10.20060917-BPF 74267898626 ALBERTO CORMENZANA MARTINEZ 60,00 064.1A 23.10.20062968-CFK 74267900949 ARANZAZU RUIPEREZ CANTERO 60,00 064.1A 18.09.2006A-5021-BF 74267901058 JONAS MEDINABEITIA MARTIN 60,00 064.1A 19.09.20068767-DJD 74267901279 FLORIAN MERCHAN MONTANO 60,00 064.1A 19.09.2006A-5021-BF 74267901325 JONAS MEDINABEITIA MARTIN 60,00 064.1A 20.09.20064371-BRL 74267901431 PEDRO MARIA ANDALURRIA PINTO 60,00 064.1B 20.09.20068767-DJD 74267901716 FLORIAN MERCHAN MONTANO 60,00 064.1B 21.09.20069116-CJD 74267902267 FEDERICO JUAN SCHWARZ RAMOS 60,00 064.1B 25.09.20069403-FBY 74267902411 NATANIEL BARRUELO PEREZ 60,00 064.1B 25.09.2006BI-0351-CN 74267902488 MARIA GARAITAGOITIA ATORRASAGAST 60,00 064.1B 26.09.20060774-DYF 74267902534 MA BEGOÑA BOVEDA OBREGON 60,00 064.1A 26.09.20064697-DSX 74267902941 MARIA CLARA SAAVEDRA ORTIZ 60,00 064.1B 28.09.20064095-DHS 74267902976 BRAULIO MATEOS PALACIOS 60,00 064.1B 28.09.2006BI-8857-BP 74267903000 GUILLERMO GOIRIGOLZARRI AGUIRREB 60,00 064.1B 28.09.20062822-BXH 74267903026 DIANA OLATZ AURRECOECHEA RIOS 60,00 064.1B 28.09.20063884-DPV 74267903051 AVELINA GONZALEZ GOMEZ 60,00 064.1A 29.09.2006BI-3669-CS 74267903107 JOSE MARIA ECHEVARRIA ODRIOZOLA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-0967-BS 74267903182 CARLOS IBERGALLARTU PRAT 60,00 064.1B 29.09.2006BI-3939-CL 74267903204 OLATZ URRUCHURTU ECHEANDIA 60,00 064.1B 29.09.2006BI-4577-BN 74267903212 MARIA ELISA GARAIZAR GOITIA 60,00 064.1B 29.09.20069091-DPT 74267903247 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 02.10.20065795-CZM 74267903328 VICTORIA EUGENIA DELGADO GARAY 60,00 064.1B 02.10.2006BI-1905-BH 74267903450 GENIFER MONTSERRAT INFANTES GALV 60,00 064.1B 03.10.20069091-DPT 74267903522 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 04.10.20064439-CDH 74267903646 GLORIA OLIVARES AYARZA 60,00 064.1B 04.10.20067350-CPF 74267903697 SILVIA MONTES GOIKOETXEA 60,00 064.1A 04.10.20066926-BLZ 74267904260 HAMMOUCH EL MAMOUN .. 60,00 064.1A 09.10.2006S-7758-AK 74267904529 ROBERTO DE FELIPE GIL 60,00 064.1A 11.10.20067410-CSK 74267905045 ASIER GOMEZ GARDE 60,00 064.1B 06.09.20066449-DMG 74267905401 LUIS MARIANO HERRAIZ GASET 60,00 064.1A 09.09.20069636-DXH 74267905410 SONIA TAMAYO FERNANDEZ 60,00 064.1A 09.09.20069195-DZY 74267905444 FRANCISCO JOSE IBAÑEZ PEREZ 60,00 064.1A 09.09.20069636-DXH 74267905525 SONIA TAMAYO FERNANDEZ 60,00 064.1A 11.09.20069636-DXH 74267905568 SONIA TAMAYO FERNANDEZ 60,00 064.1B 12.09.20063661-BWZ 74267906343 JAVIER BARRERA CARRERA 60,00 064.1B 21.09.20063417-BFR 74267906491 MARIA LUISA YAÑEZ GOMEZ 60,00 064.1A 25.09.20068109-BLD 74267906602 JAVIER MARTINEZ DE LA CUADRA GAL 60,00 064.1A 25.09.2006BI-5821-BK 74267906629 ISRAEL ALONSO SAEZ 60,00 064.1A 26.09.2006VI-8894-X 74267906637 BASILIO ASTULEZ DUQUE 60,00 064.1A 26.09.20060694-CNL 74267906688 BAMBULE BUANA NDHEKE 60,00 064.1A 26.09.20065532-DRM 74267906785 JUAN IGNACIO HUERTA DORRONSORO 60,00 064.1A 27.09.20061600-BVD 74267906840 JOSE IGNACIO CALBARRO RUIZ 60,00 064.1B 28.09.2006BI-7755-BG 74267907030 TOMAS PEÑA PERAFAN 60,00 064.1A 02.10.20064696-BCJ 74267911321 RAFAEL LUIS COCERA HERRERA 60,00 064.1A 25.09.20066788-CBR 74267911592 MIREN JOSUNE LOPEZ CASTRO 60,00 064.1B 27.09.20062038-CYD 74267911665 JESUS MARIA NIN GENOVA 60,00 064.1A 28.09.20062406-BYT 74267912050 MARIA JESUS CARBALLO FUENTES 60,00 064.1B 05.10.2006BI-2619-CJ 74267912491 DANIEL CRESPO FERNANDEZ 60,00 064.1B 10.10.20061065-BMP 74267912645 MARIA SOLEDAD PIEDRA REGUERA 60,00 064.1B 11.10.20068630-DDR 74267913234 MARIA DE LAS MERCEDE BERBIS GONZ 60,00 064.1A 17.10.20061665-BDY 74267914427 PEDRO ALONSO-ALLENDE YOHN 60,00 064.1B 26.10.20062324-DSX 74267915296 DANIEL FARIÑAS RAMOS 60,00 064.1A 11.09.20067168-CXD 74267916594 IANKO MARTINEZ NIETO 60,00 064.1A 03.10.2006M-4562-XG 74267916616 MARIA JOSE MARTIN CANALES 60,00 064.1A 04.10.2006BI-3165-BW 74267916870 CESAR MARTINEZ REINA 60,00 064.1B 10.10.20062890-CSS 74267916993 HUGO ANDRES PINTOS 60,00 064.1A 13.10.2006VI-1222-V 74267917795 IRENE SANCHEZ GARCIA 60,00 064.1A 27.10.20064085-BCR 74267920672 IBON HURTADO NAVARRO 60,00 064.1A 08.09.20061061-DMM 74267923051 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 18.09.20061061-DMM 74267923213 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 19.09.20061061-DMM 74267923311 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 20.09.20065445-BZY 74267923612 JOSE LUIS GONZALEZ VILLEGAS 60,00 064.1A 21.09.20061963-DLC 74267923884 JOSE AFONSO COSTA 60,00 064.1A 25.09.20061061-DMM 74267923965 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 25.09.2006BI-6392-BX 74267923973 JANIRE AKARREGI LARRABIDE 60,00 064.1A 25.09.2006BI-3098-CS 74267924091 GORKA GOMEZ DE SEGURA BAZ 60,00 064.1A 25.09.20060676-BPW 74267924139 MARIA DEL PILAR RIVERO FERNANDEZ 100,00 064.2A 25.09.20061061-DMM 74267924201 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 100,00 064.2A 25.09.2006BI-4073-CC 74267924350 JOSE MANUEL FERNANDEZ ALONSO 60,00 064.1B 25.09.2006BI-0918-CV 74267924392 CARLOS PUYUELO GARCIA 60,00 064.1A 25.09.2006BI-7087-CN 74267924431 LUIS FERNANDO SECO DIAZ 60,00 064.1B 25.09.20067621-CYW 74267924473 JULIO ALONSO RUIZ 60,00 064.1A 26.09.2006BI-8330-CP 74267924635 GONZALO CINOS GALAÑENA 100,00 064.2A 26.09.20069870-BWB 74267924708 JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ 100,00 064.2A 26.09.20061061-DMM 74267924899 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 100,00 064.2A 26.09.20069870-BWB 74267924996 JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ 60,00 064.1A 27.09.20064584-BGW 74267925941 EMILIO JULIAN OLMEDA VALLE 60,00 064.1A 13.09.20063201-DLH 74267926344 AMPARO ALONSO GAMELLA 60,00 064.1A 18.09.2006VI-9128-U 74267926387 JUAN PABLO GARCIA GARCIA 60,00 064.1A 18.09.2006VI-9128-U 74267926913 JUAN PABLO GARCIA GARCIA 60,00 064.1A 22.09.2006BI-6158-CT 74267926948 SERGIO VEGA ESCRIBANO 60,00 064.1A 22.09.20060803-DTC 74267927189 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 25.09.20062332-CYD 74267927375 ANA MARIA BILBAO RUIZ 60,00 064.1A 25.09.2006BI-0902-CJ 74267927618 ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-8226-CP 74267927669 JULIAN MACIAS MIRON 60,00 064.1A 27.09.20060803-DTC 74267927740 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 28.09.20068311-CCG 74267927774 JAVIER MAGNET PASCUAL 60,00 064.1A 28.09.2006BI-4341-CL 74267927855 JOSE MARIA DE LERA ROJO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-4510-CM 74267928045 MARIA ANGELES SARRIA FERRERO 60,00 064.1A 03.10.20062211-BXZ 74267928126 SEBASTIAN GARCIA ARENAS 60,00 064.1A 03.10.2006BI-4510-CM 74267928142 MARIA ANGELES SARRIA FERRERO 60,00 064.1A 03.10.20061856-DCC 74267928550 MARIA LUISA BOQUETE PUMAR 60,00 064.1A 21.10.2006S-2158-AB 74267930171 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 11.09.2006BI-8737-CN 74267930732 MARIA VICTORIA OÑATE ZABALETA 60,00 064.1A 18.09.2006S-2158-AB 74267931224 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 25.09.20063254-CSR 74267931283 ANER SANCHEZ BASAGUREN 60,00 064.1B 25.09.20067549-BMZ 74267931348 JOSE EXPOSITO VARELA 60,00 064.1A 26.09.2006S-2158-AB 74267931364 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-8183-CM 74267931381 MANUEL AGUADO ATECA 60,00 064.1A 27.09.2006S-2158-AB 74267931445 ENDIKA SANTIAGO EVIA 100,00 064.2A 27.09.2006S-2158-AB 74267931526 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 28.09.2006BI-3541-BW 74267931615 ALICIA TEJERINA GARCIA 60,00 064.1B 28.09.20063254-CSR 74267931691 ANER SANCHEZ BASAGUREN 60,00 064.1A 28.09.2006BI-8845-CG 74267931941 JESUS ANTONIO ABELLEIRA BURGOA 60,00 064.1A 02.10.2006

BI-7328-BP 74267932051 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 03.10.2006BI-8845-CG 74267932069 JESUS ANTONIO ABELLEIRA BURGOA 60,00 064.1A 03.10.20069014-BWG 74267932093 ITZIAR FRANCES CARRASCO 60,00 064.1A 03.10.2006BI-7726-CN 74267932280 ESTHER TROJAOLA ALVAREZ 60,00 064.1A 05.10.20069014-BWG 74267932301 ITZIAR FRANCES CARRASCO 60,00 064.1A 05.10.20069014-BWG 74267932425 ITZIAR FRANCES CARRASCO 60,00 064.1A 06.10.20066856-BVP 74267933502 JESUS MANUEL SANCHEZ MAHIA 60,00 064.1A 23.10.20064655-CHV 74267933723 LUIS MIGUEL DELGADO MONTORO 60,00 064.1A 24.10.2006BI-9769-CJ 74267933936 MA DEL PILAR DOMINGUEZ DE LOS RE 60,00 064.1A 26.10.20065750-FBP 74267935432 CESAR VITALLA LOPEZ 60,00 064.1A 15.09.20069136-BBR 74267936706 JOSE MARIA LANZAGORTA MARTINEZ 60,00 064.1B 22.09.2006BI-3939-CL 74267937087 OLATZ URRUCHURTU ECHEANDIA 60,00 064.1A 25.09.20062822-BXH 74267937184 DIANA OLATZ AURRECOECHEA RIOS 60,00 064.1A 25.09.20061741-CCN 74267937222 MARIA GUADALUPE MARTINEZ SALAVER 60,00 064.1A 25.09.20061730-CHP 74267937257 ROBERTO LIÑERA ABELLA 60,00 064.1A 26.09.20065761-CMK 74267937371 PRUDENCIO ROBERTO MICO DIAZ 60,00 064.1A 26.09.2006BI-6916-CP 74267937486 JUAN.ANTONIO MARTINEZ URANGA 60,00 064.1B 26.09.20068650-BYV 74267937524 LUIS IGNACIO BUJANDA GARCIA 60,00 064.1B 26.09.2006BI-9024-CF 74267937567 FERNANDO GUTIERREZ OZA 60,00 064.1A 27.09.20069061-DJW 74267937664 REBECA RONDON SAIZ 60,00 064.1A 27.09.20066196-CPM 74267937681 IRATXE LETICIA FERNANDEZ TERCERO 60,00 064.1A 27.09.20069061-DJW 74267938008 REBECA RONDON SAIZ 60,00 064.1A 28.09.20063442-BNG 74267938156 ANGEL ERASO GARCIA 60,00 064.1A 29.09.20062340-CFM 74267938202 BORJA PARDO ORTUZAR 60,00 064.1A 29.09.2006BI-4826-CT 74267938377 KOLDOBIKA BOLIVAR VITERI 60,00 064.1B 02.10.2006BI-5709-CJ 74267938504 ANTONIO ORTIZ REY 60,00 064.1A 03.10.20069270-CLL 74267938717 IRANTZU AGUIRRE PEREZ 60,00 064.1A 03.10.2006L-7858-Z 74267938768 RAFAEL MENO SAMPER 60,00 064.1A 04.10.20066723-BKL 74267938881 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 60,00 064.1A 05.10.20066634-CJZ 74267938946 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1A 05.10.2006BI-0059-CD 74267938971 DIEGO SARASOLA LARTATEGUI 60,00 064.1A 05.10.2006BI-2188-CF 74267939144 FRANCISCO JAVIER OYARZABAL GARRI 60,00 064.1B 06.10.20066634-CJZ 74267939209 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1A 06.10.20067820-CZZ 74267939268 IÑIGO AGUADO URIARTE 60,00 064.1A 06.10.2006BI-5709-CJ 74267939497 ANTONIO ORTIZ REY 60,00 064.1A 07.10.20066634-CJZ 74267939608 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1A 09.10.2006BI-8961-CD 74267939900 LUIS BAELO GARCIA 60,00 064.1A 11.10.2006BI-6232-BJ 74267939969 RAFAEL ABAITUA ARRUE 60,00 064.1B 11.10.20061984-BWB 74267940835 MARIA ROSARIO REY GARCIA 60,00 064.1A 22.09.2006GC-9856-CH 74267940916 LAHCEN KOUSAIRY . 60,00 064.1A 25.09.20065299-BYX 74267940959 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 27.09.20061744-BRR 74267940967 JESUS FERNANDO MARTINEZ 60,00 064.1A 27.09.2006BI-3194-CS 74267941050 IÑIGO DAVID CORTAZAR GRANERO 60,00 064.1A 27.09.2006M-3490-LN 74267941149 VICTORIA VILLAMOR ORTEGA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-8824-CH 74267941602 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-8824-CH 74267941688 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 06.10.20060368-BBG 74267941769 JOAQUIN CABEZA ORIOL 60,00 064.1A 06.10.2006BI-8824-CH 74267941807 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 09.10.2006BI-8824-CH 74267941874 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 10.10.2006M-0603-LP 74267942218 M DEL PILAR AYALA JIMENO 60,00 064.1A 19.10.2006SS-4439-AS 74267942561 JAVIER ARIAS MUÑOZ 60,00 064.1A 25.10.2006BI-1253-CV 74267946655 GORKA MARTINEZ FLORES 60,00 064.1A 20.09.20065146-CJN 74267947473 MARCELO HORACIO ESPINOSA SANDOVA 60,00 064.1A 25.09.2006BI-4212-AU 74267947597 EDUARDO TRANCHO FERNANDEZ 60,00 064.1A 26.09.20065146-CJN 74267947732 MARCELO HORACIO ESPINOSA SANDOVA 60,00 064.1A 26.09.20061397-DCT 74267947741 RAFAEL CERVANTES VILLAR 60,00 064.1A 26.09.20066602-DCG 74267947988 BEGOÑA VAZQUEZ MARTINEZ 60,00 064.1A 27.09.20067387-BMZ 74267948003 JESUS ADOLFO RAMOS ESTELLER 60,00 064.1A 27.09.20064146-CMR 74267948291 FRANCISCO JOSE SAINZ DE LA MAZA 60,00 064.1B 27.09.2006BI-4016-BZ 74267948305 IVAN REGUERAS CESTEROS 60,00 064.1B 27.09.2006BI-8402-BX 74267948313 ALAZNE SALAZAR AHEDO 60,00 064.1A 27.09.2006BI-5290-BY 74267948780 VIRGINIA LINARES FERRER 60,00 064.1A 03.10.2006BI-0798-BY 74267948836 ISABEL ROMERO ANTON 60,00 064.1A 03.10.20060263-BCG 74267948861 JOSE MARIA REGALADO HERRERO 60,00 064.1A 03.10.20061836-CTY 74267949034 ANNDY RAMOS OCEGUERA 60,00 064.1B 05.10.20067868-BNM 74267949107 ROBERTO ASENSIO IGLESIAS 60,00 064.1A 05.10.20062102-BCW 74267949182 JOSE LUIS REVUELTA IBAÑEZ 60,00 064.1B 05.10.20062685-BWJ 74267949255 DURU TURCU . 60,00 064.1A 06.10.20061836-CTY 74267949271 ANNDY RAMOS OCEGUERA 60,00 064.1B 06.10.2006BI-8004-CN 74267949298 MARIA TERESA SOLAECHE ALONSO CAR 60,00 064.1A 06.10.20069776-BDN 74267949425 ROBERTO VALDIVIELSO DELGADO 60,00 064.1B 06.10.20066832-BXV 74267949573 MARIA TERESA LOZANO PUERTO 60,00 064.1B 09.10.20063805-BNV 74267949841 ROBERTO TOYOS PEREZ 60,00 064.1B 09.10.2006BI-2434-CS 74267950458 MARIA JOSE EGUIA VALBUENA 60,00 064.1A 12.09.2006Z-0510-BL 74267950857 FRANCISCO JAVIER CARRERA BLAZQUE 60,00 064.1A 15.09.20067662-DJV 74267950920 IBAN PINO FERNANDEZ 60,00 064.1A 15.09.20066661-CGR 74267951616 ANARTZ IZAGUIRRE ARRECHE 60,00 064.1A 19.09.2006VI-0725-W 74267952230 DULCE MARIA BURUTXAGA IBARRETXE 60,00 064.1A 25.09.2006VI-0725-W 74267952523 DULCE MARIA BURUTXAGA IBARRETXE 60,00 064.1A 26.09.2006BI-3542-CC 74267952540 VIOLETA ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 26.09.20061363-DBJ 74267952728 MARIA TERESA CASANUEVA VELEZ 60,00 064.1A 27.09.2006BI-4361-CJ 74267952744 AVELINO HERNANDEZ MARTIN 60,00 064.1B 27.09.20067717-CXH 74267953104 FRANCISCO MIGUEL TORNE HERNANDEZ 60,00 064.1A 29.09.20060803-DTC 74267953121 AITOR LARREA GONZALEZ 60,00 064.1A 29.09.20067704-DSC 74267953244 NATALIA DIAZ FRANCO 60,00 064.1A 30.09.2006BI-6686-CG 74267953261 IGNACIO MORENO VICARIO 60,00 064.1A 30.09.20067570-BXD 74267953295 IGOR RIO MARTIN 60,00 064.1A 30.09.2006BI-5842-CG 74267953350 ROBERTO GONZALEZ TALLEDA 60,00 064.1A 30.09.20067717-CXH 74267953457 FRANCISCO MIGUEL TORNE HERNANDEZ 60,00 064.1B 02.10.2006SS-8513-AZ 74267953724 GORKA ALONSO PAZOS 60,00 064.1A 04.10.20064454-BRG 74267953813 ROBERTO REYERO DEL BLANCO 60,00 064.1A 04.10.20061625-CTZ 74267953961 JAIME ALBANO GUERRA 60,00 064.1A 07.10.2006BI-8824-CH 74267953996 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 07.10.20060953-CVJ 74267954283 RUBEN DUAL FRIAS 60,00 064.1A 10.10.2006VI-7772-O 74267954399 FRANCISCO JAVIER OLEAGA RUIZ DE 60,00 064.1B 13.10.2006BI-5137-BD 74267954445 IRENE SARASOLA LASA 60,00 064.1A 14.10.2006BI-5137-BD 74267954453 IRENE SARASOLA LASA 60,00 064.1A 14.10.2006VI-3272-S 74267954542 LIDIA HERRERIA ESTIVARIZ 60,00 064.1A 14.10.20064635-BCJ 74267954631 JOSE RODRIGUEZ MEJUTO 60,00 064.1A 14.10.2006BI-1111-CP 74267954682 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 14.10.2006VI-6481-S 74267954933 JOSE ANTONIO BARAÑANO LABURU 60,00 064.1B 17.10.20065199-DLB 74267955859 FAUSTINO PEÑA BUENO 60,00 064.1A 15.09.20064607-CTM 74267956103 JON UGUTZ LAZARO ARDANZA 60,00 064.1A 18.09.20062445-DRX 74267957355 ESTEBAN ANTONIO RUI WAMBA FERNAN 60,00 064.1A 26.09.20067899-BZW 74267957495 ANA MARIA CAMPO GORBEA 60,00 064.1A 26.09.20067465-FDL 74267957576 JORGE HUMBERTO CALERO ESTRADA 60,00 064.1A 27.09.20069914-BPB 74267958017 LUIS ANGEL ALONSO SAN JOSE 60,00 064.1A 29.09.20065984-BVP 74267958050 SERGIO MARTIN URQUIJO 60,00 064.1B 29.09.2006M-2837-XM 74267958599 M EUGENIA CALVO SANCHEZ 60,00 064.1A 05.10.2006BI-7189-CF 74267958629 MARIA LUISA ITZIAR ECHEVARRIA AR 60,00 064.1A 05.10.2006PO-1691-AN 74267958866 JESUS JAVIER MILLAN HERRER 60,00 064.1B 09.10.2006BI-0059-CD 74267959048 DIEGO SARASOLA LARTATEGUI 60,00 064.1B 11.10.2006BI-6138-CG 74267959056 PEDRO RAFAEL VAQUERO LUGONES 60,00 064.1A 13.10.20067740-DZB 74267961204 NAIARA AHEDO DEL PIÑO 60,00 064.1A 27.09.20061144-BWG 74267961280 FRANCISCO JAVIER URIARTE MELO 60,00 064.1A 28.09.20068136-DVF 74267961298 CAYETANA LOPEZ TAPIA EGUIA 60,00 064.1B 28.09.20062038-CYD 74267961344 JESUS MARIA NIN GENOVA 60,00 064.1B 29.09.20068266-BVP 74267961476 ANGEL CASADO MARTINEZ 60,00 064.1A 29.09.2006BI-5086-CP 74267961581 JUAN JOSE VIÑUELA IBAÑEZ 60,00 064.1A 02.10.2006BI-3731-CB 74267961646 BERTA EGEA GARCIA 60,00 064.1B 03.10.2006BI-5086-CP 74267961719 JUAN JOSE VIÑUELA IBAÑEZ 60,00 064.1A 04.10.2006M-3010-WJ 74267961778 SALVADOR VILLAR PUENTE 60,00 064.1A 04.10.20061197-FBT 74267961786 ANA ISAABEL DIEZ ULIBARRI 60,00 064.1B 04.10.20060339-BRY 74267961824 COSME DUÑABEITIA SALCEDO 60,00 064.1A 04.10.20068101-DPL 74267961972 LEYRE ASTORQUI SARASUA 60,00 064.1B 05.10.2006BI-7240-AT 74267965340 VICTORINO VILLA ALLENDE 60,00 064.1A 21.09.2006BI-7159-CV 74267965412 JOSE RODRIGUEZ MANCILLA 60,00 064.1A 25.09.20062842-BBS 74267965498 JESUS RODRIGUEZ ABAD 60,00 064.1A 26.09.20060151-FBL 74267965501 JOSE ANTONIO DELGADO FRESNEDO 60,00 064.1A 26.09.20066862-CKL 74267965544 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 60,00 064.1A 26.09.2006BU-2731-J 74267965641 FRANCISCO JAVIER ROMAN SANTAMARI 60,00 064.1A 27.09.2006




BI-1067-CL 74267965706 FRANCISCO MENDEZ HERNANDEZ 60,00 064.1A 27.09.20066139-BRF 74267965951 JOSE MARIA CORREA GUTIERREZ 60,00 064.1A 29.09.2006BI-8930-BB 74267966061 JAVIER HERNEY GONZALEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-7247-CM 74267966087 JOSE ENRIQUE PICATOSTE GARCIA 60,00 064.1A 04.10.20067484-BXX 74267966222 M.LUISA GONZALEZ BALDIERI 60,00 064.1A 27.10.20067429-BVG 74267970602 ERNESTO FERNANDEZ BLANCO 60,00 064.1A 20.09.2006BI-6356-CU 74267970874 M JESUS JOSE ACEDO MORALES 60,00 064.1A 23.09.20062450-BTK 74267971102 ROBERTO GONZALEZ EGUINOA 60,00 064.1B 26.09.20063089-CTH 74267971552 BLANCA AMELIA ALVAREZ ORTIZ DE Z 60,00 064.1B 03.10.20062685-BWJ 74267971579 DURU TURCU . 60,00 064.1A 03.10.20067999-DCZ 74267971692 AGUSTIN TURRION PEREZ 60,00 064.1A 06.10.2006BI-7495-BY 74267971765 MANUEL GARCIA JIMENEZ 60,00 064.1A 09.10.2006BI-0382-BF 74267971846 FELIPE TORO OSUNA 60,00 064.1A 10.10.2006BI-0382-BF 74267971943 FELIPE TORO OSUNA 60,00 064.1B 11.10.2006BI-7495-BY 74267972087 MANUEL GARCIA JIMENEZ 60,00 064.1A 13.10.20060670-DVM 74267972133 JAVIER AYARZA ZUBIAUR 60,00 064.1A 13.10.2006BI-0382-BF 74267972184 FELIPE TORO OSUNA 60,00 064.1B 13.10.20061641-BYY 74267973229 MAITE GARCIA CUESTA 60,00 064.1B 23.10.20060374-BFB 74267973415 JUAN JOSE MOTOS GIMENEZ 60,00 064.1B 24.10.20063266-DYT 74267975523 FRANCISCO MANUEL CAMACHO FUENTES 60,00 064.1A 22.09.20063782-FBB 74267975698 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 25.09.20060435-BGV 74267975809 ISMAEL CALVO ARECHABALA 60,00 064.1A 25.09.20065362-CPX 74267975825 SERGIO LUIS MUÑOZ CECILLA 60,00 064.1B 25.09.2006BI-2433-BF 74267975892 ANGEL SANTOS HERNANDEZ 60,00 064.1B 26.09.20069986-BVS 74267975906 FRANCISCO JOSE GARCIA ALARCIA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-9226-CF 74267975931 GONZALO VAQUERO JIMENEZ 60,00 064.1A 26.09.20063782-FBB 74267975949 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 26.09.20064514-BCM 74267975973 JOSE RAMON GORDON HARO 60,00 064.1A 26.09.2006BI-1688-BB 74267975990 GALO MARIA MARIN ASTOBIETA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-9226-CF 74267976015 GONZALO VAQUERO JIMENEZ 60,00 064.1A 27.09.20068138-CSJ 74267976031 DARRAM JAMES WILLIAMSON . 60,00 064.1B 27.09.2006BI-9226-CF 74267976074 GONZALO VAQUERO JIMENEZ 60,00 064.1A 28.09.20063038-BWL 74267976104 ALBERTO GOMEZ THONON 60,00 064.1A 28.09.2006SS-5268-AV 74267976244 JESUS MA CAÑOTO RICONDO 60,00 064.1A 29.09.2006BI-7840-BD 74267976317 IRENE SONIA SANTAMARIA GUDIOL 60,00 064.1A 02.10.20067961-CXP 74267976333 ALEJANDRA ORTEGA ASENSIO 60,00 064.1A 02.10.2006BI-1422-CP 74267976783 MARIA JOSE LOPEZ LOCOCO 60,00 064.1A 03.10.2006CA-9155-BP 74267977097 JUAN HIDALGO DE LA CRUZ 60,00 064.1A 07.10.2006M-0887-NY 74267977119 PABLO FEDERICO DAVOLIO 60,00 064.1A 07.10.2006A-2171-BW 74267977500 JOSE MIGUEL DEL OLMO ALVAREZ 60,00 064.1A 10.10.20061555-BYY 74267977861 MARIA VICTORIA DOMOSTI REVUELTA 60,00 064.1A 13.10.20060143-CVY 74267977895 JORGE MARTIN MAS 60,00 064.1A 13.10.2006BI-1601-CF 74267978158 JUAN LUIS GONZALEZ DE LANGARICA 60,00 064.1A 14.10.20067484-BXX 74267979952 M.LUISA GONZALEZ BALDIERI 60,00 064.1A 28.10.20066554-FBH 74267980543 GREGORIO LARRAMENDI IZQUIERDO 60,00 064.1A 23.09.20069952-BYC 74267980756 VIDAL CAPEROS OCHOA 100,00 064.2B 26.09.20067940-CNL 74267980764 GREGORIO ZAMORA ARCE 100,00 064.2C 26.09.2006BI-5760-CN 74267980772 MIGUEL MARTINEZ IBARGUEN 60,00 064.1B 27.09.20068107-BLD 74267981051 JUAN LUIS TORRES FERNANDEZ DEL C 60,00 064.1B 29.09.20065299-BYX 74267981086 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 29.09.2006BI-5937-BM 74267981221 CARLOS ANIBAL VARAS GONZALEZ 60,00 064.1B 03.10.20068925-DXC 74267981388 MIREN JOSUNE GARAY ARANA 60,00 064.1B 04.10.2006BI-3919-CU 74267981566 OSCAR ALBERTO BURON OSCAR 60,00 064.1A 10.10.20064528-CCF 74267981574 ANTONIO GONZALO LOBATO 60,00 064.1B 10.10.2006SS-3733-BC 74267981825 JOSE MANUEL ARAUJO PROL 60,00 064.1B 13.10.20063188-FBS 74267983381 IÑIGO URIAGUERECA ODRIOZOLA 60,00 064.1A 28.10.20068501-CMN 74267990310 GONZALO JAVIER LAESPADA SOLA 60,00 064.1B 25.09.20066736-DJY 74267990336 MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ ITURR 60,00 064.1A 25.09.2006BI-1524-CP 74267990417 AINHOA AYALA LANDETA 60,00 064.1A 26.09.20066440-DFL 74267990441 PEDRO MORERA GUTIERREZ 60,00 064.1A 26.09.2006BI-2433-BF 74267990492 ANGEL SANTOS HERNANDEZ 60,00 064.1B 27.09.2006BI-2433-BF 74267990514 ANGEL SANTOS HERNANDEZ 60,00 064.1A 28.09.20060769-BXX 74267990590 SILVIA HEPPE GRISALEÑA 60,00 064.1A 28.09.2006SS-6361-BD 74267990662 JOSE LUIS CLAVERO SORAVILLA 60,00 064.1B 29.09.20064765-DPS 74267990743 IZASKUN RODRIGUEZ ARANAGA 60,00 064.1B 02.10.2006SS-6228-W 74267990760 JOSE MARIA FERNANDEZ SARRAGA 60,00 064.1B 02.10.20064392-CDS 74267991049 ANA SANTOS ARTASANCHEZ 60,00 064.1A 06.10.2006BI-2026-CU 74267991171 CARLOS ZAHUMENSZKY HIERRO 60,00 064.1A 09.10.20061682-DZH 74267992037 DAVID AHEDO SETIEN 60,00 064.1A 23.10.20065206-DKV 74267992061 ROBERTO PEREZ LOPEZ 60,00 064.1B 23.10.2006BI-9076-CF 74267992169 MARIA CRISTINA RESINES RUEDA 60,00 064.1B 24.10.20062201-BPP 74268000097 JUAN FRANCISCO LOBATO LOPEZ 60,00 064.1B 20.09.20067642-CPP 74268000151 PEDRO ANDRES TORREALDAY GARRASTA 60,00 064.1A 20.09.20066433-BCT 74268000321 SALVADOR DAVID CEREZO MATOS 60,00 064.1B 21.09.20061831-BTL 74268000640 MIKEL GARCIA GARCIA 60,00 064.1A 25.09.2006BI-8766-CP 74268000712 CECILIA SANZ MARTINEZ 60,00 064.1A 25.09.2006VI-4940-N 74268000721 MIGUEL SAEZ GALLAGA 60,00 064.1A 25.09.2006M-7478-JN 74268000739 JESUS MARIA JORGE GUTIERREZ MART 60,00 064.1A 25.09.20067193-BCC 74268000755 RENATO RODRIGUEZ ORTIZ 60,00 064.1B 25.09.2006SS-3926-BH 74268000798 NICOLAS IRIARTE ELCOROBARRUTIA 60,00 064.1A 25.09.2006VI-4940-N 74268000836 MIGUEL SAEZ GALLAGA 60,00 064.1A 26.09.20061831-BTL 74268001042 MIKEL GARCIA GARCIA 60,00 064.1A 27.09.20066634-CJZ 74268001140 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1A 27.09.2006BI-1520-BZ 74268001221 UNAI GALLASTEGUI SUSAÑO 60,00 064.1A 28.09.20066634-CJZ 74268001255 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1B 28.09.20069720-CNV 74268001425 JOSE ANDRES MERINO MAR 60,00 064.1A 29.09.20066634-CJZ 74268001441 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1A 29.09.20063069-BLX 74268001557 M DOLORES MIGOYA ORTIZ 60,00 064.1A 30.09.2006BI-0466-BM 74268001697 NIKOLA DE MADARIAGA VERGARA 60,00 064.1A 30.09.2006BI-2980-CK 74268001701 CELIA MARIA ORTI AVIÑON 60,00 064.1A 30.09.20066723-BKL 74268001760 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 60,00 064.1A 02.10.20064617-BHL 74268002031 VIRGINIA SOPELANA ALVAREZ 60,00 064.1A 03.10.20066634-CJZ 74268002103 JESUS GIMENO SOLAEGUI 60,00 064.1A 03.10.20060338-BND 74268002154 ALFONSO RICHTER ITURREGUI 60,00 064.1A 03.10.20067712-DMZ 74268002391 LUIS RUIZ GOMEZ 60,00 064.1A 04.10.20062124-DBF 74268002456 JOSE MARIA RODRIGUEZ LOPEZ 60,00 064.1A 05.10.20066311-BJW 74268003363 JOSE ANTONIO PEREIRA POZA 60,00 064.1A 13.10.2006Z-4985-AV 74268005048 JON LINACERO RIOS 60,00 064.1A 20.09.2006SS-8760-AG 74268005145 LUIS FERNANDO QUINTANA GONZALEZ 60,00 064.1B 21.09.2006BI-5139-BW 74268005811 MANUEL GARCIA PEREZ 60,00 064.1A 29.09.20062822-BXH 74268005986 DIANA OLATZ AURRECOECHEA RIOS 60,00 064.1A 30.09.2006BI-1464-CU 74268006010 JESUS MA ARENALES SIMON 60,00 064.1A 30.09.2006BI-6055-CP 74268006095 ATTILI MARCELO ORLANDO 60,00 064.1A 02.10.2006BI-8649-CD 74268006141 MARTA MEJUTO DIAZ 60,00 064.1A 03.10.2006BI-9211-CF 74268006206 MARIA CARMEN ALVAREZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 03.10.2006BI-8615-BT 74268006214 ENRIQUE LASA ANDRES 60,00 064.1A 03.10.2006BI-6055-CP 74268006320 ATTILI MARCELO ORLANDO 60,00 064.1A 04.10.2006BI-9079-CF 74268006770 LUIS IGNACIO MARTINEZ MUÑOZ 60,00 064.1A 11.10.20064347-CWG 74268007105 ELENA VIDAL ABAD 60,00 064.1B 11.10.2006BI-6055-CP 74268007148 ATTILI MARCELO ORLANDO 60,00 064.1A 13.10.2006S-8894-AN 74268007431 RAFAEL MORLAN LOPEZ 60,00 064.1A 14.10.20069454-CTS 74268007784 LUIS JESUS BENITO ALEGRE 60,00 064.1A 18.10.2006BI-3765-CL 74268008217 MERCEDES SORAZU PESCADOR 60,00 064.1B 23.10.20064513-CBM 74268008586 JOSE MIGUEL MENDOZA MINGUEZ 60,00 064.1B 25.10.2006BI-9567-BZ 74268009060 SUSANA ABAD VAZQUEZ 60,00 064.1A 28.10.2006BI-3644-CT 74268009078 MARKEL ABASCAL HERNANDEZ 60,00 064.1A 28.10.2006BI-2348-CS 74268010432 IKER FERNANDEZ BARRENECHEA 60,00 064.1B 25.09.20067141-BNX 74268010467 MARIANO PUEYO VIVANCO 60,00 064.1A 25.09.20066017-CYH 74268010475 NATIVIDAD BALBOA MARIZ 60,00 064.1B 25.09.20064793-CYH 74268010718 MARIA ARANZAZU ECHEVARRIA UGARTE 60,00 064.1B 27.09.20065299-BYX 74268011072 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 30.09.20065961-DBJ 74268011153 IBONE GALVEZ LAVIN 60,00 064.1A 30.09.20068489-CBN 74268011196 MIGUEL ANGEL CALLADO GUIJARRO 60,00 064.1A 02.10.2006BI-9621-BN 74268011374 ROSA ARCE ANITUA 60,00 064.1A 03.10.2006S-0186-AG 74268011528 AITOR USAOLA CORBETE 60,00 064.1A 05.10.20065712-DJP 74268011846 MARIA ISABEL PRADERA LOPEZ 60,00 064.1B 09.10.20065751-BYZ 74268011919 ADOLFO GARCIA GARCIA 60,00 064.1B 09.10.20069127-DPP 74268012150 SEBASTIAN ORTIZ PEREZ 60,00 064.1B 11.10.2006BI-2026-CU 74268012192 CARLOS ZAHUMENSZKY HIERRO 60,00 064.1B 11.10.2006BI-4757-CL 74268012303 JOSE IGNACIO GUTIERREZ DEL OLMO 60,00 064.1B 13.10.2006BI-0015-AV 74268012508 CARLOS GUILLERMO MONTORO STINGL 60,00 064.1A 14.10.2006

BI-3976-CT 74268013237 JESUS LORENZO AURREKOETXEA BILBA 60,00 064.1B 24.10.2006BI-0719-CD 74268015396 MARIA TERESA BRAZAL GOITIA 60,00 064.1A 25.09.20060816-CVJ 74268015477 JON IÑAKI GARCIA AGUIRREGOMUZKOR 60,00 064.1A 25.09.2006BI-4776-CV 74268015612 MANUELA GONZALEZ MALDONADO 60,00 064.1A 27.09.20063274-CDF 74268015639 JUAN JOSE ELENA JAUREGUIZAR 60,00 064.1A 27.09.2006BI-6309-CV 74268016431 JUAN MANUEL RAMOS BARRIUSO 60,00 064.1A 06.10.20067868-BNM 74268016635 ROBERTO ASENSIO IGLESIAS 60,00 064.1A 10.10.2006M-4414-VW 74268016805 MARIA ANGELES BERRIO LESTON 60,00 064.1A 13.10.2006BI-8886-CC 74268017020 DANIEL NIETO BARRENECHEA 60,00 064.1A 16.10.20064674-DZW 74268017402 LAURA MARTIN OLIVO 60,00 064.1A 19.10.20064714-BYL 74268017615 SAVERIO CAMERIN . 60,00 064.1A 23.10.20064714-BYL 74268017763 SAVERIO CAMERIN . 60,00 064.1B 24.10.20064714-BYL 74268018085 SAVERIO CAMERIN . 60,00 064.1B 26.10.2006LO-5042-L 74268020080 LABIED LASHEN . 60,00 064.1A 21.09.20065509-BSR 74268020403 M. BEGOÑA CALVO ARROYO 60,00 064.1A 22.09.2006BI-2834-CF 74268020438 JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL 60,00 064.1A 25.09.2006BI-8528-CL 74268020616 MARIA JOSE MAIZ EZA 60,00 064.1A 25.09.20061904-BXW 74268020721 JOSE ANGEL PARDO LOPEZ 60,00 064.1A 26.09.20069085-CPH 74268020799 NABIL HAMAMI ANCHIA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-2834-CF 74268020853 JOSE MIGUEL RUIZ MARJAL 60,00 064.1B 26.09.2006BI-9148-BV 74268020896 FRANCISCO JOSE MENDEZ ZORROZUA 60,00 064.1A 26.09.2006BI-7688-CK 74268020993 JONATAN HIDALGO MORENO 60,00 064.1B 27.09.20061534-DBY 74268021035 ELENA SEBASTIAN IPIÑA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-7457-CH 74268021159 JOSE LUIS EREÑAGA BARREÑA 60,00 064.1A 28.09.20065609-CPB 74268021167 XABIER ARROYO ROBLES 60,00 064.1A 28.09.20065952-BPT 74268021370 CONCEPCION ALONSO CASTILLO 60,00 064.1A 29.09.2006S-7836-AG 74268021621 JAVIER PEREZ GIMENEZ 60,00 064.1A 04.10.2006S-7836-AG 74268021761 JAVIER PEREZ GIMENEZ 60,00 064.1A 10.10.2006VI-9644-P 74268021809 ARTURO VARGAS HERNANDEZ 60,00 064.1A 11.10.20068796-DDW 74268021850 JONATAN ZUBIAUR CONDE 60,00 064.1A 16.10.2006VI-3531-U 74268025308 SILVIA VIVANCO URRUELA 60,00 064.1B 13.10.20060703-BVV 74268025456 EMILIO GRACIA MIGUEL 60,00 064.1A 14.10.20061085-FFL 74268026207 PEIO CHACARTEGUI EIGUREN 60,00 064.1B 19.10.2006BI-1894-CM 74268026495 PRENDES ITUARTE FELIX 60,00 064.1A 20.10.20065553-BDN 74268026657 NAIA EGAÑA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 21.10.2006BI-5916-CB 74268026860 MANUEL GARCIA BLANCO 60,00 064.1A 23.10.2006BI-3845-CU 74268026924 PEDRO SANTOS MOCOROA 60,00 064.1A 23.10.20069747-CLH 74268027033 SILVIA PILO ROBLES 60,00 064.1A 25.10.2006BI-3845-CU 74268027203 PEDRO SANTOS MOCOROA 60,00 064.1A 26.10.20063129-CRT 74268027343 LAIDA NAGORE BARBARA RECIO 60,00 064.1B 28.10.20064024-DYV 74268030417 PEDRO JOSE PONCE ALIFONSO 60,00 064.1A 23.09.2006BI-1905-BH 74268030786 GENIFER MONTSERRAT INFANTES GALV 60,00 064.1B 26.09.2006BI-6556-BU 74268030921 MERCEDES ANGULO ORDOZGOITI 60,00 064.1B 26.09.20069061-DJW 74268031308 REBECA RONDON SAIZ 60,00 064.1A 29.09.20061390-CLX 74268031316 PEDRO PABLO ALVAREZ GONZALEZ 60,00 064.1A 29.09.2006M-3490-LN 74268031499 VICTORIA VILLAMOR ORTEGA 60,00 064.1A 02.10.20062124-DBF 74268031537 JOSE MARIA RODRIGUEZ LOPEZ 60,00 064.1A 03.10.20061836-CTY 74268032053 ANNDY RAMOS OCEGUERA 60,00 064.1A 04.10.20065798-DGK 74268032070 FRANCISCO ESCABIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 04.10.2006BI-6260-CP 74268032304 MARIA ELVIRA CALVO IRIARTE 60,00 064.1A 04.10.2006BI-1110-BU 74268032355 EDUARDO SOBREVILLA VILLATE 60,00 064.1B 04.10.20069091-DPT 74268032410 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 05.10.20067350-CPF 74268032495 SILVIA MONTES GOIKOETXEA 60,00 064.1B 05.10.2006LO-6631-S 74268032517 JESUS TORRELLAS JIMENEZ 60,00 064.1A 05.10.20064453-DVR 74268032649 JOSE LUIS GREÑO GONZALEZ 60,00 064.1B 06.10.2006BI-5660-CT 74268032754 AMAIA RUIZ RIGAL 60,00 064.1A 06.10.2006BI-5546-BU 74268032894 MANUEL FERNANDEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 07.10.20060832-DRT 74268033050 M ANGELES ABURTO GOIRI 60,00 064.1A 07.10.20064689-BCS 74268033165 JOSE MANUEL FUENTES BERGANTIÑOS 60,00 064.1A 07.10.20069091-DPT 74268033203 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 09.10.20069091-DPT 74268033416 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 10.10.20069091-DPT 74268033653 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 11.10.2006O-0510-BL 74268033785 JUAN CARLOS OLIVEIRA ACEVEDO 60,00 064.1A 13.10.2006S-0192-AB 74268033823 VERONICA PEREZ MARTIN 60,00 064.1B 13.10.20064469-CYC 74268033882 JOSE CARLOS DOMEQ BARRIOS 60,00 064.1B 13.10.2006SO-3763-F 74268034871 ANTONIO GIL LOPEZ 60,00 064.1A 18.10.20062192-CRN 74268035087 ADELINO GANDIA BARCENA 60,00 064.1A 11.10.2006BI-5756-BW 74268035168 HELIODORO PALACIO AHEDO 60,00 064.1A 11.10.20062518-CNP 74268035192 JOAN SEBASTIAN BAAMONDE FRANCO 60,00 064.1A 11.10.20063416-CVP 74268035656 GORKA CUADRON MAYOR 60,00 064.1A 20.10.20068266-BVP 74268040072 ANGEL CASADO MARTINEZ 60,00 064.1A 23.09.2006VI-6109-V 74268040501 JOSE IGNACIO ALBIZU LANDA 60,00 064.1B 26.09.2006BI-2504-CM 74268040722 GUSTAVO REDAL URRAZA 60,00 064.1B 28.09.20066742-CKC 74268040919 MIREN KOLDOBIKA EGUIZABAL BARAÑA 60,00 064.1B 30.09.20061161-DYV 74268041354 JUAN CARLOS GOMEZ PARDO 60,00 064.1A 04.10.20066279-BWM 74268041575 GUSTAVO URIALDE DE SANZ 60,00 064.1B 06.10.20066109-DNS 74268041613 JORGE NICOLAS LOZA PEREZ 60,00 064.1B 06.10.2006BI-6055-CP 74268041907 ATTILI MARCELO ORLANDO 60,00 064.1A 09.10.20063043-DRG 74268042091 MARIA GLORIA VILLAR GARCIA 60,00 064.1B 11.10.2006V-6085-HF 74268045066 FRANCISCO MORENO VICENT 60,00 064.1A 25.09.2006B-3574-LX 74268045341 JORGE PACHECO VILLANUEVA 60,00 064.1A 26.09.20065107-FCY 74268045368 JOSEP ESPUGA SOLANS 60,00 064.1A 26.09.2006B-3574-LX 74268045449 JORGE PACHECO VILLANUEVA 60,00 064.1A 27.09.20063050-BZS 74268045546 GORKA CERVERA RUIZ 60,00 064.1B 27.09.2006SS-9943-AM 74268045881 ALFONSO BASAÑEZ BERNAOLA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-6913-CH 74268046003 ABEL RODRIGUEZ LOPEZ 60,00 064.1A 30.09.20069560-CXW 74268046135 MARIA CONCEPCION TRABADO ARROJO 60,00 064.1A 30.09.20067956-BPZ 74268046623 MARIA JESUS MORALES CAMARA 60,00 064.1B 05.10.2006BI-5546-BU 74268046844 MANUEL FERNANDEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 06.10.20066006-CVX 74268046861 MARIA BEGOÑA YBARRA YBARRA 60,00 064.1A 06.10.20065005-BBD 74268050086 AITOR REGUILLON GOIRIA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-9736-CP 74268050175 MARIA ARANZAZU URANGA GOITIA 60,00 064.1A 28.09.2006BU-9028-Y 74268050272 RICARDO PATILLAS MATEOS 60,00 064.1A 30.09.2006Z-7446-BB 74268050515 MARIA MAR VARGAS BORJA 60,00 064.1A 02.10.2006BI-2310-BW 74268050655 JUAN ESPINO GONZALEZ 60,00 064.1B 05.10.2006BI-0938-CG 74268050795 MARIA ASCENSION DELVADO BERROZPE 60,00 064.1A 11.10.20067587-BKL 74268050841 JOSE MANUEL ROZALEN ORTEGA 60,00 064.1A 13.10.2006BI-5191-CM 74268050965 IÑAKI ORUECHEVARRIA BARBA 60,00 064.1A 14.10.20066653-DVK 74268051422 CESAR BORJA DUAL 60,00 064.1A 21.10.20060873-DTW 74268055037 JUAN ICAZA ABURTO 60,00 064.1A 25.09.20061917-DBR 74268055126 MARIA JULIA SALAS ALEJOS 60,00 064.1A 26.09.20061917-DBR 74268055185 MARIA JULIA SALAS ALEJOS 60,00 064.1A 27.09.20067570-BXD 74268055215 IGOR RIO MARTIN 60,00 064.1A 27.09.20064356-CZG 74268055240 MARIA ARANZAZU SAMANIEGO DIEZ 60,00 064.1A 27.09.2006BI-0351-CN 74268055291 MARIA GARAITAGOITIA ATORRASAGAST 60,00 064.1A 27.09.20061917-DBR 74268055304 MARIA JULIA SALAS ALEJOS 60,00 064.1A 28.09.2006BI-4776-CV 74268055371 MANUELA GONZALEZ MALDONADO 60,00 064.1A 28.09.20066906-BLZ 74268055584 JOSE JOAO DA CRUZ — 60,00 064.1A 29.09.2006BI-0609-CK 74268055614 NEREA MARAÑON JAYO 60,00 064.1A 02.10.2006BI-0609-CK 74268055789 NEREA MARAÑON JAYO 60,00 064.1A 04.10.2006BI-0609-CK 74268055878 NEREA MARAÑON JAYO 60,00 064.1A 10.10.20065113-CXP 74268056572 AGURTZANE LANDETA ITURRIZAR 60,00 064.1A 25.10.2006BI-3879-BZ 74268056629 JON ANDONI MAIDAGAN OCHOA 60,00 064.1B 25.10.2006BI-3234-CV 74268060022 JAIME VICTORIANO FERNANDEZ 60,00 064.1A 25.09.2006VI-3400-M 74268060065 ARANZAZU GARAY QUEREJAZU 60,00 064.1A 27.09.2006BI-3234-CV 74268060073 JAIME VICTORIANO FERNANDEZ 60,00 064.1A 27.09.2006BI-3234-CV 74268060154 JAIME VICTORIANO FERNANDEZ 60,00 064.1A 28.09.20068960-BSW 74268060260 MIGUEL ANGEL SEGUIN SIMON 60,00 064.1A 28.09.20060857-BBF 74268060286 MARIA TERESA COTS URIBE 60,00 064.1A 29.09.20067920-CVV 74268060430 JOSE ANIBAL DIEZ SIERRA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-8930-BB 74268060634 JAVIER HERNEY GONZALEZ SANCHEZ 60,00 064.1A 03.10.2006BU-3206-X 74268060669 AKSSASS BRAHIM . 60,00 064.1A 04.10.2006BU-3206-X 74268060740 AKSSASS BRAHIM . 60,00 064.1A 05.10.2006BI-0264-CF 74268060758 MANUEL CASTAÑO GUTIERREZ 60,00 064.1A 05.10.2006BI-7117-CJ 74268060812 ALAIN FERNANDEZ SANMIGUEL 60,00 064.1A 06.10.2006BI-3570-BM 74268060987 ANTONIO GUTIERREZ JIMENEZ 60,00 064.1A 11.10.2006BI-4415-CB 74268061053 MIGUEL ANGEL ZAMORANO MORENO 60,00 064.1A 11.10.20060431-BGV 74268061070 IGNACIO JAVIER ELGUEZABAL LARRIN 60,00 064.1A 11.10.2006BI-4644-BV 74268065113 ABUNDIO HERRAN CHAURRI 60,00 064.1B 26.09.20069440-BWP 74268065423 MARIA TERESA TARAZONA GARRIDO 60,00 064.1B 28.09.2006BI-8865-BH 74268065598 ASIER IÑURRATEGUI LIZUNDIA 60,00 064.1A 28.09.2006




BI-7328-BP 74268067388 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 05.10.2006BI-7328-BP 74268067647 EDUARDO OCARIZ GORBEA 60,00 064.1A 06.10.20063986-CTB 74268070273 MARIA BEGOÑA GARCIA GONZALEZ 60,00 064.1B 28.09.20062613-CCZ 74268070290 IMANOL URQUIOLA LEJARZA 60,00 064.1A 28.09.20069675-BXY 74268070303 IMANOL BARASORDA MARKIJANA 60,00 064.1B 28.09.2006BI-9142-CB 74268070559 CARMEN HELGUERA FERRANDEZ 60,00 064.1A 29.09.2006BI-5709-CJ 74268070664 ANTONIO ORTIZ REY 60,00 064.1A 02.10.2006BI-9194-BJ 74268070745 JOSE ANTONIO JIMENEZ FUENTES 60,00 064.1A 02.10.2006M-2945-YY 74268070966 IONEL PERHAITA . 60,00 064.1B 02.10.2006BI-5709-CJ 74268071075 ANTONIO ORTIZ REY 60,00 064.1A 04.10.20069845-BWB 74268071083 EMMA GERTRUDIS DIEZ RUCABADO LOR 60,00 064.1A 04.10.20069572-CJN 74268071229 NICOLAS BLANDO MUÑUZURI 60,00 064.1A 05.10.2006BI-5709-CJ 74268071237 ANTONIO ORTIZ REY 60,00 064.1A 05.10.20069845-BWB 74268071270 EMMA GERTRUDIS DIEZ RUCABADO LOR 60,00 064.1A 05.10.2006BI-1666-BY 74268071334 ANGEL MARIA MARCOS CIORDIA 60,00 064.1B 05.10.2006BI-9769-CH 74268071440 ASIER GARCIA FUENTES 60,00 064.1A 05.10.2006BI-5265-CL 74268071466 ROBERTO ROSA LEON 60,00 064.1A 05.10.2006BI-5709-CJ 74268071521 ANTONIO ORTIZ REY 60,00 064.1A 06.10.20060384-BJL 74268071989 XABIER LAVADO GALLEGO 60,00 064.1B 19.10.2006BI-1438-BW 74268072519 JOSE ANGEL BILBAO ALCALDE 60,00 064.1B 26.10.20063466-CKM 74268075038 JOSE ANTONIO URDIAIN ACHUTEGUI 60,00 064.1B 26.09.2006BI-7427-BW 74268075089 JOSU MAXIMILIANO AGUINAGA CUETO 60,00 064.1B 27.09.2006BI-6893-CU 74268075267 SERGIO GARCIA RAMIREZ 60,00 064.1A 28.09.2006BI-9984-CL 74268075305 MARIA JOSE GANDARIAS BASTERRECHA 60,00 064.1A 29.09.20069845-BWB 74268075631 EMMA GERTRUDIS DIEZ RUCABADO LOR 60,00 064.1A 03.10.20067372-DSJ 74268075721 FCO. JAVIER CARRACEDO PALOMARES 60,00 064.1A 03.10.20060266-BSM 74268075747 JESUS MARIA ASOREY MARINO 60,00 064.1A 03.10.20060266-BSM 74268075852 JESUS MARIA ASOREY MARINO 60,00 064.1A 04.10.2006BI-0340-CS 74268075909 MIKEL MIRENA SOLANO BALAUSTEGUIG 60,00 064.1A 04.10.20060266-BSM 74268075984 JESUS MARIA ASOREY MARINO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-0340-CS 74268076018 MIKEL MIRENA SOLANO BALAUSTEGUIG 60,00 064.1A 06.10.2006BI-8510-CS 74268076107 MARIA PALOMA ALVAREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 06.10.20069679-BVM 74268076280 RICARDO DIAZ IZQUIERDO 60,00 064.1A 07.10.20069913-BKR 74268076379 MIKEL GOTZON ECHEBARRIA ECHEITA 60,00 064.1A 09.10.2006BI-0094-CD 74268076581 MA CONCEPCION MUGURUZA GARTEIZ-G 60,00 064.1B 10.10.20066723-BKL 74268076654 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 60,00 064.1A 11.10.20065146-CJN 74268080104 MARCELO HORACIO ESPINOSA SANDOVA 60,00 064.1B 27.09.2006GC-0996-BW 74268080198 MARIA DEL CARMEN SANTOS CONTERO 60,00 064.1A 29.09.2006BI-0802-CG 74268080201 ADRIANA DIEZ BERAZA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-5809-CB 74268080228 MIGUEL ANGEL GARCIA ORDAS 60,00 064.1A 29.09.2006VI-2435-T 74268080295 OSCAR DIEGO MARTINEZ DE GREÑO 60,00 064.1A 02.10.20065127-CWB 74268080627 PURIFICACION ARZA YBARRA 60,00 064.1B 03.10.2006BI-1513-CG 74268080716 ANDER OBIETA ETXABURU 60,00 064.1A 04.10.2006BI-8914-BM 74268080741 IONUT ANDI ROTARU — 60,00 064.1A 04.10.2006BI-3749-CT 74268080864 MARIA ELENA APARICIO ALDAZABAL 60,00 064.1B 04.10.2006BI-0866-BB 74268080929 LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS 60,00 064.1A 04.10.20060147-BSY 74268080961 MARIA GARCIA TORRONTEGUI 60,00 064.1A 04.10.20062412-FDW 74268080988 JESUS URBANETA ABRAGUIN 60,00 064.1A 04.10.20062010-CJC 74268081097 FRANCISCA CARBALLA PINTOS 60,00 064.1A 05.10.20068969-FBT 74268081135 AITOR ZULUETA TELLERIA 60,00 064.1B 05.10.20068671-CHP 74268081542 LUCIA MAZA PEREZ 60,00 064.1A 09.10.2006C-0699-BV 74268081666 MARCOS PEREZ VEIGA 60,00 064.1A 09.10.20067961-CXP 74268081712 ALEJANDRA ORTEGA ASENSIO 60,00 064.1B 09.10.2006S-7840-AK 74268081798 JUAN CARLOS CALVO CASTAÑO 60,00 064.1A 10.10.2006S-2943-AD 74268082093 JUAN IGNACIO BARRENECHEA FILGUEI 60,00 064.1A 11.10.20062592-CMB 74268082361 MARIA OLGA DE LA SAN CANGAS Y AR 60,00 064.1A 13.10.20060868-FDN 74268082441 MARIA NIEVES CARTON LOPEZ 60,00 064.1B 13.10.2006BI-6548-CT 74268082514 FRANCISCO EREÑO SARRIONANDIA 60,00 064.1B 13.10.20067465-CXS 74268090088 NEREA BELLIDO ITUÑO 60,00 064.1B 27.09.20062010-CJC 74268090118 FRANCISCA CARBALLA PINTOS 60,00 064.1B 27.09.20062010-CJC 74268090452 FRANCISCA CARBALLA PINTOS 60,00 064.1A 02.10.20069679-BVM 74268090738 RICARDO DIAZ IZQUIERDO 60,00 064.1A 05.10.20066314-DNX 74268090754 MANUEL HERRERO MARTIN 60,00 064.1B 05.10.2006BI-5743-CD 74268090789 ROSA ITURREGUI SUSO 60,00 064.1A 05.10.20061908-DYJ 74268091874 EMILIO RUIZ RUIZ 60,00 064.1A 16.10.20064201-DTJ 74268092757 SHEILA VAZQUEZ CUESTA 60,00 064.1A 23.10.2006BI-4168-CP 74268095012 JUAN CARLOS NUEVO ARIAS 60,00 064.1A 27.09.2006BI-2559-CT 74268095063 VANESA RUIZ CRISTOBAL 60,00 064.1A 28.09.20069977-DDY 74268095080 MARITZA BUSTAMANTE ABADIA 60,00 064.1A 28.09.2006BI-8106-AM 74268095136 CARLOS BENITO CAMPOS MENDEZ 60,00 064.1A 29.09.20060143-CVY 74268095292 JORGE MARTIN MAS 60,00 064.1B 03.10.20062644-CMW 74268095357 RICARDO ARRIEN IRIONDO 60,00 064.1A 04.10.20062644-CMW 74268095438 RICARDO ARRIEN IRIONDO 60,00 064.1A 05.10.20068078-DCK 74268105531 AITOR LARRAONA MERINO 60,00 064.1A 04.10.20069794-FDY 74268105816 FRANCISCO RUIZ GOMEZ 60,00 064.1A 06.10.20060399-DGW 74268105824 M ESTHER IBERGARAI BARRENA 60,00 064.1A 06.10.2006BI-4878-CV 74268106031 JOSE IGNACIO REJON COBOS 60,00 064.1A 10.10.20069127-DPP 74268106162 SEBASTIAN ORTIZ PEREZ 60,00 064.1A 13.10.20062315-BSH 74268106961 TEODORO FERNANDEZ VILLARROEL 60,00 064.1A 23.10.2006BI-9133-CJ 74268107452 JUANA LOR SARAS 60,00 064.1A 26.10.2006BI-1373-AS 74268110020 IAGOBA FERNANDEZ MONJE 60,00 064.1A 27.09.2006BI-1373-AS 74268110101 IAGOBA FERNANDEZ MONJE 60,00 064.1A 28.09.2006BI-1685-BZ 74268110127 ALBERTO ROJO ROJO 60,00 064.1A 28.09.2006BI-7716-CF 74268110160 FRANCISCO JAVIER DAFONTE VICENTE 60,00 064.1A 28.09.20068628-BFV 74268110241 FRANCISCO JOSE RIZO SANCHEZ 60,00 064.1A 28.09.2006BI-5342-BV 74268110283 LUISA CORTES CORTES 60,00 064.1A 28.09.2006BI-7938-CT 74268110364 FRANCISCO ALBERTO MOGROBEJO RODA 60,00 064.1A 02.10.2006M-1732-VM 74268110372 ANDREA ESPINOSA ARROYAVE 60,00 064.1A 02.10.2006BI-9504-CF 74268110399 JUAN CARLOS SANCHEZ DE LA FUENTE 60,00 064.1A 02.10.2006BI-7938-CT 74268110445 FRANCISCO ALBERTO MOGROBEJO RODA 60,00 064.1A 03.10.2006BI-9504-CF 74268110518 JUAN CARLOS SANCHEZ DE LA FUENTE 60,00 064.1A 06.10.20060004-CPR 74268110623 FRANCISCO JAVIER LAZARO RUEDA 60,00 064.1A 10.10.2006BI-5756-BW 74268110747 HELIODORO PALACIO AHEDO 60,00 064.1A 13.10.20064380-DPC 74268110780 DAVID ROSA GUTIERREZ 60,00 064.1A 13.10.2006SS-4505-AX 74268110798 MIKEL OTAEGUI ARENAS 60,00 064.1B 13.10.20068481-DMK 74268110801 GERMAN RODRIGUEZ MUELA 60,00 064.1B 13.10.2006BI-9889-BS 74268110984 ALBERTO RODRIGUEZ JAUREGUI 60,00 064.1A 19.10.2006BI-9889-BS 74268111123 ALBERTO RODRIGUEZ JAUREGUI 60,00 064.1A 27.10.2006BI-8330-CP 74268115013 GONZALO CINOS GALAÑENA 60,00 064.1A 27.09.2006BI-8330-CP 74268115145 GONZALO CINOS GALAÑENA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-4168-CP 74268115161 JUAN CARLOS NUEVO ARIAS 60,00 064.1A 29.09.2006ZA-0378-F 74268115757 MAITE CASTRO MODUGA 60,00 064.1A 06.10.2006BI-5756-BW 74268116222 HELIODORO PALACIO AHEDO 60,00 064.1A 14.10.2006CU-4432-J 74268116397 JOSE VIVES NADAL 100,00 064.2A 14.10.2006BI-8602-CU 74268117008 YUSENKA NOVOA ISASI 60,00 064.1A 25.10.20060826-BMG 74268117202 ANA JESUS BILBAO GOICOECHEA 60,00 064.1A 27.10.2006S-3959-U 74268117407 ROSARIO CORTES ESCUDERO 60,00 064.1A 28.10.20067731-DCD 74268120904 FERNANDO RUIZ PEÑA 60,00 064.1A 04.10.2006BI-6951-CS 74268120939 JUAN MANUEL PUERTO RODRIGUEZ 60,00 064.1B 04.10.2006BI-1111-CP 74268121021 ARTURO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-5674-BV 74268121358 SONIA AÑIBARRO SANCHEZ 60,00 064.1B 10.10.2006BU-1268-S 74268121552 IVAN BARANDIARAN PEÑA 60,00 064.1A 13.10.2006BI-5258-CJ 74268123121 JOSE MANUEL DOMINGUEZ ESTEBAN 60,00 064.1A 27.10.2006BI-3139-AG 74268125035 CHAABANE IFTENE . 60,00 064.1A 28.09.2006S-1804-AP 74268125132 MARIA NIEVES ESCUDERO JAMBRINA 60,00 064.1A 29.09.20066679-BSH 74268125868 MANUEL HIGINIO CORTES RODRIGUEZ 60,00 064.1A 24.10.20069870-BWB 74268130055 JULIAN CADIÑANOS FERNANDEZ 100,00 064.2A 28.09.20060055-CZZ 74268130063 AITOR MANSO VILLAFRUELA 60,00 064.1A 28.09.2006BI-2681-BP 74268130101 FRANCISCO AFONSO COSTA 60,00 064.1B 28.09.20067128-CVS 74268130144 OSCAR MARTIN CHAPINAL 60,00 064.1A 28.09.20062775-BJX 74268130187 ESTIBALIZ FERNANDEZ MAÑOSO 60,00 064.1A 29.09.2006BI-9392-BZ 74268130551 JUSTO GUTIERREZ JIMENEZ 60,00 064.1A 06.10.2006BI-3003-CS 74268131396 PEDRO UNZUETA ALDECOA 60,00 064.1A 23.10.20061625-CTZ 74268135057 JAIME ALBANO GUERRA 60,00 064.1A 29.09.2006BI-9310-CU 74268135146 KEPA MIREN AREVALO PEREZ 60,00 064.1A 29.09.2006BI-6852-AH 74268135189 AVELINO LARRIUT TAPIA 60,00 064.1A 29.09.20061493-BRJ 74268135243 JOSE MARIA GARCIA PEREZ 60,00 064.1A 02.10.2006BI-8824-CH 74268135456 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 04.10.2006M-4554-TH 74268135511 LIZBETH MUÑOZ SCARPETTA 60,00 064.1A 04.10.2006

BI-1380-CK 74268135596 JAIME GARACHENA ORBEA 60,00 064.1A 09.10.2006BI-8824-CH 74268135731 LUIS GABRIEL FERMOSO OTERO 60,00 064.1A 13.10.20068170-CKL 74268135766 ALFONSO LOPEZ GARCIA 60,00 064.1B 13.10.20067484-BXX 74268135821 M.LUISA GONZALEZ BALDIERI 60,00 064.1A 13.10.2006BI-6534-BN 74268135871 JUAN FRANCISCO VARONA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 13.10.20066862-CKL 74268140042 CAROLINA ALVAREZ ARAGONES 60,00 064.1A 29.09.2006BI-7653-CM 74268140352 YAGO GIANONATTI GANDARA 60,00 064.1B 30.09.20068005-BFH 74268140395 CRISTINA SANCHEZ DE LA TORRE GAR 60,00 064.1A 02.10.20065186-BHJ 74268140557 SONIA IGLESIAS DELGADO 60,00 064.1A 02.10.20061885-DBR 74268140611 MARIA TRINIDAD PARRA ACOSTA 60,00 064.1A 02.10.20066816-CBX 74268140638 JAVIER MARTINEZ DE GUEREÑU PINDA 60,00 064.1A 02.10.20068432-BHF 74268140808 JON KOLDOBIKA MARTINEZ BANCO 60,00 064.1B 03.10.2006BI-1500-CU 74268140956 FRANCISCO JOSE GOMEZ GARCIA 60,00 064.1B 04.10.20064663-BBD 74268141146 AMAIA LOPEZ DE GUEREÑU BERNALDO 60,00 064.1A 05.10.2006BI-2653-BS 74268141201 JOSE ANTONIO BELVER GARCIA 60,00 064.1A 05.10.2006BI-3855-CP 74268141294 XABIER PINTOR BARAJAS 60,00 064.1A 05.10.2006BI-5009-CU 74268141332 JOSE ANTONIO GARCIA LOPEZ 60,00 064.1B 06.10.2006O-3425-BW 74268141464 JOSE IGNACIO URGOITIA CAMIRUAGA 60,00 064.1A 09.10.2006GI-2105-BK 74268141774 EMILIA ORTUÑO PUERTAS 60,00 064.1A 13.10.2006VI-5768-Y 74268142835 LUIS OLEA CUESTA 60,00 064.1A 25.10.20063844-CFC 74268145141 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 29.09.20061905-CDS 74268145427 ANA BELEN NIETO MARTIN 60,00 064.1A 04.10.2006BI-3541-BW 74268145508 ALICIA TEJERINA GARCIA 60,00 064.1A 04.10.2006BI-8372-CN 74268145524 MARIA LUZ GARCIA MENENDEZ 60,00 064.1B 04.10.20061628-CCB 74268145630 MARIA BEGOÑA AGUADO OCHANDIANO 60,00 064.1A 05.10.20061905-CDS 74268145869 ANA BELEN NIETO MARTIN 60,00 064.1A 09.10.20069321-DYS 74268147276 EZTIZEN MARTINEZ HERNANDO 60,00 064.1A 24.10.2006BI-8602-CV 74268150188 MIREN ALTUNA AGUIRRE 60,00 064.1A 03.10.20067350-CPF 74268150196 SILVIA MONTES GOIKOETXEA 60,00 064.1A 03.10.20067961-CXP 74268150242 ALEJANDRA ORTEGA ASENSIO 60,00 064.1A 03.10.2006BI-8914-BM 74268150528 IONUT ANDI ROTARU — 60,00 064.1A 05.10.20061502-DBB 74268150579 JOSE CARRIQUE JURADO 60,00 064.1B 05.10.20065792-BLL 74268150633 JOSE MARIA PALMA LOPEZ 60,00 064.1B 05.10.2006BI-0866-BB 74268150871 LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS 60,00 064.1A 09.10.20063010-DPJ 74268150901 JENNIFER HIDALGO GIL 60,00 064.1A 09.10.2006BI-0866-BB 74268151176 LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS 60,00 064.1B 10.10.2006BI-0866-BB 74268151371 LORENZO SERGIO DEL COLLADO VELAS 60,00 064.1A 11.10.20062116-DFJ 74268152261 IZASKUN ANDOLLO HERVAS 60,00 064.1B 23.10.20062201-BPP 74268152318 JUAN FRANCISCO LOBATO LOPEZ 60,00 064.1B 23.10.2006BI-0826-CJ 74268155244 FRANCISCO RUIZ GOMEZ 60,00 064.1A 03.10.2006BI-2026-CU 74268155783 CARLOS ZAHUMENSZKY HIERRO 60,00 064.1B 13.10.2006BI-1429-BT 74268160175 MONSERRAT GARCIA GUTIERREZ 60,00 064.1A 04.10.20063101-CRR 74268161538 JUAN MANUEL CASTAÑEDA VILLENA 60,00 064.1A 23.10.20067484-BXX 74268161643 M.LUISA GONZALEZ BALDIERI 60,00 064.1A 24.10.20062007-BJK 74268161856 CARLOS RUIZ ESGUEVILLAS 60,00 064.1A 25.10.2006BI-9570-CL 74268161996 JON MUGARTEGUI ARAMBARRI 60,00 064.1A 26.10.20065938-DWZ 74268162097 IGOR DE EZPELETA JACOB 60,00 064.1A 27.10.20064059-CWZ 74268162119 CESAR CARRASCO ALBARRAN 60,00 064.1A 27.10.20066723-BKL 74268165053 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 60,00 064.1A 04.10.2006BI-1798-BX 74268165215 GUSTAVO GARCIA LOPEZ 60,00 064.1B 04.10.2006M-1781-MB 74268165282 GLORIA MARTINEZ SANTIAGO 60,00 064.1B 05.10.20068902-CBN 74268165533 ELISABETH ELGUEZABAL GARCIA 60,00 064.1A 07.10.2006BI-5275-BL 74268165584 XABIER ARRABAL AMAT 60,00 064.1A 07.10.2006BI-8961-CD 74268165797 LUIS BAELO GARCIA 60,00 064.1A 09.10.20063767-BWP 74268165941 JOSE RODRIGUEZ RIVAS 60,00 064.1B 10.10.2006BI-0283-CL 74268166041 FERNANDO GOMEZ GUTIERREZ 60,00 064.1A 11.10.20063767-BWP 74268166092 JOSE RODRIGUEZ RIVAS 60,00 064.1C 11.10.20060218-FDJ 74268166122 JOSE MANUEL MENDOZA GOIRI 60,00 064.1B 11.10.20060550-CXN 74268166211 JOSE ANTONIO NIETO HERNANDEZ 60,00 064.1B 11.10.20066723-BKL 74268166246 GUILLERMO UGALDE CEBALLOS 60,00 064.1A 11.10.20069475-CBG 74268166513 VICTOR FERNANDEZ RIOS 60,00 064.1A 14.10.2006VI-3445-W 74268166793 JOSE ROBREDO SAINZ DE BARANDA 60,00 064.1B 17.10.20068273-CHK 74268167251 RAMON MARTINEZ ZUBIAURRE 60,00 064.1A 20.10.2006IB-0246-DL 74268167838 RUTH ZAITEGUI ORTEGA 60,00 064.1B 24.10.20064879-FBW 74268168303 MIGUEL ANGEL LOUBET LUZARRAGA 60,00 064.1B 28.10.2006BI-5634-CJ 74268175156 MANUEL DURAN SEDANO 60,00 064.1A 06.10.20061691-DTR 74268175423 MARIA DEL PILAR SEOANE YAÑEZ 60,00 064.1A 13.10.20061390-BYW 74268175849 JORGE BILBAO AMEZAGA 60,00 064.1A 19.10.20063480-DHS 74268176284 JOSE LUIS ONANDI OLABARRIETA 60,00 064.1B 23.10.20061574-DXJ 74268176551 HECTOR VICTOR HAI GUEZ BRAMLI 60,00 064.1A 26.10.2006BI-2105-CU 74268180559 JAVIER ECHEVARRIA AMUNDARAIN 60,00 064.1A 20.10.2006BI-7058-CG 74268181105 MARIA ANGELES ANTA CARDENAS 60,00 064.1B 26.10.20065476-CTM 74268181351 JOSE A. FERNANDEZ ZORRILLA 60,00 064.1A 28.10.2006BI-8358-CT 74268185038 MARIA LEZAMA MARTINEZ INCHAUSTI 60,00 064.1B 10.10.2006BI-6802-BD 74268185160 JUAN CARLOS HERMIDA DE JUANE 60,00 064.1A 10.10.20068410-DYR 74268185178 ALBERTO ANDRES RODRIGUEZ 60,00 064.1B 10.10.2006BI-5183-CV 74268185429 M VICTORIA ARRUE BERGARECHE 60,00 064.1B 11.10.20069091-DPT 74268185755 HECTOR GARCIA VEIGA 60,00 064.1A 14.10.20066152-BPF 74268187472 MARIA MENDOZA GOIRI 60,00 064.1B 23.10.2006BI-2730-CT 74268188061 ALBERTO ANDRES MONASTERIO MORENO 60,00 064.1B 24.10.20065573-DCY 74268188312 JAVIER MACAZAGA ARANZABAL 60,00 064.1B 26.10.20067961-CXP 74268190040 ALEJANDRA ORTEGA ASENSIO 60,00 064.1A 10.10.20069627-DMT 74268190210 JOSE ALFREDO LONGO IBARRA 60,00 064.1A 11.10.2006BI-6055-BU 74268195190 KASSOUM COULIBALY . 60,00 064.1A 13.10.20061658-DTZ 74268196234 CAMILA MARTINEZ SAN MIGUEL 60,00 064.1B 19.10.20064882-BNS 74268196846 MARCIAL PALOMINO LUENGO 60,00 064.1B 24.10.20068490-BPX 74268197206 GABINO MARTINEZ DE ARENAZA ARRIE 60,00 064.1A 26.10.20062315-BSH 74268197257 TEODORO FERNANDEZ VILLARROEL 60,00 064.1B 26.10.20061788-BTG 74268197389 EUGENIO GARAY UGALDE 60,00 064.1B 27.10.20069548-BWG 74268197494 MARIA DE LOS REYES NUET PEDRAGLI 60,00 064.1A 27.10.20060094-CJC 74268200754 MARIA ESTHER BELLIDO PLAZA 60,00 064.1B 19.10.20067852-BCZ 74268201211 PATROCINIO MARCOS MOSLARES 60,00 064.1B 24.10.20063141-CCH 74268205055 FRANCISCO JAVIER PERAL BLANCO 60,00 064.1A 13.10.2006BI-7309-BW 74268205497 FRANCISCO JORGE GUERRA 60,00 064.1A 18.10.20069931-BKG 74268206825 JAVIER PEREZ CHAVES 60,00 064.1A 24.10.2006CU-4432-J 74268210083 JOSE VIVES NADAL 60,00 064.1A 13.10.2006SS-1583-BD 74268210989 MARIA VICTORIA AIZPURUA IRIGOYEN 60,00 064.1A 27.10.2006M-6009-PY 74268211012 MARIA TERESA GARCIA JAUREGUI 60,00 064.1A 27.10.20069977-DCY 74268215298 IKER MARAÑON GUILLAN 60,00 064.1A 16.10.20064801-DHL 74268215301 JOSE DAVID CORPAS BENITEZ 60,00 064.1A 16.10.20068091-BBL 74268215387 MIGUEL ANGEL MARIN MATEO 60,00 064.1A 17.10.20064749-CVL 74268215816 ALFREDO GARDUÑO VIDAL 60,00 064.1A 19.10.2006BI-7502-BZ 74268216600 MARIA PILAR PELAIZ BAIGORROTEGUI 60,00 064.1B 25.10.20067081-BWH 74268216685 ASIER ARREGUI ELOSUA 60,00 064.1A 26.10.20065543-FGH 74268220020 JOSE LUCAS ORTIZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 17.10.2006VI-6481-S 74268220445 JOSE ANTONIO BARAÑANO LABURU 60,00 064.1A 20.10.20067236-DKR 74268220798 KOLDOBIKA VILLASUSO PLAZA 60,00 064.1A 25.10.2006VI-1222-V 74268220852 IRENE SANCHEZ GARCIA 60,00 064.1A 26.10.20060075-CRV 74268220861 RAFAEL BLASCO BAZTAN 60,00 064.1A 26.10.20069252-DTD 74268225382 ANA ISABEL GANCEDO FERNANDEZ 60,00 064.1B 19.10.2006BI-3502-CN 74268230947 RITA MARIA OTADUY CONDE 60,00 064.1A 26.10.2006BI-3502-CN 74268231188 RITA MARIA OTADUY CONDE 60,00 064.1A 27.10.20069000-BHB 74268231374 MARIA TERESA GIRALT RUE 60,00 064.1A 27.10.20067810-BTR 74268235167 JESUS HERMIDA CALLE 60,00 064.1A 24.10.20067909-DVZ 74268241329 JOSE IGNACIO PRIETA MONTILA 60,00 064.1A 27.10.20068572-BXB 74268250743 MARIA ANTONIA SANCHEZ ATIENZA 60,00 064.1A 24.10.2006BI-3288-CH 74268250760 MARIA JESUS LOPEZ TAPIA DE LA VI 60,00 064.1A 24.10.20063017-CWL 74268250816 MANUEL ARAS BASTERRA 60,00 064.1A 25.10.2006BI-3288-CH 74268251014 MARIA JESUS LOPEZ TAPIA DE LA VI 60,00 064.1A 26.10.20060810-CZC 74268251090 SUSANA EUBA IBARRECHE 60,00 064.1A 28.10.2006BI-0282-CN 74268255044 MIREN IDOIA ASTUY ARRIEN 60,00 064.1B 19.10.20062768-BLR 74268260722 ANTONIO DE LA TORRE LLORENTE 60,00 064.1B 25.10.20066701-CCF 74268261150 HILARIO OTEGUI RUFRANCOS 60,00 064.1A 27.10.20067875-DBY 74268265091 CRISTINA DIEZ GUTIERREZ 60,00 064.1A 20.10.2006BI-7602-BU 74268265392 JOSUNE SANTIN AHUMADA 60,00 064.1A 24.10.20064405-DVZ 74268300147 VICENTE BARCELO GARCIA 60,00 064.1A 28.10.20068963-DWN 74269735023 MARIA ELENA IZARRA ARZUAGA 60,00 064.1B 07.09.20068963-DWN 74269735147 MARIA ELENA IZARRA ARZUAGA 60,00 064.1A 08.09.2006



(II-4)


EDIKTUA

Udalak egindako salaketak Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza (TAO) hausteagatik.

Jakinarazpena: Trafiko eta Aparkamendurako Ordenantza(TAO) hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidariedota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahalegin-duta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argi-taratzen da iragarki-oholean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbi-deari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 atalean eta honekinbatera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoabetez.

Ondorengo arauak betez jakinarazten da:a) Arau-haustea gertatu zenean ibilgailuko gidaria zu izan ez

bazinen, jakinarazpen hau jaso eta 15 eguneko epea duzu Udalhonetako Ekonomia eta Ogasun Sailean araua hautsi duenegiazko gidaria nor izan zen esateko (izen abizena, NAN eta hel-bide osoa). Halaber, arrazoi garbirik gabe eginkizun hori betetzenez baduzu, arau-hauste oso larriari dagokion diru-zigorra ezarrikozaizu.

Trafikoko eta Aparkamendua antolatzeko Ordenantzaren 63-d atala hausteagatik egindako salaketak izanez gero, aurreko lerro-aldea ez da aplikatuko. Arau-hauste hau, hala egiteko eskatu ondo-ren, ibilgailuko txoferra ez identifikatzea da 63-d atalari dagokio.

b) Ekonomia eta Ogasun Saileko TAOko Isunen Sekziokoburua da espedientearen izapidegilea, baina ezetsi egin ahal izangoduzu azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 atalen arabera.

c) Ekonomia eta Ogasun Saileko zinegotzi ordezkariak duespedientea erabakitzeko eskumena, Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bide-segurtasunari buruzko Legearen testu arti-kulatua onartu duen martxoaren 2ko 339/1990 LegegintzakoErrege Dekretuaren 68.2 artikuluan (EAO, 1990-03-14) eman zaioneskumena dela bide. Eskumena Ekonomia eta Ogasun Saileko zine-gotzi ordezkariari eskuordetu dio alkate-udalburuak, 2003ko aben-duaren 29an emandako Dekretuaren bidez.

d) Zeu bazara arau-haustearen erantzulea, hau argitaratu eta15 eguneko epean, zeure alde egokitzat jotzen dituzun arrazoibideeta frogak aurkez ditzakezu Udaletxeko Erregistro Nagusian;honako datu hauek erantsiz: Espediente zenbakia, salaketaren egunaeta ibilgailuaren matrikula.

e) Arrazoibiderik aurkeztu ezean, edo epez kanpo eginbadira, edo epe barruan aurkeztu arren ez badute eraginik sala-ketaren oinarrian dauden agintzetan, jardunbidearen hasiera ebaz-pen-proposamentzat joko da.

f) Adierazitako zenbatekoa iragarki hau argitaratzen dene-tik hasitako 15 eguneko epean ordaindu ahalko da, horretarako Uda-letxeko Bulegoan bertan emango dizugun ordainagirian azaltzendiren banku-entitate laguntzaileetan (Venezuela plaza 2, beheso-lairua, Bilbao). %30eko hobaria ezarriko da.

g) Arau-hausteak arinak zehatzeko ekintza hiru hilabeterenburuan iraungi egiten da eta oso larriak direnak urte batean. Epehauek eten egingo dira Administrazioaren edozein jarduketaren bidezsalatuak horren berri badu edo jarduketa nor den edozein helbideduen jakiteko bada, baita jakinarazpenaren bidez ere.

Bilbon, 2006ko abenduaren 29an.—Isunen Sekzioburua

EDICTO

Denuncias municipales por Infracciones a la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las denuncias formuladas por Infracción a la Ordenanzade Tráfico y Aparcamiento (OTA) a los titulares o conductores devehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido prac-ticar por diversas causas, se hace público el presente anuncio enel tablón de edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente apli-cación.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:a) Que en el supuesto de que en el momento de la infrac-

ción no fuera el conductor del vehículo, se le requiere para que enel plazo de quince días a partir del recibo de esta notificación, iden-tifique verazmente ante este Ayuntamiento (Area de Economía yHacienda) al conductor del vehículo responsable de la infracción(nombre, D.N.I. y domicilio completo), apercibiéndole de que si incum-ple esta obligación, sin causa justificada, será sancionado pecu-niariamente como autor de falta muy grave.

En las denuncias formuladas por infracción al artículo 63-d dela Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento no se aplicará el párrafoanterior. Esta infracción es correspondiente al artículo 63-d, no iden-tificar al conductor del vehículo previo requerimiento.

b) La instrucción del expediente se llevará a cabo por la Jefa-tura de la Sección de Multas OTA del Area de Economía y Hacienda,contra quien se podrá presentar recusación, de conformidad conlos artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

c) El órgano competente para la resolución del expedientees la Sra. Concejal Delegada del Area de Economía y Hacienda,en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68.2 del RealDecreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se apruebael texto articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehícu-los a Motor y Seguridad Vial (B.O.E., 14-03-1990), la cual ha sidodelegada en el Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 29 dediciembre de 2003.

d) Si fuera usted el responsable de la infracción, en el plazode 15 días a partir de esta publicación, podrá presentar ante esteAyuntamiento (Registro General) las alegaciones que considere con-venientes a su defensa y proponga las pruebas que estime opor-tunas, consignando: Número de expediente, fecha de denuncia ymatrícula del vehículo.

e) De no efectuar alegaciones, o formularlas fuera de plazo,o interpuestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos quehan causado la denuncia, la iniciación del procedimiento se con-siderará propuesta de resolución.

f) Puede hacerse el pago por la cuantía indicada en el plazode 15 días hábiles a contar desde la presente publicación, en lasentidades bancarias colaboradoras que se indican en el recibo quea tal efecto se le extenderá en las oficinas municipales de la PlazaVenezuela, 2 bajo, de Bilbao. Se aplicará una bonificación del 30%.

g) La acción para sancionar las infracciones leves prescribea los tres meses y las muy graves al año, que se interrumpirá porcualquier actuación de la Administración de la que tenga conoci-miento el denunciado, o esté encaminada a averiguar identidad odomicilio, así como por la notificación.

En Bilbao, a 29 de diciembre de 2006.—El Jefe de la Secciónde Multas



A-8689-DN 2006.848535 ISAAC JIMENEZ CORTES 60,00 064.1B 28-11-2006A-8689-DN 2006.839243 ISAAC JIMENEZ CORTES 100,00 064.2.E 29-11-2006AB-0818-I 2006.839924 RAFAEL JORGE VIDELA GAMBETTA 60,00 064.1A 07-12-2006B-9489-SV 2006.821928 ANGEL OVEJERO CANTALAPIEDRA 60,00 064.1A 01-12-2006B-8672-TD 2006.813880 EDUARDO HERRERA DE LA PEÑA 60,00 064.1B 23-11-2006B-7611-VX 2006.829150 GEMA PALAZUELOS GONZALEZ 60,00 064.1B 14-11-2006BI-4926-AK 2006.846532 ANTONIO MARCOS SANCHEZ 60,00 064.1A 01-12-2006BI-4926-AK 2006.846510 ANTONIO MARCOS SANCHEZ 60,00 064.1A 28-11-2006BI-4926-AK 2006.846518 ANTONIO MARCOS SANCHEZ 60,00 064.1A 29-11-2006BI-4926-AK 2006.846527 ANTONIO MARCOS SANCHEZ 60,00 064.1A 30-11-2006BI-1373-AS 2006.824632 IAGOBA FERNANDEZ MONJE 60,00 064.1A 21-11-2006BI-1373-AS 2006.824650 IAGOBA FERNANDEZ MONJE 60,00 064.1A 23-11-2006BI-6491-AU 2006.813364 ALFREDO CASTRILLEJO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 29-11-2006BI-6491-AU 2006.837789 ALFREDO CASTRILLEJO RODRIGUEZ 60,00 064.1B 01-12-2006

BI-2493-AV 2006.837752 AGRIPINO MARTIN GARROTE 60,00 064.1A 28-11-2006BI-1917-AW 2006.797493 GARTZEN BURZACO VILLAR 60,00 064.1A 22-11-2006BI-7933-AY 2006.807940 CRISTINA SALDAÑA GUINEA 60,00 064.1A 30-11-2006BI-0249-BB 2006.844528 JULEN VELASCO QUINTANILLA 60,00 064.1A 23-11-2006BI-3563-BB 2006.837819 JUAN PABLO REINARES 60,00 064.1A 05-12-2006BI-5674-BB 2006.840323 JOSEBA ANDER IPARRAGUIRRE LENIZ 60,00 064.1B 24-11-2006BI-4830-BD 2006.791948 JOSE HERNANDEZ LAGUNA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8647-BD 2006.838620 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 30-11-2006BI-8647-BD 2006.838624 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 01-12-2006BI-8647-BD 2006.844183 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8647-BD 2006.844236 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 28-11-2006BI-8647-BD 2006.844280 MARIA ANGELES GARTEIZ ASTORECA 60,00 064.1A 29-11-2006BI-8829-BD 2006.844137 MARIA ROSARIO CORTES PEREZ 60,00 064.1A 23-11-2006BI-3864-BG 2006.840185 PEDRO IGNACIO GARATE URRECHUA 60,00 064.1A 21-11-2006


BI-8865-BH 2006.845550 ASIER IÑURRATEGUI LIZUNDIA 60,00 064.1A 29-11-2006BI-8865-BH 2006.842709 ASIER IÑURRATEGUI LIZUNDIA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-2096-BJ 2006.820475 JOSE MARIA CUBILLO EGUILUZ 60,00 064.1A 01-12-2006BI-1256-BK 2006.798433 DANIELA GIMENO UGARIZA 60,00 064.1A 08-11-2006BI-5698-BK 2006.824682 HECTOR GARCIA VAZQUEZ 60,00 064.1A 01-12-2006BI-5698-BK 2006.846015 HECTOR GARCIA VAZQUEZ 60,00 064.1A 27-11-2006BI-5698-BK 2006.846025 HECTOR GARCIA VAZQUEZ 60,00 064.1A 29-11-2006BI-5698-BK 2006.846027 HECTOR GARCIA VAZQUEZ 60,00 064.1A 30-11-2006BI-5698-BK 2006.846017 HECTOR GARCIA VAZQUEZ 60,00 064.1A 28-11-2006BI-9827-BL 2006.844594 PEDRO MARTINEZ SARABIA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-0320-BM 2006.839784 MARIA BEGOÑA ROMAÑA PESCADOR 60,00 064.1B 27-11-2006BI-0320-BM 2006.839830 MARIA BEGOÑA ROMAÑA PESCADOR 60,00 064.1A 30-11-2006BI-0320-BM 2006.839855 MARIA BEGOÑA ROMAÑA PESCADOR 60,00 064.1B 01-12-2006BI-5937-BM 2006.818383 CARLOS ANIBAL VARAS GONZALEZ 60,00 064.1B 28-11-2006BI-7624-BM 2006.844624 ANDRES HERNANDEZ PARRA-JOSE IGNA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8940-BM 2006.834714 KEPA BENGOA AGUIRRE 60,00 064.1A 27-11-2006BI-5303-BN 2006.834769 FERNANDO SALCEDO GONZALEZ 60,00 064.1B 01-12-2006BI-5166-BP 2006.827135 MIGUEL ANGEL PELAZ HERRERO 60,00 064.1A 10-11-2006BI-5663-BP 2006.832671 JOSE LUIS BILBAO BEITIA 60,00 064.1A 23-11-2006BI-6849-BP 2006.839693 MARIA LASA ECHEBARRIA 60,00 064.1A 23-11-2006BI-2999-BS 2006.838619 JUAN ANTONIO BARROETA AGUIRRE 60,00 064.1A 30-11-2006BI-5164-BS 2006.813324 JAVIER PARDO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 21-11-2006BI-4240-BT 2006.847043 MIREN ITZIAR URIARTE UBIERNA 60,00 064.1A 30-11-2006BI-7670-BT 2006.849079 SERGIO BILBAO ARRIETA 60,00 064.1A 02-12-2006BI-1091-BU 2006.831660 UNAI FANEGO MARTIN 60,00 064.1A 23-11-2006BI-5546-BU 2006.814448 MANUEL FERNANDEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 21-11-2006BI-5546-BU 2006.832336 MANUEL FERNANDEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 01-12-2006BI-6332-BU 2006.813329 TOMAS MORAL LOPEZ 60,00 064.1A 22-11-2006BI-8367-BU 2006.846562 AURELIO INCHAURTIETA MUGARRA 60,00 064.1B 05-12-2006BI-6936-BV 2006.820850 JOSE ELIAS QUERO DE DIOS 60,00 064.1A 06-11-2006BI-7069-BV 2006.813959 JOSE ANT. ROBLES GOMEZ 60,00 064.1A 04-12-2006BI-7483-BV 2006.843042 SHEILA CRESPO VIDAL 60,00 064.1A 21-11-2006BI-7483-BV 2006.840216 SHEILA CRESPO VIDAL 60,00 064.1A 22-11-2006BI-7483-BV 2006.840229 SHEILA CRESPO VIDAL 60,00 064.1A 23-11-2006BI-7483-BV 2006.840276 SHEILA CRESPO VIDAL 60,00 064.1A 24-11-2006BI-0621-BW 2006.840432 MARIA ANGELES MILLAN RAMOS 60,00 064.1A 30-11-2006BI-0621-BW 2006.843751 MARIA ANGELES MILLAN RAMOS 60,00 064.1B 02-12-2006BI-2261-BW 2006.791931 BEGOÑA CONDE YANGUAS 60,00 064.1A 23-11-2006BI-3541-BW 2006.802437 ALICIA TEJERINA GARCIA 60,00 064.1B 28-11-2006BI-3541-BW 2006.802444 ALICIA TEJERINA GARCIA 60,00 064.1A 29-11-2006BI-3541-BW 2006.844693 ALICIA TEJERINA GARCIA 60,00 064.1B 07-12-2006BI-3541-BW 2006.831708 ALICIA TEJERINA GARCIA 60,00 064.1A 01-12-2006BI-3675-BW 2006.849039 JOSE MARIA ORUE ARANGUREN 60,00 064.1B 28-11-2006BI-5941-BW 2006.802476 DEFICIT S L 60,00 064.1B 05-12-2006BI-5824-BX 2006.831248 EMMA HOLLIMAN . 60,00 064.1A 28-11-2006BI-8611-BX 2006.822756 LILIANNE CASADO GARBAY 60,00 064.1B 28-11-2006BI-9106-BX 2006.844674 MOHAMED EL KALAI . 60,00 064.1A 04-12-2006BI-5686-BY 2006.847541 JOSE RAMON GARBATI URQUIZA 60,00 064.1B 28-11-2006BI-6298-BY 2006.818393 ATILIO LUIS FERNANDO SALAZAR SAI 60,00 064.1B 30-11-2006BI-1961-BZ 2006.822720 MARTA CARRIL VAZQUEZ 60,00 064.1A 16-11-2006BI-2761-BZ 2006.791932 JUAN ANTONIO RUEDA FERNANDEZ 60,00 064.1A 23-11-2006BI-4026-BZ 2006.847540 MARIA CARMEN MORATINOS GONZALEZ 60,00 064.1B 28-11-2006BI-5599-BZ 2006.809767 JOSE IGNACIO GUTIERREZ DEL RIO 60,00 064.1A 23-11-2006BI-5613-BZ 2006.824278 MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ FERNANDEZ 60,00 064.1A 16-11-2006BI-6523-BZ 2006.807376 INMACULADA CECILIA AXPE OTADUY 60,00 064.1B 08-11-2006BI-6987-BZ 2006.848549 LUIS AITOR MARTINEZ RUBIO 60,00 064.1B 29-11-2006BI-7547-BZ 2006.845521 NIEVES MENCHACA ESTRADA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8182-BZ 2006.849568 ANGEL PUERTAS ALONSO 60,00 064.1A 05-12-2006BI-8623-BZ 2006.845517 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8623-BZ 2006.845569 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 01-12-2006BI-8623-BZ 2006.845541 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 28-11-2006BI-8623-BZ 2006.845553 MILAGROS GANDARA REDONDO 60,00 064.1A 29-11-2006BI-9792-BZ 2006.805860 JESUS ALTIMASVERES JIMENEZ 60,00 064.1A 28-11-2006BI-1512-CB 2006.835558 JOSE JAVIER ALONSO ZABALLA 60,00 064.1B 09-11-2006BI-4525-CB 2006.817866 ANGEL MIGUEL FUENTES OTEGUI 60,00 064.1A 02-12-2006BI-5117-CB 2006.839320 FRANCISCO JAVIER LOPEZ ALONSO 60,00 064.1A 05-12-2006BI-5228-CB 2006.813820 JOSE JOAQUIN ALONSO IBEAS 60,00 064.1A 17-11-2006BI-2932-CC 2006.831188 MANUEL VILLACORTA MONTES 60,00 064.1A 21-11-2006BI-3297-CC 2006.816389 DANIEL GAGO PEROMINGO 60,00 064.1A 30-11-2006BI-3297-CC 2006.816380 DANIEL GAGO PEROMINGO 60,00 064.1A 29-11-2006BI-3853-CC 2006.838116 MA CONSOLACION GOMEZ GARCIA 60,00 064.1A 02-12-2006BI-6144-CC 2006.843726 VASILIU VASILE GABRIEL 60,00 064.1A 01-12-2006BI-6885-CC 2006.818994 EDUARDO VERGEL ACEBES 60,00 064.1A 06-11-2006BI-8110-CC 2006.836735 OSARBI SOLUCIONES GLOBALES SL 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8293-CC 2006.825906 ANDRES RODRIGUEZ CUESTA 60,00 064.1A 09-11-2006BI-8293-CC 2006.829130 ANDRES RODRIGUEZ CUESTA 60,00 064.1A 11-11-2006BI-9386-CC 2006.813950 OLATZ VIGUERA ACHICALLENDE 60,00 064.1A 30-11-2006BI-0113-CD 2006.829945 LUIS MARTIN MARTINEZ 60,00 064.1A 18-11-2006BI-0896-CD 2006.826897 IRANTZU LOPEZ AROSTEGUI 60,00 064.1B 29-11-2006BI-2919-CD 2006.848605 ELIA PEREZ SAN JUAN 60,00 064.1B 01-12-2006BI-5244-CD 2006.805894 ANDRES CORTES CORTES 60,00 064.1A 01-12-2006BI-5575-CD 2006.832674 RAFAEL VELASCO GONZALEZ 60,00 064.1B 23-11-2006BI-5923-CD 2006.833684 ASUNCION ACORDAGOITIA BARANDA 60,00 064.1A 22-11-2006BI-7346-CD 2006.804946 JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ZORITA 60,00 064.1B 20-11-2006BI-7346-CD 2006.848033 JOSE ANTONIO RODRIGUEZ ZORITA 60,00 064.1A 28-11-2006BI-7415-CD 2006.818400 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 064.1B 01-12-2006BI-7415-CD 2006.850504 FRANCISCO J ANSELMO ITURREGUI 60,00 064.1A 29-11-2006BI-7745-CD 2006.844578 JOSE MANUEL VILLARIÑO LORENZO 60,00 064.1A 25-11-2006BI-8449-CD 2006.831273 ROBERTO MARTIN FERNANDEZ 60,00 064.1A 01-12-2006BI-2250-CF 2006.839558 MARIANO CANTERO HORNA 60,00 064.1B 14-11-2006BI-2932-CF 2006.802455 ORLANDO GABARRI JIMENEZ 60,00 064.1A 01-12-2006BI-4079-CF 2006.820993 ARANTXA URREJOLA MUGURUZA 60,00 064.1A 28-11-2006BI-9226-CF 2006.836294 GONZALO VAQUERO JIMENEZ 60,00 064.1A 02-12-2006BI-9412-CF 2006.821857 ASIER AITOR HUARTE ESTEBAN 60,00 064.1A 17-11-2006BI-9412-CF 2006.825298 ASIER AITOR HUARTE ESTEBAN 60,00 064.1A 20-11-2006BI-0511-CG 2006.817846 ALFONSO CARLOS ERDOZAIN BAZTAN 60,00 064.1B 01-12-2006BI-1011-CG 2006.826895 JUAN JOSE ALAÑA AZCOITIA 60,00 064.1A 29-11-2006BI-5038-CG 2006.840395 JAVIER MENDIZABAL GARCIA 60,00 064.1A 28-11-2006BI-5725-CG 2006.837815 MARIA ICIAR GOIRI BILBAO 60,00 064.1A 04-12-2006BI-9181-CG 2006.844590 HERMINIA MOLINA ARCOS 60,00 064.1A 27-11-2006BI-2123-CH 2006.847505 MONSERRAT CASTRO PEREDA 60,00 064.1B 24-11-2006BI-8566-CH 2006.781462 FERNANDO MUGICA GARCIA DE BAQUED 60,00 064.1A 23-10-2006BI-9030-CH 2006.839628 JOSE ANTONIO GONZALEZ PEDRAZA 60,00 064.1A 18-11-2006BI-9658-CH 2006.843685 CECILIA PALACIOS GONZALEZ 60,00 064.1B 27-11-2006BI-0100-CJ 2006.816393 AITXIBER ZALLO CAMARA 60,00 064.1B 30-11-2006BI-3225-CJ 2006.844620 ILDEFONSO MUÑOZ SALVARREY 60,00 064.1A 27-11-2006BI-8240-CJ 2006.798384 DAVID TRANCHE BARRANCO 60,00 064.1A 03-11-2006BI-8931-CJ 2006.813958 NEREA ECHEVARRIA ZABALETA 60,00 064.1A 04-12-2006BI-8931-CJ 2006.813977 NEREA ECHEVARRIA ZABALETA 60,00 064.1A 05-12-2006BI-8931-CJ 2006.794479 NEREA ECHEVARRIA ZABALETA 60,00 064.1A 07-12-2006BI-0537-CK 2006.782964 M CONCEPCION LETURIO LINAZA 60,00 064.1A 23-11-2006BI-2719-CK 2006.833731 MARTA VICTORIA LANZ ZARANDONA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-2719-CK 2006.833757 MARTA VICTORIA LANZ ZARANDONA 60,00 064.1A 29-11-2006BI-9862-CK 2006.849100 MARIA NIEVES SANTOS SENDIN 60,00 064.1A 02-12-2006BI-1311-CL 2006.850023 FONTANERIA OCEAN, S.L. 60,00 064.1A 30-11-2006BI-4134-CL 2006.844639 M. INES LEIVAS FERNANDEZ 60,00 064.1A 28-11-2006BI-6107-CL 2006.847603 SABINO TORRONTEGUI APODACA 60,00 064.1A 05-12-2006BI-6401-CL 2006.828287 JESUS MUNGUIRA HERNANDO 60,00 064.1A 07-12-2006BI-0895-CM 2006.832690 CONCEPCION TORRE SAN MIGUEL 60,00 064.1B 27-11-2006BI-1519-CM 2006.842101 JOSE IGNACIO DIEZ MIGUEL 60,00 064.1A 22-11-2006BI-1519-CM 2006.799419 JOSE IGNACIO DIEZ MIGUEL 60,00 064.1A 21-11-2006BI-2504-CM 2006.840641 GUSTAVO REDAL URRAZA 60,00 064.1A 30-11-2006BI-2935-CM 2006.828237 MARIA VICTORIA ZABALETA VILLA 60,00 064.1A 28-11-2006BI-4737-CM 2006.655429 MARIÑE SOTO SANTAMARIA 60,00 064.1B 28-11-2006BI-6848-CM 2006.805929 ANA MARIA ECHEVARRIA GUTIERREZ 60,00 064.1A 05-12-2006BI-9260-CM 2006.832343 GONZALO OLMEDO CASTILLA 60,00 064.1A 04-12-2006BI-9270-CM 2006.821369 JOSE MARIA ESONO ANDEME 60,00 064.1A 21-11-2006BI-0897-CN 2006.794445 JOSE RAMON PONTE SARRIA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-1363-CN 2006.839860 CONSTANCIO BASAGUREN BALANZATEGU 60,00 064.1B 01-12-2006BI-1477-CN 2006.655410 JAVIER GONZALEZ GUTIERREZ 60,00 064.1A 25-11-2006BI-1477-CN 2006.809742 JAVIER GONZALEZ GUTIERREZ 60,00 064.1A 20-11-2006BI-6876-CN 2006.841766 MARCELINO ALONSO LOPEZ 60,00 064.1A 30-11-2006BI-1109-CP 2006.821915 PEDRO ESPINOSA ACEBES 60,00 064.1A 28-11-2006BI-1109-CP 2006.845562 PEDRO ESPINOSA ACEBES 60,00 064.1A 01-12-2006BI-1429-CP 2006.799476 MARTA FERNANDEZ DEL TESO 60,00 064.1B 01-12-2006BI-3937-CP 2006.847547 MARINA RODRIGUEZ PEREZ 60,00 064.1B 28-11-2006

BI-2728-CS 2006.839869 ANA RUIBAL ESCRIBANO 60,00 064.1B 01-12-2006BI-3417-CS 2006.832698 V FILCABINER SL 60,00 064.1A 28-11-2006BI-3417-CS 2006.845571 V FILCABINER SL 60,00 064.1A 01-12-2006BI-3417-CS 2006.783378 EUGENIO LEAL SOLANA 60,00 064.1A 09-10-2006BI-3417-CS 2006.783412 EUGENIO LEAL SOLANA 60,00 064.1A 10-10-2006BI-3417-CS 2006.783416 EUGENIO LEAL SOLANA 60,00 064.1A 11-10-2006BI-3647-CS 2006.845527 MARIA ICIAR OTERO ARRUFAT 60,00 064.1A 27-11-2006BI-5145-CS 2006.791451 JOSE MIGUEL MARTINEZ TRRANCON 60,00 064.1B 27-10-2006BI-5436-CS 2006.410735 SAJADAN P., S.L. 301,00 063.D 07-12-2006BI-5471-CS 2006.829786 JANIRE BAREIRO SANCHEZ 60,00 064.1A 13-11-2006BI-8136-CS 2006.837594 FRANCISCO REDONDO PEÑA 60,00 064.1A 15-11-2006BI-8220-CS 2006.823680 BENGOETXE INMUEBLES, S.L. 60,00 064.1A 30-11-2006BI-8747-CS 2006.791909 MANUEL ESTEVEZ BILBAO 60,00 064.1A 22-11-2006BI-8784-CS 2006.840491 JUAN JOSE LOPEZ GARCIA DE GALDEA 60,00 064.1B 01-12-2006BI-9222-CS 2006.849056 ASIER MENCHACA MARTIN 60,00 064.1B 29-11-2006BI-9698-CS 2006.845041 JOSE RICARDO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 28-11-2006BI-9698-CS 2006.807944 JOSE RICARDO PEREZ FRANCO 60,00 064.1A 30-11-2006BI-0009-CT 2006.839204 MIREN GOTZONE GAUBECA IBARRA 60,00 064.1A 27-11-2006BI-0345-CT 2006.823615 IGOR ERAUZQUIN BARAYAZARRA 60,00 064.1A 21-11-2006BI-2211-CT 2006.840350 JOSE JAVIER CEA EROA 60,00 064.1B 27-11-2006BI-2790-CT 2006.841688 ELIXABETE MIGUELEZ PEREZ 100,00 064.2.D 23-11-2006BI-3399-CT 2006.839285 IGNACIO PAGOLA HERREROS 60,00 064.1A 02-12-2006BI-4117-CT 2006.835651 ZUBEROA GARCIA ALVARADO 100,00 064.2A 16-11-2006BI-6380-CT 2006.845087 MARIANO GARCIA RUIZ 60,00 064.1A 04-12-2006BI-6571-CT 2006.836696 CONSTRUCCIONES CENZA, S.L. 60,00 064.1A 23-11-2006BI-7203-CT 2006.826852 GUILLERMO ANDRES IBARRETXE 60,00 064.1A 27-11-2006BI-7573-CT 2006.844142 JERONIMO SEGURA BURGOS 60,00 064.1A 24-11-2006BI-7573-CT 2006.844102 JERONIMO SEGURA BURGOS 60,00 064.1A 23-11-2006BI-1909-CU 2006.802425 JOSE LUIS DOMINGUEZ AURRECOECHEA 60,00 064.1B 27-11-2006BI-2070-CU 2006.828230 JOX SYSTEM SL 60,00 064.1A 27-11-2006BI-2512-CU 2006.834560 AINGERU ARECHAVALA SANTILLAN 60,00 064.1B 10-11-2006BI-4046-CU 2006.849556 AURREKOETXEA EXEGILE S L 60,00 064.1A 01-12-2006BI-5389-CU 2006.829792 EULOGIO RUIZ LLARENA 60,00 064.1A 13-11-2006BI-8496-CU 2006.410944 XACRIMA S.L. 301,00 063.D 07-12-2006BI-3215-CV 2006.845059 BARBARA CARDEÑOSO LANZAGORTA 60,00 064.1A 29-11-2006BI-5570-CV 2006.839910 SERGIO VELASCO PABLOS 60,00 064.1A 05-12-2006BI-5735-CV 2006.810932 ALBERTO PENAS FIJO 60,00 064.1A 20-11-2006BI-5735-CV 2006.849547 ALBERTO PENAS FIJO 60,00 064.1B 01-12-2006BI-6121-CV 2006.844628 OSCAR GUERRA CALZADA 60,00 064.1A 28-11-2006BI-6121-CV 2006.828621 OSCAR GUERRA CALZADA 60,00 064.1A 22-11-2006BI-9500-CV 2006.836677 ROSA IBAÑEZ CLEMENTE 60,00 064.1A 23-11-2006BU-0153-T 2006.805893 JUAN CARLOS GARCIA DE LA YEDRA L 60,00 064.1A 01-12-2006BU-7624-Y 2006.846010 IGNACIO FORNES LAGUIA 60,00 064.1A 27-11-2006BU-9028-Y 2006.655406 RICARDO PATILLAS MATEOS 60,00 064.1A 25-11-2006C-8173-BH 2006.834648 LUIS LOUREIRO INSUA 60,00 064.1A 18-11-2006GC-8648-BB 2006.835790 RAMON ARENAS SANCHEZ 60,00 064.1A 29-11-2006GC-8648-BB 2006.840437 RAMON ARENAS SANCHEZ 60,00 064.1A 30-11-2006GC-0996-BW 2006.845555 MARIA DEL CARMEN SANTOS CONTERO 60,00 064.1A 30-11-2006IB-6119-BF 2006.839085 MIGUEL ANGEL ARTOLA SANZ 60,00 064.1A 17-11-2006LO-2719-U 2006.836640 JOSE PEDRO CAÑAS HERNANDO 60,00 064.1A 20-11-2006LU-5537-S 2006.824051 WENDY MANE SANTIESTEVES PEREZ 60,00 064.1B 23-10-2006LU-5537-S 2006.815004 WENDY MANE SANTIESTEVES PEREZ 60,00 064.1A 02-10-2006LU-5537-S 2006.808487 WENDY MANE SANTIESTEVES PEREZ 60,00 064.1A 31-10-2006LU-5537-S 2006.783786 WENDY MANE SANTIESTEVES PEREZ 60,00 064.1A 27-09-2006M-4671-JT 2006.804966 ECHEAN CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 064.1A 22-11-2006M-4671-JT 2006.783000 ECHEAN CONSTRUCCIONES, S.A. 60,00 064.1A 28-11-2006M-6019-NS 2006.410463 BRATES, S.L. 301,00 063.D 22-11-2006M-1583-OK 2006.819482 JUAN MURILLO SANCHEZ 60,00 064.1B 21-11-2006M-9874-SF 2006.805378 MARIO LOPEZ MELGARES 60,00 064.1A 25-11-2006M-1355-SS 2006.833778 AMPARO ROLDAN MARTINEZ 60,00 064.1A 30-11-2006M-3066-ST 2006.824688 MAIDER YABAR CALVO 60,00 064.1A 01-12-2006M-4554-TH 2006.813983 LIZBETH MUÑOZ SCARPETTA 60,00 064.1A 05-12-2006M-7065-TJ 2006.821245 ISMAEL AZZOU .. 60,00 064.1A 10-11-2006M-1158-UD 2006.826419 FELICIDAD CABERO SANZ 60,00 064.1B 30-11-2006M-3963-UL 2006.826914 SAYOA IZAGUIRRE MACAZAGA 60,00 064.1A 01-12-2006M-0112-VU 2006.804492 JESUS M ESCAURIAZA OTIN 60,00 064.1B 13-11-2006M-4356-VX 2006.843620 JOSE RAMON NAVARRO BEDOYA 60,00 064.1B 22-11-2006M-2837-XM 2006.839797 M EUGENIA CALVO SANCHEZ 60,00 064.1A 28-11-2006M-2871-YC 2006.840148 TERRENOS CASTAÑEDA, S.L. 60,00 064.1A 20-11-2006M-4411-YH 2006.809480 PABLO RODRIGUEZ TRENADO 60,00 064.1A 20-11-2006MA-5795-CM 2006.830714 JOSE MANUEL TEJADA RUBIALES 60,00 064.1A 24-11-2006MU-9746-BJ 2006.817761 ANTONIO JOSE SANTOS VILLALBA 60,00 064.1A 18-11-2006NA-1381-AF 2006.840266 LARRAITZ ARRIETA LORAN 60,00 064.1A 23-11-2006NA-0197-AG 2006.828249 RICARDO BRULL GIMENEZ 60,00 064.1B 29-11-2006NA-4390-AJ 2006.785226 NECULAI LIVIU SERGHI 60,00 064.1A 03-10-2006NA-6334-AN 2006.827176 SULEMA MIRIAN CHIRILLA ROMERO 60,00 064.1A 17-11-2006NA-3369-AP 2006.802320 FLORENTINO GIL OTEIZA 60,00 064.1A 08-11-2006NA-1650-AT 2006.831664 BEGOÑA BOULANDIER CALONGE 60,00 064.1A 23-11-2006NA-7562-AW 2006.848580 EXTERNALIZACION GESTION Y FORMAC 60,00 064.1B 30-11-2006NA-4678-AY 2006.832627 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 60,00 064.1B 15-11-2006NA-4678-AY 2006.845552 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 60,00 064.1A 29-11-2006NA-4678-AY 2006.845523 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 60,00 064.1A 27-11-2006NA-7571-BB 2006.836275 FERNANDO ESTEBAN GALBETE 60,00 064.1A 01-12-2006P-8325-F 2006.799473 MA LUISA GOICOECHEA CASTRESANA 60,00 064.1B 01-12-2006S-3348-X 2006.800403 JOSE FRANCISCO MENDOZA LOPEZ 60,00 064.1B 19-10-2006S-3348-X 2006.800384 JOSE FRANCISCO MENDOZA LOPEZ 60,00 064.1B 18-10-2006S-2158-AB 2006.821921 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 30-11-2006S-2158-AB 2006.833089 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 28-11-2006S-2158-AB 2006.839798 ENDIKA SANTIAGO EVIA 60,00 064.1A 28-11-2006S-2743-AC 2006.655376 MANUELA CORDOBA FERNANDEZ 60,00 064.1A 22-11-2006S-6547-AK 2006.839922 RODOLFO FRANCISCO LIZUNDIA ACHA 60,00 064.1A 07-12-2006S-4443-AL 2006.833661 JUAN ALBERTO LARREA PASTOR 60,00 064.1B 20-11-2006S-4329-AM 2006.796822 SANTIAGO GUTIERREZ ROMO 60,00 064.1A 04-12-2006S-4711-AM 2006.825289 JON PEÑARANDA LARREA 60,00 064.1A 20-11-2006SS-5975-AF 2006.842062 LOREA LANDA BERECIARTUA 60,00 064.1B 20-11-2006SS-7253-AY 2006.833728 ELIBIA FERNANDEZ SANABRIA 60,00 064.1A 27-11-2006SS-0670-BH 2006.832318 TAPICERIAS KAIXO S.L. 60,00 064.1A 30-11-2006T-1562-AT 2006.853014 INSTALACIONS A MIDA, S.L. 60,00 064.1B 05-12-2006TF-2842-BG 2006.410687 OBRAS Y REFORMAS COINOR SL 301,00 063.D 29-11-2006TF-2842-BG 2006.410722 OBRAS Y REFORMAS COINOR SL 301,00 063.D 29-11-2006TF-2842-BG 2006.410698 OBRAS Y REFORMAS COINOR SL 301,00 063.D 29-11-2006TF-2842-BG 2006.410688 OBRAS Y REFORMAS COINOR SL 301,00 063.D 29-11-2006TO-1916-X 2006.802474 DEKO VENTANAS ANDONI S.L. 60,00 064.1A 05-12-2006VA-1828-AK 2006.845537 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 60,00 064.1B 28-11-2006VA-1828-AK 2006.845546 IÑIGO GIMENEZ GRANADOS 60,00 064.1A 29-11-2006VI-0704-M 2006.845611 RAFAI ABDELLAH . 60,00 064.1A 04-12-2006VI-5008-M 2006.839832 OSCAR GARCIA AGUIRRE 60,00 064.1B 30-11-2006VI-8188-M 2006.850542 ADOLFO MARTINEZ ARTEAGA 60,00 064.1A 05-12-2006VI-4940-N 2006.843708 MIGUEL SAEZ GALLAGA 60,00 064.1B 29-11-2006VI-9245-P 2006.844231 ALBERTO OLIVER NUEVO 60,00 064.1A 28-11-2006VI-9644-P 2006.802456 ARTURO VARGAS HERNANDEZ 60,00 064.1A 01-12-2006VI-9107-S 2006.809808 FRANCISCO JAVIER LOPEZ GANT 60,00 064.1A 28-11-2006VI-7935-W 2006.804869 ESTEBAN GOMEZ AVELINO 60,00 064.1B 10-11-2006VI-1716-X 2006.410975 BREAD FAST, S.L. 301,00 063.D 07-12-2006VI-2297-X 2006.812677 RUBEN SEGURA VAZQUEZ 60,00 064.1B 20-11-2006VI-3693-X 2006.845042 AMPARO MUZA MUZA 60,00 064.1A 28-11-2006VI-3992-X 2006.828236 IRIS SERVICIOS DE PINTURA Y LIMP 60,00 064.1A 28-11-2006VI-0931-Y 2006.811822 EDUARDO PASCUAL BERGANZO 60,00 064.1A 06-11-2006Z-6652-AZ 2006.814474 KEPA DE LA FUENTE MAUROLAGOITIA 60,00 064.1B 23-11-2006Z-4944-BB 2006.832086 MARIA ISABEL ARILLA GONZALEZ 60,00 064.1A 08-11-20064495-BBD 2006.791926 IGNACIO LONGARAY LARRAGAN 60,00 064.1B 23-11-20062208-BBL 2006.839652 PRO MOLAN DISEÑO SL 60,00 064.1A 20-11-20068495-BBM 2006.811814 JOSE MANUEL ELU LARRINAGA 60,00 064.1B 06-11-20067532-BBX 2006.843712 CELIA MALAXECHEVARRIA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 30-11-20069406-BCD 2006.826854 JUAN BAYO BASTERRICA 60,00 064.1A 27-11-20066339-BCL 2006.840423 ARANTZA JAUREGUI ESTER 60,00 064.1A 29-11-20060647-BCN 2006.818263 ALAZNE LOPEZ ALAÑA 60,00 064.1A 15-11-20061024-BCS 2006.802872 LA COCHERA DE SOMAO S C 60,00 064.1A 17-11-20068251-BCT 2006.812742 MARIA BELEN CAJIDE NOVOA 60,00 064.1B 07-12-20064979-BDG 2006.840147 BEATRIZ DURAN SANCHEZ 60,00 064.1A 20-11-20062559-BDJ 2006.828787 JESUS ANGEL MENDIZABAL HURTADO 60,00 064.1A 13-12-20066240-BFB 2006.648319 IGOR AMILIBIA RAMOS 60,00 064.1A 30-10-20066314-BFG 2006.828676 BELEN DE LA PEÑA IZARRA 60,00 064.1A 29-11-20066324-BFG 2006.838629 JOSE MIGUEL SERRADOR CABALLERO 60,00 064.1A 01-12-20066324-BFG 2006.844235 JOSE MIGUEL SERRADOR CABALLERO 60,00 064.1A 28-11-20066324-BFG 2006.844279 JOSE MIGUEL SERRADOR CABALLERO 60,00 064.1A 29-11-2006




6505-BFH 2006.839169 CETECLISOR, S.L. 60,00 064.1B 23-11-20061719-BFM 2006.830643 EDUARDO URIA DEL OLMO 60,00 064.1A 14-11-20063117-BFR 2006.818370 JOSE IGNACIO SASIAIN IZTUETA 60,00 064.1B 24-11-20066859-BFR 2006.848554 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 60,00 064.1B 29-11-20066859-BFR 2006.842192 MARIA DEL CARMEN FORMOSO GALEGO 60,00 064.1B 30-11-20060494-BFW 2006.834697 IÑIGO VALLE PAISAN 60,00 064.1A 23-11-20065670-BFW 2006.410793 ALUMINIOS LA BLANCA S.L. 301,00 063.D 07-12-20061128-BFX 2006.805851 CARLOS MARTINEZ IGLESIAS 60,00 064.1A 27-11-20063791-BGB 2006.817859 OLGA SANTIN LOPEZ 60,00 064.1A 02-12-20069477-BGC 2006.839313 VICTORIA EUGENIA BUSTINZA ZUBIME 60,00 064.1B 05-12-20069486-BGH 2006.824361 JOSE RAMON AZCUE TEMPRANO 60,00 064.1B 29-11-20061507-BGM 2006.814952 MARIA DEL MAR GREGORIO VIVANCO 60,00 064.1B 07-11-20060435-BGV 2006.820440 ISMAEL CALVO ARECHABALA 60,00 064.1A 28-11-20064805-BGX 2006.410961 TRABESNOR, S.L. 301,00 063.D 07-12-20069077-BHB 2006.827304 EVA IRIONDO LOPEZ 60,00 064.1A 02-12-20065186-BHJ 2006.836312 SONIA IGLESIAS DELGADO 60,00 064.1B 05-12-20061474-BHL 2006.834651 JONATAN JIMENEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 18-11-20069548-BHZ 2006.833784 ANGELA MAGAZ LAGO 60,00 064.1A 01-12-20060737-BJD 2006.802945 JOSE RAMON PLAZA ZALDEGUI 60,00 064.1A 21-11-20060749-BJD 2006.774758 ROBERTO ALVAREZ ROMERO 60,00 064.1A 30-11-20062734-BJG 2006.844099 ALFREDO OJEDA ZABALLA 60,00 064.1A 23-11-20069782-BJR 2006.820421 ASIER RODRIGUEZ MARTIN 60,00 064.1A 24-11-20066799-BJV 2006.845068 MAITE FERNANDEZ-LOMANA LOPEZ 60,00 064.1A 30-11-20060448-BJW 2006.817861 FERNANDO GOMEZ MARTIN 60,00 064.1A 02-12-20062210-BJW 2006.840329 RECARVI, S.L. 60,00 064.1A 27-11-20067471-BKB 2006.851003 MANITA GUINEA SEBASTIAN SL 60,00 064.1B 29-11-20066894-BKM 2006.844242 GORKA MURUA MANERO 60,00 064.1A 28-11-20065615-BKR 2006.844565 JESUS GABRIEL HERNANDEZ GARCIA 60,00 064.1A 25-11-20060708-BLC 2006.846529 AITOR REQUETA ANTON 60,00 064.1A 30-11-20062350-BLD 2006.836634 JESUS BASILIO BESTREGUI GARCES 60,00 064.1B 18-11-20069750-BLF 2006.410560 PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES LAU 301,00 063.D 22-11-20069750-BLF 2006.410562 PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES LAU 301,00 063.D 22-11-20069750-BLF 2006.410515 PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES LAU 301,00 063.D 22-11-20069750-BLF 2006.834679 PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES LAU 60,00 064.1A 22-11-20062689-BLR 2006.832279 JOSE MARIA CARDENAL MARURI 60,00 064.1A 27-11-20068119-BLS 2006.821407 IKER UGARTEMENDIA AROSTEGUI 60,00 064.1B 24-11-20069814-BLT 2006.818399 JOSE RODRIGUEZ NARANJO 60,00 064.1B 01-12-20068234-BMN 2006.848001 ENRIQUE YERAY ORTIZ GODOY 60,00 064.1A 25-11-20061151-BMP 2006.807933 ANA CASTELLET RUIZ GAUNA 60,00 064.1A 29-11-20067709-BMS 2006.832308 PLACINOR, S.L. 60,00 064.1A 29-11-20067798-BMS 2006.805420 JAVIER ASCARGORTA ARNAIZ 60,00 064.1A 02-12-20069486-BMT 2006.817864 JAP GESTION SL 60,00 064.1A 02-12-20065030-BNT 2006.816367 JUAN BAUTISTA ROMAÑA KELLY 60,00 064.1A 27-11-20067315-BNX 2006.811190 ISMAEL MARTIN VALENCIA 60,00 064.1B 27-11-20067315-BNX 2006.811191 ISMAEL MARTIN VALENCIA 60,00 064.1A 28-11-20064881-BPD 2006.840614 OLIVER MANUEL PEREZ LOPEZ 60,00 064.1A 27-11-20060764-BPF 2006.838124 FERNANDO NOVO FERNANDEZ 60,00 064.1A 02-12-20062392-BPJ 2006.810982 FERNANDO MARTINEZ GUERRIKAGOITIA 60,00 064.1A 23-11-20062392-BPJ 2006.810998 FERNANDO MARTINEZ GUERRIKAGOITIA 60,00 064.1A 24-11-20069640-BPM 2006.851047 METALES URIMAR, S.A 60,00 064.1A 04-12-20067703-BPS 2006.843084 MARIA DEL PILAR GALLARDO PRIETO 60,00 064.1A 27-11-20065952-BPT 2006.802357 CONCEPCION ALONSO CASTILLO 60,00 064.1B 14-11-20065952-BPT 2006.802360 CONCEPCION ALONSO CASTILLO 60,00 064.1B 15-11-20065952-BPT 2006.802341 CONCEPCION ALONSO CASTILLO 60,00 064.1A 13-11-20061285-BPV 2006.836301 JOSE MARIA ZUBIAGA GARATE 60,00 064.1A 04-12-20061412-BRD 2006.849031 MARGARITA SUERIO TRIGUERO HARO G 60,00 064.1A 28-11-20061412-BRD 2006.849020 MARGARITA SUERIO TRIGUERO HARO G 60,00 064.1A 27-11-20061412-BRD 2006.849068 MARGARITA SUERIO TRIGUERO HARO G 60,00 064.1A 01-12-20061412-BRD 2006.817863 MARGARITA SUERIO TRIGUERO HARO G 60,00 064.1A 02-12-20065883-BRF 2006.816974 RICARDO MIELGO LOPEZ 60,00 064.1B 08-11-20060419-BRH 2006.848012 JUANA BLAZQUEZ GUIJARRO 60,00 064.1A 25-11-20061645-BRR 2006.828637 M. PILAR OCHOA DE AMEZAGA MARIAC 60,00 064.1A 24-11-20060090-BRS 2006.837726 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 27-11-20060090-BRS 2006.837786 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 01-12-20060090-BRS 2006.837746 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 28-11-20060090-BRS 2006.837762 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 29-11-20060090-BRS 2006.837764 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 30-11-20060090-BRS 2006.810999 ISABEL GUTIERREZ ALVAREZ 60,00 064.1A 27-11-20069663-BRV 2006.821908 MARIA ATIENZA RAMIREZ 60,00 064.1A 27-11-20060015-BRY 2006.842075 IBAN GONZALEZ VEGA 60,00 064.1A 20-11-20066480-BSH 2006.843065 MARIA ANGELES MUNICHA GARCIA 60,00 064.1A 24-11-20066679-BSH 2006.848609 MANUEL HIGINIO CORTES RODRIGUEZ 60,00 064.1A 02-12-20060213-BSL 2006.826915 EUSTASIO RODRIGUEZ VALENCIA 60,00 064.1A 01-12-20060011-BTM 2006.848561 RAQUEL URANGA GENTO 60,00 064.1A 30-11-20066363-BTM 2006.839264 JAVIER CASTRO RECIO 60,00 064.1B 01-12-20063146-BVC 2006.831276 LEOPOLDO CONDE FANO 60,00 064.1B 01-12-20063146-BVC 2006.836297 LEOPOLDO CONDE FANO 60,00 064.1A 02-12-20060195-BVM 2006.783333 MARIA CONCEPCION CASTRO CASTRO 60,00 064.1A 03-10-20069278-BVP 2006.809836 MARIA.ANTONIA LARRALDE ECHEVARRI 60,00 064.1A 07-12-20069915-BVS 2006.818426 IRAULTZA ALTIDE MACHADO 60,00 064.1A 02-12-20061565-BVT 2006.831272 JOSE IGNACIO GOMEZ ORAA 60,00 064.1A 01-12-20061565-BVT 2006.848521 JOSE IGNACIO GOMEZ ORAA 60,00 064.1A 27-11-20061565-BVT 2006.850519 JOSE IGNACIO GOMEZ ORAA 60,00 064.1A 02-12-20067032-BVT 2006.801915 MARIA JOSEFINA EZQUERRO SAN JUAN 60,00 064.1A 13-11-20062157-BVX 2006.809410 JAIME CARDENAL PALOMAR 60,00 064.1B 09-11-20066806-BWC 2006.410875 DISTRIBUCIONES OTORDU SL 301,00 063.D 07-12-20067351-BWJ 2006.410332 TRACK-15 301,00 063.D 22-11-20063038-BWL 2006.826867 ALBERTO GOMEZ THONON 60,00 064.1A 27-11-20063038-BWL 2006.842160 ALBERTO GOMEZ THONON 60,00 064.1A 29-11-20063038-BWL 2006.842183 ALBERTO GOMEZ THONON 60,00 064.1A 30-11-20063038-BWL 2006.842210 ALBERTO GOMEZ THONON 60,00 064.1A 01-12-20063363-BWN 2006.828342 JON IMANOL GARAY MAGDALENO 60,00 064.1A 15-12-20069030-BWV 2006.847026 MARIA MATELLAN SAMPER 60,00 064.1A 27-11-20063526-BWX 2006.828678 FRANCISCO GARCIA HERRERA 60,00 064.1A 29-11-20063526-BWX 2006.820917 FRANCISCO GARCIA HERRERA 60,00 064.1A 14-11-20069425-BXH 2006.850024 FONTANERIA OCEAN, S.L. 60,00 064.1B 30-11-20063052-BXL 2006.845531 ANGEL SIERRA HERNANDEZ 60,00 064.1A 28-11-20063052-BXL 2006.845516 ANGEL SIERRA HERNANDEZ 60,00 064.1A 27-11-20066360-BXM 2006.828668 FERNANDO FERNANDEZ LOPEZ 60,00 064.1B 29-11-20066553-BXM 2006.836730 JOSE RAMON CORTES BORJA 60,00 064.1A 25-11-20066553-BXM 2006.816358 JOSE RAMON CORTES BORJA 60,00 064.1A 24-11-20066668-BXM 2006.830705 ALEJANDRO EMILIO ORTEGA RODRIGUE 60,00 064.1B 23-11-20068912-BXP 2006.840543 ALEJANDRO PEREZ GOROSTIZA 60,00 064.1B 16-11-20065599-BXS 2006.410362 IMPERPAR S L 301,00 063.D 22-11-20062536-BXT 2006.828661 JESUS MARIA MEDIAVILLA DIEZ 60,00 064.1A 28-11-20061267-BXW 2006.824547 AITOR CASAS PARDO 60,00 064.1B 25-10-20069523-BXZ 2006.837642 JOSE MANUEL SUAREZ QUINTAS 60,00 064.1A 17-11-20061245-BYR 2006.829837 SERVICIOS INTEGRALES EUSMUNDI SL 60,00 064.1A 15-11-20061245-BYR 2006.841564 SERVICIOS INTEGRALES EUSMUNDI SL 60,00 064.1A 16-11-20069065-BYV 2006.834776 IGNACIO DE MIGUEL AIRA 60,00 064.1A 02-12-20065299-BYX 2006.818332 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 22-11-20065299-BYX 2006.818380 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 28-11-20065299-BYX 2006.818395 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 01-12-20065299-BYX 2006.839294 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 02-12-20065299-BYX 2006.847041 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 30-11-20065299-BYX 2006.840585 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 21-11-20065299-BYX 2006.847038 GAIZKA KOLDOBIKA SALVARINO ALDAB 60,00 064.1A 29-11-20063259-BZF 2006.822787 MARIA ANGELES BRIZ BUESA 60,00 064.1A 07-12-20062443-BZN 2006.839852 CARLOS CASTILLA TORRES 60,00 064.1A 01-12-20064591-BZN 2006.820474 LUCAS HERRERO LOPEZ 60,00 064.1A 01-12-20064520-BZT 2006.833077 JORGE SOBRADO FERNANDEZ 60,00 064.1A 27-11-20065859-BZZ 2006.828239 TEBA TREVIÑO LUIS 60,00 064.1B 28-11-20062047-CBD 2006.838510 ISABEL GIL MOLINA 60,00 064.1A 10-11-20064141-CBG 2006.829247 JESUS MARIA URBINA VEGA 60,00 064.1B 25-11-20068343-CBP 2006.839109 CARLOS AZCUNE IZUNDEGUI 60,00 064.1A 18-11-20062423-CBR 2006.807170 IÑIGO JOSE ERRO ALVAREZ 60,00 064.1B 16-10-20066364-CBR 2006.832239 EVEPAP S L 60,00 064.1B 21-11-20065832-CCC 2006.837734 ANGEL MARROQUIN ALONSO 60,00 064.1B 27-11-20061776-CCJ 2006.832314 EVA MARIA ZORZANO NOGALES 60,00 064.1A 30-11-20066799-CCK 2006.826707 ELSER INSTALACIONES, S.L. 60,00 064.1A 10-11-20068335-CCR 2006.828652 JOSE IGNACIO LOPEZ SAENZ 60,00 064.1A 27-11-20068774-CCY 2006.850048 RICARDO AITOR IBAÑEZ VALLBONA 60,00 064.1A 02-12-20060301-CDH 2006.827291 ALBERTO ARISTONDO ARANEGUI 60,00 064.1A 02-12-20069894-CDJ 2006.837724 OSCAR OCHOA TAPIA 60,00 064.1A 24-11-20061009-CDK 2006.829543 PASCUAL MIGUEL BACAICOA 60,00 064.1A 02-11-2006

1009-CDK 2006.829558 PASCUAL MIGUEL BACAICOA 60,00 064.1A 03-11-20065972-CDR 2006.791441 ALFONSO CORREDOR MILLAN 60,00 064.1B 26-10-20067603-CDS 2006.827268 JOSE MARIA CASTILLEJO CUBERO 60,00 064.1A 29-11-20066916-CDZ 2006.767928 JESUS ORTEGA MAESTRO 60,00 064.1A 23-10-20063844-CFC 2006.824332 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 27-11-20063844-CFC 2006.845534 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1B 28-11-20063844-CFC 2006.845529 CARLOS ITURBE TORRES 60,00 064.1A 27-11-20063113-CFM 2006.826465 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 07-12-20063113-CFM 2006.813971 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 05-12-20063113-CFM 2006.813955 ERIKA TEJERO BILBAO 60,00 064.1A 04-12-20068816-CFN 2006.836320 PRAVESA 88, S.L. 60,00 064.1A 05-12-20060745-CFV 2006.835747 IGXA 99 SL 60,00 064.1A 24-11-20064095-CFX 2006.815222 JAVIER GAZTELU ITURRI 60,00 064.1A 23-10-20069971-CFY 2006.814462 MADERAS REESAN SL 60,00 064.1A 22-11-20063775-CGC 2006.799386 JOSE RAMON AMO MORATE 60,00 064.1B 15-11-20065870-CGD 2006.809680 ANTONIO SALGADO LEGRERO MELITON 60,00 064.1A 06-11-20064329-CGM 2006.821455 JON IRABIEN VIDAURRE 60,00 064.1A 29-11-20067058-CGR 2006.799452 JOSE MARIA LLAMOSAS DIAZ 60,00 064.1B 28-11-20067346-CGT 2006.836574 MARIA ARANZAZU URRUTIA ITURREGUI 60,00 064.1A 13-11-20067301-CHH 2006.787955 ENRIQUE ABELLA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 13-11-20064961-CHN 2006.839284 BIBIÑE OBIETA ETXABURU 60,00 064.1A 02-12-20061736-CHX 2006.812712 NAGORE SECO ARAUJO 60,00 064.1A 28-11-20066925-CJB 2006.812461 JASONE MAGUREGUI ITUIÑO 60,00 064.1A 13-11-20060048-CJD 2006.835632 TAHONA BIKIAK SL 60,00 064.1B 15-11-20068356-CJD 2006.819905 JOSE RAMON HERNANDEZ PARRAGA 60,00 064.1B 09-11-20066587-CJF 2006.849073 MARIA SOLEDAD COBAS LOURO 60,00 064.1B 01-12-20066876-CJF 2006.410867 AUTO SERVICIO SOLANO, S.A. 301,00 063.D 07-12-20060247-CJJ 2006.846530 LEONIDES MANERO CHAVARRI 60,00 064.1A 30-11-20063869-CJJ 2006.841586 BEGOÑA VELASCO DIAZ 60,00 064.1A 17-11-20060842-CJN 2006.802707 M. JESUS TRUAN LAKA 60,00 064.1B 25-10-20060842-CJN 2006.800451 M. JESUS TRUAN LAKA 60,00 064.1B 23-10-20065146-CJN 2006.842710 MARCELO HORACIO ESPINOSA SANDOVA 60,00 064.1A 27-11-20068163-CJP 2006.840481 JOSE MARIA MORAL HERNANDO 60,00 064.1A 01-12-20069981-CJP 2006.767354 MARIA ARANZAZU LOPEZ GARCIA 60,00 064.1A 23-08-20069981-CJP 2006.774037 MARIA ARANZAZU LOPEZ GARCIA 60,00 064.1A 09-08-20067545-CJS 2006.797192 IRUNE MENTXAKA AGUIRRE 60,00 064.1B 11-10-20063022-CJW 2006.833742 ANA MATIA CASI 60,00 064.1A 28-11-20063022-CJW 2006.833703 ANA MATIA CASI 60,00 064.1A 23-11-20063022-CJW 2006.833760 ANA MATIA CASI 60,00 064.1A 29-11-20063022-CJW 2006.802965 ANA MATIA CASI 60,00 064.1A 22-11-20068405-CJW 2006.838125 JOSE MANUEL ALVAREZ ECHEVARRIA 60,00 064.1A 02-12-20068786-CJW 2006.816357 OSCAR RODRIGUEZ BARRIO 60,00 064.1B 24-11-20066742-CKC 2006.845054 MAITENA COCA EGUIZABAL 60,00 064.1A 29-11-20066742-CKC 2006.833763 MAITENA COCA EGUIZABAL 60,00 064.1A 29-11-20066742-CKC 2006.845048 MAITENA COCA EGUIZABAL 60,00 064.1B 28-11-20068253-CKG 2006.410727 JORGE SIMON HERNANDEZ DURAN Y JO 301,00 063.D 29-11-20067713-CKR 2006.655380 SERGIO RUIZ FERNANDEZ 60,00 064.1B 22-11-20063897-CKT 2006.805896 SANTIAGO PAJARO RODRIGUEZ 60,00 064.1B 01-12-20060427-CKV 2006.837753 JULIAN MACIAS MIRON 60,00 064.1A 28-11-20060494-CLJ 2006.799429 JAVIER RICO SEIJO 60,00 064.1A 23-11-20060919-CLR 2006.845075 MARIA LUISA IZQUIERDO CAUSO 60,00 064.1A 30-11-20066574-CLR 2006.782985 EDUARDO MORAGA HERCE 60,00 064.1A 25-11-20067268-CLR 2006.410766 COMERCIAL IMPORT EXPORT EUROPEAN 301,00 063.D 07-12-20068254-CLZ 2006.805906 MANUEL ANDRES CASO CORDOVES 60,00 064.1B 04-12-20062592-CMB 2006.824346 MARIA OLGA DE LA SAN CANGAS Y AR 60,00 064.1A 28-11-20062592-CMB 2006.844209 MARIA OLGA DE LA SAN CANGAS Y AR 60,00 064.1A 27-11-20063580-CMJ 2006.843787 HECTOR ANTONIO MARTIN MARTINEZ 60,00 064.1A 05-12-20066169-CMS 2006.805391 RAQUEL CUESTA REIGADA 60,00 064.1A 28-11-20066169-CMS 2006.655433 RAQUEL CUESTA REIGADA 60,00 064.1A 29-11-20061771-CMX 2006.795268 ILONA ANDOIN MARTINEZ 60,00 064.1A 27-09-20067744-CNL 2006.826839 IZASKUN LAUCIRICA ZABALA 60,00 064.1A 22-11-20067129-CNR 2006.822763 ANGEL RAMON DIEZ DE CERIO OROQUI 60,00 064.1A 01-12-20060578-CNS 2006.839826 JOSE RAMON LOPEZ CORDIEL 60,00 064.1B 29-11-20069718-CNW 2006.831279 IBON ROCAFORT ABANDO 60,00 064.1A 02-12-20065107-CPB 2006.789907 JUAN CARLOS PEREZ ISASI 60,00 064.1A 31-10-20065107-CPB 2006.789955 JUAN CARLOS PEREZ ISASI 60,00 064.1A 03-11-20065107-CPB 2006.789948 JUAN CARLOS PEREZ ISASI 60,00 064.1B 02-11-20063317-CPG 2006.776829 URKO ORRANTIA AZURMENDI 60,00 064.1A 11-10-20063317-CPG 2006.776835 URKO ORRANTIA AZURMENDI 60,00 064.1A 13-10-20063317-CPG 2006.814153 URKO ORRANTIA AZURMENDI 60,00 064.1A 11-10-20067021-CPH 2006.801979 TXOMIN RENTERIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 23-11-20065390-CPL 2006.841750 NOEMI VIZARRAGA BORJA 60,00 064.1A 29-11-20064731-CPM 2006.844525 SANEAMIENTOS MAYAN, S.L. 60,00 064.1A 23-11-20062004-CPR 2006.833073 IGOR ARRABAL AZPITARTE 60,00 064.1A 27-11-20062004-CPR 2006.838604 IGOR ARRABAL AZPITARTE 60,00 064.1A 29-11-20062004-CPR 2006.838626 IGOR ARRABAL AZPITARTE 60,00 064.1A 01-12-20062004-CPR 2006.824333 IGOR ARRABAL AZPITARTE 60,00 064.1A 27-11-20069386-CPX 2006.844589 ARANTZAZU LARREA AGUIRRE 60,00 064.1B 25-11-20061493-CRG 2006.814423 IGNACIO CID ARAMBARRIA 60,00 064.1A 16-11-20069108-CRM 2006.767904 HELEN CRISTINA DA SILVA . 60,00 064.1A 19-10-20066619-CSC 2006.836325 ARRADE DECORACION Y CONSTRUCCION 60,00 064.1A 07-12-20063020-CSF 2006.839616 FELIX HERRERO DE LA CALLE 60,00 064.1A 18-11-20068379-CSF 2006.813225 ALEJANDRO GANDARA SOPA 60,00 064.1A 06-11-20068379-CSF 2006.838094 ALEJANDRO GANDARA SOPA 100,00 064.2A 01-12-20065521-CSM 2006.800958 CONSTRUCCIONES GRAISU, S.L. 60,00 064.1A 03-11-20063254-CSR 2006.844281 ANER SANCHEZ BASAGUREN 60,00 064.1A 29-11-20064134-CSR 2006.410695 L Q ARQUITECTURA Y PROYEC.INMOBI 301,00 063.D 29-11-20061824-CSV 2006.839224 ANGEL MARIA LOLO SAGASTI 60,00 064.1A 28-11-20066829-CTC 2006.841726 MARIA DE LOS ANGELES MORENO BARQ 60,00 064.1A 28-11-20061729-CTD 2006.840613 LUIS MIGUEL DIAZ DE ARGANDOÑA BO 60,00 064.1B 27-11-20061739-CTG 2006.837709 AITOR UNANUE AURRECOECHEA 60,00 064.1B 24-11-20060612-CTL 2006.836259 CHRISTIMA GARCIA VALBUENA 60,00 064.1A 29-11-20060612-CTL 2006.828242 CHRISTIMA GARCIA VALBUENA 60,00 064.1A 29-11-20060612-CTL 2006.828234 CHRISTIMA GARCIA VALBUENA 60,00 064.1B 27-11-20066778-CTS 2006.834087 SANTIAGO ABAJO HERRERO 60,00 064.1B 15-11-20060552-CTT 2006.840454 JOSE MARIA JAUREGUI LETE 60,00 064.1A 30-11-20062617-CTW 2006.812474 JOSE MARIA BARRUETA UGARTE 60,00 064.1B 14-11-20065173-CVF 2006.832723 CRISTINA GARCIA FERNANDEZ 60,00 064.1A 30-11-20061096-CVG 2006.836289 JULIAN CASTAÑOS CARRILLO 60,00 064.1A 02-12-20062697-CVG 2006.844548 ZORAIDA ARAMBURU SALVADOR 60,00 064.1A 23-11-20068395-CVG 2006.807309 CARMEN MUÑOZ CALVO 60,00 064.1B 31-10-20062148-CVS 2006.813901 JUAN PEÑA RODRIGO 60,00 064.1B 24-11-20061729-CVV 2006.821291 INDRANI JIMENEZ RUIZ DE LOIZAGA 60,00 064.1A 14-11-20069756-CVX 2006.762098 MIREN ARANTZATZU MONASTERIO MALL 60,00 064.1A 18-07-20069756-CVX 2006.758855 MIREN ARANTZATZU MONASTERIO MALL 60,00 064.1A 18-07-20069756-CVX 2006.758877 MIREN ARANTZATZU MONASTERIO MALL 60,00 064.1A 19-07-20066994-CVY 2006.795982 MONJE OLCOZ FERNANDO 60,00 064.1A 25-10-20067857-CVZ 2006.832309 PAULA LACERDA ... 60,00 064.1A 29-11-20065041-CWB 2006.818030 EGOITZ AGUIRRE SANGRONIZ 60,00 064.1B 19-10-20064134-CWG 2006.832276 FELISA MONEDERO LIZARRAGA 60,00 064.1A 27-11-20065691-CWP 2006.834750 AMAYA ARAMBURU LARREA 60,00 064.1A 29-11-20063475-CWT 2006.811105 J.ELADIO MARTINEZ RODRIGUEZ 60,00 064.1A 25-10-20066450-CWT 2006.817803 JOSE IGNACIO GARCIA MENDOZA 60,00 064.1A 27-11-20066450-CWT 2006.817810 JOSE IGNACIO GARCIA MENDOZA 60,00 064.1A 28-11-20066450-CWT 2006.820481 JOSE IGNACIO GARCIA MENDOZA 60,00 064.1A 01-12-20065194-CWV 2006.819018 FRANCISCO JOSE ARECHABALO GAITAN 60,00 064.1B 11-10-20063606-CWW 2006.807937 PEDRO BALLESTEROS FERNANDEZ 60,00 064.1B 29-11-20061187-CWY 2006.845100 JUAN RAMON ARIAS HURTADO 60,00 064.1B 05-12-20064738-CWY 2006.838659 IGNACIO ARTIGAS EIGUREN 60,00 064.1A 07-12-20064738-CWY 2006.821940 IGNACIO ARTIGAS EIGUREN 60,00 064.1A 04-12-20064738-CWY 2006.821950 IGNACIO ARTIGAS EIGUREN 60,00 064.1A 05-12-20067583-CXB 2006.834755 ALEJANDRO HERNANDEZ ROBREDO 60,00 064.1A 30-11-20062973-CXF 2006.791781 AARON ZUBIETA SALINES 60,00 064.1B 27-10-20063247-CXG 2006.819483 FRANCISCO DE ASIS LARA PIEDRA 60,00 064.1A 21-11-20063482-CYP 2006.807212 EDUARDO MONTERO TORRE 60,00 064.1A 20-10-20069560-CYR 2006.836760 FCO.JAVIER DE LA RED GONZALEZ 60,00 064.1A 29-11-20063650-CYT 2006.818299 LUZ MARIA ALVAREZ RUBIO 60,00 064.1A 18-11-20061897-CYV 2006.841646 NELIDA MARTINEZ LOPEZ 60,00 064.1A 22-11-20069731-CYX 2006.819364 CANDIDO MARTIN FRANCO 60,00 064.1B 09-11-20063460-CZD 2006.822800 ROBERTO MANRIQUE MARTIN 60,00 064.1A 07-12-20063016-CZK 2006.833789 SANTIAGO MATEO SIMAL 60,00 064.1B 01-12-20065345-CZM 2006.410833 LASAWALD SL 301,00 063.D 07-12-20069316-CZN 2006.817845 JUAN ANTONIO IBAÑEZ JIMENEZ 60,00 064.1B 01-12-20065382-CZR 2006.831247 LEYRE YBARRA CLEMENTE 60,00 064.1A 28-11-20065382-CZR 2006.847023 LEYRE YBARRA CLEMENTE 60,00 064.1B 27-11-2006




0485-CZW 2006.828229 PAZ INES ACHUCARRO YOHN 60,00 064.1A 27-11-20060829-CZW 2006.836244 ALMADIS PROYECTOS, S.L. 60,00 064.1B 28-11-20067744-DBC 2006.832700 MARIA BEGOÑA SUSANA ARAMBURU ROJ 60,00 064.1A 28-11-20064938-DBL 2006.831250 JOSE IGNACIO CALBARRO RUIZ 60,00 064.1A 28-11-20061760-DBT 2006.845032 ESTIBALIZ FRANCISCA LAZARO CAMAÑ 60,00 064.1A 27-11-20064836-DBZ 2006.849063 MARIO INCHAUSTI ALONSO 60,00 064.1A 01-12-20068243-DBZ 2006.838093 JESUS VILLARES QUINTANA 60,00 064.1B 01-12-20064088-DCB 2006.807941 ANDRES GONZALEZ MANZANEQUE 60,00 064.1A 30-11-20062776-DCH 2006.807893 ALBERTO MORENO SANCHEZ 60,00 064.1A 27-11-20062776-DCH 2006.846502 ALBERTO MORENO SANCHEZ 60,00 064.1A 27-11-20069132-DCH 2006.805374 FRANCISCO JAVIER PEREZ EGIDO 60,00 064.1A 25-11-20063156-DCS 2006.799065 JESUS SAGASTIGORDIA APRAIZ 60,00 064.1B 29-09-20065175-DDC 2006.845587 MARIA DEL CARMEN CABALLERO REY 60,00 064.1A 01-12-20061569-DDK 2006.410325 CORNER TAVERN SL 301,00 063.D 22-11-20061569-DDK 2006.410326 CORNER TAVERN SL 301,00 063.D 22-11-20068435-DDN 2006.836166 LARRAITZ ALONSO RODRIGUEZ 60,00 064.1A 22-11-20068435-DDN 2006.828219 LARRAITZ ALONSO RODRIGUEZ 60,00 064.1B 23-11-20062176-DDR 2006.410876 ARABATEL INSTALACIONES, S.L. 301,00 063.D 07-12-20065943-DDS 2006.840484 MARIA LUISA FERNANDEZ CERUELO 60,00 064.1A 01-12-20067432-DDX 2006.410444 MONTATGES NEUS SL 301,00 063.D 22-11-20063065-DFK 2006.828654 SANTIAGO LOPEZ VECILLA 60,00 064.1A 27-11-20062801-DFP 2006.844196 FRANCISCO MIGUEL RINCON MILLAN 60,00 064.1A 27-11-20062801-DFP 2006.842175 FRANCISCO MIGUEL RINCON MILLAN 60,00 064.1A 30-11-20066109-DFV 2006.794456 IÑAKI BARBA BARRIOCANAL 60,00 064.1A 01-12-20069490-DFW 2006.850521 AUTOMIVILES TORREGROSA, S.L. 60,00 064.1A 02-12-20064130-DGJ 2006.821780 MARIA TERESA SILVA GALLARDO 60,00 064.1B 09-11-20063768-DGN 2006.815312 JESUS MARIA GOMEZ VILA 60,00 064.1B 30-10-20068161-DGN 2006.835831 PURIFICACION ZUBIZARRETA ARCE 60,00 064.1A 01-12-20068161-DGN 2006.804939 PURIFICACION ZUBIZARRETA ARCE 60,00 064.1A 20-11-20069146-DGY 2006.824348 FELIX MARTINEZ GOMEZ 60,00 064.1A 28-11-20061869-DHP 2006.825940 ANA ISABEL GALLO LLAMAZARES 60,00 064.1A 09-11-20069800-DHX 2006.841058 MARIA NIEVES SANTAMARIA CANABAL 60,00 064.1B 20-11-20062135-DJC 2006.410949 SCEYC EMPRESA CONSTRUCTORA SL 301,00 063.D 07-12-20061239-DJL 2006.843716 RICARDO BONILLA MARIN 60,00 064.1A 01-12-20062292-DJL 2006.809478 AITOR SAITU LACA 60,00 064.1A 20-11-20068045-DJM 2006.832704 MARIA EUGENIA TRICIO ARTIÑANO 60,00 064.1B 28-11-20064412-DJS 2006.850543 RAQUEL MARTINEZ VAQUERO 60,00 064.1B 05-12-20069605-DKG 2006.410812 INMUEBLES Y PROMOCION FERNANDE 301,00 063.D 07-12-20069605-DKG 2006.410814 INMUEBLES Y PROMOCION FERNANDE 301,00 063.D 07-12-20069605-DKG 2006.410817 INMUEBLES Y PROMOCION FERNANDE 301,00 063.D 07-12-20069605-DKG 2006.410811 INMUEBLES Y PROMOCION FERNANDE 301,00 063.D 07-12-20069599-DKK 2006.810981 ABDELHAMID CHAREF AMIMI 60,00 064.1A 22-11-20061632-DKN 2006.833765 MANITA GUINEA SEBASTIAN SL 60,00 064.1B 29-11-20067887-DKV 2006.821903 VALERIANA GARCIA MUÑOZ 60,00 064.1A 27-11-20067887-DKV 2006.821922 VALERIANA GARCIA MUÑOZ 60,00 064.1A 30-11-20065502-DKW 2006.847571 JOSE GOMEZ HUERTA 60,00 064.1C 30-11-20065502-DKW 2006.847537 JOSE GOMEZ HUERTA 60,00 064.1A 28-11-20065555-DKW 2006.838627 MANUEL PARENTE FERREIRO 60,00 064.1A 01-12-20066559-DLK 2006.655454 JAVIER SABARIS MADARIAGA 60,00 064.1A 01-12-20067324-DLM 2006.832033 FRANCISCO MONTESINOS POZO 60,00 064.1B 02-11-20067698-DMC 2006.817821 METALICAS MALTEK SL 60,00 064.1A 01-12-20067698-DMC 2006.820465 METALICAS MALTEK SL 60,00 064.1A 30-11-20067698-DMC 2006.842813 METALICAS MALTEK SL 60,00 064.1A 30-11-20067698-DMC 2006.842704 METALICAS MALTEK SL 60,00 064.1A 27-11-20068686-DMG 2006.846523 AITOR GONZALEZ MENDICOECHEA 60,00 064.1B 29-11-20069543-DMJ 2006.834770 NICU DRAGOS COJACEA . 60,00 064.1A 02-12-20061061-DMM 2006.820992 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 28-11-20061061-DMM 2006.820981 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 27-11-20061061-DMM 2006.809819 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 30-11-20061061-DMM 2006.809814 VICTORIA MARIA FIZ CASTRO 60,00 064.1A 29-11-20069132-DMN 2006.844113 JON ANDONI MEZO GARCIA 60,00 064.1B 23-11-20061180-DMR 2006.827220 CRISTINA TIEMBLO FERRRETE 60,00 064.1A 22-11-20064220-DMT 2006.817733 FELIX DEL REY SAAVEDRA 60,00 064.1A 14-11-20064220-DMT 2006.817748 FELIX DEL REY SAAVEDRA 60,00 064.1A 17-11-20062561-DMY 2006.827194 JOSE ANTONIO BARRERA RUIZ DE LOI 60,00 064.1A 18-11-20062488-DND 2006.853027 RAFAEL MICO ALPAÑES 60,00 064.1A 07-12-20062488-DND 2006.853001 RAFAEL MICO ALPAÑES 60,00 064.1A 05-12-20062488-DND 2006.817891 RAFAEL MICO ALPAÑES 60,00 064.1A 04-12-20068870-DNN 2006.410746 CLIMABOST SL 301,00 063.D 07-12-20068870-DNN 2006.410882 CLIMABOST SL 301,00 063.D 07-12-20064715-DNR 2006.839834 JOSU URRUTIA TELLERIA 60,00 064.1A 30-11-20069448-DNT 2006.821342 MARIA ROSARIO BARRIOS AGUIRRE 60,00 064.1A 18-11-20068910-DNW 2006.842712 JORGE GOMEZ CAMPRUBY 60,00 064.1A 27-11-20068910-DNW 2006.836189 JORGE GOMEZ CAMPRUBY 60,00 064.1A 24-11-20069765-DPB 2006.817609 IKER DEL FRESNO BARAÑANO 60,00 064.1A 21-10-20066986-DPC 2006.774709 DENNIS RODRIGUEZ LEMA 60,00 064.1B 20-11-20068931-DPF 2006.840178 FRANCISCO VELASCO GARRIDO 60,00 064.1A 21-11-20060403-DPL 2006.816826 WYBORD S.L. 60,00 064.1A 28-10-20060403-DPL 2006.825962 WYBORD S.L. 60,00 064.1A 10-11-20060403-DPL 2006.825902 WYBORD S.L. 60,00 064.1B 08-11-20067521-DPY 2006.822096 IKER SANTOS BILDOSOLA 60,00 064.1A 27-10-20060186-DRF 2006.841720 LUIS JIMENEZ CEREZO 100,00 064.2.D 28-11-20060186-DRF 2006.838600 LUIS JIMENEZ CEREZO 60,00 064.1B 27-11-20062367-DRN 2006.837567 JOSE CARLOS CAMINO VILLALAIN 60,00 064.1A 13-11-20061647-DRP 2006.835752 M. OLALLA LONGARTE AZUMENDI 60,00 064.1A 24-11-20062361-DRW 2006.837725 OSCAR GARCIA VILLANUEVA 60,00 064.1A 27-11-20062445-DRX 2006.824681 ESTEBAN ANTONIO RUI WAMBA FERNAN 60,00 064.1B 29-11-20065612-DRY 2006.818302 AURELIO RUIZ-ESCUDERO CANTALAPIE 60,00 064.1A 18-11-2006

1982-DSF 2006.803622 AITOR LINAZA PAZ 60,00 064.1A 31-10-20064237-DSG 2006.835794 MARTA GIMENO GOMEZ 60,00 064.1A 30-11-20062619-DSP 2006.836235 RAFAEL MERINO RUIZ 60,00 064.1A 28-11-20062619-DSP 2006.835827 RAFAEL MERINO RUIZ 60,00 064.1B 01-12-20064042-DSR 2006.794459 ANTONIO MORENO CANCELLER 60,00 064.1A 01-12-20063950-DSX 2006.802830 JOSE LUIS ECHEBARRIA OJINAGA 60,00 064.1A 11-11-20060644-DTF 2006.844016 MONICA CASTILLO EZQUERRO 60,00 064.1B 17-11-20065427-DTF 2006.834779 IGOR COTO VALLEJO 60,00 064.1A 02-12-20065844-DTT 2006.844157 SOFIA RODRIGUEZ PEREIRO 60,00 064.1A 24-11-20061784-DTV 2006.829145 JAVIER MOJAS RODRIGUEZ 60,00 064.1A 13-11-20061784-DTV 2006.829160 JAVIER MOJAS RODRIGUEZ 60,00 064.1A 16-11-20065266-DTZ 2006.848507 JOSE MANUEL PALACIOS ARROYO 60,00 064.1A 25-11-20068354-DVV 2006.846550 SERGIO SERRANO TOME 60,00 064.1A 04-12-20064539-DVX 2006.810527 IÑAKI HUERTA LOPEZ 60,00 064.1A 29-09-20064557-DVX 2006.807045 IÑIGO HUERTA LOPEZ 60,00 064.1B 29-09-20068963-DWN 2006.802824 MARIA ELENA IZARRA URZUAGA 60,00 064.1A 11-11-20061406-DWR 2006.829716 JOSEFA FERNANDEZ VALVERDE 60,00 064.1A 09-11-20069809-DWT 2006.840125 JOSE MARTIN LANDETA URRESTARAZU 60,00 064.1A 18-11-20065233-DWW 2006.829676 JUAN FERNANDEZ TRESGUERRES RODRI 60,00 064.1B 07-11-20066351-DWW 2006.844626 DENIS JOSE BORJA AGUIRRE 60,00 064.1A 27-11-20062465-DWX 2006.839214 MARIA PILAR LOPEZ MOSQUERA 60,00 064.1B 27-11-20062465-DWX 2006.839227 MARIA PILAR LOPEZ MOSQUERA 60,00 064.1A 28-11-20063527-DWX 2006.762838 MARIA JOSE MORALES GAZQUEZ 60,00 064.1A 21-09-20066208-DWY 2006.834633 OLATZ LANDALUCE ZORRILLA 60,00 064.1A 17-11-20062169-DWZ 2006.833569 ENRIC TERRAT OSES 60,00 064.1A 10-11-20064309-DXH 2006.802932 MIKEL CAMPO AYESTA 60,00 064.1A 20-11-20060936-DXL 2006.774496 JAVIER RUBIO ABAIGAR 60,00 064.1B 26-09-20069693-DXM 2006.821054 LEOPOLDO CAMPOS . 60,00 064.1A 23-10-20061663-DXR 2006.797294 GREGORIO ERQUIAGA PEÑA 60,00 064.1B 19-10-20060322-DXV 2006.813210 JOSE MANUEL FERRO ALONSO 60,00 064.1B 02-11-20063387-DYC 2006.816881 MARCO URSINI . 60,00 064.1A 02-11-20062722-DYG 2006.826730 IBAN GORTAZAR ITURRIAGA 60,00 064.1B 13-11-20067431-DYL 2006.797307 MANUEL GIBAJA PRIETO 60,00 064.1A 21-10-20062597-DYN 2006.805805 LOGISTICA Y TRANSPORTES DE ZAMUD 60,00 064.1A 16-11-20067143-DYN 2006.818012 ANGEL MARTINEZ SANCHEZ 60,00 064.1B 18-10-20067143-DYN 2006.818065 ANGEL MARTINEZ SANCHEZ 60,00 064.1B 23-10-20068334-DZD 2006.783246 JOSE FELIX UGARTE MARTINEZ 60,00 064.1B 25-09-20066151-DZF 2006.826801 SOLUCIONES EB CONST Y REHA 60,00 064.1A 20-11-20063491-DZH 2006.828017 MARIA SARNA ANTJE 60,00 064.1A 27-10-20063491-DZH 2006.800904 MARIA SARNA ANTJE 60,00 064.1A 28-10-20065338-DZJ 2006.835525 RICARDO FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 064.1A 08-11-20061699-DZL 2006.804323 ALEJANDRO NOBOA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 24-10-20061699-DZL 2006.839004 ALEJANDRO NOBOA RODRIGUEZ 60,00 064.1A 09-11-20069166-DZP 2006.784955 SANTIAGO MONEDERO DEL CAM 60,00 064.1B 17-10-20068505-DZS 2006.835501 JESUS MARIA ORELLA MURO 60,00 064.1A 07-11-20061072-DZW 2006.842633 CASTOR FERNANDEZ GONZALEZ 60,00 064.1B 23-11-20064961-DZY 2006.841014 MANUEL SANTACRUZ MUNICHA 60,00 064.1A 15-11-20063782-FBB 2006.836296 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 02-12-20063782-FBB 2006.847028 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 28-11-20063782-FBB 2006.847050 JOSE LUIS IG. HERRERO ELORDI 60,00 064.1A 01-12-20065617-FBL 2006.805704 LUIS MARIA BIRICHINAGA ERDOIZA 60,00 064.1A 03-11-20065617-FBL 2006.805758 LUIS MARIA BIRICHINAGA ERDOIZA 60,00 064.1A 10-11-20065617-FBL 2006.805742 LUIS MARIA BIRICHINAGA ERDOIZA 60,00 064.1A 08-11-20063124-FBM 2006.830563 JOSE RAMON CONSUEGRA GARCIA 60,00 064.1B 06-11-20063124-FBM 2006.810852 JOSE RAMON CONSUEGRA GARCIA 60,00 064.1B 09-11-20060202-FBP 2006.804383 JUAN MANUEL VILLAR ARANDA 60,00 064.1B 31-10-20060221-FBP 2006.818708 OCTAVIO MARTIN SOCAS 60,00 064.1B 19-10-20065359-FBV 2006.784925 JOSU IKER BAKERO MORALES 60,00 064.1A 13-10-20069203-FBV 2006.845538 XABIER ORTUZAR BUTRON 60,00 064.1A 28-11-20069510-FBY 2006.796213 JON GOTZON MELERO SAN MIGUEL 60,00 064.1A 10-10-20068287-FBZ 2006.793731 MARTA MONTSERRAT GOYOGANA GUTIER 60,00 064.1B 26-09-20060433-FCC 2006.828015 JUAN FRANCISCO LOPEZ ARES 60,00 064.1A 27-10-20068377-FCC 2006.782723 SANTOS JESUS ALDUNATE MURUZABAL 60,00 064.1B 30-10-20060978-FCH 2006.842736 UNAI ASPIAZU LECUMBERRI 60,00 064.1A 28-11-20069426-FCH 2006.410271 FINCAS MONCAYO Y ASOCIADOS SL 301,00 063.D 15-11-20062290-FCJ 2006.801907 CALVO EBANISTERIA Y DECORACION S 60,00 064.1A 13-11-20069507-FCJ 2006.848588 REVESTIMIENTOS Y DECORACIONES EU 60,00 064.1B 30-11-20060438-FCP 2006.827205 MARSE 2006 HNOS SLL 60,00 064.1B 20-11-20066425-FCS 2006.827014 FRANCISCO JAVIER GOMEZ NICOLAS 60,00 064.1B 23-10-20061091-FCV 2006.813904 IGNACIO AGUILAR TRISTAN 60,00 064.1A 27-11-20064579-FCZ 2006.807339 JAVIER ZAPIRAIN GARCIA 60,00 064.1A 06-11-20064579-FCZ 2006.807425 JAVIER ZAPIRAIN GARCIA 60,00 064.1B 10-11-20064579-FCZ 2006.825850 JAVIER ZAPIRAIN GARCIA 60,00 064.1A 07-11-20060087-FDG 2006.813698 ANTONIO CASTRO ARREVOLA 60,00 064.1B 09-11-20068749-FDV 2006.812466 IRACHE ORTEGA ARCELUZ 60,00 064.1B 13-11-20068749-FDV 2006.812468 IRACHE ORTEGA ARCELUZ 60,00 064.1A 14-11-20060762-FDW 2006.410914 SERVICIOS INTEGRALES OLMOS SL 301,00 063.D 07-12-20062235-FDX 2006.834074 M BEGOÑA ZAMAKONA SANTAMARINA 60,00 064.1A 13-11-20062918-FFH 2006.819873 FRANCISCO GONZALEZ VAL 60,00 064.1A 07-11-20064962-FFK 2006.836610 TANTAK SL 60,00 064.1B 17-11-20069608-FFN 2006.812380 COMERCIAL GIMPAC SL 60,00 064.1B 07-11-20061867-FFV 2006.826692 ARITZ NAVAJAS . 60,00 064.1A 09-11-20060148-FFZ 2006.817719 SISWEAR MODA SL 60,00 064.1B 11-11-20068887-FFZ 2006.801944 ASESORIA CONSULTORIA ARTEAGA SL 60,00 064.1A 17-11-20066123-FGR 2006.803668 MIGUEL GARCIA MATAS 60,00 064.1A 15-11-20066123-FGR 2006.805386 MIGUEL GARCIA MATAS 60,00 064.1A 27-11-20061699-FGY 2006.821338 FELIPE PESQUERA GONZALEZ 60,00 064.1A 18-11-20068300-FHB 2006.832284 MIGUEL ANGEL BRAVO GONZALEZ 60,00 064.1B 27-11-2006



(II-5)

— • —IRAGARKIA

2007ko udal dirulaguntzen deialdia

PQ05A17A.

Bilboko Udalak, 2006ko abenduaren 13ko Uriko Gobernu Bat-zordearen bilkuran hartutako erabakiaren bitartez, udalaren 2007kodiru-laguntzak ematea arautuko duten oinarri orokorrak, eta arlobakoitzeko oinarri zehatzak, onetsi zituen. Hona hemen onetsitakotestua:

UDALAREN DIRU LAGUNTZAK ARAUTZEKO OINARRI OROKORRAK (2007)

1. artikulua.—Oinarri orokor hauen zertarakoa

Oinarri orokor hauek Bilboko Udalak 2007an emango dituendiru-laguntzen prozedura arautzeko dira. Diru-laguntza horiekUdalak gauzatutako programen osagarri direnak bultzatzeko dira,horrela Udaleko sailek dituzten helburuak lortzen laguntzeko.

ANUNCIO

Convocatoria municipal de subvenciones 2007

PQ05A17A.

El Ayuntamiento de Bilbao, mediante acuerdo de la Junta deGobierno de la Villa, de fecha 13 de diciembre de 2006, aprobó lasbases reguladoras generales, y las específicas de cada ámbito, parala concesión de subvenciones municipales del año 2007, cuyo con-tenido es el siguiente:

BASES REGULADORAS GENERALES PARA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES MUNICIPALES (AÑO 2007)

Artículo 1.—Objeto de estas bases generales

El objeto de estas bases generales es regular el procedimientode concesión de subvenciones, por parte del Ayuntamiento de Bil-bao, en el año 2007, para el desarrollo de programas comple-mentarios a los municipales, contribuyendo así a alcanzar los obje-tivos previstos por las áreas del Ayuntamiento en sus diferentesámbitos de actuación.


2. artikulua.—Esparruak, arloak eta diru laguntza jaso dezaketenkontzeptuak

Ondorengo taulan daude adierazita nahi duten pertsonek edoerakundeek diru-laguntza eskatzeko esparruak eta arloak.Arlo hauekdiru-laguntza jaso dezaketen zenbait kontzeptutan banatu daitezke.Hori guztiori oinarri berezietan dago zehaztuta.

Esparrua Arloak

Gizarte Ekintza 1. Adingabeko eta euren familientzako laguntza.2. Elbarritasunen bat dutenak gizarteratzeko pro-

gramentzako laguntza.3. Adinekoan elkarteentzako laguntza: ekipamendua.

4. Adinekoan elkarteentzako laguntza: programak,jarduerak eta mantenua.

5. Immigrazioa.6. Gizarteratzea.7. Gizarte-integrazioa.

Hiritarrekiko Auzotarren elkartegintza eta herritarren partaidetza sus-Harremanak tatzea.

Kultura 1. Kultur jarduerak.2. Adinekoen dinamizazio-programak.3. Auzoetako jaiak.

Euskara 1. Kultur zerbitzuak euskaraz / euskara elkarteak.

2. Euskara sustatzea.

Kirola Kirola sustatzea.

Hezkuntza Hezkuntzari laguntzeko programak.

Gizon eta Andrazkoen eta gizonezko arteko berdintasuna sus-emakumeen arteko tatzea.berdintasuna sustatzea

Gazteria 1. Heztea xede duten aisialdiko elkarteen progra-mentzako laguntza.

2. Gazteen partaidetza sustatzeko programak.

3. Musikari laguntzeko programak, diskoak etamaketak grabatzeko.

Ingurumena Ingurumenaren arloko sentsibilizazio eta heziketa.

Osasuna eta 1. Osasuna sustatzeko programentzako laguntza.Kontsumoa 2. Autolaguntzako programentzako laguntza.

3. Kontsumo gaietako programentzako laguntza.4. Drogamenpekotasun-arloko programentzako

laguntza.

Hirigintza Herritarrek hirigintzako planeamenduan parte hartzea.

Garapenerako Garapenerako Lankidetza (urtebeteko programak).Lankidetza Garapenerako Lankidetza (urte birako programak.

Sentsibilizazioa eta Garapenerako Hezkuntza (urte-beteko programak).Sentsibilizazioa eta Garapenerako Hezkuntza (urtebirako programak).

Esparru eta arlo bakoitzeko oinarri bereziak oinarri orokor haueneranskinak dira.

3. artikulua.—Eskari egileak

3.1. Oinarri berezietan azalduta daudenen antzeko progra-mak Bilbon gauzatu edo burutu nahi dituen edozein pertsona fisi-kok edo juridikok eska dezake, hasiera batean, diru-laguntza. Halaere, arau orokor honen salbuespenak ager daitezke oinarri bere-zietan.

3.2. Irabazi asmorik gabeko erakundeak direnean (elkarteaketa fundazioak) Herritarren Partaidetzako Elkarteen Bilboko Uda-leko Erregistroan izena emanda egon eta datuak eguneratuta eduki

Artículo 2.—Ámbitos, líneas de subvención y conceptos sub-vencionables

A continuación se relacionan los ámbitos y líneas de subvencióna las que las personas o entidades interesadas podrán presentarsus solicitudes. Estas líneas de subvención pueden desglosarseen diferentes conceptos subvencionables que se concretan pos-teriormente en las bases específicas.

Ámbito Líneas de subvención

Acción Social 1. Apoyo a programas con menores y familias.2. Apoyo a programas de integración social de per-

sonas con discapacidad.3. Apoyo a asociaciones de personas mayores: equi-

pamiento.4. Apoyo a asociaciones de personas mayores: man-

tenimiento, actividades y programas.5. Inmigración.6. Inserción social.7. Integración social.

Relaciones Promoción del asociacionismo vecinal y la participa-Ciudadanas ción ciudadana.

Cultura 1. Actividades culturales.2. Programas de dinamización de personas mayores.3. Fiestas de barrios.

Euskera 1. Servicios culturales en euskera — euskera el-karteak.

2. Fomento del euskera

Deporte Promoción del deporte.

Educación Programas de apoyo a la educación.

Promoción Promoción de la igualdad de mujeres y hombres.de la igualdad de mujeresy hombres

Juventud 1. Programas de apoyo a las asociaciones de ocioy tiempo libre educativo.

2. Programas de promoción de la participaciónjuvenil.

3. Programas de apoyo a la música para grabaciónde discos y maquetas.

Medio Ambiente Sensibilización y educación medioambiental.

Salud y Consumo 1. Apoyo a programas de promoción de la salud.2. Apoyo a programas de autoayuda.3. Apoyo a programas de atención al consumo.4. Apoyo a programas de drogodependencias.

Urbanismo Fomento de la participación ciudadana en el plane-amiento urbanístico.

Cooperación Cooperación al desarrollo (programas anuales).al Desarrollo Cooperación al desarrollo (programas bienales).

Sensibilización y educación al desarrollo (programasanuales).Sensibilización y educación al desarrollo (programasbienales).

Las bases reguladoras específicas para cada uno de estos ámbi-tos y líneas de subvención se incorporan como Anexos a estas basesgenerales.

Artículo 3.—Solicitantes

3.1. Podrá solicitar subvención, en principio, cualquier per-sona física o jurídica, interesada en promover o realizar en Bilbaoprogramas como los que se describen posteriormente en las basesreguladoras especificas.No obstante, estas bases específicas podránprever excepciones a esta norma general.

3.2. En el caso de entidades sin ánimo de lucro (asociacio-nes y fundaciones), deberán estar inscritas, y tener sus datos actua-lizados, en el Registro de Entidades de Participación Ciudadana


behar dituzte (Hiritarrekiko Harremanen Saila. Venezuela pl. 2, 4.Tf.: 94 420 43 33)

3.3. Salbuespenez, sozietatearen egoitza Bilbon ez duen era-kundeek hurrengo urteetan jarraipenik izango ez duten jarduera pun-tualak Bilbon egin nahi izango balituzte, Eusko JaurlaritzakoElkarteen Erregistro Orokorrean edo dagokion erregistro publikoanizena nahitaez ematea eskatuko zaie.

4. artikulua.—Eskariak

4.1. Eskariak aurkezteko epea: 25 astegunekoa (hau da, dome-kak eta jaiegunak kanpoan utzita) deialdia «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratu eta biharamunean hasita.

4.2. Informazioa eta eskariak jasotzea eta aurkeztea.

Eskariak jasotzeko eta aurkezteko lekuak

Eskariak egiteko orriak Bilboko Udaletxeko Herritarren Arre-tarako Bulegoan edo Barrutietako Udaltegietakoetan jaso eta aur-keztu ahal izango dira:

— Bilboko Udaletxeko Herritarren Arretarako Bulegoa: ErnestoErkoreka pl. 1, beheko solairua.

— 1. Barrutiko bulegoa: Agirre Lehendakariaren etorb., 42.— 2. Barrutiko bulegoa: Iturriondo pl. 4— 3. Barrutiko bulegoa:Txomin Garat etorb. 12-18— 4. Barrutiko bulegoa: Circo Amateur Club Deportivo, 2— 5. Barrutiko bulegoa: Pilota, 10— 6. Barrutiko bulegoa: Barrainkua, 5— 7. Barrutiko bulegoa: Gordoniz, 49, A eta B— 8. Barrutiko bulegoak:

• Basurtukoa: Luis Briñas, 18• Zorrotzakoa: Hermógenes Rojo, 1

Informazioa eta eskaria egiteko orriak Udalaren web guneanere eskuratu ahal izango dira (www.bilbao.net), baina goian adie-razitako erregistroetako batean aurkeztu behar dira.

Eskariak aurkezteko ordutegia

Goizez: astelehenetik barikura: 08:30etik 14:00etara (bulegoguztietan).Zapatuetan: 08:30etik 12:30era (Bilboko Udaletxean).

Arratsaldez: eguenetan: 16:30etik 19:30era. (Bilboko Udalet-xean).

4.3. Eskabide-orria.

Udalak banatutako ereduko eskabide-orri bat bete beharko dadiru-laguntzen esparru eta arlo bakoitzeko. Orri horretan, eskariaegin duen pertsonak edo erakundeak, diru-laguntzaren arlo horre-tara zuzenean, edo zeharka, aurkezten dituen programak zehaz-tuko ditu diru-laguntza jaso dezaketen kontzeptuen bidez. Kontzeptuhorietan egon daiteke banakatuta arlo hori oinarri berezietan.Hurrengo artikuluetan jarritako mugak errespetatu beharko dira beti.

4.4. Eskatutako diru-laguntzak ez dira inoiz izango oinarri bere-zietako arlo edo diru-laguntza jaso dezaketen kontzeptuetan pro-grama bakoitzerako finkatuta dagoen gehienezko diru-kopurua bainohandiagoak.

4.5. Diru-laguntzetako arlo edo kontzeptu bakoitzaren barruanaurkeztu daitekeen programa-kopurua ere mugatu daiteke oinarriberezien bidez.

4.6. Oinarri hauen 10. artikuluan adierazita dagoenez, eskariguztietan hartu beharko da kontuan diru-laguntzen eta bestelakoenbidez lortutako finantzazioa ezin dela izan aurkeztutako programarenkostua baino handiagoa.

5. artikulua.—Aurkeztu beharreko dokumentazioa

5.1. Eskabide orrian adierazi beharko da eskabidea egitenduen pertsona edo elkartea ez dagoela onuradun izatea debekatzenduten eta Diru-laguntzei buruzko 38/2003 Lege Orokorraren 13. arti-kuluan azalduta dauden kasu batean ere. Hori dela-eta, sinatutaegongo da eskabidea eta honako dokumentuekin batera aurkez-tuko da:

del Ayuntamiento de Bilbao (sito en el Área de Relaciones Ciuda-danas. Pl Venezuela 2,4º. Tl.: 94 420 43 33)

3.3. Excepcionalmente, si una entidad sin sede social en elmunicipio planteara realizar alguna actividad en Bilbao de manerapuntual y sin continuidad en los próximos años, se le exigirá la ins-cripción en el Registro General de Asociaciones del Gobierno Vascoo el registro público que le corresponda.

Artículo 4.—Solicitudes

4.1. Plazo de presentación de las solicitudes: 25 días hábi-les, es decir, excluyendo domingos y festivos, a contar desde el díasiguiente a la publicación de esta convocatoria en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia».

4.2. Información y recogida y entrega de solicitudes.

Lugares de recogida y entrega

Podrán recogerse y entregarse las solicitudes en la Oficina deAtención Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao y en las de los Cen-tros Municipales de Distrito:

— Oficina central de Atención Ciudadana: Plaza Ernesto Erko-reka, 1, bajo.

— Oficina del Distrito 1: Avda. Lehendakari Aguirre, 42.— Oficina del Distrito 2: Plaza Iturriondo, 4.— Oficina del Distrito 3: Avda. Txomin Garat, 12-18.— Oficina del Distrito 4: Circo Amateur Club Deportivo, 2.— Oficina del Distrito 5: Pelota, 10.— Oficina del Distrito 6: Barrainkua, 5.— Oficina del Distrito 7: Gordóniz, 49, A y B.— Oficinas del Distrito 8:

• Basurto: Luis Briñas, 18.• Zorroza: Hermógenes Rojo, 1.

La información y los modelos de solicitud estarán también dis-ponibles en la web municipal (www.bilbao.net), aunque la entregadeberá realizarse en alguna de las oficinas señaladas.

Horario de atención

Mañanas: lunes a viernes: 08:30 a 14:00 h. (en todas las ofi-cinas).sábados: 08:30 a 12:30 h. (sólo en la Oficina central).

Tardes: jueves: 16:30 a 19:30 h. (sólo en la Oficina central).

4.3. Hoja de Solicitud.

Para cada ámbito y línea de subvención se deberá rellenar unaHoja de Solicitud, conforme al modelo facilitado por el Ayuntamiento.En esta Hoja se detallarán los programas que la persona o enti-dad solicitante presenta a esa línea de subvención de forma directao, indirectamente, a través de los conceptos subvencionables enlos que puede estar desglosada esa línea en las bases específi-cas, respetando siempre las limitaciones establecidas en los siguien-tes artículos.

4.4. Las solicitudes de subvención no podrán superar, en nin-gún caso, el importe máximo a conceder a un programa que se fija,para cada línea o concepto subvencionable, en las bases especí-ficas.

4.5. A través de las bases específicas se podrá también limi-tar el número de programas que pueden ser presentados dentrode una misma línea de subvención o concepto subvencionable, ensu caso.

4.6. Asimismo, en todas las solicitudes se deberá tener encuenta que, tal y como señala el artículo 10 de estas bases, el totalde la financiación que se obtenga, por subvenciones y otras fuen-tes, no podrá superar el coste del programa presentado.

Artículo 5.—Documentación a aportar

5.1. La Hoja de Solicitud se firmará declarando que la per-sona o entidad solicitante no está incursa en ninguna de las prohi-biciones para obtener la condición de beneficiaria previstas en elartículo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, y se entre-gará junto con la siguiente documentación:


a) Programa bakoitzaren aurrekontuari buruzko fitxa eta labur-pen-fitxa, Udalak prestatutako ereduaren arabera.

b) Diru-laguntzaren arlo jakin horretara aurkezten den pro-grama edo aurkezten diren programak.

c) Aurreko urtean dagokion pertsonak edo erakundeak egin-dako jardueren memoria (erakunde eratu berriak direnean izan ezik).

d) Eskaria pertsona juridikoek egiten dutenean (elkarteak, fun-dazioak...), erakundeko organo eskudunak (batzarrak, zuzendaritza-batzordeak...) programa edo programak gauzatzeko hartu duen era-bakiaren ziurtagiria (eskabide-orriarekin batera banatuko daeredua).

Eskaria pertsona fisikoek egiten dutenean, NANaren fotoko-pia.

e) Zerga fiskal guztiak ordaindu izanaren ziurtagiria, eska-bidea egiten den urtean eskudun zerga-administrazioak egina.

f) Segurantza Sozialari dagozkionak ere ordaindu izanarenziurtagiria edo elkarteak bere kargu ez duela langilerik azaltzen duenziurtagiria, eskabidea egiten den urtean Gizarte Segurantzako Diru-zaintza Nagusiak egina.

g) Diru-laguntzen arlo jakinen oinarri berezietan eskatutakobestelako agiriak.

5.2. Garapenerako Lankidetzaren, Gazteriaren zein Kirol espa-rruetan, aurreko ataletan adierazitako dokumentazioaz gain, uda-lak horietarako prestatutako inprimakia ere aurkeztu beharko da.

5.3. Udalaren diru-laguntzarik edo udalak egindako beste-lako ordainketarik inoiz jaso ez dutenez gero, Hartzekodunen Erre-gistroan agertzen ez diren pertsonek edo elkarteek “hartzekodu-nen fitxa” (emango zaie) aurkeztu beharko dute, behar bezala beteta.

5.4. Herritarren Partaidetzako Elkarteen Bilboko Udaleko Erre-gistroan izena ematerik ez duten erakundeek beste dokumentaziohau ere aurkeztu beharko dute:

a) Dagokion erregistroan izana emanda dagoela egiaztatzenduen agiriaren fotokopia.

b) Erakundearen estatutuen fotokopia.

5.5. Finantziazioa lortzeko programa bera udaleko zenbaitsailetara aurkeztuz gero, pertsona edo elkarte interesdunak eska-bide-orrian azaldu beharko du programa zenbait arlotara edo espa-rrutara aurkezteko dela. Arlo horiek zehaztu beharko ditu eta bakoit-zean eskatzen den diru-kopurua ere zein den azaldu beharko du.Eskabide orri bakarra nahikoa izango da, beti ere beharrezko agi-riekin batera aurkeztuta.

5.6. Eskabide-orria ez balego behar bezala beteta edoaipatutako datuak edo dokumentuak faltako balira, eskaria egin duenpertsona edo erakundeari 10 asteguneko epea emango zaio akat-sak zuzentzeko. Akatsok zuzendu ezean, eskaria artxibatu egingoda besterik gabe.

6. artikulua.—Pertsona edo elkarte onuradunak egin beharrekodiru-laguntzaren publizitatea

Diru-laguntza bat lortzen duten pertsona edo elkarte guztiekudalaren finantziazio horren publizitatea egin beharko dute inpri-matzen dituzten materialetan (kartelak, foiletoak, informazio-orriak,....), zerbait oroitzeko plaketan, bitarteko elektronikoetan, ikus-entzunezkoetan zein idatzizko komunikabideetan argitaratutakoiragarkietan. Bilboko Udalaren logotipoa agertu beharko da.

Horretarako, Bilboko Udaleko sailek dagokien pertsona edoelkarteei udalaren logotipo berria emango dizkiete.

7. artikulua.—Balorazioa egiteko irizpideak

7.1. Udaleko sailek irizpide eta puntuazio hauek aplikatutaegingo dute aurkeztutako programen balorazioa:

A) Programaren balorazioa egiteko irizpideak: Guztira 80 puntu.

a) Programaren interesa: gehienez 45 puntu.

a) Ficha Resumen y Ficha del Presupuesto de cada programa,conforme a los modelos facilitados por el Ayuntamiento

b) Programa o programas elaborados que se presentan a esalínea de subvención.

c) Memoria de las actividades que la persona o entidad hubieradesarrollado en el año anterior (salvo que se trate de una entidadde reciente constitución).

d) En el caso de personas jurídicas (asociaciones, funda-ciones...), certificación del acuerdo del órgano competente (asam-blea, junta directiva...) donde se aprueba la realización del programao los programas para los que se solicitan subvención (se facilitarámodelo al recoger la solicitud).

En el caso de personas físicas, fotocopia del D.N.I.

e) Certificación acreditativa de estar al corriente en el pagode las obligaciones fiscales, expedida en el año en curso por la Admi-nistración tributaria competente.

f) Certificación acreditativa de estar al corriente de pago delas obligaciones de Seguridad Social, o de no tener la entidad tra-bajadores a su cargo, expedida en el año en curso por la Tesore-ría General de la Seguridad Social.

g) Cualquier otro documento que, para alguna línea de sub-vención concreta, se mencione en las bases específicas.

5.2. Si la solicitud se presenta a los ámbitos de la Coope-ración al Desarrollo, Juventud o Deporte, además de la docu-mentación referida en los apartados anteriores, se acompañará unformulario específico que será facilitado por el Ayuntamiento.

5.3. Aquellas personas o entidades que no hayan recibidonunca subvención municipal o ningún otro pago del Ayuntamientopor cualquier concepto y que, por lo tanto, no figuren inscritas enel Registro de Acreedores, deberán presentar, debidamente cum-plimentada, la «Ficha de Acreedores» que se les facilitará

5.4. Las entidades que carecieran de acceso al Registro deEntidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Bilbao,adicionalmente, deberán aportar también la documentaciónsiguiente:

a) Fotocopia del documento que acredite la inscripción en elregistro correspondiente.

b) Fotocopia de los estatutos de la entidad.

5.5. En el supuesto de que un mismo programa se presentea diferentes áreas municipales para su financiación, la persona oentidad deberá hacer mención expresa en la hoja de solicitud deque ese programa se presenta a diferentes ámbitos y líneas, espe-cificando a cuáles y la cantidad que solicita a cada una de ellas.Será suficiente con presentar una única hoja de solicitud y la docu-mentación correspondiente.

5.6. Si la solicitud no estuviera debidamente formalizada ofaltara algún dato o alguno de los documentos mencionados, serequerirá a la persona o entidad solicitante para subsanar las defi-ciencias en el plazo de 10 días hábiles, indicándole que, si no lohiciese, se archivará la solicitud sin más trámite.

Artículo 6.—Publicidad de la subvención por parte de la per-sona o entidad beneficiaria

Toda persona o entidad a la que se conceda subvención, deberáhacer pública esta financiación municipal incluyendo el logotipo delAyuntamiento en los materiales impresos que genere (carteles, folle-tos, hojas informativas...), en las placas conmemorativas, en losmedios electrónicos o audiovisuales o en los anuncios que puedapublicar en los medios de comunicación escrita.

Para ello, las áreas del Ayuntamiento de Bilbao facilitarán alas persona o entidades interesadas el nuevo logotipo municipal.

Artículo 7.—Criterios de valoración

7.1. Las áreas municipales valorarán los programas pre-sentados aplicando estos criterios y puntuaciones:

A) Criterios para la valoración del programa:Total 80 puntos.

a) Interés del programa: hasta 45 puntos.


Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak:

Udaleko Sailen ildo estrategikoekin, helburuekin eta irizpide-ekin bat etortzea;partaide-kopurua; kalkulatutako eragina;berritasuna;eremu geografikoa; programaren iraupena; zein kolektiborentzat den;programaren finkapena (lehenago gauzatutako programa den); lan-kidetza beste erakunde batzuekin; programaren interesaren eta aur-keztutako aurrekontuaren arteko erlazioa.

b) Kalitatea programaren diseinuan: gehienez 10 puntu.


Honako hauek sartzea: lortu nahi diren emaitzak; betetze-mai-laren adierazleak eta ebaluazioa; kanpoko komunikazioa; barrukokomunikazioa, teknologia berrien erabilera; justifikazioa (programaegiteko arrazoiak).

c) Aurrekontua egokitzea: gehienez 10 puntu


Finantza arloko ahalegina (beste finantzazio-iturri batzukbilatzea) eta eraginkortasuna baliabideak esleitzean.

d) Euskara, genero-berdintasuna, immigrazioa eta gazteriabezalako zeharkako gaiei programan emandako tratamendua.gehienez 15 puntu.


Euskara hutsean egiteko jarduerak; 13tik 35 urtera bitartekogazteentzako programak izatea proportzio esanguratsuan; gazte-taldeen partaidetza sartzea programan; genero-ikuspegia sartzeaprograman; hizkuntzaren eta irudiaren erabilera ez sexista; kulturaaniztasunaren ikuspegia.

B) Eskaria egiten duen pertsonaren edo erakundearen balo-razioa: Guztira 20 puntu.

Irizpide honen barruan baloratu daitezkeen gaiak: egiaztatu-tako esperientzia, programa gauzatzeko ahalmena eta parte hart-zekoa eta bidezkoa den egituraduna; koordinakundeetako partai-dea izatea, elkarteko kideak prestakuntza-ikastaroetara joatea.

7.2. Salbuespen izango dira Garapenerako Lankidetzako espa-rruko eskariak, euren irizpideen arabera baloratuko baitira; irizpi-deok Bilboko Lankidetzarako Udal Kontseiluan onartu eta adostuziren eta oinarri berezietan daude zehaztuta.

8. artikulua.—Diru laguntzak emateko prozedura

8.1. Oinarri berezietan finkatuko dira aplikatu daitezkeen erre-gimen edo sistemak eta zenbateko aurrekontua dagoen arlobakoitzerako. Diru-kopuru hori izango da emango den gehienez-koa. Oinarri zehatzetan finkatuko dira oinarri orokor hauetako era-bakietan egin daitezkeen salbuespenak ere.

8.2. Oinarri berezietan finkatuta dagoenez, diru-laguntzarenarlo edo kontzeptu bakoitzari aplikatu dakizkiokeen erregimenakhauek dira: norgehiagoka eta prorrata.

— Norgehiagokan, lehentasuna finkatzeko, jasotako eskariakalderatu ondoren emango da diru-laguntza, aurreko artikuluan adie-razitako irizpideekin bat etorrita. Ondoren, baloraziorik handiena lortudutenei emango zaie diru-laguntza, betiere deialdiaren oinarri bere-zietan finkatutako aurrekontuko dotazioa gainditu barik.

— Prorrata denean, aurkeztu diren eskari guztien artean bana-tuko da aurrekontuko dotazioa, behean adierazitako salbuespenekin,kontuan hartuta, modalitatearen arabera, lortutako puntuazioa (pro-rrata puntuka) edo moduluak, esleipen finkoak edo lokalaren aza-lera, esaterako (prorrata moduluka)

8.3. Moduluka egiten den prorratan, gutxieneko baldintzakbetetzen dituzten eskari guztiek izango dute diru-laguntza jasotzekoeskubidea, moduluak ezartzetik sortutako diru-kopurua jasotzekoahain zuzen, lortutako puntuazioa aintzat hartu barik. Hala ere, zen-bateko hori beherantz doituko da aurrekontuko dotazioa nahikoaez bada aurkeztutako eskari guztietarako.

Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio:

Coincidencia con las líneas estratégicas, objetivos y criteriosde las áreas municipales; número de participantes; impacto pre-visto; innovación; ámbito geográfico; duración del programa; colec-tivo al que va dirigido; consolidación del programa (programa desa-rrollado anteriormente); colaboración con otros entes; relación entreel interés del programa y el presupuesto presentado.

b) Calidad en el diseño del programa: hasta 10 puntos.


Inclusión de: resultados esperados; indicadores de cumplimientoy evaluación; comunicación externa; comunicación interna; uso denuevas tecnologías; justificación (razones que motivan la ejecucióndel programa).

c) Adecuación del presupuesto: hasta 10 puntos.


Esfuerzo financiero (búsqueda de otras fuentes de financia-ción) y eficiencia en la asignación de los recursos.

d) Tratamiento dado en el programa a las temáticas trans-versales de euskera, igualdad de género, inmigración, juventud: hasta15 puntos.


Actividades a desarrollar totalmente en euskera; programasdirigidos a jóvenes de 13 a 35 años en un tanto por ciento signifi-cativo; que el programa integre la participación de grupos jóvenes;incorporación de la perspectiva de género al programa; utilizaciónno sexista del lenguaje y de la imagen; perspectiva intercultural.

B) Valoración de la persona o entidad solicitante: Total 20puntos.

Cuestiones que se pueden valorar dentro de este criterio: expe-riencia contrastada; capacidad para desarrollar el programa;estructura participativa y equitativa; participación en coordinado-ras, asistencia de las personas asociadas a cursos de formación.

7.2. Como excepción, las solicitudes del ámbito de Coope-ración al Desarrollo se valorarán de acuerdo con sus criterios pro-pios, aprobados y consensuados en el seno del Consejo Munici-pal de Cooperación de Bilbao, y que se especifican en sus basesespecíficas.

Artículo 8.—Procedimiento de concesión

8.1. Las bases especificas establecerán los regímenes apli-cables y la dotación presupuestaria de cada línea de subvención,cantidad que actuará como límite para la concesión. Asimismo, esasbases específicas fijarán las excepciones aplicables a las deter-minaciones de carácter general contenidas en las presentesbases generales.

8.2. Los regímenes aplicables a cada línea de subvencióno concepto subvencionable, que se fijan en las bases específicas,podrán ser el de concurrencia competitiva y el de prorrata:

— En el de concurrencia competitiva, la concesión de las sub-venciones se realiza mediante la comparación de las solicitudespresentadas, a fin de establecer una prelación entre las mismas,de acuerdo con los criterios señalados en el artículo anterior, adju-dicando subvención a aquéllas que hayan obtenido mayor valora-ción, sin sobrepasar, en ningún caso, el importe de la dotación pre-supuestaria fijada en las bases especificas de la convocatoria.

— En el de prorrata, la concesión de las subvenciones se llevaa cabo distribuyendo el importe de la dotación presupuestaria entrela totalidad de las solicitudes recibidas, con las excepciones quemás abajo se señalan, tomando en consideración, según lamodalidad, la puntuación obtenida (prorrata por puntos) o una seriede módulos de carácter fijo o variable (prorrata por módulos).

8.3. En particular, en la prorrata por módulos, todas las soli-citudes que cumplan los requisitos indicados en las bases espe-cíficas, tendrán derecho a subvención, en la cantidad que resultede la aplicación de los módulos, sin tomar en consideración la pun-tuación obtenida. No obstante, esa cantidad se ajustará a la bajasi la dotación presupuestaria existente resultara insuficiente a lavista de las solicitudes recibidas.


8.4. Era berean, diru-laguntza jaso dezaketen kontzeptuei apli-katzeko prorrata sistemaren modalitate biak aldi berean (baita modu-lukako prorrata eta norgehiagoka ere) erabiltzea aurreikusi daitekeoinarri berezietan. Kasu hauetan, diru-laguntzaren arlorako izen-datutako aurrekontuko dotazioa modulukako prorrata aplikatzekokontzeptua aukeratu zuten eskarien artean banatuko da lehenengo.Gainerako saldoa puntukako prorrata edo norgehiagoka (kasuankasu) aplikatzen zaien kontzeptuak aukeratu zituzten eskarien arteanbanatuko da.

8.5. Oinarri berezietan honako hauek finkatutakoak egongodira:

a) diru-laguntzarako eskubidea izateko programa bakoitzaklortu behar dituen gutxieneko puntuak;

b) diru-laguntzaren gutxieneko diru-kopurua programako.Horrela bada, diru-kopurua gutxieneko hori baino txikiagoa izanezgero, ez da diru-laguntzarik emango.

8.6. Norgehiagoka sistema erabiltzen den kasuetan, behingutxieneko diru-kopurua lortuta, diru-kopuru hori programa bakoit-zean lortutako puntuazioari dagokion portzentajea aplikatuta doi-tuko da, taula honetan adierazita dagoen eran:

Programari emandako puntuak Emango den diru-laguntzaren %a.

70 puntu edo gehiago Eskatutako diru-kopuruaren % 10070 puntu baino gutxiago Eskatutako diru-kopuruaren % 80

8.7. Oinarri berezietan zehaztuko da nor izango den eska-riak tramitatzeko eta informazioa emateko ardura duen teknikaria(teknikari instrukzio-egilea) eta nortzuek osatuko duten UdalekoSail/Ordezkaritza bakoitzean balorazioa egingo duen batzordea (Balo-razio Batzordea).

8.8. Edonola delarik ere, diru-laguntza emateko nahitaezkobaldintza da emateko ebazpena hartzen denean kreditu egokia etanahikoa egotea.

9. artikulua.—Birformulazioa

Behin diru-laguntzen arlo batera aurkeztutako programa guz-tiak baloratuta, pertsona edo elkarte bati eman beharreko diru-laguntza ez badator bat eskatutakoarekin, arau hauek aplikatukodira:

A) Eman beharreko diru-laguntza eskatutakoaren %80 besteedo hortik gorakoa bada, udalak bere kabuz gutxituko du kopuruaproportzioz pertsona edo elkarte interesdunak aurkeztutako aurre-kontua.

Jardueraren amaiera aldatutako aurrekontu hori da justifikatubeharrekoa.

B) Eman beharreko diru-laguntza eskatutakoaren %80 bainogutxiago bada:

a) Eskatutako diru-kopurua 2.000 € edo txikiagoa bada, A)idatz-zatian azaldutako prozedura aplikatuko da.

b) Eskatutako diru-kopurua 2.000 eurotik gorakoa bada, uda-lak jakinaraziko dio pertsona edo elkarte interesdunari hamar egu-neko epea duela programa eta honen aurrekontua aipatutako diru-kopuruaren arabera birplanteatu beharko duela; bestela,diru-laguntzari uko egin beharko dio. Beren beregi emandako erant-zunik jaso ezean, pertsona edo elkarte interesdunak diru-lagunt-zari uko egin diola ulertuko da.

10. artikulua.—Bateragarritasuna beste diru-laguntza batzue-kin

Bilboko Udalak emandako diru-laguntzak eta beste adminis-trazio edo erakunde publiko zein pribatu batzuek emandakoak bate-ragarriak dira, oinarri berezietan bestelakorik adierazi ezean. Edo-zelan ere, diru-laguntzen eta bestelakoen bidez lortutakofinantzazioaren zenbatekoa ezingo da izan diruz lagundutako pro-gramaren kostua baino handiagoa.

11. artikulua.—Diru laguntzen ordainketa

11.1. Jeneralean, diru-laguntzen kopuru osoa aldez aurre-tik ordainduko da, hau da, justifikatu aurretik, ezelako bermerik eskatu

8.4. Asimismo, las bases específicas podrán prever la utili-zación conjunta de las dos modalidades del régimen de prorrata,así como la prorrata por módulos con el régimen de concurrenciacompetitiva, para su aplicación a los distintos conceptos subven-cionables. En estos casos, la dotación presupuestaria asignada ala línea de subvención se distribuirá, en primer lugar, entre las soli-citudes que optaron a los conceptos a los que resulta de aplicaciónla prorrata por módulos, distribuyéndose el saldo restante entre lassolicitudes que optaron a los conceptos a los que se aplica la pro-rrata por puntos o la concurrencia competitiva, según corresponda.

8.5. Las bases específicas establecerán en su caso:

a) el umbral mínimo de puntos que cada programa debe alcan-zar para tener derecho a subvención;

b) la cantidad mínima de subvención por programa, de formaque si la cantidad resultante estuviera por debajo de ese mínimo,no se otorgará subvención alguna.

8.6. En el régimen de concurrencia competitiva, alcanzadoel umbral mínimo, la cantidad de subvención a conceder se ajus-tará aplicando un porcentaje según la puntuación obtenida por cadaprograma, de acuerdo con la siguiente tabla:

Puntos otorgados al programa % de subvención a conceder

Igual o superior a 70 puntos 100% de la cantidad solicitadaInferior a 70 puntos 80% de la cantidad solicitada

8.7. Las bases específicas determinarán el personal técnicomunicipal encargado de tramitar e informar las solicitudes (perso-nal técnico instructor) y la composición de la Comisión que efec-tuará las valoraciones en cada Área/Delegación municipal (Comi-sión de Valoración).

8.8. En todo caso, la concesión de las subvenciones quedacondicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente enel momento de la resolución de concesión.

Artículo 9.—Reformulación

Una vez realizada la valoración de todos los programas pre-sentados a una línea de subvención, si la cantidad económica aconceder a una persona o entidad no coincide con la solicitada,se observarán las siguientes reglas:

A) Si la subvención a conceder es mayor o igual al 80% dela cantidad solicitada, el Ayuntamiento disminuirá de oficio, pro-porcionalmente, el presupuesto que la persona o entidad presentóen su día.

Al final de la actividad, este último presupuesto modificado esel que se deberá justificar.

B) Si la subvención a conceder es menor al 80% de la can-tidad solicitada:

a) Y dicha cantidad es menor o igual a 2.000 €, el procedi-miento será igual al descrito en el apartado anterior (A),

b) Si es superior a 2.000 €, el Ayuntamiento comunicará ala persona o entidad que, en el plazo de diez días, deberá replan-tear su programa ajustando su presupuesto a dicha cantidad o bienrenunciar a la subvención. Si no se recibiera contestación expresa,se entenderá que la persona o entidad ha optado por renunciar ala subvención.

Artículo 10.—Compatibilidad con otras subvenciones

Las subvenciones que pudieran percibirse del Ayuntamientode Bilbao serán compatibles con las de otras administraciones oentes públicos o privados, salvo disposición en contrario en las basesespecificas. En cualquier caso, el montante de la financiación obte-nida, por subvenciones y otras fuentes, no podrá resultar superioral coste del programa subvencionado.

Artículo 11.—Abono de las subvenciones

11.1. En general, el abono de las subvenciones se efectuarámediante pago anticipado, con carácter previo a la justificación, por


barik, diru-laguntzaren xede diren jarduerak gauzatzeko beharrezkoaden finantziazio moduan. Hala ere, bestelako ordainketa-sistemaezar daiteke oinarri berezietan.

11.2. Diru-laguntzak udaleko Hartzekodunen Erregistroanagertzen den pertsonaren edo elkartearen banku-kontuan sartukodira.

11.3. Diru-laguntza ez da ordainduko pertsona edo erakundeonuradunak beste diru-laguntzaren bat justifikatu barik badauka horre-tarako epea amaituta egonda. Aurreko diru-laguntzaren baten diru-kopurua atzera itzultzeko eskatuta, itzuli barik badauka, orduan ereez zaio ordainduko.

12. artikulua.—Eskariak erabakitzeko eta jakinarazteko epea

Eskariak erabakitzeko eta jakinarazteko gehienezko epea seihilabetekoa izango da deialdi hau argitaratzen denean hasita. Onar-tutako eta ukatutako diru-laguntzak jakinaraziko dira.

13. artikulua.—Diru laguntzen justifikazioa

13.1. Justifikazioa aurkezteko epea.

Diru-laguntzen justifikazioa aurkezteko epea 3 hilabetekoa izangoda jarduera amaitzen denean hasita.

13.2. Justifikatu beharreko zenbatekoa.

Diru-laguntzarako aurkeztutako aurrekontu oso-osoa justifikatubeharko da, eta ez bakarrik Udalak emandako diru-kopurua, halaezartzen du-eta diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko Lege Oro-korrak.

13.3. Justifikatzeko era.

Jeneralean, norgehiagoka edo puntukako prorrata sistemak era-biliz gero, justifikazioa egiteko, programa bakoitzean egindako gas-tuaren faktura aurkeztu beharko du pertsona edo erakunde onu-radunak, ondoren zehaztutako eran eta, betiere, oinarri berezietanbestelakorik adierazi ez bada.

Honako hauek sartuko dira justifikazioan:

a) Programa gauzatzeko egindako jardueren memoria.

b) Programaren gastuen eta sarreren balantzea, Udalak bana-tutako ereduaren arabera.

c) Programa gauzatzeko epearen barruan egindako gastuenziurtagiria. Mota biko gastuak bereizten dira horretarako:

— Programarekin zuzenean lotutako kostuak: oso-osorik jus-tifikatu beharko dira, fakturen eta balio bereko gainerako ziurtagi-rien bidez.

— Zeharkako kostuak: beren-beregi eskatu ezean, ez da eze-lako ziurtagiririk aurkeztu beharko. Kostu hauek diruz lagundutakojarduerari atxikiko dizkio arrazoizko neurrian pertsona edo erakundeonuradunak normalean onartzen diren kontabilitate arloko printzi-pio eta arauekin bat etorrita eta, betiere, kostu horiek jarduera gau-zatzen den aldikoak badira. Jarduerari atxikitako kostua ez da inoizizango diruz lagundutako programaren zuzeneko kostuen% 10 baino handiagoa izango.

Prorrata moduluka egiten denean, egindako jardueren memo-ria aurkeztuz egingo da justifikazioa. Memorian gastuen eta diru-sarreren laburpena agertuko da. Dagokion sailak eska diezazkiokeonuradunari jasotako diru-laguntzaz egindako gastuen egiaz-tagiriak.

13.4. Justifikaziorik egiten ez denean edo egindakoa nahi-koa ez denean.

Justifikaziorik egiten ez denean edo egindako justifikazioa nahi-koa ez denean, jasotako diru-kopuruak itzuli egin beharko dira, beran-dutzako interesekin batera, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorraren37. artikuluko 1. idatz-zatian adierazita dagoen legez.

el importe total de la subvención concedida y sin exigir ningún tipode garantía, como financiación necesaria para poder llevar a cabolas actuaciones inherentes a la subvención. No obstante, las basesespecíficas podrán establecer un régimen distinto de pagos.

11.2. La subvención concedida será abonada mediantetransferencia bancaria a la cuenta corriente de la persona o enti-dad que figure en el Registro de Acreedores de este Ayuntamiento.

11.3. El abono de la subvención no se llevará a cabo si la per-sona o entidad beneficiaria tuviese pendiente de justificar alguna sub-vención cuyo plazo de justificación hubiese ya finalizado. Tampocose procederá al abono si la persona o entidad no hubiese reintegradoalguna subvención anterior cuando así se le haya requerido.

Artículo 12.—Plazo de resolución y notificación

El plazo máximo de resolución de las solicitudes y notificacióna las personas o entidades solicitantes es de seis meses conta-dos a partir de la publicación de esta convocatoria y se notificarántanto las subvenciones concedidas como las denegadas.

Artículo 13.—Justificación de las subvenciones

13.1. Plazo de justificación.

El plazo de justificación de las subvenciones concedidas seráde 3 meses a contar desde la finalización de la actividad.

13.2. Cantidad a justificar.

Se deberá justificar el 100% del presupuesto presentado a sub-vención y no sólo la cantidad concedida por el Ayuntamiento, taly como dispone la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General deSubvenciones.

13.3. Sistema de justificación.

En general, en los casos de concurrencia competitiva y pro-rrata por puntos, la justificación se efectuará mediante la presen-tación por la persona o entidad beneficiaria de la cuenta justifica-tiva del gasto realizado en cada programa, según se describe acontinuación, salvo que las bases específicas establezcan otro medio.

La cuenta justificativa incluirá:

a) La memoria de las actividades llevadas a cabo para la eje-cución del programa.

b) El balance de gastos e ingresos correspondiente a la eje-cución del programa, conforme al modelo facilitado por el Ayun-tamiento.

c) La documentación justificativa que acredite los gastos efec-tuados dentro del plazo previsto para la ejecución del programa,distinguiéndose, a estos efectos:

— Los costes directamente relacionados con la ejecución delprograma, que deberán quedar justificados en su totalidad,mediante facturas y demás documentos de valor probatorio equi-valente.

— Los costes indirectos, para los que, salvo requerimientoexpreso, no se exigirá justificación documental alguna. Estos cos-tes habrán de imputarse por la persona o entidad beneficiaria a laactividad subvencionada en la parte que razonablemente corres-ponda de acuerdo con principios y normas de contabilidad gene-ralmente admitidas y, en todo caso, en la medida en que tales cos-tes correspondan al periodo en que efectivamente se realiza laactividad, sin que, en ningún caso, la imputación llevada a cabopueda resultar superior al 10% de los costes directos del programasubvencionado.

En los casos de prorrata por módulos, la justificación se rea-lizará presentando la memoria de las actividades llevadas a cabodonde se incluirá un resumen de los gastos realizados y los ingre-sos obtenidos.El Área correspondiente podrá solicitar los documentosjustificativos de los gastos efectuados con la subvención recibida.

13.4. Falta de justificación o justificación insuficiente.

El incumplimiento de la obligación de justificación o la justifi-cación insuficiente traerá como consecuencia la obligación de rein-tegrar las cantidades percibidas, junto al interés de demora, en lostérminos establecidos en el apartado 1 del articulo 37 de la LeyGeneral de Subvenciones.


14. artikulua.—Emandako diru laguntzak argitaratzea

Urtearen amaieran, Udalak eman dituen diru-laguntza guztiakargitaratuko dira «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta Udalaren web orrian.

15. artikulua.—Aplikatu daitekeen arautegia

Eskariak erabakitzeko orduan Diru-laguntzei buruzko azaro-aren 17ko 38/2003 Lege Orokorra eta berau garatzen duen arau-tegia beteko dira. Era berean, Eusko Legebiltzarraren Emakumeeneta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legean diru-laguntzei buruz ezarritakoa eta indarrean dauden gainerako arau-tegiak ere beteko dira.

Bilbo, 2006ko abenduaren 13a.

UDALAREN DIRU LAGUNTZAK ARAUTZEKOOINARRI ZEHATZAK (2007)

ESPARRUA: GIZARTE EKINTZA

Udaleko Saila: Gizarte Ekintza Saila

Balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzia eta zuzenda-ria, ardura orokorretako sailatalburua eta gizarte ekintzako programensekzioburua.

Eskatzaileak: Bilboko Udaleko Herritarren Partaidetzako UdalErregistroan inskribatutako edozein erakunde. Dirua jaso dezake-ten arlo eta kontzeptuetan ezarritako mugak errespetatuz.

Dirulaguntzaren 1. arloa: Adin gabekoekin eta familiekin lan egi-teko programei laguntzea.

Proiektuaren kodea: 2005/00035.

Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 40.000 €.

Teknikari Instrukzio Egilea: Haurtzaro eta elbarritasunennegoziatuburua.

Eskatzaileak: adin gabekoak eta familiak artatzeko xedea dutenirabazi asmorik gabeko erakundeek jaso ahal izango dituzte diru-laguntza hauek.

Salbuespenak:

1. Jarduera nagusi gisa ondorengo hauek dituztenak:

— Artatze sanitarioa.

— Kultur edo kirol jarduerak.

— Hezkuntza arautua.

2. Ondorengo programa hauek:

— Babesik gabeko adin gabekoentzako programak.

— Hezkuntza arautuan burutzekoak direnak.

— Toxikoen kontsumoan hasitako adin gabekoentzakoak.

— Kasuak baloratu eta orientatzera beste ezertara zuzendu-takoak.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.1.kontzeptua: beren-beregi seme-alabak nerabezaroan edo nerabezaro aurrekoan dituzten familiengatazkak konpontzeko programak.

Sistema: Norgehiagoka.

Gehienezko diru-kopurua programako: 7.000 €.

Gutxieneko diru-kopurua programako: 1.000 €.

Gutxieneko puntuak: 30 puntu.

Gehienez aurkez daitezkeen programak: elkarteko 3.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua: beren beregi aita-ama gazteekiko edo guraso bakarrekiko harremanei laguntzeko pro-gramak.




Artículo 14.—Publicidad de las subvenciones concedidas

Antes de que finalice el año, el Ayuntamiento publicará todaslas subvenciones concedidas tanto en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» como en la Web Municipal.

Artículo 15.—Normativa aplicable

El procedimiento para la resolución de las solicitudes se ajus-tará a lo regulado en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, Gene-ral de Subvenciones y en la normativa reglamentaria que la desa-rrolla. Asimismo, será de aplicación lo dispuesto en materia desubvenciones por la ley del Parlamento Vasco 4/2005, de 18 defebrero, para la igualdad de mujeres y hombres, y demás norma-tiva complementaria.


BASES ESPECÍFICAS CONVOCATORIA SUBVENCIONES MUNICIPALES (AÑO 2007)

ÁMBITO: ACCIÓN SOCIAL

Área Municipal: Área de Acción Social

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal y Direc-tor del Área, Jefa de Subárea de Atenciones generales y Jefa deSección de Programas de Acción Social.

Solicitantes: cualquier entidad inscrita en el Registro Munici-pal de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento deBilbao, excepto las limitaciones establecidas en las distintaslíneas y conceptos subvencionables.

Línea de subvención 1: Apoyo a programas con menores y fa-milia.

Código PEP: 2005/00035.

Cantidad destinada a esta línea de subvención: 40.000 €.

Personal Técnico Instructor: Jefa de Negociado de Infancia yDiscapacidad.

Solicitantes: podrán solicitar estas subvenciones aquellas enti-dades sin ánimo de lucro cuya finalidad sea la atención de meno-res y familias.

Exclusiones:

1. Las entidades cuya actividad principal sea:

— La asistencia sanitaria.

— Actividades culturales o deportivas.

— La educación reglada.

2. Los siguientes programas:

— Aquellos destinados a menores en situación de despro-tección.

— Los que se vayan a desarrollar en centros de educación re-glada.

— Los destinados a menores iniciados en el consumo de tó-xicos.

— Los destinados exclusivamente a valoración y orientaciónde casos.

Concepto subvencionable 1.1: programas específicos para laresolución de conflictos de familias con hijos pre-adolescentes yadolescentes.

Régimen: Concurrencia competitiva.

Cantidad máxima de subvención por programa: 7.000 €.

Cantidad mínima de subvención por programa: 1.000 €.

Umbral mínimo de puntos: 30 puntos.

N.º máximo de programas a presentar: 3 por asociación.

Concepto subvencionable 1.2: programas específicos deapoyo familiar para el desarrollo de relaciones parentales con padresy madres jóvenes especialmente vulnerables o con familias mono-parentales.







Diru laguntza jaso dezakeen 1.3. kontzeptua: haurtzaro, nera-bezaro eta familiari eragiten dieten arazoen gaineko sentsibiliza-zio jarduerak, esparru hauek lantzen dituztenean:

— Sentsibilizazio, informazio eta zabalkunde kanpainak.

— Jardunaldiak, ikastaroak, prestakuntza biltzarrak eta hala-koak antolatzea.

— Komunikazio euskarriak (aldizkariak, foiletoak, baliabide etazerbitzuen gidak, web orriak...).





Gehienez aurkez daitezkeen programak: elkarteko 3

Diru laguntza jaso dezakeen 1.4. kontzeptua: haurtzaro, nera-bezaro eta familien beharrei, dauden baliabideei eta esku-hartzemodalitate berriei buruzko ikerketa eta azterketa proiektuak.






Dirulaguntzaren 2. arloa: Ezgaitasunen bat duten pertsonakgizarteratzeko programei laguntza.

Proiektuaren kodea: 2005/00115.Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 50.000 €.

Teknikari Instrukzio Egilea: Haurtzaro eta elbarritasunennegoziatuburua.

Eskatzaileak: gorputz, adimen edo sentimen ezgaitasunaduten pertsonak artatu edo gizarteratzeko xede duten irabazi asmo-rik gabeko erakundeek eskatu ahal izango dituzte dirulaguntza hauek.

Salbuespenak:

1. Jarduera nagusi gisa ondorengo hauek dituztenak:

— Osasun artatzea, hezkuntza edota kulturazkoa.

— Banakako esku-hartze eta laguntza espezializatua (terapia,birgaitzea...).

— Buruko gaixotasun eta endekapen-neurologikoek kaltetu-tako pertsonak xede dituzten ekintzak.

2. Programak:

— Osasun artatze, hezkuntza edota kulturazkoak.

— Banakako esku-hartze eta laguntza espezializatuzkoak (tera-pia, birgaitzea...).

— Buruko gaixotasun eta endekapen-neurologikoek kaltetu-tako pertsonak xede dituzten programak.

Diru laguntza jaso dezakeen 2.1. kontzeptua: Elkarteratzea etaauto-laguntza taldeak sortzea sustatzen duten jarduera berezituak.

Jardueren arloa:

— Kaltetu eta senideei informazio ematea, ezgaitasun bere-zituari buruz, erakundeak eskaintzen dituen zerbitzuei buruz eta erki-degoaren baliabideei buruz.

— Kaltetu eta senideentzako auto-laguntza taldeak sortu etairaunarazi.

— Kaltetuen senideei laguntza.

Sistema: Prorrata.

Modalitatea: Puntuak.




Diru laguntza jaso dezakeen 2.2. kontzeptua: ezgaitasuna dutenpertsonen arazoen gaineko gizarte-sentsibilizaziora zuzendutakojarduerak.



Concepto subvencionable 1.3: actividades de sensibilizaciónsocial ante las problemáticas que afectan a la infancia, adolescenciay familia en los siguientes campos.

— Campañas de sensibilización, información y divulgación.

— Organización de jornadas, cursos, congresos formativos.

— Soportes de comunicación (revistas, folletos, guías de recur-sos y servicios, páginas web...).






Concepto subvencionable 1.4: proyectos de investigación y estu-dio sobre las necesidades de la infancia, adolescencia y familia,recursos disponibles y nuevas modalidades de intervención.






Línea de subvención 2: Apoyo a programas de integración socialde personas con discpacidad.

Código PEP: 2005/00115.Cantidad destinada a esta línea de subvención: 50.000 €.

Personal Técnico Instructor: Jefa de Negociado de infancia ydiscapacidad.

Solicitantes: podrán solicitar estas subvenciones aquellas enti-dades sin ánimo de lucro cuya finalidad sea la atención e integraciónsocial de personas con discapacidad física, intelectual o sensorial.

Exclusiones:

1. Las entidades cuya actividad principal sea:

— La asistencia sanitaria, educativa y/o cultural.

— La intervención y apoyo especializado individual (terapia,rehabilitación...).

— Aquellas cuyas acciones estén destinadas a personas afec-tadas de enfermedades mentales y neurológicas degenerativas.

2. Los programas:

— De asistencia sanitaria, educativa y/o cultural.

— De intervención y apoyo especializado individual (terapia,rehabilitación...).

— Destinados a personas afectadas de enfermedades men-tales y neurológicas degenerativas.

Concepto subvencionable 2.1: actividades específicas desti-nadas a la promoción del asociacionismo y grupos de autoapoyo.

Ámbito de las actividades:

— Información a afectados y familiares sobre discapacidad espe-cifica, servicios que presta la entidad y recursos de la comunidad.

— Creación y mantenimiento de grupos de autoapoyo para afec-tados y familiares.

— Apoyo a familiares de afectados.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Concepto subvencionable 2.2: actividades destinadas a la sen-sibilización social ante la problemática de las personas con dis-capacidad.


Jardueren arloa:

— Sentsibilizazio, informazio eta zabalkunde kanpainak.

— Jardunaldi, ikastaro, prestakuntza biltzarrak eta halakoakantolatzea.

— Komunikazio euskarriak (aldizkariak, foiletoak, baliabide etazerbitzuen gidak, web orriak...).

Sistema: Prorrata.





Diru laguntza jaso dezakeen 2.3. kontzeptua: gizarteratzea aisia-ren bidez eta senideei laguntza emanaz sustatzen duten jardue-rak.

Jardueren arloa:

— Udalekuak, asteburuko irteerak, egun bateko txangoak.

— Senideei konpainia egin/arnasa eman.

— Kirolaren bitartezko ekintza integratzaileak.

— Kulturaren bitartezko ekintza integratzaileak.

Sistema: Prorrata.





Dirulaguntzaren 3. arloa: Adinekoen elkarteei laguntza: eki-pamendua.



Teknikari Instrukzio Egilea: Adinekoen gaietarako negoziatu-burua.

Diru laguntza jaso dezakeen 3.1. kontzeptua: adinekoenelkarteen lokaletarako ekipamendu gastuak.

Eskatzaileak: lurralde-esparruko adinekoen elkarteak (auzoa,barrutia) baino ez dira kontuan hartuko.

Sistema: Prorrata.



Gutxieneko diru-kopurua programako: 500 €.


Dirulaguntzaren 4. arloa: Adinekoen elkarteei laguntza: man-tentzea, ekintzak eta programak.



Teknikari Instrukzio Egilea: Adinekoen gaietarako negoziatu-burua.

Diru laguntza jaso dezakeen 4.1. kontzeptua: lurralde esparruko(auzo, barruti) adinekoen elkarteen mantentzea.


Betekizunak:Aurreko urteko jardueren memoria eta programarenLaburpen Fitxa aurkeztuko da.

Baldintza berezituak: Mantentze gastutzat hartzen dira alokairugastuak, ur, elektrizitate, gas, telefono, bulegoko material eta kon-ponketa txikiengatiko gastuak.

Sistema: Prorrata.

Modalitatea: Moduluak.

Modulua: Zenbateko aldagarria.



— Campañas de sensibilización, información y divulgación.

— Organización de jornadas, cursos, congresos formativos.

— Soportes de comunicación (revistas, folletos, guías de recur-sos y servicios, páginas web...).

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Concepto subvencionable 2.3: actividades destinadas a pro-mover la integración social a través del ocio y apoyo a familiares.


— Colonias de verano, salidas de fines de semana, excursionesde día.

— Acompañamiento / respiro familiar.

— Acciones integradoras a traves del deporte.

— Acciones integradoras a través de la cultura.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Línea de subvención 3: Apoyo a asociaciones de personasmayores: equipamiento.

Código PEP: 2006/00509.


Personal Técnico Instructor: Jefa de negociado de personasmayores.

Concepto subvencionable 3.1: gastos de equipamiento paralocales de asociaciones de personas mayores.

Solicitantes: sólo se tendrán en cuenta las asociaciones de per-sonas mayores de ámbito territorial (barrio o distrito).

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.


Cantidad mínima de subvención por programa: 500 €.

N.º máximo de programas a presenta: 1 por asociación.

Línea de subvención 4: Apoyo a asociaciones de personasmayores: mantenimiento, actividades y programas.

Código PEP: 2005/00011.


Personal Técnico Instructor: Jefa de Negociado de Personasmayores.

Concepto subvencionable 4.1: mantenimiento para asociacionesde personas mayores de ámbito territorial (barrio o distrito).

Solicitantes: Solo se tendrán en cuenta las asociaciones depersonas mayores de ámbito territorial (barrio o distrito).

Requisitos: Se aportará Memoria de actividades del año ante-rior además de la Ficha Resumen del programa.

Condiciones específicas: Se entiende por mantenimiento losgastos de alquiler, agua, electricidad, gas, teléfono, material de ofi-cina y pequeñas reparaciones.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Módulos.

Módulo: Asignación variable.



— Lokal soziala, beronen mantentze gastu guztiak eta elkar-tearen gastuak euren kargura dituzten elkarteak.

A moduluaren balorea: 3.000 €.

— Lokal sozialaren mantentze gastu guztiak eta elkartearenmantentze gastuak euren kargura dituzten elkarteak.

B moduluaren balorea: 2.000 €.

— Elkartearen mantentze gastu guztiak euren kargura dituz-ten elkarteak.

C moduluaren balorea: 1.000 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 4.2. kontzeptua: lurralde-esparruko(auzo, barruti) adinekoen elkarteentzako oinarrizko jarduerak.


Baldintza berezituak: ohiko aisialdi programak hartzen dira oina-rrizko jardueratzat: elkartearen asanbladak, txangoak, mahai jokolehiaketak, dantza saioak, ospakizunak.

Betekizunak: aurreko urteko jardueren Memoria edo Txostenaaurkeztuko da, programaren Laburpen Fitxaz gain. 300 kidetik goradituzten elkarteek «baldintza berezituak» atalean zehaztutako bostjarduerak burutu behar dituzte; 100 eta 300 kide bitartekoek gut-xienez oinarrizko hiru jarduera burutu beharko dituzte, eta 50 eta100 kide bitartekoek gutxienez oinarrizko bi jarduera burutuko dituzte.

Sistema: Prorrata.


Modulua.Zenbateko aldagarria.

Gehienez aurkez daitezkeen programak: elkarteko 1

— 300 kidetik gora dituzten elkarteak.

A moduluaren balorea: 3.000 €.

— 100 eta 300 kide bitarteko elkarteak.

B moduluaren balorea: 2.000 €.

— 50 eta 100 kide bitarteko elkarteak.

C moduluaren balorea: 1.000 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 4.3. kontzeptua: adinekoenelkarteek sustatutako prestakuntza-programak, partaidetzakoak etagizarte sustapenerakoak.

Baldintza berezituak: aukerak zabaldu, parte-hartzea handitueta aisia aktiboa sustatzen duten jarduerak: eskulan-tailerrak, pres-takuntza ikastaroak, mintegiak eta hitzaldiak.

Baloratu egingo da jarduera horien zabalkundea, bertako par-taide kopurua, elkarteak Gizarte Ekintza Sailarekin duen lankidetzamaila, eta abar.

Sistema: Prorrata.





Diru laguntza jaso dezakeen 4.4. kontzeptua: Bilboko udal espa-rruan diharduten adinekoen elkarteen talde edo federazioen jar-duerak.

Baldintza berezituak: hauen xedea adinekoen elkarteratzea sus-tatzea izango da.

Baloratu egingo dira erakundearen finkotasuna, biltzen dituenelkarteak, biltzeko lekuak sortzea, adinekoen jardunaldi eta foro-etan parte hartzera bultzatzeko lana, etab.

Dokumentazio berezitua: aurreko urteko jardueren memoriaaurkeztuko da.

Sistema: Prorrata.



— Asociaciones a cuyo cargo tienen el alquiler de su local social,todos los gastos de mantenimiento del mismo y los gastos de man-tenimiento de la asociación.

Valor del módulo A: 3.000 €.

— Asociaciones a cuyo cargo tienen todos los gastos de man-tenimiento del local social y los gastos de mantenimiento de la aso-ciación.

Valor del módulo B: 2.000 €.

— Asociaciones a cuyo cargo tienen todos los gastos de man-tenimiento de la asociación.

Valor del Módulo C: 1.000 €.

Concepto subvencionable 4.2: actividades básicas para aso-ciaciones de personas mayores de ámbito territorial (barrio o dis-trito).

Solicitantes: sólo se tendrán en cuenta las asociaciones de per-sonas mayores de ámbito territorial (barrio o distrito).

Condiciones específicas: se entienden por actividades bási-cas los programas recreativos habituales:asambleas de la asociación,excursiones, campeonatos de juegos de mesa, sesiones de bai-les, celebraciones.

Requisitos: se aportará Memoria de actividades del añoanterior además de la Ficha Resumen del programa. Las Asocia-ciones de más de 300 socios/as deberán realizar las cinco activi-dades básicas descritas en el apartado de «condiciones especifi-cas»; Las de entre 100 y 300 socios/as deberán realizar un mínimode tres de las actividades básicas, y las asociaciones entre 50 y100 socios/as deberán realizar un mínimo de dos actividades básicas.

Régimen: Prorrata.



Nº máximo de programas a presenta: 1 por asociación.

— Asociaciones que tengan más de 300 socios/as.

Valor del módulo A: 3.000 €.

— Asociaciones que tengan entre 100 y 300 socios/as.

Valor del módulo B: 2.000 €.

— Asociaciones que cuenten entre 50 y 100 socios/as.

Valor del módulo C: 1.000 €.

Concepto subvencionable 4.3: programas ocupacionales, departicipación y de promoción social promovidos por asociacionesde personas mayores.

Condiciones específicas: actividades dirigidas a optimizar lasoportunidades, la participación y el ocio activo: talleres de manua-lidades, cursos formativos, seminarios y charlas.

Se valorará la difusión de dichas actividades, el numero de par-ticipantes en las mismas, la colaboración de la asociación con elÁrea de Acción Social, etc.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Concepto subvencionable 4.4: actividades de agrupaciones ofederaciones de asociaciones de personas mayores que actúen enel ámbito municipal de Bilbao.

Condiciones específicas: su finalidad será promover el forta-lecimiento del asociacionismo de las personas mayores.

Se valorarán la consolidación de la entidad, las asociacionesque agrupa, la creación de espacios de encuentro, el impulso y laparticipación en eventos y foros de personas mayores etc.

Documentación específica: se presentará memoria de activi-dades del año anterior.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Diru laguntza jaso dezakeen 4.5. kontzeptua: adinekoei kon-painia egiteko programak, boluntariotzan oinarrituta.

Baldintza berezituak: bakarrik edo gaixorik dauden adinekoei,hauek nahi izanez gero, konpainia bilatzeko jarduerak.

Baloratu egingo da boluntario kopurua, konpainia egitenduten lagun kopurua eta ordu kopurua, programaren finkotasuna,hedapena eta irisgarritasuna, etab.

Dokumentazio berezitua: aurreko urteko jardueren memoriaaurkeztuko da.

Sistema: Prorrata.





Dirulaguntzaren 5. arloa: Inmigrazioa.


Teknikari Instrukzio Egilea: Inmigrazioko negoziatuburua.

Diru laguntza jaso dezakeen 5.1. kontzeptua: etorkinen elkar-teentzako mantentze gastuak.

Eskatzaileak: Bilboko Udaleko Hiritarren Partaidetzarako Era-kundeen Udal Erregistroan inskribatutako etorkin-elkarteak.

Betekizuna: 2007rako jarduera programa aurkeztea.

Sistema: Prorrata.


Modulua: Zenbateko finkoa.

Moduluaren zenbatekoa: 1.500 €.


Diru laguntza jaso dezakeen 5.2. kontzeptua: hainbat arlotanbitartekaritzarako programak.

Baldintza berezituak: etorkin atzerritarrak oinarrizko baliabi-deetara (etxebizitza, gizarte baliabideak...) irits daitezen laguntzenduten programak.

Betekizuna: programa bera abian jartzeko bidezkotasunaerakusten duten arrazoiak biltzen dituen programa aurkeztea.

Sistema: Prorrata.





Diru laguntza jaso dezakeen 5.3. kontzeptua: sentsibilizazio pro-grama.

Baldintza berezituak: giza talde desberdinek elkar ezagutu etaaurreiritzi eta estereotipoak saihesteko, biztanleria autoktonoari edotaatzerritar etorkinei zuzendutako sentsibilizazio programak.

Betekizuna: programa bera abian jartzeko bidezkotasunaerakusten duten arrazoiak biltzen dituen programa aurkeztea.

Sistema: Prorrata.





Diru laguntza jaso dezakeen 5.4. kontzeptua: Ikerketa laneilaguntza.

Eskatzaileak: Bilboko Udaleko Hiritarren Partaidetzarako Era-kundeen Udal Erregistroan inskribatutako edozein erakunde eta per-tsona fisikoak.



Concepto subvencionable 4.5: programas de acompaña-miento a personas mayores a partir del voluntariado.

Condiciones específicas: actuaciones que procuren compa-ñía a personas mayores que lo deseen, que se encuentran solas,convalecientes, etc.

Se valorará el número de voluntarios, el número de personasy horas de compañía, la consolidación del programa, su difusióny alcance, etc.

Documentación específica: se presentará memoria de activi-dades del año anterior.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Línea de subvención 5: Inmigración.


Personal Técnico Instructor: Jefa de Negociado de Inmigración.

Concepto subvencionable 5.1: gastos de mantenimiento paraasociaciones de inmigrantes.

Solicitantes: asociaciones de inmigrantes inscritas en elRegistro Municipal de Entidades de Participación Ciudadana delAyuntamiento de Bilbao.

Requisito:presentar el programa de actividades para el año 2007.

Régimen: Prorrata.


Modulo: Asignación Fija.

Importe del módulo: 1.500 €.


Concepto subvencionable 5.2: programas de intermediaciónen distintos ámbitos.

Condiciones específicas: programas que faciliten el acceso delas personas inmigrantes extranjeras a recursos de carácterbásico (p.e. vivienda, recursos sociales...).

Requisito: presentar programa que contenga las razones quejustifican la puesta en marcha del mismo.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Concepto subvencionable 5.3: programas de sensibilización.

Condiciones específicas: programas de sensibilización dirigi-dos a la población autóctona y/o a la población inmigrante extran-jera que tiendan a favorecer el contacto y el conocimiento entre colec-tivos y a evitar prejuicios y estereotipos.

Requisito: presentar programa que contenga las razones quejustifican la puesta en marcha del mismo.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.



Nº máximo de programas a presentar: 2 por asociación.

Concepto subvencionable 5.4: apoyo a estudios de investigación.

Solicitantes: cualquier entidad inscrita en el Registro Munici-pal de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento deBilbao y personas físicas.


Baldintza berezituak: inmigrazio gaia xede duten ikerketa pro-gramak, Bilboko udalerrian atzerriko etorkinen inguruko egoera bere-ziak ezagutzeko jardunean sakontzen dutenak. Ez dira onartukodagoeneko udalerrian egin berri den halako azterketaren baten gaiaxedetzat duten programetarako eskabideak.

Betekizuna: programa bera abian jartzeko bidezkotasunaerakusten duten arrazoiak biltzen dituen programa aurkeztea. Per-tsona fisikoen kasuan, currículum vitae aurkeztu beharko da.

Sistema: Prorrata.




Gehienez aurkez daitezkeen programak: Elkarteko edo per-tsona fisikoko 1.

Diru laguntza jaso dezakeen 5.5. kontzeptua: gizarteratzeralaguntzen duten programak.

Baldintza berezituak: gizarteratzera eta kultur arteko elkarbi-zitzera laguntzen duten programa berriei laguntza.

Salbuespenak:

1. Informazio, artatze eta aholkularitza zerbitzuak.

2. Programaren eskuartze esparruak Gizarte Ekintza Saila-ren eskumenak gainditzen dituenean.

Betekizunak: programa bera abian jartzeko bidezkotasuna era-kusten duten arrazoiak biltzen dituen programa aurkeztea.

Sistema: Prorrata.





Dirulaguntzaren 6. arloa: Gizarteratzea.Proiektuaren kodea: 2005/00007.Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 100.000 €.

Teknikari Instrukzio Egilea: Talde berezien negoziatuburua.

Eskatzaileak: gizarte bazterketa jasaten duten pertsonak edohorretarako arriskuan daudenak gaitzat hartzen dituzten programaklantzen dituzten gizarte erakundeak.

Salbuespenak:

— Gizarte Ekintza Sailak, bere eskumenak egikarituz, egitu-raz gauzatzen dituen jarduerak burutzeko diren programak.

— Erakundearen estatutuetan jasota dauden helburuenbarruan ez dauden programak.

Diru laguntza jaso dezakeen 6.1. kontzeptua: ihesak eta dro-gamenpekotasunak kaltetutako pertsonak, bazterketa egoeralarrian daudenak, eragin ditzaketen kalteak arintzeko, kontsumo higie-nikorako zerbitzuak.

Eskatzaileak: ihesa duten pertsonekin lan egiten duten era-kundeak.

Baldintza berezituak: aurkeztutako programak denboran zeharsendotuta egotea baloratuko da.





Diru laguntza jaso dezakeen 6.2. kontzeptua: jarduera pro-gramak, zeinetan erabiltzaileek diseinuan parte hartu baitute.

Eskatzaileak: irabazi asmorik gabeko erakundeak, gizarteratzeprozesuetan lanean diharduten zerbitzu egonkorrak dituztenak.

Baldintza berezituak: aurkeztutako gizarteratze prozesuak lan-tzen dituzten programak denboran zenbateraino finkatuta daudenbaloratuko da.

Condiciones específicas: programas de investigación enmateria de inmigración que profundicen en el conocimiento de situa-ciones específicas en relación a las personas inmigrantes extran-jeras en el municipio de Bilbao. No se admitirán aquellas solicitu-des de programas de investigación que versen sobre materiasrespecto de las cuales ya exista un estudio de similares caracte-rísticas realizado recientemente en el municipio.

Requisito: presentar el programa conteniendo las razones quejustifican la puesta en marcha del mismo. En el caso de personasfísicas, deberá adjuntar currículum vitae.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.



N.º máximo de programas a presenta: 1 por asociación o per-sona fisica.

Concepto subvencionable 5.5: programas que favorezcan laintegración.

Condiciones específicas: apoyo a nuevos programas que favo-rezcan la integración y la convivencia intercultural.

Exclusiones:

1. Servicios de información, atención y asesoramiento.

2. Programas cuyo ámbito de intervención exceda de las com-petencias del Área de Acción Social.

Requisito: presentar programa conteniendo las razones quejustifican la puesta en marcha del mismo.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




Línea de subvención 6: Inserción social.


Personal Técnico Instructor: Jefa de Negociado de grupos espe-ciales.

Solicitantes: entidades sociales que desarrollen programas diri-gidos a las personas en riesgo o situacion de exclusion social.

Exclusiones:

— Programas que supongan la realización de actividades queel área de Acción Social venga desarrollando de forma estructuraen el ejercicio de sus competencias.

— Programas que no esten dentro de los objetivos recogidosde los estatutos de la entidad.

Concepto subvencionable 6.1: servicios de consumo higiénicode reducción de daños con personas afectadas de sida y drogo-dependientes en situación de grave exclusión para reducción dedaños.

Solicitantes: entidades que trabajen con personas afectadasde sida.

Condiciones especificas: se valorará la consolidación en eltiempo de los programas presentados.


Cantidad máxima por programa: 12.000 €.

Cantidad mínima por programa: 1.000 €.


Concepto subvencionable 6.2: programas de actividades ela-borados con la participación en su diseño de las personas usuarias.

Solicitantes: entidades sin ánimo de lucro con servicios esta-bles que trabajan en procesos de inserción.

Condiciones especificas: se valorará la consolidación en eltiempo de los programas que trabajen los procesos de inserciónpresentados.


Sistema: Prorrata.




Diru laguntza jaso dezakeen 6.3. kontzeptua: buru gaixotasunaduten pertsonak eta hauen senideak biltzen dituzten erakundeenprograma eta jarduerei laguntza.

Eskatzaileak: buru gaixotasuna duten pertsonek edo hauen seni-deek osatutako erakundeak, auto-laguntza, sentsibilizazio, topaketaeta gizarte-partaidetzarako jarduerak burutzen dituztenean.

Salbuespenak: beste tipologia batzuek kaltetutako pertsonakedo hauen senideen erakundeak.

Baldintza berezituak: aurkeztutako programak denboranzelako finkotasuna duten baloratuko da.





Diru laguntza jaso dezakeen 6.4. kontzeptua: kalean bizi direnpertsonen errealitatea eta problematikari buruzko sentsibilitatea etabalore solidarioak sustatzeko jarduerak.

Baldintza berezituak: bazterketa altuko esparruan ezagutu etaeskarmentua duten erakundeak izatea baloratuko da.

Sistema: Prorrata.




Dirulaguntzaren 7. arloa: Gizarteratzea.



Teknikari Instrukzio Egilea: Talde berezien negoziatuburua.

Diru laguntza jaso dezakeen 7.1. kontzeptua: pertsona gay etalesbianei informazioa eta aholkularitza emateko programei laguntza.

Eskatzaileak: gay eta lesbianen erakundeak.

Sistema: Prorrata.




ESPARRUA: HIRITARREKIKO HARREMANAK

Udaleko saila: Hiritarrekiko harremanak

Teknikari Instrukzio Egilea: Hiritarren parte hartzeko sekzio-burua.

Balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria etazuzendaria eta hiritarren parte hartzeko sekzioburua.

Diru laguntzaren 1. arloa: Auzotarren elkartegintza eta herri-taren partaidetza sustatzea.


Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 27.229 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.1. kontzeptua: auzo elkarteenkanpoko komunikazioa.

Helburua: auzo elkarteei eusten laguntzea, elkarte hauek auzo-tarrentzako prestatutako zerbitzu eta jardueren urteko programenzabalkundea ekonomikoki lagunduz. (Ildo honetan, gogoraraztenda arlo honen eskumenekoa ez dela jaialdiak eta beronen zabal-kundea diruz laguntzea; esaterako, Olentzero, auzoetako jaiak, SanJuan, etab.).

Eskatzaileak: auzo elkarteak baino ez.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.


Cantidad mínima por programa: 500 €.

Concepto subvencionable 6.3: apoyo a programas y activida-des de las asociaciones para personas con enfermedad mental ysus familias.

Solicitantes: entidades de enfermos mentales o familiares delos mismos que realicen actividades de autoayuda, sensibilización,encuentro y participación social.

Exclusiones: aquellas entidades de personas o sus familiaresafectadas por otro tipo de patologías.

Condiciones específicas: se valorará la consolidación en eltiempo de los programas presentados.



Cantidad mínima por programa: 1.000 €.


Concepto subvencionable 6.4: actuaciones de sensibilizacióny de promoción de valores solidarios sobre la realidad y la pro-blemática de las personas sin techo.

Condiciones específicas: se valorará a entidades con cono-cimiento y experiencia en el ámbito de la alta exclusión.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.



Línea de subvención 7: Integración Social.

Código PEP: 2005/00021.


Personal Técnico Instructor: Jefa de Negociado de grupos espe-ciales.

Concepto subvencionable 7.1: apoyo a programas de infor-mación y orientación a personas gays y lesbianas.

Solicitantes: entidades de gays y lesbianas.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.



ÁMBITO: RELACIONES CIUDADANAS

Área Municipal: Área de Relaciones Ciudadanas

Personal Técnico Instructor: Jefatura de Sección de participaciónciudadana.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejala Dele-gada y Dirección del Área y Jefatura de Sección de participaciónciudadana.

Línea de subvención 1: Promoción del Asociacionismo Veci-nal y la Participación Ciudadana.

Código PEP: 2005/00008.


Concepto subvencionable 1.1: comunicación externa de las aso-ciaciones vecinales.

Objetivo: contribuir al mantenimiento de las asociaciones veci-nales apoyando económicamente la difusión a las vecinas y veci-nos del barrio o distrito de los programas anuales de servicios yactividades previstas por esta asociaciones. (En este sentido, serecuerda que no es competencia de este área subvencionar ni acti-vidades festivas, ni la difusión de las mismas, por ejemplo: Olent-zero, fiestas del barrio, San Juan, etc.).

Solicitantes: únicamente asociaciones de carácter vecinal.


Baldintzak: elkartearen urteko programaren ekintza eta zer-bitzuen zerrenda aurkeztea, eta programa horretan atal bat ego-tea non jasota etorriko den elkarteak zertan gauzatuko duen auzo-rako komunikazio hori. Diru-laguntzaren justifikazioa aurkeztekogaraian, jardueren txostenean, sartu egin beharko da jarduera horienzabalkundea egiteko erabilitako materialen deskripzioa eta beroienaleak.

Zenbatekoak: eskatzaileei zenbateko finkoak esleituko zaizkiejarduera burutzen deneko auzoaren bizilagun bolumenaren arabera.

Gainera, auzo elkarteek B moduluko zenbatekoak eskatu ahalizango dituzte aldizkariak argitaratzeko. Elkarte eskatzaileek zen-bateko finko bat jasoko dute urteko argitalpenen arabera, eta beha-rrezkoa izango da gutxienez urtean bi egitea.

Sistema: Prorrata.



Moduluaren zenbatekoa:

— 33.000-20.000 bitarteko auzoa: 900 €.

— 20.000-10.000 bitarteko auzoa: 500 €.

— 10.000-5.000 bitarteko auzoa: 300 €.

— 5.000-1.000 bitarteko auzoa: 200 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua: auzo elkarteenaldizkariak


Helburua: Auzo elkarteetako aldizkariei laguntzea.

Betekizuna: Aldizkariaren proiektua aurkeztea. Honako edu-kia izan beharko du: helburuak, atalak, publizitateagatiko diru-sarre-rak, argitalpen kopurua, argitalpen bakoitzeko ale kopurua eta bana-keta sistema.

Zenbatekoak: elkarte eskatzaileei kopuru finkoak esleituko zaiz-kie urte argitalpenen arabera.

Sistema: Prorrata.



Moduluaren zenbatekoa:

— Hiruhileko argitalpenak: 2.000 €.

— Lauhileko argitalpenak: 1.500 €.

— Seihileko argitalpenak: 1.000 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.3. kontzeptua: ondorengo arlohauetan jarduerak antoatzea:

— Jokabide hiritar egokiak sustatzeko eta auzoko elkarbizitzahobetzeko jarduerak.

— Auzotarrek auzo elkartean duten partaidetza maila handit-zeko ekimenak: kidetuak atzemateko kanpainak, elkartearen anto-lamendu aldaketarako planak, egituren demokratizazioa, barne par-taidetzaren sustapena, antolamendu gaietan prestakuntza planak,etab.

— Jolas izaerako topaketa-jarduerak, auzo elkarteko pertsonakidetuak eta burutzen dituzten ekintzak ezagutaraztekoak (Ildo hone-tan, gogorarazten da arlo honen eskumenekoa ez dela jaialdiak etaberonen zabalkundea diruz laguntzea; esaterako, Olentzero, auzo-etako jaiak, San Juan, etab.).


Baldintzak: Aurkeztutako programan ebaluazio edo baloraziomotaren bat zehaztu beharko da. Gainera, diru-laguntzaren justi-fikazioa aurkezteko garaian, jarduera txostenean, jarduera horiekduten partaidetzaren inguruko zenbatekoren bat adierazi beharkoda.

Sistema: norgehiagoka.


Requisito: presentar la relación de actividades y servicios delprograma anual de la asociación y que dicho programa incluya unapartado donde se describa en que consistirá la comunicación dela asociación hacia el barrio. En el momento de presentar la justi-ficación de la subvención, en la memoria de actividades, se deberáincluir la descripción de los materiales utilizados para difundir lasactividades y ejemplares de los mismos.

Importes: se asignarán a las asociaciones solicitantes canti-dades fijas en función del volumen de población del barrio dondedesarrolle la actividad.

Además las asociaciones vecinales podrán solicitar las can-tidades del módulo B para la edición de revistas. Las entidades soli-citantes recibirán una cantidad fija en función del número de edi-ciones anuales, siendo necesario que por lo menos se realicen dosal año.

Régimen: Prorrata.



Importe módulo:

— Barrio entre 33.000-20.000: 900 €.

— Barrio entre 20.000-10.000: 500 €.

— Barrio entre 10.000-5.000: 300 €.

— Barrio entre 5.000-1.000: 200 €.

Concepto subvencionable 1.2: revistas de las asociaciones veci-nales.


Objetivo: Apoyar la edición de revistas de asociaciones veci-nales.

Requisito: Presentar el proyecto de la revista que deberá con-tener: objetivos, secciones, ingresos por publicidad, número de edi-ciones, número de ejemplares por edición y sistema de distri-bución.

Importes: se asignarán a las asociaciones solicitantes canti-dades fijas en función del número de ediciones anuales.

Régimen: Prorrata.



Importe módulo:

— Ediciones trimestrales: 2.000 €.

— Ediciones cuatrimestrales: 1.500 €.

— Ediciones semestrales: 1.000 €.

Concepto subvencionable 1.3: programación de actividades enlos siguientes campos:

— Actividades orientadas a impulsar comportamientos cívi-cos y a mejorar la convivencia en el barrio.

— Iniciativas encaminadas a aumentar el nivel de participa-ción de la población del barrio en la asociación vecinal: campañasde captación de personas asociadas, planes para el cambio orga-nizativo de la asociación, democratización de las estructuras, impulsode la participación interna, planes de formación en materia orga-nizativa, etc.

— Actividades de encuentro de carácter lúdico con el fin dedar a conocer en el barrio a las personas asociadas y a las acti-vidades de la asociación vecinal (En este sentido, se recuerda queno es competencia de este área subvencionar ni actividades fes-tivas, ni la difusión de las mismas, por ejemplo: Olentzero, fiestasdel barrio, San Juan, etc.).


Condiciones: En el programa presentado se deberá especifi-car algún tipo de evaluación o valoración. Además en el momentode presentar la justificación de la subvención, en la memoria deactividades, deberá incluir algún dato cuantitativo sobre la asis-tencia/participación en las actividades.

Régimen: concurrencia competitiva.



Gutxieneko puntu-kopurua: 40 puntu.

Aurkeztu daitezkeen programak: elkarteko 2.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.4.kontzeptua:udal mailako proiek-tuetan parte-hartze prozesuen gauzatzea sustatzera bideratutakojarduerak programatzea.

Eskatzaileak: irabazi asmorik gabeko edozein erakunde.

Sistema: norgehiagoka.




ESPARRUA: KULTURA

Udaleko saila: Kultura eta Euskara Saila

Teknikari Instrukzio Egilea: Zuzendari juridiko administratiboa.

Balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, sai-leko zuzendaria, kultur programazioko zuzendariordea, koordina-zio eta ekipamenduko negoziatuburua.

Dirulaguntzaren 1. arloa: Kultur jarduerak.

Programaren kodea: 2007/00035.


Eskatzaileak: Bilbon kulturaren sustapen eta zabalkundeare-kin lotutako jarduerak edo programak sustatzeko interesa duen edo-zein pertsona fisiko edo juridiko.

Aurkez daitekeen gehienezko programa kopurua: eskatzailebakoitzak gehienez ere arloko hiru programa aurkeztu ahal izangoditu.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.1. kontzeptua: eszena arteak(antzerkia eta dantza) sustatu eta zabaltzeko jarduera edo programak.


Gehienezko diru-kopurua, programako: 36.000 €.

Dirua jasotzeko gutxieneko puntuak: 30 puntu.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua: musika sustat-zeko jarduera eta programak.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.3. kontzeptua: zine, telebista etairrati emanaldiak sortu edo ekoiztearekin lotutako ikus-entzu-nezko ekintzak sustatzeko jarduera eta programak.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.4. kontzeptua: Folklorearekineta kultur ondarearekin lotutako jarduera eta programak.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.5. kontzeptua: Auzo-barrutie-tako kultur jarduera eta programak.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.6. kontzeptua: beste kultur jar-duera eta programa batzuk.

Jardueren esparrua: Aurreko ataletan sartzen ez diren, bainaBilbon kultura sutatzeko eta zabaltzeko kultur beste jarduera etaprogramak.





Concepto subvencionable 1.4: programación de actividadesorientadas a promover la realización de procesos de participaciónen proyectos de ámbito municipal.

Solicitantes: cualquier tipo de entidad sin ánimo de lucro.





ÁMBITO: CULTURA

Área Municipal: Área de Cultura y Euskera

Personal Técnico Instructor: Subdirectora Jurídico Administrativa.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegadodel Área, Director del Área, Subdirector de Programación Culturaly Jefa de Negociado de Coordinación y Equipamiento.

Línea de subvención 1: Actividades culturales.

Código PEP: 2007/00035.


Solicitantes: Cualquier persona física o jurídica, interesada enpromover o realizar en Bilbao actividades o programas relaciona-dos con la promoción y difusión de la cultura.

Número máximo de programas a presentar: cada solicitantepodrá presentar un máximo de tres programas por línea.

Concepto subvencionable 1.1: actividades y programas diri-gidos a la promoción y difusión de las artes escénicas (teatro y danza).




Concepto subvencionable 1.2: actividades y programas diri-gidos a la promoción de la música.




Concepto subvencionable 1.3: actividades y programas diri-gidos a la promoción de actividades audiovisuales, relacionadascon la creación, producción y/o exhibición cinematográfica, televi-siva y radiofónica.




Concepto subvencionable 1.4: actividades y programas rela-cionados con el folklore y el patrimonio cultural.




Concepto subvencionable 1.5: actividades y programas cul-turales en los Distritos.




Concepto subvencionable 1.6: otras actividades y programasculturales.

Ámbito de las actividades: Realización de otras actividades oprogramas culturales dirigidos a la promoción y difusión de la cul-tura en Bilbao, no encuadrables en los apartados anteriores.





Dirulaguntzaren 2.arloa: Dinamizazio-programak adinekoentzat.

Programaren kodea: 2007/00036.Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 3.500 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 2.1. kontzeptua: dinamizazio-pro-gramak adinakoentzat.

Eskatzaileak: Jubilatuen elkarteak.

Sistema: Prorrata.



Zenbatekoa moduluko: 150 €.

Dirulaguntzaren 3. arloa: Auzoetako jaiak.


Diru laguntza jaso dezakeen 3.1. kontzeptua: Aurretik Barru-tiko Kontseiluak oniritzia emanda Kultura eta Euskara Sailak onet-sitako Urteko Jai-egitarauan sartutako Bilboko auzoetako jaien anto-laketa.

Eskatzaileak: Jaiak antolatzeko batzordeak, Herritarren Par-taidetzako Elkarteen Udal Erregistroan inskribatuta badaude.

Sistema: Prorrata.



Zenbatekoa moduluko: 4.000 €.

ESPARRUA: EUSKARA

Udaleko saila: Kultura eta Euskara Saila

Teknikari Instrukzio Egilea: Euskarako zuzendariordea.

Balorazio batzordeko kideak: euskarako zinegotzi ordezkarilaguntzailea eta euskarako zuzendariordea.

Diru laguntzaren 1. arloa: Zerbitzuak euskaraz / euskara elkar-teak.

PEP kodea: 45120 48199.Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 120.678 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.1. kontzeptua: Zerbitzuak eus-karaz eskaintzea, batez ere aisialdiko, kultur produkzioko eta argi-talpenen produkziokoak.

Eskari egileak:

— Euskara Biziberritzeko Plan Nagusian (EBPN) finkatutakoxede estrategikoen eta lehentasunen arabera helburu nagusitzateuskara normalizatzea daukaten elkarteak.

Sistema: Prorrata.


Gehienezko diru laguntza-kopurua programako: 30.000 €.

Dirua jasotzeko gutxieneko puntuak: 30 puntuak.

Diru laguntzaren 2. arloa: Euskara sustatzea.

PEP kodea: 45120 48199.Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 246.052 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 2.1. kontzeptua: Euskararen trans-misioa eta hizkuntzaren kalitatea, batez ere hezkuntzan, teknolo-gia berrietan, lan-esparruan eta merkataritzan.

Eskari egileak:

— Euskara Biziberritzeko Plan Nagusian (EBPN) finkatutakoxede estrategikoen eta lehentasunen arabera, orotariko elkarteak.

Sistema: Prorrata.


Gehienezko diru laguntza-kopurua programako: 30.000 €.

Dirua jasotzeko gutxieneko puntuak: 30 puntuak.


Línea de subvención 2: Programas de dinamización de per-sonas mayores.

Código PEP: 2007/00036.


Concepto subvencionable 2.1: programas de dinamización parapersonas mayores.

Solicitantes: Asociaciones de jubilados y jubiladas.

Régimen: Prorrata.


Módulo: Asignación fija.

Importe módulo: 150 €.

Línea de subvención 3: Fiestas de barrios.


Concepto subvencionable 3.1: organización de fiestas patro-nales en los diferentes barrios de Bilbao, incluidas en el calenda-rio festivo anual, aprobado a tal efecto por el Área de Cultura y Eus-kera, previo visto bueno del Consejo de Distrito.

Solicitantes: Comisiones organizadoras de fiestas, inscritas enel Registro de Entidades de Participación Ciudadana.

Régimen: Prorrata.



Importe módulo: 4.000 €.

ÁMBITO: EUSKERA

Área municipal: Área de Cultura y Euskera

Personal Técnico Instructor: Subdirección de Euskera.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejala Dele-gada adjunta de Euskera y Subdirección de Euskera.

Línea de subvención 1: Servicios en Euskera - Euskara El-karteak.

Código PEP: 45120 48199.


Concepto subvencionable 1.1: prestación de servicios en eus-kera, muy especialmente en el campo del ocio y tiempo libre, pro-ducción cultural y producción editorial.

Solicitantes:

— Asociaciones cuyo objetivo principal es la normalización deleuskera, según los objetivos estratégicos y prioridades estableci-das en el Plan General de Promoción del uso del euskera (EBPN).

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.



Línea de subvención 2: Fomento del Euskera.

Código PEP: 45120 48199.

Cantidad destinada a esta línea de subvención: 246.052 €.Concepto subvencionable 2.1: transmisión del euskera y cali-

dad de la lengua, muy especialmente en el campo de la educa-ción, nuevas tecnologías, ámbito laboral y sector del comercio.

Solicitantes:

— Asociaciones de tipo generalista, según los objetivosestratégicos y prioridades establecidas en el Plan General de Pro-moción del Uso del Euskera (EBPN).

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




ESPARRUA: KIROLA

Udaleko saila: Hezkuntza, Gazteria eta Kirol Saila

Teknikari Instrukzio Egilea:Gazteria eta Kiroleko Zuzendariordea.

Balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, sai-leko zuzendaria, eta gazteria eta kiroleko zuzendariordea.

Dirulaguntzaren 1. arloa: Kirola sustatzea.



Diru laguntza jaso dezakeen 1. kontzeptua: Kirola sustatzekoprogramak.

Helburua: Oinarrizko kirolaren sustapen programak gauzatzendituzten elkarte, klub eta kirol erakundeei laguntzea.

Eskatzaileak: Kanpoan geratzen dira Eskola Kontseiluakedota Gurasoen Elkarteak, hauentzako laguntzak udal hezkuntzaarloan bideratzen baitira.

Salbuespenak:

— Beste administrazio publiko batzuetatik beren-beregiko diru-laguntza jasotzen duten programak: kirol erakundeak mantentzekoedo euren barruko probak egiteko diru-laguntzak eta eskola-kiro-leko diru-laguntzak.

Dokumentazio berezia:

— Hezkuntza, gazteria eta kirol sailak emandako eskabide ereduberezia betetzea.

Sistema: Prorrata.

Modalitatea: Puntu.




Gehienez aurkeztu daitezkeen programak: elkarteko 1.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua: 8.000 € eta 20.000€ bitarteko aurrekontua duten kirol jarduerak eta probak.

Helburua: Kirol jarduera eta proben antolaketa laguntzea, biikuspegitatik: kirola sustatzeko eta hiria sustatzeko.



— Proba edo jarduera txapelketen egutegi ofizialean sartutaegonez gero, dagokion federazio edo erakundearen egiaztagiri bataurkeztu beharko da.


Gehienezko diru-kopurua jardunaldiko: 5.000 €.


Diru laguntza jaso dezakeen 1.3 kontzeptua: 20.000 €-tik gorakoaurrekontua duten kirol jarduerak eta probak.

Helburua: Kirol jarduera eta proben antolaketa laguntzea, biikuspegitatik: kirola sustatzeko eta hiria sustatzeko.



— Proba edo jarduera txapelketen egutegi ofizialean sartutaegonez gero, dagokion federazio edo erakundearen egiaztagiri bataurkeztu beharko da.


Gehienezko diru-kopurua jardunaldiko: 15.000 €.


ÁMBITO: DEPORTE

Área municipal: Área de Educación, Juventud y Deporte

Personal Técnico Instructor: Subdireccion de Juventud yDeporte.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Dele-gado del Área, Dirección del Área y Subdirección de Juventud yDeporte.

Línea de subvención 1: Promoción del Deporte.

Código PEP: 2005/00154.


Concepto subvencionable 1.1: Programas de promoción deldeporte.

Objetivo: apoyar a asociaciones, clubes y entidades deporti-vas que desarrollan programas de promoción del deporte de base.

Solicitantes: quedan excluidos los Consejos Escolares y/oAMPAs por canalizarse éstas a través del ámbito de educación muni-cipal.

Exclusiones:

— Programas objeto de convocatorias específicas de sub-vención por parte de otras administraciones públicas: subvencio-nes a entidades deportivas para su mantenimiento o para la cele-bración de pruebas de carácter interno y las subvenciones al deporteescolar.

Documentación específica:

— Cumplimentación del modelo de Solicitud específico faci-litado por el Área de Educación, Juventud y Deporte.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.




N.º máximo de programas a presentar: 1 por asociación/entidad.

Concepto subvencionable 1.2: Eventos deportivos que cuen-ten con un presupuesto de entre 8.000 € y 20.000 €.

Objetivo: apoyar la organización y desarrollo eventos depor-tivos desde una doble perspectiva la promoción del deporte y lapromoción de la ciudad.



— En el caso de que el evento esté incluido en el calendariooficial de competición, se deberá presentar documento acredita-tivo de la federación o entidad correspondiente.


Cantidad máxima de subvención por evento: 5.000 €.


Concepto subvencionable 1.3: Eventos deportivos que cuen-ten con un presupuesto superior a 20.000 €.

Objetivo: apoyar la organización y desarrollo eventos depor-tivos desde una doble perspectiva la promoción del deporte y lapromoción de la ciudad.



— En el caso de que el evento esté incluido en el calendariooficial de competición, se deberá presentar documento acredita-tivo de la federación o entidad correspondiente.


Cantidad máxima de subvención por evento: 15.000 €.



ESPARRUA: HEZKUNTZA

Udaleko saila: Hezkuntza, gazteria eta kirol saila

Teknikari Instrukzio Egilea: Kudeaketa eta hezkuntzako pro-gramen sailatala.

Balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria etazuzendaria, hezkuntzako zuzendariordea eta kudeaketa eta hez-kuntzako programen sailataleko burua.

Diru laguntzaren 1. arloa: Hezkuntzari laguntzeko programak.


Eskatzaileak: ikastetxeak, dagozkien Guraso Elkarteak etaBHIak.

Baldintzak: Eskola-umeentzako programa edo jarduerak,Araututako Hezkuntzaren osagarri edo berorren indargarri direnean.

Salbuespenak: Dirua jaso dezakeen kontzeptu berbererakoezingo dute Gurasoen Elkarteak eta Ikastetxeak, biek batera, eska-era egin.

Betekizunak: aurkeztutako programak ondorengo informaziohau eduki beharko du jasota:

— Hezkuntza maila bakoitzean matrikulatuta dagoen ikaslekopurua, ikastetxeen kasuan.

— Programa edo jardueraren xede izango den ikasle kopuruaeta hezkuntza maila, eskatzaile guztientzat.

— Programak edo jarduerak hartuko duen denbora epea, hila-beteak, asteak, egunak eta ordu kopurua zehaztuta.

— Dirulaguntzak xede duen programa/jarduerak izango duenparte-hartzearen zenbatekoa adierazten duen daturen batenaurreikuspena.

— Programaren sendotasuna edo izaera berritzailea adieraztenduen jakingarriren bat.

Salbuespenak:

— Irakaskuntzako planetan aurreikusita dauden irakaskuntzakojarduerak.

— Beste administrazio edo udal sail batzuetatik diru-laguntzajaso duten irakaskuntzako jarduerak eta programak.

— Kirola, igeriketa, baserri-eskoletako egonaldiak eta hezkuntza,gazteri eta kirol sailak, bere eskumenak egikaritzean, kudeatutakojarduera, proiektu edo programa guztiak, horiek aparteko dirula-guntzak baitituzte.

— Ikastetxeetako konpontze-lanen edo artatze-lanen gastuak.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.1. kontzeptua: musika arteaksustatzeko jarduera edo programak.

Sistema: Proportzionala.



Gutxieneko diru-kopurua, programako: 600 €.


Gehienez aurkeztu daitekeen programa kopurua: 1, elkarteko.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua: eszena arteaksustatzeko jarduera edo programak.

Sistema: Prorrata.






Diru laguntza jaso dezakeen 1.3. kontzeptua: arte plastikoaksustatzeko jarduera edo programak

Sistema: Prorrata.



ÁMBITO: EDUCACIÓN

Área municipal: Área de Educación, Juventud y Deporte

Personal Técnico Instructor: Subárea de Programas y Servi-cios educativos.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegadodel Área, Directora del Área, Subdirectora de Educación y Jefaturade Subárea de Programas y Servicios educativos.

Línea de subvención 1: Programas de apoyo a la educación.


Solicitantes: los centros escolares, las AMPAS correspondientes,la Federación de AMPAS y los IES.

Condiciones: programas o actividades complementarias o derefuerzo de la educación reglada, dirigidas a la población escolar.

Exclusiones: no podrán concurrir al mismo concepto subven-cionable las Ampas y los colegios correspondientes.

Requisitos: el programa presentado deberá contener lasiguiente información:

— Número de alumnado matriculado, en cada nivel educativo,en el supuesto de los centros escolares.

— Número de alumnos y nivel educativo, al que se prevé diri-gir el programa o actividad para todos los solicitantes.

— Periodo que abarcará el programa o actividad, especificandolos meses, semanas, días, número de horas.

— Previsión de algún dato cuantitativo sobre la asistencia/par-ticipación en el programa/actividad para el que se solicita subvención.

— Expresión de la consolidación del programa o de su carác-ter innovador.

Exclusiones:

— Programas/actividades docentes previstas en los planes deenseñanza.

— Programas/actividades docentes subvencionados especí-ficamente por otras administraciones o áreas municipales.

— Las subvenciones al deporte, la natación, estancia en gran-jas escuela y en general todas las actividades, programas o pro-yectos que se hallen comprendidos dentro de los propios gestio-nados por el Área de Educación, Juventud y Deporte en el ejerciciode sus competencias.

— Los gastos generados por obras de reparación o conser-vación de los centros escolares.

Concepto subvencionable 1.1: actividades o programas diri-gidos a fomentar las artes musicales.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.



Umbral mínimo de subvención de puntos: 30 puntos.

Número máximo de programas a presentar: 1 por asociación.

Concepto subvencionable 1.2: actividades o programas diri-gidos a fomentar las artes escénicas.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Concepto subvencionable 1.3: actividades o programas diri-gidos a fomentar las artes plásticas.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.






Diru laguntza jaso dezakeen 1.4. kontzeptua: hezkuntza zikloguztietan irakurketa sustatzeko eta literatur zaletasuna pizteko jar-duera edo programak. Liburutegi hornidura.

Sistema: Prorrata.



Gutxieneko diru-kopurua, programako: 1.000 €.



Diru laguntza jaso dezakeen 1.5. kontzeptua: tradizioa, aisiaeta kultura sustatzeko jarduera edo programak.

Sistema: Prorrata.






Diru laguntza jaso dezakeen 1.6. kontzeptua: guztizko hezkuntzagarapena osatu edo hezkuntza kalitatea hobetzen laguntzenduten jarduerak.

Sistema: Prorrata.






Diru laguntza jaso dezakeen 1.7. kontzeptua: gizarteratze iza-erako laguntza, ikasle etorkinak dituzten kontzertatutako ikastetxeei,eskola-jantokirako.





Diru laguntza jaso dezakeen 1.8. kontzeptua: hezkuntza bere-ziko ikasleentzako heziketa-laguntzako jarduera eta programak.

Sistema: Prorrata.






ESPARRUA: ANDRAZKOEN ETA GIZONEZKOEN ARTEKO BERDINTASUNA SUSTATZEA

Udalekoa saila: Emakume eta garapenerako lankidetza saila

Teknikari instrukzio-egilea: Emakume eta garapenerako lan-kidetza saileko zuzendariordea.

Balorazio Batzordeko Kideak: zinegotzi ordezkaria, sailekozuzendaria, zuzendariordea eta berdintasunerako aholkularia.

Dirulaguntzaren 1. arloa: Andrazkoen eta gizonezkoen artekoberdintasuna sustatzea.


Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 50.000 €.Diru laguntza jaso dezakeen 1.1 kontzeptua: Emakume eta femi-

nisten elkarteratze sarea indartzea.

Helburua: emakume eta feministen elkarteen iraupen eta funt-zionamenduan laguntzea.




Concepto subvencionable 1.4: actividades o programas diri-gidos a fomentar la lectura y promoción literaria en los diferentesciclos. Dotación bibliotecas.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Concepto subvencionable 1.5: actividades o programas diri-gidos a fomentar las tradiciones, el ocio y la cultura.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Concepto subvencionable 1.6: actividades que complementenel conjunto del desarrollo educativo o aumenten la calidad de laenseñanza.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Concepto subvencionable 1.7: apoyo de carácter integrador acolegios privados concertados, con población inmigrante, para come-dor escolar.


Cantidad máxima de subvención: 6.000 €.



Concepto subvencionable 1.8:actividades o programas de apoyoeducativo dirigidos a la población escolar de educación especial.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





ÁMBITO: PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES

Área municipal: Área de Mujer y Cooperación al Desarrollo

Personal Técnico Instructor: Subdirección del Área de Mujery Cooperación al Desarrollo.

Composición de la comisión de valoración: Concejala Delegada,Dirección del Área, Subdirección del Área y Asesora de Igualdad.

Línea de subvención 1: Promoción de la Igualdad de Mujeresy Hombres.


Concepto subvencionable 1.1.: fortalecimiento del tejido aso-ciativo de mujeres y feministas.

Objetivo: contribuir al mantenimiento y funcionamiento ordinariode las asociaciones de mujeres y feministas.


Eskatzaileak: ondorengo baldintza berezitu hauek betetzen dituz-ten emakume eta feministen elkarteak:

— Eskabidea egin aurreko bi urteetan, gutxienez, emakumeeneskubideen ikuspegia eta defentsa oinarri hartuta berdintasuna sus-tatzeko jarduerak burutu direla egiaztatzea. betekizun hau ez duteegiaztatu beharko azken bi urte hauetan emakume eta garapenerakolankidetza sailak sustatutako dirulaguntza arlo honetan onuradunizan diren elkarteek.

— Eskabidea egin aurreko urtean gutxienez 10 lagun kidetubadirela egiaztatzea. betekizun hau ez dute egiaztatu beharko ber-dintasunaren aldeko bilboko emakumeen kontseiluan sartuta dau-den emakume eta feminista elkarteek.

Betekizuna: Elkarteak 2007rako duen urteko programako jar-duera eta zerbitzuen zerrenda aurkeztea, eskatutako udal dirula-guntzaren xedea zein izango den zehaztuz.

Sistema: Prorrata.


Modulua: 700 €.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.2 kontzeptua: Andrazkoen etaGizonezkoen arteko Berdintasunerako 2003-2006rako II Udal Pla-nean ezarritako helburuen markoan aukera berdintasunerako jar-duerak eta genero politikak programatzea, bereziki ondoren adie-razitako arloak lantzen dituztenean:

— Emakumeen elkarteratze mugimendua bultzatzea eta ins-tituzio, gizarte eta kultur ehunduran emakumeen parte-hartzea sus-tatzea.

— Elkarte mistoetan organo autonomoak sor daitezen sustatzea,emakumeen partaidetza aktiboaren alde egiteko, bai eta andrazkoeta gizonezkoen arteko berdintasunaren aldeko jarduerak burut-zea ere.

— Aukera berdintasunei buruzko gaian eta emakumeen esku-bideen defentsari buruzkoetan, ikerketa, sentsibilizazio eta zabal-kuntza jarduerak.

— Emakumeen aurka burutzen den biolentziari aurre hartu etaezereztatzeko, biktimen eskubideak defendatzeko eta berriro ereeuren onera etorri eta gizarteratzen laguntzeko jarduerak.

— Ardura pertsonalak, familiartekoak eta lanbidekoak partekadaitezen sentsibilizatzeko eta sustatzeko jarduerak.

Eskatzaileak: aurreko kontzeptuan aipatutako elkarteez gain,elkarte mistoek ere eskaera egin ahal izango dute baldin-eta ema-kumeen idazkaritza, ordezkaritza edo bestelako organo autonomorenbat baldin badute elkarte mistoen funtzionamenduan emakumeenparte-hartzea sustatzeko eta andrazko eta gizonezkoen arteko ber-dintasunaren aldeko jarduerak burutzeko xedez. Organo haubadela, helburuak eta funtzionamendu autonomoa duelakoa elkar-tearen estatutuetan jasota egongo da eta organoaren eraketa ereegiaztatua egongo da.





Gehienez aurkeztu daitekeen programa kopurua: elkarteko 1.

(Dirulaguntza hau batera jaso ahal izango da 1. kontzeptua-ren aplikaziotik eratorri daitekeenarekin).

ESPARRUA: GAZTERIA

Udaleko saila: Hezkuntza, gazteria eta kirol saila

Teknikari Instrukzio Egilea: Gazteria eta kiroleko zuzendariordea.

Balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, sai-leko zuzendaria, eta gazteria eta kiroleko zuzendariordea.

Solicitantes: asociaciones de mujeres y feministas que reúnanlos siguientes requisitos específicos:

— Acreditar el desarrollo de actividades de promoción de laigualdad, desde la perspectiva y defensa de los derechos de lasmujeres, al menos durante las dos últimas anualidades a la for-mulación de la solicitud. No estarán obligadas a acreditar este requi-sito las asociaciones que en estas dos últimas anualidades hubie-ran resultado beneficiarias en esta línea de subvención promovidadesde el Área de Mujer y Cooperación al Desarrollo.

— Poseer y acreditar un mínimo de 10 afiliadas a lo largo delaño inmediatamente anterior a la fecha de formulación de la soli-citud. No estarán obligadas acreditar este requisito las asociacio-nes de mujeres y feministas integrantes del Consejo de las Muje-res de Bilbao por la Igualdad.

Requisito: Presentar la relación de actividades y servicios delprograma anual de la asociación para 2007, especificando el des-tino de la subvención municipal que se solicita.

Régimen: Prorrata.


Módulo: 700 €.

Concepto subvencionable 1.2.: programación de actividadespara la igualdad de oportunidades y políticas de género, en el marcode los objetivos establecidos en el II Plan Municipal de Igualdadentre Hombres y Mujeres de Bilbao 2003-2006, especialmente enlo referente a las áreas que se señalan a continuación:

— Incentivar el movimiento asociativo de las mujeres y pro-mover su participación en el entramado institucional, social y cul-tural.

— Promover la creación de órganos autónomos en las aso-ciaciones mixtas de modo que favorezcan la participación activade las mujeres, así como la realización de actividades de promo-ción de la igualdad de mujeres y hombres.

— Actividades de investigación, sensibilización y divulgaciónen materia de igualdad de oportunidades y promoción y defensade los derechos de las mujeres.

— Actividades dirigidas a prevenir y eliminar la violencia quese ejerce contra las mujeres, a defender los derechos de las víc-timas y a promover su recuperación personal y su normalizaciónsocial. Estas actividades deberán ser complementarias a las pro-movidas por el Ayuntamiento.

— Actividades dirigidas a sensibilizar y promover medidas deconciliación de responsabilidades personales, familiares y profe-sionales.

Solicitantes: además de las asociaciones señaladas en el con-cepto anterior, podrán formular solicitudes a este concepto las aso-ciaciones mixtas que cuenten con secretaría de mujeres, delega-ción o cualquier otro órgano de funcionamiento autónomo creadocon el objetivo de promover la participación activa de las mujeresen el movimiento asociativo mixto y la realización de actividadesde promoción de la igualdad de mujeres y hombres. La existencia,fines y funcionamiento autónomo de este órgano deberán estar expre-samente contemplados en los estatutos de la asociación y su cons-titución efectiva debidamente acreditadas.




Umbral de puntuación: 50 puntos.


(Esta subvención será compatible con la que se pudiera con-ceder por aplicación del concepto subvencionable 1).

ÁMBITO: JUVENTUD

Área municipal: Área de Educación Juventud y Deporte

Personal Técnico Instructor: Subdirección de Juventud yDeporte.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegadodel Área, Dirección del Área y Subdirección de Juventud y Deporte.


Dirulaguntzaren 1. arloa: Aisialdi eta denbora libreko elkarteeilaguntzeko programak.

Proiektuaren kodea: 2005/000146.Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 133.300 €.

Eskatzaileak:

— Hezkuntzako denbora librea, nerabe eta gazteen gizarte-ratzea eta ezgaitasunen bat duten nerabe eta gazteen aisia sus-tatzen duten programa egonkorrak gauzatzen dituzten elkarteak.

— Helburuen artean denbora libreko heziketa dutenak.

— Bilbon, haurren eta gazteen aisia eta heziketazko denboralibrean jarduten dutenak.

Salbuespenak:

— Beste administrazio publiko batzuetatik beren-beregiko diru-laguntza jasotzen duten programak, (aisialdiko eskolentzako pres-takuntza ikastaroak, hiri-udalekuak eta kanpamenduak antolatu etagauzatzea, gazteentzako informazio bulegoak mantendu eta artat-zea, etab.).

— Ikastetxeak, gurasoen elkarteak, ikasleen elkarteak eta bere-ziki eskola giroan oinarritutako jarduera duen beste edozein.



Diru laguntza jaso dezakeen 1.1. kontzeptua: haur eta gazteenaisia eta denbora libreko jarduera programa.

Helburua:Hezkuntzako denbora librea, nerabe eta gazteen gizar-teratzea eta ezgaitasunen bat duten nerabe eta gazteen aisia sus-tatzen duten programen eskaintza duten aisia eta denbora librekoelkarteei laguntzea.

Sistema: Prorrata.

Modalitatea: Puntu.



Gutxieneko puntuak: 30.


Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua: haur eta gazte-entzako jardunaldiak antolatu eta gauzatzea.

Hleburua: Hezkuntzako Denbora Libreko Elkarteek haur etagazteentzako jardunaldiak antolatu eta gauzatzean laguntzea.

Baldintza bereziak:

— Parte-hartzea erreferentziako auzo edo barrutiko haur edotagazteei zabaltzea.

— Udalaren zehar-lerroen sustapena bermatzea: euskara,genero ikuspegia, gazteria eta kultur artekotasuna.

— Jardunaldiaren zabalkunderako ekintza zehatzak gauzat-zea, horietan guztietan hezkuntza, gazteria eta kirol sailak babesaematen duela adierazita.

Sistema: Prorrata.






Dirulaguntzaren 2. arloa: Gazteen parte-hartzea sustatzeko pro-gramak

Proiektuaren kodea: 2005/000146.Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 14.400 €.

* Dirulaguntza arlo honetarako finkatutako aurrekontu-atalakkontzeptu batetik bestera lekualda daitezke.



Línea de subvención 1: Programas de apoyo a las asociacio-nes de ocio y tiempo libre educativo.


Solicitantes:

— Asociaciones que desarrollen programas estables que pro-muevan el tiempo libre educativo, la integración de adolescentesy jóvenes y el ocio para adolescentes y jóvenes con discapacidades.

— Que entre sus fines figure la educación en el tiempo libre.

— Ser activas en Bilbao en programas de ocio y tiempo libreeducativo dirigidos a infancia y juventud.

Exclusiones:

— Programas objeto de convocatorias específicas de sub-vención por parte de otras administraciones públicas., (cursos deformación a las escuelas de tiempo libre, organización y desarro-llo de colonias urbanas, colonias y campamentos de verano, man-tenimiento y atención de oficinas de información juvenil, etc.).

— Centros escolares, Asociaciones de padres y madres, aso-ciaciones de estudiantes y cualquier otra que su actividad esté cen-trada especialmente en el ámbito académico.


— Cumplimentación del modelo de solicitud específico facili-tado por el Área de Educación, Juventud y Deporte.

Concepto subvencionable 1.1: programa de actividades de ocioy tiempo libre educativo dirigidos a infancia y juventud.

Objetivo: apoyar a las asociaciones de ocio y tiempo libre edu-cativo que desarrollan una oferta de programas que promueven eltiempo libre educativo, la integración de adolescentes y jóvenes yel ocio para adolescentes y jóvenes con discapacidades.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Concepto subvencionable 1.2: organización y desarrollo de jor-nadas infantiles y juveniles.

Objetivo: apoyar la organización y desarrollo de jornadas infan-tiles y juveniles por parte de Asociaciones de Tiempo Libre Edu-cativo.

Condiciones específicas:

— Abrir la participación a la población infantil y/o juvenil delbarrio o distrito de referencia.

— Garantizar la promoción de las transversales municipales:euskera, perspectiva de genero, juventud e interculturalidad.

— Realizar acciones concretas de difusión de la jornada inclu-yendo en todas ellas el patrocinio del Área de Educación, Juven-tud y Deporte.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Línea de subvención 2: Programas de promoción de la parti-cipación juvenil.

Código PEP: 2005/000146.


* Las disponibilidades presupuestarias asignadas a estalinea subvencionable podran traspasarse de un concepto a otro.




Baldintza bereziak:

— Programa hauek 14 eta 30 urte bitarteko gazteak izangodituzte helburu.

— Programa guztietan gazteak betetzen duen protagonismoaeta papera argia izan behar da eta zertan den ondo adierazitakoa(diseinuan, egikaritzean eta ebaluazioan erabakia edo iritziaemanda).

— Hezkuntza, gazteria eta kirol sailak programaren definizioaneta gauzatzean aholkua eman, jarraipena egin eta garapenaren eba-luaketan parte hartu ere egin ahalko du.

Diru laguntza jaso dezakeen 2.1. kontzeptua: Gazteen par-taidetza bultzatzen duten programak, hala nola:

— Gazteek euren gaietan erabaki ahal izateko uneak sortzea.hedapena, elkarrizketa eskatzen du (ez, nahitaez, erabakitakoa egi-karitzea).

— Programa edo proiektu jakin baten definizio, egikaritze edotaebaluaketa edo kudeaketa globalaren inguruko erabakia hartzearilotutako partaidetza prozesuak.

— Pertsona gaztearen gizarte ingurunea ezagutzera eta ber-tan inplikatzera bideratutako programak.

— Partaidetzarako heziketa programak.

— Sare-laneko espazioetan zehaztutako elkarrizketa espazioaksortu eta sustatzea; topaguneak, hausnarketa eta elkarrizketara-koak (foroak, mahaiak, batzordeak); hauek programa, zerbitzu, era-kunde eta halakoekiko lotura eduki dezakete ala ez.

Helburua: Gazteen parte-hartzea sustatzeko programak bul-tzatzea; hots, gazteen artean pixkanaka erabakiak hartzeko gai-tasuna eta euren kontuekin zerikusia duten gaietan esku-hartzekogaitasuna sortzen duten prozesu, ekintza eta jokabideak sustatzea.

Eskatzaileak: Bilboko gazte elkarteratu edo elkarteratu gabeenartean parte-hartzea sustatzeko interesa duten elkarteak.


Gehienezko diru-kopurua, kontzeptu honetarako: 12.000,00 €.

Gehienezko diru-kopurua, programako: 3.000,00 €



Diru laguntza jaso dezakeen 2.2. kontzeptua: Gazte ekimenakaisialdian.

Helburua:Bilboko gazte taldeek aisi esparruan bultzatutako gazteekimenak laguntzea, elkarteek antolatuta ez daudenean.

Eskatzaileak: Bilbon erroldatutako 18 eta 30 urte bitarteko gaztetaldeak.

Salbuespenak:

— Bakarka edo taldeka sustatutako programa edo ekimenak.

— Aisia osasungarriaren irizpidean oinarritzen ez diren pro-grama edo ekimenak.

Dokumentazio berezia: Ekimenaren sustatzaileen NAN foto-kopiak erantsiko dira.


Gehienezko diru-kopurua, kontzeptu honetarako: 2.400,00 €.

Gehienezko diru-kopurua, programako: 600 €.




— Los programas han de tener como destinatarias la personajoven de entre 14 y 30 años.

— En todos los programas el protagonismo y el papel que lapersona joven desempeña ha de ser claro y reflejado explicitandoen qué consiste (decisión, codecisión y/o opinión en el diseño, eje-cución y/o evaluación).

— El Área de Educación, Juventud y Deporte podrá orientary seguir la definición y ejecución del programa y participar en laevaluación de su desarrollo.

Concepto subvencionable 2.1: programas de promoción de laparticipación juvenil entendidos como:

— Momentos participativos, momentos puntales de decisiónpor parte de las personas jóvenes sobre aspectos que les afectan.Implica difusión, debate (no necesariamente ejecución de lo deci-dido).

— Procesos participativos vinculados a tomas de decisión sobrela definición, ejecución, y/o evaluación o la gestión global de un pro-grama o proyecto concreto.

— Programas encaminados al conocimiento e implicación enel entorno social de la persona joven: campañas de conocimientode las posibilidades de participación, procesos de mediación e inter-locución entre el o la joven y entidades, etc

— Programas de educación en la participación.

— Creación e impulso de espacios de interlocución concre-tados en espacios de trabajo en red; espacios de encuentro, refle-xión y debate (foros, mesas, comisiones) pudiendo estar vincula-dos o no a programas, servicios, entidades, etc.

Objetivo: impulsar programas de promoción de la participaciónjuvenil que a diferentes niveles promuevan de manera progresivala generación de procesos, acciones y actitudes que generen enlas personas jóvenes capacidad de decisión y de intervención enaquello que les afectan.

Solicitantes: asociaciones interesadas en promover la parti-cipación entre las personas jóvenes asociadas y/o no asociadasde Bilbao.


Cantidad máxima para este Concepto subvencionable:12.000 €.



Número máximo de programas a presentar: 1 por aso-ciación.

Concepto subvencionable 2.2: iniciativas juveniles en elámbito del ocio.

Objetivo: apoyar iniciativas juveniles impulsadas por colecti-vos de personas jóvenes de Bilbao en el ámbito del ocio y que noestén organizadas desde asociaciones.

Solicitantes: colectivos de personas jóvenes de entre 18 y 30años empadronadas en Bilbao.

Exclusiones:

— Programas y/o iniciativas impulsadas a nivel individual o porasociaciones.

— Programas y/o iniciativas que no se ajusten a criterios deocio saludable.

Documentación específica: se adjuntarán fotocopia DNI de losy las promotoras de la iniciativa.


Cantidad máxima para este Concepto subvencionable:2.400 €.

Cantidad máxima de subvención por programa: 600 €.


Número máximo de programas a presentar: 1 por aso-ciación.


Dirulaguntzaren 3. arloa: Musikari laguntzeko programa, dis-koak eta maketak grabatzeko.



Eskatzaileak: Bilboko banden erregistroan (Bilborock-en)izena emanda dauden bakarlariak eta taldeak.


— Hezkuntza, gaztedi eta kirol sailak emandako eskabide orriabetetzea; bertan, grabazio aurreikuspenak, grabazioaren kostua,grabazio epeak eta edizioarena eta kopia kopurua ere adierazikoda.

— Taldeko kideen edo bakarlariaren nanaren kopia.

— Taldearen edo bakarlariaren curriculum-a.

— Taldearen edo bakarlariaren argazkia.

Baldintza bereziak:

— Disko edo maketak aurkezteko epea: 2007ko urriaren 5a.

— Aurkeztu beharreko kopia kopurua: maketen kasuan 4, etadiskoen kasuan 6.

— Lanetan bilborock-en logotipoa sartu behar da, haren lan-kidetzaren erakusgarri.

— Editatutako lana aurkeztean ordainduko dira diru-laguntzak.

Diru laguntza jaso dezakeen 3.1.kontzeptua: maketak grabatzea.

Helburua: bertoko musika-bandei laguntzea maketen graba-ketan.

Sistema: Prorrata.



Moduluaren zenbatekoa: 250 €.


Diru laguntza jaso dezakeen 3.2. kontzeptua: diskoak grabatzea.

Helburua: bertoko musika-bandei laguntzea diskoen grabaketan.

Sistema: Prorrata.



Moduluaren zenbatekoa: 1.000 €.


ESPARRUA: INGURUMENA

Udaleko saila: Hirigintza eta Ingurumen Saila

Teknikari instrukzio-egilea: Ingurumen sailatala.

Balorazio batzordeko kideak: zinegotzi ordezkaria, saileko zuzen-dariordetza juridikoa eta ingurumenaren arloko sentsibilizazio etaheziketarako teknikaria.

Dirulaguntzaren 1. arloa: Ingurumenaren arloko sentsibiliza-zioa eta heziketa.



Diru laguntza jaso dezakeen 1.1 kontzeptua: EskoletarakoAgenda 21eko programak.

Eskatzaileak: Eskoletarako Agenda 21ekiko Konpromiso Aktasinatu eta kanpainaren urteroko deialdian parte hartzen duten ikas-tetxeek bakarrik eska dezakete diru-laguntza.

Sistema: Prorrata.



Moduluaren zenbatekoa: 500 €.

Línea de subvención 3: Programa de apoyo a la música parala grabación de discos y maquetas.

Código PEP: 2006/00065.


Solicitantes: solistas / grupos dados de alta en el Registro deBandas de Bilbao del Bilborock.


— Cumplimentación del modelo de Solicitud específico faci-litado por el Área de Educación, Juventud y Deporte en el que entreotros extremos de recogerán las previsiones de grabación, pre-supuesto del coste de grabación, plazos de grabación y de la edi-ción y número de copias.

— Fotocopia DNI de los miembros del grupo/solista.

— Currículum del grupo/solista.

— Fotografía del grupo/solista.


— Fin plazo de entrega de los discos/maquetas: 5 de octubrede 2007.

— Número de copias a entregar: 4 copias en el caso de lasmaquetas y 6 copias en el caso de los discos.

— En los trabajos deberá figura la colaboración de Bilborockmediante la inclusión de su logotipo.

— Las subvenciones se abonaran tras la entrega de los tra-bajos editados.

Concepto subvencionable 3.1: grabación de maquetas.

Objetivo: apoyar a las bandas locales de música en la graba-ción de maquetas.

Régimen: Prorrata.





Concepto subvencionable 3.2: grabación de discos.

Objetivo: apoyar a las bandas locales de música en la graba-ción de discos.

Régimen: Prorrata.



Importe módulo: 1.000 €.


ÁMBITO: MEDIO AMBIENTE

Área municipal: Área de Urbanismo y Medio Ambiente

Personal Técnico Instructor: Subárea de Medio Ambiente.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejala Dele-gada, Subdirección Jurídica del Área y Técnico Sensibilización yEducación Medio Ambiental.

Línea de subvención 1: Sensibilización y Educación Medio-ambiental.

Código PEP: 2005/00220.


Concepto subvencionable 1.1: programas de agenda 21escolar.

Solicitantes: sólo podrán solicitar la subvención los centros deenseñanza que hayan suscrito el Acta de Compromiso conAgenda 21 Escolar y participen en la convocatoria anual de la cam-paña.

Régimen: Prorrata.





Diru laguntza jaso dezakeen 1.2 kontzeptua: Ingurumenarenarloko sentsibilizazio eta heziketa programak.

Jardueren Esparrua: batez ere, ura, energia, hondakinak, klimaaldaketa, negutegi efektua, izadia eta bioaniztasunarekin lotutakojarduera edo programak.

Eskatzaileak: Bilboko Udaleko Herritarren Partaidetzako Elkar-teen Udal Erregistroan inskribatutako edozein elkarte.

Sistema: Prorrata.



Gutxienezko diru-kopurua programako: 500 €.

Gutxieneko puntu-kopurua: 30 puntu


Diru laguntza jaso dezakeen 1.3. kontzeptua: Bizikletaren era-bilera eta mugikortasun jasangarria bultzatzeko programak.

Eskatzaileak: Bilboko Udaleko Herritarren Partaidetzako Elkar-teen Udal Erregistroan inskribatutako edozein elkarte.

Sistema: Prorrata.



Gutxienezko diru-kopurua programako: 500 €.



ESPARRUA: OSASUNA ETA KONTSUMOA

Udal Saila: Osasuna eta kontsumoa

Eskatzaileak: Herritarren Partaidetzako Elkarteen Udal Erre-gistroan inskribatutako edozein erakunde.

Salbuespenak: ez dira diruz lagunduko Osasun eta KontsumoSailak, bere eskumenak egikarituz, modu egituratuan gauzatzendituen jarduerak burutzeko xedea duten programak.

Diru laguntzaren 1.arloa: Osasuna sustatzeko programei lagunt-zea.


Arlo honetarako finkatutako diru kopurua: 137.072 €.Teknikari Instrukzio Egilea: Ardura orokor eta kontsumo sai-

lataleko burua.

balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, zuzen-daria, zuzendariordea eta ardura orokor eta kontsumo sailatalekoburua.

Diru laguntza jaso dezakeen 1.1 kontzeptua: Prestakuntza etainformazio jarduerak.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.2. kontzeptua:Tailerrak egitea.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.3 kontzeptua: Gizarte eta Osa-sunaren arloko kontzientziazio-jarduerak.




Diru laguntza jaso dezakeen 1.4 kontzeptua: Adinekoen esti-mulazio kognitiboari buruzko tailerrak.


Gehienezko diru-kopurua, programako: 800 €.

Concepto subvencionable 1.2: programas de educación y sen-sibilización medioambiental.

Ámbito de las actividades: Actividades y programas relacio-nados prioritariamente con el agua, energía, residuos, cambio cli-mático, efecto invernadero, naturaleza y biodiversidad.

Solicitantes: cualquier entidad inscrita en el Registro Munici-pal de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento deBilbao.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





Concepto subvencionable 1.3: programas destinados a poten-ciar el uso de la bicicleta y la movilidad sostenible.

Solicitantes: cualquier entidad inscrita en el Registro munici-pal de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento deBilbao.

Régimen: Prorrata.

Modalidad: Puntos.





ÁMBITO: SALUD Y CONSUMO

Área municipal: Área de Salud y Consumo

Solicitantes: cualquier entidad inscrita en el Registro munici-pal de Entidades de Participación Ciudadana del Ayuntamiento deBilbao.

Exclusiones: no se subvencionarán programas que suponganla realización de actividades que el Área de Salud y Consumo vengadesarrollando de forma estructurada en el ejercicio de sus com-petencias.

Línea de subvención 1: Apoyo a programas de promoción dela salud.


Personal Técnico Instructor: Jefatura de la Subárea de Att.Gene-rales y Consumo.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegado,Dirección, Subdirección y Jefatura de la Subárea de Att. Genera-les y Consumo.

Concepto subvencionable 1.1: actividades de formación e infor-mación.




Concepto subvencionable 1.2: realización de talleres.




Concepto subvencionable 1.3: actividades de concienciaciónsocio sanitaria.




Concepto subvencionable 1.4: talleres de estimulación cognitivadestinados a la 3.ª Edad.


Cantidad máxima de subvención por programa: 800 €.



Diru laguntza jaso dezakeen 1.5. kontzeptua: Beste erabateko jarduerak.




Diru laguntzaren 2. arloa: Autolaguntzako programei laguntzea.



Teknikari Instrukzio Egilea: Ardura orokor eta kontsumo sai-lataleko burua.

balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, zuzen-daria, zuzendariordea eta ardura orokor eta kontsumo sailatalekoburua.

Eskatzaileak:

— Ez zaie dirulaguntzarik emango euren kidetuen osasuna etabizitza kalitatea hobetzeko xedea euren estatutuetan jasota ez dutenerakundeei.

Diru laguntza jaso dezakeen 2.1. kontzeptua: Bazkideentzakoeta euren familientzako prestakuntzarako eta informaziorako jar-duerak.




Diru laguntza jaso dezakeen 2.2. kontzeptua: Taldekakosaioen zikloa.




Diru laguntza jaso dezakeen 2.3. kontzeptua: Sentsibilizazio-jarduerak, herritar guztientzat.



Gutxieneko puntuak: puntu.

Diru laguntza jaso dezakeen 2.4. kontzeptua: Kaltetuentzakoeta euren familientzako aisialdiko jarduerak.




Diru laguntza jaso dezakeen 2.5. kontzeptua: Osasuneko mate-rial teknikoa eskuratzea.




Diru laguntza jaso dezakeen 2.6. kontzeptua: Beste erabateko jarduerak.




Diru laguntzaren 3. arloa: Kontsumo gaietako programeilaguntzea.



Teknikari Instrukzio Egilea: Kontsumo sailataleko burua.

balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, zuzen-daria, zuzendariordea eta ardura orokor eta kontsumo sailatalekoburua eta kontsumo sailataleko burua.

Sistema: Norgehiagoka

Gehienezko diru-kopurua, programako: 3.000 €

Gutxieneko puntuak: 30 puntu


Concepto subvencionable 1.5: otro tipo de actividades.




Línea de subvención 2: Apoyo a programas de autoayuda.

Código PEP: 2006/00297.


Personal Técnico Instructor: Jefatura de la Subárea de Att.Gene-rales y Consumo.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegado,Dirección, Subdirección y Jefatura de la Subárea de Att. Genera-les y Consumo.

Solicitantes:

— No se concederá subvención a ninguna entidad que no des-criba como objetivo recogido en estatutos la mejora de la salud yla calidad de vida de sus miembros asociados.

Concepto subvencionable 2.1: actividades de formación e infor-mación dirigidas a los socios y sus familiares.




Concepto subvencionable 2.2: ciclo de sesiones grupales.




Concepto subvencionable 2.3: actividades de sensibilizacióndirigidas a la población en general.




Concepto subvencionable 2.4: actividades de ocio y tiempo libredirigidas a afectados y sus familiares.




Concepto subvencionable 2.5: adquisición de material técnicosanitario.




Concepto subvencionable 2.6: otro tipo de actividades.




Línea de subvención 3: Apoyo a programas de atención al co-nsumo.

Código PEP: 2006/00298.


Personal Técnico Instructor: Jefa de la Sección de Consumo.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegado,Dirección, Subdirección y Jefatura de la Subárea de Att. Genera-les y Consumo y Jefa de Sección de Consumo.





Diru laguntzaren 4. arloa: Drogamenpekotasunei buruzkoprogramei laguntzea.


Teknikari Instrukzio Egilea: Drogamenpekotasunen negozia-tuko burua.

balorazio batzordeko kideak: saileko zinegotzi ordezkaria, zuzen-daria, zuzendariordea, negoziatuburua eta prebentzio eta gizarteratzearloko teknikariak.

Diru laguntza jaso dezakeen 4.1. kontzeptua: Drogamenpe-kotasunen prebentziorako programak egitea nerabeekin.




Diru laguntza jaso dezakeen 4.2. kontzeptua: Drogamenpeko-tasunen prebentzio unibertsalerako programak egitea lehen hezkuntzan.




Diru laguntza jaso dezakeen 4.3. kontzeptua: Drogamenpe-kotasunen prebentziorako programak egitea aisialdian.




Diru laguntza jaso dezakeen 4.4. kontzeptua: Gizarte-bitarte-kari izateko prestakuntza-programak.




Diru laguntza jaso dezakeen 4.5. kontzeptua: Drogamenpekoenfamiliakoei laguntzeko programa.




ESPARRUA: HIRIGINTZA

Udaleko saila: Hirigintza eta Ingurumena

Teknikari Instrukzio Egilea: Idazkaritza teknikoko sailatalekoburua.

balorazio batzordeko kideak: Saileko zinegotzi ordezkaria, zuzen-dariorde juridikoa eta idazkaritza teknikoko sailataleko burua.

Diru laguntzaren 1.arloa:Herritarrek hirigintzako planeamenduanparte hartzea bultzatzea.


Hiritarrak hirigintza gaietan duten prestakuntza hobetzeko pres-tatutako jarduera edo programak, bai eta hirian gauzatzen diren hiri-gintza ekimen eta prozesuetan hiritarren partaidetzaren alde eginedo berori handitzea.

Sistema: Prorrata.Modalitatea: Puntuak.Gehienezko diru-kopurua, programako: 38.247 €.Gutxieneko diru-kopurua, programako: 300 €.

ESPARRUA: GARAPENERAKO LANKIDETZA

Udaleko Saila: Emakume eta garapenerako lankidetzako saila

Teknikari Instrukzio Egilea: Lankidetzako zuzendaria eta tek-nikaria.

Balorazio batzordeko kideak: zinegotzi ordezkaria, zuzenda-ria, zuzendariordea, teknikaria, bilboko udal lankidetzako kontsei-lua eta garapenerako lankidetzako batzorde berezia.

Línea de subvención 4: Apoyo a programas de drogodepen-dencias.


Personal Técnico Instructor: Jefe del Negociado de Drogode-pendencias.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejal Delegado,Dirección, Subdirección, Jefe de Negociado y Personal Técnico dePrevención e Inserción.

Concepto subvencionable 4.1: programas de prevención de dro-godependencias con adolescentes.




Concepto subvencionable 4.2: programas de prevención uni-versal de las drogodependencias de enseñanza primaria.




Concepto subvencionable 4.3: programas de prevención de lasdrogodependencias en el ocio y tiempo libre.




Concepto subvencionable 4.4: programas de formación demediadores sociales.




Concepto subvencionable 4.5: programa de apoyo a afecta-dos y familiares por las drogodependencias.




ÁMBITO: URBANISMO

Área municipal: Área de Urbanismo y Medio Ambiente

Personal Técnico Instructor: Jefatura de Subárea de Secreta-ría Técnica.

Composición de la Comisión de Valoración: Concejala Dele-gada del Área, Subdirección Jurídica y Jefatura de Subárea de Secre-taría Técnica.

Línea de subvención 1: Fomento de la participación ciudadanaen el planeamiento urbanístico.


Actividades o programas encaminados a aumentar la forma-ción de la población en materia urbanística así como a favorecero incrementar la participación ciudadana en iniciativas y procesosurbanísticos que se desarrollen en la ciudad.

Régimen: Prorrata.Modalidad: Puntos.Cantidad máxima de subvención por programa: 38.247 €.Cantidad mínima de subvención por programa: 300 €.

ÁMBITO: COOPERACIÓN AL DESARROLLO

Área municipal: Área de Mujer y Cooperación al Desarrollo

Personal Técnico Instructor: Directora y Técnico en Coopera-ción.

Composición de la Comisión de Valoración:Concejala-Delegada,Directora, Subdirectora, Técnico, Consejo municipal de Coopera-ción de Bilbao, Comisión especial para Cooperación al Desarrollo.


Eskari egileak: ondorengo baldintza hauek betetzen dituztenerakundeak:

— Bilbon egoitza edo ordezkaritza edukitzea eskaera egin bainourte bi lehenago, gutxienez.

— Euren helburuetan garapenerako lankidetza edo/eta sent-sibilizazioa edo/eta garapenerako hezkuntza agertzea.

— Iparraldearen eta hegoaldearen arteko bidegabekerienaurrean, elkartasuna edo sentsibilizazioa sustatzeko programetanjardutea bilbon.

Dirulaguntzaren 1. arloa: Garapenerako lankidetza (urtebetekoprogramak).

Proiektuaren kodea: 2005/00102.Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 1.160.005 €.

Baldintza bereziak:

— Gida planaren arabera lehenetsita dauden herrialdeak, edo2006ko giza garapenaren indize (ggi-2006) baxua edo ertaina dute-netan garapenerako lankidetza proiektuak garatzea.

— Bilbo udalak ez du proiektuaren guztizko kostuaren %75 bainogehiago finantzatuko.

— Nahitaezkoa da genero ikuspegia txertatuta izatea.




Dirulaguntzaren 2. arloa: Garapenerako lankidetza (urte birakoprogramak).

Proiektuaren kodea: 2005/00101.Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 288.890 € (1. ordainketa,2007an) eta 317.779 € (2. ordainketa, 2008an).

Baldintza bereziak:

— Gida planaren arabera lehenetsita dauden herrialdeak, edo2006ko giza garapenaren indize (ggi-2006) baxua edo ertaina dute-netan garapenerako lankidetza proiektuak.



— Marko logikoaren metodoaren edo antzeko baten araberaegongo dira formulatuta.

— GGKE eskatzaileek oinarri berezituetan adierazitakoen artekogaietan nolabaiteko esperientzia egiaztatu beharko dute.


Gehienezko diru-kopurua programako: 80.000 € (urtebetekoa).


Dirulaguntzaren 3.arloa: Sentsibilizazioa eta garapenerako hez-kuntza (urtebeteko programak).Proiektuaren kodea: 2005/00215.Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 128.462 €.

Baldintza bereziak:

— Pobretutako herrietan bizi duten egoeraren errealitateari etaarazoei, eta batez ere emakume eta gizonen arteko desberdinta-sunei, buruzko informazioa, prestakuntza eta sentsibilizazioa bil-botarrei ikastaro, hitzaldi, argitalpen, ikerlan, erakusketa eta aba-rren bidez eskaintzeko proiektuak. proiektuok, munduandesberdintasunak eragiten dituzten egiturazko arrazoiak ulertarazibehar dizkiote jendeari, bilbotarren konpromisoa eta parte-hartzeabultzatzeko gizarte-ereduak aldatzen.



— Proiektuak eskaintzen dituen mezuek eta irudiek ggken koor-dinakundearen 1998ko jokabide kodea bete behar dute.

Solicitantes: entidades que reúnan las siguientes condiciones:

— Sede o Delegación en Bilbao con 2 años de antigüedad pre-via a la solicitud.

— Entre sus fines debe constar la Cooperación al Desarrolloy/o la Sensibilización y/o la Educación al Desarrollo.

— Ser activas en Bilbao en programas de promoción de la soli-daridad o sensibilización ante las injusticias entre el Norte y el Sur.

Línea de subvención 1: Cooperación al Desarrollo (programas anuales).

Código PEP: 2005/00102.Cantidad destinada a esta línea de subvención: 1.160.005 €.


— Proyectos de Cooperación al Desarrollo en países y zonasprioritarias según el Plan Director o con Índice de Desarrollo Humano(IDH-2006) medio o bajo.

— La financiación total del Ayuntamiento de Bilbao no puedesuperar el 75% del coste total del proyecto.

— Imprescindible la integración de la perspectiva de género.


Cantidad máxima anual de subvención por programa:80.000 €.

Umbral mínimo: 50 puntos.

Línea de subvención 2: Cooperación al Desarrollo (programasbienales).

Código PEP: 2005/00101.Cantidad destinada a esta línea de subvención: 288.890 € (1.º pagoen 2007) y 317.779 € (2.º pago en 2008).


— Proyectos de Cooperación al Desarrollo en países y zonasprioritarias según el Plan Director o con Índice de Desarrollo Humano(IDH-2006) medio o bajo.



— Deben estar formulados conforme al Método del marcoLógico o similar.

— Las ONGD solicitantes deben acreditar cierta experienciaque se señala en las Bases Específicas.


Cantidad máxima de subvención por programa: 80.000 €

(anual).


Línea de subvención 3: Sensibilización y Educación al desa-rrollo (anuales).

Código PEP: 2005/00215.



— Proyectos que informen, formen y sensibilicen a la poblaciónbilbaína sobre la realidad y la problemática de la situación en la quese vive en los países empobrecidos, especialmente sobre las desi-gualdades entre mujeres y hombres, a través de cursos, conferen-cias, seminarios, publicaciones, investigaciones, exposiciones, etc.Los proyectos deben formar a las personas en la comprensión delas causas estructurales que generan las desigualdades mundiales,para incentivar la implicación y el compromiso de la población bil-baína en la transformación de los modelos sociales generados.



— Los mensajes e imágenes que transmita el proyectodeben cumplir el Código de Conducta de la Coordinadora de ONGDde 1998.





Dirulaguntzaren 4.arloa: Sentsibilizazioa eta garapenerako hez-kuntza (urte birako programak)


Arlo honetarako finkatutako diru-kopurua: 50.000 € (1. ordainketa,2007an) eta 50.000 € (2. ordainketa, 2008an).

Baldintza bereziak:

— Pobretutako herrietan bizi duten egoeraren errealitateari etaarazoei, eta batez ere emakume eta gizonen arteko desberdinta-sunei, buruzko informazioa, prestakuntza eta sentsibilizazioa bil-botarrei ikastaro, hitzaldi, argitalpen, ikerlan, erakusketa eta aba-rren bidez eskaintzeko proiektuak. proiektuok, munduandesberdintasunak eragiten dituzten egiturazko arrazoiak ulertarazibehar dizkiote jendeari, bilbotarren konpromisoa eta parte-hartzeabultzatzeko gizarte-ereduak aldatzen.



— Proiektuak eskaintzen dituen mezuek eta irudiek ggken koor-dinakundearen 1998ko jokabide kodea bete behar dute.


Gehienezko diru-kopurua programako: 30.000 € (urtebeterako).


GARAPENERAKO LANKIDETZA ARLOKO OINARRI BEREZI ARTIKULATUAK

1. Deialdiaren zertarakoa

Honetarako da deialdi hau: Gobernuz Kanpoko Erakundeekedo Elkarteek garatzen dituzten garapenerako nazioarteko lanki-detzako, garapenerako hezkuntzako eta sentsibilizazioko proiek-tuak eta programak finantzatzeko diru-laguntzak emateko.

Laguntza humanitariorako edo behar larrietarako proiektuakgaratzeko diru-laguntzak ez dira deialdi honetan sartzen.

2. Dirulaguntza

Garapenerako Lankidetza Arloan Oinarri Berezi hauetanaraututako laguntzen zenbatekoa 1.995.136 €-koa da.

Erakunde interesatuek 4 arlotarako egin dezakete eskabidea,eta honakoak dira horietako bakoitzaren zenbatekoak:

— Garapenerako Nazioarteko Lankidetza (urtebeteko pro-gramak): 1.160.005 €.

— Garapenerako Nazioarteko Lankidetza (biurteko programak):

• 1. ordainketa, 2007an: 288.890 €.

• 2. ordainketa, 2008an: 317.779 €.

— Garapenerako Hezkuntza eta Sentsibilizazio Programak (urte-beteko programak): 128.462 €.

• 1. ordainketa, 2007an: 50.000 €.

3. Diru-laguntzen zenbatekoa eta eskari-kopurua

Proiektu bakoitzeko urteko gehienezko diru-laguntza 80.000eurokoa izango da Nazioarteko Lankidetzaren kasuan, eta 30.000eurokoa Sentsibilizazio edo Garapenerako Hezkuntzaren kasuan.Diru-kopuru horretatik gorako eskari guztiak baztertu egingo dirabesterik gabe.

Erakunde Eskatzaileek gehienezko ere 3 programa aurkeztuahal izango dituzte: bi Garapenerako Nazioarteko Programak izandaitezke (urtekoa edo biurtekoa) eta 1 HS Sentsibilizaziokoa (urte-




Línea de subvención 4: Sensibilización y Educación al Desa-rrollo (bienales).

Código PEP: 2007/00066.

Cantidad destinada a esta línea de subvención: 50.000 € (1.º pagoen 2007) y 50.000 € (2.º pago en 2008).


— Proyectos que informen, formen y sensibilicen a la pobla-ción bilbaína sobre la realidad y la problemática de la situación enla que se vive en los países empobrecidos, especialmente sobrelas desigualdades entre mujeres y hombres, a través de cursos,conferencias, seminarios, publicaciones, investigaciones, exposi-ciones, etc. Los proyectos deben formar a las personas en la com-prensión de las causas estructurales que generan las desigualdadesmundiales, para incentivar la implicación y el compromiso de la pobla-ción bilbaína en la transformación de los modelos sociales gene-rados.



— Los mensajes e imágenes que transmita el proyectodeben cumplir el Código de Conducta de la Coordinadora de ONGDde 1998.


Cantidad máxima de subvención por programa: 30.000 €

(anual).


BASES ESPECÍFICAS ARTICULADAS DEL ÁMBITO DE COOPERACIÓN AL DESARROLLO

1. Objeto de la convocatoria

Es objeto de la presente convocatoria la concesión de sub-venciones para la cofinanciación de proyectos y programas de coo-peración internacional al desarrollo, educación para el desarrolloy sensibilización, desarrollados por Entidades u Organizaciones NoGubernamentales.

No se subvencionará en el marco de la presente convocato-ria proyectos de ayuda humanitaria ni de emergencia.

2. Dotación presupuestaria

La cuantía de las ayudas reguladas en estas Bases Específi-cas en el Ambito de Cooperación al Desarrollo es de 1.995.136 €.

Las 4 líneas de subvención a las que las entidades interesa-das podrán presentar sus solicitudes, así como la cantidad desti-nada a cada una de ellas, son las siguientes:

— Cooperación Internacional al Desarrollo (programas anua-les): 1.160.005 €.

— Cooperación Internacional al Desarrollo (programas bienales):

• 1.º pago en 2007: 288.890 €.

• 2.º pago en 2008: 317.779 €.

— Sensibilización y Educación al Desarrollo (programasanuales): 128.462 €.

• 1.º pago en 2007: 50.000 €.

3. Cuantía de las subvenciones y número de solicitudes

La subvención máxima anual por programa no será superiora 80.000 € en el caso de los de Cooperación Internacional, ni de30.000 € en el caso de Sensibilización o Educación al Desarrollo.Cualquier solicitud de subvención por encima de las cantidades ante-riormente descritas se denegará automáticamente.

Se limitará el número de programas a presentar por las Enti-dades Solicitantes a 3 como máximo, pudiendo ser 2 programasde Cooperación Internacional al Desarrollo (anual o bienal) y 1 de


koa edo biurtekoa), edo 2 HS Sentsibilizaziokoak eta 1 GarapenerakoNazioartekoa (urtekoa edo biurtekoa).

4. Eskaria egiten duten erakundeek bete beharreko baldin-tzak

Deialdi honetan parte hartuko duten Gobernuz Kanpoko Era-kunde edo Elkarteek baldintza hauek bete beharko dituzte:

a) Legez eratuta eta Herritarren Partaidetzako Elkarteen UdalErregistroan izena emanda egotea.

b) Egoitza nagusia edo ordezkaritza finkoa edukitzea Bilbon(dokumentu-bidez egiaztatuta) diru-laguntzaren eskaria egin bainourte bi lehenagotik gutxienez. Era berean, jendeari arreta ematekozerbitzuaren (baldin badu) ordutegia zehaztuko da, eta egoitza etxe-bizitza partikularrarekin batera dagoen adieraziko da.

c) Euren helburuetan garapenerako nazioarteko lankidetzaeta/edo garapenerako hezkuntza eta/edo sentsibilizazioa agertzea.

d) Irabazi asmorik gabekoak izatea.

e) Iparraldearen eta Hegoaldearen arteko bidegabekerienaurrean, elkartasuna edo sentsibilizazioa sustatzeko programetaneta genero bidegabekeriak konpontzeko proiektuetan jardutea Bil-bon. Horretarako, erakundearen esparrutik kanpoko jarduera irekieta publiko hauetako batzuk eginak izango dituzte azken bi urte-otan:

— Sentsibilizazio eta elkartasunaren arloko kanpainak.

— Prestakuntza-jarduerak ikastetxeetan.

— Nazioarteko Lankidetzarekin lotutako erakusketak.

— Arlo honekin lotutako testuak, gida didaktikoak, artikuluak,erreportajeak eta azterlanak argitaratzea.

— Bilboko Lankidetzarako Udal Kontseiluko kide izatea eta berejardueretan parte hartzea.

— GGKEen Euskadiko Koordinakundeko kide izatea eta berejardueretan parte hartzea.

5. Garapenerako nazioarteko lankidetza proiektuen beteki-zunak

1) Gida-Planean lehenetsitako 13 herrialdeen arteko bateanburutzea, edo Sahara azpiko edozein herrialdetan. Beste herrialdebatzuetan ere aurkez daitezke proiektuak (batezbesteko Giza Gara-penaren Indizea baxua dutenetan, PNUDk argitaratutako 2006koGiza Garapenari buruzko Txostenaren arabera); betiere, burutzenden jarduera Gida-Planean (Emakumeen Jabekuntza eta Toki Bote-rea) adierazitako bi arlo-apustuekin zuzenean lotuta egongo da.

2) Funtsezko premiak hobetzeko eragin praktikoa dutenekintza zehatzetan oinarrituta egotea.

3) Proposatutako ekintzaren jasotzaileen artean ez dadila egondiskriminaziorik arraza, erlijio, sexu edota adinagatik, eta emaku-meen rol hirukoitza aitortu dadila (etxeko kontuen kudeaketa, ekoiz-penekoa eta erkidegokoa). Generoko behar estrategikoak asebeteditzala eta emakumeak gizartean eta politikan duten lekua hobet-zeko izan dadila.

4) Gizarte zibilaren laguntza eta partaidetzazko garapena, gizaeskubideak eta demokrazia bultzatzeko izan daitezela.

5) Bideragarriak izan daitezela Udalaren finantzazioa amai-tutakoan.

6) GGKEaren lekuko bazkide edo lekuko ordezkaritzaren bidezegitea, biztanleria onuradunaren partaidetzaz.Taldearen eratze-doku-mentua erantsiko da eta, bertan, GGKE eskatzailearen eta tokikoalderdi kontrarioaren konpromiso eta ardurak jasota etorriko dira.

7) Indarrean dagoen aurrekontu-ekitaldian edo transferentziakodiru-sarrera egiten denetik hurrengo 2 hilabeteetan hastea.

Sensibilización y ED (anual o bienal) o 2 programas de Sensibili-zación y ED (anual o bienal) y 1 de Cooperación Internacional alDesarrollo (anual o bienal).

4. Requisitos de las entidades solicitantes

Las Entidades u Organizaciones No Gubernamentales que con-curran a la Convocatoria, deberán cumplir los requisitos siguien-tes:

a) Estar legalmente constituidas e inscritas en el Registro Muni-cipal de Entidades de Participación Ciudadana.

b) Tener sede central o delegación permanente en Bilbao, acre-ditada documentalmente, con dos años de antelación, comomínimo, a la presentación de la solicitud de estas ayudas. Se des-cribirá, asimismo, el horario de atención al público (si lo hubiese)y se señalará si la sede o delegación comparte ubicación con domi-cilio particular.

c) Tener entre sus fines la realización de actividades de coo-peración internacional al desarrollo y/o educación al desarrollo y/osensibilización.

d) Carecer de ánimo de lucro.

e) Ser activas en Bilbao en programas de promoción de lasolidaridad o sensibilización ante las injusticias entre el Norte y elSur, así como las injusticias de género. Se considera a estos efec-tos que existe presencia activa en el municipio, cuando se hayandesarrollado en los dos últimos años actividades con un carácterabierto, público y externo al propio ámbito de la entidad, entre otras,algunas de las actividades siguientes:

— Campañas de sensibilización y solidaridad.

— Actividades formativas desarrolladas en centros educativos.

— Exposiciones relacionadas con la Cooperación Internacional.

— Publicación de textos, guías didácticas, artículos, reporta-jes y estudios relacionados con la materia.

— Ser miembro del Consejo Municipal de Cooperación de Bil-bao y participar en sus actividades.

— Ser miembros de la Coordinadora de ONGD de Euskadi yparticipar en sus actividades.

5. Requisitos de los proyectos y/o programas de cooperacióninternacional al desarrollo

1) Que se realicen en uno de los 13 países o zonas priori-zados en el Plan Director o en cualquier país de Africa Subsaha-riana.Se podrán presentar proyectos en otros países (con IDH medioo bajo según el Informe sobre Desarrollo Humano 2006, publicadopor el PNUD) siempre que el objeto de la actividad esté directa-mente relacionado con las dos apuestas sectoriales descritas enel Plan Director (Empoderamiento de las Mujeres y Poder Local).

2) Que los proyectos se basen en acciones concretas quetengan repercusión práctica en la mejora de las necesidades fun-damentales.

3) Que no exista ninguna discriminación por razones de raza,religión, sexo y/o edad entre la población protagonista de la acciónpropuesta, reconociendo el triple rol de las mujeres (gestión domés-tica, productiva y comunitaria), satisfaciendo las necesidades estra-tégicas de género y mejorando la posición sociopolítica de las mu-jeres.

4) Que promuevan el refuerzo de la sociedad civil y del desa-rrollo participativo, así como los derechos humanos y la democracia.

5) Que sean viables una vez finalizada la financiación muni-cipal.

6) Que se realicen a través de un socio local o delegaciónlocal de la ONGD, con la participación de la población protagonista.Se adjuntará el documento por el que se formaliza la Agrupación,donde consten los compromisos y responsabilidades de la ONGDsolicitante y de la contraparte local.

7) Que se inicien en el ejercicio presupuestario vigente o antesde los 2 meses siguientes transcurridos desde el ingreso de la trans-ferencia.


8) Bilboko Udalak guztira egin beharreko finantzazioa ez dadilaizan proiektuaren kostu osoaren zenbatekoaren %75etik gorakoa.

9) Genero-ikuspegiaren integrazioa, hau da, Emakumeen etaGizonen berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearekin lotu-tako ebazpenak betetzea; emakume eta gizonezkoen egoera, bal-dintza, jomuga eta beharrizanak era desberdinean hartzea, eta poli-tika eta ekintza guztietan, beroien plangintza-, egikaritza- etaebaluazio-fase guztietan, ezberdintasunak ezabatzeko eta ber-dintasuna sustatzeko xedea duten helburu eta jarduketa zehatzaktxertatzea.

10) Urte birako proiektuak marko logikoaren arabera for-mulatuko dira, edo bestela helburuak, lortu nahi diren emaitzak, jar-duerak, proiektua gauzatzeko beharrezko baliabideak, jarraipena-ren eta burutzapenaren adierazleak eta aurreikusitako ebaluazioabehar bezala zehaztuta dituen beste edozein metodologia nor-malizaturen arabera.

11) Urte birako proiektuetan beste hauek ere egiaztatubehar dira:

— GGKEak, deialdiaren aurreko 4 urteetan, gutxienez 4 proiektugestionatu dituela Bilboko Udalak emandako diru-laguntzen kargura.

— Eskaria egin duen erakundeak deialdiaren aurreko lau urte-etan Bilboko Udalarekin batera finantzatutako garapenerako lan-kidetzako gutxienez proiektu bat gauzatu duen herrialde batean egi-tekoa dela.

— Deialdiaren zer-nolakoak, garapenak edo betearazpenakeskatutako laguntza urte birakoa izatea justifikatzen duela.

12) Garapenerako Nazioarteko Lankidetzako biurteko proiek-tuek aurreikusi egin beharko dute kanpoko ebaluazio bat, baldineta dirulaguntza 120.000 €-tik gorakoa bada.Dirulaguntza jaso deza-keen kostua ez da izango emandako dirulaguntza baino %5 altua-goa. Salbuespen gisa, Nazioarteko Erakundeen kontrol-sistemanindarrean dauden prozedurari jarraituz burututako ebaluazioak ereonartuko dira.

6. Garapenerako nazioarteko lankidetzako eskarien balora-zioa egiteko irizpideak

Deialdi honetako diru-laguntzak emateko kontuan hartuko dirairizpide hauek eta adierazitako ponderazioa.

— Proiektuaren kalitate teknikoa eta koherentziari dagokionez(%50).

• Proiektuari eta bere testuinguruari buruzko informazioa(gehienez 5 puntu).

• Agertutako helburuen, proposatutako jardueren, lortu nahi direnemaitzen eta proiektua abiatzeko baliabideen azalpena eta eurenarteko koherentzia. Genero ikuspegia txertatuko da, era koheren-tean, atal guztietan (gehienez 5 puntu).

• Prozesua eta emaitza neurtzen duten adierazleak eta horienegiaztatze sistema erabiltzea (gehienez 6 puntu).

• Proiektuan erabiliko den zerbitzu eta baliabideetan emakumeeta gizonezkoen benetako partaidetzari buruzko jarraipen eta eba-luazio datuak jasotzeko genero-adierazleak erabiltzea. (gehienez3 puntu)

• Bideragarritasun teknikoa eta finantzazkoa, eta aurrekontuadeialdira egokitzea (gehienez 4 puntu).

• Zuzenean edo zeharka onuradun izango diren biztanleeiburuzko informazio zehatza, sexuka bananduta (gehienez 3puntu).

• Proiektuak ekintzen bidez, batez ere prestakuntza arlokoenbidez, gizartean aldaketak eragiteko duen gaitasuna (gehienez 3puntu).

• Emakumeek proiektuaren ziklo osoan parte hartzeko dituz-ten zailtasunak (ordutegia, lekua, informazioa...) gainditzeko neu-rriak hartzea (gehienez 2 puntu).

8) Que la financiación total del Ayuntamiento de Bilbao a tra-vés de la presente convocatoria no suponga una cantidad supe-rior al 75% del coste total del proyecto.

9) Que integren la perspectiva de género, entendiendocomo tal, en cumplimiento de las disposiciones relativas a la Ley4/2005 de 18 de febrero para la Igualdad de Mujeres y Hombres,la consideración sistemática de las diferentes situaciones, condi-ciones, aspiraciones y necesidades de mujeres y hombres, incor-porando objetivos y actuaciones específicas dirigidas a eliminar lasdesigualdades y promover la igualdad en todas las políticas y accio-nes, a todos los niveles y en todas sus fases de planificación, eje-cución y evaluación.

10) Los proyectos bienales deberán ser formulados conformeal método del enfoque del marco lógico, o cualquier otra metodo-logía normalizada que detalle suficientemente los objetivos, los resul-tados pretendidos, las actividades y los recursos necesarios parala ejecución del proyecto, indicadores de seguimiento y de ejecu-ción y sistema de evaluación previsto.

11) En los proyectos bienales se debe acreditar, así mismo:

— Que la ONGD ha gestionado en los 4 años anteriores a lafecha de convocatoria un mínimo de 4 proyectos de CooperaciónInternacional al Desarrollo con cargo a subvenciones concedidaspor el Ayuntamiento de Bilbao.

— Que el proyecto se destina a un país donde la entidad soli-citante haya realizado, al menos, un proyecto de cooperación al desa-rrollo cofinanciado por el Ayuntamiento de Bilbao en los cuatro añosprevios a la fecha de la convocatoria.

— Que la naturaleza de la convocatoria, su desarrollo o eje-cución justifica el carácter bienal de la ayuda solicitada.

12) Los proyectos bienales de Cooperación Internacional alDesarrollo deberán prever una evaluación externa, si la subven-ción supera los 120.000 €. El coste subvencionable de la mismano podrá superar el 5% de la subvención concedida. Excepcio-nalmente, se admitirán las evaluaciones realizadas según los pro-cedimientos vigentes en el sistema de control de los OrganismosInternacionales.

6. Criterios de valoración de las peticiones de cooperacióninternacional al desarrollo

Para la asignación de las subvenciones correspondientes a laconvocatoria, se tendrá en cuenta los siguientes criterios con la pon-deración indicada.

— En relación con la calidad técnica y coherencia del proyecto(50%).

• Información sobre el proyecto a realizar así como su contexto(hasta 5 puntos).

• Exposición y coherencia entre los objetivos descritos, las acti-vidades propuestas, los resultados esperados y los recursos parasu implementación. Incorporación del enfoque de género deforma coherente en los diferentes apartados (hasta 5 puntos).

• Utilización de indicadores que midan tanto el proceso comolos resultados y sistema de verificación de los mismos. (hasta 6puntos).

• Utilización de indicadores de género para la recopilación dedatos de seguimiento y evaluación sobre la participación efectivade las mujeres y los hombres en la provisión de los servicios y delos recursos que se utilizarán en el proyecto (hasta 3 puntos).

• Viabilidad técnica y financiera y adecuación del presupuestoa la convocatoria (hasta 4 puntos).

• Información precisa sobre la población beneficiaria directae indirecta, desagregada por sexo (hasta 3 puntos).

• Capacidad de transformación social del proyecto, a través deacciones, sobre todo, formativas (hasta 3 puntos).

• Inclusión de medidas para superar las limitaciones sobre laparticipación de las mujeres en todo el ciclo del proyecto (horarios/ lugar / información...) (hasta 2 puntos).


• Bilboko elkarte eta erakundeen eta txirotutako herrialdekokomunitate edo erakundeen edo arteko harremana, batez ere femi-nista edota emakumeen taldeen artekoa, sustatzea (gehienez 3 puntu).

• Material grafikoa eta kokapen-mapak eranstea (gehienez 2puntu).

• Jarraipenerako egingo diren jardueren deskripzioa egitea, aldebatetik GGKEk eta, bestetik, tokiko alde kontrarioak, bai proiektuakdirauen bitartean, bai amaitutakoan (gehienez 3 puntu).

• Proiektua eskatzailearen erakundearen, alde kontrarioarenedota tokiko administrazioen ekintza-estrategia batean sartuta ego-tea (gehienez 3 puntu).

• Proiektua Gida-Planak lehenetsitako arloko eremuekin batetortzea, batez ere emakumeen jabekuntza eta toki boterearen ere-muarekin (gehienez 8 puntu).

• Generoaren araberako inpaktuaren ebaluazioa (gehienez 5puntu). Hori baloratzeko ondorengo alderdiak hartuko dira kontuan:

– Analisian, diseinuan, gauzatzean eta ebaluazioan erabilitakometodologia, fase guztietan genero ikuspegia txertatu dela kontuanhartuta.

– Jarraipen eta ebaluaziorako adierazle zehatzak eta egiaz-tagarriak, bai prozesuarenak, bai eta emaitza eta helburuenak ere.Zenbatekotasunaren eta nolakotasunaren adierazleak txertatzenahalegindu beharko da.

– Proiektuaren estrategia orokorrarekiko koherentzia.

– Emaitza eta helburuen bideragarritasuna eta jasangarrita-suna, ikuspegi tekniko, ekonomiko eta instituzionaletik begiratuta.

• Zehar-lerroen balorazioa (gehienez 5 puntu):

– Parte-hartzea: tokiko gaitasunen eta prozesu demokratikoendogenoen indartzea eta giza eragileen parte-hartze aktiborakoprozesu eta egiturak sortzea.

– Giza Eskubideak: kontzientziazioa, salaketa, eskubideeiburuzko prestakuntza eta zabalkundea.

– Jasangarritasun ekologikoa: proiektuaren bideragarritasunaingurumenari dagokionez, baliabide eta energia modu eraginga-rrian erabiltzeko prestakuntza, salaketa, etab.

— Eskaria egiten duten GGKEari dagokionez (%15).

• GGKEaren esperientzia eta kudeaketa gaitasuna, Gida-Pla-nak lehenetsitako arloko eremuekin bat etortzea, batez ere ema-kumeen jabekuntza eta toki boterearen eremuarekin. (gehienez 6puntu).

• Bilboko Udalak lehenago finantzatutako proiektuetan GGKEakduen esperientzia (gehienez 2 puntu).

• Proposatutako aldean eta sektorean proiektuak egin izana-ren aurrekariak (gehienez 3 puntu).

• Euskal erakundeak, elkarteak eta erakunde pribatuak proiek-tuan sarrarazteko ahalmena, batez ere, horiek berdinketa politikensustapenean eta emakumeen eskubideen defentsan lan egitenbadute (gehienez 2 puntu).

• Jarraipena Bilboko Udalak finantzatutako ekintzetan (gehie-nez 3 puntu).

• Emakume eta gizonen presentzia orekatua (sexu bakoitzekoordezkaritza, % 40) Gobernu Batzordean edota erakundearen zuzen-daritzaren baliokide den beste organoren batean (gehienez 2 puntu).

• Egiaztatutako prestakuntza genero gaietan, proiektuaren ardu-radun den gutxienez taldekide baten aldetik (gehienez 2 puntu).

• GGKE eskatzailearen finantza eta teknikako gaitasunagenero ikuspegitik lan egiteko (Genero Politika/Dokumentua,genero gaietan esperientzia, genero ikuspegiak proiektuan duenplangintza, jarraipena eta ebaluazioa, plangintzarako tresnak,genero sareen edo emakume eta gizonezkoen berdintasunarenaldeko mugimenduetako partaide izatea...) (gehienez 2 puntu).

• Promoción de relaciones e intercambio de experiencias entrelas organizaciones y asociaciones bilbaínas, especialmente femi-nistas y/o de mujeres, con las comunidades y organizaciones delos países empobrecidos (hasta 3 puntos).

• Incorporación de material gráfico y de mapas de localización(hasta 2 puntos).

• Descripción de las actividades de seguimiento a realizar, tantoa lo largo del proyecto como tras su finalización, por parte de laONGD solicitante así como de la contraparte en destino (hasta 3puntos).

• Integración del proyecto dentro de una estrategia de acciónde la entidad solicitante, contraparte y/o administraciones locales(hasta 3 puntos).

• Coincidencia del proyecto con las áreas sectoriales que elPlan Director declara como preferentes, prioritariamente en el ámbitodel empoderamiento de las mujeres y poder local (hasta 8 puntos).

• Evaluación del impacto en función del género (hasta 5 pun-tos). Para su valoración se tendrá en cuenta los siguientes as-pectos:

– Metodología utilizada en el análisis, diseño, ejecución y eva-luación, teniendo en cuenta la incorporación de la perspectiva degénero en todas las fases.

– Indicadores de seguimiento y evaluación concretos y veri-ficables, tanto del proceso, como de los resultados y objetivos. Sedeberá procurar la incorporación de indicadores cuantitativos y cua-litativos.

– Coherencia con la estrategia general del proyecto.

– Viabilidad y sostenibilidad de los resultados y objetivos, desdeel punto de vista técnico, económico e institucional.

• Valoración de las líneas transversales (hasta 5 puntos):

– Participación: fortalecimiento de las capacidades locales yde los procesos democráticos endógenos, generación de proce-sos y estructuras de participación activa de los actores sociales.

– Derechos Humanos: concienciación, denuncia, formación enderechos, divulgación.

– Sostenibilidad Ecológica: viabilidad medio-ambiental del pro-yecto, formación y uso responsable y eficiente de recursos y ener-gía, denuncia, etc.

— En relación con la ONGD solicitante (15%).

• Experiencia de la ONGD y capacidad de gestión, especial-mente en las áreas sectoriales que el Plan Director declara comopreferenciales, prioritariamente en el ámbito del empoderamientode las mujeres y poder local (hasta 6 puntos).

• Experiencia de la ONGD en proyectos anteriores financia-dos por el Ayto. de Bilbao (hasta2 puntos).

• Antecedentes de realización de proyectos en la zona y enel sector que se propone (hasta 3 puntos).

• Capacidad de implicación de instituciones públicas, asocia-ciones y entidades privadas vascas en el mismo proyecto, espe-cialmente si éstas desarrollan su actividad en el ámbito de la pro-moción de políticas de igualdad y en la defensa de los derechosde las mujeres (hasta 2 puntos).

• Continuidad de acciones financiadas por el Ayuntamiento deBilbao (hasta 3 puntos).

• Presencia equilibrada de mujeres y hombres (mínimo de repre-sentación por sexo 40%) en la Junta de Gobierno u otro órganoequivalente de dirección de la entidad (hasta 2 puntos).

• Formación acreditada en género de, al menos, algún miem-bro del equipo responsable del proyecto (hasta 2 puntos).

• Capacidad financiera y técnica de la ONGD solicitante paratrabajar con perspectiva de género (Política/Documento de género,experiencia en temas de género, instrumentos para la planificación,seguimiento y evaluación del enfoque de género en los proyectos,pertenencia a redes de género o movimientos a favor de la igual-dad entre mujeres y hombres...) (hasta 2 puntos).


— Inguru geografikoari dagokionez (%15).

• Proiektuaren xedea lehenetsitako 13 herrialdetakoren bat iza-tea (5 puntu).

• Proiektuaren xedea Afrikako Sahara azpiko herrialderen batizatea (10 puntu).

• Xede herrialdea (aurreko bi ataletan sartutakoak) bereziki ahul-dua edo krisi egoeran egotea (gehienez 2 puntu).

— Tokiko alde kontrarioari dagokionez (%10).

• Toki alde kontrarioaren esperientzia proiektuen kudeaketaneta aldean, bereziki Gida-Planak lehenetsitako arloetan, eta batezere emakumeen jabekuntza eta toki boterearen eremuarekinlotura dutenetan (gehienez 5 puntu).

• Elkarteak izaera feminista edo emakumeena izatea edota ema-kumeen politiketan, sustapenean eta emakumeen eskubideen defent-san lan egiten duten erakunde eta elkarteak proiektuan inplikatzekogaitasuna (gehienez 5 puntu).

• Eskaria egin duen GGKEaren eta tokiko alde kontrarioarenarteko lehendiko harremanak (gehienez 4 puntu).

• Bilboko Udalak finantzatutako proiektuetan lehendik izandakolankidetza-harremanak (gehienez 4 puntu).

• Erakunde lokalen eta zuzeneko onuradunen arteko harremanak(gehienez 4 puntu).

• Egiaztatutako prestakuntza genero gaietan, proiektuaren ardu-radun den gutxienez taldekide baten aldetik (gehienez 2 puntu).

— Erakunde lokal publikoek xede-lekuan duten partaidetzaridagokionean (%5).

• Eskumena duten erakunde lokal demokratikoen edo erakundepublikoen laguntza eta partaidetza proiektuak aurrera eramateko(gehienez 5 puntu).

• Eskumena duten erakunde publikoen laguntza proiektua amai-tutakoan (gehienez 4 puntu).

• Erakunde ordezkarien konpromisoa prozesua aurrera era-mateko (gehienez 2 puntu).

— Proiektuaren helburu diren biztanleei dagokienez (%5).

• Bereziki kalteberak diren biztanleriaren sektoreen bizimodu-kalitatea hobetzea eta laguntzea, batez ere, indigenei, nekazarit-zako inguru apaleko biztanleei, hiri-inguruetako biztanleei, baz-tertutako emakume eta umeei, esplotazio sexuala jasaten dutenei,errefuxiatu, erbesteratu edo itzulitakoei etab (gehienez 5 puntu).

• Proiektuaren helburu diren prestonek proiektuaren fase des-berdinetan parte hartzea, emakume eta gizonezkoen partaidetzaorekatua kontuan hartuta (gehienez 5 puntu).

• Emakumeen elkarteak indartzea (emakume liderren pres-takuntza, emakumeen autonomiari laguntzea, emakumeen hautagai-zerrendak prestatzeko laguntza, etab.) (gehienez 3 puntu).

7. Garapenerako nazioarteko lankidetza proiektuetako eta pro-grametako diruz lagundu daitezkeen gastuak

1) Diruz laguntzeko gastuak joko dira diruz lagunduriko jar-dueraren izaerarekin zalantzarik gabe bat egiten duten dagokiondeialdia araupetzen duten oinarriek ezarritako epe barruan egitendiren gastu guztiak. Inolaz ere, diruz laguntzeko gastuak eskurat-zeko kostua ezingo da.

2) Diru laguntzak araupetzen dituzten oinarriek aurkakoa adie-razten ez badu, egindako gastutzat joko da hura justifikatzeko eza-rritako epea amaitu baino lehen eraginkortasunez ordaindu dena.

3) Diru laguntzak ezingo du zuzeneko eta zeharkako gastuakbarne hartu. Azken horiek egozteak ezingo du gainditu horretarakooinarri araupetzaileetan ezartzen diren portzentajeak, indarreko legeeijarraiki.

4) Zeharkako gastutzat jotzen dira GGKE ordezkaritzaren edoBilboko egoitzaren funtzionamenduaren berezkoa eta esku-hart-

— En relación con la zona geográfica (15%).

• Destino del proyecto en uno de los 13 países prioritarios (5puntos).

• Destino del proyecto a países del Africa Subsahariana (10puntos).

• Región del país (dentro de los dos apartados anteriores) dedestino especialmente vulnerable o en crisis (hasta 2 puntos).

— En relación a la contraparte local (10%).

• Experiencia de la contraparte local en la gestión de proyec-tos y en la zona especialmente en las áreas sectoriales que el PlanDirector declara como preferenciales, prioritariamente en el ámbitodel empoderamiento de las mujeres y poder local (hasta 5 puntos).

• Carácter de la entidad como asociación feminista o de muje-res y/o capacidad de implicación en el proyecto de instituciones oentidades que desarrollen su actividad en el ámbito de la promo-ción de políticas de igualdad y en la defensa de los derechos delas mujeres (hasta 5 puntos).

• Existencia de relaciones de colaboración anteriores entre laONGD solicitante y la contraparte local (hasta 4 puntos).

• Existencia de relaciones anteriores de colaboración en pro-yectos financiados por el Ayto. de Bilbao (hasta 4 puntos).

• Relación de la entidad local con las personas beneficiariasdirectas (hasta 4 puntos).

• Formación acreditada en género de, al menos, algún miem-bro del equipo responsable del proyecto (hasta 2 puntos).

— En relación a la participación de instituciones locales públi-cas en destino (5%).

• Apoyo y participación de las instituciones locales democrá-ticas o de las instituciones públicas competentes de la zona durantela ejecución del proyecto (hasta 5 puntos).

• Apoyo de las instituciones públicas competentes una vez fina-lizado el proyecto (hasta 4 puntos).

• Compromiso expreso de instituciones representativas paraapoyar el proceso (hasta 2 puntos).

— En relación con la población protagonista del proyecto (5%).

• Mejora de las condiciones de vida y apoyo a sectores de pobla-ción especialmente vulnerables como la población indígena,población de zonas rurales deprimidas, habitantes de zonassuburbanas, mujeres e infancia marginada, población explotadasexualmente, población refugiada, desplazada o retornada, etc. (hasta5 puntos).

• Participación de las personas destinatarias del proyecto enlas diferentes fases del proyecto, teniendo en cuenta el criterio deuna participación equilibrada de mujeres y hombres (hasta 5 pun-tos).

• Fortalecimiento de las organizaciones de mujeres (formaciónde mujeres líderes, apoyo a la autonomía de las mujeres, apoyoa la preparación de candidaturas de mujeres, etc.) (hasta 3 puntos).

7. Gastos subvencionables en proyectos y programas de coo-peración internacional al desarrollo

1) Se considerarán gastos subvencionables aquellos que demanera indubitada respondan a la naturaleza de la actividad sub-vencionada y se realicen en el plazo establecido en las bases regu-ladoras de la correspondiente convocatoria. En ningún caso el costede adquisición de los gastos subvencionables podrá ser.

2) Salvo disposición expresa en contrario en las bases regu-ladoras de las subvenciones, se considerará gasto realizado el queha sido efectivamente pagado con anterioridad a la finalización delperiodo señalado para la justificación.

3) La subvención podrá cubrir los gastos directos e indirec-tos. La imputación a estos últimos no podrá exceder los porcen-tajes que al respecto se establezcan en las bases reguladoras, deconformidad con lo establecido en la legislación vigente.

4) Se entenderá por gasto indirecto, aquel que sea propio delfuncionamiento regular de la delegación o sede en Bilbao de la ONGD


zea gauzatzeko oinarri gisa erabiltzen diren gastuak, edo dago-kionean, lankidetza hitzarmenean zehazten diren gastuak.

5) Zuzeneko gastutzat joko dira esku-hartzea gauzatzeari lotu-tako gastu guztiak. Horri dagokionez, oinarri araupetzaileek edo lan-kidetza hitzarmenak aipatutakoa alde batera utzi gabe eta horiekezartzen dituzten mugen barruan, hauek izango dira diruz lagundudaitezkeen gastuak:

a) Lurraldeko esku-hartzea identifikatzetik eratorritarakoak, bal-din eta diru-laguntzen dagokion deialdia amaitu baino aurreko bosthilabetetan egin bada eta deialdiaren aurrekontu urte berberean.

b) Kanpo ebaluazioak eta kontu-ikuskapenak, baldin eta Admi-nistrazioak eskatu baditu, edo diru-laguntza eskatu duenak eginikoproposamen honen bidez onartu badira.

c) Lurraldeak eta higiezinak, erositakoak zein alokatutakoak;

d) Higiezinen edota azpiegituren eraikuntza edota erreforma(esku lana, obra zuzendaritza, lizentziak, eraikuntza materialak, etab.barne).

e) Esku-hartzeari lotutako lurraldeei eta higiezin eraikuntzarilepora dakiekeen gastuetan, jabetza araubidea eta titularitateazehaztu beharko da, hura egiaztatzen duen dokumentazio nahikoaentregatuz.

f) Ekipoak, materialak eta hornikuntzak. Diruz lagundurikojardueraren lurraldeak eta eraikinak ez bezalako hibilgetu elementuakerostea ekipamendutzat hartuko da: makinak, altzariak, ekipo infor-matikoak, garraio elementuak eta beste ekipamendua. Kontzeptuhorretan ekipoak bidaltzetik eratorritako gastuak barne hartu ahalizango dira.

g) Langileak. Arau horren ondorioetarako honakoa hartukoda kontuan.

• Erbesteratutako langileak: diru-laguntzaren xede den esku-hartzea gauzatzen den herrialdean lan egiten duen Estatuko legeenmenpeko GGKEko langileak.Horiek garatutako betekizunak eta bete-beharrak aipatutako esku-hartzearekin zuzenean erlazionatutaegongo dira.

• Bertako langileak: GGKEeko edo bertako bere bazkideen lan-gileak, talde onuradunaren beste erakunde batenak. Langile horiekguztiak diru-laguntzaren xede den esku-hartzea gauzatzen denherriko lan legeen menpe izango dira eta aipatutako zerbitzuak adie-razitako herrian garatuko ditu. Euren betekizunek eta betebeharrekesku-hartzearekin zuzeneko lotura izango dute.

• Egoitzako langileak: Bilboko egoitzan zerbitzuak eskaintzendituen Estatutako legeen menpeko GGKEeko langileak, garatzendituzten zerbitzuak direla eta, noizean behin edo maiz egikaritzeherrialdeetara joan behar izatea alde batera utzita. Horien beteki-zunak eta betebeharrak egikaritzeari eta diru-laguntzaren xedekoesku-hartzearen jarraipenari egozten zaizkie.

Nolanahi ere, erabat edo partzialki egotziko da, betekizuna-ren arabera diruz lagunduriko esku-hartzeari egiaztatzearen ara-bera.

Diruz lagundu daitezkeen langileen gastuek barne hartu ahalizango dituzte soldatak, esku-hartzearekin lotutako langileen era-kundearen kargurako aseguruak, eta langileen izenean edo lehenmailako senitartekoen izenean izenpetzen den beste edozein ase-guru.

h) Gaikuntzak, mintegiak, diagnostikoak, txostenak, argita-rapenak, gestio kontrola edo esku-hartzearen formulazioan adie-razitako bestelako premiak asetzeko eskatutako zerbitzu teknikoaketa profesionalak.

i) Kreditu osagai bat duten esku-hartzeak egonez gero, funtsbirakariak ezingo ditu gainditu deialdian ezarritako mugak, edo finant-zatutako gastu zuzenen %30. Funts birakaria gestionatzen duenerakundeak kanpo finantza- kontabilitate auditoretza aurkeztubeharko du 30.000 eurotik gorako fondoetarako, edo kopurubaxuagorako ere bai, emakidan hala zehazten bada.

j) Esparruko mantentzea (elektrizitatea, ura, komunikabideak,mantentzea, segurtasuna, …).

y que sirve de base a la ejecución de la intervención o, en su caso,aquellos que se determinen en el convenio de colaboración.

5) Se consideran gastos directos aquellos vinculados a la eje-cución de la intervención. Sin perjuicio de los que al respecto esta-blezcan las bases reguladoras o e el convenio de colaboración ydentro de los límites que estos determinen, se consideran gastosdirectos subvencionables los siguientes:

a) Los derivados de la identificación de la intervención en elterreno, siempre que se hayan realizado dentro de los cinco mesesanteriores a la fecha de finalización de la convocatoria de sub-venciones correspondiente y en el mismo ejercicio presupuesta-rio de la convocatoria.

b) Las evaluaciones o auditorias externas siempre que seanrequeridas por la Administración, o admitidas por esta a propuestaformulada por el solicitante en la solicitud de subvención.

c) Terrenos o inmuebles, tanto compra como alquiler.

d) Construcción y/o reforma de inmuebles o infraestructuras(incluye mano de obra, dirección de obra, licencias, materiales deconstrucción, etc.).

e) En los gastos imputables a terrenos y construcción deinmuebles vinculados a la intervención, deberá especificarse el régi-men de propiedad y la titularidad, aportando documentación pro-batoria suficiente.

f) Equipos, materiales y suministros. Se considerará equi-pamiento la adquisición de elementos de inmovilizado, distintos aterrenos y edificios, afectos a la actividad subvencionada: maqui-naria, mobiliario, equipos informáticos, elementos de transporte yotro equipamiento. En este concepto se podrán incluir los gastosderivados del envío de los equipos.

g) Personal. A los efectos de esta norma se entenderá por:

• Personal expatriado: personal de la ONGD sometido a la legis-lación estatal, que presta sus servicios en el país donde se eje-cuta la intervención objeto de subvención y cuyas funciones y tareasestén directamente relacionadas con aquellas.

• Personal local: aquel personal de la ONGD o de sus socioslocales, o de otra organización de la agrupación beneficiaria, some-tido a la legislación laboral del país donde se ejecuta la interven-ción objeto de subvención y en el que presta sus servicios, estandosus funciones y tareas directamente relacionadas con la intervención.

• Personal en sede: aquel de la ONGD, sometido a la legisla-ción estatal, que presta sus servicios en la sede de Bilbao, con inde-pendencia de que por razón de sus funciones deba desplazarsea los países de ejecución ocasional o regularmente y cuyas fun-ciones y tareas están imputadas a la puesta en ejecución y segui-miento de la intervención objeto de subvención.

En todos los casos la imputación podrá ser total o parcial enfunción de la dedicación que tenga y así se acredite a la intervenciónsubvencionada.

Los gastos de personal subvencionables podrán incluir sala-rios, seguros sociales a cargo de la entidad del personal afecto ala intervención, así como cualquier otro seguro que se suscriba anombre del personal o de su familia en primer grado.

h) Servicios técnicos y profesionales requeridos para la rea-lización de capacitaciones, seminarios, diagnósticos, informes, publi-caciones, control de gestión u otras necesidades contempladas enla formulación de la intervención.

i) En caso de intervenciones que tengan un componente decrédito, el fondo rotatorio no podrá superar los límites establecidosen la convocatoria o en su defecto el 30% de los gastos directosfinanciados. La entidad gestora del fondo rotatorio deberá presentaruna auditoria financiero-contable externa para fondos superioresa 30.000 euros o cantidad inferior cuando así se establezca en laconcesión.

j) Funcionamiento en el terreno (electricidad, agua, comu-nicaciones, mantenimiento, seguridad, …).


k) Bidaiak, ostatua eta dietak. Esku-hartzea egikaritzeko lan-gileen mugikortasunerako gastuak eta onuradunenak sartzendira. Bidaia, dieta eta, kasua bada, ostatu gastuak sartzen dira.

l) Esku-hartzea egikaritzeko beharrezko diren finantza-gas-tuak, lege edo finantza aholkularitzakoak, notariokoak eta erre-gistrokoak. Kontzeptu honetan sartzen dira egikaritze herrialdee-tako fondoetako banku transferentzietatik eratorritako gastuak.

m) Proiektuaren formulazioan aurreikusitako gastuak, esku-hartzearekin lotutakoak eta Bilbon garapenerako heziketa ekime-nekin eta gizarte sentsibilizaziorakoekin lotutakoak.

n) Dirulaguntzetarako deialdietako arauetan jasotako besteedozein.

6) Dirulaguntza jaso dezakeen gastua 30.000 eurotik gora-koa bada, obra egikaritzeagatiko kostuaren balizkoan, edo 12.000euritik gorakoa bada, enpresa aholkulari edo laguntza teknikokoenekipo hornikuntza edo zerbitzu-ematearen balizkoan, GGKEak gut-xienez hiru eskaintza desberdin eskatu beharko ditu zerbitzua emanedo ondasunaren hornidurarako, dirulaguntza jaso dezaketengastuen ezaugarri bereziengatik edota xede-herrialdeko ezauga-rriengatik, hori betetzeko aukera ematen ez duenean salbu. Ingu-ruabar hauetan, beharrezkoa izango da dagokion LankidetzarakoBulego Teknikoak edo xede-herrialdeko espainiar enbaxadak igo-rritako txosten bat aurkeztea, salbuespen hori egiaztatzeko. Halaezingo balitz, Europar Batasuneko edozein herrialdetako enbaxa-dakoa onartuko litzateke.

Aurkeztutako eskaintzen artean zergatik bat hautatu denadierazita etorrika da justifikazioan. Eragingarritasun eta ekonomiirizpideetan oinarrituta egongo da, eta beren-beregiko hautapenarenjustifikazioa erantsi beharko da txosten batean, abantaila handie-nak dituen eskaintza hautatu ez denean.

Esku-hartzea gauzatzen deneko herrialde edo lur-eremuri lotu-tako arrazoiak direla medio, Administrazioak salbuespenak egin ahalaizango ditu atal honetan ezarritako betekizunei dagokienean.

7) Dirulaguntzei buruzko Legen Orokorraren 31.4 artikuluanagindutakoari jarraituz, Bilboko Udalak emandako dirulaguntzekineraikitzen diren higiezinak nahiz erosten diren ibilgailu edo beste-lako ekipoak burututako jarduketaren helburuetara lotuta geratukodira formalki, eta, behin helburu horiek erdietsitakoan, edo esku-hartzea gauzatzeko ezintasuna sortzen denean, eskualdatu egingodira, eta GGKE espainiarrak, ez bertoko laguntzaileek, ez dituztelibreki erabiliko. Esku-aldatzea esku-hartzearen xede denekoherrialdeko tokiko erakundeei egingo zaie nagusiki eta egitate horrendokumentuzko isla egin beharko da. Dena delakogatik ere erakundepublikoak ezingo balute erantzukizun hau bere egin, GGKEak zio-tutako proposamen alternatibo bat aurkeztu beharko du, eta hauBilboko Udalak onetsi egin beharko du.

8) Inola ere ezingo dute dirulaguntzarik jaso:

a) Banku kontuen interes zordunak.

b) Administrazio eta zigor interesak, errekarguak eta zeha-penak.

c) Auzi prozedurengatiko gastuak.

9) Orokorrean, zergak dirulaguntza jaso dezaketen gastua dira,erakunde onuradunak diruz ordaintzen baditu.

8. Sentsibilizazioko edo/eta garapenerako hezkuntzakoproiektuek edo/eta programek bete beharreko baldintzak

1) Burutuko diren ekintzen helburu izan dadila bilbotar hiri-tarrak herrialde txirotuetako hiritarrek bizi duten egoeraren errea-litatea eta problematikari buruz informazioa eman, prestatu, sen-tsibilizatu eta kontzientziatzea, bereziki emakume eta gizonezkoenarteko desberdintasunen gainean, emakumeen balioa txikitzen dutenestereotipo sexistak saihestuz. Era berean, bilbotar gizartean txi-

k) Viajes, alojamiento y dietas. Se incluyen los gastos vin-culados a la movilidad del personal y de las personas beneficia-rias necesaria para la ejecución de la intervención. Se incluyen gas-tos de viaje, dietas y, en su caso, alojamientos.

l) Los gastos financieros, de asesorías jurídicas o financie-ras, notarias y registrales, cuando fueran indispensables para laejecución de la intervención. En este concepto se incluyen gastosderivados de las transferencias bancarias de los fondos al país deejecución.

m) Gastos previstos en la formulación del proyecto, relacio-nados con la intervención y vinculados a iniciativas de educaciónpara el desarrollo y sensibilización social a desarrollar en Bilbao:seminarios, talleres de difusión, publicaciones, etc.

n) Cualesquiera otros que sean contemplados en las normasde las convocatorias de subvenciones.

6) Cuando el importe de gasto subvencionable supere la cuan-tía de 30.000 euros en el supuesto de coste por ejecución de obrao de 12.000 euros en el supuesto de suministro de bienes de equipoo prestación de servicios por empresas de consultoría o asisten-cia técnica, la ONGD deberá solicitar como mínimo tres ofertas dediferentes proveedores con carácter previo a la contratación del com-promiso para la prestación del servicio o la entrega del bien, salvoque por las especiales características de los gastos subvencionablesy/o del país donde se lleve a cabo la intervención, no exista en elmercado suficiente número de entidades que lo suministren o pres-ten en condiciones adecuadas. Cuando se den estas circunstan-cias, será necesario un informe que avale la excepcionalidad emi-tido por la Oficina Técnica de Cooperación (OTC) correspondienteo la Embajada española acreditada en el país de la intervención,o en su defecto, la embajada correspondiente a cualquier país dela Unión Europea.

La elección entre las ofertas presentadas, que deberán apor-tarse a la justificación, se realizará conforme a criterios de eficienciay economía, debiéndose justificar expresamente en una memoriala elección cuando no recaiga en la propuesta económica más ven-tajosa.

Por razones debidamente justificadas en razón del país o zonadonde se lleve a cabo la intervención, la Administración podrá excep-cionar el cumplimiento de los requisitos establecidos en este apar-tado.

7) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 31.4 de laLey General de Subvenciones, tanto los inmuebles que se cons-truyan, como los vehículos y demás equipos que se adquieran conla subvención concedida por el Ayuntamiento de Bilbao, deberánquedar formalmente vinculados a los fines de la actuación reali-zada y una vez concluyan estos fines o se manifieste la imposibi-lidad sobrevenida de ejecución de la intervención deberán ser trans-feridos, sin que puedan disponer libremente de ellos ni la ONGDespañola ni los socios locales. La transferencia se realizará pre-ferentemente a entidades públicas locales del lugar de la intervencióny deberá quedar el debido reflejo documental de esta adscripción.En el caso de que por cualquier motivo las entidades públicas noestuvieran en disposición de asumir esta responsabilidad, laONGD deberá presentar una propuesta alternativa razonada quedeberá ser aprobada por el Ayuntamiento de Bilbao.

8) En ningún caso serán subvencionables:

a) Los intereses deudores de las cuentas bancarias.

b) Intereses, recargos y sanciones administrativas y penales.

c) Los gastos de procedimientos judiciales.

9) Con carácter general, los tributos son gastos subvencio-nables cuando la entidad beneficiaria los abone efectivamente.

8. Requisitos de los proyectos y/o programas de sensibili-zación y/o ED

1) Que las acciones a realizar informen, formen, sensibiliceny conciencien a la población bilbaína sobre la realidad y problemáticade la situación en la que vive la población de los países empo-brecidos, especialmente sobre las desigualdades entre mujeres yhombres, acabando con los estereotipos sexistas que desvalori-zan a las mujeres. Así como que fomenten en la sociedad bilba-


rotutako herrialdeekiko elkartasuna sustatuko dute, emakumeen etagizonezkoen partaidetza bultzatuz bidezko garapen, solidario eta,genero ikuspegitik, orekatuan; horretarako, ikastaroak, hitzaldiak,mintegiak, argitalpenak, ikerketak erakusketak eta halakoak anto-latuko dira.

2) Indarrean dagoen aurrekontu ekitaldian hasiera ematea,edo transferentzia egiten denetik bi hilabete igaro aurretik.

3) Bilboko Udalak guztira egin beharreko finantzazioa ez dadilaizan proiektuaren kostu osoaren zenbatekoaren %75etik gorakoa.

4) Sentsibilizazioko eta Garapenerako Hezkuntzako proiek-tuek, munduan desberdintasunak eragiten dituzten egiturazko arra-zoiak ulertarazi behar dizkiote jendeari, bilbotarren konpromisoaeta parte-hartzea bultzatzeko gizarte-ereduak aldatzen. Beraz, balio-etan, jokabideetan eta ohituretan heztera bideratutakoak izango dira,gizartearen aldaketa orokorraren alde jokatzen dutenak, ingurumenarieta gizonen eta emakumeen eskubideei, ikuspegirik zabalenean,errespetua dien mundua lortzeko.

5) Proiektuek eskaintzen dituzten mezuek eta irudiek Gober-nuz Kanpoko Erakundeen Koordinakundearen 1998ko JokabideKodea bete behar dute. Kode hori Bilboko Lankidetzarako Udal Kont-seiluaren Araudiaren eranskina da.

6) Genero-ikuspegiaren integrazioa, hau da, Emakumeen etaGizonen berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearekin lotu-tako ebazpenak betetzea, emakumeen eta gizonen egoera, bal-dintzak, jomuga eta beharrizan ezberdinak modu sistematikoan kon-tsideratzea, eta, horretarako, politika eta ekintza guztietan, mailaguztietan eta horien plangintza-, egikaritza- eta ebaluazio-fase guz-tietan, ezberdintasunak ezabatzeko eta berdintasuna sustatzekoxedea duten helburu eta jarduketa zehatzak txertatzea.

7) Bi urteko proiektuetan, besteak beste, honako hau ziurtatubehar da:

— GGKEak, deialdia egin aurreko lau urteetan zehar, Gara-penerako Sentsibilizazioa edota Heziketaren 3 proiektu gutxienezkudeatu dituela, Bilboko Udalak ematen dituen diru-laguntzen kon-tura.

— Deialdiaren izaera, eta haren garapena edo egikaritza, eska-tutako laguntza bi urtekoa izatearen arrazoi direla.

9. Sentsibilizazioko edo/eta garapenerako hezkuntzako eska-rien balorazioa egiteko irizpideak

Deialdi honetako diru-laguntzak emateko kontuan hartuko dirairizpide hauek eta adierazitako ponderazioa.

— Proiektuaren kalitate teknikoa eta koherentzia (%60).

• Burutuko den proiektuari eta testuinguruari buruzko infor-mazioa, sexismoa ezeztatzeko ideia jasoko dituen balore eta joka-bide aldaketaren beharra aitortuz (gehienez 5 puntu).

• Agertutako helburuen, proposatutako jardueren, lortu nahi direnemaitzen eta proiektua abiatzeko baliabideen azalpena eta eurenarteko koherentzia (gehienez 5 puntu).

• Emaitzak neurtuko dituzten adierazleen erabilpena etahaiek egiaztatzeko sistemena.Hauetaz gain, ebaluaketa bat eta ondo-rengo sistematizazioa ere sartuko dira. Ebaluaketa honetan, ema-kumeen errealitatearen analisia egingo da, gizonekiko duten ego-era eta baldintza ezberdinei dagokienez (gehienez 4 puntu).

• Proiektu osoaren bideragarritasuna eta jasangarritasuna gene-roaren ikuspuntua kontuan hartuta (gehienez 4 puntu).

• Aurrekontua deialdirako egokitzea (gehienez 3 puntu).

• Zuzenean edo zeharka onuradun izango diren biztanleeiburuzko informazio zehatza, sexuka bananduta ahal dela (gehie-nez 4 puntu).

ína la solidaridad con los países empobrecidos, promoviendo la par-ticipación de mujeres y hombres en la construcción de un modelode desarrollo justo, solidario y equitativo en términos de género,a través de cursos, conferencias, seminarios, publicaciones, inves-tigaciones, exposiciones, etc.

2) Que se inicien en el ejercicio presupuestario vigente o antesde los 2 meses siguientes transcurridos desde el ingreso de la trans-ferencia.

3) Que la financiación total del Ayuntamiento de Bilbao a tra-vés de la presente convocatoria no suponga una cantidad supe-rior al 75% del coste total del proyecto.

4) Que los proyectos entiendan la Sensibilización y la Edu-cación para el Desarrollo como una propuesta educativa, que a medioy largo plazo, forme a las personas en la comprensión de las cau-sas estructurales que generan las desigualdades mundiales, paraincentivar la implicación y el compromiso de la población bilbaínaen la transformación de los modelos sociales generados. Que setrate, por tanto de un proceso de reeducación en valores, actitu-des y hábitos que, abogue por el cambio social global para la con-secución de un mundo respetuoso con el medio ambiente y los dere-chos de hombres y mujeres en su visión más amplia.

5) Que los mensajes e imágenes que transmita el proyectocumplan el Código de Conducta de la Coordinadora de las Orga-nizaciones No Gubernamentales de Desarrollo de 1998, incluidocomo anexo en el Reglamento del Consejo Municipal de Coope-ración de Bilbao.

6) Que integren la perspectiva de género, entendiendocomo tal, en cumplimiento de las disposiciones relativas a la Ley4/2005 de 18 de febrero para la Igualdad de Mujeres y Hombres,la consideración sistemática de las diferentes situaciones, condi-ciones, aspiraciones y necesidades de mujeres y hombres, incor-porando objetivos y actuaciones específicas dirigidas a eliminar lasdesigualdades y promover la igualdad en todas las políticas y accio-nes, a todos los niveles y en todas sus fases de planificación, eje-cución y evaluación.

7) En los proyectos bienales se debe acreditar, así mismo:

— Que la ONGD ha gestionado en los 4 años anteriores a lafecha de convocatoria un mínimo de 3 proyectos de Sensibiliza-ción y/o Educación al Desarrollo con cargo a subvenciones con-cedidas por el Ayuntamiento de Bilbao.

— Que la naturaleza de la convocatoria, su desarrollo o eje-cución justifica el carácter bienal de la ayuda solicitada.

9. Criterios de valoración de las peticiones de sensibilizacióny/o educación para el desarrollo

Para la asignación de las subvenciones correspondientes a laconvocatoria, se tendrá en cuenta los siguientes criterios con la pon-deración indicada.

— En relación con la calidad técnica y coherencia del proyecto(60%).

• Información sobre el proyecto a realizar así como su contexto,reconociendo la necesidad de un cambio de valores y actitudes queincluya la eliminación del sexismo (hasta 5 puntos).

• Exposición y coherencia entre los objetivos descritos, las acti-vidades propuestas, los resultados esperados y los recursos parasu implementación (hasta 5 puntos).

• Utilización de indicadores que midan los resultados y sistemade verificación de los mismos, así como la inclusión de una eva-luación y sistematización a posteriori, que incluya un análisis dela realidad de las mujeres en relación a su condición y posición desi-gual con respecto a los hombres (hasta 4 puntos).

• Viabilidad y sostenibilidad general del proyecto teniendo encuenta la perspectiva de género (hasta 4 puntos).

• Adecuación del presupuesto a la convocatoria (hasta 3 puntos).

• Información precisa sobre la población beneficiaria directae indirecta, desagregada por sexo siempre que sea posible (hasta4 puntos).


• Biztanleen bizimodua aldatzeko aukera ematen duten proiek-tuak izatea eta aztertzea desberdintasunak eragiten dituzten arra-zoiak (gehienez 4 puntu).

• Iparraldeko herrialdeetako biztanleek munduaren pobrezianduten erantzukizunaren kontzientziazioa proiektuak jasotzea(gehienez 4 puntu).

• Proiektuak aurrera egiten duen bitartean, boluntarioek hartubeharko dute parte, kontuan hartuz, beti ere, bertako zereginek,funtzioek eta ardurek genero estereotipoak gainditzeko baliagarriakizan beharko dutela (gehienez 3 puntu).

• Proiektuak genero harremanetan duen eragina neurtzekoaurreikusten den ekintza planaren zehazpena (gehienez 2 puntu).

• Metodologietan baloratuko direnak: (gehienez 4 puntu).

– Eragin politikoa: elkartasunezko politikak sustatzea, Giza Esku-bideen aurkako enpresa-jarduerak errotik ezabatzea, herritarren mobi-lizazio, salaketa, jarraipen eta partaidetza kanpainak eta nazioar-teko foroak hedatzea.

– Berrikuntza eta sormena proiektuaren helburu diren kolek-tiboetara iristeko.

• Tipologian baloratuko direnak: (gehienez 4 puntu).

– Ikerketa, helburu gisa genero analisia sartzen duena, hipo-tesiak eta ikerketaren koordinazio-taldea.

– Ondo zehaztutako beharrizanei eta taldeari egokitutako pres-takuntza eta Hegoaldeko jendearen partaidetza duena, generoa-ren ikuspuntutik kontuan harturik nork osatzen duen prestakuntzataldea, zein edukiz arduratzen den eta zenbat denbora eskaintzendien edukioi.

– Komunikazioa, hartu-emana eta ikaskuntza kolektiboa etaez informazioa jakinarazte hutsean geratzen dena: Iparraren etaHegoaren arteko elkartasun sareak, hitzaldiak, jardunaldiak eta kon-gresuak.

• Gaietan baloratuko direnak: (gehienez 5 puntu).

– Giza garapen zuzen eta orekatuarekin lotutako gaiak dituz-ten programak, gizartearen pobreziaren, desberdintasunaren,bidegabekeriaren eta generoaren gaiari era kritikoan helduta.

– Genero-berdintasunarekin eta genero-harremanen aldaketaeta emaitzen berdintasunerako bideetan erabilitako estrategiekinlotutakoak.

– Globalizazioarekin lotutakoak: ikuspegi kritikoan (inpaktua eko-nomian, osasunean, hezkuntzan, Giza Eskubideetan eta emaku-meen kokalekuan) eta alderdi positiboan (elkartasun-sareak, mun-duko gizarte-foroak eta alternatibak).

– Sendotze demokratikoarekin zerikusia dutenak: parte-hartzeeta mobilizazio soziala, herritarrak eta eskubide sozialak.

– Kultur aniztasunarekin zerikusia dutenak.

– Zeharkakotasunarekin zerikusia dutenak: balioen gaineko hezi-keta, justizia, elkartasuna, genero berdintasuna eta gatazkak kon-pontzea.

– Gatazka berri eta zaharren ikuspegi kritikoarekin zerikusiadutenak: estaturik gabeko herriak, gerrak eta nazioarteko segur-tasuna versus eskubideak eta askatasuna.

– Hezkuntza ez-sexista sustatzen duten ekimenak.

— Eskaria egiten duten GGKEei dagokienez (%20).

• GGKEren esperientzia eta gestiorako duen gaitasuna (gehie-nez 4 puntu).

• Proposatutako aldean eta sektorean proiektuak egin izana-ren aurrekariak (gehienez 3 puntu).

• Bilboko Udalak lehenago finantzatutako proiektuetan GGKEkduen esperientzia (gehienez 3 puntu).

• Beste erakunde eta elkarte batzuk proiektuan sarraraztekoahalmena (gehienez 2 puntu).

• Jarraipena Bilboko Udalak finantzatutako ekintzetan (gehie-nez 3 puntu).

• GGKE eskatzaileak, generoaren ikuspuntutik lan egiteko dau-kan finantza-gaitasuna eta gaitasun teknikoa (Politika / Genero doku-

• Que se trate de un proyecto que favorezca la transformaciónde los modos de vida de la población y que se estudien las cau-sas de las desigualdades existentes (hasta 4 puntos).

• Que se incluya la concienciación de la responsabilidad dela población de los países del Norte en la pobreza del mundo (hasta4 puntos).

• Que participe personal voluntario durante el desarrollo delproyecto incidiendo en que sus tareas, funciones y responsabili-dades tiendan a subvertir estereotipos de género (hasta 3 puntos).

• Detalle del plan de acción previsto para medir los efectos delproyecto sobre las relaciones de género (hasta 2 puntos).

• Se valorará en las metodologías: (hasta 4 puntos).

– La incidencia política: fomento de políticas solidarias, erra-dicación de las prácticas empresariales contrarias a los DerechosHumanos, campañas de movilización ciudadana, denuncia, segui-miento y participación y divulgación de foros internacionales.

– La innovación y la creatividad para llegar a los colectivos des-tinatarios.

• Se valorará en la tipología: (hasta 4 puntos).

– La investigación, que incorpore el análisis de género en elobjeto, hipótesis y equipo coordinador de la investigación.

– La formación adaptada a necesidades bien identificadas, adap-tada al grupo y con la participación de personas del Sur yteniendo en cuenta desde una perspectiva de género quien formael equipo de formación, de qué contenidos se ocupa y el tiempodedicado a estos contenidos.

– La comunicación, el intercambio y el aprendizaje colectivoy no meramente transmisor de la información: redes de solidari-dad Norte-Sur, conferencias, jornadas y congresos.

• Se valorará por temática: (hasta 5 puntos).

– Aquellos proyectos cuya temática aborde cuestiones que tie-nen que ver con el desarrollo humano, equitativo y sostenible, abor-dando de forma crítica la cuestión de la pobreza, la desigualdady la injusticia social y de género.

– Las relacionadas con la equidad de género y las diversasestrategias utilizadas en los caminos para la igualdad de resulta-dos y el cambio en las relaciones de género.

– Las relacionadas con la Globalización: tanto en sus aspec-tos críticos (impacto en la economía, el consumo, la salud, la edu-cación y los Derechos Humanos y la posición de las mujeres) comoen su vertiente positiva (redes de solidaridad, foros sociales mun-diales y las alternativas).

– Las relacionadas con el Fortalecimiento Democrático: par-ticipación y movilización social, ciudadanía y derechos sociales.

– Las relacionadas con diversidad cultural.

– Las relacionadas con la transversalidad: educación en valo-res, justicia, solidaridad, paz, medio ambiente, igualdad de géneroy resolución de conflictos.

– Las relacionadas con una visión crítica de los Nuevos y Vie-jos conflictos: pueblos sin estado, conflictos bélicos y seguridad inter-nacional versus derechos y libertades.

– Iniciativas que promuevan una educación no sexista

— En relación con la ONGD solicitante (20%).

• Experiencia de la ONGD y capacidad de gestión (hasta 4 puntos).

• Antecedentes de realización de proyectos similares y en elsector que se propone (hasta 3 puntos).

• Experiencia de la ONGD en proyectos anteriores financia-dos por el Ayto. de Bilbao (hasta 3 puntos).

• Capacidad de implicación de instituciones distintas en el mismoproyecto (hasta 2 puntos).

• Continuidad de acciones financiadas por el Ayuntamiento deBilbao (hasta 3 puntos).

• Capacidad financiera y técnica de la ONGD solicitante paratrabajar con perspectiva de género (Política/Documento de género,


mentua, genero arloko gaietan duen esperientzia, proiektuetan gene-roaren ikuspegiaren plangintza, jarraipena eta ebaluazioa egitekotresnak, genero-sareetako kide edo emakumezkoen eta gizonez-koen arteko berdintasuna lortzearen aldeko mugimenduetakokide den…) (gehienez 2 puntu).

• Proiektuak lan prozesu eta estrategia zabalagoen barruanegon behar du, entitate eskatzailearen plan estrategikoetan zehaz-tuko delarik (gehienez 2 puntu).

— Proiektuaren helburu diren biztanleei dagokienez (%10)

• Prestakuntza egiturei (formalak, ez formalak eta informalak),informatiboei eta biderkatzaileei zuzendutakoa izatea (gehienez 5puntu).

• Proiektuaren helburu diren kolektiboen partaidetza bultzat-zea proiektua gauzatzen denean eta ostean (gehienez 5 puntu).

• Helburu izango den biztanleria zergatik aukeratu den eta duengarrantzi estrategikoa justifikatzea (gehienez 5 puntu).

• Prestakuntza eta sentsibilizazio ekintzek lagungarri izan behardute emakumezkoen eta gizonezkoen partaidetza eta asistentziaberdintsua izan dadin, eta emakumezkoen erakundeen eta erakundefeministen asistentziari bultzada bat eman dakion (gehienez 4 puntu).

• Neurriak hartuko dira, emakumeek Garapenerako sentsibi-lizazio eta heziketaren ekintza ezberdinetan (haurtzaindegiak, ordu-tegia, lekua, informazioa…) parte hartu ahal izateko aurkitzen dituz-ten mugak gainditzeko (gehienez 3 puntu).

— Beste erakunde eta elkarte batzuek parte hartzea (%10).

• Beste gizarte-erakunde edo/eta GGKE batzuekin koordina-tutako lana egitea (gehienez 5 puntu).

• Proiektuan beste erakunde publiko edo/eta pribatu batzuenlankidetzarako bidea ematea (gehienez 5 puntu).

• Beste sektore batzuekin batzeko aukera ematea (gazteria,kirola, gizarte-ekintza, kultura...) gauzatuko den programaren osa-garri moduan (gehienez 5 puntu).

• Aukera eman dezala, feministen eta emakumeen mugimen-duarekin esperientziak trukatzeko eta proiektuan parte hartzeko(gehienez 5 puntu).

• Bultzatu eta indartu egin behar ditu elkarren arteko ezagutza,eta esperientzien, baliabideen eta Hegoaldeko eta Iparraldeko per-tsonen hartu-emanak, Hegoaldeko eta Iparraldeko kolektiboen artean,Hegoko eta Iparreko emakumeen esperientziari eta jakintzariahotsa jarriz (gehienez 5 puntu).

10. Diru-laguntzaren justifikazioa

— Diru-laguntza hauek jasoko dituzten erakundeek, jardueraegiteko epea bukatzen denetik hasita, hiru hilabete izango dituztedagokien justifikazioa aurkezteko.

— Justifikazio honetan, egin diren jarduerak zehazten dituentxosten teknikoa agertu beharko da, eta honekin batera, atera direnemaitzak, lortutako helburuak eta antzemandako arazoak, beti ere,generoaren ikuspegitik begiratuta. Behar izanez gero, proiektua-ren inpaktuaren aipamena ere egingo da (alde tekniko, ekonomiko,sozial, politiko eta ekologikoetan, eta emakumezkoen eta gizonezkoenarteko botere harremanei dagokienez).

— Justifikazioaren barne izango dira, era berean, nominak,egiaztagiriak eta faktura originalak edo notarioak konpultsatutakokopiak edo subentzionaturiko zenbatekoaren azkeneko erabileraegiaztatzeko balio juridikoa duen beste edozein agiri (NazioartekoAgentzien kasuan ezaugarri bereziekin). Horretaz gain, eta doku-mentazio originalarekin batera, egindako gastuen zerrenda zenbatuaerantsiko da ordena korrelatiboan. Zerrenda ondorengo ereduanbezala osatuko da: faktura edo dokumentu zenbakia, ordainketa egi-ten duen entitatea (GGKE eskatzailea izan daitekeelarik edo tokikoalderdi kontrarioa, Elkarte Fitxak ezartzen duenaren arabera), data,egiaztagiria, kontzeptua, entitate hornitzailea, zenbatekoa bertakotxanponean (Garapenerako Nazioarteko Lankidetzaren diru-lagun-tzen kasuan), zenbatekoa eurotan.

experiencia en temas de género, instrumentos para la planificación,seguimiento y evaluación del enfoque de género en los proyectos,pertenencia a redes de género o movimientos a favor de la igual-dad entre mujeres y hombres...) (hasta 2 puntos).

• Que el proyecto esté inserto en procesos y estrategias detrabajo más amplias, quedando explicitado en los planes estraté-gicos de la entidad solicitante (hasta 2 puntos).

— En relación con la población protagonista del proyecto (10%).

• Que se dirija a estructuras que sean formativas (tanto for-males, no formales como informales), informativas y multiplicado-ras (hasta 5 puntos).

• Que promuevan la implicación de los colectivos destinata-rios en el desarrollo del proyecto y/o en su continuidad posterior(hasta 5 puntos).

• Que se justifique la elección e importancia estratégica de lapoblación destinataria (hasta 5 puntos).

• Que las acciones de formación y/o sensibilización favorez-can la asistencia y participación igualitaria de mujeres y hombres,promoviendo la asistencia de organizaciones de mujeres y femi-nistas (hasta 4 puntos).

• Que se incluyan medidas para superar las limitaciones parala participación de las mujeres en las diferentes acciones de sen-sibilización y ED (guarderías horario, lugar, información...) (hasta3 puntos).

— En relación a la participación de otras instituciones y aso-ciaciones (10%).

• Que se realice un trabajo coordinado con otras organizacionessociales y/o ONGD (hasta 5 puntos).

• Que permita la colaboración de distintas instituciones públi-cas y/o privadas en la ejecución del proyecto (hasta 5 puntos).

• Que permita el encuentro con otros sectores (juventud, deporte,acción social, cultura...) que complemente la acción a ejecutar (hasta5 puntos).

• Que permita la colaboración en el proyecto o intercambio deexperiencias con el movimiento feminista y de mujeres (hasta 5 puntos).

• Que promueva y fortalezca las relaciones de conocimientomutuo e intercambio de experiencias, recursos y personas del Sury del Norte entre colectivos del Sur y del Norte, dando voz a la expe-riencia y el conocimiento de las mujeres del Sur y del Norte (hasta5 puntos).

10. Justificación de la subvención

— Las entidades perceptoras de estas subvenciones debe-rán presentar en el plazo de tres meses desde la finalización delplazo para la realización de la actividad su correspondiente justi-ficación.

— Esta justificación incluirá una memoria técnica con espe-cificación de las acciones realizadas, los resultados obtenidos, losobjetivos alcanzados y los problemas detectados, desde un aná-lisis de género. Se hará referencia, en su caso, del impacto del pro-yecto (en sus aspectos técnicos, económicos, sociales, políticos,ecológicos y en cuanto a las relaciones de poder entre mujeres yhombres).

— La justificación, así mismo, deberá incluir nóminas, justifi-cantes y facturas originales o copias compulsadas notarialmenteo cualquier otro documento con validez jurídica (caso de las Agen-cias Internacionales con sus características especiales) que per-mita acreditar el destino final del importe subvencionado. Se adjun-tará, así mismo, una relación numerada en orden correlativo de losgastos realizados, que acompañará a la documentación original.La relación se conformará según el modelo siguiente: número defactura o documento, entidad pagadora (sea la ONGD solicitanteo la Contraparte Local, según lo establecido en la Ficha de la Agru-pación), fecha, partida, concepto, entidad proveedora, importe enmoneda del país (en las subvenciones de Cooperación Internacionalal Desarrollo), importe en euros.


— Bilboko Udalak diruz lagundutako beste edozein programaedo proiekturen finantzazioa erabat justifikatu barik badaukaeskaria egin duen erakundeak, ez da finantza-laguntzetarako libra-mendurik egingo.

— Izapide barik artxibatuko da Arautegi honen bidez arautu-tako dirulaguntzak lortzeko edozein eskaera, eskaria egin duen era-kundeak aurreko urteetakoak guztiz justifikatuta ez badauzka, aurrekoekitaldikoari dagokiona izan ezik. Hala ere, salbuespen gisa,2005eko Dirulaguntzetarako Deialdiari dagozkien proiektu etaprogrametarako, justifikazioa aurkezteko epemuga 2007ko Deial-dirako eskabideak aurkezteko epea itxi eta hilabeteren buruan betekoda.

11. Zeharkako gastuen mugak

— Emandako diru-laguntza elkartearen egoitzaren edo Bilbokoordezkaritzaren mantentzean sortutako zeharkako kostuak edotadiruz lagundutako proiektua gauzatzen parte hartu duten elkartekoeta egoitzako edota Bilboko ordezkaritzako langileen soldatak ordain-tzeko erabili daiteke.

— Zeharkako kostuen muga: emandako dirulaguntzaren %5.

12. Proiektua aldatzea

— Proiektuaren funtsezko edozein aldaketa, dela garapenean,dela burutzean, dela onuradun edo jasotzaileei dagokienean, Bil-boko Udalari idatziz jakinarazi beharko zaio. Honek beren-beregikobaimena eman beharko du. Aurrekontuaren ondorioetarako, fun-tsezko aldaketa izango da Oinarri Orokorretan ezarritakoarena bainodesbiderapen handiagoa dakarrena.

— Erakunde onuradunek Bilboko Udalari nahitaez emango dioteezagutzera beste herri-administrazioetatik, Udalak ebazpena emanondoren, proiektu berarentzako dirulaguntzak edo finantza-lagun-tzak lortu izana.

(II-26)

•Derioko Udala

IRAGARKIA

Udalaren Osoko Bilkurak, 2006eko azaroaren 30ean egin duenohiko bilkuran, hasierako onarpena eman die 2007 ekitaldiko UdalAurrekontu Orokorrari, Aurrekontuaren Betearazpenari buruzkoArauari, Plantila Organikoari, Lanpostuen Zerrendari eta aurrekontuaosatzen duen gainerako dokumentazioari.

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 15.1 artikuluakxedatu duenak ondoreak izan ditzan, jende guztiari jakinarazten zaioudal erakunde honen kontu-hartzailetza sailean espedienteahamabost egunez egongo dela jendaurrean azalduta; egun horie-tan, arestian aipatu den Foru Arau horren 17.1. artikuluak ezarri due-nez, legebideztaturik dauden interesatuek erreklamazioak aurkeztuahal izango dituzte, artikulu horretako 2. zenbakian zerrendaturikdauden zioengatik doi-doi, ondorengo tramite hauei lotuz:

a) Azalpenerako eta erreklamazioak onartzeko epea: iragarkihau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den biharamune-tik zenbatu beharreko hamabost egun baliodun.

b) Erreklamazioak aurkezteko organoa: Udaleko ErregistroOrokorra.

c) Erreklamazioak egiten zaizkion organoa: Udalaren OsokoBilkura.

Baldin eta, jendaurreko azalpenerako epea amaitutakoan, erre-klamaziorik aurkeztu ez bada, behin betiko onetsitzat joko da.

Derion, 2006ko abenduaren 21ean.—Alkatea(II-8866)

— No se realizará el libramiento de ninguna ayuda financierasi la entidad solicitante no tiene totalmente justificado cualquierotro proyecto o programa subvencionado por el Ayuntamiento deBilbao.

— Se archivará sin trámite cualquier petición de subvenciónsi la entidad beneficiaria no tiene totalmente justificadas lascorrespondientes a años anteriores, a excepción de la relativa alejercicio inmediatamente anterior. No obstante, con carácterexcepcional, los proyectos o programas correspondientes a la Con-vocatoria de Subvenciones 2005 tendrán como fecha límite paraentregar la justificación hasta un mes después de cerrado el plazode presentación de solicitudes a la Convocatoria 2007.

11. Límites de los gastos indirectos

— La subvención concedida podrá ser destinada a sufragarcostes indirectos generados en el mantenimiento de la sede o dele-gación bilbaína de la asociación, así como los salariales del per-sonal por cuenta de la entidad adscrito a estas que haya partici-pado en la elaboración y/o ejecución del proyecto subvencionadoy que también conste adscrito a la sede o delegación de la Aso-ciación en Bilbao.

— Límite de los Costes indirectos: 5% de la subvención con-cedida.

12. Modificación del proyecto

— Cualquier modificación sustancial del proyecto, tanto en eldesarrollo del mismo, como en la ejecución, como en la poblacióndestinataria o protagonista del mismo, habrá de ser comunicadopor escrito al Ayuntamiento de Bilbao quien deberá expresamenteautorizarla. A efectos presupuestarios, se considerará modificaciónsustancial aquella variación que suponga una desviación mayor dela establecida en las Bases Generales.

— Las entidades beneficiarias tienen la obligación de comuni-car al Ayuntamiento de Bilbao la obtención para el mismo proyectode otras subvenciones o ayudas financieras concedidas por otras Admi-nistraciones Públicas con posterioridad a la resolución municipal.

(II-26)

•Ayuntamiento de Derio

ANUNCIO

El Ayuntamiento-Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día20 de diciembre de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmenteel Presupuesto General Municipal para el ejercicio 2007, así comola Norma de Ejecución Presupuestaria, la Plantilla Orgánica, la Rela-ción de Puestos de Trabajo y demás documentación que integrael Presupuesto.

A los efectos de lo dispuesto en el artículo 15.1 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entida-des Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se pone en cono-cimiento general que en la Intervención de esta Entidad Local sehalla expuesto al público el expediente por plazo de 15 días, durantelos cuales los interesados que estén legitimados según lo dispuestoen el artículo 17.1 de la citada Norma Foral y por los motivos taxa-tivamente enumerados en el número 2 de dicho artículo, podránpresentar reclamaciones con sujeción a los siguientes trámites:

a) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: 15 díashábiles a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Órgano de presentación:Registro General del Ayuntamiento.

c) Órgano ante el que se reclama: Ayuntamiento-Pleno.

Si al término del periodo de exposición pública no se hubie-ran presentado reclamaciones se considerará definitivamenteaprobado.

En Derio, a 21 de diciembre de 2006.—El Alcalde(II-8866)


Getxoko Udala

IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak, 2006. urteko abenduaren 5ean, har-tutako 793. erabakiaren bidez, Getxoko Udalaren babes zibileko sai-lerako 4x4 lur orotako ibilgailu baten hornidura eta ekipamendua,prozedura ireki bidez, kontratatzeko lehiaketa deitu da.

Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen 78. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, kontratua iragartzen da, adjudikatzeko,eduki honen arabera:

I. Xedea: Getxoko Udalaren babes zibileko sailerako 4x4 lurorotako ibilgailu baten hornidura eta ekipamendua.

II. Kontratuaren iraupena: Ibilgailua, guztiz hornituta etamatrikulatuta, emateko gehienezko epea 60 astegunekoa izangoda, adjudikazioa jakinaraziko den egunetik aurrera.

III. Lizitazio oinarria: Lizitazio oinarria 39.000 eurokoa, B.E.Z.barne, izango da.

IV. Behin-behineko bermea: Ez da ezarri.V. Behin betiko bermea: Adjudikaziodunak, udaleko kutxan,

behin betiko bermea egin behar du, adjudikazio zenbatekoaren%4koa.

VI. Kontratistaren sailkapena: Ez da horrelakorik jarri.VII. Pleguen publizitatea: Agiriak Ondare, Getxoko Udaleko Kon-

tratazio eta Erosketa Atalean azter daitezke, Basagoiti Etorbideko20.ean (Etxe Arrosa), bulego orduetan. Deialdia argitaratzen dene-tik eskaintzak jaso arte azter daitezke.

Proiektuko eta baldintza pleguetako agirien kopiak hemen egindaitezke: Sercopi Reprografía, Barria k/, 1, Areeta; tfnoa: 94 46489 93 / Fax: 94 464 81 48.

E-mail: [email protected]. Proposamenak aurkeztea: Plikak Ondare, Kontratazio

eta Erosketa Ataleko udal bulegoetan aurkeztu behar dira, Basa-goiti Etorbideko 20.ean (Etxe Arrosa), egutegiko hamabosgarreneguneko eguerdiko ordu biak arte (iragarki hau «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratu ondoko egunetik aurrera zenbatuta).

Iragarkian ipinitako epeko azken eguna asteguna ez deneanedo larunbata denean, hurrengo astegunera luzatuko da berez.

IX. Proposamenak irekitzea: Proposamenak aurkezteko epeabukatu ondoko asteguna den hirugarren astearteko 10,30etan ire-kiko dira plikak, Udaletxeko Batzorde Aretoan.

X. Proposamen eredua:…… jaunak, ……-n bizi dena, …… zenbakidun NAN duena,

……-n egina, bere izenean (edo ……-ren ordezkaritzan, behar bezalaaskietsitako ahalordeak frogatzen duen legez), honakoa adierazidu:

1. Getxoko Udalaren babes zibileko sailerako 4x4 lur orotakoibilgailu baten hornidura eta ekipamendua egiteko kontratua adju-dikatzeko lehiaketa irekia deitu dela badakiela, «Bizkaiko AldizkariOfizialeko» iragarkia irakurrita.

2. Baldintza Teknikoen eta Ekonomiko-Administratiboen Ple-guak aztertu dituela.

3. Ados dagoela agiri horiekin, eta osorik eta aldaketarik gabeonartzen dituela.

4. Aipatutako hornidura egiteko konpromisoa hartzen duelaagiri guzti hauei jarraiki, Baldintza Teknikoen eta Ekonomiko-Admi-nistratiboen Pleguei jarraiki, …… eurotan.

(Herri-datak jarri eta sinatu)Eskaintzailea.Ogasun, Langileria eta Kontuak Arloko Zinegotzi Arduraduna,

Alkatearen 2003ko uztailaren 1eko 3843 Dekretuaren bidezeskuordetuta, José Manuel Etxebarria Gangoiti

(II-8799)

Ayuntamiento de Getxo

ANUNCIO

Por acuerdo número 793 adoptado por Junta de Gobierno Localen sesión ordinaria celebrada el día 05/12/2006, se convoca a con-curso para la contratación, por el procedimiento abierto del sumi-nistro y equipamiento de un vehiculo todo terreno 4 x 4 para el Depar-tamento de Proteccion Civil del Ayuntamiento de Getxo.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Leyde Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el con-curso para su adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:

I. Objeto: Suministro y equipamiento de un vehículo todoterreno 4 x 4 para el Departamento de Proteccion Civil del Ayun-tamiento de Getxo.

II. Duración del contrato: El plazo máximo de entrega delvehículo, totalmente equipado y matriculado, será de 60 días natu-rales desde la fecha de notificación de la adjudicación.

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de39.000 euros, I.V.A. Incluido.

IV. Garantía provisional: No se establece.V. Garantía definitiva: El adjudicatario vendrá obligado a cons-

tituir, en la Caja de la Corporación, una garantía definitiva, por importedel 4 por 100 del importe de adjudicación.

VI. Clasificación del contratista: No se establece.VII. Publicidad de los pliegos: Toda la documentación podrá

ser examinada en la Unidad de Patrimonio, Contratación y Com-pras, del Ayuntamiento de Getxo, Avda. Basagoiti, 20, CasaRosada, durante las horas de oficina y desde la fecha de la publi-cación de la convocatoria hasta la fecha de recepción de las ofertas.

De la documentación del proyecto y de los pliegos de condi-ciones se podrán obtener copias en Sercopi Reprografía, c/Barría, 1, Las Arenas, Tfno: 94 464 89 93 / Fax: 94 464 81 48.

E-mail: [email protected]. Presentación de proposiciones: Las plicas se presen-

tarán en las Oficinas Municipales de la Unidad de Patrimonio, Con-tratación y Compras, sitas en la Avda. Basagoiti, 20, Casa Rosada,hasta las catorce horas del decimoquinto día natural contado a par-tir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Cuando el último día del plazo fijado en el anuncio sea inhá-bil o sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.

IX. Apertura de proposiciones: La apertura de plicas tendrálugar, a las 10:30 horas del tercer martes hábil siguiente a aquelen que termine el plazo de presentación de proposiciones, en laSala de Comisiones de la Casa Consistorial.

X. Modelo de proposición:Don …… con domicilio en …… titular del D.N.I. número ……

expedido en ……, en nombre propio (o en representación de ……según acredita con poder debidamente bastanteado que acompaña),manifiesta:

1. Que, está enterado por el anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» por el que se convoca concurso abierto, para la adju-dicación del contrato del suministro y equipamiento de un vehiculotodo terreno 4 x 4 para el Departamento de Proteccion Civil del Ayun-tamiento de Getxo.

2. Que ha examinado los Pliegos de Condiciones Técnicasy Económico-Administrativas del mismo.

3. Que encuentra de su conformidad y acepta íntegramentey sin variación todos estos documentos.

4. Que se compromete a llevar a cabo la ejecución del sumi-nistro citado con estricta sujeción a todos los documentos y en espe-cial al Pliego de Condiciones Técnicas y Cláusulas AdministrativasParticulares en la cantidad de …… €.

(Lugar, fecha y firma)El Licitador.El Concejal Responsable del Área de Hacienda, Personal y

Cuentas, en virtud de Delegación otorgada por Decreto de la Alcal-día número 3843, de fecha 1 de julio de 2003, José Manuel Etxe-barria Gangoiti

(II-8799)


IRAGARKIA

10/2003 Foru Arauaren 34. artikuluan ezarritakoa beteaz, jaki-narazten da hasiera batean kreditu erantsi batzuk onetsi zirela.Honelalaburtzen da kapituluka:

24) 2006/12/21eko 7250 Dekretua:Euro

VI.—Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.780

Gastu egoeraren gehikuntza guztira . . . . . . . . . . . . . 23.780

FINANTZAZIOA

Diruzaintzaren gerakin likidoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.780


II.—Ondasun arrunta eta zerbitzuak gastuak . . . . . . . . . . 93.000

Gastu egoeraren gehikuntza guztira . . . . . . . . . . . . . . 93.000

FINANTZAZIOA

Diruzaintzaren gerakin likidoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.000


VI.—Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.922,96

Gastu egoeraren gehikuntza guztira . . . . . . . . . . . . . 50.922,96

FINANTZAZIOA

Diruzaintzaren gerakin likidoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.922,96


VII.—Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.610

Gastu egoeraren gehikuntza guztira . . . . . . . . . . . . . 31.610

FINANTZAZIOA

Diruzaintzaren gerakin likidoa . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.610

Espedienteak jendaurrean ikusgai daude udal bulegoetan, 15eguneko epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratu ondoko egunetik aurrera zenbatuta, interesatuek azter ditza-ten eta erreklamazio egokiak aurkez ditzaten.

Getxon, 2006ko abenduaren 27an.—Alkatea(II-48)

•Mallabiako Udala

IRAGARKIA

Indarrean dagoen 3/1998ko otsailaren 27.eko Lege Orokorraren58. Artikuluan, Euskal Herriko Ingurugiroa Babestekoari buruzkoaizanik, jakinarazten da ondoren adierazten den pertsonak eta azal-duriko lekuan, udal lizentzia eskatu duela bertan jarri eta honakolanetan aritzeko:

— Demetal, S.L. Goitondo Goikoa Poligonoan mekanizatu tai-ler bat ezartzeko lizentzia eskatzen du.

Eta oharra jendeaurrera zabaltzen da aipatutako instalakun-tzen ondorioz kaltetua sentitzen denak bere kexa eta iradokuzu-nak hamabost eguneko epean bulego Orokor hauetan idatziz aur-keztu ahal ditzan, «Bizkaiko Egunkari Ofizialean» iragarki hauargitaratu eta hurrengo egunetik hasita.

Mallabian, 2006ko abenduaren 22an.—Alkatea, María Pilar Gari-tagoitia Milicua

(II-8875)

ANUNCIO

De conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la NormaForal 10/2003, se anuncia que se han aprobado inicialmente varioscréditos adicionales, cuyo resumen por capítulos a continuaciónse detalla:

24) Decreto 7250, de 21/12/2006Euros

VI.—Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.780

Total incremento estado gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.780

FINANCIACION

Remanente líquido Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.780

25) Decreto 7264, de 21/12/ 2006Euros

II.—Gastos en bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . 93.000

Total incremento estado gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.000

FINANCIACION

Remanente líquido Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.000

26) Decreto 7265 de 21/12/2006Euros

VI.—Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.922,96

Total incremento estado gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.922,96

FINANCIACION

Remanente líquido Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.922,96

27) Decreto 7267 de 21/12/2006Euros

VII.—Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.610

Total incremento estado gastos . . . . . . . . . . . . . . . . 31.610

FINANCIACION

Remanente líquido Tesorería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.610

Encontrándose los expedientes expuestos al público, en lasOficinas Municipales por espacio de 15 días, contados a partir delsiguiente a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial deBizkaia», a fin de que los interesados puedan examinarlo y pre-sentar las oportunas reclamaciones

En Getxo, 27 de diciembre de 2006.—El Alcalde(II-48)

•Ayuntamiento de Mallabia

ANUNCIO

A los efectos del artículo 58 de la Ley 3/98 de 27 de febrero,general de Protección del Medio Ambiente, se hace saber que lapersona que a continuación se indica y en el lugar que también seseñala, ha solicitado licencia municipal para establecer y ejercerla siguiente actividad:

— Demetal, S.L., solicita licencia para taller de mecanizadoen el polígono Goitondo Goikoa.

Lo que se hace público para quienes de algún modo se con-sideren afectados por la citada instalación puedan hacer por escritolas reclamaciones y observaciones pertinentes durante el plazo dequince días en estas Oficinas Generales, a partir del siguiente alde la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Mallabia, a 22 de diciembre de 2006.—La Alcaldesa, MaríaPilar Garitagoitia Milicua

(II-8875)


IRAGARKIA

Aurtengo abenduaren 19an egindako Udal Osoko ohiko bilkuran,honako erabaki hauek hartu ziren aho batez: Onartzea HasieranZuberri inguruan dagoen lursail bat Lurraldeko Azpiegituretako Sis-tema Orokorrean kokatu ahal izateko Udal Plangintzako Arau Sub-sidiarioak kasu honetarako aldatzea, inerteen kontrolatutako isur-tegirako eta jendaurrean jartzea, hilabeteko epean, hasieranonartutako aldaketa eta dagokion ingurugiroaren gaineko eraginariburuzko aurretiko txostena, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», «Eus-kal Herriko Aldizkari Ofizialean» eta Lurralde Historikoan zabalkundehandiena duen egunkarian jarria izango den iragarkiaren bitartez,Udal Bulegoetan espedientea ikusgai geratuaz aztertu nahi due-narentzat eta dagozkion alegazioak ondorioztatu ahal izateko. Epea,azken argitarapenaren ondorengo egunetik zenbatuko da.

Mallabian, 2006ko abenduaren 21an.—Alkate ordezko andrea,Pilar Garitagoitia Milicua

(II-8903)

•Santurtziko Udala

IRAGARKIA

Herri Administrazioen kontratuei buruzko legeko 78 artikuluanaurrikusitakoa betez, aipameneko lehiaketa argitaratzen da:

1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Santurtziko Udala.

b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-bitzua.

c) Espediente zenbakia: 05-282/06.

2. Kontratuaren xedeaa) Xedearen azalpena: Gipuzkoa kaleko atzealdeko harro-

biaren egonkortzapen eta babespen lanak.

b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.

c) Burutzeko tokia: Santurtzi.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-eraa) Tramitazioa: Ohizkoa.

b) Prozedura: Irekia.

c) Era: Enkantea.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua— Zenbateko osoa: 110.766,42 €, B.E.Z.a barne.

5. Bermeak— Behin-behinekoa: 2.215,32 €.

6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideaka) Erakundea: Santurtziko Udala.

b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.

c) Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.

d) Telefonoa: 94-4205800.

e) Telefaxa: 94-4835960.

f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak hart-zeko epea bera.

7. Kontratariaren betekizun zehatzaka) Sailkapena: Ez da eskatzen.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpenaa) Aurkezteko azken data: hogeita seigarren egun naturaleko

egunaren 14:00ak arte, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen den biharamunetik hasita. Hala ere, egun hori larun-bata edo jaieguna balitz, aurkezteko epea hurrengo lanegunera arteatzeratuko litzateke.

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Mallabia en sesión ordinaria celebrada confecha 19 de diciembre del año en curso, por unanimidad, ha acor-dado: Aprobar Inicialmente la modificación puntual de las NormasSubsidiarias de Planeamiento Municipal clasificar como SistemaGeneral del Territorio e Infraestructuras un terreno sito en el parajede Zuberri para vertedero controlado de inertes y someter a infor-mación pública, durante un mes la modificación puntual aprobadainicialmente y el correspondiente estudio de impacto medioambientalmediante anuncio que se insertará en el «Boletín Oficial de Biz-kaia», en el «Boletín Oficial del Pais Vasco» y en periódico de mayordifusión del Territorio Histórico, quedando expuesto el expedienteen las Oficinas Municipales a disposición de cualquiera quequiera examinarlo pudiendo deducirse las alegaciones pertinen-tes. El plazo se contará a partir del día siguiente al de la última delas publicaciones.

En Mallabia, a 21 de diciembre de 2006.—La Alcalde acctal.,Pilar Garitagoitia Milicua

(II-8903)

•Ayuntamiento de Santurtzi

ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se publica el concursode referencia.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Santurtzi.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación.

c) Número de expediente: 05-282/06.

2. Objeto del contratoa) Obras de estabilización-protección de la cantera sita en

la parte trasera de la calle Gipuzkoa.

b) División por lotes y número: No.

c) Lugar de ejecución: Término Municipal de Santurtzi.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Subasta.

4. Presupuesto base de licitación— Importe total: 110.766,45 €, I.V.A. incluido.

5. Garantías— Provisional: 2.215,32 €.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.

b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.

c) Localidad y código postal: Santurtzi 48980.

d) Teléfono: 94-4205800.

e) Telefax: 94-4835825.

f) Fecha límite de obtención de documentos e información:Durante el plazo de presentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación: No se exige.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del vigé-

simo sexto día natural, contado a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si estedía fuera sábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.


b) Aurkeztu beharreko agiriak: Klausula Pleguetan eskatu-takoak.

c) Aurkezteko tokia: Kontratuen Erregistro Berezia.

— Erakundea: Santurziko Udala.— Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.— Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa):Hiru hilabete.

9. Eskaintzen irekieraa) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.c) Herria: Santurtzi.d) Data: «B» azalak: eskaintzak aurkezteko epea bukatu

ondoko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutako eguna larunbatabalitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

«A» eta «C» azalak: «B» azalak ireki ondoko laugarren lane-gunean irekiko dira jendaurrean. Hala ere, aipatutako eguna larun-bata balitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

e) Ordua: 12:00.

10. Bestelako informazioak

11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarioren kontura.

Santurtzin, 2006ko abenduaren 18an.—Alkatea, Javier CruzExpósito

(II-8897)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen kontratuei buruzko legeko 78 artikuluanaurrikusitakoa betez, aipameneko lehiaketa argitaratzen da:

1. Erakunde adjudikatzaileaa) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-

bitzua.c) Espediente zenbakia: 04-289/06.

2. Kontratuaren xedeaa) Xedearen azalpena: Kabiezeseko kiroldegiko inguruko urba-

nizatzeko lanak.b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez.c) Burutzeko tokia: Santurtzi.

3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-eraa) Tramitazioa: Ohizkoa.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketa.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua— Zenbateko osoa: 1.174.376,54 €, B.E.Z.a barne.

5. Bermeak— Behin-behinekoa: 23.487,53 €.

6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideaka) Erakundea: Santurtziko Udala.b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.c) Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.d) Telefonoa: 94-4205800.e) Telefaxa: 94-4835960.f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak hart-

zeko epea bera.

7. Kontratariaren betekizun zehatzaka) Sailkapena:

— A-1-C.— E-1-C.

b) Documentación a presentar: La señalada en el Pliego deCondiciones.

c) Lugar de presentación: Registro Especial de Contratos.

— Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.— Domicilio: Avda. Murrieta, 6.— Localidad y código postal: Santurtzi 48980.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta (concurso): Tres meses.

9. Apertura de las ofertasa) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.c) Localidad: Santurtzi.d) Fecha: Sobres «B»: Al día siguiente hábil al de finalización

del plazo de presentación de ofertas, salvo que dicho día fuerasábado, en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

Sobres «A» y «C»: En acto público, el cuarto día siguiente hábilal de la apertura de los sobres «B», salvo que dicho día fuera sábado,en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

e) Hora: 12:00.

10. Otras informaciones

11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario.

En Santurtzi, a 18 de diciembre de 2006.—El Alcalde, JavierCruz Expósito

(II-8897)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 de la Ley deContratos de las Administraciones Públicas, se publica el concursode referencia:

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-

tratación.c) Número de expediente: 04-289/06

2. Objeto del contratoa) Obras de urbanización del entorno del Polideportivo de

Kabiezes.b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Término Municipal de Santurtzi.


4. Presupuesto base de licitación— Importe total: 1.174.376,54 €, I.V.A. incluido.

5. Garantías— Provisional: 23.487,53 €.

6. Obtención de documentación e informacióna) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6c) Localidad y código postal: Santurtzi 48980d) Teléfono: 94-4205800.e) Telefax: 94-4835825.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

Durante el plazo de presentación de proposiciones.

7. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación:

— A-1-C.— E-1-C.


— G-1-C.— I-1-C.

8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena

a) Aurkezteko azken data: hogeita seigarren egun naturalekoegunaren 14:00ak arte, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratzen den biharamunetik hasita. Hala ere, egun hori larun-bata edo jaieguna balitz, aurkezteko epea hurrengo lanegunera arteatzeratuko litzateke.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Klausula Pleguetan eskatu-takoak.

c) Aurkezteko tokia: Kontratuen Erregistro Berezia.

— Erakundea: Santurziko Udala.— Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.— Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980.

d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa):Hiru hilabete.

9. Eskaintzen irekiera

a) Erakundea: Santurtziko Udala.

b) Helbidea: Murrieta etorbidea, 6.

c) Herria: Santurtzi.

d) Data: «B» azalak: eskaintzak aurkezteko epea bukatuondoko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutako eguna larunbatabalitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

«A» eta «C» azalak: «B» azalak ireki ondoko laugarren lane-gunean irekiko dira jendaurrean. Hala ere, aipatutako eguna larun-bata balitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke.

e) Ordua: 12:00.

10. Bestelako informazioak

11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarioren kontura.

Santurtzin, 2006ko abenduaren 20an.—Alkatea, Javier CruzExpósito

(II-8898)

•Gorlizko Udala

IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzarrak 2006ko azaroaren 28an egindakobilkuran, behin betiko onartu zuen Elexaldeko egoitzazko hiri-lur-zoruko 3. Egikaritze-unitateko lursailak birzatitzeko proiektua.

Eta hori guztia jendaurrean jartzen da Lurzoru eta Hirigintzakoekainaren 30eko 2/2006 Legearean 43. artikuluak ezarritakoa betet-zeko.

Gorliz, 2006ko abenduaren 14an.—Alkatea, Patxo Igartua Anso-leaga

(II-8899)

•IRAGARKIA

Herri Administrazioen Kontratuen Legearen testu bateginaren78. artikuluan aurreikusitakoa betetzeko, goian aipatutako lehiaketaargitaratzen da:

1. Esleipena egiten duen erakundea

— Gorlizko Udala.

2. Hitzarmenaren gaia

— UE B 2. Etapa Kinpulene Parkea Egikaritze-Unitateko ber-degunea urbanizatzeko proiektua.

3. Izapide-mota

— Arrunta.

— G-1-C.— I-1-C.

8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del vigé-simo sexto día natural, contado a partir del siguiente al de la publi-cación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si estedía fuera sábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.

b) Documentación a presentar: La señalada en el Pliego deCondiciones.

c) Lugar de presentación: Registro Especial de Contratos.

— Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.— Domicilio: Avda. Murrieta, 6— Localidad y código postal: Santurtzi 48980.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a man-tener su oferta (concurso): Tres meses.

9. Apertura de las ofertas

a) Entidad: Ayuntamiento de Santurtzi.

b) Domicilio: Avda. Murrieta, 6.

c) Localidad: Santurtzi.

d) Fecha: Sobres «B»: Al día siguiente hábil al de finalizacióndel plazo de presentación de ofertas, salvo que dicho día fuerasábado, en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

Sobres «A» y «C»: En acto público, el cuarto día siguiente hábilal de la apertura de los sobres «B», salvo que dicho día fuera sábado,en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil.

e) Hora: 12:00.

10. Otras informaciones

11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario.

En Santurtzi, a 20 de diciembre de 2006.—El Alcalde, JavierCruz Expósito

(II-8898)

•Ayuntamiento de Gorliz

ANUNCIO

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 28 denoviembre de 2006, aprobó definitivamente el Proyecto de Repar-celación de la Unidad de Ejecución 3 del suelo urbano residencialde Elexalde.

Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en elartículo 43 de la Ley 2/2006 de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.

En Gorliz, a 14 de diciembre de 2006.—El Alcalde, PatxoIgartua Ansoleaga

(II-8899)

•ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 del Texto Refun-dido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, sepublica el concurso de referencia:

1. Entidad adjudicadora

— Ayuntamiento de Gorliz.


— Proyecto de Urbanización zona verde de la U.E. B etapa2. Parque de Kinpulene.

3. Tramitación

— Ordinaria.


4. Prozedura

— Irekia.

5. Modua

— Lehiaketa.

6. Lehiaketaren oinarrizko aurrekontua

— 622.624,32 €.

7. Bermeak

— Behin-behinekoa: 12.451,48 €.

8. Agiriak lortzeko

— Udal-idazkaritzan, 09:00etatik 13:00etara.

9. Enpresen sailkapena

— C taldea, 2 azpitaldea, C kategoria

— G taldea, 6 azpitaldea, C kategoria

— I taldea, 1 azpitaldea, B kategoria

10. Eskaintzak aurkezteko

— Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etahurrengo egunetik aurrera hogeita seigarren (26) eguneko 13:00arte.

11. Eskaintzak irekitzea

— Gorlizko Elizatearen Udaletxean, lehiatzaile bakoitzarinahiko aurretiaz adieraziko zaizkion egun eta orduan.

12. Aurkeztu beharreko agiriak, gainerako betekizunak etaargibideak

— Administrazioko Baldintzen Orrietan ezarritakoaren arabera.

13. Gastuak

— Esleipen-hartzailearen kontura, Baldintzen Orrien arabera.

Gorlizen, 2006ko abenduaren 13a.—Alkatea, Patxo IgartuaAnsoleaga

(II-8900)

•Galdakaoko Udala

IRAGARKIA

Administrazio Publikoen Kontratu Legearen Testu Birbatuaren93.3 artikuluan aurreikusitakoa betez, ondoko kontratuaren adju-dikazioa argitara ematen da.

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Galdakaoko Udala.

b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-bitzua.

c) Espediente zk: 90/2006.


a) Kontratu mota: Laguntza teknikoa.

b) Helburuaren deskribapena: Hiri Zaintzaileak eta LaguntzaAnitza eta hiriko altzariak konpontzeko proiektuak biltzen dituen Auzo-lan programa egiteko beharrezkoa den laguntza teknikoa.

c) Lotea: ez dago loterik.

d) Lizitazio-iragarkiaren boletina edo aldizkari ofiziala eta argi-taratze-data: 2006ko azaroaren 10eko «B.A.O.».

3. Izapidaketa, prozedura eta adjudikazio-era

a) Izapidaketa: Presakoa.

b) Prozedura: Irekia

c) Era: Lehiaketa.

4. Procedimiento

— Abierto.

5. Forma

— Subasta.

6. Presupuesto de base de licitación

— 622.624,32 €.

7. Garantías

— 12.451,48 €.

8. Obtención de documentación

— En la Secretaria Municipal de 9,00 a 13,00 horas.

9. Clasificación de empresas

— Grupo C, Subgrupo 2, Categoría C.

— Grupo G, Subgrupo 6, Categoría C.

— Grupo I, Subgrupo 1, Categoría B.

10. Presentación de ofertas

— Hasta las 13,00 horas del vigésimo sexto (26) día naturalcontado a partir del siguiente al de la publicación del anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia».


— En el Ayuntamiento de la Anteiglesia de Gorliz, en la fechay hora que con la suficiente antelación se notificará a cada uno delos licitadores.

12. Documentación a presentar y demás requisitos e infor-mación

— De conformidad con lo establecido en el Pliego de Cláu-sulas Administrativas.

13. Gastos

— A cuenta del adjudicatario de conformidad con el Pliego.

En Gorliz, a 13 de diciembre de 2006.—El Alcalde, PatxoIgartua Ansoleaga

(II-8900)

•Ayuntamiento de Galdakao

ANUNCIO

En cumplimiento de lo previsto en el art. 93.2 del Texto Refun-dido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, sepublica la adjudicación del siguiente contrato.


a) Organismo: Ayuntamiento de Galdakao.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación.

c) Número de expediente: 90/2006.


a) Tipo de contrato: Asistencia técnica.

b) Descripción del objeto: Asistencia técnica necesaria pararealizar el Programa Auzolan, que contiene los proyectos deno-minados Vigilantes urbanos y Multiasistencia y reparación de mobi-liario urbano.

c) Lote: No hay lotes.

d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anunciode licitación: «B.O.B.» de 10 de noviembre de 2006.


a) Tramitación: Urgente.


c) Forma: Concurso.


4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua— 66.334,64 euro (BEZ barne).

5. Adjudikazioaa) Data: 2006ko abenduaren 11a

b) Kontratista: Fondo Formación Euskadi, S.L.L.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Adjudikazioaren zenbatekoa: 65.000,00 euro (BEZ barne).

Galdakaon, 2006ko abenduaren 12an.—Alkatea(II-8901)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

IRAGARKIA

Larrea auzoko Isidro bidea kaleanurbanizazio proiektuaren lanak

esleitzea kontratatzea

Ekainaren 16ko 2/2000 Erret Dekretu Legegileko 93 art.an adie-razitakoa betetzeko eta dagokion kontratazio organoak hartutakoerabaki bidez, Amorebieta-Etxanoko Udalak jarraian adierazten denadjudikazioa burutu dituela jakinarazten da:

— Xedea:Larrea Auzoko Isidro Bidea kalean Urbanizazio Proiek-tuaren lanak esleitzea kontratatzea.

— Prezioa: 74.738,90 €.— Esleipenduna: Galur Proyectos y Obras, S.L.— Prozedura: Enkantea.— Eguna: 2006ko abenduaren 20an.— Organoa: 2370/2006 zk.dun Alkatetza Dekretua.

Amorebieta-Etxanon, 2006ko abenduaren 20an.—Alkatea,David Latxaga Ugartemendia

(II-8905)

•IRAGARKIA

Amorebieta-Etxanoko UdalerrikoSan Miguel kaleko udal bulegoak egokitzeko

proiektuaren lanak kontratatzea

Ekainaren 16ko 2/2000 Erret Dekretu Legegileko 93 art.an adie-razitakoa betetzeko eta dagokion kontratazio organoak hartutakoerabaki bidez, Amorebieta-Etxanoko Udalak jarraian adierazten denadjudikazioa burutu dituela jakinarazten da:

— Xedea: Amorebieta-Etxanoko Udalerriko San Miguel KalekoUdal Bulegoak Egokitzeko Propiekturan lanak kontratatzea.

— Prezioa: 178.329,39 €.— Esleipenduna: Construcciones Laumora.— Prozedura: Lehiaketa.— Eguna: 2006ko abenduaren 20an.— Organoa: 2404/2006 zk.dun Alkatetza Dekretua.

Amorebieta-Etxanon, 2006ko abenduaren 20an.—Alkatea,David Latxaga Ugartemendia

(II-8905)

•Berriatuko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak, 2006ko abenduaren 4ko ohiz kanpoko osoko bil-kuran, onartu egin zuen hasiera batez Berriatuko Udaleko HirigintzaAntolamenduko Plan Orokorra. Era berean, dokumentu horiek berro-geita bost laneguneko epean jendaurrean ikusgai ipintzea erabaki

4. Presupuesto base de licitación— 66.334,64 euros (IVA incluido).

5. Adjudicacióna) Fecha: 11 de diciembre de 2006.

b) Contratista: Fondo Formacion Euskadi, S.L.L.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 65.000,00 euros (IVA incluido).

En Galdakao, a 12 de diciembre de 2006.—El Alcalde (II-8901)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

ANUNCIO

Adjudicación de las obras del proyectode urbanización de la calle San Isidro bideaen el barrio Larrea de Amorebieta-Etxano

Por resolución del órgano de contratación competente, y encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Real Decreto Legis-lativo 2/2.000, de 16 de junio se hace público que este Excmo. Ayun-tamiento de Amorebieta-Etxano ha efectuado la adjudicación quea continuación se señala:

— Objeto: Adjudicación de las obras del Proyecto de Urbani-zación de la calle San Isidro Bidea en el Barrio Larrea de Amore-bieta-Etxano.

— Precio: 74.738,90 €.— Adjudicatario: Galur Proyectos y Obras, S.L.— Procedimiento: Subasta.— Fecha: 20 de diciembre de 2006.— Órgano: Decreto de Alcaldía número 2370/06.

En Amorebieta-Etxano, a 20 de diciembre de 2006.—ElAlcalde, David Latxaga Ugartemendia

(II-8905)

•ANUNCIO

Adjudicación de las obras del proyectode acondicionamiento de las oficinas municipales

en la calle San Miguel número 3 de Amorebieta-Etxano

Por resolución del órgano de contratación competente, y encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93 del Real Decreto Legis-lativo 2/2000, de 16 de junio se hace público que este Excmo. Ayun-tamiento de Amorebieta-Etxano ha efectuado la adjudicación quea continuación se señala:

— Objeto: Adjudicación de las obras del Proyecto de Acondi-cionamiento de las Oficinas Municipales en la calle San Miguel, 3,de Amorebieta-Etxano.

— Precio: 178.329,39 €.— Adjudicatario: Construcciones Laumora, S.L.— Procedimiento: Concurso.— Fecha: 20 de diciembre de 2006.— Órgano: Decreto de Alcaldía número 2404/06.

En Amorebieta-Etxano, a 20 de diciembre de 2006.—El Alcalde, David Latxaga Ugartemendia

(II-8906)

•Ayuntamiento de Berriatua

ANUNCIO

El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria de fecha4 de diciembre de 2006, acordó aprobar inicialmente el Plan Gene-ral de Ordenación Urbana de Berriatua y someterlos a informaciónpublica durante cuarenta y cinco días hábiles mediante inserción


zen osoko bilkura horretan, eta horretarako iragarkiak argitaratukodira «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta lurralde historiko honetanzabalkunderik gehien duen egunkarietako batean. Denboraldihorretan espedientea udal idazkaritzan egongo da ikusgai, nahi due-nak aztertu eta, hala irizten badio, erreklamazioak aurkezteko aukeraizan dezan.

Era berean, berrikuspenak hartzen duen eremuari dagokionez,udalbatzarrak lizentzien emakida etetea erabaki du, baldin eta berri-kuspenean jasotako determinazio berrien ondorioz gaur egun inda-rrean dagoen hirigintza erregimena aldatzen bada. Hala ere, etaHirigintza Plangintzaren gaineko Erregelamenduaren 120. Artiku-luarekin bat etorriz, badago indarrean dagoen erregimenean oina-rrituta lizentziak ematerik, baldin eta plangintza berriko determinazioenkontrakoak ez badira.

Lizentzien etetea bertan behera geratuko da Berriatuko Uda-leko Hirigintza Antolamenduko Plan Orokorra behin betiko onar-tutakoan.

Berriatuan, 2006ko abenduaren 20an.— Alkateak, Rodolfo Bake-riza Fenández

(II-8919)

•Sopuertako Udala

IRAGARKIA

Azaroaren 30eko 1.021/06 zk.ko Alkate-Dekretu bidez, erabakizen behin betiko onestea Sopuertako Bizitegiko Hiri Lurzoruko 7.zk.ko UER Birzatitzeko proiektua.

Hau guztia jendaurrean jartzen da eragina izan dezan.

Sopuertan, 2006ko abenduaren 12an.—Alkatea, Emilio ReinaLaiseca

(II-8916)

•IRAGARKIA

Abenduaren 4eko 1048/06 zk.ko Alkate-Dekretu bidez, erabakizen behin betiko onestea Sopuertako Bizitegiko Hiri Lurzoruko 11.zk.ko UER Birzatitzeko (Konpentsazio) proiektua.

Hau guztia jendaurrean jartzen da eragina izan dezan.

Sopuertan, 2006ko abenduaren 26an.—Alkatea, Emilio ReinaLaiseca

(II-8917)

•Zaldibarko Udala

EDIKTUA

Nik, Zaldibar Udaleko Alkate-Udalburuak, honako hau jaki-narazten dut:

Alfredo Hernando Urbiola jaunak 4. HJUean eraikitzen ari direnetxeetako beheko solairuan pintxoak saltzeko taberna ipintzeko bai-mena eskatu diola Udalari.

Jendea jakitun ipini gura dugu jarduera sailkatuak arautzen dituenEuskal Herriko Ingurugiroa Babesteko otsailaren 27ko 3/98 LegeOrokorraren 58.2 artikuluak agintzen duenari jarraituz, jarduerakkaltea ekarriko diolakoan dagoenak dagokion alegazioa aurkeztekomodua izan dezan. Alegazioa udaletxean aurkeztu behar da, idat-ziz, ediktu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen dene-tik hasi eta hamabost eguneko epean.

Zaldibaren, 2006ko abenduaren 26an.—Alkateak, Igor Barre-netxea-Arando

(II-8918)

de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los dia-rios de mayor circulación del territorio histórico.Durante dicho períodoquedará el expediente, en la Secretaría del Ayuntamiento, a dis-posición de cualquiera que quiera examinarlo y formular las recla-maciones que se estimen pertinentes.

Asimismo se acuerda suspender el otorgamiento de licenciaspara el ámbito afectado cuyas nuevas determinaciones suponganmodificación del régimen urbanístico vigente. No obstante, podránconcederse licencias basadas en el régimen vigente, siempre quese respeten las determinaciones del nuevo planeamiento de con-formidad con el artículo 120 del Reglamento de Planeamiento Urba-nístico.

La suspensión se extinguirá con la aprobación definitiva delPlan General de Ordenación Urbana de Berriatua.

En Berriatua, a 20 de diciembre de 2006.— El Alcalde, RodolfoBakeriza Fenández

(II-8919)

•Ayuntamiento de Sopuerta

ANUNCIO

Por Decreto de Alcaldía número 1.021/06 de 30 de noviem-bre, se adoptó el acuerdo de aprobación definitiva del Proyecto deReparcelación de la UER número 7 de Suelo Urbano Residencialde Sopuerta.

Lo que se hace público para la efectividad del mismo.

En Sopuerta, a 12 de diciembre de 2006.—El Alcalde, EmilioReina Laiseca

(II-8916)

•ANUNCIO

Por Decreto de Alcaldía número 1.048/06 de 4 de diciembre,se adoptó el acuerdo de aprobación definitiva del Proyecto de Repar-celación (compensación) de la UER número 11 de Suelo UrbanoResidencial de Sopuerta.

Lo que se hace público para la efectividad del mismo.

En Sopuerta, a 26 de diciembre de 2006.—El Alcalde, EmilioReina Laiseca

(II-8917)

•Ayuntamiento de Zaldibar

EDICTO

El Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Zaldibar, hace sab

Que por Alfredo Hernando Urbiola se solicita licencia municipalpara instalar una actividad para bar de pintxos en un local situadoen la planta baja del edificio de viviendas en construcción en la U.E.U. 4.

Lo que en cumplimiento del artículo 58.2 de la Ley 3/98, de27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco, por el que se regulan las actividades clasificadas se hacepúblico, para que quienes pudieran resultar afectados de algún modo,por la mencionada actividad que se pretende instalar, puedan for-mular ante este Ayuntamiento, por escrito, las alegaciones que seconsideren oportunas en el plazo de 15 días a partir de la publi-cación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Zaldibar, a 26 de diciembre del 2006.—El Alcalde, Igor Barre-netxea-Arando

(II-8918)


Lezamako Udala

IRAGARKIA

Udalak, 2006ko abenduaren 28an egindako ezohizko OsokoBilkuran 2007. ekitaldirako Udal aurrekontua behin-behingoz onar-tzea erabaki zuen, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argi-taratzen denetik zenbatzen hasita 15 lanegunetako epean jen-daurrean jartzen delarik, interesatuek udal idazkaritzan aztertu etadagozkien alegazio edo erreklamazioak Osoko Bilkura aurrean aur-kez ditzaten.

Aipatutako epea amaitu ondoren, erreklamaziorik egongo ezbalitz aurrekontua behin-betiko onartutzat emango da, BizkaikoLurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko aben-duaren 2ko 10/2003 Foru-Arauraen 15.1 atalean ezarritakoaren ara-bera.

Lezaman, 2006ko abenduaren 29an.—Alkatea, Luis R. Alvarez

(II-6)

•Ermuako Udala

IRAGARKIA

«Ermua Hiriko Udalbatzak, 2006ko abenduaren 22an eginikoohiko bilkuran, honako erabakia hartu du:

Lehenengo.—Erdikokale 1 eraikinari dagokionean MantiaPromociones Inmobiliarias S.M. enpresak aurkeztu duten ErmukoAlde Zaharra Babestu eta Eraberritzeko Plan Bereziaren barrukoaldaketa hasierako izaeraz onestea, ondorengo puntuak azpima-rratuz:

— Teilatupean beste solairu bat egitea, alegia etxabea + 3,etxabe + 2 + teilatupea izan beharrean. Horrek teilatu hega-laren eta teilatu gailurraren kotak aldatzea dakar, Erdiko-kale 3 eraikinarenaren parera arte.

— Soto bat egitea onartzea, zeina Zubiaurre kalearen lerro-kadurarekiko 5 m atzeraeman beharko den errekaren ubi-dearen ondorioz.

— Etxebizitza kopurua 2tik 9ra gehitzea, solairu bakoitzean hiruetxebizitza eginez.

— Lur-zatiaren sakonera, frontea eta azalera zuzen ipintzea,horien benetako neurketaren arabera, eta Orbe Kardinalarenplazarantz dagoen irtengunea kentzea.

Bigarren.Hilabeteko informazioaldi publikoa zabaltzea proiek-tuari alegazioak aurkezteko, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Udale-txeko iragarki-oholean eta lurralde historikoko egunkarian horretarakoaurkeztuko den iragarkiaren bitartez.

Hirugarren.—Halaber, ukitutako jabeei proiektua banan-bananjakinaraztea, jakinarazpen-agiria hartu eta biharamunetik aurrerakohilabeteko epean proiektua aztertu eta berorren inguruan kome-nigarri irizten dituzten alegazioak aurkezteko aukera izan dezaten.

Laugarren.—Udalak proiektua behin-betiko onetsi baino lehen,Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailari aurkeztea, erakunde horren ones-pena izateko.»

Ermuan, 2006ko abenduaren 22an.—Alkatea, Carlos TotorikaIzagirre

(II-7)

•IRAGARKIA


Lehenengo.—Erdikokale 5 eraikinari dagokionean Juan Anto-nio Izagirre Zabala eta beste batzuk aurkeztu duten Ermuko Alde

Ayuntamiento de Lezama

ANUNCIO

Aprobado inicialmente por el Pleno municipal en sesiónextraordinaria celebrada el día 28 de diciembre de 2006, el pre-supuesto municipal del ejercicio 2007 se expone al público por tér-mino de 15 días hábiles a contar a partir de la publicación del pre-sente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fin de que losinteresados puedan examinarlo en la Secretaría municipal y pre-sentar reclamaciones ante Pleno.

El presupuesto se considerará definitivamente aprobado si altérmino de la exposición pública no se hubiere presentado recla-mación alguna, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo15.1 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuesta-ria de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia.

En Lezama, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Luis R.Alvarez

(II-6)

•Ayuntamiento de Ermua

ANUNCIO

«El Pleno de la Corporación del Ayuntamiento de Ermua, ensesión ordinaria de fecha 22 de diciembre de 2006, ha adoptadoel siguiente acuerdo:

Primero.—Aprobar con carácter inicial la modificación puntualdel Peprich, de Ermua, presentada por la empresa Mantia Pro-mociones Inmobiliarias, S.L., para el edificio número 1 de la calleErdikokale, incidiendo en los siguientes aspectos.

— Transformación de la planta bajo cubierta en una planta más,es decir, B+3, en vez de B+2+BC, esto supone modificarlas cotas del alero y cumbrera, de tal manera que se igua-len a las del edificio de Erdikokale, número 3.

— Permitir la construcción de un sótano, que tendrá que retran-quearse 5 m. respecto de la alineación de la calle Zubiau-rre a causa del encauzamiento del río.

— Aumentar el número de viviendas de 2 a 9, de la siguientemanera: 3 viviendas por planta.

— Corregir los fondos, frente y superficie de la parcela deacuerdo con la medición real de la misma y la eliminacióndel tacón existente hacia la plaza Cardenal Orbe.

Segundo.—Someter el proyecto a información pública duranteel plazo de un mes para alegaciones, mediante anuncio que se publi-cará en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, en el tablón de anuncios delAyuntamiento y en un periódico del territorio histórico

Tercero.—Se notificará, asimismo, individualmente a los pro-pietarios afectados para que durante el plazo de un mes a partirdel siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación,puedan examinar el proyecto elaborado y alegar ante esta Admi-nistración lo que estimen conveniente sobre el mismo.

Cuarto.—Asimismo, se someterá el expediente a la aproba-ción del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, de formaprevia a la aprobación definitiva por parte del Ayuntamiento.»

En Ermua, a 22 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Carlos Toto-rika Izagirre

(II-7)

•ANUNCIO


Primero.—Aprobar con carácter inicial la modificación puntualdel Peprich de Ermua, presentada por don Juan Antonio Izaguirre


Zaharra Babestu eta Eraberritzeko Plan Bereziaren barruko alda-keta hasierako izaeraz onestea, ondorengo puntuak azpimarratuz:

— Egun dagoena aintzat hartzea, etxabea, bi solairu eta tei-latupea alegia, soto bat egitea onartuz.

— Etxebizitza kopurua 2tik 4ra gehitzea: bi etxebizitza 1. solai-ruan eta bi duplex 2. solairu eta teilatupearen artean.

— Lur-zatiaren sakonera, frontea eta azalera ondo ipintzea,horien benetako neurketaren arabera.

Bigarren.—Hilabeteko informazioaldi publikoa zabaltzea proiek-tuari alegazioak aurkezteko, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Udale-txeko iragarki-oholean eta probintziako egunkarian horretarako aur-keztuko den iragarkiaren bitartez.

Hirugarren.—Halaber ukitutako jabeei proiektua banan-bananjakinaraztea, jakinarazpen-agiria hartu eta biharamunetik aurrerakohilabeteko epean proiektua aztertu eta berorren inguruan kome-nigarri irizten dituzten alegazioak aurkezteko aukera izan dezaten.

Laugarren.—Udalak proiektua behin-betiko onetsi baino lehen,Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailari aurkeztea, erakunde horren ones-pena izateko.»

Ermuan, 2006ko abenduaren 22an.—Alkatea, Carlos TotorikaIzagirre

(II-8)

•IRAGARKIA


Azken urte hauetan herriak izan duen hirigintzako bilakaerakzonalde erresidentzia berriak sortu ditu, berorrek kale berriak sor-tzea eragin duelarik.

Hori kontuan hartuta hurrengo akordioa hartzea proposatzenda:

Lehenengo.—Hasierako izaeraz jarrian aipatzen diren kaleberrien izendapena onartzea.

Extremadura zeharbidea.Andaluzia zeharbidea.Ursolo zeharbidea.Etxarte zeharbidea.Goiko plaza.San Martin plaza.Sakona kalea.Abeletxe kalea.

Bigarren.—Hilabeteko informazioaldi publikoa zabaltzea proiek-tuari alegazioak aurkezteko, Bizkaiko Aldiazkari Ofizialean, Uda-letxeko iragarki-oholean eta lurralde historikoko egunkari bateanhorretarako aurkeztuko den iragarkiaren bitartez.

Hirugarren.—Erreklamazio, alegazio edo iradokizunik aurkeztuezean, Udalerriko kale berrien izenen hasierako onespen-akordioabehin-betikoa izango da, Udalbatzak berariazko beste adierazpe-nik egin beharrik gabe.»


(II-9)

•Barrikako Udala

IRAGARKIA

Udalbatzarrak, 2006eko abenduaren 20ean egindako bileran,1/2006/1 zenbakia Kreditu Aldaketa espedientea hasierako onartuzuen, indarrean dagoen Udal honen Aurrekontu orokorraren barne,kreditu osagarriei dagokienez.

Zabala y otros, para el edificio número 5 de la calle Erdikokale, inci-diendo en los siguientes aspectos.

—Reconocimiento del actual volumen existente: B+2+BC, per-mitiendo la construcción de un sótano.

— Aumentar el número de viviendas permitido de 2 a 4 de lasiguiente manera: dos viviendas en la 1.a planta y dos dúplexen planta 2.a y bajo cubierta.

— Corregir los fondos, frente y superficie de la parcela deacuerdo con la medición real de las mismas.

Segundo.—Someter el proyecto a información pública duranteel plazo de un mes para alegaciones, mediante anuncio que se publi-cará en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, en el tablón de anuncios delAyuntamiento y en un periódico del territorio histórico.

Tercero.—Se notificará, asimismo, individualmente a los pro-pietarios afectados para que durante el plazo de un mes a partirdel siguiente al de la recepción de la correspondiente notificación,puedan examinar el proyecto elaborado y alegar ante esta Admi-nistración lo que estimen conveniente sobre el mismo.

Cuarto.—Asimismo, se someterá el expediente a la aproba-ción del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, de formaprevia a la aprobación definitiva por parte del Ayuntamiento.»


(II-8)

•ANUNCIO


El desarrollo urbanístico que se ha producido en el municipiodurante los últimos años ha llevado consigo la aparición de nue-vas zonas residenciales, lo que ha supuesto la creación de nue-vas calles.

En atención a ello, se propone la adopción del siguiente acuerdo:

Primero.—Aprobar con carácter inicial la denominación de lasnuevas calles del municipio, que a continuación se relacionan.

Travesía Extremadura.Travesía Andalucía.Travesía Ursolo.Travesía Etxarte.Plaza Goiko.Plaza San Martín.Calle SakonaCalle Abeletxe.

Segundo.—Someter el acuerdo a información pública duranteel plazo de un mes para alegaciones, mediante anuncio que se publi-cará en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, en el tablón de anuncios delAyuntamiento y en un periódico del territorio histórico.

Tercero.—En el supuesto de que no se presenten reclama-ciones, alegaciones o sugerencias, se entenderá definitivamenteadoptado el acuerdo de aprobación de la denominación de nue-vas calles, sin necesidad de nuevo pronunciamiento expreso delPleno de la Corporación.»


(II-9)

•Ayuntamiento de Barrika

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 20 de diciem-bre de 2006, ha aprobado inicialmente el expediente de Modificaciónde Crédito número 1/2006/1, en la modalidad de créditos adicionales,dentro del Presupuesto Ordinario vigente de este Ayuntamiento.


Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuak,Abenduaren 2eko 10/2003 Foru Arauaren 34 artikuluei dagokie-nez, 15 artikuluan erabakitakoa jarraiki, 15 egunekoepean jen-daurrean jartzen da espedientea aztertu ahal izateko interesadu-nen aldetik, eta hala egokituz gero, bidezko emandako erreklamazioakaurkeztu.

Jendaurrean jarrita egoteko epea igarota ez bada inolako erre-klamazio edo oharrik aurkeztu, kredituaren aldaketa egiteko epe-dientea behin betikoz onartutzat emango da, horri buruzko besteerabaki berri bat hartu beharrik gabe

Barrikan, 2006ko abenduaren 22an.—Alkateak(II-13)

•IRAGARKIA

EUSKARA IKASTEKO DIRULAGUNTZAKEMATEKO DEIALDIA

José María Ezpeleta Unibaso, Barrikako Udalaren Alkatea eta Hezkuntza, Kultura eta Aisialdi Sailaren eta Barrikako Udala-ren azken arduraduna naizen honek, Barrikako Udalaren IdazkariKontu-hartzailearen aldeko txostena jaso ondoren, kirol dirulaguntzakemateko hurrengo prozedurari hasiera ematen diot, hurrengo deial-dia dela medio.

EUSKARARI DAGOZKION DIRULAGUNTZAKEMATEKO DEIALDIA

Barrikako Udalak, beren-beregi eratutako Osoko Bilkuran, Kul-tur, Kirol eta Gizarte Laguntzen inguruko Ordenantza Orokorra onar-tuta eta 2006ko azaroaren 6an onartuta, Ordenantza horretan etaUdalaren Dirulaguntzen Plan Estrategikoan ezarritakoari jaramoneginez, hurrengo dirulaguntza prozedurari hasiera ematen dio,hurrengo baldintzak oinarritzat harturik:

I. Dirulaguntzaren objektua, helburua eta zuzkidura

Barrikako Udalaren asmoa da, deialdi honen bidez BarrikakoUdalean helbideratuta dauden pertsona fisikoei dirulaguntzakeskaintzea, udalerriaren biztanleen artean Zentro Ofizialetan(1) eus-kararen ikasketak bultzatzeko.

Dirulaguntza hau Barrikako Udalaren Iragarki Taulan 2005ekoazaroaren 25eko datan ezarritako Dirulaguntzen Plan Estrategikoanjasota dator. Plan Estrategiko hori Udalaren Osoko Bilkurak onartuzuen eta ondoren, 2006ko azaroaren 6an argitaratu zuen.

Dirulaguntza hau Barrikako Udalaren 2006 ekitaldiko aurre-kontuaren 45 48100 partidan jasotako kredituz ordainduko da, betiere2.500 euro-ko muga gainditu gabe.

II. Onuradunak

Dirulaguntza honen onuraduna Barrikako Udalean egoitza iraun-korra duen edozein pertsona fisiko izan daiteke, hurrengo bete-beharrak betez gero:

1. Burutzeke dauden jarduerak deialdi honetan jasotakoenartean egotea.

2. Barrikako Udalean gutxienez finantzatutako kurtso edo jar-dueraren hasiera dataren aurreko urtebetean erroldatua izatea etaerrolda hori dirulaguntza jarduera bukatu arte mantentzea. Sal-buespenezko kasuetan ez da beharrezko izango aurretiaz zehaz-tutako baldintza betetzea, egoera horiek eskumena duen InformazioBatzordeak aztertuko baititu(2).

3.a) Laguntza eskatu deneko kurtsoaren eskola-ordu guztien%90era joan dela ziurtatzea edo

b) Maila gainditu dela ziurtatzea.

(1) Barrikako Udalak Zentro Ofizialtzat ditu homologatutako zentroak

(2) Salbuespenezko kasak: Eskumena duen Informazio Batzordeak lehenengo instantzianaurkeztutako eskaera aztertu eta kalifikatuko du salbuespenez, bigarren fase batetansakontasun handiago zeta modu arrazoituan eskaera horri buruzko ebazpena emateko.

De conformidad con lo establecido en el artículo 15 en rela-ción con el artículo 34 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciem-bre, Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histó-rico de Bizkaia, se procede a su exposición al público por el plazode 15 días, a fin de que pueda ser examinado el expediente, y ensu caso, presentarse las reclamaciones que se estimen pertinentes.

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubierapresentado reclamación u observación alguna, se tendrá por apro-bado definitivamente el mencionado expediente de modificaciónde crédito, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.

En Barrika, a 22 de diciembre de 2006.—El Alcalde(II-13)

•ANUNCIO

CONVOCATORIA DE CONCESION DE SUBVENCIONES PARA ELAPRENDIZAJE DEL EUSKERA

José María Ezpeleta Unibaso, Alcalde del Ayuntamiento deBarrika, como último Responsable del Departamento de Educa-ción, Cultura y Tiempo Libre y del propio Ayuntamiento de Barrika,inicio el siguiente procedimiento de otorgamiento de subvencionesdeportivas, tras recibir el informe favorable del Secretario-Interventordel Ayuntamiento de Barrika, mediante la siguiente

CONVOCATORIA PARA LA CONCESION DE SUBVENCIONESEN MATERIA DE EUSKERA

El Ayuntamiento de Barrika, una vez aprobada la OrdenanzaGeneral de Subvenciones destinadas a la realización de ActividadesCulturales, Deportivas y Asistenciales en sesión plenaria instituiday publicada al efecto en el Boletín Oficial de Bizkaia, a fecha de 6de noviembre de 2006 (última modificación), y respetando lo regu-lado por dicha ordenanza, así como lo establecido en el Plan Estra-tégico de Subvenciones del Ayuntamiento, da inicio al presente pro-cedimiento de subvención cuyas bases son las siguientes:

I. Objeto, finalidad y dotación de la subvención

El Ayuntamiento de Barrika pretende mediante la presente con-vocatoria conceder subvenciones a las personas físicas domiciliadasen el municipio de Barrika, con el ánimo de fomentar el aprendizajedel euskera en Centros Oficiales(1) entre los vecinos del municipio.

Dicha subvención viene recogida en las líneas generales mar-cadas en el Plan Estratégico de Subvenciones publicado en el tablónde anuncios del Ayuntamiento de Barrika con fecha 25 de noviem-bre de 2005, tras su aprobación por el Pleno Municipal y su pos-terior publicación al efecto con fecha 6 de noviembre de 2006.

La concesión de esta subvención se hará con cargo a la par-tida 45 48100 del presupuesto del Ayuntamiento de Barrika del ejer-cicio 2006, hasta un límite máximo de 2.500 euros.

II. Beneficiarios

Podrá ser beneficiario de esta subvención cualquier personafísica que tenga su residencia permanente en el municipio de Barrika,siempre que cumpla los siguientes requisitos:

1. Que el fin de las actividades a realizar sea el recogido enla presente convocatoria.

2. Estar empadronado en el municipio de Barrika con un año,al menos, de antelación a la fecha de inicio del curso o cursillo parael que solicita la ayuda y mantener el empadronamiento hasta sufinalización, salvo casos excepcionales donde no será obligatoriocumplir el requisito anterior ya que dichas situaciones serán ana-lizadas y resueltas mediante la Comisión Informativa competente(2).

3.a) Justificar la asistencia de al menos el 90% del total delas horas lectivas impartidas en el curso o cursillo para el que sesolicita la ayuda o

b) Justificar la superación del nivel.

(1) El Ayuntamiento de Barrika entiende por centro s oficiales a los centro homologados.

(2) Casos excepcionales: La comisión informativa competente analizará y calificará comocaso excepcional la solicitud presentada en primera instancia, para en una segunda faseresolver en profundidad y de forma motivada dicha petición.


4. Eskatzailea eta bere familia unitatea Barrikako Udalariordaindu beharreko zerga, tasa eta prezio publikoen ordainkete-tan egunera egon beharko dira.

5. Kultur, Kirol eta Gizarte Laguntzarako jarduerak burutzekodirulaguntzen Ordenantza Orokorrean eta legeria aplikagarrian jaso-tako gainontzeko irizpideak.

Aurretiaz jasotako baldintzak horretarako egokiak direnagiriak aurkeztuz ziurtatu beharko dira.

III. Eskaeren aurkezpena

Dirulaguntza jasotzeko interesa duten pertsona guztiek,deialdi honetan jasotzen den eranskinean datorren eskaera orriamodu egokian beteta aurkeztu beharko dute, Administrazio Publi-koen Eraentza Juridikoa eta Prozedura Administratibo Erkidea arau-tzen duen 1992/30 Legeak 38. artikuluan ezarritako bideetatik edo-zein erabiliz. Eskaera hori Barrikako Udalaren Erregistro Orokorreaneta Udalaren Web Orri Ofizialean, www.barrika.net-en, ere egongoda eskuragarri.

Eskaerak aurkezteko, deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, 15 eguneko epeaegongo da. Epe hori bukatuta, eta instrukzio organoak aurkeztu-tako eskaera edo horri gaineratutako agirietan akatsen bat atze-man ezkero, interesdunek beste 10 eguneko epe bat izango duteakats horiek zuzentzeko, 92/30 Legearen 71.artikuluak ezarri bezala.

Eskaerak Barrikako Udalaren Erregistro Orokorrean aurkez-tuko dira. Helbidea hurrengoa da:

— Barrikako Udala, Udaletxeko Bidea 6 zenbakia.48650-Barrika(Bizkaia), telefonoa: 946 771 062, fax-a: 946 772 853.

Interesdunek astelehenetik ostiralera eta 09:00etatik 14:00etaraaurkez ditzakete euren eskaerak.

Eskaera aurkezten duten interesdunek hurrengo agiriak gai-neratu beharko dizkiote eskaera horri:

1. Eskatzailearen NAN-ren fotokopia.2. Bertaratze eta maila gainditze ziurtagiriak.

Goian aipatutako agiri eta datuez gain, Barrikako Udalak kasubakoitzean eskatzaileari agiri osagarriak eska diezazkioke, aur-keztutako proiektuaren balorazio osoa egiteko beharrezkotzat joezkero.

IV. Ematearen eraentza edo adjudikazio irizpideak

Dirulaguntza hau lehiakidetza konkurrentzian emango da.Horrela, aurkeztutako eskaeran konparaketa egingo da, atal hone-tan jasotako irizpideen araberako ordena ezar dadin eta emaitzahorren arabera, dirulaguntza aipatutako irizpideak ezartzearen ondo-rioz puntuaketarik altuena jaso dutenei emango zaie.

Deialdi honetan jasotako dirulaguntzak emateko hurrengo iriz-pideak izango dira kontutan:

1. Eskatutako dirulaguntzaren zenbatekoa.

2. Burutuko den jarduera edo kurtsoaren iraupena.

3. Dirulaguntza eskatu duen eskatzailearen antzinatasuna edokurtsoaren maila(3).

— Deialdi honetan pertsona fisiko bakoitzari eman dakiokeendirulaguntza jasotako gastuen %50ekoa da, gehienez 300euro-ko mugarekin.

Aurretiaz ezarritako irizpideek hurrengo ponderazioa dute:

— 1 Irizpidea: %50.— 2 Irizpidea: %25.— 3 Irizpidea: %25.

(3) Barrikako Udalak maila altuena duten kurtsoetara joan nahi duen eskatzailearen eska-riari lehentasuna emango dio (dirulaguntza berdinerako escarien artean maila altuenaduena aukeratu da).

4. El solicitante y su unidad familiar deberán estar al corrientedel pago de cuantos impuestos, tasas y precios públicos deban satis-facer al Ayuntamiento de Barrika.

5. Los demás criterios establecidos en la Ordenanza Gene-ral de Subvenciones destinadas a la realización de Actividades Cul-turales, Deportivas y Asistenciales del Ayuntamiento de Barrika ydemás legislación aplicable.

Todos y cada uno de los requisitos anteriormente menciona-dos deberán ser acreditados presentando la documentación quesea oportuna al efecto.

III. Presentación de solicitudes

Todos los interesados en la obtención de la subvención pre-sentarán la hoja de solicitud, recogida en el anexo de la presenteconvocatoria, debidamente cumplimentada y mediante cualquierade los medios señalados en el artículo 38 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común. Dicha solicitud también estará dis-ponible en el Registro General del Ayuntamiento de Barrika, y enla página Web oficial del Ayuntamiento: www.barrika.net.

El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días a con-tar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria enel Boletín Oficial de Bizkaia. Finalizado este plazo, si el órgano ins-tructor observase deficiencias en la presentación de las solicitu-des o en la documentación adjuntada los interesados tendrán unplazo de 10 días para subsanar los defectos, según lo establecidoen el artículo 71 de la Ley 30/1992.

Las solicitudes se presentarán en el Registro General del Ayun-tamiento de Barrika, cuya dirección es la siguiente:

— Barrikako Udala, Udaletxeko Bidea, número 6.48650-Barrika(Bizkaia), teléfono: 946 771 062, fax: 946772853.

Las solicitudes presentadas por los interesados serán reco-gidas de lunes a viernes, de 09:00h a 14:00 horas.

Los interesados que presenten su solicitud estarán obligadosa adjuntar la siguiente documentación:

1. Fotocopia del DNI.2. Justificantes de asistencia y superación del nivel.

Además de los documentos y datos relacionados, el Ayunta-miento de Barrika podrá, en atención a cada caso concreto, reque-rir al solicitante cualquier otra documentación complementaria queconsidere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto delproyecto presentado.

IV. Régimen de la concesión o criterios de adjudicación

Esta subvención se otorgará en régimen de concurrencia com-petitiva, procedimiento por el cual la subvención se realizará mediantela comparación de las solicitudes presentadas, a fin de estableceruna prelación entre las mismas atendiendo a los criterios de valo-ración prefijados en este apartado, adjudicándose las subvencio-nes a aquellas que hayan obtenido mayor valoración en aplicaciónde los citados criterios.

Para la adjudicación de las subvenciones reguladas en la pre-sente convocatoria se evaluarán los siguientes criterios:

1. Cuantía de la subvención solicitada.

2. Duración de la actividad o curso a realizar.

3. La antigüedad y/o el nivel del curso para el que se ha soli-citado la subvención(3).

— La cuantía máxima de subvención por persona física parala presente subvención será del 50% de los gastos generados alsolicitante, con un límite de 300 euros.

Los criterios anteriormente establecidos tendrán la siguienteponderación:

— Criterio 1: 50%.— Criterio 2: 25%.— Criterio 3: 25%.

(3) El Ayuntamiento de Barrika dará prioridad a la petición de subvención que realice el soli-citante que desee asistir a mayor nivel (a igual petición de subvención prima el nivelmás alto).


Dirulaguntza emateko prozedura Barrikako Udalaren Hezkuntza,Kultura eta Aisialdi Sailak izapidetuko du.

V. Izapidetzea eta ebazpena

Oinarri hauetan jasotako kirol dirulaguntzak emateko proze-duraren izapideez arduratuko den organoa Hezkuntza, Kultura etaAisialdi Saila da.

Deialdi honen inguruko ebazpena hartu eta jakinarazteko Barri-kako Udalaren Alkateak duen gehienezko epea, eskaera hau aur-keztu den momentutik hiru hilabetekoa izango da(4). Epe horretanez balitz inolako ebazpenik egongo, eskaerak ez onetsitzat hartukodira.

Dirulaguntza honen ematea erabakitzen duen ebazpenak bideadministratiboa emaitzen du etab eraz, errekurtsoa auzi-bide kon-tentsiozo- administratiboan jartzeko aukerarik baino ez dago.

VI. Dirulaguntzaren bateragarritasuna

Dirulaguntza hau eskatzaileak, objektu berdinarekin, beste admi-nistrazio publiko edo pertsona fisiko edo juridikoen eskuetatik esku-ratu duen edo eskura dezakeen beste edozeinekin bateragarriaizango da. Beste laguntza batzuk egon ezkero, laguntza ekonomikohonen emateak ezin dezake gain finantziaziorik ekarri, hau da, Uda-lak edo beste erakundeek kontzeptu honengatik emandako diru-laguntzek ezin izango dute jardueraren prezio osoa gainditu.

Eskatutako laguntza ekonomikoek aurrekontu kontsignazioagaindituko balute, horretarako dagoen partida modu proportzionalbatean banatuko da baldintza guztiak betetzen dituzten eskaerenartean.

VII. Ordainketak

Barrikako Udalak onuradunei egindako ordainketak ordainketabakar batetan egingo dizkie.

Udalak Euskara ikasteko gastuen %50a finantzatuko du,gehienez 300 euro emanez. Horretarako, deialdi honetako IV klau-sulan ezarritako balorazio irizpideak izango dira kontutan.

VIII. Onuradunen betebeharrak

Onuradunen betebeharrak hurrengoak dira:

a) Dirulaguntza ematea bidezkotzen duen objektua burutu,proiektua egikaritu, egintza burutu edo jokabidea hartzea.

b) Dirulaguntza ematen duen organoaren aurrean, dirula-guntzaren ematea bidezkotzen duen baldintza bete, ekintzakburutu eta helburua bete dela justifikatzea.

c) Dirulaguntza ematen duen organoaren ziurtatze ekintzakjasatea, horrela dagokionean eta nazio edo europar batasunekokontrol organo eskudunek burutu dezaketen bestelako edozein ziur-tatze edo finantza kontrola jasatea, euren jardunean eskatzen duteninformazioa erraztuz.

d) Dirulaguntza ematen duen organoari finantzatutako jar-duerak burutzeko beste edozein dirulaguntza, laguntza, sarrera edobaliabide jaso dela jakinaraztea.

e) Ebazpen proposamena eman baino lehen zerga etaGizarte Segurantza betebeharretan egunera dagoela ziurtatzea.

f) Merkatal eta onuradunari aplika dakiokeen sektorekako lege-riak eskatutako kontabilitate liburu, diligentziadun erregistro eta moduegokian auditoretza jaso duten bestelako agiriak eramatea.

g) Jasotako fondoak erabili direla egiaztatzen duten ziurta-giriak, dagozkion ziurtatze eta kontrol ekintzak burutu ahal izateko.Horien arten agiri elektronikoak barneratzen dira.

(4) Ebazpena Udalaren iragarki taulan ezarriko da.

El procedimiento por el que se concederá la subvención serátramitado por el Departamento de Educación, Cultura y Tiempo Libredel Ayuntamiento de Barrika.

V. Tramitación y resolución

El órgano instructor para la concesión de las subvencionesdeportivas recogidas en las presentes bases específicas será elDepartamento de Educación, Cultura y Tiempo Libre.

El plazo máximo con el que cuenta el Alcalde del Ayuntamientode Barrika, para resolver y notificar la resolución de la presente con-vocatoria será de tres meses a contar desde la fecha de presen-tación de la solicitud(4). No habiendo recaído resolución expresa eneste plazo, las solicitudes se tendrán por desestimadas.

La resolución que decida sobre la concesión de la presentesubvención pondrá fin a la vía administrativa, de forma que úni-camente cabrá interponer recurso por vía contencioso-administrativa.

VI. Compatibilidad de la subvención

Esta subvención será compatible con cualquier otra que, conel mismo fin, el solicitante haya obtenido o pueda obtener de lasdemás administraciones públicas o de personas físicas o jurídicas.La concesión de esta ayuda económica no podrá dar lugar a unasobre-financiación en el caso de existir otras ayudas, es decir, elcómputo de todas las subvenciones otorgadas por este Ayuntamientou otros organismos por este concepto no podrá superar el preciototal de la matrícula.

En el caso de que las ayudas económicas solicitadas supe-ren la consignación presupuestaria, se procederá a un reparto pro-porcional de la partida destinada al efecto entre las solicitudes quecumplan con los requisitos.

VII. Pagos

Los pagos que el Ayuntamiento de Barrika realice a favor delos beneficiarios, se realizarán mediante un único pago.

El Ayuntamiento subvencionará como máximo el 50% de losgastos soportados en concepto de aprendizaje de Euskera, conun límite de 300 euros. Para ello se tendrán en cuenta los criteriosde valoración establecidos en la cláusula IV de la presente con-vocatoria.

VIII. Obligaciones de los beneficiarios

Las obligaciones de los beneficiarios son las siguientes:

a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la activi-dad o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión dela subvención.

b) Justificar ante el órgano concedente o la Entidad colabo-radora, en su caso, el cumplimiento de los requisitos y condicio-nes, así como la realización de la actividad y el cumplimiento dela finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor el órgano concedente o la Entidad colaboradora, en su caso,así como cualesquiera otras de comprobación y control financieroque puedan realizar los órganos de control competentes, tanto nacio-nales como comunitarios, aportando cuanta información le sea reque-rida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.

d) Comunicar al órgano concedente o a la Entidad colabo-radora la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recur-sos que financien las actividades subvencionadas.

e) Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de reso-lución que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obliga-ciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

f) Disponer de los libros contables, registros diligenciadosy demás documentos debidamente auditados, en los términos exi-gidos por la Legislación mercantil y sectorial aplicable al benefi-ciario.

g) Conservar los documentos justificativos de la aplicación delos fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tantopuedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.

(4) La resolución será publicada en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.


h) Dirulaguntzaren objektu diren programa, ekintza, inbertsioedo edozein motatako jardueraren finantziazioaren publizitateegokia egitea.

i) Dirulaguntza bueltatzeko kariren bat suertatuz gero, jaso-tako kopurua bueltatzea.

IX. Dirulaguntza bueltatzea

Hurrengo kasuetan, jasotako kopuruak eta dirulaguntzaordaindu zenetik hori bueltatzeko erabakia hartu arteko berandu-tzagatiko interesa bueltatu beharko dira, Dirulaguntzen Lege Oro-korraren 38.2 artikuluak ezarritako kopuruan:

a) Jasotako dirua eskatu zen dirulaguntzaren helburu zehatzabetetzeko erabili ez izana.

b) Dirulaguntza horretarako beharrezko diren baldintzakbete gabe eskuratu izana.

c) Deialdi honetan jasotako betebeharren ez-betetzea, onu-radunari egotzi dakizkiokeen arrazoiengatik.

d) Oinarri hauetako X atalean ezarritako justifikazio betebe-harra ez betetzea. Gastuaren justifikazioa zatikakoa balitz, justifi-katu gabeko gastuaren kopurua bueltatu beharko da.

e) Jardueraren benetako kostua gainditzen duen finantziazioaere itzuli egin beharko da.

f) Beste erakunde publiko edo pribatuek emandako dirula-guntza edo laguntzak jasotzearen ondoriozko gainfinantziazioa.Kasuhorretan, onuradunak Barrikako Udalak emandako kopurua finan-tziazio osoaren proportzioz itzuli beharko du.

g) Dirulaguntza ematea onartu duen ebazpenean, jardueraburutzeko modu edo proiektuaren exekuzioari buruz jaso diren bete-beharrak edo baldintzak bete ez izana.Kasu horretan, bueltatu beharden kopurua kalkulatzeko orduan, ez-betetzeen larritasuna izangoda kontutan, betiere egokitasun eta proportzionaltasun printzipioakaplikatuz.

Zatika edo osotasunean bueltatu behar den kopurua zehaztekoegokitasun eta proportzionaltasun printzipioak izango dira kontutan,kasuan-kasuan ematen diren inguruabarrak ere aintzat hartuz.

Dirulaguntza bueltatzeko erabakia jasotzen duen ebazpena diru-laguntza emateko erabakia hartu zuen organo berak emango du.Dirulaguntza bueltatzeko espedientea azaroaren 26ko AdministrazioPublikoen Eraentza Juridikoa eta Prozedura Administratibo Erki-dea arautzen duen 1992/30 Legearen VI tituluan jasotzen diren pro-zedura arauak aplikatuz burutuko da eta bertan, interesdunarenaudientzia epe bat irekiko da 15 egunetan zehar.

Dirulaguntza bueltatzeko betebeharra egiaztatuta, eskumenaduen organoak betebeharra ezarriko duen ebazpena emango du.Ebazpen hori arrazoitua izango da eta bueltatzeko betebeharra era-gin duen arrazoia, bueltatu beharreko kopurua eta sarreraren boron-datezko epea zein den jasoko ditu beren-beregi, bueltatze hori epeanburutu gabe utzi ezkero premiamendu bidera joko dela adieraziz.

X. Justifikazioa

Dirulaguntza justifikatzeko aurkeztu beharreko agiriak hurren-goak dira:

1. Horretarako prestaturik dagoen inprimaki bidezko inte-resdunaren eskaera(5).

2. Hurrengo inguruabarrak jasotzen dituen zentro ofizialarenziurtagiria(6):

a) Burutako maila edo mailak eta horietako bakoitza gaindituizana.

(5) Interesdunak aurkezturko eskaera dirulaguntza sartu nahi den kontu korrontearen zen-bakia jasoko da.

(6) Ziurtagiria finantzatutako kortsoa bukatutakoan aurkeztuko da.

h) Dar la adecuada publicidad de carácter público de la finan-ciación de programas, actividades, inversiones o actuaciones decualquier tipo que sean objeto de subvención.

i) Si se estuviera en curso de alguna de las causas de rein-tegro, se deberá proceder al reintegro de la cuantía recibida.

IX. El reintegro

Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exi-gencia del interés de demora desde el momento del pago de la sub-vención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del rein-tegro, y en la cuantía fijada en el artículo 38.2 de la Ley Generalde Subvenciones, en los casos siguientes casos:

a) No destinar la cuantía concedida a la finalidad concretapara la que se solicitó.

b) Haber obtenido la subvención sin reunir las condicionesrequeridas para ello.

c) El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario,de las obligaciones asumidas en aplicación de la presente Normativa.

d) El incumplimiento de la obligación de justificación en lostérminos establecidos en el apartado X de las presentes Bases.Si se realizase una justificación parcial del gasto, habrá de rein-tegrarse la cantidad equivalente al gasto que haya quedado sin jus-tificar.

e) El exceso de financiación con relación al coste real de laactividad, en cuyo caso habrá de reintegrarse la suma restante.

f) La sobre-financiación por concurrencia con otras sub-venciones o ayudas de otras instituciones, públicas o privadas, encuyo caso la beneficiaria tendrá la obligación de reintegro de la cuan-tía concedida por el Ayuntamiento de Barrika en proporción al importeaportado por éste en relación con el total financiado.

g) El incumplimiento de las condiciones u obligacionesimpuestas a los beneficiarios en la resolución por la que se con-cediera la subvención, referentes al modo de realización de la acti-vidad o ejecución del proyecto. En este caso, se tendrá en cuentala gravedad de los incumplimientos cometidos para determinar lacuantía a reintegrar, atendiendo a los principios de equidad y pro-porcionalidad.

Para determinación de la cuantía a reintegrar, total o parcial-mente, se atenderá en cualquier caso a los principios de propor-cionalidad y equidad, para lo cual se estará a las circunstanciasde cada caso concreto.

La resolución por la que se exija el reintegro se dictará por elmismo órgano que concedió la subvención. El expediente de rein-tegro se ajustará a las normas de procedimiento establecidas enel título VI de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común y en el mismo se dará trámite de audiencia al inte-resado por el plazo de 15 días hábiles.

Verificada la obligación de devolución de subvención, elórgano competente dictará resolución declarando tal deber. Dicharesolución será motivada, con indicación expresa de la causa queorigina el deber de reintegro, así como la cuantía que ha de devol-verse y plazo voluntario de ingreso, con advertencia de que, casode no efectuar el reintegro en el plazo previsto, se procederá porla vía apremio.

X. Justificación

Los documentos que se han de presentar para la justificaciónde la subvención, serán los siguientes:

1. Solicitud del interesado/a, cumplimentada en impreso pre-parado al efecto(5).

2. Certificado del centro oficial en el que se acreditan lossiguientes términos(6):

a) Nivel o niveles realizados y la superación o no de cada unode ellos.

(5) En la subvención presentada por el interesado se indicará en número de cuenta dondese desee ingresar la subvención

(6) El certificado se presentará una vez finalizado el curso para el que se solicita la ayudaeconcómica.


b) Bertaratzea, zentroak emandako ordu kopurua keta ikas-leak jasotako ordu kopuruak adieraziz.

c) Ikasle horri zentro ofizialak eskaini dizkion laguntzenziurtagiria, laguntzarik egon ezkero.

3. Matrikula ordaindu denaren ziurtagiria(7).

Agiri horiek Barrikako Udalaren Erregistro Orokorrean aurkeztubeharko dira Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik zenbatzen hasita, 15 eguneko epean. Epe hori luzaezinada eta agiria kepean aurkeztuko ez balira, egoera horrek dirulaguntzajasotzeko eskubidearen galera lekarke.

AZKEN XEDAPENA

Dirulaguntzen deialdiak 2006ko jardueraren eta udal aurre-kontuaren ondorioetarako atzera eragingarritasun ondorioak ditu.

Dirulaguntzen deialdiaren argitarapenean izandako atzerakuntza,Dirulaguntzen Ordenantza Orokorraren onarpenak ekarritako aldibaterako egoeraren, 2006ko azaroaren 6an Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratutako Ordenantza horien gaineko aldarazpenen etaazaroaren 17ko Dirulaguntzen 2003/38 Lege Orokorraren Erre-gelamendu berriaren (uztailaren 21eko 2006/887 Errege Dekretua)ondorio izan da.

Aipatutako guztia kontutan izanda, agiri hau sinatzen dut dagoz-kion ondorioak sor ditzan,

Barrikan, 2006ko abenduaren 20an.—Alkatea, José María Ezpe-leta Unibaso

(7) Ordainagriaren kontzeptuak bat egin behar du aurkeztutako eskarian jasotakoarekin.

(II-14)

•IRAGARKIA

KIROL DIRULAGUNTZAK EMATEKODEIALDIA

José María Ezpeleta Unibaso, Barrikako Udalaren Alkatea eta Hezkuntza, Kultura eta Aisialdi Sailaren eta Barrikako Udala-ren azken arduraduna naizen honek, Barrikako Udalaren IdazkariKontu-hartzailearen aldeko txostena jaso ondoren, kirol dirulaguntzakemateko hurrengo prozedurari hasiera ematen diot, hurrengo deial-dia dela medio.

KIROL DIRULAGUNTZAK EMATEKODEIALDIA

Barrikako Udalak, beren-beregi eratutako Osoko Bilkuran, Kul-tur, Kirol eta Gizarte Laguntzen inguruko Ordenantza Orokorra onar-tuta eta 2006ko azaroaren 6an onartuta (azken eguneraketa), Orde-nantza horretan eta Udalaren Dirulaguntzen Plan Estrategikoanezarritakoari jaramon eginez, hurrengo dirulaguntza prozedurarihasiera ematen dio, hurrengo baldintzak oinarritzat harturik:

I. Dirulaguntzaren objektua, helburua eta zuzkidura

Barrikako Udalaren asmoa da, deialdi honen bidez kirol jar-duerekin zerikusia duten dirulaguntzak ematea. Hau da, bai kiroljardueren ikasketa bultzatzen duten erakunde eta klubei, eta baitapertsona fisikoei ikasketa klaseak jasotzeagatiko gastuen zati batbetetzeko ere, emango zaizkie dirulaguntzak, beti ere Barrikako Uda-lerriko eremu barruan eginez gero.

Dirulaguntza hau Barrikako Udalaren Iragarki Taulan 2005ekoazaroaren 25eko datan ezarritako Dirulaguntzen Plan Estrategikoanjasota dator. Plan Estrategiko hori Udalaren Osoko Bilkurak onartuzuen eta ondoren, 2006ko azaroaren 6an argitaratu zuen.

Dirulaguntza hau Barrikako Udalaren 2006 ekitaldiko aurre-kontuaren 45 48100 partidan jasotako kredituz ordainduko da, betiere9.300 euro-ko muga gainditu gabe.

b) Asistencia, especificando el número de horas impartidaspor el centro y el número de horas recibidas por el/la alumno.

c) Certificación, en su caso, de las ayudas otorgadas por elpropio centro oficial a dicho alumno.

3. Justificante del abono de la matrícula(7).

Dicha documentación deberá presentarse ante el Registro Gene-ral del Ayuntamiento de Barrika, antes de que transcurran 15 díashábiles una vez publicado este anuncio en el Boletín Oficial de Biz-kaia. Este plazo no podrá prorrogarse y en caso de no presentarla mencionada documentación, este hecho dará lugar a la pérdidadel derecho al cobro de la subvención.

DISPOSICION FINAL UNICA

La convocatoria de subvenciones tiene efectos retroactivos alejercicio y presupuesto municipal del 2006.

El retraso en la publicación de la convocatoria de subvencio-nes se fundamenta en la situación transitoria existente en dicho muni-cipio con la aprobación de la Ordenanza General de Subvencio-nes, la modificación realizada sobre la misma publicada al efectoen el «Boletín Oficial de Bizkaia», a fecha de 6 de noviembre de2006 y la aparición del Reglamento (Real Decreto 887/2006, de21 de julio) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones.

Teniendo en cuenta todo lo expuesto, para que produzca losoportunos efectos firmo el presente documento,

En Barrika, a 20 de diciembre de 2006.—El Alcalde, José MaríaEzpeleta Unibaso

(7) El concepto de la factura debe coincidir con el de la solicitud presentada.

(II-14)

•ANUNCIO

CONVOCATORIA PARA LA CONCESIONDE SUBVENCIONES DEPORTIVAS

José María Ezpeleta Unibaso, Alcalde del Ayuntamiento deBarrika, como último Responsable del Departamento de Educa-ción, Cultura y Tiempo Libre y del propio Ayuntamiento de Barrika,inicio el siguiente procedimiento de otorgamiento de subvencionesdeportivas, tras recibir el informe favorable del Secretario-Interventordel Ayuntamiento de Barrika, mediante la siguiente

CONVOCATORIA PARA LA CONCESIONDE SUBVENCIONES DEPORTIVAS

El Ayuntamiento de Barrika, una vez aprobada la OrdenanzaGeneral de Subvenciones destinadas a la realización de ActividadesCulturales, Deportivas y Asistenciales en sesión plenaria instituiday publicada (última modificación) al efecto en el Boletín Oficial deBizkaia a fecha de 6 de noviembre de 2006, y respetando lo regu-lado por dicha ordenanza, así como lo establecido en el Plan Estra-tégico de Subvenciones del Ayuntamiento, da inicio al presente pro-cedimiento de subvención cuyas bases son las siguientes:

I. Objeto, finalidad y dotación de la subvención

El Ayuntamiento de Barrika pretende mediante la presente con-vocatoria conceder subvenciones relacionadas con actividades depor-tivas. Es decir, se concederán subvenciones tanto a entidades oclubes que fomentan el aprendizaje de prácticas deportivas,como a personas físicas con el objeto de cubrir parte de los gas-tos que deben realizar para la obtención de las clases de apren-dizaje, todas ellas dentro del término municipal de Barrika.

Dicha subvención viene recogida en las líneas generales mar-cadas en el Plan Estratégico de Subvenciones publicado en el tablónde anuncios del Ayuntamiento de Barrika con fecha de 25 de noviem-bre de 2005, tras su aprobación por el Pleno Municipal y su pos-terior publicación al efecto con fecha 6 de noviembre de 2006.

La concesión de esta subvención se hará con cargo a la par-tida 45 48100 del presupuesto del Ayuntamiento de Barrika del año2006, hasta un límite máximo de 9.300 euros.


II. Onuradunak

a) Pertsona fisikoak:Dirulaguntza honen onuraduna Barrikako Udalean egoitza iraun-

korra duen edozein pertsona fisiko izan daiteke, hurrengo bete-beharrak betez gero:

1. Burutzeke dauden jarduerak deialdi honetan jasotakoenartean egotea.

2. Barrikako Udalean gutxienez finantzatutako kurtso edo jar-dueraren hasiera dataren aurreko urtebetean erroldatua izatea etaerrolda hori dirulaguntza jarduera bukatu arte mantentzea. Sal-buespenezko kasuetan ez da beharrezko izango aurretiaz zehaz-tutako baldintza betetzea, egoera horiek eskumena duen InformazioBatzordeak aztertuko baititu(1).

3. Kirol jarduera ikasteko klase guztien %90era joan dela ziur-tatzea.

4. Eskatzailea eta bere familia unitatea Barrikako Udalariordaindu beharreko zerga, tasa eta prezio publikoen ordainkete-tan egunera egon beharko dira.

5. Kultur, Kirol eta Gizarte Laguntzarako jarduerak burutzekodirulaguntzen Ordenantza Orokorrean eta legeria aplikagarrian jaso-tako gainontzeko irizpideak.

Aurretiaz jasotako baldintzak horretarako egokiak diren agiriakaurkeztuz ziurtatu beharko dira.

b) Pertsona juridikoak:Dirulaguntza honen onuradun izan daitezke hurrengo baldintzak

betetzen dituzten kirol erakunde eta klubak:

1. Euren sozietate egoitza Barrikako Udalean izatea.

2. Barrikako Udalak hurrengo kasuetan euren sozietateegoitza beste udalerri batzuetan duten erakunde eta klubei emanahal izango die deialdi honen objektu den kirol dirulaguntza:

— Sozietate egoitza beste udalerri batetan izan arren klubaBarrikakoa denean eta hori bere sozietate izenaren bidezerakusten denean.

— Erakunde edo klubak bere jarduerak, bereziki eta ia oso-rik Barrikan burutzen dituenean.

III. Eskaeren aurkezpena

Dirulaguntza jasotzeko interesa duten pertsona guztiek,deialdi honetan jasotzen den eranskinean datorren eskaera orriamodu egokian beteta aurkeztu beharko dute, Administrazio Publi-koen Eraentza Juridikoa eta Prozedura Administratibo Erkidea arau-tzen duen 1992/30 Legeak 38. artikuluan ezarritako bideetatik edo-zein erabiliz. Eskaera hori Barrikako Udalaren Erregistro Orokorreaneta Udalaren Web Orri Ofizialean, www.barrika.net-en, ere egongoda eskuragarri.

Eskaerak aurkezteko, deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, 15 eguneko epeaegongo da. Epe hori bukatuta, eta instrukzio organoak aurkeztu-tako eskaera edo horri gaineratutako agirietan akatsen bat atze-man ezkero, interesdunek beste 10 eguneko epe bat izango duteakats horiek zuzentzeko, 92/30 Legearen 71.artikuluak ezarri bezala.

Eskaerak Barrikako Udalaren Erregistro Orokorrean aurkez-tuko dira. Helbidea hurrengoa da:

— Barrikako Udala, Udaletxeko Bidea 6 zenbakia.48650-Barrika(Bizkaia), telefonoa: 946 771 062, fax-a: 946 772 853.

Interesdunek astelehenetik ostiralera eta 09:00etatik 14:00etaraaurkez ditzakete euren eskaerak.

Eskaera aurkezten duten interesdunek hurrengo agiriak gai-neratu beharko dizkiote eskaera horri:

(1) Casos excepcionales: La comisión informativaa competente analizará y calificará comocaso excepcional la solicitud presentada en primera instancia, para en una segunda faseresolver en profundidad y de forma motivada dicha petición.

II. Beneficiarios

a) Personas físicas:Podrá ser beneficiario de esta subvención cualquier persona

física que tenga su residencia permanente en el municipio de Barrika,siempre que cumpla los siguientes requisitos:

1. Que el fin de las actividades a realizar sea el recogido enla presente convocatoria.

2. Estar empadronado en el municipio de Barrika con un año,al menos, de antelación a la fecha del inicio del curso o actividadpara la que se solicita la ayuda y mantener el empadronamientohasta su finalización, salvo casos excepcionales donde no será obli-gatorio cumplir el requisito anterior ya que dichas situaciones seránanalizadas y resueltas mediante la Comisión Informativa compe-tente(1).

3. Justificar la asistencia de al menos el 90% del total de lasclases impartidas para el aprendizaje de la práctica deportiva.

4. El solicitante y su unidad familiar deberán estar al corrientedel pago de cuantos impuestos, tasas y precios públicos deban satis-facer al Ayuntamiento de Barrika.

5. Los demás criterios establecidos en la Ordenanza Gene-ral de Subvenciones destinadas a la realización de Actividades Cul-turales, Deportivas y Asistenciales del Ayuntamiento de Barrika ydemás legislación aplicable.

Todos y cada uno de los requisitos anteriormente menciona-dos deberán ser acreditados presentando la documentación quesea oportuna al efecto.

b) Personas jurídicas:Podrán ser beneficiarios de esta subvención las entidades y

clubes deportivos que cumplan los siguientes requisitos:

1. Tener su domicilio social en el municipio de Barrika.

2. El Ayuntamiento de Barrika podrá conceder la subvencióndeportiva de la que es objeto la presente convocatoria a entida-des y clubes cuyo domicilio social se encuentre en otro municipio,en los siguientes casos:

— Cuando el domicilio social esté en otro municipio, pero elclub sea de Barrika y así quede acreditado mediante su deno-minación social.

— Cuando la entidad o el club realice las actividades a las quese dedica, fundamental y principalmente en el Municipio deBarrika.

III. Presentación de solicitudes

Todos los interesados en la obtención de la subvención pre-sentarán la hoja de solicitud, recogida en el anexo de la presenteconvocatoria, debidamente cumplimentada y mediante cualquierade los medios señalados en el artículo 38 de la Ley 30/1992, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común. Dicha solicitud también estará dis-ponible en el Registro General del Ayuntamiento de Barrika, y enla Página Web Oficial del Ayuntamiento: www.barrika.net.

El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días a con-tar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria enel «Boletín Oficial de Bizkaia». Finalizado este plazo, si el órganoinstructor observase deficiencias en la presentación de las solici-tudes o en la documentación adjuntada, los interesados tendránun plazo de 10 días para subsanar los defectos, según lo establecidoen el artículo 71 de la Ley 30/1992.

Las solicitudes se presentarán en el Registro General del Ayun-tamiento de Barrika, cuya dirección es la siguiente:

— Barrikako Udala, Udaletxeko Bidea, número 6.48650-Barrika(Bizkaia), teléfono: 946 771 062, fax: 946 772 853.

Las solicitudes presentadas por los interesados serán reco-gidas de lunes a viernes, de 09:00h a 14:00 horas.

Los interesados que presenten su solicitud estarán obligadosa adjuntar la siguiente documentación:

(1) Casos excepcionales: La comisión informativaa competente analizará y calificará comocaso excepcional la solicitud presentada en primera instancia, para en una segunda faseresolver en profundidad y de forma motivada dicha petición.


a) Pertsona fisikoak:

1. NAN-ren fotokopia.

2 Pertsona fisikoak burutuko dituen ekintzen gaineko proiektua.

b) Pertsona juridikoak:

1. Erakundearen IFK-aren fotokopia.

2. Sozietatearen estatutuak.

3. Erakunde edo klubaren kideen zerrenda zehatza, horiekmodu egokian identifikatuz.

4. Erakundeak garatu beharreko jardueran gaineko memo-ria zehatza.

Goian aipatutako agiri eta datuez gain, Barrikako Udalak kasubakoitzean eskatzaileari agiri osagarriak eska diezazkioke, aur-keztutako proiektuaren balorazio osoa egiteko beharrezkotzat joezkero.

IV. Ematearen eraentza edo adjudikazio irizpideak

Dirulaguntza hau lehiakidetza konkurrentzian emango da.Horrela, aurkeztutako eskaeran konparaketa egingo da, atal hone-tan jasotako irizpideen araberako ordena ezar dadin eta emaitzahorren arabera, dirulaguntza aipatutako irizpideak ezartzearen ondo-rioz puntuaketarik altuena jaso dutenei emango zaie.

Deialdi honetan jasotako dirulaguntzak emateko hurrengo iriz-pideak izango dira kontutan:

a) Pertsona fisikoak:


2. Eskatzaileak aurkeztutako proiektuaren objektuaren ingu-ruan egindako balorazioa.

3. Burutu beharreko jardueraren iraupena.

— Deialdi honetan pertsona fisiko bakoitzari eman dakiokeendirulaguntza jasotako gastuen %25-ekoa izango da, 155 euro-ko gehienezko muga delarik.


— 1 Irizpidea: %50.— 2 Irizpidea: %25.— 3 Irizpidea: %25.

b) Pertsona juridikoak:


2. Erakunde edo klubak aurkeztutako proiektuaren objektua.

3. Erakundeak udalerrian duen errotzea.

4. Eskatzaileak burutuko duen jardueraren gizarte interesa.5. Burutu beharreko jarduera edo kurtsoaren iraupena.

— Deialdi honetan pertsona juridiko bakoitzari eman dakiokeendirulaguntza 900 euro-koa da.


— 1 Irizpidea: %25.— 2 Irizpidea: %25.— 3 Irizpidea: %20.— 4 Irizpidea: %20.— 5 Irizpidea: %10.

Dirulaguntza emateko prozedura Barrikako Udalaren Hezkuntza,Kultura eta Aisialdi Sailak izapidetuko du.

V. Izapidetzea eta ebazpena

Oinarri hauetan jasotako kirol dirulaguntzak emateko proze-duraren izapideez arduratuko den organoa Hezkuntza, Kultura etaAisialdi Saila da.

Deialdi honen inguruko ebazpena hartu eta jakinarazteko Barri-kako Udalaren Alkateak duen gehienezko epea, eskaera hau aur-

a) Personas físicas:

1. Fotocopia del DNI.

2. Proyecto de actividades a realizar por la persona física.

b) Personas jurídicas:

1. Fotocopia del CIF de la entidad.

2. Estatutos de la sociedad.

3 Relación detallada de los socios de la entidad o club,mediante identificación detallada.

4. Memoria detallada de las actividades a desarrollar por laentidad.

Además de los documentos y datos relacionados, el Ayunta-miento de Barrika podrá, en atención a cada caso concreto, reque-rir al solicitante cualquier otra documentación complementaria queconsidere oportuna a los efectos de la valoración de conjunto delproyecto presentado.

IV. Régimen de la concesión o criterios de adjudicación

Esta subvención se efectuará en régimen de concurrencia com-petitiva, procedimiento por el cual la subvención se realizará mediantela comparación de las solicitudes presentadas, a fin de estableceruna prelación entre las mismas atendiendo a los criterios de valo-ración prefijados en este apartado, adjudicándose las subvencio-nes a aquellas que hayan obtenido mayor valoración en la aplica-ción de los citados criterios.

Para la adjudicación de las subvenciones reguladas en la pre-sente convocatoria se evaluarán los siguientes criterios:

a) Personas físicas:


2. Objeto del proyecto presentado por el solicitante.

3. La duración de la actividad o curso a realizar.

— La cuantía de subvención por persona física para la pre-sente subvención será del 25% de los gastos del solicitantecon un límite de 155 euros.


— Criterio 1: 50%.— Criterio 2: 25%.— Criterio 3: 25%.

b) Personas jurídicas:


2. Objeto del proyecto presentado por la entidad o club.

3. El arraigo de la entidad en el municipio.

4. El interés social de la actividad a realizar por el solicitante.

5. La duración de la actividad o curso a realizar.

— La cuantía de subvención por persona jurídica para la pre-sente subvención será como máximo de 900 euros.


— Criterio 1: 25%.— Criterio 2: 25%.— Criterio 3: 20%.— Criterio 4: 20%.— Criterio 5: 10%.

El procedimiento por el que se concederá la subvención serátramitado por el Departamento de Educación, Cultura y Tiempo Libredel Ayuntamiento de Barrika.

V. Tramitación y resolución

El órgano instructor para la concesión de las subvencionesdeportivas recogidas en las presentes bases específicas será elDepartamento de Educación, Cultura y Tiempo Libre.

El plazo máximo con el que cuenta el Alcalde del Ayuntamientode Barrika, para resolver y notificar la resolución de la presente con-


keztu den momentutik hiru hilabetekoa izango da(2). Epe horretanez balitz inolako ebazpenik egongo, eskaerak ez onetsitzat hartukodira.

Dirulaguntza honen ematea erabakitzen duen ebazpenak bideadministratiboa emaitzen du etab eraz, errekurtsoa auzi-bide kon-tentsiozo- administratiboan jartzeko aukerarik baino ez dago.

VI. Dirulaguntzaren bateragarritasuna

Dirulaguntza hau eskatzaileak, objektu berdinarekin, beste admi-nistrazio publiko edo pertsona fisiko edo juridikoen eskuetatik esku-ratu duen edo eskura dezakeen beste edozeinekin bateragarriaizango da. Beste laguntza batzuk egon ezkero, laguntza ekonomikohonen emateak ezin dezake gain finantziaziorik ekarri, hau da, Uda-lak edo beste erakundeek kontzeptu honengatik emandako diru-laguntzek ezin izango dute jardueraren prezio osoa gainditu.

Eskatutako laguntza ekonomikoek aurrekontu kontsignazioagaindituko balute, horretarako dagoen partida modu proportzionalbatean banatuko da baldintza guztiak betetzen dituzten eskaerenartean.

VII. Ordainketak

Barrikako Udalak onuradunei egindako ordainketak ordainketabakar batetan egingo dizkie.

Udalak kirol jardueretan burututako gastuen %25a finantzatukodu, gehienez pertsona fisikoei 155 euro emango dizkiolarik. Per-tsona juridikoen kasuan aldiz, dirulaguntza hori 900 euro-takoa izangoda gehienez. Horretarako, deialdi honetako IV klausulan ezarritakobalorazio irizpideak izango dira kontutan.

VIII. Onuradunen betebeharrak

Onuradunen betebeharrak hurrengoak dira:

a) Dirulaguntza ematea bidezkotzen duen objektua burutu,proiektua egikaritu, egintza burutu edo jokabidea hartzea.

b) Dirulaguntza ematen duen organoaren aurrean, dirula-guntzaren ematea bidezkotzen duen baldintza bete, ekintzakburutu eta helburua bete dela justifikatzea.

c) Dirulaguntza ematen duen organoaren ziurtatze ekintzakjasatea, horrela dagokionean eta nazio edo europar batasunekokontrol organo eskudunek burutu dezaketen bestelako edozein ziur-tatze edo finantza kontrola jasatea, euren jardunean eskatzen duteninformazioa erraztuz.

d) Dirulaguntza ematen duen organoari finantzatutako jar-duerak burutzeko beste edozein dirulaguntza, laguntza, sarrera edobaliabide jaso dela jakinaraztea.

e) Ebazpen proposamena eman baino lehen zerga etaGizarte Segurantza betebeharretan egunera dagoela ziurtatzea.

f) Merkatal eta onuradunari aplika dakiokeen sektorekako lege-riak eskatutako kontabilitate liburu, diligentziadun erregistro eta moduegokian auditoretza jaso duten bestelako agiriak eramatea.

g) Jasotako fondoak erabili direla egiaztatzen duten ziurta-giriak, dagozkion ziurtatze eta kontrol ekintzak burutu ahal izateko.Horien arten agiri elektronikoak barneratzen dira.

h) Dirulaguntzaren objektu diren programa, ekintza, inbertsioedo edozein motatako jardueraren finantziazioaren publizitateegokia egitea.

i) Dirulaguntza bueltatzeko kariren bat suertatuz gero, jaso-tako kopurua bueltatzea.

IX. Dirulaguntza bueltatzea

Hurrengo kasuetan, jasotako kopuruak eta dirulaguntzaordaindu zenetik hori bueltatzeko erabakia hartu arteko berandu


vocatoria será de tres meses a contar desde la fecha de presen-tación de la solicitud(2). No habiendo recaído resolución expresa eneste plazo, las solicitudes se entenderán desestimadas.

La resolución que decida sobre la concesión de la presentesubvención pondrá fin a la vía administrativa, de forma que úni-camente cabrá interponer recurso por vía contencioso-administrativa.

VI. Compatibilidad de la subvención

Esta subvención será compatible con cualquier otra que, conel mismo fin, el solicitante haya obtenido o pueda obtener de lasdemás administraciones públicas o de personas físicas o jurídicas.La concesión de esta ayuda económica no podrá dar lugar a unasobre-financiación en el caso de existir otras ayudas, es decir, elcómputo de todas las subvenciones otorgadas por este Ayuntamientou otros organismos por este concepto no podrá superar el preciototal de la matrícula o actividad.

En el caso de que las ayudas económicas solicitadas supe-ren la consignación presupuestaria, se procederá a un reparto pro-porcional de la partida destinada al efecto entre las solicitudes quecumplan con los requisitos.

VII. Pagos

Los pagos que el Ayuntamiento de Barrika realice a favor delos beneficiarios, se realizarán en un único pago.

El Ayuntamiento subvencionará como máximo el 25% de losgastos soportados en concepto de actividades deportivas, con unlímite de 155 euros, para personas físicas y 900 euros para per-sonas jurídicas. Para ello, se tendrán en cuenta los criterios de valo-ración establecidos en la cláusula IV de la presente convocatoria.

VIII. Obligaciones de los beneficiarios

Las obligaciones de los beneficiarios son las siguientes:

a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la activi-dad o adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión dela subvención.

b) Justificar ante el órgano concedente, en su caso, el cum-plimiento de los requisitos y condiciones, así como la realizaciónde la actividad y el cumplimiento de la finalidad que determinen laconcesión o disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuarpor el órgano concedente, en su caso, así como cualesquiera otrasde comprobación y control financiero que puedan realizar los órga-nos de control competentes, tanto nacionales como comunitarios,aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio delas actuaciones anteriores.

d) Comunicar al órgano concedente la obtención de otras sub-venciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las actividadessubvencionadas.

e) Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de reso-lución que se halla al corriente en el cumplimiento de sus obliga-ciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

f) Disponer de los libros contables, registros diligenciados ydemás documentos debidamente auditados, en los términos exi-gidos por la Legislación mercantil y sectorial aplicable al beneficiario.

g) Conservar los documentos justificativos de la aplicación delos fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tantopuedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.

h) Dar la adecuada publicidad de carácter público de la finan-ciación de programas, actividades, inversiones o actuaciones decualquier tipo que sean objeto de subvención.

i) Si se estuviera en curso de alguna de las causas de rein-tegro, se deberá proceder al reintegro de la cuantía recibida.

IX. El reintegro

Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exi-gencia del interés de demora desde el momento del pago de la



tzagatiko interesa bueltatu beharko dira, Dirulaguntzen Lege Oro-korraren 38.2 artikuluak ezarritako kopuruan:

a) Jasotako dirua eskatu zen dirulaguntzaren helburu zehatzabetetzeko erabili ez izana.

b) Dirulaguntza horretarako beharrezko diren baldintzakbete gabe eskuratu izana.

c) Deialdi honetan jasotako betebeharren ez-betetzea, onu-radunari egotzi dakizkiokeen arrazoiengatik.

d) Oinarri hauetako X atalean ezarritako justifikazio betebe-harra ez betetzea. Gastuaren justifikazioa zatikakoa balitz, justifi-katu gabeko gastuaren kopurua bueltatu beharko da.

e) Jardueraren benetako kostua gainditzen duen finantziazioaere itzuli egin beharko da.

f) Beste erakunde publiko edo pribatuek emandako dirula-guntza edo laguntzak jasotzearen ondoriozko gainfinantziazioa.Kasuhorretan, onuradunak Barrikako Udalak emandako kopurua finan-tziazio osoaren proportzioz itzuli beharko du.

g) Dirulaguntza ematea onartu duen ebazpenean, jardueraburutzeko modu edo proiektuaren exekuzioari buruz jaso diren bete-beharrak edo baldintzak bete ez izana.Kasu horretan, bueltatu beharden kopurua kalkulatzeko orduan, ez-betetzeen larritasuna izangoda kontutan, betiere egokitasun eta proportzionaltasun printzipioakaplikatuz.

Zatika edo osotasunean bueltatu behar den kopurua zehaztekoegokitasun eta proportzionaltasun printzipioak izango dira kontutan,kasuan-kasuan ematen diren inguruabarrak ere aintzat hartuz.

Dirulaguntza bueltatzeko erabakia jasotzen duen ebazpena diru-laguntza emateko erabakia hartu zuen organo berak emango du.Dirulaguntza bueltatzeko espedientea azaroaren 26ko AdministrazioPublikoen Eraentza Juridikoa eta Prozedura Administratibo Erki-dea arautzen duen 1992/30 Legearen VI tituluan jasotzen diren pro-zedura arauak aplikatuz burutuko da eta bertan, interesdunarenaudientzia epe bat irekiko da 15 egunetan zehar.

Dirulaguntza bueltatzeko betebeharra egiaztatuta, eskumenaduen organoak betebeharra ezarriko duen ebazpena emango du.Ebazpen hori arrazoitua izango da eta bueltatzeko betebeharra era-gin duen arrazoia, bueltatu beharreko kopurua eta sarreraren boron-datezko epea zein den jasoko ditu beren-beregi, bueltatze hori epeanburutu gabe utzi ezkero premiamendu bidera joko dela adieraziz.

X. Justifikazioa

Dirulaguntza justifikatzeko aurkeztu beharreko agiriak hurren-goak dira:

1. Horretarako prestaturik dagoen inprimaki bidezko inte-resdunaren eskaera(3).

2. Gastuaren ordainagiriak: Ordainagirien kontzeptuek aur-keztutako eskaeran jasotakoekin bat egin beharko dute.

3. Jasotako dirulaguntzaren kopuruak burututako gastua gain-ditzen ez duela eta dirulaguntza eskatzeko objektua burutu dela adie-razten duen dirulaguntzaren onuradunak sinatutako aitorpen ardu-raduna.

4. Burututako jardueren memoria.

Agiri horiek Barrikako Udalaren Erregistro Orokorrean aurkeztubeharko dira Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengoegunetik zenbatzen hasita, 15 eguneko epean. Epe hori luzaezinada eta agiria kepean aurkeztuko ez balira, egoera horrek dirulaguntzajasotzeko eskubidearen galera lekarke.

(3) En la solicitud presentada por el interesado se indicará el número de cuenta donde sedesee ingresar la subvención.

subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia delreintegro, y en la cuantía fijada en el artículo 38.2 de la Ley Gene-ral de Subvenciones, en los casos siguientes casos:

a) No destinar la cuantía concedida a la finalidad concretapara la que se solicitó.

b) Haber obtenido la subvención sin reunir las condicionesrequeridas para ello.

c) El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario,de las obligaciones asumidas en aplicación de la presente Normativa.

d) El incumplimiento de la obligación de justificación en lostérminos establecidos en el apartado X de las presentes Bases.Si se realizase una justificación parcial del gasto, habrá de rein-tegrarse la cantidad equivalente al gasto que haya quedado sin jus-tificar.

e) El exceso de financiación con relación al coste real de laactividad, en cuyo caso habrá de reintegrarse la suma restante.

f) La sobre-financiación por concurrencia con otras sub-venciones o ayudas de otras instituciones, públicas o privadas, encuyo caso la beneficiaria tendrá la obligación de reintegro de la cuan-tía concedida por el Ayuntamiento de Barrika en proporción al importeaportado por éste en relación con el total financiado.

g) El incumplimiento de las condiciones u obligacionesimpuestas a los beneficiarios en la resolución por la que se con-cediera la subvención, referentes al modo de realización de la acti-vidad o ejecución del proyecto. En este caso, se tendrá en cuentala gravedad de los incumplimientos cometidos para determinar lacuantía a reintegrar, atendiendo a los principios de equidad y pro-porcionalidad.

Para determinación de la cuantía a reintegrar, total o parcial-mente, se atenderá en cualquier caso a los principios de propor-cionalidad y equidad, para lo cual se estará a las circunstanciasde cada caso concreto.

La resolución por la que se exija el reintegro se dictará por elmismo órgano que concedió la subvención. El expediente de rein-tegro se ajustará a las normas de procedimiento establecidas enel título VI de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común y en el mismo se dará trámite de audiencia al inte-resado por el plazo de 15 días hábiles.

Verificada la obligación de devolución de subvención, elórgano competente dictará resolución declarando tal deber. Dicharesolución será motivada, con indicación expresa de la causa queorigina el deber de reintegro, así como la cuantía que ha de devol-verse y plazo voluntario de ingreso, con advertencia de que, casode no efectuar el reintegro en el plazo previsto, se procederá porla vía apremio.

X. Justificación

Los documentos que se han de presentar para la justificaciónde la subvención, serán los siguientes:

1. Solicitud del interesado/a, cumplimentada en impreso pre-parado al efecto(3).

2. Facturas justificativas del gasto: debe coincidir el conceptode las facturas con el de las solicitudes presentadas en su día.

3. Declaración responsable firmada por el beneficiario de lasubvención de que el importe de la subvención recibida no superael gasto soportado y de que se ha realizado la actividad para laque se solicitó la subvención.

4. Memoria de actividades realizadas.

Dicha documentación deberá presentarse ante el Registro Gene-ral del Ayuntamiento de Barrika, antes de que transcurran 15 díashábiles una vez publicado este anuncio en el Boletín Oficial de Biz-kaia. Este plazo no podrá prorrogarse y en caso de no presentarla mencionada documentación, este hecho dará lugar a la pérdidadel derecho al cobro de la subvención.

(3) En la solicitud presentada por el interesado se indicará el número de cuenta donde sedesee ingresar la subvención.

HOJA DE SOLICITUD DE SUBVENCIONES

DIRULAGUNTZEN ESKAERA ORRIA

DATOS DEL SOLICITANTE / ESKATZAILEAREN DATUAK

Nombre y apellidos / Izen-abizenak DNI / NAN CIF / IFK1

Dirección / Helbidea Población / Herria CP/PK

Teléfono / Telefonoa Fax / Faxa Correo electrónico / Posta elektronikoa

Inscripción en el Registro Mercantil / Merkataritza Erregistroan inskripizioa2

DATOS DEL REPRESENTANTE / ORDEZKARIAREN DATUAK

Nombre y apellidos / Izen-abizenak DNI / NAN

Dirección / Helbidea Población /Herria CP / PK


DATOS PARA NOTIFICACIONES / JAKINARAZPENAK BIDALTZEKO DATUAK

Domicilio / Helbidea Población / Herria CP / PK


DATOS BANCARIOS / BANKETXEA

Entidad Bancaria / Banketxea Número de cuenta / Kontu korrontearen zk.

SUBVENCIÓN SOLICITADA / ESKATZEN DEN DIRULAGUNTZA

Subvención para el estudio de euskera / Euskara ikasteko dirulaguntza

Subvención para prácticas deportivas / Kirolak burutzeko dirulaguntzak

Ver al dorso la documentación a adjuntar a esta hoja de solicitud.

Eskaera orri honen atzealdean ikusi eskaera honi gehitu beharreko agiria


AZKEN XEDAPENA

Dirulaguntzen deialdiak 2006ko jardueraren eta udal aurre-kontuaren ondorioetarako atzera eragingarritasun ondorioak ditu.

Dirulaguntzen deialdiaren argitarapenean izandako atzerakuntza,Dirulaguntzen Ordenantza Orokorraren onarpenak ekarritako aldibaterako egoeraren, 2006ko azaroaren 6an Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratutako Ordenantza horien gaineko aldarazpenen etaazaroaren 17ko Dirulaguntzen 2003/38 Lege Orokorraren Erre-gelamendu berriaren (uztailaren 21eko 2006/887 Errege Dekretua)ondorio izan da.

Aipatutako guztia kontutan izanda, agiri hau sinatzen dut dagoz-kion ondorioak sor ditzan.

Barrikan, 2006ko abenduaren 20an.—Alkatea, José María Ezpe-leta Unibaso

DISPOSICION FINAL UNICA

La convocatoria de subvenciones tiene efectos retroactivos alejercicio y presupuesto municipal del 2006.

El retraso en la publicación de la convocatoria de subvencio-nes se fundamenta en la situación transitoria existente en dicho muni-cipio con la aprobación de la Ordenanza General de Subvenciones,la modificación realizada sobre la misma publicada al efecto en el«Boletín Oficial de Bizkaia», a fecha de 6 de noviembre de 2006 yla aparición del Reglamento (Real Decreto 887/2006, de 21 de julio)de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Teniendo en cuenta todo lo expuesto, para que produzca losoportunos efectos firmo el presente documento,

En Barrika, a 20 de diciembre de 2006.—El Alcalde, José MaríaEzpeleta Unibaso

1Rellenar únicamente en caso de que el solicitante sea una persona jurídica / Eskatzailea

pertsona juridikoa bada bakarrik bete. 2

Rellenar únicamente en caso de que el solicitante sea una persona jurídica / Eskatzailea pertsona juridikoa bada bakarrik bete.


(II-15)

— • —

DOCUMENTACIÓN A APORTAR / AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK DOCUMENTACIÓN PARA CUALQUIER SUBVENCIÓN

EDOZEIN DIRULAGUNTZARAKO AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK

1.- Fotocopia del DNI del que presenta la solicitud.

Eskaera aurkezten duen pertsonaren NAN-ren fotokopia. 2.- Fotocopia del CIF del solicitante en caso de que se trate de una persona jurídica.

Pertsona juridikoa bada eskatzailearenI FK-ren fotokopia. 3.- Documento acreditativo del patrimonio del solicitante.

Eskatzailearen ondarearen ziurtagiria.4.- Documento acreditativo del saldo bancario del solicitante.

Eskatzailearen banku korronteko saldoaren ziurtagiria.

DOCUMENTACIÓN PARA LA SUBVENCIÓN DE DEPORTES

KIROL DIRULAGUNTZETARAKO AGIRIAK

A) Personas físicas / Pertsona fisikoak.

1.- Proyecto de actividades a realizar por la persona física.

Pertsona fisikoak burutu beharreko ekintzen proiektua.

B) Personas jurídicas / Pertsona juridikoak.

1.- Estatutos de la sociedad.

Sozietatearen estatutuak. 2.- Relación detallada de los socios de la entidad o club, mediante identificación

detallada.

Erakunde edo klubaren kideen zerrenda, kide horien identifikazio zehatza jasoz. 3.- Memoria detallada de las actividades a desarrollar por la entidad.

Erakundeak burutu beharreko jardueren memoria zehatza. 4.- Balance de la entidad o club.

Erakunde edo klubaren balantzea.

DOCUMENTACIÓN PARA LA SUBVENCIÓN PARA EL APRENDIZAJE DE EUSKERA

EUSKARA IKASTEKO DIRULAGUNTZA LORTZEKO AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK

1.- Justificantes de asistencia y superación de nivel.

Bertaratzearen eta maila gainditu denaren ziurtagiria.

Estos datos quedarán en el sistema de información del Ayuntamiento de Barrika y solo se podrán

utilizar para la actividad municipal tal y como lo establecen la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre y la Ley

2/2004 de la CAPV. Sin embargo, esos datos se podrán poner a disposición de otras Administraciones

Públicas. Los ciudadanos podrán modificar o subsanar los datos en el Ayuntamiento de Barrika.

Datu hauek udal informazio sisteman geratuko dira eta bakarrik udal jarduerarako erabilgarriakizango dira abenduaren 13ko 15/99 Lege Organikoak zehaztutakoari eta Euskal Autonomi Erkidegoko 2/2004 Legeari jarraituz. Hala ere, aipatu legearen arabera datu horiek beste Administrazio Publikoei jakinarazi ahal zaizkio. Datuak aldatzeko edo zuzentzeko aukera dute herritarrek udalean.

Estos datos quedarán en el sistema de información del Ayuntamiento de Barrika y solo se podrán

utilizar para la actividad municipal tal y como lo establecen la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre y la Ley

2/2004 de la CAPV. Sin embargo, esos datos se podrán poner a disposición de otras Administraciones

Públicas. Los ciudadanos podrán modificar o subsanar los datos en el Ayuntamiento de Barrika.

Datu hauek udal informazio sisteman geratuko dira eta bakarrik udal jarduerarako erabilgarriakizango dira abenduaren 13ko 15/99 Lege Organikoak zehaztutakoari eta Euskal Autonomi Erkidegoko 2/2004 Legeari jarraituz. Hala ere, aipatu legearen arabera datu horiek beste Administrazio Publikoei jakinarazi ahal zaizkio. Datuak aldatzeko edo zuzentzeko aukera dute herritarrek udalean.

Ondarroako Udala

IRAGARKIA

Udal Planeamenduaren Ordezko Arauen 1.2. Kamiñazpi JarduketaUnitatearen hirigintza exekuzioa burutzeko

hitzarmenari buruzko espedientea

Ekainaren 30eko 2/2006 Lurzoru eta Hirigintza legearen zaz-pigarren xedapen gehigarriari lotuta 160. artikuluak xedatzenduena betez, iragarki honen bidez jendaurreko epea zabaltzen daalegazioak aurkeztu ahal izateko. Alegazioak PlaneamenduarenOrdezko Arauen 1.2. Kamiñazpi Jarduketa Unitatearen hirigintzaexekuzioa burutzeko Ondarroako udalak eta Kamiñazpi S.L. mer-kataritza Sozietateak sinatuko duten hitzarmena hitzez hitz Bizkaiko

Ayuntamiento de Ondarroa

ANUNCIO

Expediente relativo al convenio de ejecución urbanísticade la unidad de ejecución N.P.1.2. (Kamiñazpi) de la Normas

Subsidiarias del Planeamiento Municipal

En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 160 en rela-ción con la disposición adicional séptima de la Ley 2/2006, de 30de junio, de Suelo y Urbanismo, mediante este anuncio se abre unperíodo de información pública en el que se podrán presentar ale-gaciones por un plazo de 20 días a partir de su publicación en el«Boletín Oficial de Bizkaia», con la exposición del contenido inte-gro del convenio relativo a la ejecución urbanística de actuaciones


Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo 20 egunetan aurkeztuahal izango dira.

Espediente osoa Hirigintza, lanak eta zerbitzuetako saileko bule-goetan egongo da interesdunen eskura goizeko 10:00etatik14:00ak arte.

Ondarroan, 2006ko abenduaren 4an.—Alkatea, Aitor MaruriTxurruka

ONDARROAKO HIRIGINTZA ORDEZKO ARAUEN 1.2. KAMIÑAZPIJARDUKETA UNITATEAREN HIRIGINTZA EXEKUZIOA

BURUTZEKO HITZARMENA

Ondarroako udaletxean ……..(e)ko ……..ren ……..(e)an..

BILDUAK

— Alde batetik

Aitor Maruri Txurruka jauna, adin nagusia eta Ondarroako uda-laren alkate burua eta jakinarazpen ondorioetarako helbidea uda-lerri horren udaletxean duena (Musika Enparantza, z/g).

— Beste alde batetik

Santiago-Carmelo Etxebarria Larrañaga jauna, adin nagusiaezkondua eta Ondarroako biztanlea, Artabide kaleko hamasei bos-garrenean bizi dena eta 14.946.909-Z. zenbakidun Nortasun Agi-ria daukana

PARTE HARTZEN DUTE

Aitor Maruri Txurruka jaunak, Bizkaiko Ondarroako udalarenalkate burua izanik eta udala ordezkatuz nahiz udal horren izenean,

Santiago-Carmelo Etxebarria Larrañaga jaunak, «Kamiñazpi,S.L.» merkataritza sozietatea ordezkatuz eta horren izenean. Sozie-tate honek Ondarroako Ibaiondo kaleko 4an du egoitza eta 2004kouztailaren 27an hiri honetako Manuel Sarobe Oyarzun notarioarenaurrean emandako eskrituraren bidez osatu zen denbora amai-gaberako eta 975 protokolo zenbakiaz. Halaber, Bizkaiko Merka-taritza Erregistroan inskribatu zen 4.461 liburuan, 51. folioan BI-40.441orrialdean eta 1. inskripzioan, eta bere Identifikazio Fiskaleko Zen-bakia B-95327698 da.

Jaun honek 2005eko urriaren 14ko 1224 protokolo zenbakiaduten eskrituretan eta goian aipatu Manuel Sarobe Oyarzun nota-rioaren aurrean emandako ahalmen agiria erabiliz ordezkari gisajarduten du. Ahaldunak aitortzen duenez eskritura horrek indarreandago eta beraz horren kopia hitzarmen honi erantsita geratzen da(I. eranskina).

Alde biek, daukaten ordezkaritza ahalmena erabiliz agiri hau sinatzeko behar beste gaitasuna elkar onartzen dute eta horrenondorioz

ADIERAZTEN DUTE:

Euskal Autonomia Erkidegoko Lurzoru eta Hirigintza 2/2006legearen 160. artikuluaren babespean eta efektuetarako alde biekeman eta sinatu egiten duten hirigintza hitzarmen honen bitartezudal administrazioak aspalditik eta luzaroan lortu nahi izan duenhelburua gauzatuko da: Hots, Ibaiondo kaleko 4an HEISA («Her-manos Echevarría Idoeta, S.A.») Kontserba enpresak dituen ins-talazio eta bulego guztiak hirigune etxebizitza eremu erditik ateratzeaeta beste leku aproposago batera eroatea. Honen bidez Kamiñazpiauzunearen hirigintza egitura funtsean hobetuko da, ingurumoderno batek dituen eskakizunei erantzun ahal izateko, eta jen-dea bizi den hiri gune batean egon ohi diren trafiko arazoak zeinsartzeko arazoak, nahiz edozein industria jarduerak eragin ditza-keen bestelako arazoak gainditu ahal izateko baliabideak eskain-tzen ditu.

AURREKARIAK

Lehenengoa.—Planeamendua arauen 1.2. Kamiñazpi Jardu-keta Unitatearen barruan dauden lursail gehienen jabea «Kamiñazpi,S.L.» merkataritza sozietatea da.

Bigarrena.—1993ko ekainaren 6an behin betiko onartu Onda-rroako Hirigintza Planeamenduko Ordezko Arauak HB 1.2 Kami-

en la unidad de ejecución N.P.1.2. (Kamiñazpi), a suscribir entreel Ayuntamiento Ondarroa y la mercantil Kamiñazpi, S.L.

El expediente se encuentra en el área de Urbanismo, Obrasy Servicios a disposición de los interesados en horario de 10:00 a14:00 horas.

En Ondarroa, a 4 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Aitor MaruriTxurruka

CONVENIO DE EJECUCION URBANISTICA DE LA UNIDADDE EJECUCION N.P.1.2. (KAMIÑAZPI) DE LAS NORMAS

SUBSIDIARIAS DE ONDARROA

En la Casa Consistorial de Ondarroa, a ……..de ……..de ……...

REUNIDOS

— De una parte

Don Aitor Maruri Txurruka, mayor de edad, Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Ondarroa (Bizkaia) con domicilio a efectos denotificaciones en la Casa Consistorial de dicho municipio (MusikaEnparantza, s/n.)

— De la otra parte

Don Santiago-Carmelo Etxebarria Larrañaga, mayor de edad,casado y vecino de Ondarroa (Bizkaia), con domicilio en la calleArtabide, 16, 5.o, provisto de su documento nacional de identidadnúmero 14.946.909-Z.

INTERVIENEN

Don Aitor Maruri Txurruka, en nombre y representación del Ayun-tamiento de Ondarroa (Bizkaia), como Alcalde-Presidente del mismo,

Don Santiago-Carmelo Etxebarria Larrañaga, en nombre y repre-sentación de la compañía mercantil «Kamiñazpi, S.L.», domiciliadaen Ondarroa, calle Ibaiondo 4, constituida por tiempo indefinido enescritura otorgada en esta villa bajo la fe de su notario don ManuelSarobe Oyarzun, con fecha de 27 de julio del año 2004 y número975 de su protocolo e inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia,al tomo 4.461, folio 51, hoja número BI-40.441 inscripción 1.a, y siendosu C.I.F. el B-95327698.

Ejerce esta representación en virtud de poder otorgado anteel mismo fedatario, don Manuel Sarobe Oyarzun, en escrituras fecha-das a 14 de octubre de 2005 y número de protocolo 1.224 que elmencionado apoderado declara subsistente y cuya copia seacompaña al presente convenio (anexo I).

Ambas partes, en la representación que ostentan se recono-cen mutuamente la capacidad necesaria y suficiente para suscri-bir el presente documento y en su consecuencia

MANIFIESTAN:

Que a través del presente convenio urbanístico, que las par-tes otorgan y suscriben bajo el amparo y a los efectos del artículo160 de la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo del País Vasco, se hacerealidad el anhelado objetivo, largamente auspiciado y perseguidopor la Administración Municipal, de la extracción y traslado a unemplazamiento adecuado, de la totalidad de las instalaciones y ofi-cinas de la empresa Conservera HEISA («Hermanos EchevarríaIdoeta, S.A.»), ubicadas en el número 4 de la calle Ibaiondo, en elcentro de la trama urbana residencial. De este modo, se hace posi-ble la sustancial mejora de la estructura urbanística del barrio deKamiñazpi dando respuesta adecuada a las necesidades propiasde un entorno moderno, y superando los naturales inconvenien-tes de tráfico, accesibilidad y otros que una potente e intensa acti-vidad industrial produce sobre un tejido urbano habitado como elmencionado.

ANTECEDENTES

Primero.—La mercantil «Kamiñazpi, S.L», es propietariomayoritario de las fincas incluidas dentro de la Unidad de Ejecu-ción N.P.1.2. (Kamiñazpi).

Segundo.—Las Normas Subsidiarias del Planeamiento muni-cipal de Ondarroa aprobadas definitivamente 6 de junio de 1993,


ñazpi Jarduketa Unitatearen mugak eta ezaugarriak zehazten zituz-ten. Lurzorua hiriko etxebizitzetarako sailkatzen zuten eta 9.537 m2-ko hirigintza etekinekin, 25 etxebizitza eta 194 aparkalekuen erai-keta ahalbideratzen zituzten.

Hirugarrena.—HEISA kontserba enpresaren jabeekin izandakohainbat elkarrizketaren ondorioz Ondarroako udalak unitate honeneremuaren barruan Hirigintza Planeamenduko Ordezko Arauen alda-keta zehatza suspertu zuen.Aldaketa hau ahalmena duten erakundeguztiek bideratu ondoren behin betiko onartu zen Bizkaiko Foru Aldun-diaren Hirigintza eta udal harremanetarako Sailaren urriaren 14ko1405/2005 Foru Aginduaren bidez (209. Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean argitaratua).

Aldaketaren ondoren unitate berri honi dagozkion hirigintza para-metroak ondoko hauek dira:

— Jarduketa unitatearen azalera osoa: 2.939,54 m2.— Eskubideak dituen azalera pribatua: 2.526,76 m2.— Eraikitzeko azalera: 11.366,67 m2.— Eraikigarritasun maila: 4,498 m2/m2.— Etxebizitza kopurua: 64.— Aparkaleku kopurua: 137 aparkaleku.

Laugarrena.—Ondarroako Hirigintza Planeamenduko OrdezkoArauen HB 1.2 Kamiñazpi Jarduketa Unitatean egindako aipatu alda-keta zehatzari jarraituz, apirilaren 9ko 1346/1976 Erret Dekretua-ren 12.1b artikuluaren efektuetarako zein honekin bat egitenduten beste xedapenen ondorioetarako (144 eta 145 EAO) espa-zio libreetako Sistema Orokortzat kalifikatu da erregistroko ondokolursaila:

«Ondarroako udalerriko lursaila, gaur Artabide kaleko 56 zen-bakian Lekeitiora doan bidearen eskuinaldeko ertzean dagoena.Zazpiehun eta laurogeita hamasei metro karratu eta hogeitahemeretzi dezimetro karratu duena. Iparraldean Aspiazu lursaila-rekin muga duena, hegoaldean Julian Echevarriaren lursailarekin,ekialdean Mancisidor familiaren lursailarekin eta mendebaldeanOndarroa-Lekeitio errepidearekin» 657 liburua, 134 liburuxka, 25folioa, Markinako Jabego Erregistroaren 1398 erregistro finka).

Partzela honi dagokionez partehartzaileek aipatu lursail horrenehuneko hogeita bosteko kuotaren gainean erabateko jabego proin-dibisoa egiaztatzen dute. II eranskinean planoa eta erregistro oha-rraren kopia erantsi da.

Bosgarrena.—2003ko abenduaren 15eko idatziaren bidez JesúsMaría Echevarría Idoeta, Santiago Carmelo Echevarría eta JuanLuis Echevarría Anacabe jaunek –lehena bere izenean, bigarrenabere gurasoen izenean eta haiek ordezkatzeko ahalmenaz, hiru-garrenak Hermanos Echevarría Anacabe, S.L. merkataritza sozie-tatea ordezkatuz eta horren izenean– ondoren aipatuko den lursailaUdal administrazioari doan lagatzeko konpromisoa hartu zuten:

«Ondarroako udalerriko lursaila, Goiko Ortua izena daukana etaiturribarri baserriko lursailetik banandu dena eta Kamiñazpi behekoaldean dagoena: Seiehun eta hamasei metro karratu eta hirurogeitahamaika dezimetro karratu duena azaleran.Ondoko mugak ditu: ipa-rraldean Antonio Urrestiren lursailak;hegoaldean Artibai itsas adarra;ekialdean Echevarria Idoate anaien beste lursail batekin mugatzen duenerrekatxoa, eta mendebaldean Instituto Social de la Marinaren» lur-saila. 704 liburua, 146 liburuxka, 5. folioa Markinako Jabego Erregis-troaren 4863 erregistro finka. Finka honetan hainbat zama agertzendira bere sorreratik.Sei bat pasatzeko eskubidea bermatzen dute etabeste bat argia pasatzeko eskubidea bermatzen du ere.

III eranskinean planoa eta erregistro oharraren kopia erantsi da.

Doan lagatzeko konpromisoak bi baldintzak zituen Ondarro-ako Hirigintza Planeamenduko Ordezko Arauen HB 1.2 KamiñazpiJarduketa Unitatean egindako aldaketa behin betiko onartzea etaunitate horren agertzen diren etxebizitza eta lokalak eraikitzeko bai-mena ematea.

Seigarrena.—Indarrean dagoen hirigintza araudiaren ara-bera, jabeek zama gabeko hirigintza eraikigarritasunaren bataz bes-tekoaren %10a, udalari eman behar diote. Kasu honetan lagapenhori udalaren erabateko jabegoa duen lursail eraikigarri osobatean ezin denez eman, lur horien balioa dirutan ordainduko daezinbestekoa den Birzatitze proiektua egiten denean.

delimitaban la Unidad de Ejecución N.P .1.2. (Kamiñazpi) clasifi-cando el suelo como urbano residencial con un aprovechamientourbanístico lucrativo de 9.537 m2, permitiendo edificar 25 vivien-das y 194 plazas de aparcamiento.

Tercero.—Tras diversas conversaciones mantenidas con lospropietarios de la fabrica de conservas HEISA, el Ayuntamiento deOndarroa impulsa la modificación puntual de las Normas Subsi-diarias en el ámbito de esa unidad, que tras su tramitación antelos distintos organismos, se aprueba definitivamente mediante OrdenForal 1405/2005, de 14 de octubre, del Departamento de RelacionesMunicipales y Urbanismo de la Diputación Foral de Bizkaia («Bole-tín Oficial de Bizkaia» número 209).

Los parámetros urbanísticos de la nueva Unidad, tras su modi-ficación, son los siguientes:

— Superficie total de Unidad Ejecución: 2.939,54 m2.— Superficie privada con derechos: 2.526,76 m2.— Superficie edificable: 11.366,67 m2.— Edificabilidad: 4,498 m2/m2.— Número de viviendas: 64.— Número de aparcamientos: 137 plazas.

Cuarto.—Que con arreglo a la mencionada modificaciónpuntual de las vigentes Normas Subsidiarias Municipales de Pla-neamiento de Ondarroa, correspondiente a la N.P.1.2 Kamiñazpi,se ha procedido a la calificación como sistema general de espa-cios libres, a los efectos prevenidos en el artículo 12.1.b. y dispo-siciones concordantes del R.D. 1346/1976, de 9 de abril («B.O.E.»números 144 y 145) de la siguiente finca registral:

«Terreno en el término municipal de Ondarroa, hoy calle Arta-bide, número 56, a la derecha en la carretera a Lekeitio. Ocupa unasuperficie de setecientos noventa y seis metros cuadrados con treintay nueve decímetros cuadrados; linda al norte con finca de Aspiazu;sur, con parcela de Julián Echevarría; este con la finca de los seño-res Mancisidor y oeste con carretera de Ondarroa a Lekeitio.» (Tomo657; libro 134; folio 25, finca registral número 1.398 del Registrode la Propiedad de Markina).

Respecto de esta parcela, los señores comparecientes acre-ditan el pleno dominio, en proindivisión, sobre una cuota equiva-lente al veinticinco por ciento de la citada propiedad. Se acompañaplano y copia de nota registral como anexo II.

Quinto.—Que mediante escrito de fecha 15 de diciembre de2003 Jesús María Echevarría Idoeta, Santiago Carmelo Echeva-rría y Juan Luis Echevarría Anacabe, el primero en nombre pro-pio, el segundo en nombre y representación como apoderado desus padres y el tercero en nombre y representación de la mercantilHermanos Echevarría Anacabe, S.L., asumieron el compromiso decesión gratuita a favor de la Administración Municipal de lasiguiente parcela:

«Parcela de terreno, en término municipal de Ondarroa,parte baja de Kamiñazpi, procedente del pertenecido de la case-ría Iturribarria, llamado Goico Ortua: Mide seiscientos dieciséis metrosy setenta y un decímetros cuadrados de superficie, y linda: norte,terrenos de Antonio Urresti; sur, la ría Artibai; este, regata que lasepara de más propiedad de Hermanos Echevarría Idoate; y oeste,terreno del Instituto Social de la Marina» (Tomo 704; libro 146; folio5, finca registral número 4.863 del Registro de la Propiedad de Mar-kina). Esta finca se halla gravada con seis servidumbres de pasoy una de luces y vistas que provienen desde su origen.

Se acompaña plano y copia de nota registral como anexo III.

El compromiso de cesión quedaba condicionado suspensi-vamente a la aprobación definitiva de la modificación de las Nor-mas Subsidiarias en el ámbito de la U.EN.P.1.2. y a la concesiónde la licencia de obras para la edificación de las viviendas y loca-les que figuren en la unidad.

Sexto.—El 10% de la edificabilidad urbanística media, libre decargas, que de acuerdo con la legislación urbanística vigente lospropietarios tienen obligación de ceder al Ayuntamiento, dado queno da lugar a derecho al pleno dominio por la Administración muni-cipal de al menos un solar o parcela edificable, podrá sustituirsepor el abono en metálico de su valor lo que se realizará en el pre-ceptivo Proyecto de Reparcelación.


Zazpigarrena.—Ondarroako udalak HB 1.2 unitatearen laga-peneko espazio libreetan eta Txomin Agirre Ikastolako jolastokikopatioaren zati batean lur azpiko aparkalekua egiteko asmoa du.Garaje solairu hau HB1.2 Jarduketa Unitatean planteatzen den sotomailako garajearen luzapena izango litzateke eta ez litzateke gehiagohedatuko. (Garaje biek sarrera eta irteera bera izango zuten). Lurazpiko aparkalekuaren estalkia espazio libre moduan egokituko zen,arkupeak izango zituen eta espazio banaketa kirola praktikatzekobalioko zuen.

Aparkalekuak gutxi gorabehera 1.650 metro karratuak izangoditu solairu bakoitzean eta bi solairu egingo dira 120 bat aparka-leku lortu ahal izateko.

Zortzigarrena.—Ondarroako udalak Bilboko gotzaintzarekinharremanetan dago Txomin Agirre Ikastolako jolastokiko patioarenzati bat lur azpitik erabili ahal izateko aipatu lur azpiko aparkale-kua egin ahal izateko.

Hau guztiaren ondorioz eta aurrean aipatu Eusko Jaurlaritza-ren 2/2006 legearen 160 artikulu zein bestelako xedapen batera-garriekin bat eginez alde biek legezko gaitasuna elkar onartzen duteespreski eta hitzarmen honen bidez beraien konpromisoak formali-zatzen dituzte et fede onez betetzeko konpromisoa hartzen dute ere.

HITZARTZEN DUTE

Lehenengoa.—HB 1.2 JU-aren hirigintza kudeaketa eta exe-kuzioa

Alde biak ados jarri dira Ondarroako Hirigintza ordezkoArauen Herri berrietako 1.2 Jarduketa Unitatearen hirigintza kude-aketa eta exekuzioa suspertzeko horretarako alde bakoitzak ahaliketa arinen jardungo du beraien erantzukizun eta ahalmenak erabiliz.

Bigarrena.—Udalaren konpromisoak

Ondarroako udalak agiri honen bidez ondoko konpromisoakhartzen ditu:

a) Etxebarria Larrañaga jaunak ordezkatzen duen eremuhorren jabegoak aurkezten dituzten hirigintza baliabide, proiektueta lizentzia eskaerei ahalik eta erantzun arinenik ematea egin beha-rreko izapideak ahalik eta lasterren betez.

b) Unitatearen hirigintza etekinaren %10aren ondorioz Uda-lari dagokion eraikigarritasun eskubideak dirutan ordainduko diraeta birzatitze proiektuan Kamiñazpi S.L merkataritza sozietateariesleituko zaizkio.

Hirugarrena.—Jabearen konpromisoak

Kamiñazpi, S.L. merkataritza sozietateak ondoko konpromisoakhartzen ditu:

a) Unitatearen kudeaketa izapideak erraztasunez ahalbide-ratzeko HB 1.2 Jarduketa Unitatearen lursail guztiak eskuratu etaunitatearen jabe bakarra izateko ahaleginak egitea.

Etxebarria Larrañaga jaunak ordezkatzen dituen entitateekOrdezko Arauen aldaketa zehatzaren espedientean agertu eta Txo-min Agirre Ikastolarena den 16,66 metroko azalerako «A» partzela(eraikigarritasun eskubidea duen azalera osoaren %0,69a duena)ezin izango balute arin eskuratu, egin beharreko izapideak aldezaurretik eginez, birzatitze proiektua bideratu eta onartuko da, Proiektuhonetan, indarrean dagoen Hirigintza Erregelamenduaren 93.arti-kuluak xedatzen duenarekin bat eginez partzelaren ekonomia balo-razioa egingo da inolako esleipen eskubidea kontuan hartu gabe.

b) Ondoko txosten eta idazlanak egin eta Ondarroako Uda-lean aurkeztea:

b)1. HB 1.2 Jarduketa Unitatearen lurzoruen Birzatitze proiek-tua jarduketa unitateari dagozkion onurak eta zamak behar denmoduan banatu ahal izateko eta Jabego erregistroan inskribatzekobehar den administrazio agiria.

Séptimo.—Que el Ayuntamiento de Ondarroa tiene intenciónde ejecutar un aparcamiento soterrado en el subsuelo de los espa-cios libres de cesión de la U.N.P.1.2. y parcialmente del patio derecreo de la Ikastola Txomin Agirre. Esta planta de garaje se acon-diciona como una extensión y sin solución de continuidad de la plantade garaje a nivel de sótano prevista en la U.E.N.P.1.2. (compartiendolos accesos de entrada y salida de vehículos). La cubierta del apar-camiento soterrado se acondicionará como espacio libre con unporche cubierto con estructura espacial para la practica deportiva.

El aparcamiento tendrá una superficie aproximada de 1.650metros cuadrados de ocupación en planta, a desarrollar en dos plan-tas para dar cabida aproximadamente a 120 plazas.

Octavo.—Que el Ayuntamiento de Ondarroa está haciendo ges-tiones con el Obispado de Bilbao para hacerse con la disponibili-dad de parte del subsuelo del patio de la Ikastola Txomin Agirre,donde se pretende construir el aparcamiento soterrado.

En virtud de todo ello y de acuerdo con el ya citado artículo160 y disposiciones concordantes de la Ley 2/2006 del ParlamentoVasco, ambas partes que se reconocen expresamente su mutuacapacidad legal, formalizan sus compromisos a través del presentedocumento, comprometiéndose a su cumplimiento de buena fe, y

ACUERDAN

Primero.—Gestión urbanística y ejecución de la U.E.N.P.1.2.

Ambas partes, de común acuerdo, se comprometen a impul-sar la gestión urbanística y ejecución de la Unidad de EjecuciónNuevos Poblados 1.2 de las Normas Subsidiarias Municipales dePlaneamiento de Ondarroa, lo que realizarán con la máxima dili-gencia y cada una de ellas en el marco de su propia responsabi-lidad y atribuciones.

Segundo.—Compromisos del Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Ondarroa, a través del presente documento,se compromete

a) A tramitar, con la máxima celeridad posible, los instrumentos,proyectos y solicitudes de licencia que le sean presentados por lapropiedad del ámbito, representada por el señor Etxebarria Larra-ñaga.

b) Los derechos de edificabilidad que le corresponde al Ayun-tamiento como consecuencia de la cesión del 10% del aprove-chamiento lucrativo de la Unidad, serán sustituidos por su equivalenteeconómico y le serán adjudicados a la mercantil Kaminazpi S.L.en el correspondiente proyecto de reparcelación.

Tercero.—Compromisos de la propiedad

La mercantil Kamiñazpi, S.L., asume los siguientes compro-misos:

a) Realizar las gestiones necesarias para constituirse en pro-pietario único de la totalidad de los terrenos de la U.E.N.P.1.2. alos efectos de agilizar los trámites de gestión de la unidad.

En el supuesto de que, las entidades representadas por el Sr.Etxebarria Larrañaga no logren adquirir con prontitud la parcela «A»de 17,66 metros cuadrados de superficie (diecisiete con sesentay seis) de las contempladas en el expediente de modificación pun-tual de las Normas Subsidiarias Municipales y de titularidad de laIkastola Txomin Agirre (equivalente a un 0,69% de la total super-ficie con derechos edificatorios), se procederá a la tramitación yaprobación, previos los trámites oportunos, de un proyecto de repar-celación en el que se procederá a su valoración económica sin dere-cho alguno a adjudicación de acuerdo con lo previsto en el artículo93 del vigente Reglamento de Gestión Urbanística.

b) A redactar y presentar en el Ayuntamiento de Ondarroala siguiente documentación:

b)1. Proyecto de reparcelación de los terrenos de laU.E.N.P.1.2. a los efectos legales de la equidistribución de bene-ficios y cargas de la citada unidad de ejecución así como el docu-mento administrativo que permita su inscripción en el Registro dela Propiedad.


b)2. Aipatu Jarduketa Unitatearen Urbanizazio proiektua.Proiektu honek Planeamendu Erregelamenduaren 69 eta 70 arti-kuluek xedatzen duten edukia bildu beharko du. Urbanizaziolanak udalak adierazitakoak izango dira eta BEZa barik, bere kos-tea 362.782,50 euroraino ailegatuko dela uste da.

c) Birzatitze proiektuaren arabera udalari dagokion hiri-gintza aprobetxamendua dirutan baloratuko da eta Kamiñazpi, S.L.merkataritza sozietateak, edo bere kasuan prozesuan inplikatukoak,ordaindu beharko du. Ordainketa hori geroxeago azaltzen denmoduan eta eraikitzeko lizentzia eskuratu eta gehienez urtebetekoepean egin beharko da, lau kuota berdinetan, kuota bakoitzak balioosoaren %25ekoa izanik:

— %25a lizentzia eskuratzerakoan.— %25a lizentzia eskuratu eta lau hilabete ondoren .— %25a lizentzia eskuratu eta zortzi hilabete ondoren — %25a lizentzia eskuratu eta hamabi hilabete ondoren

d) Kamiñazpi, S.L. merkataritza sozietateak beregain hartukoditu Talaia inguruan dagoen Espazio Libreetako Sistema Orokorragaratzeko Udalak behar dituen lurzoruak eskuratzean sortarazi dai-tezkeen gastuak (A kategoria: Hiriko parkea, erabilera eta jabari publi-koa). Gastu horiek udal teknikoekin adostuko dira.

e) «Arta» eta «Goiko Ortua» lursailak lagatzea: Kamiñazpi,S.L. merkataritza sozietatearen izenean parte hartzen duenak berepropietatearen erabateko jabaria doako lagapena egiteko konpro-misoa hartzen du, aurrekarien laugarren puntuan deskribatu etatalaian dagoen «Arta» izeneko 1398 erregistro finkaren %25eko kuotaparekidea duen jabaria alegia.

Halaber, agiri honen bidez hitzarmen honen bosgarren pun-tuan deskribatzen den partzela Udal administrazioari doan laga-tzeko konpromisoa berretsi nahi da; Hots; Kamiñazpi auzuneandagoen «Goiko Ortua» partzela, Seiehun eta hamasei metro karratueta hirurogeita hamaika dezimetro karratu duena eta 4863 erregistrofinka dena.

Lagapen hauek lan lizentziak eskuratu ondoren eta Ondarro-ako alkateak, aldez aurretik behar den moduan eta denboran jaki-naraziz eta aipatuz, errekerimendua egin ondoren gauzatuko dira.

Laugarrena.—Lur azpiko aparkalekuak egitea

Beste alde batetik udal ordezkariak Txomin Agirre Ikastolarenpatioaren lur azpian aparkalekuak egiteko asmoa azaldu du.Aparkalekuak lur azpiko bi solairuetan egingo ziren eta aparkale-kuak egiteko zein esplotatzeko udalak lehiaketa prozesu publikoazabaldu gure duela esan du ordezkariak. Asmo hau burutzeko Txo-min Agirre Ikastolako ordezkariekin harremanetan dagoela adie-razi du ere udal ordezkariak.

Hori dela, eta ikastolako patio hori HB 1.2 J.U lurzoruekin mugat-zen duenez, udal ordezkariak Kamiñazpi S.L. merkataritza sozie-tateari, berak ordezkatzen dituen entitateak edo azken batean inpli-katuta egongo direnak goian aipatu lizitazio prozedura horretan partehar ditzatela iradoki dio. Horrela esleipena ematekotan HB 1.2 J.Unitatean egingo diren aparkaleku eta aipatu lurazpi publikoan egingodirenen artean koordinazio handia ahalbideratuko zen.

Bosgarrena.—Lagapen, gastu eta zergen formalizazioa

Kamiñazpi, S.L. merkataritza sozietateak hitzarmen honetankonprometitu dituen lurzoru lagapenak Ondarroako Alkateak erre-kerimendua egiten duenean eta berak agintzen duen moduan gau-zatuko dira, aldez aurretik behar den moduan eta denboran jaki-naraziz eta aipatuz.

Lurzoru lagapen horien ondorioz sortarazi daitezkeen gastueta zergak, indarrean dagoen legediaren arabera bakoitzari dagoz-kion ordainketak egingo ditu alde bakoitzak.

Seigarrena.—Izaera juridikoa

Ekainaren 30eko Lurzoru eta Hirigintza 2/2006 legearen zaz-pigarren xedapen gehigarriaren seigarren atalak xedatzen duenarekinbat eginez hitzarmen honek Administrazio Zuzenbideko izaera dueta beraren inguruan suerta daitezkeen zalantzak eta duda mudak

b)2. Proyecto de Urbanización de la citada unidad de ejecu-ción que tendrá el contenido señalado en los artículos 69 y 70 delReglamento de Planeamiento. Las obras de urbanización serán lasindicadas por el Ayuntamiento y se estima en que alcanzarán uncosto total de 362.782,50 euros (IVA excluido).

c) El importe correspondiente a la monetarización del apro-vechamiento urbanístico municipal que se fijará en el proyecto dereparcelación será abonado por la mercantil Kamiñazpi, S.L., o porquién, en su caso, traiga causa en las mismas, dentro del plazomáximo de un año a contar desde la fecha de la concesión de lalicencia de edificación y en cuatro importes o cuotas iguales equi-valentes al 25% del total que se harán efectivas del modosiguiente:

— 25% en la fecha de concesión de licencia.— 25% a los cuatro meses desde la licencia.— 25% a los ocho meses desde la licencia.— 25% a los doce meses desde la fecha de licencia.

d) La mercantil Kamiñazpi, S.L., se compromete a abonar losgastos que se ocasionen al Ayuntamiento de Ondarroa para la adqui-sición del terreno del sistema general espacios libres (categoríaA: parque urbano uso y dominio público) situado en la zona de laAtalaya, en las condiciones que sean fijadas de común acuerdocon los técnicos municipales.

e) Cesión de las parcelas de «Arta» y «Goiko Ortua»:Quién comparece en representación de Kamiñazpi, S.L., se com-promete a la cesión gratuita del pleno dominio de su propiedad,con cuota equivalente al veinticinco por ciento, de la finca regis-tral 1.398, conocida como «Arta» y situada en la Atalaya, descritaen el punto cuarto de los antecedentes.

Asimismo, en este documento renueva el compromiso de cedergratuitamente a favor de la Administración Municipal, la parcela deterreno de seiscientos diecisiete metros y setenta un decímetroscuadrados, finca registral número 4.863, denominada «Goiko Ortua»,ubicada en el barrio de Kamiñazpi y descrita en el punto quinto delas manifestaciones de este convenio.

Estas cesiones se formalizarán una vez concedida la licenciade obras y cuando lo requiera la Alcaldía de Ondarroa previa la opor-tuna citación o notificación con la antelación necesaria.

Cuarto.—Construcción de aparcamientos subterráneos

En otro orden de cosas, la representación municipal señalasu intención de promover un procedimiento de licitación pública parala construcción y explotación dos plantas de aparcamiento en elsubsuelo del patio de la Ikastola Txomin Agirre con cuyos repre-sentantes se halla ya en conversaciones.

Por ello, la propia representación municipal, en atención a lacolindancia con el citado patio escolar de los terrenos de la U.E..N.P.1.2; sugiere a la mercantil Kamiñazpi, S.L., que acepta el compromiso,para que las entidades representadas por el mismo, o quienes trai-gan causa en las mismas, participen en el mencionado procesode licitación posibilitando, en caso de adjudicación, la mayor coor-dinación entre los aparcamientos que resulten en la U.E.N.P. 1.2y los que se construyan en el subsuelo público referido.

Quinto.—Formalización de cesiones, gastos e impuestos

La formalización de las cesiones de terrenos comprometidaspor la mercantil Kamiñazpi, S.L., con arreglo al presente convenio,se realizarán cuando y como lo requiera la Alcaldía de Ondarroaprevia la oportuna citación o notificación con la antelación nece-saria.

Los gastos e impuestos que se generen por causa de las men-cionadas cesiones de terreno serán sufragados por cada parte, deconformidad con la legalidad vigente.

Sexto.—Naturaleza jurídica

De acuerdo con lo previsto en el apartado sexto de la Dispo-sición Adicional Séptima de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo, el presente convenio o contrato ostenta una natura-leza de Derecho Administrativo, y las cuestiones que se susciten


udal administrazioak argitu beharko ditu Administrazio Auzitegiakfiskaliza ditzakeen ebazpenen bidez.

Hala ere, interes publikoa zein hitzarmenean parte hartzen dutenalde bien interesa babesteko asmoz, hitzarmen betetzerakoan edointerpretatzerakoan sortarazi daitezkeen ezadostasunak denboragaldu gabe eta inolako konfliktoa sortu gabe konpontzeko eta argi-tzeko konpromisoa hartzen dute alde biek.

Kamiñazpi S.L. sozietatearen aldetik, Santiago-Carmelo Etxe-barria Larrañaga jauna.—Ondarroako udalaren aldetik, Alkatea, AitorMaruri Txurruka

(II-8555)

•Etxebarriko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak, 2006ko abenduaren 28an burututako saioan, hasie-rako onespena eman zion Udalaren Aurrekontu Bakarrari, eta harenbarruan dagoen Aurrekontuaren Burutzapenerako Udal Arauari, biakere 2007.urteari dagozkionak. Kapituluka egindako Aurrekontua-ren laburpen orokorra honako hauxe da:

SARRERAK

Euro

1.—Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.690.000,002.—Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.287.584,093.—Tasak eta beste sarrera batzuk . . . . . . . . . . . . . . . . 1.104.434,244.—Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.542546,885.—Ondare sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.650,006.—Besterenganaketak (inbertsio errealak) . . . . . . . . . . 1.611.992,567.—Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.208.437,758.—Finantza aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,009.—Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.498.645,52

GASTUAK

Euro

1.—Langileak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.966.850,252.—Ondasun arruntak eta zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . . . 4.525.001,163.—Finantza gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000,004.—Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.057.420,396.—Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.653.723,727.—Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,008.—Finantza aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,009.—Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.000,00

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.498.645,52

Aurrekontu hau, 500/1990 Erret Dekretuaren 20. eta 10/2003Foru Arauko 15. artikuluek esaten dutena betez, jende aurrera aur-kezten da, 15 egunez, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-taratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe horretan interesatuek erre-klamazioak aurkeztu ahal izango dituzte.

Ondoren horietarako,interesatuak, 500/1990 Erret Dekretua-ren 22. eta 10/2003 Foru Arauko 17. artikuluetan aipatzen direnakizango dira, eta erreklamazioak oinarritzeko zergati bakarrak, aipa-turiko artikuluetan beren beregi adierazten direnak izango dira.Espe-diente osoa interesatuen esku dago Udal Artezkaritzan, eta aur-keztu ahal diren erreklamazioak, Udalbatzaren aurrean aurkeztubehar izango dira.

Inolako erreklamaziorik aurkeztuko ez balitz, eta jende aurrekoazalpenerako epea igaro ondoren, Aurrekontua behin betiko ones-ten dela ulertuko da, eta, era berean, kasu honetan indarrean dagoenarautegiak eskatzen dituen publizitate izapide guztiak beteta dau-dela ulertuko da.

Etxebarrin, 2006ko abenduaren 29an.—Alkatea, Pedro Lobato

(II-27)

en relación al mismo serán resueltas por la Administración Muni-cipal en acuerdos que serán fiscalizables ante la Jurisdicción Con-tencioso Administrativa.

No obstante, y ante las discrepancias que pudieren producirseen su interpretación y cumplimiento, ambas partes asumenexpreso compromiso de tratar de resolverlos sin dilación ni con-flictos todo ello en aras al interés público y común de ambos com-parecientes y sus representaciones.

Por Kamiñazpi S.L., don Santiago-Carmelo Etxebarria Larra-ñaga.—Por el Ayuntamiento de Ondarroa, El Alcalde, Aitor MaruriTxurruka

(II-8555)

•Ayuntamiento de Etxebarri

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 28 de diciem-bre de 2006, procedió a aprobar inicialmente el Presupuesto Unicode la Entidad Municipal, en el que se incluyen las Bases Munici-pales de Ejecución Presupuestaria, para 2007. El resumen gene-ral por capítulos del Presupuesto presenta este detalle:

INGRESOS

Euros

1.—Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.690.000,002.—Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.287.584,093.—Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.104.434,244.—Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.542546,885.—Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.650,006.—Enajenación (inversiones reales) . . . . . . . . . . . . . . . 1.611.992,567.—Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.208.437,758.—Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,009.—Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,00

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.498.645,52

GASTOS

Euros

1.—Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.966.850,252.—Gastos en bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . 4.525.001,163.—Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000,004.—Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.057.420,396.—Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.653.723,727.—Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650,008.—Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,009.—Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241.000,00

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.498.645,52

Este Presupuesto, en cumplimiento de los artículos 20 del RealDecreto 500/1990 y 15 de la N.F. 10/2003, se somete a trámite deexposición pública por el plazo de los 15 días hábiles siguientesa la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,durante los cuales los interesados podrán presentar reclamacio-nes contra el mismo.

A estos efectos, tendrán la consideración de interesados quie-nes establece el artículo 22 del R.D.500/1990 y 17 de la N.F.10/2003,y únicamente podrán basar sus reclamaciones en uno de los moti-vos expresamente tasados en dichos artículos. El expediente com-pleto se halla a disposición de los interesados en la IntervenciónMunicipal, y las reclamaciones que se presenten deberán inter-ponerse ante el Pleno de la Entidad.

En caso de no producirse reclamación alguna y una vez trans-currido el período de exposición este Presupuesto se entenderá,tal y como se establece en el propio acuerdo plenario, definitiva-mente aprobado, al tiempo que se considerarán cumplidos todoslos trámites de publicidad exigidos por la normativa aplicable.

En Etxebarri, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde, PedroLobato

(II-27)


Foruko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzak, 2006ko abenduaaren 28an buruturiko lansaioan,hasierako onespena eman dio 2007 ekitaldirako Aurrekontu Oro-korrari, bere eranskinekin batera, baita Aurrekontuen betearazpe-nari buruzko Araua, norbaiten izenean ematen diren diru-laguntzaketa diru-laguntzen Araubidea, gobernu-organoetako ordainketa etakalte-ordainen Arauak, Plantilla eta lanpostuen zerrendari ere.

Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko2003/10 Foru Arauaren 15.1 artikuluan xedatzen denaren arabera,jende aurreko azaltzen da, Udal honetako Kontu hartzailetzan, azter-tzeko eta erreklamazioak aurkezteko.

2003/10 Foru Arauaren 17 artikuluaren arabera horretarakoeskubidea izan dezaketen interesatuek, beraien erreklamazioak 15laneguneko epean aurkeztu ahal izango dituzte, iragarki hau Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.Erreklamazioak Udalbatzaren aurrean aurkeztu beharko dira.

Adierazitako informazioa epea igaro ondoren erreklamazioaedo oharrik aurkeztu ez balitz, aipaturiko Aurrekontu Orokorra, bereeranskinekin batera, behinbetiko onarturik dagoela ulertuko da, akor-dio berririk zertan hartu behar gabe.

Foruan, 2006ko abenduaren 29an.—Alkatea, Igor DuñabeitiaAlacano

(II-28)

•IRAGARKIA

Udalaren Osokoak, 2006ko abenduaren 28an egindako ohizkobatzarraldian, deaialdiko enkantea arteztuko daben Administra-zioarekiko Klausulen Plegua eta obren Proiektu teknikoa onartu ondo-ren, jendeaurrera ataratzen da zortzi eta hamabost egunekoepeen barruan, hurrenez hurren, gero berak ebatziko dauzan erre-klamazioak aurkeztu daitezan.

Era berean enkantea iragartzen da, nahiz eta aipatutako Ple-guaren aurkako erreklamazioak aurkeztekotan, beharrezko izan dai-tenean enkantea atzeratu.

1. Erakunde adjudikataria:a) Erakundea: Foruko Udala.b) Espedientea bideratzen dauan atala: Kontratazioa.c) Espedientearen zenbakia: 09/02E.

2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen azalpena: Torrebari hiriko gunearen hirigintza-

obrak.

b) Multzokako banaketa eta kopurua: Ez dago.

c) Egikera lekua: Torrebarri auzoan.

d) Egiteko epea: Zortzi hilabete.

3. Biderapena, prozedura eta eisleipen era:a) Biderapena: Arrunta.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Lehiaketaren bidez.

4. Enkantearen oinarrizko aurrekontua:— Guztizko zenbatekoa: 779.852,91 euro.

5. Behin behingo bermeak: Lehiaketaren oinarrizko aurre-kontuaren 100ko 2a.

6. Dokumentazio eta informazioaren lorbidea:a) Erakundea: Foruko Udala eta Copicolor (Don Tello kalea,

1-baxua Gernika-Lumo).b) Helbidea: Elejalde auzoa, 1.c) Herria eta Posta kodea: Forua-48393.d) Telefonoa: 946 255 180.e) Telefaxa: 946 254 908.f) Dokumentuak eta informazioa lortzeko epe muga: Eskain-

tzak aurkezteko azken egunera arte.

Ayuntamiento de Forua

ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 28 de diciem-bre de 2006, ha aprobado inicialmente el Presupuesto General parael ejercicio 2007, junto con sus anexos, Norma municipal de eje-cución presupuestaria, Régimen de subvenciones y asignación desubvenciones nominativas, Régimen de retribuciones e indemni-zaciones de los órganos de gobierno, Plantilla y relación de pues-tos de trabajo.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15.1 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entida-des Locales se encuentra expuesto al público en la Intervenciónde este Ayuntamiento a efectos de examen y reclamaciones.

Los interesados que estén legitimados según el artículo 17 dela Norma Foral 10/2003, podrán presentar reclamaciones por espa-cio de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente a la fechade inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», anteel Ayuntamiento Pleno.

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubierapresentado reclamación u observación alguna, se tendrá por apro-bado definitivamente el mencionado Presupuesto General, juntocon sus anexos, sin necesidad de adoptar nuevo acuerdo.

En Forua, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Igor Duña-beitia Alacano

(II-28)

•ANUNCIO

Aprobado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria cele-brada el día 28 de diciembre de 2006, el Proyecto técnico de obrasy el Pliego de Cláusulas Administrativas particulares que ha de regirel concurso que al efecto se convoca, se exponen al público duranteel plazo de quince y ocho días, respectivamente, para que puedanpresentarse reclamaciones, que serán resueltas por el mismo.

Al mismo tiempo se anuncia el concurso, si bien la licitaciónquedará aplazada cuando resulte necesario, en el supuesto de quese formulen reclamaciones contra los citados Proyecto y Pliego.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Ayuntamiento de Forua.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación.c) Número de expediente: 09/02E.

2. Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Obras de urbanización del núcleo

urbano Torrebarri.

b) División por número y lotes: No existe.

c) Lugar de ejecución: Barrio Torrebarri.

d) Plazo de ejecución: Ocho meses.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4. Presupuesto base de licitación:— Importe total: 779.852,91 euros.

5. Garantía provisional: 2 por 100 del presupuesto base delicitación.

6. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Ayuntamiento de Forua y Copicolor (calle Don Tello,

1-bajo Gernika-Lumo).b) Domicilio: Elejalde auzoa, 1.c) Localidad y código postal: Forua-48393.d) Teléfono: 946 255 180.e) Telefax: 946 254 908.f) Fecha límite de obtención de documentos e información:

Hasta el último día de presentación de proposiciones.


7. Kontratistaren baldintza bereziak:a) Klasifikazioa: Beharrezkoa Pleguaren arabera.b) Beste baldintza batzuk: Pleguan sartuta dagozenak.

8. Eskeintzen aurkezpena:a) Eskeintzak aurkezteko epe muga: Iragarpena Bizkaiko Aldiz-

kari Ofizialean argitaratu daiteneko egunetik hasi eta hogeitasei egu-nera arte.

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Pleguan zehaztatutakoak.

c) Aurkezteko tokia :

— Erakundea: Foruko Udala (Erroldalaritza Orokorra).— Helbidea: Elejalde auzoa, 1.— Herria eta Posta kodea: Forua-48393.

d) Eskaintzak mantendu behar diren epea: Hiru hilabeteeskeintzen irekieraren hasita.

e) Aldaeren onarpena: Ez.

9. Eskeintzen irekiera:a) Erakundea: Foruko Udala (Batzorde Gela).

b) Helbidea: Elejalde auzoa, 1.

c) Herria: Forua.

d) Eguna: Eskeintzak aurkezteko epeari amaiera emon etalehenengo laneguna (zapatuak izan ezik).

e) Ordua: goizeko 12:00etan.

10. Iragarpenei doazkien gastuak: Adjudikatariaren pentzu-tangoak izango dira.

Foruan, 2006ko abenduaren 29an.—Alkatea, Igor DuñabeitiaAlacano

(II-29)

•Gueñesko Udala

IRAGARKIA

Tokiko Gobernu Batzordeak 2006ko azaroaren 27an hartutakoerabakiaren bidez onetsi du 156. zenbakiko HOko Goikouria men-dian Insigne pinuko bi erloren enkantea arautu behar duen Admi-nistrazio Baldintza Tekniko eta Partikularren Plegua. Berau iragarkihau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egunaren biha-ramunetik zenbatzen hasita eta zortzi eguneko epean jendaurreanikusgai jartzen da erreklamazioak aurkezteko.

Aldi berean enkantearen iragarpena egiten da; hala ere, bal-dintzen pleguaren kontrako erreklamaziorik agertuz gero, etabeharrezko bada, enkantea geroratuko da.

1. Erakunde adjudikazioduna:a) Erakundea: Gobernu Batzordea.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Udaleko Idazkaritza.

2. Kontratuaren xedea:a) Xedearen deskribapena: Gueñesko udalerrian 156. zen-

bakiko HOko Goikuria mendian dauden Insigne pinuko erlo birenbaso-aprobetxamendua arraseko mozketan, Gobernu Batzordeak2006ko azaroaren 27an onetsitako Administrazio Baldintza Pleguarilotuta.

b) Egiteko tokia: Gueñesko udalerria.

c) Burutzeko epea: Baldintzen Pleguan agertzen dena.

3. Tramitazioa, prozedura eta esleitzeko era:a) Tramitazioa: Ohikoa.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Enkantea.

4. Dokumentazioa eta argibideak lortzeko:a) Erakundea: Gueñeseko Udala.

b) Helbidea: Enkarterri kalea, 5.

c) Udalerria eta posta kodea: Gueñes-48840.

7. Requisitos específicos del contratista:a) Clasificación: Necesaria según Pliego.b) Otros requisitos: Los incluidos en el Pliego.

8. Presentación de ofertas:a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales desde la

fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Documentación a presentar: La especificada en el Pliego.

c) Lugar de presentación :

— Entidad: Ayuntamiento de Forua (Registro General).— Domicilio: Elejalde auzoa, 1.— Localidad y código postal: Forua-48393.

d) Plazo durante el cuel el licitador esta obligado a mante-ner su oferta: Tres meses desde la apertura de ofertas.

e) Admisión de variantes: No.

9. Apertura de ofertas:a) Entidad: Ayuntamiento de Forua (Sala de Comisiones).

b) Domicilio: Elejalde auzoa, 1.

c) Localidad: Forua.

d) Fecha: Primer día hábil siguiente (excepto sábados) al definalización del plazo de presentación de ofertas.

e) Hora: 12:00 horas.

10. Gastos de anuncios: Serán por cuenta del adjudicatario.

En Forua, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Igor Duña-beitia Alacano

(II-29)

•Ayuntamiento de Güeñes

ANUNCIO

Por acuerdo de la junta de Gobierno Local de 27 de noviem-bre de 2006, ha sido aprobado el Pliego de Condiciones Técni-cas y Cláusulas Económicas y Administrativas que ha de regir enla adjudicación por procedimiento de subasta de dos lotes de pinoInsigne en el monte de U.P. número 156 Goikouria, el cual se exponeal público por plazo de ocho días contados a partir del siguienteal de la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»para que puedan presentarse reclamaciones.

Simultáneamente se anuncia la subasta, si bien el mismo seaplazará cuanto resulte necesario, en el supuesto de que se for-mulen reclamaciones contra el pliego de condiciones.

1. Entidad adjudicadora:a) Organismo: Comisión de Gobierno.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría del Ayun-tamiento.

2. Objeto del contrato:a) Descripción de objeto: Aprovechamiento forestal a mata-

rrasa de dos lotes de Pino Insigne sitas en el monte de U.P. número156 Goikouria, en el municipio de Güeñes con arreglo al pliego deCláusulas Administrativas aprobado por la Comisión de Gobiernoel día 27 de noviembre de 2006.

b) Lugar de ejecución: Municipio de Güeñes.

c) Plazo de ejecución: El que figura en el Pliego de Cláusulas.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinariab) Procedimiento: Abierto.c) Forma. Subasta.

4. Obtención de documentación e información:a) Entidad: Ayuntamiento de Güeñes.

b) Domicilio: Calle Enkarterri, 5.

c) Localidad y código postal: Güeñes-48840.


d) Telefonoa: 946 690 004 - 946 690 149.

e) Faxa: 946 690 269.

f) Agiriak eta argibideak lortzeko azken eguna: Proposamenakaurkezteko epea bukatu aurreko eguna.

5. Behin-behineko bermea: %2.

6. Kontrataziogileak bete behar dituen baldintzak:

a) Sailkapena: Ez da eskatzen.

b) Bestelako betekizunak: Administrazio baldintzen pleguanzehazten direnak.

7. Eskaintzen aurkezpena:

a) Aurkezteko azken eguna: Iragarki hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasitaeta egutegiko 26. egunean bukatuko da.

Proposamenak posta bidez igortzen badira, lizitaziogileak bidal-keta egin duen eguna eta ordua egiaztatu beharko ditu, eta kon-tratazio erakundeari jakinarazi beharko dio fax edo telegramarenbitartez aurkezteko epe bezala ezarritako data eta ordu barruan.Bi baldintza hauek betetzen ez badira, proposamena ez da onar-tuko baldin eta iragarki honetan adierazita dagoen epearen osteanjasotzen bada.

b) Aurkeztu behar den dokumentazioa: Baldintza partikula-rren pleguko 15. klausulan zehazten dena.

c) Aurkezteko tokia:

— Erakundea: Gueñeseko Udaletxeko Erregistro Orokorra,09:00etatik 14:00ak arte egunero. Larunbatetan 09:00eta-tik 13:00etara.

— Helbidea: Enkarterri kaleko, 5. 48840-Gueñes.

8. Eskaintzen irekiera:

a) Entidad: Erakundea: Gueñesko Udala.

b) Helbidea: Enkarterri kalea, 5. 48840-Gueñes.

c) Data: Proposamenak aurkezteko epea bukatzen denetikzenbatzen hasita eta laugarren lanegunean, jendaurreko ekitaldian.

d) Ordua: 10:00etan.

9. Iragarkien gastuak: Adjudikaziodunaren kontura.

Gueñesen, 2006ko abenduaren 19an.—Alkate-Udalburua,Koldo Artaraz Martín

(II-30)

•Munitibarko Udala

IRAGARKIA

OLABARRI/S.A.P.U.M.1 EREMUAREN BORONDATEZKOBIRPARTZELAZIOA

Udal Batzar Osoak, 2006ko abenduaren 13an eginiko OhikoBilkuran, beste batzuen artean ondorengo erabakia hartu zuen:

1. Udal honek, Rebeca Urriolabeitia Mallea eta AngelaMallea Madariaga andereek sustatu eta Ricardo Amurrio Vélez abo-katuak eta Angel Zabala Suárez eta Sara Oceja Salazar arkitek-tuek idatzia izan den «Olabarri/S.A.P.U.M.1 eremuaren boronda-tezko birpartzelazioa» delakoari hasierako onarpena ematea,behin ondorengo akatsa zuzendu: Birpartzelazio hau, ez da tra-mitatuko Hirigintza Kudeaketa Erregelamenduko 115. artikuluanaurreikusitako borondatezko prozeduraren bidez, Eusko Legebil-tzarreko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 48. artikuluan aurrei-kusitakoaren bidez baizik.

2. «Olabarri/S.A.P.U.M.1» eremuaren barruan dagozen lur-jabe eta eskubidedun guztiei erabaki hau, hitzez hitz eta zehatzmehatz, jakinaraztea. Honen bitartez, 20 eguneko epean, jabegoagirien kopia irakurgarria erakutsi eta ekarri behar dutela eskatzenzaie eta lurren egoera juridikoaren gaineko aitorpena eskatzen zaieere.

d) Teléfono: 946 690 004 - 946 690 149.

e) Fax: 946 690 269.

f) Fecha límite de obtención de documentación e informa-ción: El día anterior a finalizar el plazo de presentación de propo-siciones.

5. Garantia provisional: 2%.

6. Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: No se exige.

b) Otros requisitos: Los especificados en el pliego de cláu-sulas administrativas.

7. Presentación de las ofertas:

a) Fecha límite de presentación: Finalizará a los 26 días natu-rales, contados desde el siguiente al de la fecha de publicación delanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Cuando las proposiciones se envíen por correo, el licitadordeberá justificar la fecha y hora en que efectuó el envío y comu-nicarlo al órgano de contratación mediante fax o telegrama, den-tro de la fecha y hora establecidos como plazo de presentación.Sin la concurrencia de estos requisitos no será admitida la proposiciónsi es recibida con posterioridad al plazo señalado en este anuncio.

b) Documentación a presentar: La especificada en la cláu-sula 15 del pliego de cláusulas particulares.

c) Lugar de presentación:

— Entidad: Registro General del Ayuntamiento de Güeñes, de09:00 a 14:00 horas, todos los días. Sábados de 09:00 a13:00 horas.

— Domicilio: Calle Enkarterri, 5. 48840-Güeñes.

8. Apertura de ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento de Güeñes.

b) Domicilio: Calle Enkarterri, 5. 48840-Güeñes.

c) Fecha: El cuarto día hábil a contar de la finalización delplazo de presentación de proposiciones, en acto público.

d) Hora: A las 10:00 horas.

9. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario.

En Güeñes, a 19 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Presidente,Koldo Artaraz Martín

(II-30)

•Ayuntamiento de Munitibar

ANUNCIO

REPARCELACION VOLUNTARIA CORRESPONDIENTE AOLABARRI S.A.P.U.M.1

El Pleno en sesión ordinaria celebrada el 13 de diciembre de2006, entre otros tomó el siguiente acuerdo:

1. Aprobar inicialmente la «reparcelacion voluntaria corres-pondiente Olabarri/S.A.P.U.M.1», promovida por este Ayunta-miento y la señoras doña Rebeca Urriolabeitia Mallea y doña AngelaMallea Madariaga, y redactada por el abogado Ricardo Amurrio Vélezy los arquitectos Angel Zabala Suárez y Sara Oceja Salazar; debién-dose corregir la siguiente falta: esta Reparcelación, no se trami-tará siguiendo el procedimiento previsto en el artículo 115 del Regla-mento de Gestión Urbanística, sino el previsto en el artículo 48de la Ley 2/2006, aprobada por el Parlamento Vasco el 30 de junio.

2. Notificar individualmente el texto íntegro de la presenteResolución a todos los propietarios y titulares de derechos rea-les sobre las tierras incluidas en el ámbito del «Olabarri/S.A.P.U.M.1»,requiriéndoles para que en el plazo de 20 días exhiban y aportencopia legible de los títulos de propiedad que posean, y declarenasimismo las situaciones jurídicas que conozcan y afecten a susfincas.


3. Markinako jabetza erregistratzaileari ondoko hau eskatzea:«Olabarri/S.A.P.U.M.1» eremu barruan dauden lurren jabetza etazamen egiaztagiriak, zein Hiri Ustiaketa Araudiaren 102. artikuluakaipatzen dituen bazterreko oharren tamaina.

4. Erabaki hau Udal iragarki taulan, Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean, Bizkaian gehien saltzen den egunkarian eta Berria egun-karian ikusgai ezarriko da eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-rapenetik zenbatzen hasita 20 eguneko epean, egokitzat jotzen direnalegazioak aurkeztu ahal izan daitezen.

5. Behin jendaurreko epea amaiturik, Udal Batzar Osoarenaurrean aurkeztuko dira Birpartzelazio honen espedientea eta Bir-partzelazio eskriturak, behin betiko onarpena jasotzeko asmoz.

6. Administrazio bideari jarraituz, Birpartzelazio honen onar-pena behin betikoa ez den bitartean, eragin eremuko zatiketa etaeraikuntza baimenen emakida guztiak bertan behera geratzen dirahonen bitartez, «Olabarri/S.A.P.U.M.1» eremuan alegia.

Munitibarren, 2006ko abenduaren 21ean.—Alkateak, IkerBelaustegi

(II-31)

•IRAGARKIA

Udal Batzar Osoak, 2006ko abenduaren 13an eginiko OhikoBilkuran, Oizpe Egoitza Koop. Elkarteak enpresak sustatu eta EdortaElizondo arkitektuak idatzia izan den «Olabarri/S.A.P.U.M.1» ere-muaren urbanizazio proiektuari hasierako onespena eman zion.

Dagokion espedientea jendaurrean jartzen da 20 eguneko epeaniragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu hurrengo egu-netik zenbatuta, bidezko emandako alegazioak aurkeztu ahal iza-teko.

Munitibarren, 2006ko abenduaren 21ean.—Alkateak, IkerBelaustegi

(II-32)

•IRAGARKIA

Udalbatza Osoak, 2006ko abenduaren hamahiruan egindakoOhiko Bilkuran, beste batzuen artean ondorengo erabakia hartu zuen:

«1 Eraikintza Inmobiliarioak Etxebarriko San Andres, S.L.,enpresak sustatu eta Patxi Enziondo eta Txema Iriondo arkitektuekidatzia izan den «P.G.g.2 Planeamendu Gunearen Xehetasun Azter-lana» delakoari behin betiko onarpena ematea.

2. Munitibarko P.G.g.2 barruan dagozen lurjabe eta eskubi-dedun guztiei erabaki hau jakinaraziko zaie, horren berri izan deza-ten eta gainerako ondorioak izan ditzan.

3. Erabaki honen iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Uda-leko iragarki oholean eta herrialdeko egunkariren batean argitara-tuko da.»

Eta horren berri ematen da dagozkion ondorioetarako. Bestetik,administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka adminis-trazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke EAEko AuzitegiNagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Sailean bi hilabetekoepean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, adminis-trazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998Legearen 10. eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 52.1 eta 109.c) artikuluekin bat etorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraz-tertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoarihilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita.

3. Solicitar al Señor Registrador de la Propiedad de Markinacertificación de titularidad y cargas de las fincas comprendidas enel «Olabarri/S.A.P.U.M.1», así como la extensión de las notas mar-ginales a que se refiere el artículo 102 del Reglamento de Ges-tión Urbanística

4. Publicar anuncio del presente acuerdo en el tablón de anun-cios del Ayuntamiento, en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en elperiódico de mayor circulación de Bizkaia y en el diario «Berria»,con el fin de que durante el plazo de 20 días desde la publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia» puedan presentarse las alega-ciones que se crean oportunas

5. Finalizado el período de exposición pública se presentaraante este Pleno el expediente de Reparcelación y las Escriturasde Reparcelación, a fin de conseguir la aprobación definitiva.

6. Suspender el otorgamiento de licencias de parcelación yedificación en el ámbito del «Olabarri/S.A.P.U.M.1», hasta que seafirme en vía administrativa la aprobación de la Reparcelación.

En Munitibar, a 21 de diciembre de 2006.—El Alcalde, IkerBelaustegi

(II-31)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 13 dediciembre de 2006, aprobó inicialmente el proyecto de urbaniza-ción de la «Olabarri/S.A.P.U.M.1», promovido por Oizpe Egoitza Koop.Elkartea, y redactado por el arquitecto Edorta Elizondo.

El expediente de su razón se expone al público por el plazode 20 días contados a partir del día siguiente de la publicación deeste anuncio en el «Boletin Oficial de Bizkaia», para la interposi-ción de las alegaciones que se consideren oportunas

En Munitibar, a 21 de diciembre de 2006.—El Alcalde, IkerBelaustegi

(II-32)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento en Pleno en sesión ordinaria celebrada el 13de diciembre de 2006, tomó entre otros el siguiente acuerdo:

«1. Aprobar definitivamente el “Estudio de Detalle corres-pondiente al Area de Planeamiento A.P.g.2”, promovido por laempresa Eraikintza Inmobiliarioak Etxebarriko San Andres, S.L.,y redactado por los arquitectos Patxi Enziondo y Txema Iriondo.

2. Notificar personalmente este acuerdo a todos los propie-tarios y titulares de derechos del ámbito del A.P.g.2 de Munitibar.

3. Publicar anuncio de este acuerdo en el “Boletín Oficial deBizkaia”, en el tablón municipal de anuncios y en uno de los perió-dicos del territorio.»

Y de todo ello se da conocimiento para que surta los efectos opor-tunos.Por otra parte se hace saber que según lo previsto en los artícu-los 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Juris-dicción Contencioso Administrativa, en concordancia con el artículo109.c de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Modificación de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con-tra las decisiones que se publican que son definitivas en vía admi-nistrativa, los interesados tienen un plazo de dos meses, contadosdesde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio parainterponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Con-tencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso administrativo señalado en el párrafo anterior, contra lasresoluciones expresas que se publican podrán los interesados inter-poner recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la deci-sión que se impugna en el plazo de un mes a contar desde el díasiguiente al de la fecha de publicación del presente anuncio.


Hori guztia, aurretik aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege-aren 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat eto-rriz, eta interesatuek bere eskubideak babesteko egoki irizten dituz-ten egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.

Munitibarren, 2006ko abenduaren 14an.—Alkateak, IkerBelaustegi Oar

(II-33)

•IRAGARKIA

Udalbatza Osoak, 2006ko abenduaren hamahiruan egindakoOhiko Bilkuran, beste batzuen artean ondorengo erabakia hartu zuen:

«Lehenengoa—Udal honek, Eraikintza Inmobiliarioak EtxebarrikoSan Andres, S.L., enpresak eta Juan José Inchausti Urquidi jaunaksustatu eta Patxi Enziondo eta Txema Iriondo arkitektuek idatzia izanden “Munitibarko P.G.g.2 plangintza eremuaren borondatezko bir-partzelazioa” delakoari behin betiko onarpena ematea.

Bigarrena—Eraikintza Inmobiliarioak Etxebarriko San Andres,S.L., enpresak 2007ko urtarrilaren 30ean baino lehen abonatubeharko du Udal honi dagozkion hirigintzako eskubideen kalte-ordain-keta

Hirugarrena.—Interesatuek nahita nahiezko eta dohaineko laga-penekoak diren lurzatiak Udal honen eskumenean ipini behar dituzte.

Laugarrena.—Munitibarko P.G.g.2 barruan dagozen lurjabe etaeskubidedun guztiei erabaki hau jakinaraziko zaie, horren berri izandezaten eta gainerako ondorioak izan ditzan.

Bosgarrena.—Erabaki honen iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean, Udaleko iragarki oholean eta herrialdeko egunkariren bateanargitaratuko da.

Seigarrena.—Erabaki honen zertifikazioa luzatzea, Birpar-tzelazioa Jabego Erregistroan inskriba dadin (Hirigintza KudeaketaErregelamenduko 115. artikuluarekin ados egonik).»

Eta horren berri ematen da dagozkion ondorioetarako. Bestetik,administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka adminis-trazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke EAEko AuzitegiNagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Sailean bi hilabetekoepean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, adminis-trazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998Legearen 10. eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki-dearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko4/1999 Legearen 52.1 eta 109.c) artikuluekin bat etorriz.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraz-tertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoarihilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita.

Hori guztia, aurretik aipatutako urtarrilaren 13ko 4/1999 Lege-aren 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat eto-rriz, eta interesatuek bere eskubideak babesteko egoki irizten dituz-ten egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.

Munitibarren, 2006ko abenduaren 14an.—Alkateak, IkerBelaustegi Oar

(II-34)

•Lemoako Udala

IRAGARKIA

Udal honetako Osoko Bilkureak, 2006ko abenduaren 28datazko Ez-Ohizko Batzarraldian, 2007ko ekitaldirako Aurrekontuahasierean onartzeko erabakia hartu izan dau.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que losinteresados para su defensa estimen oportuno interponer.

En Munitibar, a 14 de diciembre de 2006.—El Alcalde, IkerBelaustegi Oar

(II-33)

•ANUNCIO

El Ayuntamiento en Pleno en sesión ordinaria celebrada el 13de diciembre de 2006, tomó entre otros el siguiente acuerdo:

«Primero.—Aprobar definitivamente “la reparcelación voluntariacorrespondiente al area de planeamiento A.P.g.2 de Munitibar”, pro-movida por este Ayuntamiento, la empresa Eraikintza InmobiliarioakEtxebarriko San Andres, S.L. y don Juan José Inchausti Urquidi yredactada por los arquitectos Patxi Enziondo y Txema Iriondo.

Segundo.—La empresa Eraikintza Inmobiliarioak EtxebarrikoSan Andres, S.L., deberá abonar a este Ayuntamiento antes del30 de enero de 2007 la compensación económica por el aprove-chamiento urbanístico que le corresponde.

Tercero.—Ordenar a los interesados que hagan efectivas lascesiones obligatorias y gratuitas a favor de este Ayuntamiento.

Cuarto.—Notificar personalmente este acuerdo a todos los propietarios y titulares de derechos del ámbito del A.P.g.2 deMunitibar.

Quinta.—Publicar anuncio de este acuerdo en el “Boletín Ofi-cial de Bizkaia”, en el tablón municipal de anuncios y en uno delos periódicos del territorio histórico.

Sexta.—Extender certificación del presente acuerdo a fin deinscribir la Reparcelación en el Registro de la Propiedad (segúnlo prevenido en el artículo 115 del Reglamento de Gestión Urba-nística).»

Y de todo ello se da conocimiento para que surta los efectosoportunos. Por otra parte se hace saber que según lo previsto enlos artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladorade la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en concordancia conel artículo 109.c de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Modificaciónde la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, contra las decisiones que se publican que son definitivasen vía administrativa, los interesados tienen un plazo de dos meses,contados desde el día siguiente al de la publicación del presenteanuncio para interponer recurso contencioso administrativo antela Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso administrativo señalado en el párrafo anterior, contra lasresoluciones expresas que se publican podrán los interesados inter-poner recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la deci-sión que se impugna en el plazo de un mes a contar desde el díasiguiente al de la fecha de publicación del presente anuncio.

Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que losinteresados para su defensa estimen oportuno interponer.

En Munitibar, a 14 de diciembre de 2006.—El Alcalde, IkerBelaustegi Oar

(II-34)

•Ayuntamiento de Lemoa

ANUNCIO

Este Ayuntamiento, reunido en sesión plenaria extraordinariade fecha 28 de diciembre de 2006, ha adoptado el acuerdo de apro-bar inicialmente el Presupuesto para el ejercicio de 2007.


Aipatu espedientea jendaurreratu egiten da 15 egunekoepean, honetan zehar interesatuak aztertu eta Osoko Bilkurearenaurrean erreklamazioak egin ahalko dabezala.

Jendaurreratzeko epean erreklamaziorik ez egotearen kasuan,Aurrekontua behin betiko onartutzat joko da.

Era berean, kapituluka laburturiko Aurrekontua be argitaratzenda, abenduaren 28ko 39/1988 Legearen 150.3, apirilaren 20ko500/1990 Errege Dekretuaren 20 artikuluen betekizunean.

UDAL AURREKONTUA 2007

SARREREN EGOERA

Euro

A) Ohiko eragiketak:

1. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608.000,002. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.945,003. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.500,004. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.823.600,005. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.060,006. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.592.277,00

B) Kapitaleko eragiketak:

7. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.000,00

Sarreren guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00

GASTUEN EGOERA

Euro

A) Ohizko eragiketak:

1. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.3522. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.701.4363. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.2504. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503.044

B) Kapitaleko eragiketak:

6. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.831.5009. kapitulua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.800

Gastuen guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00

UDALEKO AURREKONTU OROKORRA 2007

AURREKONTUZKO BARDINKETA

Euro

Sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00Gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00

Era berean, apirilaren 18ko 781/1986 Legebidezko ErregeDekretuaren 127 artikuluan xedatuaren betekizunean, Udal hone-tako 2007 ekitaldirako Plantilea eta lanpostuen zerrendea argita-ratzen da.

PLANTILA OROKORRAREN LABURPENA 2007

— Funtzionarioak: 9.— Lanbidezko finkoak: 6— Pertsonalea: 15..— Lanpostu beteak: 12.— Hautaketa prozesurako plazak: 2.— Lanpostu bete bakoak: 1.

Lemoan, 2006ko abenduaren 29an.—Alkatea, Jabier BeobideLarrakoetxea

(II-45)

•Ereñoko Udala

IRAGARKIA

Ereñoko Alkateak, 2006ko 118/2006 zenbakiko Alkatetzadekretu bitartez, Juan Ignacio Lariz zinegotziaren esku uztea era-baki dute 2007ko martxoaren 17an Jon Barbadillo Corral jauna eta

El citado expediente se expone a información pública, por plazode 15 días, durante los cuales los interesados podrán examinarloy presentar reclamaciones ante el Pleno.

En el supuesto de que no se registraran reclamacionesdurante el período de información pública, el Presupuesto se enten-derá definitivamente aprobado.

Se publica asimismo el Presupuesto resumido por capítulos,en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 150.3 de la Ley39/1988, de 28 de diciembre, artículo 20 del Real Decreto500/1990, de 20 de abril y artículo 15-4.o de la Norma Foral número2/1991, de 21 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Locales.

PRESUPUESTO MUNICIPAL 2007

ESTADO DE INGRESOS

Euros

A) Operaciones corrientes:

Capítulo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608.000,00Capítulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.945,00Capítulo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.500,00Capítulo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.823.600,00Capítulo 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.060,00Capítulo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.592.277,00

B) Operaciones de capital:

Capítulo 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.000,00

Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00

ESTADO DE GASTOS

Euros

A) Operaciones corrientes:

Capítulo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.352Capítulo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.701.436Capítulo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.250Capítulo 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503.044

B) Operaciones de capital:

Capítulo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.831.500Capítulo 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.800

Total gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00

PRESUPUESTO GENERAL MUNICIPAL 2007

NIVELACION PRESUPUESTARIA

Euros

Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00Gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.940.382,00

Asimismo y dando cumplimiento a lo establecido en el artículo127 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, se publicaigualmente la Plantilla y la relación de puestos de este Ayuntamientopara el ejercicio 2007.

RESUMEN GENERAL PLANTILLA 2007

— Personal funcionario: 9.— Personal laboral fijo: 6.— Personal: 15.— Plazas cubiertas: 12.— Plazas proceso selección: 2.— Plazas vacantes: 1.

En Lemoa, a 29 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Jabier Beo-bide Larrakoetxea

(II-45)

•Ayuntamiento de Ereño

ANUNCIO

El Alcalde de Ereño, mediante Decreto de Alcaldía 118/2006,de fecha 27 de diciembre de 2006, ha acordado delegar en el Con-cejal Juan Ignacio Lariz, la facultad de casar a don Jon Barbadi-


Estibaliz Lozano Valero andrea ezkontzeko eskumena. Hori guz-tia, abenduaren 23ko 35/1994 legea betez idatzitako kode Zibila-ren 57. artikuluan xedatutakoa betez.

Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta Araubidejuridikoaren Araudia onetsi duen azaroaren 28ko 2568/1986Errege Dekretuaren 44.2 artikuluan xedatutakoa betez, iragarki hauargitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean.

Ereñon, 2006ko abenduaren 27an.—Alkatea, Juan José Arri-balzaga Elordieta

(II-47)

•Balmasedako Udala

IRAGARKIA

2006ko azaroaen 24an eginiko ezohiko bilkuran BalmasedakoUdalbatza Osoak hasieran onestea erabaki zuen 2007ko Udal Aurre-kontu Orokorra. Halaber, Bizkaiako Lurralde Historikoko Tokiko Era-kundeen Aurrekontua abenduaren 3ko 10/2003 Foru Arauak bere15. artikuluan xedatzen duenarekin bat etorriz, jendaurreko infor-mazioaldia behin bukatu eta gero Udalbatza Osoaren aurrean erre-klamaziorik ez bada aurkezten, Aurrekontu hori behin betiko one-tsitzat joko da.

Aipatu arau horretako 18. artikuluari jarraituz, Aurrekontuarenbehin betiko onespenaren aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoajarrai ahal izango da, jurisdikzio horrek ezartzen dituen eran eta epe-etan.

Aurrekontuaren laburpena kapituluak honako hau da:

GASTUEN EGOERA

Euro

1.—Langileria gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.760,002.—Ondasun korronteen eta zerbitzuen gastuak . . . . . . 2.904.859,003.—Finantza gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.050,004.—Transferentzia korronteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.835,576.—Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.621.845,557.—Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.160,008.—Finantza aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,009.—Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.000,00

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.231.510,12

DIRU-SARREREN EGOERA

Euro

1.—Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973.900,002.—Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.000,003.—Tasak eta bestelako diru-sarrerak . . . . . . . . . . . . . . 963.732,004.—Transferentzia korronteak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.390.107,125.—Ondare diru-sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.335,006.—Inbertsio errealen besterenganatzea . . . . . . . . . . . . 1.620.105,007.—Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.429.331,008.—Finantza aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.—Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.231.510,12

Balmasedan, 2007ko urtarrilaren 2an.—Alkatea, JosebaMirena Zorrilla Ibáñez

(II-49)

•Mungiako Udala

IRAGARKIA

Eva María Pérez Martínezek jarduera-lizentzia eguneratzeaeskatu dau bar Bizkaia-rako (Lauaxeta Olerkaria 13). Horren arra-zoia bertan egindako erreforma lana izan da.

Euskal Herriko Ingurunearen Babeserako 3/1998 Legearen -zezeilaren 27koa- 58.2ko artikuluak ezarritakoari jarraituta, espe-

llo Corral y a doña Estibaliz Lozano Valero, el día 17 de marzo de2007.Todo ello en virtud del artículo 57 del Código Civil, redactadoconforme a la ley 35/1994, de 23 de diciembre.

De conformidad con el artículo 44.2 del Real Decreto2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasEntidades Locales, se procede a la publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Ereño, a 27 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Juan JoséArribalzaga Elordieta

(II-47)

•Ayuntamiento de Balmaseda

ANUNCIO

El Ayuntamiento de Balmaseda, en sesión plenaria extraor-dinaria celebrada el día 24 de noviembre de 2006, adoptó el acuerdode aprobación inicial del Presupuesto General para el año 2007.De acuerdo con el artículo 15 de la Norma Foral 10/2003, de 2 dediciembre, Presupuestaria de las Entidades Locales del TerritorioHistórico de Bizkaia, una vez transcurrido el plazo de exposiciónpública y no habiéndose presentado reclamaciones ante el Pleno,el Presupuesto se considera definitivamente aprobado.

Contra la aprobación definitiva del Presupuesto de acuerdo conel artículo 18 de la citada Norma Foral, podrá interponerse direc-tamente recurso contencioso administrativo, en la forma y plazosque establecen las normas de dicha jurisdicción.

El resumen del Presupuesto por capítulos se desglosa en:

ESTADO DE GASTOS

Euros

1.—Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.760,002.—Gastos en bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . 2.904.859,003.—Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.050,004.—Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.835,576.—Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.621.845,557.—Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.160,008.—Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000,009.—Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.000,00

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.231.510,12

ESTADO DE INGRESOS

Euros

1.—Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973.900,002.—Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.000,003.—Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963.732,004.—Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.390.107,125.—Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.335,006.—Enajenación de inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . 1.620.105,007.—Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.429.331,008.—Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.—Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.231.510,12

En Balmaseda, a 2 de enero de 2007.—El Alcalde, JosebaMirena Zorrilla Ibáñez

(II-49)

•Ayuntamiento de Mungia

ANUNCIO

Por Eva María Pérez Martínez se ha solicitado actualizaciónde la licencia de actividad del bar Bizkaia, sito en Lauaxeta Oler-kari, número 13, con motivo de la reforma realizada en el local.

En cumplimiento del artículo 58.2 de la Ley 3/1998, de 27 defebrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco,


dientea 15 egunez egongo da jendaurrean, zabaltzekoa dan jar-duera horren eragina jasango dabenek kontrako alegazinoak aur-kezteko aukera izan daien.

Espedientea Sail Teknikoan dago guztion eskura eta bulegoorduetan kontsultatu daiteke, Mungiako Trobika kaleko 1.an, 1 ezk.

Mungian, 2006ko abenduaren 28an.—Alkatea, José AntonioTorrontegi

(II-50)

•Erandioko Udala

IRAGARKIA

Dagoeneko amaitua da 10. Kreditu Aldaketarako espedienteajendeari erakusteko epea.Kredituak transferitzea modalitateari dago-kio berau, Udalaren 2006ko Aurrekontu Orokorraren barruan, etaerreklamaziorik edo oharpenik aurkeztu ez denez, behin betiko onar-pena eman zaio aipatu espedienteari.

Esandako aldaketa hori argitaratu egingo da ondorengo xeda-penean agindutakoa betetzeko: Bizkaiko Lurralde HistorikokoTokiko Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko 10/2003Foru Aginduaren 15. artikulua.

KREDITUAK TRANSFERITZEA

KREDITUAK GEHITZEA

Kapituluak Izena Euroak

1 Pertsonaleko gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857.5352 Gastuak ondasun arrunt eta zerbitzuetan . . . . . . . 270.6004 Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7006 Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.154.835

FINANTZAKETA

Kapituluak Izena Euroak

1 Pertsonaleko gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.134.8356 Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.154.835

Era berean, egindako kreditu aldaketaren behin betiko onar-penaren aurkako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez dai-teke zuzenean, goian aipatutako legezko testuaren 18. artikuluanxedatutakoari jarraituz, jurisdikzio horretako arauetan agindutakomoduan eta ezarritako epean.

Erandion, 2006ko abenduaren 28an.—Alkate-Udalburua

(II-17)

•IRAGARKIA

2007ko Aurrekontu Orokorra jendaurrean jartzeko arauzko epeaamaitu delarik eta inolako erreklamaziorik edo oharpenik jaso ezdenez, Udalbatzarrak behin betiko onarpena eman dio aipatu Aurre-kontuari 2006ko azaroaren 24ean egindako Osoko Bilkuran.

Bizkaiko Lurralde Historikoko Tokiko Erakundeen Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauak 15.3 artikuluan etaapirilaren 20ko 500/1990 Errege Dekretuak 20.3 artikuluan agin-dutakoa betez, aipatutako Aurrekontu Orokorra Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen dugu kapituluka laburtuta.

se abre un período de información pública por término de 15 días,para que todo el que se considere afectado de alguna manera por la actividad que se pretende establecer pueda presentar alega-ciones.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durantelas horas de oficina en el Departamento Técnico, calle Trobika, número1, 1.o izda., de Mungia.

En Mungia, a 28 de diciembre de 2006.—El Alcalde, José Anto-nio Torrontegi

(II-50)

•Ayuntamiento de Erandio

ANUNCIO

Transcurrido el plazo reglamentario de información pública delExpediente de Modificación de Créditos número 10, en la moda-lidad de Transferencias de Crédito, dentro del Presupuesto Gene-ral Municipal del ejercicio 2006, sin que se haya producido recla-mación ni observación alguna, ha quedado definitivamenteaprobado dicho expediente.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entida-des Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se publica dicha modi-ficación.

TRANSFERENCIAS DE CREDITO

AUMENTO DE CREDITOS

Capítulos Denominación Euros

1 Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857.5352 Gastos en bienes corrientes y servicios . . . . . . . . 270.6004 Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7006 Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.154.835

FINANCIACION


1 Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.134.8356 Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.154.835

Asimismo, de conformidad con lo preceptuado en el artículo18 del texto legal anteriormente citado, contra la aprobación defi-nitiva de la presente modificación, se podrá interponer directamenterecurso contencioso-administrativo, en la forma y plazos que esta-blecen las normas de dicha jurisdicción.

En Erandio, a 28 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Presi-dente

(II-17)

•ANUNCIO

Transcurrido el plazo reglamentario de información pública delPresupuesto General correspondiente al ejercicio de 2007 y, sinque se haya producido reclamación ni observación alguna, ha que-dado definitivamente aprobado dicho Presupuesto por acuerdo adop-tado por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 24 denoviembre de 2006.

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15.3 de la NormaForal 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entida-des Locales del Territorio Histórico de Bizkaia y en el artículo 20.3del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se inserta en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» dicho Presupuesto General, resumido porcapítulos.


UDAL AURREKONTUA

SARREREN ORRIA

Kapituluak Izendapenak Euroak

1 Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.738.0762 Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800.0003 Tasak eta beste diru-sarrera batzuk . . . . . . . . . . . . 4.299.0664 Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.913.7645 Ondare-sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.7017 Kapital transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.824.3938 Finantza-aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.0009 Finantza-pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.975.000

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.761.000

GASTUEN ORRIA

Kapituluak Izendapenak Euroak

1 Pertsonaleko gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.775.4882 Ondasun arruntak eta zerbitzuak erostea . . . . . . . 12.206.5493 Finantza gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.0004 Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.898.3006 Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.652.1008 Finantza-aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.0009 Finantza-pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.563

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.761.000

Era berean, abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 18.1 arti-kuluan eta apirilaren 20ko 500/1990 Errege Dekretuan xedatuta-koa beteaz, jakinarazten dugu erabaki honek amaiera ematen diolaadministrazio bideari. Interesatuek Administrazioarekiko Auzi Erre-kurtsoa aurkeztu ahal izango dute haren aurka Euskadiko JustiziaAuzitegi Nagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko AuzietarakoSalan, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabe-teko epean, jurisdikzio hori arautzen duen legearen 58. artikuluakezarritakoaren arabera, aldez aurretik Udal honi adierazita azaro-aren 26ko 30/1992 Legeak, Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearenak, 110.3 artiku-luak dioen bezala. Horrez gain, egoki iritzitako beste edozeinerrekurtso ere aurkeztu ahal izango dute interesatuek.

Erandion, 2006ko abenduaren 28an.—Alkate-Udalburua(II-18)

•EDIKTUA

UDAL SALEKETAK TRAFIKO ARAUAKHAUSTEAGATIK

Jakinarazpena: Trafiko arauak hausteagatik, ondorengo zerren-dako ibilgailuen gidari edo jabeei jarritako zigorrak berenberegi jaki-narazten saiatuta ere, bizilekuan ezezagunak izateagatik edo bestehainbat arrazoirengatik ezin izan baitizkiegu berenberegi jakinarazi,iragarki hau argitaratzen dugu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, HerriAdministrazioen Lege Jardunbideari eta Administrazio JardunbideArruntari Buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artiku-luan eta gainontzeko lege-xedapen aplikagarri bateragarrietan xeda-tutakoa bete nahian.

Halaber, Erandio elizateko Udalean Udaltzaingoaren ardura duenzinegotzi ordezkariak dagokion zigor-espedienteari hasiera ematekoagindu duela jakinarazten da. Izan ere, alkate-udalburuari dagokiozigor-espedienteari hasiera ematea, aginpide hori onartzen baitzaioTrafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-Segurtasunariburuzko Legea onartzen duen martxoaren 2ko 339/1990 ErregeDekretu Legelariaren 7. eta 68.2 artikuluetan (E.A.O., 1990-03-14),abenduaren 19ko 19/2001 Legeak (E.A.O., 2001-12-20) egin diz-kion aldaketak kontuan izanda. Alkate-udalburuak zinegotzi-ordez-kariaren esku laga ditu aginpide horiek (2003ko uztailaren 18ko 137zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratua). Jakinarazpenhonetan bertan azaltzen da arau-haustea eta baita dagokion zigo-rra ere. Horiek horrela eta Trafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkula-

PRESUPUESTO DEL AYUNTAMIENTO

ESTADO DE INGRESOS


1 Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.738.0762 Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800.0003 Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.299.0664 Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.913.7645 Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.7017 Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.824.3938 Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.0009 Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.975.000

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.761.000

ESTADO DE GASTOS


1 Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.775.4882 Compras de bienes corrientes y servicios . . . . . . . 12.206.5493 Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.0004 Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.898.3006 Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.652.1008 Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.0009 Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.563

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.761.000

Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, y el artículo 23.1del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se hace saber que esteacuerdo pone fin a la vía administrativa pudiendo interponer con-tra el mismo recurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco con sede en Bilbao en el plazo de dos meses contados apartir del día siguiente a la fecha de publicación de este anuncioconforme dispone el artículo 58 de la Ley reguladora de dicha juris-dicción, previa comunicación a este Ayuntamiento, previsto en elartículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, sin perjuicio de cualquier otro recurso que estimeoportuno.

En Erandio, a 28 de diciembre de 2006.—El Alcalde-Presidente(II-18)

•EDICTO

DENUNCIAS MUNICIPALES POR INFRACCIONDE LAS NORMAS DE TRAFICO

Notificación: Habiéndose intentado notificar, de forma expresa,las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico,a los titulares o conductores de vehículos que a continuación secitan y no habiéndose podido notificar de forma expresa por serdesconocidos en sus domicilios o por otras causas, se hace públicoel presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumpli-miento a lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás dis-posiciones concordantes aplicables.

Al propio tiempo se hace constar que el Concejal Delegadode la Policía Municipal del Ayuntamiento de la anteiglesia de Erandio, por Delegación del Sr. Alcalde-Presidente (Delegación publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 137, de fecha18-07-2003) ha ordenado la incoación del correspondiente expediente sancionador, en virtud de las competencias atribuidasal Sr. Alcalde-Presidente por los artículos 7 y 68.2 del R.D.L.339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el articulado dela Ley sobre Tráfico Circulación de Vehículos a Motor y SeguridadVial («B.O.E.», de 14-03-1990). De acuerdo con lo establecido enel R.D. 320/1994, de 25 de febrero por el que se aprueba el Regla-mento de Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Cir-culación de vehículos a motor y Seguridad Vial, modificado por el


zioari eta Bide-segurtasunari buruzko gaietako zigor-prozedurarenaraudia onartzen duen otsailaren 25eko 320/1994 Errege Dekre-tuan ezarritakoaren arabera, honako hau egin dezakezu:

A) Salaketarekin ados bazaude, isunari dagokion diru kopu-rua %30eko kenketarekin ordain dezakezu zigor-espedientearenEbazpena eman aurretik, horrela aurreikusten baita 19/2001Legean, 339/1990 E.D.L.-ean xedatua aldatuz. Ordainketa egitekomodua:

— BBK-ren edozein bulegotan: 2095; 0039; 10-9104482903,salaketaren jakinarazpena erakutsita.

— Espediente zenbakia adierazi eta Erandio elizateko Uda-laren alde egindako posta-igorpenez.

— Erandioko Udaletxeko Diruzaintza sailean 09:00 etatik14:00 etara.

B) Salaketarekin ados ez bazaude, jakinarazpen hau jaso eta15 eguneko epea izango duzu, Erandio elizateko Erregistro Nagu-sian (Irailaren 23a plaza) zure defentsarako egokitzat daukazunaalega dezazun eta bidezko iritzitako agiri eta frogak aurkez ditza-zun. Alegazioak idatziz eta alkate-udalburuari zuzenduta aurkeztubehar dituzu, espedientearen zenbakia, salaketa eguna, eta ibil-gailuaren matrikula adieraziz. Emandako epe horretan ez baduzualegaziorik tartekatu, edo epean aurkeztu arren salatu den egin-tzarako ez badira garrantzizkoak izan, prozedurari hasiera ematekoagiria Ebazpen Proposamena izango da, Zehapen Ahalmena gau-zatzeko Prozedurari buruzko Araudia onartzen duen 398/1993 ErregeDekretu Legelariko 13.2 artikuluan xedatuaren arabera. Salatzai-leak hasiera batean jasotako datuekin alderatuz berriak edo des-berdinak azaltzen badira salatutako egintzari buruz aurkeztu ditu-zun alegazioetan, zure alegazioen berri emango zaio salatzaileari,320/1994 Errege Dekretuko 12.2 artikuluan azaldutako derrigorrezkoirizpena eman dezan. Udaltzain Buruzagitzaren bulegoetan azterdezakezu espedientea, horretarako dagokizun eskubidea erabiliz.

Baldin eta arau-haustearen egilea zeu ez bazara izan, gidari-erantzulearen izen-deiturak, helbidea eta nortasun agiriaren zen-bakia jakinarazi behar dizkiozu Erandioko Udalari, jakinarazpen haujaso eta 15 eguneko epean. Baina arrazoi garbirik izan gabe, bete-behar hori bete gabe uzten baduzu edo eskatutako daturen bat jaki-narazten ez baduzu, zigor-espedienteari hasiera eman eta 301 eurokoisuna jasoko duzu arau-hauste larri baten egile izateagatik, BideSegurtasuneko Legeak (339/1990 E.D.L.) 72.3 artikuluan xedatzenduenari jarraituz. Arau-haustea gertatu denean zu zeu ez bazaraibilgailuaren jabea izan, jabe berriaren datuak eman behar dituzuudaletxeko erregistro nagusian (izen-deiturak, helbidea, nortasunagiriaren zenbakia eta Trafiko Lurraldeko Buruzagitzak emandakoziurtagiria).

Arau-hausteak zigortzeko ekintza hiru hilabete igarota indar-gabetuko da, baina epe hori eten egingo du Administrazioaren edo-zein ekintzak, baldin eta salatutakoak horren berri badu edo ekin-tzaren helburua haren identitatea edo bizilekua bilatzea baldin bada.Izapide hori esandako epe horretan egin ezean, prozedurakiraungi egingo du, 4/1999 Legeak aldatutako 30/1992 Legeko 42.4.artikuluarekin bat etorriz.Zigor prozedurari ekitetik aurrera zenbaturikurte bete igarota ebazpenik jakinarazi ezean, prozedurak iraungiegingo du eta ekintza guztiak artxibatuko dira, bai edozein intre-satuk eskatuta bai ebazteko eskudun organoak ofizioz erabakita,baldin eta gertatzen ez bada Trafikoari, ibilgailu Motordunen Zir-kulazioari eta Bide Segurtasunari buruzko Gaietako Zigor Proze-duraren Araudiko 2.1 artikuluak edo urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeakaldatutako Herri-Administrazioen Erregimen Juridikoari eta Admi-nistrazio-Jardunbide Arruntari Buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 45.5 artikuluak aurreikusitakoa.

Erandion, 2006ko abenduaren 28an.—Alkate-Udalburua,Mikel Arieta-Araunabeña

R.D. 137/2000, de 4 de febrero, Ud. podrá proceder del siguientemodo:

A) Si está conforme con la denuncia podrá ingresar su importebeneficiándose de una deducción del 30% sobre la cuantía de lasanción si efectúa el ingreso antes de la emisión de la ResoluciónSancionadora –salvo que se trate de los supuestos recogidos enel artículo 67 del R.D.L. 339/1990: castigado por leyes penales oque pueda dar lugar a las suspensiones previstas en el citadoartículo–, utilizando cualquiera de estos medios:

— En cualquier sucursal de la BBK:2095;0039;10-9104482903,presentando esta notificación de denuncia.

— Por giro postal a favor del Ayuntamiento de la anteiglesiade Erandio, indicando el número de expediente.

— En el Departamento de Tesorería del Ayuntamiento de laanteiglesia de Erandio de 09:00 a 14:00 horas.

B) Si no está conforme con la denuncia, el responsable de lainfracción dispone de un plazo de 15 días, contados a partir delsiguiente al de la recepción de esta notificación, para alegar por escrito–dirigido al Sr. Alcalde-Presidente presentando copia de la presentenotificación o consignando el número de expediente, fecha de ladenuncia y matrícula del vehículo, en el registro general del Ayun-tamiento de la anteiglesia de Erandio, sito en la plaza Irailaren 23an,s/n., –cuanto estime conveniente en su defensa y aportar los docu-mentos y proponer las pruebas que estime oportunas, advirtiéndoleque la no interposición de alegaciones en el plazo indicado, o inter-puestas en tiempo no fueran relevantes para los hechos que hancausado la denuncia, la iniciación del procedimiento se consideraráPropuesta de Resolución, de acuerdo a lo previsto en el artículo 13.2del R.D. 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Regla-mento del Procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora(«B.O.E.» 09-08-1993), con los efectos previstos en los artículos18 y 19 del citado Reglamento. Si las alegaciones formuladas porUd., en relación con el hecho denunciado, aportan nuevos datos odistintos de los inicialmente constatados por el denunciante, se darátraslado de las mismas a éste, a fin de que emita el informe que,con carácter preceptivo, establece el artículo 12.2 del citado R.D.320/1994. En la Jefatura de la Policía Municipal podrá examinar elexpediente, en aplicación de su derecho de audiencia.

En el supuesto de que, en el momento de la infracción, no con-dujera usted el vehículo tiene el deber de conocer y comunicar aeste Ayuntamiento, en el plazo de 15 días, a contar a partir del recibode esta comunicación, el nombre, apellidos, domicilio y DNI del con-ductor responsable, apercibiéndole de que si incumple esta obli-gación, sin causa justificada, u omite cualquiera de los datos reque-ridos, se le abrirá expediente sancionador como autor de falta gravecon multa de 301 euros (máxima cuantía), a tenor de lo dispuestoen el artículo 72.3 de la LSV (R.D.L. 339/1990), modificada por laLey 19/2001, de 19 de diciembre («B.O.E.», 20-12-2001). Si en lafecha de comisión de la infracción, Ud. no fuera el titular del vehículo,deberá facilitar los datos del nuevo propietario, en el Registro delAyuntamiento, indicando el nombre, apellidos, DNI y domicilio delnuevo titular, aportando documentación acreditativa expedida porla Jefatura Provincial de Tráfico.

La acción para sancionar las infracciones prescribe a los tresmeses, plazo que se interrumpirá por cualquier actuación de la Admi-nistración de la que tenga conocimiento el denunciado o esté enca-minada a averiguar su identidad o domicilio. Si este trámite no seefectúa en el período indicado, se producirá la caducidad del pro-cedimiento, de acuerdo con lo establecido en el artículo 42.4 dela Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992. Si no hubiera noti-ficado la resolución transcurridos un año desde la iniciación del pro-cedimiento sancionador, se producirá la caducidad de éste y se pro-cederá al archivo de las actuaciones, a solicitud de cualquierinteresado o de oficio por el mismo órgano competente para dic-tar la resolución, excepto en los supuestos previstos en el artículo2.1 del Reglamento de Procedimiento Sancionador en materia deTráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, así comopor las causas previstas en el artículo 42.5 de la Ley 30/1992, del26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

En Erandio, a 28 de diciembre de 2006.—El Alcalde Presidente,Mikel Arieta-Araunabeña


Expediente Matrícula Titular / Conductor Localidad Lugar Infracción Fecha - Hora Infracción ImporteEspediente Matrikula Jabea / Guidarea Herria Haustearen lekua Data - Ordua Haustea Zenbat.

2006/003554 1027-BMP SANCHEZ SANCHEZ, LUIS CARLOS 48950-ERANDIO CONSULADO DE BILBAO 26/09/2006 15:40:00 0 94 2 G 1 96,162006/003571 BI-8546-BN GOMEZ SERRANO, ROBERTO 48950-ERANDIO MEZO 29/09/2006 11:25:00 0 171 1 30,052006/003572 9315-BCD BLANCO CERRO DEL, JUAN 48950-ERANDIO TXORIERRI 29/09/2006 11:25:00 0 94 2 C 130,052006/003576 SS-8817-BD GOMEZ FERNANDEZ, JAVIER 48002-BILBAO IBARRA 29/09/2006 11:55:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003579 BI-5795-AV ELGUEZABAL ISASI, NICOLAS 48014-BILBAO URDANETA 29/09/2006 11:10:00 0 91 2 C 1 96,162006/003565 0991-CMS NOVELLA CORELLA, JUAN FCO. 48940-LEIOA ANTONIO TRUEBA 28/09/2006 13:26:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003524 NA-8297-AN BERRIATUA BILBAO, JOSE ANGEL 48950-ERANDIO ETXEGORRI 22/09/2006 15:55:00 0 94 2 C 1 30,052006/003420 6992-BSH VAZQUEZ PESQUEIRA, CARLOS 48950-ERANDIO ITURRIMINGO 12/09/2006 9:00:00 0 171 1 30,052006/003428 BI-4667-BS ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 48950-ERANDIO TXAKURZULO 14/09/2006 8:30:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003364 BI-1569-CJ CARRACERO PEREZ, AITOR 48910-SESTAO CONSULADO DE BILBAO 06/09/2006 17:05:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003366 BI-1597-BU JIMENEZ VALENCIA, DEMET MARIANO 48510-V. DE TRAPAGA CONSULADO DE BILBAO 05/09/2006 17:00:00 0 94 1 C 1 60,12006/003375 8123-CBF AMBOAJE CARBAJAL, RAQUEL 48960-GALDAKAO ETXEGORRI 06/09/2006 16:45:00 0 94 2 C 1 30,052006/003399 AB-3438-V SANCHEZ RAMOS, AMAYA 48950-ERANDIO MEZO 08/09/2006 6:50:00 0 1 154 1 30,052006/003462 0966-CHX SARABIA VILLA, MIGUEL 48008-BILBAO TARTANGA 18/09/2006 11:15:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003472 6146-CCT PINA RICO, MIGUEL 48950-ERANDIO KARL MARX 18/09/2006 17:05:00 0 94 1 C 1 60,12006/003476 BI-6730-BY EL ARBAQUI JAWAD 48004-BILBAO BERETERRETXE 18/09/2006 10:38:00 0 94 1 J 1 30,052006/003500 BI-4667-BS ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 48950-ERANDIO ATXUTEGI 20/09/2006 19:12:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003505 5701-CJM ASENJO ABAD, JAVIER 48950-ERANDIO MADARIPE 16/09/2006 10:15:00 0 171 1 30,052006/003361 5636-BFJ LARZABAL BLANCO, ZIGOR 48950-ERANDIO ALTZAGA-GOIKOA ERREP 06/09/2006 18:03:00 0 1 154 1 30,052006/003996 6277-CXB CONTRERAS ALVAREZ, RAFAEL 48950-ERANDIO GETXO 23/08/2006 12:09:00 0 94 1 C 1 60,12006/003471 1147-DHM LLANTADA GIL, BLAS 48901-BARAKALDO BERETERRETXE 18/09/2006 17:45:00 0 1 154 1 30,052006/003539 BI-2525-BU GORRICHU LOZANO, JON MIKEL 48004-BILBAO SAN JERONIMO 22/09/2006 12:35:00 0 94 2 C 1 30,052006/003516 6102-BPF ALCON DIEGO, MARIA TERESA 48950-ERANDIO SAN JERONIMO 21/09/2006 12:55:00 0 171 1 30,052006/003518 BI-5643-CG CAZORLA CARTON, DANIEL 48950-ERANDIO ANTON FERNANDEZ 21/09/2006 12:25:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003525 7529-CPF FRIAS ORTIZ DE PINEDO, JONATHAN 48970-BASAURI ETXEGORRI 22/09/2006 16:00:00 0 94 2 C 1 30,052006/003335 BU-4166-M CUESTA CASADO, CARLOS 09441-SOT DE RIBERA BERETERRETXE 04/09/2006 10:42:00 0 171 1 30,052006/003353 LO-5469-M GREFUNOR, S.L. 48480-ZARATAMO IBARRA 06/09/2006 13:01:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003547 0509-CNV FDEZ ORTIZ, DOLORES GEMMA 48004-BILBAO BERETERRETXE 25/09/2006 7:25:00 0 1 154 1 30,052006/003503 Z -2032-BK FLORIT SAENZ, CARLOS 50009-ZARAGOZA MEZO 19/09/2006 16:07:00 0 171 1 30,052006/003558 BI-7809-BN LARAUDOGOITIA GARAIZAR, JESUS 48110-GATIKA MANUEL IRADIER BULFFY 26/09/2006 9:25:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003385 BI-7149-BT DOMINGUEZ REY, ANGEL MANUEL 48950-ERANDIO TXORIERRI 07/09/2006 9:46:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003693 2110-FFW JERSELAS, S.L. 48940-LEIOA RIBERA DE AXPE 06/10/2006 11:20:00 0 94 1 C 1 60,12006/003716 8123-CBF AMBOAJE CARBAJAL, RAQUEL 48903-BARAKALDO MADARIPE 01/10/2006 18:00:00 0 1 154 1 30,052006/003613 BI-7095-CC SANCHEZ EGUILUZ, LUIS M 48991-GETXO KUKULARRA 01/10/2006 11:40:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003727 BI-7171-CJ FDEZ EMPERADOR, LUIS MARIA -PORTUGALETE ETXEGORRI 10/10/2006 13:46:00 0 1 94 1.I 1 96,162006/003681 BI-6671-BZ SAN MARTIN SANGRONIZ, BEATRIZ 48640-BERANGO MEZO 06/10/2006 6:48:00 0 1 154 1 30,052006/003686 BI-8187-BT ARCEJOY, S.L. 48901-BARAKALDO LEGAZPI 06/10/2006 9:25:00 0 1 154 1 30,052006/003692 9466-DWL GRANELL HERNAEZ, GLORIA 48930-GETXO SAN IGNACIO 06/10/2006 11:45:00 0 94 2 C 1 30,052006/003616 7165-BPC CARO BENTURINI, CLAUDIO DANIEL 48600-SOPELANA VEGA DE ALTZAGA 01/10/2006 23:55:00 0 94 2 G 1 96,162006/003655 2356-CRV VALLE ROMAN, GREGORIO 48910-SESTAO OBIETA 03/10/2006 11:30:00 0 1 154 1 30,052006/003711 BI-1984-BP GOIKOETXEA TREVIÑO, PEDRO Mº 48940-LEIOA BERETERRETXE 09/10/2006 6:55:00 0 1 154 1 30,052006/003338 2460-CTF GETXO URGENT, S.L. 48013-BILBAO BERETERRETXE 04/09/2006 12:15:00 0 171 1 30,052006/003626 BI-5463-CH URRUCHI ITURREGUI, M ANGELES 48990-GETXO SAN JERONIMO 02/10/2006 9:53:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003718 BI-8196-CS ARANDIA BERMUDEZ, MAITE 48950-ERANDIO CONSULADO DE BILBAO 10/10/2006 9:15:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003638 BI-1862-CF VEGA GALBARRIATU, LUIS AITOR 48950-ERANDIO ALDAIETA 02/10/2006 9:21:00 0 94 1 J 1 30,052006/003645 9383-DCP REFORMAS TRABUDU, S.L. 48950-ERANDIO LUIS LANDECHO 03/10/2006 9:42:00 0 171 1 30,052006/003647 BI-3598-CB CARBAJAL FERNANDEZ, GLORIA 48950-ERANDIO ALDAIETA 03/10/2006 8:40:00 0 94 1 J 1 30,052006/003702 SS-3601-BD AJURIA ELORRIETA, M. ANGELES 48990-GETXO CONSULADO DE BILBAO 07/10/2006 10:15:00 0 94 2 C 1 30,052006/003697 8811-BTM EGUIDAZU ALONSO, IGNACIO 48006-BILBAO CONSULADO DE BILBAO 07/10/2006 10:10:00 0 171 1 30,052006/003714 BI-1259-BZ BOUZEKRI EL YAZID 48003-BILBAO VEGA DE ALTZAGA 09/10/2006 11:22:00 0 80 G M 2 30,052006/003621 BI-4015-BN PEREZ CABALLERO GARAY, M PILAR 48011-BILBAO RAMON RUBIAL 02/10/2006 13:20:00 0 91 2 C 1 96,162006/003724 BI-4663-BT GONZALEZ MUNARRIZ, VERONICA 48950-ERANDIO MEZO 10/10/2006 20:15:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003725 BI-2723-AW LOZANO MANZANO, MANUEL FARAON 48530-ORTUELLA ATXUTEGI 10/10/2006 20:35:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003726 7969-CXY GARCIA RODRIGUEZ, LAURA 48950-ERANDIO TXINBOAK 10/10/2006 8:45:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003729 3878-DNR URDIRENT, S.L. 48012-BILBAO CONSULADO DE BILBAO 10/10/2006 13:45:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003631 3304-FDR GORRITI DIAZ, MARIA ISABEL 48950-ERANDIO RAMON RUBIAL 02/10/2006 13:20:00 0 94 1 C 1 60,12006/003635 6742-DXK RIPOLL LARREA, JUAN LUIS 48940 -LEIOA RAMON RUBIAL 02/10/2006 13:20:00 0 94 1 C 1 60,12006/003641 BI-0504-BY RODRIGUEZ RODRIGUEZ, M. JOSE 48903-BARAKALDO LUIS LANDECHO 03/10/2006 9:40:00 0 171 1 30,052006/003642 2004-BCW REYES AVILA, YOLANDA 48950-ERANDIO GERNIKA 03/10/2006 11:40:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003652 BI-1913-CP VEGA GARCIA, JUAN 48950-ERANDIO OBIETA 03/10/2006 11:10:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003666 IB-3594-DT OLEGO AGRA, FERNANDO ELOY 48950-ERANDIO SAN IGNACIO 04/10/2006 9:12:00 0 94 2 C 1 30,052006/003553 4858-FDB MUÑOZ GARCIA, MODESTO 48003-BARAKALDO JOSE LUIS GOYOAGA 25/09/2006 4:45:00 0 146 1 1 90,152006/003694 BI-4704-AJ ALUNDA ECHUBARRIA, ARITZA 48015-BILBAO IBARRONDO 07/10/2006 9:05:00 0 91 2 J 1 96,162006/003700 3417-BFR YAÑEZ GOMEZ, M LUISA 48903-BARAKALDO CONSULADO DE BILBAO 07/10/2006 10:15:00 0 94 2 C 1 30,052006/003701 9985-CDG DURAN ZABALA, AITOR 48940-LEIOA CONSULADO DE BILBAO 07/10/2006 10:12:00 0 94 2 C 1 30,052006/003771 9618-DPG MURILLO GARCIA, JOSE ANTONIO 48900-BARAKALDO SAN IGNACIO 15/10/2006 14:14:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003745 2885-DLP VIRACOCHA VIRACOCHA, SEGUN RENE 48004-BILBAO MEZO 11/10/2006 9:00:00 0 171 1 30,052006/003831 3319-CNL MARTINEZ GOMEZ, RICARDO 48015-BILBAO GELTOKIA 20/10/2006 17:30:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003781 6194-BPK FERNANDEZ TOLEDO, ROSA M GOIKOA-LA MAGD. ERREP. 16/10/2006 8:18:00 0 94 1 C 1 60,12006/003832 6086-CFZ GONZALEZ MORA, JOSE 48950-ERANDIO TARTANGA 20/10/2006 17:45:00 0 1 154 1 30,052006/003864 6542-CKT CUERDA HERNANDEZ, CARLOS M 48009-BILBAO RIBERA DE AXPE 25/10/2006 10:05:00 0 94 1 C 1 60,12006/003749 BI-2498-CB LOAYZA ORTEGA, NIXON UFREDO 48940-LEIOA MEZO 12/10/2006 20:30:00 0 20 1 . 1 3002006/003680 5844-DTT RODRIGUEZ PEREIRO, SOFIA 48920-PORTUGALETE OBIETA 05/10/2006 11:30:00 0 171 1 30,052006/003933 4492-DVK SANCHEZ SANCHEZ, AXEL 48901-BARAKALDO BERETERRETXE 30/10/2006 6:55:00 0 1 154 1 30,052006/003884 1194-BGS GOMEZ GARAY, PATRICIA ARACELI 48010-BILBAO RIBERA DE AXPE 26/10/2006 11:25:00 0 94 2 E 1 602006/003689 4419-DFB CARBONERA ECHEBARRIA, AITOR 48091-BARAKALDO ETXEGORRI 06/10/2006 12:00:00 0 18 2 1 2002006/003748 BI-5049-BW CUE ALVAREZ, LUIS MANUEL 33590-COLOMBRES OLLAGA 12/10/2006 17:54:00 0 94 2 E. 1 30,05

RIBADEDEVA2006/003788 BI-9061-CS BUSTINZA URIBARRI, AITOR 48990-GETXO SAN LORENZO 16/10/2006 11:25:00 0 171 1 30,052006/003863 BI-6003-CS VIÑA VARELA, JOSE MANUEL 48901-BARAKALDO RIBERA DE AXPE 25/10/2006 10:00:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003786 BI-2008-BJ MAIALA ALFONSO 48970-BASAURI ALKONE 16/10/2006 7:58:00 0 94 2 E. 1 30,052006/003637 BI-7809-BN LARAUDOGOITIA GARAIZAR, JESUS 48110-GATIKA ETXEGORRI 02/10/2006 9:35:00 0 1 154 1 30,052006/003908 BI-6800-CT ARANDA VICUÑA, JUVENCIO ESTEBAN 48950-ERANDIO ETXEGORRI 27/10/2006 15:57:00 0 94 2 C 1 30,052006/003921 6951-CCK GARCIA FERNANDEZ, PAULINO 48004-BILBAO TXORIERRI 30/10/2006 12:20:00 0 94 2 C 1 1002006/003922 5747-BSD ALMAGRO GALLEGO, JOSE 48340-AMOR. ETX. TXORIERRI 30/10/2006 12:15:00 0 94 2 C 1 1002006/003947 BI-9429-BD GLEZ MOSQUERA, JOSE JAVIER 48991-GETXO SAN LORENZO 31/10/2006 19:10:00 0 94 2 E. 1 30,05

(II-19)


Leioako Udala

IRAGARKIA

Hapoko 45. arloaren 33. sektorearen (Pikueta eta 13. Arloaren - Txorierri artean hiri-lotura irekitzea)

urbanizazio aurreproiektua kontratatzeko espedientea arautuko dutenbaldintza-agiriak onestea

KONTRATAZIO-PROZEDURA HASTEA

Tokiko Gobernu Batzarrak 2006ko abenduaren 19ko batzarreanhartu zuen 745. ebazpenaren bitartez, onetsi egin zen HAPOko 45.Arloaren [33.Sektorearen (Pikueta) eta 13.Arloaren (Txorierri) arteanhiri-lotura irekitzea] urbanizazio aurreproiektuaren kontratazioa adju-dikatzeko Udalaren Zerbitzu Teknikoek idatzi zuten baldintza-agi-ria.

Apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko Errege Dekretuak onetsiduen Toki Araubidearen indarreko Legezko Xedapenen testubateginaren 122. artikuluan ezarritakoaren arabera, BaldintzaAgiria jendaurrean egongo da zortzi (8) laneguneko epean, iragarkihau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetikaurrera zenbatzen hasita, nahi duenak alegazioak aurkeztu ahalizan ditzan. Udalaren Bulego Teknikoan egongo da aztergai, uda-letxeko 3. solairuan.

Era berean, kontratazio-prozedura hasi da. Hala ere, beha-rrezkoa bada lizitazioa atzeratu ahal izango da, Baldintza Agiria-ren kontrako erreklamaziorik aurkeztekotan.

Prozeduraren oinarrizko datuak


a) Erakundea: Leioako udala.

b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Udalaren Bulego Tek-nikoa.

c) Espediente-zenbakia: 2006ko abenduaren 19ko 745.a.


a) Helburuaren deskribapena: HAPOko 45. Arloaren urba-nizazio aurreproiektua idaztea.

b) Lotekako banaketa: Ez.

c) Burutzapen-epea: Gehienez sei hilabete.

3. Adjudikazioaren tramitazio, prozedura eta modua

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Modua: Lehiaketa.

4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua

— 85.000,00 euro (BEZa barne).

5. Behin-behineko bermea

— Ez da eskatu.

6. Informazioa eta agiriak eskuratzeko

a) Erakundea: Cianoplan S.A.

b) Helbidea: Villa de Plencia, 6.

c) Udalerria eta posta-kodea: Getxo (Bizkaia) – 48930.

d) Tel.: 94.464.90.87.

e) Faxa: 94-464.86.91.

f) Helbide elektronikoa: [email protected].

g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: Eskain-tzak aurkezteko epea amaitu arte.

7. Kontratistaren berariazko betekizunak

— Sailkapena: Ez da eskatu.

Ayuntamiento de Leioa

ANUNCIO

Aprobación de los pliegos reguladores del expediente de contratación del anteproyecto de urbanización del Área 45

del P.G.O.U. (apertura de una conexión urbana entreel sector 33 Pikueta y el área 13 Txorierri)

INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

Mediante resolución número 745 adoptada en la Junta deGobierno Local el día 19 de Diciembre de 2006, se aprobó el Pliegode Condiciones redactado por los Servicios Técnicos municipales,con objeto de adjudicar la contratación del anteproyecto de urba-nización del Área 45 del P.G.O.U. (Apertura de una conexión urbanaentre el Sector 33 Pikueta y el Área 13 Txorierri).

De conformidad con lo señalado en el artículo 122 del TextoRefundido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de Régi-men Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de18 de Abril, se exponen al público durante un plazo de ocho (8)días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación delpresente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», los Pliegos deCondiciones, a efectos de presentación de alegaciones. El lugarde exposición será las dependencias de la Oficina Técnica muni-cipal, sitas en la 3.ª planta de la Casa Consistorial.

En el mismo sentido, se inicia el procedimiento de contrata-ción, si bien la licitación podrá aplazarse cuando resulte necesa-rio, en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra losPliegos de Condiciones.

Datos básicos del procedimiento


a) Organismo: Ayuntamiento de Leioa.

b) Dependencia que tramita el expediente: Oficina TécnicaMunicipal.

c) Número de expediente: número 745, de 19 de Diciembrede 2006.


a) Descripción del objeto: Redacción del anteproyecto de urba-nización del Área 45 del P.G.O.U.

b) División por lotes: No.

c) Plazo de ejecución: Máximo de seis meses.


a) Tramitación: Ordinaria.


c) Forma: Concurso.


— 85.000,00 euros (I.V.A. incluido).

5. Garantía provisional

— No se exige.

6. Obtención de información y documentación

a) Entidad: Cianoplan S.A.

b) Domicilio: Villa de Plencia, 6.

c) Localidad y Código Postal: Getxo (Bizkaia) – 48930.

d) Tfno.: 94.464.90.87.

e) Fax: 94-464.86.91.

f) Correo electrónico: [email protected].

g) Fecha límite de obtención de documentos e información:hasta la fecha de terminación del plazo de presentación de ofertas.

7. Requisitos específicos del contratista

— Clasificación: No se requiere.


8. Eskaintzak aurkeztea

a) Aurkezteko azken eguna: Egutegiko hamabost egun, ira-garki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamu-netik aurrera zenbatzen hasita.

b) Aurkeztu beharreko dokumentuak: Baldintza-agirian azal-dutakoaren arabera.

c) Aurkezteko lekua:

— Erakundea: Leioako Udalaren Ofizialtza Saila.

— Helbidea: Elexalde auzoa 1.

— Udalerria eta posta-kodea: Leioa (Bizkaia) – 48940.

d) Aldaerak onartzea: Bai.

9. Eskaintzak irekitzea

Baldintza Agirian azaldutakoaren arabera.

10. Iragarkien gastuak

— 500,00 euro.

Leioan, 2006ko abenduaren 26an.—Alkatea, Karmelo Sáinzde la Maza Arrola

(II-8913)

•IRAGARKIA

Proiektuak idatzi eta urbanizazio obrak zuzentzeko kontratuarenadjudikazioa argitaratzea, Administrazio Publikoen kontratuei

buruzko legearen testu bateginaren 93. artikulua aplikatuz


a) Erakundea: Leioako udala.

b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Udalaren Bulego Tek-nikoa (Udaletxeko 3. solairua).

2. Kontratuaren helburua

a) Kontratu mota: Zerbitzuak.

b) Helburuaren deskribapena: Proiektuak idatzi eta Urbani-zazio Obrak zuzentzea, Udalaren Bulego Teknikoari laguntzeko.

3. Adjudikazioaren tramitazio, prozedura eta modua

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Lehiaketa.

c) Modua: Irekia.

4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua

— Guztizko zenbatekoa: urtean 150.000 euro (BEZa barne).

5. Adjudikazioa

a) Eguna: 2006ko abenduaren 19ko 738. ebazpena.

b) Kontratista: Bereizi gabe, lanak honako enpresa hauei ema-teko: Idom Ingeniería y Consultoría S.A., LKS Ingeniería S Coop.eta Arcain Ingeniería y Arquitectura S.L.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Adjudikazioaren zenbatekoa: Ordainsarien portzentajehonen arabera:

8. Presentación de ofertas

a) Fecha límite de presentación: Quince días naturales con-tados a partir del siguiente a aquel en que aparezca el presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

b) Documentación a presentar: Según Pliego de Condi-ciones.

c) Lugar de presentación:

— Entidad: Departamento de Oficialía del Ayuntamiento deLeioa.

— Domicilio: Barrio Elexalde, 1.

— Localidad y Código Postal: Leioa (Bizkaia) – 48940

d) Admisión de variantes: Sí.


— De acuerdo al Pliego de Condiciones.

10. Gastos en anuncios

— 500,00 euros.

En Leioa, a 26 de diciembre de 2006.—El Alcalde, KarmeloSáinz de la Maza Arrola

(II-8913)

•ANUNCIO

Publicación de la adjudicación del contrato de redacciónde proyectos y dirección de obras de urbanización en aplicación

del artículo 93 del texto refundido de la ley de contratosde las Administraciones Públicas


a) Organismo: Ayuntamiento de Leioa.

b) Dependencia que tramita el expediente: Oficina Técnicamunicipal (3.ª planta de la Casa Consistorial).


a) Tipo de contrato: Servicios.

b) Descripción del objeto: Redacción de Proyectos y Direc-ción de Obras de Urbanización como apoyo a los trabajos de la Ofi-cina Técnica municipal.


a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Concurso.

c) Forma: Abierto.


— Importe total: 150.000 euros (I.V.A. incluido), de base anual.

5. Adjudicación

a) Fecha: Resolución número 738 de fecha 19 de diciembrede 2006.

b) Contratista: De forma indistinta para atender puntas de trabajo a las siguientes empresas: Idom Ingeniería y Consulto-ría S.A., LKS Ingeniería S Coop., y Arcain Ingeniería y Arquitec-tura S.L.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: De acuerdo al siguiente porcentajede honorarios:

Zk. Enpresa Ordainsarien portzentajea, Burutzapen Materialeko Aurrekontuko tartearen arabera, eurotan

0 100.000 300.000 600.000 1.5— — — — — >3,0 M

1000.00 300.000 600.000 1.5 M 3.0 M

2 Idom Ingeniería y Consultoría S.A % 9 % 8 % 7,5 % 7 % 6,5 % 65 LKS Ingeniería, S. Coop. % 4,69 % 4,68 % 4,68 % 4,61 % 4,37 % 4,277 Arcain Ingeniería y Arquitectura S.L % 6,10 % 6,10 % 5,80 % 5,40 % 4,65 % 3,65


Leioan, 2006ko abenduaren 26an.—Alkatea, Karmelo Sainzde la Maza Arrola

(II-8914)

•EDIKTUA

ZERGADUNEI AURKEZTEKO DEIA(2005/2 Martxoak 10.ko Bizkaiko Lurralde Historikoko

Zerga Arau Orokorraren 110. art.)

Geroago zehazturiko zergadunei, dagokion premiamenduzkoprozedurako egintza administratibo baten jakinarazpena egitea ezi-nezkoa izanez gero, ezezagunak izan, kanporatua egotea, helbi-dea ezezaguna edo bestelako arrazoiengatik, iragarki hau ZergaArau Orokorraren 110.artikuluak xedatutakoa betez, «Bizkaiako Arau-tegi Ofizialean» argitaratzen da. Dei horretan azaltzen diren zer-gadunei edo haien ordezkariei agindua luzatzen diegu ediktu hauargitaratu eta 15 eguneko epean Leioa Elizateko Udala-ko UdalekoBetearazpideko Zergabilketa bulegora (Elexalde, 1) aurkeztu dai-tezen prozeduraren berri aurrez aurre emateko. Aurkeztuko ez balira,jakinarazitzat joko da legezkoak diren ondorio guztietarako, aur-kezteko epe-mugaren biharamunean.

Aipatutako zerrenda

Premiamenduzko probidentzia

Expte.Zenb. Izen abizena NAN/IFZ

430 EGUIA VALBUENA MARIA JOSE 14881263X754 HERRANZ VITERI LUIS FDO. 72168157E805 MUÑOZ HERRANZ IGOR 44979335Y

1020 MAZORRIAGA GOMEZ ELIAS 900030159R1081 MONTERRUBIO OJEDA PABLO 13276558S1148 OLAVERA ZUGASTI MILAGROS 15237900D1183 PABLOS FUERTES JOSE A. 14234184J1187 PACHECO MONTOYA ASUNCION 14231081S1404 RUIBAL DUQUE TEODORO 14422626Q1427 SACRISTAN VIDAL FRANCISCO 14571205S1446 SALA MIGUEL FEDERICO 14240757P1469 SANCHEZ GONZALEZ JOAQUIN 14546667H1480 SANTAMARIA BLANCO ISABEL 14103592S1595 URIARTE ZUBIAGA JAVIER 14719995H1725 DESTILERIAS VIZCAINAS, S.A. S.A. A480350671970 PEREZ FRANCO ARTURO 14695397F2215 CUBERO FLORES JUAN JOSE 14613337B2224 MARTIN BENITO DEMETRIO 14248688G2351 LANDA GONZALEZ JUAN ANGEL 14231110K2429 ORTEGA ANEAS RUTH 30639093B2488 RABADAN MARQUEZ TOMAS 16026987N2577 VERGARA ALCON MILAGROS 10281844Q2618 REPRESENTACIONES NORTE, S.A. ATT. SR. SEISAS B481092432676 RODRIGUEZ RODRIGUEZ OSCAR 16052892L2696 RIVAS BAYON MIGUEL ANGEL 16046470Z2833 GONDRA GOIRIGOLZARRI UNAI 16067139Y3001 SOBRINO JUNQUERA IGNACIO -F- 14885340Q3006 PEREZ GOICOECHEA AMAIA 16054294H3389 OLIVARES ROMERO JOSE LUIS 14550634Y3424 RODRIGUEZ RUEDA M. LUISA 14888098Z3986 RUIZ PEÑA FEDERICO 14681342M4136 SALSAMENDI JAUREGUI JULIO 14468668N4280 SOLAUN ABRISQUETA LUIS Mª 16026245Y4300 SEVILLANO MONTES LUIS 9614493X4323 BILBAO LIBANO PASCUAL -F- 14461029D4424 MICROMOTOR, S.A. A. A480417194445 RUIZ REQUENA SALVADOR 27060423A4453 SANCHEZ GARCIA JUAN 31987587S4496 URANGA AMEZAGA ROBERTO 14868891N4613 CONSUEGRA MELERO IGNACIO 14776656F4638 ELORDUY-ZAPATERIETXE OSTOLOZAG JOSEBA ANDONI 16043636D4758 IBAÑEZ ABEJON PASCUAL GER. 14397756D

En Leioa, 26 de diciembre de 2006.—El Alcalde, Karmelo Sainzde la Maza Arrola

(II-8914)

•EDICTO

CITACIÓN DE COMPARECENCIA A CONTRIBUYENTES(Artículo 110 de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo,

General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia)

No habiendo sido posible la notificación de forma expresa deun acto administrativo ejecutivo para los contribuyentes relacionadosa continuación, por haber resultado desconocidos, ausentes,ignorarse su domicilio u otras causas, se hace público el presenteanuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», cumpliendo lo previstopor el artículo 110 de la Norma Foral General Tributaria, requiriéndosea los contribuyentes o a sus representantes a los que afecta la pre-sente citación a fin de que comparezcan en el plazo de 15 días, apartir del siguiente de la publicación del presente edicto, en la Ofi-cina de Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de la Anteigle-sia de Leioa (Elexalde, 1), con objeto de ser notificados personal-mente. Transcurrido dicho plazo, la notificación se entenderáefectuada a todos los efectos legales desde el día siguiente al delvencimiento del plazo para comparecer.

Relación que se cita

Providencia de apremio

N.º Expte. Apellidos y nombre DNI/CIF

430 EGUIA VALBUENA MARIA JOSE 14881263X754 HERRANZ VITERI LUIS FDO. 72168157E805 MUÑOZ HERRANZ IGOR 44979335Y

1020 MAZORRIAGA GOMEZ ELIAS 900030159R1081 MONTERRUBIO OJEDA PABLO 13276558S1148 OLAVERA ZUGASTI MILAGROS 15237900D1183 PABLOS FUERTES JOSE A. 14234184J1187 PACHECO MONTOYA ASUNCION 14231081S1404 RUIBAL DUQUE TEODORO 14422626Q1427 SACRISTAN VIDAL FRANCISCO 14571205S1446 SALA MIGUEL FEDERICO 14240757P1469 SANCHEZ GONZALEZ JOAQUIN 14546667H1480 SANTAMARIA BLANCO ISABEL 14103592S1595 URIARTE ZUBIAGA JAVIER 14719995H1725 DESTILERIAS VIZCAINAS, S.A. S.A. A480350671970 PEREZ FRANCO ARTURO 14695397F2215 CUBERO FLORES JUAN JOSE 14613337B2224 MARTIN BENITO DEMETRIO 14248688G2351 LANDA GONZALEZ JUAN ANGEL 14231110K2429 ORTEGA ANEAS RUTH 30639093B2488 RABADAN MARQUEZ TOMAS 16026987N2577 VERGARA ALCON MILAGROS 10281844Q2618 REPRESENTACIONES NORTE, S.A. ATT. SR. SEISAS B481092432676 RODRIGUEZ RODRIGUEZ OSCAR 16052892L2696 RIVAS BAYON MIGUEL ANGEL 16046470Z2833 GONDRA GOIRIGOLZARRI UNAI 16067139Y3001 SOBRINO JUNQUERA IGNACIO -F- 14885340Q3006 PEREZ GOICOECHEA AMAIA 16054294H3389 OLIVARES ROMERO JOSE LUIS 14550634Y3424 RODRIGUEZ RUEDA M. LUISA 14888098Z3986 RUIZ PEÑA FEDERICO 14681342M4136 SALSAMENDI JAUREGUI JULIO 14468668N4280 SOLAUN ABRISQUETA LUIS Mª 16026245Y4300 SEVILLANO MONTES LUIS 9614493X4323 BILBAO LIBANO PASCUAL -F- 14461029D4424 MICROMOTOR, S.A. A. A480417194445 RUIZ REQUENA SALVADOR 27060423A4453 SANCHEZ GARCIA JUAN 31987587S4496 URANGA AMEZAGA ROBERTO 14868891N4613 CONSUEGRA MELERO IGNACIO 14776656F4638 ELORDUY-ZAPATERIETXE OSTOLOZAG JOSEBA ANDONI 16043636D4758 IBAÑEZ ABEJON PASCUAL GER. 14397756D

Nº Empresa Porcentaje de honorarios en función del tramo del P.E.M en €

0 100.000 300.000 600.000 1.5— — — — — >3,0 M

1000.00 300.000 600.000 1.5 M 3.0 M

2 Idom Ingeniería y Consultoría S.A 9% 8% 7,5% 7% 6,5% 6%5 LKS Ingeniería, S. Coop. 4,69% 4,68% 4,68% 4,61% 4,37% 4,27%7 Arcain Ingeniería y Arquitectura S.L 6,10% 6,10% 5,80% 5,40% 4,65% 3,65%



4772 LEZON MENDIZABAL CONCEPCION 72162854D4880 PRIETO GARCIA CARLOS 14247478J4979 VEGA MENCIA GREGORIO 14686743R5342 LEZON MENDIZABAL RICARDO 14870514W5346 NAZABAL ZUNZUNEGUI ANA ISABEL 30636107S5375 VILLANUEVA LOPEZ FELIPE 16038907H5442 ABALIA CAMINO ROSA MARIA 14930440J5540 ESPROING, S.L. B481053815561 GALDIZ LEZON PEDRO JOSE 16055019F5633 LANDA LECETA ANGEL 16037438K5718 PRIETO GONZALEZ Mª PILAR 14254031B5736 RODRIGUEZ RODRIGUEZ LUIS MARIA 14868328R5765 SEBASTIAN LENTIJO VICENTE 14697318L5800 VIÑAS DIAZ NORBERTO 16043456J5959 PEREZ MARCOS CARLOS 12313933D5992 AZKORRA OLABARRIETA JUANA 14224032G6102 ZARRABEITIA ORTIZ MARIA ARANZAZU 14888961A6273 JAUREGUI VITERI MIGUEL 16033382J6284 LARRUMBIDE ZAPATA ALBERTO 14446899R6348 RODRIGUEZ DEL BARRIO VICTORINO R. 14921513X6487 ZARRAGA DOBARAN ZIGOR 22752256N6508 ALDAMIZ-ETXEBARRIA AKORDAGOITI JUAN MARIA 72249288D6513 RIOS VILLODRES JOSE 16042456W7000 SIERRA PORTILLA IÑIGO 16056455V7009 TRANSPORTES IONI, S.A. A484160107339 AGUIRRE MONASTERIO Dª. Mª BEGOÑA 14566874P7345 ALVAREZ FERRERO CIPRIANO 30641165J7574 PIZARRO PEÑA LUIS RAFAEL 16075200V7578 PUERTAS PEÑA JOSE RAMON 16049598Z7786 PELAYO GALAN, S.A. CONSTRUCCIONES S.A. A482375987795 ONAINDIA GARDOQUI M.SOLEDAD 14884197T7947 FEIJOO IGLESIAS IGNACIO MARIA 22719148R8024 MARTINEZ VELASCO MIGUEL A. 14686449Y8040 NUC, S.A. (Inmobiliaria Industrial de Navarra) A480748018049 OYARZABAL URIARTE MARIA DEL CARME 14547414Y8081 RIPOLL LARREA AITOR 14608638G8097 SANCHEZ LLONA JOSE JAVIER 14604038G8122 VILLANUEVA RUIZ JUAN CARLOS 14604387P8368 LEDECOR, S.L. B484457048396 SALGADO SEVILLANO RICARDO 14241119W8402 AL-CHAARANI PABLOS SALMAN 78879361X8439 BILBAO SAGARDUI JESUS MARIA 14247885Y8460 DIEZ BARTOLOME IÑIGO 16045441C8475 FUENTE DE LEON JUAN RAMON DE LA 14858665K8506 HERAS ALONSO ISIDRO 14587810Z8542 MEGRAPIN, S.L. . B485400178580 REVUELTA RUIZ MARIA PILAR 14680687V8604 SILVA JIMENEZ PASCUAL 30621497X10182 DUQUE CARNES ANDRES 16061688Y11676 GARCIA MENDEZ FRANCISCO JAVIER 14604706M11686 SANZ AGUINAGA YOLANDA MARIA 16040211B11703 PINO ANDRES MARIA SOLEDAD 14697360S11727 PEREZ MARIN JORGE ANTONIO 14245910D11742 DIEZ SAN MARTIN JOSE MANUEL 16062015B11803 HIDALGO SILVA LAURA 16044437M11893 ARROITA IRAZOLA IÑIGO 14610059E11896 GONZALEZ VILANOVA Mª JESUS BEGOÑA 14543535Z12925 ARGIDADO S.L. ARGIDADO S.L. B4849148412961 ORUE ARTEAGOITIA PEDRO Mª 14610875X13094 CONSULADO REPUBLICA POLONIA CONREPPOL15510 CASTILLO LLORENTE JAVIER 30693235B15523 VARAS MARTIN MARIA ANGELES 14922341X15602 VARAS GONZALEZ MIGUEL ANGEL 16062560G15610 JAIME MARTIN FRANCISCO-JAVIER 30585550N16707 ROLA ORTIZ ROBERTO 14605625G17315 CHIGNON . LAURENT T17595 SALA RABADAN JULIO 16075052F17916 RAMIREZ ESCUDERO IMAZ MARTA 16030879V17973 ORTEGA GUERRA OSCAR 16052812P18092 RUIZ GARCIA ASIER 16072817A18121 PRIETO OCEJO GRACIA PATRICIA 14960749P18559 LOPEZ CHASCO BEGOÑA 14560883C18594 URIBARRI URIARTE AGURTZANE 16038508X18601 GONDRA GOIRIGOLZARRI KEPA XABIER 16075300W18604 VILLANUEVA/SANCHO ZALBIDEA/PALAZUELOS JOSE A/EDUARDO 11925929S18621 CAMPO MORENO ALBERTO DEL 16073675X18895 VAZQUEZ ALVAREZ EDUARDO 14606555Z19434 IBARRA URBIETA MIREN BEGOÑA 14877988R19458 SCOOLING . ROBERT PETER X0615926D19526 LORENZO TAZO LAURA 16064860G19530 LINAZA CORRAL GUILLERMO 20175581G19549 MARTINEZ TOBES JESUS 14899790E19572 LECHOSA AZPIRI JUAN JOSE 16052087L19584 BEASCOECHEA ANDRES BORJA 16056280A20265 SHEYE FINN OVE X2409457T20374 MENENDEZ ALEGRIA IÑIGO 16055370J20732 PEÑA PEREZ MA LUZ 14397409F20783 TOME ARRABAL PATRICIA 30669303E21305 LEKUONA ORMAECHEA IKER 16076649V21308 SIERRA CUETOS FRANCISCO 14682985S


4772 LEZON MENDIZABAL CONCEPCION 72162854D4880 PRIETO GARCIA CARLOS 14247478J4979 VEGA MENCIA GREGORIO 14686743R5342 LEZON MENDIZABAL RICARDO 14870514W5346 NAZABAL ZUNZUNEGUI ANA ISABEL 30636107S5375 VILLANUEVA LOPEZ FELIPE 16038907H5442 ABALIA CAMINO ROSA MARIA 14930440J5540 ESPROING, S.L. B481053815561 GALDIZ LEZON PEDRO JOSE 16055019F5633 LANDA LECETA ANGEL 16037438K5718 PRIETO GONZALEZ Mª PILAR 14254031B5736 RODRIGUEZ RODRIGUEZ LUIS MARIA 14868328R5765 SEBASTIAN LENTIJO VICENTE 14697318L5800 VIÑAS DIAZ NORBERTO 16043456J5959 PEREZ MARCOS CARLOS 12313933D5992 AZKORRA OLABARRIETA JUANA 14224032G6102 ZARRABEITIA ORTIZ MARIA ARANZAZU 14888961A6273 JAUREGUI VITERI MIGUEL 16033382J6284 LARRUMBIDE ZAPATA ALBERTO 14446899R6348 RODRIGUEZ DEL BARRIO VICTORINO R. 14921513X6487 ZARRAGA DOBARAN ZIGOR 22752256N6508 ALDAMIZ-ETXEBARRIA AKORDAGOITI JUAN MARIA 72249288D6513 RIOS VILLODRES JOSE 16042456W7000 SIERRA PORTILLA IÑIGO 16056455V7009 TRANSPORTES IONI, S.A. A484160107339 AGUIRRE MONASTERIO Dª. Mª BEGOÑA 14566874P7345 ALVAREZ FERRERO CIPRIANO 30641165J7574 PIZARRO PEÑA LUIS RAFAEL 16075200V7578 PUERTAS PEÑA JOSE RAMON 16049598Z7786 PELAYO GALAN, S.A. CONSTRUCCIONES S.A. A482375987795 ONAINDIA GARDOQUI M.SOLEDAD 14884197T7947 FEIJOO IGLESIAS IGNACIO MARIA 22719148R8024 MARTINEZ VELASCO MIGUEL A. 14686449Y8040 NUC, S.A. (Inmobiliaria Industrial de Navarra) A480748018049 OYARZABAL URIARTE MARIA DEL CARME 14547414Y8081 RIPOLL LARREA AITOR 14608638G8097 SANCHEZ LLONA JOSE JAVIER 14604038G8122 VILLANUEVA RUIZ JUAN CARLOS 14604387P8368 LEDECOR, S.L. B484457048396 SALGADO SEVILLANO RICARDO 14241119W8402 AL-CHAARANI PABLOS SALMAN 78879361X8439 BILBAO SAGARDUI JESUS MARIA 14247885Y8460 DIEZ BARTOLOME IÑIGO 16045441C8475 FUENTE DE LEON JUAN RAMON DE LA 14858665K8506 HERAS ALONSO ISIDRO 14587810Z8542 MEGRAPIN, S.L. . B485400178580 REVUELTA RUIZ MARIA PILAR 14680687V8604 SILVA JIMENEZ PASCUAL 30621497X10182 DUQUE CARNES ANDRES 16061688Y11676 GARCIA MENDEZ FRANCISCO JAVIER 14604706M11686 SANZ AGUINAGA YOLANDA MARIA 16040211B11703 PINO ANDRES MARIA SOLEDAD 14697360S11727 PEREZ MARIN JORGE ANTONIO 14245910D11742 DIEZ SAN MARTIN JOSE MANUEL 16062015B11803 HIDALGO SILVA LAURA 16044437M11893 ARROITA IRAZOLA IÑIGO 14610059E11896 GONZALEZ VILANOVA Mª JESUS BEGOÑA 14543535Z12925 ARGIDADO S.L. ARGIDADO S.L. B4849148412961 ORUE ARTEAGOITIA PEDRO Mª 14610875X13094 CONSULADO REPUBLICA POLONIA CONREPPOL15510 CASTILLO LLORENTE JAVIER 30693235B15523 VARAS MARTIN MARIA ANGELES 14922341X15602 VARAS GONZALEZ MIGUEL ANGEL 16062560G15610 JAIME MARTIN FRANCISCO-JAVIER 30585550N16707 ROLA ORTIZ ROBERTO 14605625G17315 CHIGNON . LAURENT T17595 SALA RABADAN JULIO 16075052F17916 RAMIREZ ESCUDERO IMAZ MARTA 16030879V17973 ORTEGA GUERRA OSCAR 16052812P18092 RUIZ GARCIA ASIER 16072817A18121 PRIETO OCEJO GRACIA PATRICIA 14960749P18559 LOPEZ CHASCO BEGOÑA 14560883C18594 URIBARRI URIARTE AGURTZANE 16038508X18601 GONDRA GOIRIGOLZARRI KEPA XABIER 16075300W18604 VILLANUEVA/SANCHO ZALBIDEA/PALAZUELOS JOSE A/EDUARDO 11925929S18621 CAMPO MORENO ALBERTO DEL 16073675X18895 VAZQUEZ ALVAREZ EDUARDO 14606555Z19434 IBARRA URBIETA MIREN BEGOÑA 14877988R19458 SCOOLING . ROBERT PETER X0615926D19526 LORENZO TAZO LAURA 16064860G19530 LINAZA CORRAL GUILLERMO 20175581G19549 MARTINEZ TOBES JESUS 14899790E19572 LECHOSA AZPIRI JUAN JOSE 16052087L19584 BEASCOECHEA ANDRES BORJA 16056280A20265 SHEYE FINN OVE X2409457T20374 MENENDEZ ALEGRIA IÑIGO 16055370J20732 PEÑA PEREZ MA LUZ 14397409F20783 TOME ARRABAL PATRICIA 30669303E21305 LEKUONA ORMAECHEA IKER 16076649V21308 SIERRA CUETOS FRANCISCO 14682985S



22652 PALOMAR MENDIETA CRISPIN 14123020P22653 UGARTE AURRECOECHEA HROS 900045943F22657 OLABARRIA TERESA 900046405D22658 RUIZ ORTIZ BAUTISTA 14657012D22661 MESO ECHEVARRIA ALEJANDRO 900045920F22668 ZABALA ARRIGORRIAGA HROS 900046377G22670 CONSTRUCCIONES ABAMOL SA A4805725122673 MARTINEZ ISLA SANTIAGO 14254004F22675 COOPERATIVA DE VIVIENDAS SANFER F4804956322684 ROYUELOS MILLAN ANGEL 13255004N22686 PAZOS JUAN MANUEL 900046397R22688 REDONDO MARTIN SANTIAGO PABLO 14243911B22692 SARRIA ACHALANDABASO MAUR A000000022724 FIERRO MONTES MIGUEL 14455591E22726 COMPAÑIA GENERAL DE ELECTRODOMESTIC A4811582822730 LIBANO LIBANO LUIS 14497632L22752 IZAGUIRRE ALONSO MILAGROS 72165103G22763 GOICOECHEA SAGASTI JUAN JOSE 14809570P22775 RODRIGUEZ ROMERO MANUEL Y OTR 900045873Y22778 OLEAGA DEUSTO HROS DE G. 900045857J22782 COGURIEZO S.L. S.L. . B4851810422785 BARCENA ZUBIAUR MARIANO A000000022787 PUENTE LLONA LUIS HM A000000022790 CORDON GONZALEZ CIPRIANA 14235884B22818 TORRE GUINDEO JOSE MARIA 14237120M22819 ESCUDERO ESCUDERO JOSE MARIA 22708606Q22824 HERRERO MANSILLA JOSE MARIA 14253343J22827 PAEZ HERCE LEONOR 14687932V22828 VIVIENDAS LABORALES VIZCAYA SA A4804053922833 ROMAN ARENAS JOSE 581074W22838 SERRANO PEREZ CARLOS 5373294B22840 DIEZ CALVO ANTONIO 14254093G22847 INORIZA LLANO JESUS 14655190G22857 BASAÑEZ MARCAIDA HDOS DE 900045925N22865 CRESPILLO PEREZ FRANCISCO 24999948Y22881 AQUECHE SARRIA PEDRO A000000022893 SANCHEZ POZO JESUS 900046026K22897 MARTIN GONZALEZ FRANCISCO 14254020T22910 BEITIA JUAN 900045949J22924 CONSTRUCCIONES GAY SA A4803803822928 MANSITO CABALLERO FERNANDO 14843323C22933 AZCUE HORMAZA MANUEL A000000022972 CALLEJA RODRIGUEZ ANGEL 14683706T22985 CASTILLO SANCHEZ FRANCISCO 14215606L23026 INVERMAX S.A. A4808100423086 CABALLERO LOPEZ FLORENTIN 14810138R23092 TORAL SANZ ESTEBAN 12071040L23126 ANDRES CAMARERO ALFREDO 14734958P23212 DA SILVA BELINHA MANUEL 30598167W23258 VADILLO BLAZQUEZ JACINTO 14706953V23291 CONSTRUCTORA GENERAL REMAR SA A4804500923306 RENEDO FORNOS JOAQUIN 900046062B23325 ALLENDE MARTINEZ PEDRO 14560912A23340 SUMATEL SA A4810167923353 LORENZO CUESTA FRANCISCO 14780469W23530 LOPEZ MUNAIN GARCIA CARLOS 14944021R23635 DEL CAMPO MORENO FRANCISCO JAVIER 16072828Z23799 POZO MARTINEZ JULIO CESAR DEL 29030943K23945 SERRANO SANZ CARLOS JORGE 14944954Z23947 CARRASCO CARRASCO MARIA CARMEN 30608075C23982 URRUTIA GORDONIZ CLARA 14722563X24001 RODRIGUEZ PEREZ COSME 10780894N24103 LUMBRERAS MITCHELL VALERIA 14746931K24143 PEDRO DE SALCEDO SA A4806614624150 RINCON MILLAN FRANCISCO MIGUEL 46646111H24160 OLMOS PICHEL GERARDO 11983726J24167 CORDOBA MARTIN ISIDORO 11922752N24170 GUIJARRO MUÑOZ MARIANO 22736109B24247 RUIZ GARCIA ENRIQUE 900047207Y24400 GARCIA CUESTA ANA BELEN 30659292Q24567 RODRIGUEZ JIMENEZ ANA 30587001Z24604 FREIRE GARCIA FERNANDO 16052432L24668 PALACIOS ARAMBARRI OLAITZ 16061918Y24677 TEMPRANO ALISTE ANTONIO 11676631Z24742 TORRES OLLO OLATZ 16067728C24767 OLONDO OLONDO ROBERTO 16042921F24769 AGUIRREZABAL FERNANDEZ BEGOÑA 14957761X24795 ZULUETA AGUIRRE FABIO X2738962F24882 RODRIGUEZ ARANAGA MIGUEL ANGEL 16037682N24937 GOBIERNO VASCO BERRITZEGUNE S4833001C24963 SITER 2000, S.L. S.L. B4899207725019 SOLANO MODINO MA LUISA 14929886B25043 SMITH BORDA FEDERICO 16045879K25053 SARACHAGA LASA IÑIGO 30667932P25177 CRESPO SANZ JUDIT AMAYA 30627374E25233 IRIONDO LARRASQUETA J. ANT 900048595Z25407 LARRAINZAR SANTAMARIA IÑIGO 33421925G51372 GARCIA SAEZ JOSE Mª 22719649L51556 BELAUSTEGUIGOITIA TEJADO UNAI 78891387F51644 RODRIGUEZ ALVAREZ JUAN MANUEL 16066376W


22652 PALOMAR MENDIETA CRISPIN 14123020P22653 UGARTE AURRECOECHEA HROS 900045943F22657 OLABARRIA TERESA 900046405D22658 RUIZ ORTIZ BAUTISTA 14657012D22661 MESO ECHEVARRIA ALEJANDRO 900045920F22668 ZABALA ARRIGORRIAGA HROS 900046377G22670 CONSTRUCCIONES ABAMOL SA A4805725122673 MARTINEZ ISLA SANTIAGO 14254004F22675 COOPERATIVA DE VIVIENDAS SANFER F4804956322684 ROYUELOS MILLAN ANGEL 13255004N22686 PAZOS JUAN MANUEL 900046397R22688 REDONDO MARTIN SANTIAGO PABLO 14243911B22692 SARRIA ACHALANDABASO MAUR A000000022724 FIERRO MONTES MIGUEL 14455591E22726 COMPAÑIA GENERAL DE ELECTRODOMESTIC A4811582822730 LIBANO LIBANO LUIS 14497632L22752 IZAGUIRRE ALONSO MILAGROS 72165103G22763 GOICOECHEA SAGASTI JUAN JOSE 14809570P22775 RODRIGUEZ ROMERO MANUEL Y OTR 900045873Y22778 OLEAGA DEUSTO HROS DE G. 900045857J22782 COGURIEZO S.L. S.L. . B4851810422785 BARCENA ZUBIAUR MARIANO A000000022787 PUENTE LLONA LUIS HM A000000022790 CORDON GONZALEZ CIPRIANA 14235884B22818 TORRE GUINDEO JOSE MARIA 14237120M22819 ESCUDERO ESCUDERO JOSE MARIA 22708606Q22824 HERRERO MANSILLA JOSE MARIA 14253343J22827 PAEZ HERCE LEONOR 14687932V22828 VIVIENDAS LABORALES VIZCAYA SA A4804053922833 ROMAN ARENAS JOSE 581074W22838 SERRANO PEREZ CARLOS 5373294B22840 DIEZ CALVO ANTONIO 14254093G22847 INORIZA LLANO JESUS 14655190G22857 BASAÑEZ MARCAIDA HDOS DE 900045925N22865 CRESPILLO PEREZ FRANCISCO 24999948Y22881 AQUECHE SARRIA PEDRO A000000022893 SANCHEZ POZO JESUS 900046026K22897 MARTIN GONZALEZ FRANCISCO 14254020T22910 BEITIA JUAN 900045949J22924 CONSTRUCCIONES GAY SA A4803803822928 MANSITO CABALLERO FERNANDO 14843323C22933 AZCUE HORMAZA MANUEL A000000022972 CALLEJA RODRIGUEZ ANGEL 14683706T22985 CASTILLO SANCHEZ FRANCISCO 14215606L23026 INVERMAX S.A. A4808100423086 CABALLERO LOPEZ FLORENTIN 14810138R23092 TORAL SANZ ESTEBAN 12071040L23126 ANDRES CAMARERO ALFREDO 14734958P23212 DA SILVA BELINHA MANUEL 30598167W23258 VADILLO BLAZQUEZ JACINTO 14706953V23291 CONSTRUCTORA GENERAL REMAR SA A4804500923306 RENEDO FORNOS JOAQUIN 900046062B23325 ALLENDE MARTINEZ PEDRO 14560912A23340 SUMATEL SA A4810167923353 LORENZO CUESTA FRANCISCO 14780469W23530 LOPEZ MUNAIN GARCIA CARLOS 14944021R23635 DEL CAMPO MORENO FRANCISCO JAVIER 16072828Z23799 POZO MARTINEZ JULIO CESAR DEL 29030943K23945 SERRANO SANZ CARLOS JORGE 14944954Z23947 CARRASCO CARRASCO MARIA CARMEN 30608075C23982 URRUTIA GORDONIZ CLARA 14722563X24001 RODRIGUEZ PEREZ COSME 10780894N24103 LUMBRERAS MITCHELL VALERIA 14746931K24143 PEDRO DE SALCEDO SA A4806614624150 RINCON MILLAN FRANCISCO MIGUEL 46646111H24160 OLMOS PICHEL GERARDO 11983726J24167 CORDOBA MARTIN ISIDORO 11922752N24170 GUIJARRO MUÑOZ MARIANO 22736109B24247 RUIZ GARCIA ENRIQUE 900047207Y24400 GARCIA CUESTA ANA BELEN 30659292Q24567 RODRIGUEZ JIMENEZ ANA 30587001Z24604 FREIRE GARCIA FERNANDO 16052432L24668 PALACIOS ARAMBARRI OLAITZ 16061918Y24677 TEMPRANO ALISTE ANTONIO 11676631Z24742 TORRES OLLO OLATZ 16067728C24767 OLONDO OLONDO ROBERTO 16042921F24769 AGUIRREZABAL FERNANDEZ BEGOÑA 14957761X24795 ZULUETA AGUIRRE FABIO X2738962F24882 RODRIGUEZ ARANAGA MIGUEL ANGEL 16037682N24937 GOBIERNO VASCO BERRITZEGUNE S4833001C24963 SITER 2000, S.L. S.L. B4899207725019 SOLANO MODINO MA LUISA 14929886B25043 SMITH BORDA FEDERICO 16045879K25053 SARACHAGA LASA IÑIGO 30667932P25177 CRESPO SANZ JUDIT AMAYA 30627374E25233 IRIONDO LARRASQUETA J. ANT 900048595Z25407 LARRAINZAR SANTAMARIA IÑIGO 33421925G51372 GARCIA SAEZ JOSE Mª 22719649L51556 BELAUSTEGUIGOITIA TEJADO UNAI 78891387F51644 RODRIGUEZ ALVAREZ JUAN MANUEL 16066376W



51707 RODRIGUEZ REY ANGEL 16043577L51719 RODRIGUEZ ALVAREZ MARIA ELENA 72389701F51732 MORLA FERNANDEZ Mª BERTA 14704433G51857 CURIEL ADRADOS ALVARO 14598083Y51858 GAREZKER S.L. B4846609851918 OLARRA BORDA RAFAEL 16044480W51981 MATEO ANTUÑANO ARANTZA 16044625D52048 CORREA HENAO CARLOS ALFREDO 356237J52081 ALVAREZ GONZALEZ JUAN ANTONIO 14942309Z52168 PEREZ REGO JORGE FERMIN 16553962B52243 ITURRALDE URRUTICO ANT HR 900050278H52252 JOSE JULIAN AGUIRRE 900047118D52256 MOLERO ESPAÑADERO ANA ISABEL 14603160T52263 BERGAZ ALBARRAN ALEJANDRO 14608292A52423 SERCEMI SL B9516970252439 PEREZ PASCUAL FAUSTO 14252641R52508 OKERRA S.L. S.L. . B4892710752549 SETIEN ALONSO RUBEN 16057388F52657 LOPEZ DE GUEREÑU KOPKE EDUARDO FEDERICO 16055361G52683 ZARRAGA BILBAO JOSE ANTONIO 14236001J52724 REPARACIONES MARAÑON S.L. . B4897880352749 SAENZ NOVALES JAVIER 30562011W52752 ZUBIAUR MALAINA AURKENE 14251997R52766 ZAMORA ALZAGA JUAN CARLOS 14613406B52857 LANDA LECETA JOSE MARIA 16061263H52874 MORA ALONSO JOSE MANUEL 5394193A52964 RODRIGUEZ LOZANO PEDRO 16050320T53077 RODRIGUEZ LAGUNA ALBINO SERAFIN 16039707J53104 MONTOSA ORTEGA JOSE ANTONIO 14700402K53200 LARRAINZAR SPORTS S.L. B3148092453247 MARTIN BARQUIN DIEGO 16072945Q53354 RODAS SALCES MARIA DEL JUNCAL 16062075W53377 SOLANO SEVILLA OSCAR 16049891P53378 ARETXABALETA KAREAGA AITOR 16054018H53408 REY GARCIA VENANCIA DEL 14527305E53541 CONCEPT MOTOR S.L. B9530025753550 MONCHET IGLESIAS IANIRE 16074107M53948 PEREZ CASTRESANA CELIA ESTHER 16040893A53968 PADRONES ARNAIZ ALBERTO 22731536S53982 VILLAR MORENO PEDRO MARIA 15841979Q54000 REBOLLO PEREZ SERGIO 16083423Y54052 PONCE LAUREANO RIVELINO E X4232226L54067 SUAREZ ISPIERTO DANIEL 16061297Y54070 VIOR SANTOBENIA MARIA ESTHER 22724649M54075 SANZ FERNANDEZ JAVIER 16062653M54103 VILLAÑO SANTIBAÑEZ CRISTINA 30665305A54144 FERNANDEZ LOPEZ VERONICA 16056381N54148 PAYO LOPEZ VICENTE 14250396X54150 VERGARA GONZALEZ JOSE CARLOS 20174672S54156 PORTILLO ROSADO SANTIAGO 72391618S54195 BASAÑEZ ARESTI ENCARNACION 900053795Q54200 RAFAEL OLEAGA ZUAZO 900053790B54208 BONILLA CARRAZA ASIER 16061521T54226 POSADA FERNANDEZ Fº JAVIER 30606944Q54289 ANDRES COBREROS BENIGNO 14430676Q54294 BILBAO AQUECHE GENARO 900053762Y54300 MENDIETA MEÑICA VICTOR 900053756T54304 SANGRONIZ IBARZABAL DONATO 900053752L54306 SARRIA OLAVARRIETA JUSTO 900053750V54307 SOLANO JOSE MARIA 900053749Q54313 ZABALA GARCIA ASCENSIO HR 900053744B54348 RODRIGUEZ BLANCO ANTONIO 900053778E54412 ELORRIAGA ANCIN FLORENTINO 72162845T54417 RONCO HERNANDEZ M.SANTOS 71001968W54423 CASTELLANA DE TELEMATICA S.L. B8224438554644 BUSTO BARCINA ANTONIO 16404456M54690 TRUEBA Y PARDO 900053891C54815 VELADO PEREZ LUIS 71402291X54824 BIOPROTECCION AMBIEN L B9530220454866 FONFRIA PANIAGUA IGNACIO 16066102G54905 SARRIA FERRERO MARIA ANGELES 16040973Z54962 IMOHE CHARITY X2970147L54975 CALLES ROBLES M.ARANTZATZU 16041688Q54994 ALONSO JIMENEZ JAVIER 78893677C55031 SANCHEZ DIAZ LETICIA 16068943Q55045 JIMENO RODRIGUEZ ENRIQUE 16049568F55059 HOWARD CATHERINE MARIE X5760335P55076 REHABILITACIONES LECONSA SL ONSA SL B9524183255095 ALCAINE URIARTE IGNACIO 30692326E55121 VAZQUEZ IRAGORAI MARIA NIEVES ELENA 30575083X55136 PEREZ SERRANO JOSE ANTONIO 16037062J55153 PEDROSA RODERO FRANCISCO JAVIER 14592724Y55180 NEKERMAN 2000 SL B9529962455184 GARCIA ARANA ALAIN 16082621D55234 ACHUTEGUI GORBEÑA HRDROS. 900055729H55246 GANA BILBAO SALVADOR 900055741F55247 ARECHAVALETA AZC RAMON HR 900055740Y55252 PICHEL JOSE 900055724J55287 SANCHEZ GARCIA JOSE LUIS 42802386F55335 BLAZQUEZ FERNANDEZ JOSE ALBERTO 14254424J


51707 RODRIGUEZ REY ANGEL 16043577L51719 RODRIGUEZ ALVAREZ MARIA ELENA 72389701F51732 MORLA FERNANDEZ Mª BERTA 14704433G51857 CURIEL ADRADOS ALVARO 14598083Y51858 GAREZKER S.L. B4846609851918 OLARRA BORDA RAFAEL 16044480W51981 MATEO ANTUÑANO ARANTZA 16044625D52048 CORREA HENAO CARLOS ALFREDO 356237J52081 ALVAREZ GONZALEZ JUAN ANTONIO 14942309Z52168 PEREZ REGO JORGE FERMIN 16553962B52243 ITURRALDE URRUTICO ANT HR 900050278H52252 JOSE JULIAN AGUIRRE 900047118D52256 MOLERO ESPAÑADERO ANA ISABEL 14603160T52263 BERGAZ ALBARRAN ALEJANDRO 14608292A52423 SERCEMI SL B9516970252439 PEREZ PASCUAL FAUSTO 14252641R52508 OKERRA S.L. S.L. . B4892710752549 SETIEN ALONSO RUBEN 16057388F52657 LOPEZ DE GUEREÑU KOPKE EDUARDO FEDERICO 16055361G52683 ZARRAGA BILBAO JOSE ANTONIO 14236001J52724 REPARACIONES MARAÑON S.L. . B4897880352749 SAENZ NOVALES JAVIER 30562011W52752 ZUBIAUR MALAINA AURKENE 14251997R52766 ZAMORA ALZAGA JUAN CARLOS 14613406B52857 LANDA LECETA JOSE MARIA 16061263H52874 MORA ALONSO JOSE MANUEL 5394193A52964 RODRIGUEZ LOZANO PEDRO 16050320T53077 RODRIGUEZ LAGUNA ALBINO SERAFIN 16039707J53104 MONTOSA ORTEGA JOSE ANTONIO 14700402K53200 LARRAINZAR SPORTS S.L. B3148092453247 MARTIN BARQUIN DIEGO 16072945Q53354 RODAS SALCES MARIA DEL JUNCAL 16062075W53377 SOLANO SEVILLA OSCAR 16049891P53378 ARETXABALETA KAREAGA AITOR 16054018H53408 REY GARCIA VENANCIA DEL 14527305E53541 CONCEPT MOTOR S.L. B9530025753550 MONCHET IGLESIAS IANIRE 16074107M53948 PEREZ CASTRESANA CELIA ESTHER 16040893A53968 PADRONES ARNAIZ ALBERTO 22731536S53982 VILLAR MORENO PEDRO MARIA 15841979Q54000 REBOLLO PEREZ SERGIO 16083423Y54052 PONCE LAUREANO RIVELINO E X4232226L54067 SUAREZ ISPIERTO DANIEL 16061297Y54070 VIOR SANTOBENIA MARIA ESTHER 22724649M54075 SANZ FERNANDEZ JAVIER 16062653M54103 VILLAÑO SANTIBAÑEZ CRISTINA 30665305A54144 FERNANDEZ LOPEZ VERONICA 16056381N54148 PAYO LOPEZ VICENTE 14250396X54150 VERGARA GONZALEZ JOSE CARLOS 20174672S54156 PORTILLO ROSADO SANTIAGO 72391618S54195 BASAÑEZ ARESTI ENCARNACION 900053795Q54200 RAFAEL OLEAGA ZUAZO 900053790B54208 BONILLA CARRAZA ASIER 16061521T54226 POSADA FERNANDEZ Fº JAVIER 30606944Q54289 ANDRES COBREROS BENIGNO 14430676Q54294 BILBAO AQUECHE GENARO 900053762Y54300 MENDIETA MEÑICA VICTOR 900053756T54304 SANGRONIZ IBARZABAL DONATO 900053752L54306 SARRIA OLAVARRIETA JUSTO 900053750V54307 SOLANO JOSE MARIA 900053749Q54313 ZABALA GARCIA ASCENSIO HR 900053744B54348 RODRIGUEZ BLANCO ANTONIO 900053778E54412 ELORRIAGA ANCIN FLORENTINO 72162845T54417 RONCO HERNANDEZ M.SANTOS 71001968W54423 CASTELLANA DE TELEMATICA S.L. B8224438554644 BUSTO BARCINA ANTONIO 16404456M54690 TRUEBA Y PARDO 900053891C54815 VELADO PEREZ LUIS 71402291X54824 BIOPROTECCION AMBIEN L B9530220454866 FONFRIA PANIAGUA IGNACIO 16066102G54905 SARRIA FERRERO MARIA ANGELES 16040973Z54962 IMOHE CHARITY X2970147L54975 CALLES ROBLES M.ARANTZATZU 16041688Q54994 ALONSO JIMENEZ JAVIER 78893677C55031 SANCHEZ DIAZ LETICIA 16068943Q55045 JIMENO RODRIGUEZ ENRIQUE 16049568F55059 HOWARD CATHERINE MARIE X5760335P55076 REHABILITACIONES LECONSA SL ONSA SL B9524183255095 ALCAINE URIARTE IGNACIO 30692326E55121 VAZQUEZ IRAGORAI MARIA NIEVES ELENA 30575083X55136 PEREZ SERRANO JOSE ANTONIO 16037062J55153 PEDROSA RODERO FRANCISCO JAVIER 14592724Y55180 NEKERMAN 2000 SL B9529962455184 GARCIA ARANA ALAIN 16082621D55234 ACHUTEGUI GORBEÑA HRDROS. 900055729H55246 GANA BILBAO SALVADOR 900055741F55247 ARECHAVALETA AZC RAMON HR 900055740Y55252 PICHEL JOSE 900055724J55287 SANCHEZ GARCIA JOSE LUIS 42802386F55335 BLAZQUEZ FERNANDEZ JOSE ALBERTO 14254424J



55342 GALARZA PEÑA FERNANDO 14256936H55434 PRO-CAPITAL S.L. . B9502163055461 TIMLOGIS S. L. B9513594355467 ALTA TENSION Y TECNOLOGIA ELECTRI B9512987055470 GLOBAL INVERGEST GLOBAL INVERGEST S.L. B8390464955475 COPERJOYA S.L. . B3935974055490 COLLADO ESPINOSA ROSA MARIA 14958270J55565 SANCHEZ FERNANDEZ JUNCAL Mª. 34089605V55611 HIDALGO MARTINEZ MARIA ANGELES 14609561F55617 PEREIRO PEREZ Mª JOSE 14688320Z55626 REFORMAS ARTATZA S.L. B9524195655637 CALLE CUADRADO FCO DE BORJA 72392607S55642 FERNANDEZ GARCIA MARIA AZUCENA 16041365S55646 MURGA ROMANI MEREA 16076773A55649 PEREZ FERNANDEZ MA PILAR 14931116E55655 URBANIZADORA SEFOR S.L. B9529230655664 MIRA AMOROS MIGUEL ANGEL 21423174P55672 LOPEZ LOPEZ JOSE 34543019D55684 RAMIREZ URIBE ROBERT ESNEIDER X3447451G55700 ALTONA INDUSTRIAS S.L. B2885092355739 VILLARROEL EVIA FERNANDO ISMAEL X5998269F55741 PALOMO ROMERO ANTONIO 14605041H55769 VAZQUEZ BRITO MARCELO 72891789M55779 TATO ZURDO MIKEL AITOR 14607518B55789 RUIZ USABIAGA JOSE FRANCISCO 14959593W55792 VREUSER S.L. . B4848705255794 VIAJES MARSANS S.A. A0801892155798 RUEDA TREVILLA IKER 16059356C55800 RIO ZOAZABAL IVAN DEL 78906218A55801 SAN ROMAN LARAUDOGOITIA MONICA 11910793J55803 MUÑOZ GARCIA GENTZANE 14612233B55805 SAYTEC SISTEMAS Y DISTRIBUCIONES S.L. B9535580655806 LOPEZ FERNANDEZ OSCAR 20186616E55808 GARCIA FERRERO GREGORIO 14603845H55810 FERNANDEZ DE CASTRO JUAN CARLOS 14250250W55811 OKHIONS . ESOSA X2928802M55814 FALCON VAZQUEZ MAITANE MIREN 44973656P55816 MBSSEKE RUTH VALERIE ALAIN X4258308L55821 ALVAREZ BLANCO IÑAKI 16070265G55824 ENCISO YZAGUIRRE VICENTE LUIS 14886750T55827 LLAMOSAS GUILLEN CHRISTIAN 78911881P55829 MICHA NSA SALVADOR 47072111N55831 MOTOR VEINTISIETE DOS MIL DIEZ S.L. B9526405755832 CARDENAS PESANTEZ JORGE LUIS X5786237N55833 EL BADAQUI MJID X3342176T55835 GARCIA HERNANDEZ ELIAS 16081875E55837 CISCAR ARETXABALETA OIANE 30683115B55838 S INGESA INGENIERIA Y CONSULTORIA S.L. B9512238855861 TITULAR DESCONOCIDO 900057381Z55862 GAZTELURRUTIA TELLERIA FIDEL 900057382S55867 LOPEZ PASARAIN FERNANDEZ MANUEL 900057376D55868 PEDRO VILLAVEITIA AZCORRA 900057375P55869 RAFAEL DE BEITIA HR 900057374F55870 BASAÑEZ FANO DOLORES 900057373Y55871 ITURBE CARMELO 900057372M55953 AURRECOECHEA UNZUETA DIEGO 900057297E56168 IRAZOLA ALDECOCEA JOSE 14644570X56175 LOPEZ RUIZ TRINIDAD 12911824S56185 ALTUNA NOGAL ESPERANZA 16328323W

Leioan, 2006ko abenduaren 22an.—Betearazpideko Zerga-biltzailea

(II-8902)

•Berrizko Udala

AGERTZEKO DEIA ZERGAPEKOEI

Premiamendu bidezko administrazio-espedienteei dagokien pre-miamendu probidentzia beren-beregi jakinarazi ezin eta ondorengozerrendako zergapekoak ezezagunak direlako, helbidea ez daki-gulako, bi bider saiatu garelako, edo bestelako arrazoiengatik, ira-garki hau argitaratzen dugu «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», Zer-gei buruzko Foru Arau Nagusiaren 106. Atalean xedatutakoa betez.Dei horretan azaltzen diren zergapekoei agintzen diegu ediktu hauargitaratu eta 10 eguneko epean Berrizko Udal Bulegoetara joandaitezela, Berrizko Iturritza kalean 51 zenbakian (bulegoko ordu-tegia 10:00etatik 14:00etara da), probidentzia zuzenean jakinarazteko.


55342 GALARZA PEÑA FERNANDO 14256936H55434 PRO-CAPITAL S.L. . B9502163055461 TIMLOGIS S. L. B9513594355467 ALTA TENSION Y TECNOLOGIA ELECTRI B9512987055470 GLOBAL INVERGEST GLOBAL INVERGEST S.L. B8390464955475 COPERJOYA S.L. . B3935974055490 COLLADO ESPINOSA ROSA MARIA 14958270J55565 SANCHEZ FERNANDEZ JUNCAL Mª. 34089605V55611 HIDALGO MARTINEZ MARIA ANGELES 14609561F55617 PEREIRO PEREZ Mª JOSE 14688320Z55626 REFORMAS ARTATZA S.L. B9524195655637 CALLE CUADRADO FCO DE BORJA 72392607S55642 FERNANDEZ GARCIA MARIA AZUCENA 16041365S55646 MURGA ROMANI MEREA 16076773A55649 PEREZ FERNANDEZ MA PILAR 14931116E55655 URBANIZADORA SEFOR S.L. B9529230655664 MIRA AMOROS MIGUEL ANGEL 21423174P55672 LOPEZ LOPEZ JOSE 34543019D55684 RAMIREZ URIBE ROBERT ESNEIDER X3447451G55700 ALTONA INDUSTRIAS S.L. B2885092355739 VILLARROEL EVIA FERNANDO ISMAEL X5998269F55741 PALOMO ROMERO ANTONIO 14605041H55769 VAZQUEZ BRITO MARCELO 72891789M55779 TATO ZURDO MIKEL AITOR 14607518B55789 RUIZ USABIAGA JOSE FRANCISCO 14959593W55792 VREUSER S.L. . B4848705255794 VIAJES MARSANS S.A. A0801892155798 RUEDA TREVILLA IKER 16059356C55800 RIO ZOAZABAL IVAN DEL 78906218A55801 SAN ROMAN LARAUDOGOITIA MONICA 11910793J55803 MUÑOZ GARCIA GENTZANE 14612233B55805 SAYTEC SISTEMAS Y DISTRIBUCIONES S.L. B9535580655806 LOPEZ FERNANDEZ OSCAR 20186616E55808 GARCIA FERRERO GREGORIO 14603845H55810 FERNANDEZ DE CASTRO JUAN CARLOS 14250250W55811 OKHIONS . ESOSA X2928802M55814 FALCON VAZQUEZ MAITANE MIREN 44973656P55816 MBSSEKE RUTH VALERIE ALAIN X4258308L55821 ALVAREZ BLANCO IÑAKI 16070265G55824 ENCISO YZAGUIRRE VICENTE LUIS 14886750T55827 LLAMOSAS GUILLEN CHRISTIAN 78911881P55829 MICHA NSA SALVADOR 47072111N55831 MOTOR VEINTISIETE DOS MIL DIEZ S.L. B9526405755832 CARDENAS PESANTEZ JORGE LUIS X5786237N55833 EL BADAQUI MJID X3342176T55835 GARCIA HERNANDEZ ELIAS 16081875E55837 CISCAR ARETXABALETA OIANE 30683115B55838 S INGESA INGENIERIA Y CONSULTORIA S.L. B9512238855861 TITULAR DESCONOCIDO 900057381Z55862 GAZTELURRUTIA TELLERIA FIDEL 900057382S55867 LOPEZ PASARAIN FERNANDEZ MANUEL 900057376D55868 PEDRO VILLAVEITIA AZCORRA 900057375P55869 RAFAEL DE BEITIA HR 900057374F55870 BASAÑEZ FANO DOLORES 900057373Y55871 ITURBE CARMELO 900057372M55953 AURRECOECHEA UNZUETA DIEGO 900057297E56168 IRAZOLA ALDECOCEA JOSE 14644570X56175 LOPEZ RUIZ TRINIDAD 12911824S56185 ALTUNA NOGAL ESPERANZA 16328323W

En Leioa, a 22 de diciembre de 2006.—El Recaudador Eje-cutivo

(II-8902)

•Ayuntamiento de Berriz

CITACIÓN DE COMPARECENCIA A CONTRIBUYENTES

No habiéndose podido notificar de forma expresa la providenciade apremio correspondiente a los expedientes administrativos deapremio que a continuación se reseñan en relación con los con-tribuyentes que igualmente se relacionan, por ser desconocidos,ignorarse su domicilio, haberlo intentado en dos ocasiones, u otrascausas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 110 dela Norma Foral General Tributaria, requiriéndose a los contribuyentesa que afecta la presente citación a fin de que comparezcan el plazode los 10 días siguientes a la publicación oficial del presente edicto,ante las Oficinas Municipales del Ayuntamiento de la Anteiglesiade Berriz, en Iturritza kalea 51 de Berriz (horario de lunes a vier-nes de 10:00 a 14:00), con objeto de ser notificados personalmentede su contenido.


Azalduko ez balira, jakinarazitzat joko genuke legezko ondo-rio guztietarako, agertzeko eman diegun epea bete eta biharamu-netik hasita.

Berrizen, 2006ko abenduaren 18an.—Alkate andrea, RosaMaría Ostogain Etxeberria

Si no comparecieran, la notificación se entenderá producidaa todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimientodel plazo señalado para comparecer.

En Berriz, a 18 de diciembre de 2006.—La Alcaldesa, Rosa MaríaOstogain Etxeberria

TRAKZIO MEKANIKOZKO IBILGAILUEN GAINEKO ZERGAIMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA

Izena NAN Helbidea Herria Zenb. Espedientea MatrikulaNombre DNI Direccion Población Importe Expediente Matricula

Izaguirre Aldape, Ruben 15381501 C/Sostoa, 7 4º Iz 20600 Eibar 88,30 € 199400023 BI-3118-ACOruemazaga Inchaurraga, Josu 30562883 Av. Ortega y Gasset, 9 29006 Málaga 1.353,73 € 199400039 BI-7994-AGOruemazaga Inchaurraga, Josu 30562883 Av. Ortega y Gasset, 9 29006 Málaga 1.858,90 € 199400052 BI-3287-AJOruemazaga Inchaurraga, Josu 30562883 Av. Ortega y Gasset, 9 29006 Málaga 40,90 € 199400110 BI-6919-ASOruemazaga Inchaurraga, Josu 30562883 Av. Ortega y Gasset, 9 29006 Málaga 553,45 € 199400113 BI-6919-ASGil Diego, Ignacio 15356441 Artekalea, 16 5-1 48200 Durango 341,30 € 199400443 BI-7185-EOruemazaga Inchaurraga, Josu 30562883 Av. Ortega y Gasset, 9 29006 Málaga 3.056,94 € 199400444 BI-5722-GPascual Soler, Jesús Antonio 72243609 Euskalerria, 22 01 C 48250 Zaldibar 720,74 € 199400461 BI-4107-OAlberdi Azcarate, Francisco Javier 72167094 Bidebarrieta, 15 03 B 48215 Iurreta 1.101,89 € 199400646 BI-5418-ATPuertas Metálicas Aurre S.A.,Mendia Aizp 48133672 Gabolas, 36 2º 20590 Soraluze 1.163,77 € 199400844 BI-9885-AFPuertas Metálicas Aurre S.A.,Mendia Aizp 48133672 Gabolas, 36 2º 20590 Soraluze 1.184,93 € 199401041 BI-9974-AVPuertas Metálicas Aurre S.A.,Mendia Aizp 48133672 Gabolas, 36 2º 20590 Soraluze 2.244,44 € 199401067 BI-1909-AXPines López, Jerónimo 15357665 Real , 58 4-C 31110 Elorz 394,46 € 199401097 BI-8083-AYCaldererías Jateiz, S.L. - Deivan , 48602304 Muntsaratz, 74 - Bº San Antolin 48220 Abadiño 311,35 € 199500124 BI-9871-BJOilqui S.L. - Quiser Bizkaia S.L.,Arroit 48731269 Gazaga - Urta Baserria, 2 48250 Zaldibar 763,20 € 199500178 BI-8830-BYLegarda Echeverria, S.L. , 48740294 Zubiaurre, 025 - 02 48260 Ermua 189,86 € 199500205 BI-7276-BFGómez Martín-Lorente, Santiago 06238844 Logroño, Nº 5 13670 Villarrubia de los Ojos 59,94 € 199600170 BI-9889-BTPines López, Jerónimo 15357665 Real , 58 4-C 31110 Elorz 25,32 € 199700117 BI-0794-BXArregui Oregui, Pedro José 15384250 Euskalerria, 20 04 D 48250 Zaldibar 131,11 € 199700128 T-0299-TUtimak Eitua, S.A. 48456610 Eitua Industrialdea, 3 48240 Berriz 239,96 € 199800048 BI-6859-CHBenaissa, Mhamed X0330553 San Roke Kalea, 6 3º 20820 Deba 422,25 € 199900031 GU-3351-HConstrucciones y Reformas Harriak S.L.,T 95007241 Bº Villatoro - La Acedera, 9 09006 Burgos 727,34 € 199900353 BI-5381-BHConstrucciones y Reformas Harriak, S.L. 95007241 Bº Villatoro - La Acedera, 9 09006 Burgos 40,80 € 200000062 C-1851-BFMUtimak Eitua, S.A. 48456610 Eitua Industrialdea, 3 48240 Berriz 394,46 € 200000082 SS-0130-ANMendez Lucas, Francisco Luis 32435490 Sarria, 11 - Sarrigoitia 48240 Berriz 8,14 € 200000159 C-2686-BGRConstrucciones y Reformas Harriak, S.L. 95007241 Bº Villatoro - La Acedera, 9 09006 Burgos 518,93 € 200000192 BI-7872-CVMendizabal Hurtado, Jesús Angel 14938970 Zeletabe, 6 - Palacio Ibaigoiti 48220 Abadiño 763,20 € 200000315 -2559-BDJLino Mendez, Antonia 08786280 Bilbo, 13 Bj 48240 Berriz 521,24 € 200000333 NA-8539-WSoldaduras Inder 2000 S.L. 95040275 Jardiñeta, 12 5-Iz-I 20600 Eibar 376,62 € 200100192 -2833-BLXBaldoncini Romero, Pablo Ernesto X5779077 Iturritza, 37 02 Iz 48240 Berriz 136,46 € 200300269 BI-5732-BVLuna Murciano, José Luis 44788930 Okango, 28 01 - Caserio Sagarminaga 48240 Berriz 131,22 € 200400155 -4886-BTJAbascal Echebarria, Endika 44174918 Legaño, 8 02 D 48240 Berriz 8,76 € 200400468 C-1477-BJZPines López, Jeronimo 15357665 Real, 58 4-C - 31110 Elorz 66,84 € 200500036 -5337-CPVAranzadi Goenaga, Unai 44165191 Okango, 8 Iz - Mokola 48240 Berriz 59,42 € 200500126 -2707-BDSAguedo Puelles, David 72314296 Iturritza, 8 03 Iz 48240 Berriz 223,58 200500384 -8613-DCP

(II-8908)

— • —Mundakako Udala

IRAGARKIA

Bañutegi eta Islakalen eraikinik gabeko lursailak eta kale bi horiek lotzen dituen lur-zatia (Esteban Iturregi Bilbao jaunaren eta Jesus

Lejarraga Calzacorta jaunaren jabetzakoa) nahitaez desjabetu eta eragindako ondasun eta eskubideak aurretiko akta egin

eta premiaz okupatu behar direla adieraztea

Udal honen osoko bilkurak, 2006ko azaroaren 29ko apartekobatzarrean, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko Eusko Jaurlaritza-ren ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 178.2. artikuluan eta Nahi-taezko Desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren 16ko Legearen52. artikuluan aurreikusitakoa betez, honako erabaki hau hartu zuen,besteak beste:

Lehenengoa: Ondore horretarako bideratutako espedienteanzehaztuta eta indibidualizatuta dauden ondasun eta eskubideak,Bañutegin eta Islakalen eta kale bi horiek lotzen dituen lur-zatiandaudenak (azalera: 824,33m2) premiaz okupatu behar direla adie-raziko da, horiek beharrezkoak direlako bideetarako eta tokiko herrierabilera eta jabarirako.

Bigarrena: Deialdia egingo zaie erantsitako zerrendan adie-razitako ondasun eta eskubideen titularrei, adierazitako egun etaorduan, Mundakako udalean agertu eta nahitaez desjabetu beha-rreko ondasun eta eskubideen okupazioaren aurreko aktak egin dit-zaten eta, hala badagokio, horien okupazio formala burutzeko. Hala

Ayuntamiento de Mundaka

ANUNCIO

Declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa de terrenos

libres de edificación en Bañutegi e Islakale y señalamiento de fechas para el levantamiento de actas previas

a la ocupación

El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria cele-brada el día 29 de noviembre de 2006, de conformidad con lo pre-venido en el artículo 178.2 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Sueloy Urbanismo del Gobierno Vasco, y artículo 52 de la Ley de Expro-piación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, adoptó, entre otroslos siguientes acuerdos:

Primero: Acordar la declaración de urgente ocupación de losbienes y derechos concretados e individualizados en la relaciónobrante en el expedientes instruido al efecto, y necesarios para des-tinarlos a viales y al uso y dominio público local en Bañutegi e Isla-kale y parcela que une estas dos calles.

Segundo: Convocar a los titulares de bienes y derechos quefiguran en la relación Anexa, para que en el día y hora señaladoy previa personación en el Ayuntamiento de Mundaka se procedaal levantamiento de las Actas previas a la ocupación de los bienesy derechos objeto de expropiación forzosa y, si procede, a la ocu-


ere, beharrezkoa izatekotan, lur-zatira bertara joango dira, inte-resdunek eskatzen badute.

Ekitaldi horretara eragindakoak beraiek bertaratu beharko dira,edo bestela beren izenean jarduteko behar bezala baimendutakoordezkaria, titulartasuna egiaztatzeko agiriak aurkeztuz (eskriturapublikoak eta pribatuak, Jabetza Erregistroko ziurtagiriak, etab.).Era berean, egokitzat jotzekotan, perituak eta notarioa etorri ahalizango dira beraiekin, beren pentzura betiere.

Hirugarrena: Halaber, Nahitaez Desjabetzeko Legaren Arau-diko 56.2 artikuluan xedatutakoaren arabera, interesdunak eta onda-sun errealen edo interes ekonomikoen titularrak izanda erantsitakozerrendan azaltzen ez direnek, egokitzat jotzen dituzten alegazioguztiak aurkeztu ahal izango dituzte Mundakako udalaren bulegoetan,idatziz, Aurreko Aktak egiteko adierazitako egunaren aurretik, era-gindako ondasun eta eskubideak azaltzean egin izan litezkeen akat-sak zuzentzearren bakarrik.

Laugarrena: Nahitaez Desjabetzeko Legaren Araudiko 52.2 arti-kuluan xedatutakoaren arabera, iragarki egokiak txertatuko dira Eus-kal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Deia egunkarian eta Udaletxeko iragarki-oholean. Interesdunei banan-banan jakinaraziko zaie zitazio zedula egokiaren bitartez.

pación formal de los mismos, sin perjuicio de trasladarse al pro-pio terreno, en caso necesario, a solicitud de los interesados.

A dicho acto deberán asistir los afectados personalmente o bienrepresentados por persona debidamente autorizada para actuaren su nombre, aportando los documentos acreditativos de su titu-laridad (escrituras públicas, privadas, certificados del Registro dela Propiedad, etc.), pudiendo hacerse acompañar, a su costa, silo estiman oportuno, de sus peritos y un Notario.

Tercero: Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en elartículo 56.2 del Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa,los interesados y titulares de derechos reales e intereses econó-micos que se hayan podido omitir en la relación anexa, podrán for-mular por escrito en las oficinas del Ayuntamiento de Mundaka, hastael día señalado para el levantamiento de las Actas previas, cuan-tas alegaciones estimen oportunas, a los solos efectos de subsa-nar los posibles errores en que se haya podido incurrir al relacio-nar los bienes y derechos que se afectan.

Cuarto: De conformidad con lo prevenido en el artículo 52.2 dela Ley de Expropiación forzosa, procédase a insertar los correspon-dientes anuncios en el «Boletín Oficial del País Vasco», «Boletín Ofi-cial de Bizkaia», en el «Diario Deia» y en el Tablón de Edictos de laCasa Consistorial, remitiendose notificación individualizada a cadauno de los interesados mediante la oportuna cédula de citación.

ERANSKINA

ERAGINDAKO ONDASUNEN ZERRENDA

Katastro-Datuak Titularraren izena eta helbidea Desjabetutako Aktak egitea

Poligonoa Lur-zatia azalera (m2) Urtea Hilabetea Eguna Ordua

1 371 lur-zatiaren gainerako zatia Esteban iturregui Bilbao jauna Larrabizker auzoa, 824,33m2 2007 Otsaila 6 12:0018-1. 48100 MungiaJesús Lejarraga Calzacorta jaunaren jaraunsleakPablo Picaso, 2-5ºizda 48300 Gernika-Lumo

ANEXO

RELACION DE BIENES AFECTADOS

Datos catastrales Nombre y domicilio del titular Superficie Levantam.actas

Polígono Parcela expropiada m2 Año Mes Día Hora

1 Resto Parcela 371 D. Esteban iturregui Bilbao Bº Larrabizker, 18-1º 824,33m2 2007 Febrero 6 12:0048100 MUNGIAHerederos de D.Jesús Lejarraga CalzacortaPablo Picaso, 2-5ºizda 48300 Gernika-Lumo

Mundakan, 2006ko abenduaren 22an.—Alkatea, Miren NekaneGarayo Gorriño

(II-8909)

•Bilbao-Bizkaiko Ur-Partzuergoa

IRAGARKIA

Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoaren Zuzendaritza Batzor-deak, 2006ko otsailaren 7an egindako bileran hartutako erabakiarenbidez, behin betiko onetsi zituen Nerbioi-Ibaizabal etengailua«Plazakoetxe-Usansolo zatia» eraikitzeko proiektua eta proiektuarenbetearazpenak ukitutako ondasun eta eskubideen zerrenda, ondo-ren jendaurrean jartzeko.

Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingu-rumen Zuzendaritzak aldeko txostena emanda, eta ekainaren 20ko135/2006 Dekretuaren bidez, aipatutako proiektua egiteko beha-rrezko ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu behar zirelaadierazi zen. Horrek, era berean, aipatutako ondasun eta eskubi-deak hartzea dakar, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen52. artikuluan ezarritakoaren arabera.

Legea betez, Ur Partzuergoak erabaki zuen ukitutako onda-sun eta eskubideen titularrei deia egitea, 2006ko irailaren 26, 27,28 eta 29an ondasunen hartu aurreko agiriak egiteko.

En Mundaka, a 22 de diciembre.—La Alcaldesa, MirenNekane Garayo Gorriño

(II-8909)

•Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia

ANUNCIO

Previo sometimiento al preceptivo trámite de Información Pública,el Comité Directivo del Consorcio de Aguas-Bilbao-Bizkaia, aprobódefinitivamente el proyecto «Constructivo del Interceptor Nervión-Ibaizabal, tramo Plazakoetxe-Usansolo» y la relación de bienes yderechos afectados por su ejecución, mediante acuerdo adoptadoen la sesión celebrada el día 7 de febrero de 2006.

Por Decreto 135/2006 de fecha 20 de junio, previo informe favo-rable de la Dirección de Ordenación del Territorio, Vivienda y MedioAmbiente, se declararon de urgente ocupación, los bienes y dere-chos necesarios para la realización del proyecto de referencia, enten-diéndose implícita en tal declaración la necesidad de ocupación,de cuerdo con lo dispuesto en el artículo 52. de la Ley de Expro-piación Forzosa.

En cumplimiento de la misma, el Consorcio de Aguas resol-vió convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados losdías de 26, 27, 28 y 29 de septiembre de 2006 al levantamientode las Actas Previas a la Ocupación.


Ur Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak, 2006ko aben-duaren 4an egindako ohiko bileran, Nerbioi-Ibaizabal etengailua (Pla-zakoetxe-Usansolo zatia) eraikitzeko proiektuaren trazatuaren 1.aldaketa zehatza onartu zuen, bai eta ukitutako ondasun eta esku-bideen zerrenda berria ere, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Lege-aren 52. artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako.

52.1 artikuluaren babesean, Partzuergo honek erabaki du lehenadierazitako aldaketak ukitutako finkak hartu aurreko agiriak egi-teko deia egitea. Hori 2007ko urtarrilaren 23an eta 24an izango da,eta ukitutako titularrei zitazio-zedula baten bitartez jakinaraziko zaiz-kie akta egiteko lekua, eguna eta ordua. Era berean, NahitaezkoDesjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan zehaztutako gai-nontzeko argitalpenak ere egingo dira.

Interesdun guztiak, edo behar bezala baimendutako ordezkariak,bertaratu beharko dira. Bertaratutakoek titulartasuna egiaztatzenduten agiriak eraman beharko dituzte (eskritura publiko edo pribatuak,agiri pribatuak, egiaztagiriak, Jabetza Erregistroko informazio-oha-rrak...), bai eta kontribuzioaren azken ordainagiria ere. Titularrek,euren kargura, peritua eta notarioa eraman ahal izango dituzte, halanahi izanez gero.

Halaber, interesdunek, bai eta eskubide erreal edo interes eko-nomikoen titular izanik argitaratutako zerrendan agertu ez direnekere, alegazioak egin ahal izango dituzte idatziz Bilbao Bizkaia UrPartzuergoan (San Bizente 8, Albia eraikina 1-4. solairua, 48001Bilbao).Alegazioak aurkezteko azken eguna ondasunak hartu aurrekoagiria egiteko zehaztu den eguna izango da, eta horien helburu baka-rra ukitutako ondasunen eta eskubideen zerrendan egindako oke-rrak zuzentzea izango da. Hori guztiori bat dator Nahitaezko Des-jabetzeari buruzko Legearen 56.2. artikuluan zehaztutakoarekin.

Bilbon, 2006ko abenduaren 28an.—Idazkaria

En Consorcio de Aguas en su sesión ordinaria del Comité Direc-tivo de fecha 4 de diciembre de 2006, ha aprobado la ModificaciónPuntual de Trazado número 1 del Proyecto Constructivo del Inter-ceptor Nervión-Ibaizabal, tramo Plazakoetxe-Usansolo, así comola nueva relación de bienes y derechos afectados, a los efectos delo dispuesto en el precitado artículo 52 de la Ley de ExpropiaciónForzosa.

Al amparo del artículo 52.1, este Consorcio ha resuelto con-vocar el levantamiento del Actas Previas a la Ocupación de las fin-cas afectadas por la precitada modificación, que tendrán lugar losdías 23 y 24 de Enero de 2007, comunicándose el lugar, día y horaa los titulares afectados, mediante envío de cédula de citación. Igual-mente se procederá a realizar las restantes publicaciones esta-blecidas en el propio articulo 52. de la Ley precitada.

Los interesados, deberán acudir personalmente o bien repre-sentados por persona debidamente autorizada, aportando eldocumento acreditativo de su titularidad (escrituras públicas o pri-vada, documento privado, certificados, notas informativas del Regis-tro de la Propiedad, etc.) y el último recibo de la contribución,pudiendo hacerse acompañar a su costa de peritos y notario.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 56.2. del Regla-mento de Expropiación Forzosa, el interesado, así como las per-sonas que siendo titulares de derechos reales o intereses econó-micos sobre los bienes señalados, que se hayan podido omitir enla relación publicada, podrán formular al Consorcio de Aguas Bil-bao-Bizkaia, mediante escrito dirigido a su sede, sita en la C/ SanVicente, número 8, Edificio Albia, I- 4.ª planta, 48001 Bilbao, y hastael día señalado para el levantamiento del Acta Previa a la Ocupa-ción, cuantas alegaciones estimen oportunas, al único efecto desubsanar los posibles errores en que se haya podido incurrir al rela-cionar los bienes y derechos afectados.

En Bilbao, a 28 de diciembre de 2006.—La Secretaria

PROIEKTUA / PROYECTO: MODIFICADO DEL INTERCEPTOR NERVIÓN-IBAIZABAL.TRAMO PLAZAKOETXE-USANSOLO

UDAL MUGARTEA / TÉRMINO MUNICIPAL: GALDAKAO

Listado de convocatoria al levantamiento de actas previas a la ocupación

Erabateko Bide-zor AldibaterakoLurzati zk Jabearen izen – abizenak Jabegokentze Iraunkorra Okupazioa

Jabego Erroldeko Zehaztazunak Deialdia

eta helbidea m2m.l. m2 m2 Lur-Eremua Etxalde Lursaila Hilabetea Eguna Ordua Udaletxea

Expropiación Servidumbre OcupaciónN.o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporal

Datos Catastrales Convocataria

m2m.l. m2 m2 Polígono Manzana Parcela Mes Día Hora Ayuntamiento

Dª. Concepción Bengoetxea ZamalloaGA-03 C/ Txomin Eguileor nº 28 —- 50 842 —- 009 05 006 Enero 23 9:00 GaldakaoGA-04 48960 Galdakao —- 14 136 —- 009 05 006

MAXAMCORP, S.A.UGA-10 Zuazo Auzoa s/n —- 64 558 —- 027 01 014 Enero 23 9:30 Galdakao

48960 Galdakao

Hdros. de D. Martín Garay Astigarraga:Dª. Begoña Larrea Aldecoa (50%) y

GA-11 D. Vicente GAray Astigarraga (50%) —- 74 746 —- 027 01 010 Enero 23 9:50 GaldakaoCamino Torrezabal nº 1448960 Galdakao

Hdros. de Dª. Santa Zorrozua GaraiGA-12 Bº Aspiunza nº 12 —- 44 444 —- 027 01 009 Enero 23 10:15 Galdakao

48499 Arrankudiaga

Dª. Mª Ángeles y Dª. Ana TeresaEchevarria Garay

GA-13 C/ Ramón Mª Lili nº 1 - 3º Dcha —- 158 852 5.032 027 01 006 Enero 23 10:30 Galdakao

20002 Donostia

D. Juan Antonio, Dª. Mª Begoña, Dª. Mª Carmen, Dª. Mª Asunción,

GA-14 Dª. Mª Ángeles Dª. Matilde Ortuzar Ortuzar —- 389 2.529 5.820 6 275 Enero 23 10:50 GaldakaoC/ San Ignacio de Loiola nº 1648960 Galdakao

D. Eusebio y D. Pablo Urquiza UriarteGA-28 Lapurdi, 16 - 7º Izda —- —- 8 —- 029 01 001 Enero 23 11:15 Galdakao

48960 Galdakao

D.Joaquin y Dª Mª EstherZugazagoitia Zabaleta

GA-34 El Pinar nº 5 E - 3º Dcha —- 39 454 2.280 029 04 003 Enero 23 11:40 Galdakao

48992 Getxo

Industrias Zarra, S.A.GA-36 Bekea, 5 A —- —- 8 —- 029 02 003 Enero 23 12:00 Galdakao

48960 Galdakao


Erabateko Bide-zor AldibaterakoLurzati zk Jabearen izen – abizenak Jabegokentze Iraunkorra Okupazioa

Jabego Erroldeko Zehaztazunak Deialdia

eta helbidea m2m.l. m2 m2 Lur-Eremua Etxalde Lursaila Hilabetea Eguna Ordua Udaletxea

Expropiación Servidumbre OcupaciónN.o Finca Nombre y domicilio del titular Pleno Dominio Permanente Temporal

Datos Catastrales Convocataria

m2m.l. m2 m2 Polígono Manzana Parcela Mes Día Hora Ayuntamiento

D. Javier Pereda RuizGA-37 Bekea nº 7 —- 37 284 —- 029 02 004 Enero 23 12:20 Galdakao

48960 Galdakao

Dª. Teresa Bernabe VillanuevaAtt/ Transportes con Gruas Peña, S.A.

GA-38 Ctra. Bilbao-Galdakao Km 7,5 —- 119 643 659 029 02 005 Enero 23 12:45 Galdakao

48960 Galdakao

Representaciones Telleria, S.L.GA-38-1 Pol. Ind. Bekea nº 11 —- 16 331 34 029 02 007/008 Enero 23 13:00 Galdakao

48960 Galdakao

GA-15 —- 98 829 2.810 5 17GA-17 —- 449 4.477 8.394 028 01 002GA-18 Sonain, S.L. —- 7 84 84 4 —-GA-19 Att/ D. Mikel Urruticoechea Garcia —- 112 1.117 3.394 4 170 Enero 23 13:15 GaldakaoGA-20 Alameda Rekalde, 27 – 6º UMPRO —- 30 287 1.136 4 169GA-21 48011 Bilbao —- —- 70 70 4 168GA-24 —- 349 3.553 6.260 4 145

GA-02 Ayuntamiento de Galdakao —- 24 180 1.090 009 05 006GA-03 Gurutxeko Plaza, 1 — 50 842 —- 009 05 006 Enero 23 13:30 GaldakaoGA-04 48960 Galdakao — 14 136 —- 009 05 006

Arbegi, S.A.GA-38-2 Uraska auzoa nº 1 B —- —- 166 —- 029 02 006 Enero 24 9:00 GaldakaoGA-43 48009 Bilbao —- 97 968 1.425 29 07 001

Diputación Foral de BizkaiaGA-44-2 C/ Gran Vía nº 25 —- 191 1.212 4.449 —- —- —- Enero 24 9:25 Galdakao

48008 Bilbao

D. Antonio López OrdoñezGA-45 Att/ D. Vicente Ibarretxe Legarreta —- 3 27 —- 4 53GA-54-1Avda. Juan Bautista Uriarte nº 40 - 6º Dcha —- 14 161 —- 4 47 Enero 24 9:40 Galdakao

48960 Galdakao

GA-46 —- —- 9 —- 4 194GA-48 Dª. Ana Mª Ibarrechebea Bengoetxea —- 22 223 —- 4 52GA-52 C/ Oletxe nº 19 - 2º Dcha —- —- —- 185 4 48 Enero 24 10:00 Galdakao

GA-58 48960 (Usansolo) Galdakao —— 29 490 —- 4 36

GA-46 Dª. Inmaculada Ibarrechebea Bengoetxea —- —- 9 —- 4 194GA-48 C/ Albakoa nº 6 —- 22 223 —- 4 52 Enero 24 10:00 GaldakaoGA-52 48144 Zeanuri —- —- —- 185 4 48

Hdros. de Dª. Ruperta Ugarte LarreaGA-49 Att/ D. Vicente Ibarretxe Legarreta —- 30 338 —- 4 51GA-51 Avda. Juan Bautista Uriarte nº 40 - 6º Dcha — —- —- 742 4 49 Enero 24 10:30 GaldakaoGA-59 48960 Galdakao —- 11 160 1.038 4 37

Dª. Mª Carmen Ilardia UgarteGA-50 C/ Bizkaia nº 6 —- 63 630 2.764 4 50 Enero 24 11:00 Galdakao

48960 Galdakao

D. Juan Agustín Alonso MartínezGA-54 C/ Andalucia nº 10 —- 23 191 —- 4 47 Enero 24 11:20 GaldakaoGA-54-1 48970 Galdakao —- 14 161 —- 4 47

GA-55-1 D. Vicente Celaya Estancona —- —- 22 —- 4 216GA-55-2 Juan Bautista Uriarte, 42 —- 35 351 —- 4 215 Enero 24 11:45 GaldakaoGA-57 48960 Galdakao —- 49 489 —- 4 214

Hdros. de María Lambarri y D. Iñaki ZabalaAtt/ Dª. Miren Aurteneche

GA-60 Doctor Atxukarro nº 7 - 1º Dcha. —- 99 816 1.126 16, 47 03 177, 002 Enero 24 12:10 GaldakaoDespacho MacuaBilbao

Dª. Gregoria Zubiate ElejagaGA-61 Bº Labeaga nº 20 —- 21 326 5.115 16 69 Enero 24 12:30 Galdakao

48960 Galdakao

Bridgestone Hispania, S.A.GA-56 Bidezabal nº 6 —- 15 150 —- 4 43 Enero 24 12:50 Galdakao

48960 Galdakao

Hnos. Zabala Santa Cruz: Dª. María,Dª. Bernarda, D. Enrique y Dª. Josefa

GA-63 Att/ D. Enrique Zabala Santa Cruz —- —- 11 2.663 16 —- 65 Enero 24 13:10 GaldakaoBª Labeaga nº 3448960 Galdakao

Dª. Mª Antonia yGA-64 D. Mariano Sagarminaga Aguirre —- —- —- 671 16 —- 56GA-65 Bº Labeaga nº 32 —- —- —- 1.805 16 —- 64 Enero 24 13:30 Galdakao

48960 Galdakao

Dª. Dolores Arana DañobeitiaGA-65-1 C/ Nafarroa nº 11 —- —- —- 83 16 01 63 Enero 24 13:50 Galdakao

48970 Basauri

GA-66 D. Juan Sarasola Ajuria —- —- —- 253 16 01 62 Enero 24 14:00 Galdakao

(8978)


Zaldibar Hirigintzen, S.A.

IRAGARKIA

Baltzua: Zaldibar Hirigintzen, S.A.

Objetua: Hurrengo urteetarako ekintza zehatz batetarakoedo orokorrerako hirigintza zerbitzuaren ahoulkularitza tekniko zeinjuridikoa ematea.

Hornitzaile izan daitezke: Hirigintza ahoulkularitzan eskarmenduaizan duten arkitektura eta legegintza bulegoak.

Curriculuma bidali behar dan tokia: Zaldibar Hirigintzen, S.A.,Diputazio plaza, 1, 48250-Zaldibar.

Currículo-ak hartzeko azken epea: Iragarkia argitaratu eta 15eguneko epean.

Zaldibarren, 2006ko abenduaren 5ean.—Administrazio Batzordeko Lehendakariak, Igor Barrenetxea-Arando

(II-1)

•Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoa

IRAGARKIA

Durangoko Merinaldearen Amankomunazgoak, 2006ko aben-duaren 22an, ohiko osoko bilkuran hasiera batez onartu zuen nor-beraren datuak jasotzen dituen fitxategien ordenantza. Eta orainjende aurrean jartzen da hogeita hamar eguneko apean, iragarkihau «Bizkaiko Aldiskari Ofizialean» eta Amankomunazgoko iragarki-oholean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Epe horrenbarruan, interesatuek Durangoko Merinaldearen Amankomunaz-goko idazkaritzan aztertu ahal izando dute, bidezkotzat jotzen dituz-ten erreklamazioak edo proposamenak egiteko. Inolako errekla-maziorik edo iradokizunik aurkezten ez bada, akordioa behin betikoonartutzat Joao da.

Abadiñon, 2006ko abenduaren 22an.—Mankomunitatekoburua, María Angeles Larrauri Lasuen

(II-8895

•Jesusen Bihotzaren Udal Egoitza (Getxo)

IRAGARKIA

Lehendakariaren 2006ko abenduaren 20ko 429/2006 ebaz-penaren bidez, lehiaketa deitzen da, prozedura irekiaren bidez Get-xoko Udal Egoitzarako psikogeriatriako eta zereginetako terapiakozerbitzua kontratatzeko.

Administrazio Publikoen Kontratuen Legearen 78. artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, kontratua iragartzen da, adjudikatzeko,eduki honen arabera:

I. Xedea: Getxoko Udal Egoitzarako psikogeriatriako eta zere-ginetako terapiako zerbitzua .

II. Kontratuaren iraupena: Bi (2) urtekoa izango da. Alderdibiak beren beregi ados badaude, luzatu egingo da. Iraupen osoa,luzapena barne, ezin da izan lau (4) urte baino luzeago.

III. Lizitazio oinarria: Lizitazio oinarria 47.535 eurokoa daurtean.

IV. Behin-behineko bermea: Kontratuaren aurrekontuaren %2:1.901,00 €.

V. Behin betiko bermea: Adjudikazioaren prezioaren %4koa.

VI. Pleguen publizitatea: Dokumentazioa Getxoko UdalEgoitzako bulegoetan azter daiteke, Ormetxe kaleko 22.ean,bulego orduetan, deialdia argitaratzen den egunetik eskaintzak jasot-zen diren egunera arte.

Zaldibar Hirigintzen, S.A.

ANUNCIO

Sociedad: Zaldibar Hirigintzen, S.A.

Objeto: La prestación del servicio de asesoramiento técnicoy jurídico para actuaciones concretas o en general.

Clasificación de potenciales proveedores: Estudios y/o des-pachos de arquitectura y derecho con experiencia contrastada enla disciplina urbanística.

Envío de currículo: Zaldibar Hirigintzen, S.A., Diputazio plaza,1, 48250-Zaldibar

Fecha límite para recepción de curriculums: 15 días desde lapublicación del anuncio.

En Zaldibar, a 5 de diciembre de 2006.—El Presidente de laJunta Administrativa, Igor Barrenetxea-Arando

(II-1)

•Mancomunidad de la Merindad de Durango

ANUNCIO

Aprobada inicialmente por la Junta Plenaria, en sesión ordi-naria celebrada el día 22 de diciembre de 2006, la Ordenanza regu-ladora de la creación de ficheros de datos de carácter personal dela Mancomunidad de la Merindad de Durango, se somete a infor-mación pública por el plazo de treinta días, contados a partir deldía siguiente a la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» y tablón de edictos de la Mancomunidad, durante elcual el expediente podrá ser examinado en Secretaría para la pre-sentación de reclamaciones o sugerencias. En el caso de que nose hubiere presentado ninguna reclamación o sugerencia, se enten-derá definitivamente adoptado este acuerdo.

En Abadiño, a 22 de diciembre de 2006.—La Presidente, MaríaAngeles Larrauri Lasuen

(II-8895)

•Residencia Municipal Sagrado Corazón de Jesús (Getxo)

ANUNCIO

Por Resolución del Presidente número 429/2006 de 20 dediciembre de 2006, se convoca a concurso para la contratación,por el procedimiento abierto del servicio psicogeriatría y terapia ocu-pacional para la Residencia Municipal Getxo.

De conformidad con lo dispuesto en el art. 78 de la Ley de Con-tratos de las Administraciones Públicas, se anuncia el concurso parasu adjudicación, de acuerdo con el siguiente contenido:

I. Objeto: el servicio psicogeriatria y terapia ocupacional parala Residencia Municipal Getxo.

II. Duración del contrato: Dos (2) años, susceptible de pró-rroga por mutuo acuerdo expreso, sin que la duración total,incluida la prorroga, exceda de cuatro (4) años.

III. Tipo de licitación: Se señala como tipo de licitación el de47.535 euros/año.

IV. Garantía provisional: EL 2 por 100 del Presupuesto delcontrato- 1.901,00 €.

V. Garantía definitiva: 4 por 100 del importe de adjudi-cación.

VI. Publicidad de los pliegos:Toda la documentación podrá serexaminada en las oficinas de la Residencia Municipal de Getxo, calleOrmetxe, 22, durante las horas de oficina y desde la fecha de la publi-cación de la convocatoria hasta la fecha de recepción de las ofertas.


Ingurumen eta Lurralde Antolamendu Saila

JENDAURREKO INFORMAZIOA

— Erreferentzia: GV-06294.

— Eskatzailea: Sopuertako Udala.

— Gaia: Sopuerta udalerrian (Bizkaia), Saldamando erreka-ren gainean dagoen pontoia handitzeko obrak egiteko bai-mena, El Castaño Nuevo auzunean.

Eta hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gai-nean egon daitezen, hilabete bateko epean, iragarkia «Bizkaiko Aldiz-kari OfiziaLean» argitaratu eta biharamunetik hasita; eta, horren-bestez, eskatu den baimenaren ondorioz nolabaiteko kalteren bathartuko dutela uste dutenek erreklamazioak aurkez ditzakete epehorren barruan, Sopuertako Alkatetzan (Bizkaia) edo Bizkaiko Uren

Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio

INFORMACIÓN PÚBLICA

— Referencia: GV-06294.

— Solicitante: Ayuntamiento de Sopuerta.

— Asunto: Autorización para la realización de obras deampliación del pontón existente sobre el arroyo Saldamando,en el Barrio El Castaño Nuevo, en el término municipal deSopuerta (Bizkaia).

Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode un mes contado a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» en que se publique este anuncio, a fin de que quie-nes se consideren perjudicados con la autorización solicitada pue-dan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en laAlcaldía de Sopuerta (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bilbao,

III. Atala / Sección III

Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

VII. Proposamenak aurkeztea: Plikak Getxoko Udal Egoitzakobulegoetan aurkeztuko dira, Ormetxe kaleko 22.ean, hamabosga-rren eguneko (iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argita-ratu ondoko egunetik aurrera zenbatuta) eguerdiko ordu biak arte.

Iragarkian ipinitako epeko azken eguna asteguna ez deneanedo larunbata denean, hurrengo astegunera luzatuko da berez.

VIII. Proposamenak irekitzea: Proposamenak aurkezteko epeabukatu ondoko asteguna den hirugarren astearteko 10,30etan ire-kiko dira plikak, Udaletxeko Batzorde Aretoan.

IX. Proposamen eredua:

Proposamen eredua

.......... jaunak, ..............-n bizi dena, ..... zenbakidun NAN duena,............-n egina, bere izenean (edo .....-ren eskuordetzan, beharbezala askietsitako ahalordeak frogatzen duen legez), honakoa adie-razi du:

1. Psikogeriatria eta zereginetako terapiaren zerbitzua kon-tratatzeko, prozedura irekiaren bidez, lehiaketa deitu dela jakitundela, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko» iragarkiaren bidez.

2. Baldintza Teknikoen eta Ekonomiko-Administratiboen Ple-guak aztertu dituela.

3. Ados dagoela agiri horiekin, eta osoro eta aldaketarik gabeonartzen dituela.

4. Aipatutako zerbitzua eskaintzeko konpromisoa hartzen duelaagiri guzti hauei jarraiki, batez ere Proiektuari eta Baldintza Tekni-koen eta Administrazio Klausula Partikularrei jarraiki, ............. euroan,(...pezetak).

(Tokia, data eta sinadura)

Lizitatzailea(II-8922)

VII. Presentación de proposiciones: Las plicas se presenta-rán en las Residencia Municipal de Getxo, sitas en la C/ Ormetxe,22, hasta las catorce horas del decimoquinto día natural contadoa partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Cuando el último día del plazo fijado en el anuncio sea inhá-bil o sábado, se entenderá prorrogado al primer día hábil si-guiente.

VIII. Apertura de proposiciones: La apertura de plicas ten-drá lugar, a las 12.00 horas del segundo miercoles hábil siguientea aquel en que termine el plazo de presentación de proposiciones,en la Sala Reuniones de la Residencia Municipal de Getxo

IX. Modelo de proposición:

Modelo de proposicion

Don ... con domicilio en ... titular del D.N.I. número......expe-dido en.........., en nombre propio (o en representación de...segúnacredita con poder debidamente bastanteado que acompaña ), mani-fiesta:

1. Que, está enterado por el anuncio en el «Boletín Oficialde Bizkaia» por el que se convoca concurso, por el procedimientoabierto, para la contratación del servicio de psicogeriatria y tera-pia ocupacional.

2. Que ha examinado los Pliegos de Condiciones Técnicasy Económico-Administrativas del mismo.

3. Que encuentra de su conformidad y acepta íntegramentey sin variación todos estos documentos.

4. Que se compromete a llevar a cabo la prestación del ser-vicio citado con estricta sujeción a todos los documentos y en espe-cial al Pliego de Condiciones Técnicas y Cláusulas AdministrativasParticulares en la cantidad de...........euros/año (indicar el importeanual).

(Lugar, fecha y firma)

El Licitador(II-8922)


MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE

Confederación Hidrográfica del Norte

ANUNCIO

Comisaría de Aguas.—Expediente: A/48/08411.

De acuerdo con lo previsto en el artículo 116 del Reglamento delDominio Público Hidráulico aprobado por Real Decreto 849/1986 de11 de abril («B.O.E.» del día 30), se hace público, para general cono-cimiento, que por resolución de la Confederación Hidrográfica del Norte,de fecha 21 de diciembre de 2006 y como resultado del expedienteincoado al efecto, le ha sido otorgada a Teknia Elix, S.A., la oportunaautorización para la modificación de características de la concesiónde 7.200 l/día (0,083 l/s.) de agua del arroyo Baseta, en Baseta, alrío Zumelegui o Elorrio, en el Barrio de San Agustín, T.M.de Atxondo(Vizcaya), con destino a usos industriales (refrigeración).

El Secretario General y P.D. el Jefe de Área (resolución de 13de diciembre de 2004, «B.O.E.» de 11 de enero de 2005), Luis GilGarcía

(IV-2)

•MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

Servicio Público de Empleo Estatal

EDICTO

Advertido error en el texto de la Resolución de fecha 16 de octu-bre de 2006 de la Dirección Provincial del Servicio Público de EmpleoEstatal en Vizcaya por el que se da plazo de alegaciones a la empresaFabricación de CDS KMS, S.L., ante la baja de los trabajadores JoanaAguilar, Arkaitz Barrenechea, Paula Aguilar, Rosa Candales, Ser-gio Marín, Martín Valle, Jorge Cinza, Pilar Sarrionandía, indicándoleuna cantidad a reintegrar proporcional a la subvención recibida porellos, cuando debiera haberse indicado que la devolución sería dela totalidad de la subvención recibida, todo ello referido a la OrdenMinisterial de 15 de julio de 1999, que establece las bases de con-cesión de subvenciones públicas para el fomento del desarrollo locale impulso de los proyectos y empresas calificados como I + E.

Considerando que de acuerdo con el artículo 105 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, quela Administración podrá revocar en cualquier momento sus actosno declarativos de derechos y los de gravamen, así como rectifi-car de oficio o a instancia de los interesados los errores materia-les o de hecho.

Considerando que en la tramitación de este expediente se hanobservado las prescripciones legales y reglamentarias.

Considerando que la competencia para conocer de este corres-ponde a esta Dirección Provincial de conformidad con lo estable-cido en la O.M. de 21 de mayo de 1996 («B.O.E» de 27 de mayode 1996) por la que se delegan competencias en los Directores Pro-vinciales del INEM en lo referente a la concesión y reintegro de bene-ficios establecidos en determinadas medidas de fomento del empleo.

Vistos los preceptos legales citados y demás de general apli-cación.

Esta dirección provincial del INEM, Acuerda:

Revocar y dejar sin efecto el Requerimiento de fecha 11 deseptiembre de 2006 reclamando la cantidad de 19.548,46 €, y efec-tuar nuevo requerimiento, que se acompaña a la presente, requi-riendo el reintegro de 38.464,8 €.

En Bilbao, a 25 de octubre de 2006.—El Director Provincial,Pedro Luis Río Oyarbide

(IV-3)

•EDICTO

Dando cumplimiento a lo establecido en el titulo II de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, Ley General de Subvenciones, lecomunico lo siguiente:

Con fecha de hoy ha sido acordado el inicio del procedimientode reintegro de subvenciones indebidamente percibidas.

El plazo máximo de resolución y notificación será de docemeses, contados a partir del día siguiente de la fecha indicada enel punto anterior, estándose a lo señalado en el artículo 42 de lacitada Ley. De no dictarse resolución en el plazo de doce meses,se producirá la caducidad del procedimiento.

Para obtener información del estado de tramitación del pro-cedimiento podrá dirigirse a la Sección de Promoción de Empleode la Dirección Provincial de este Instituto.

Visto el expediente I + E 43/4 de la empresa Fabricación de CDSKMS, S.L., con CIF B95-314225, con domicilio en Parque Tecnoló-gico Bizkaia, Edif. 802, de 48140-Derio, relativo a la subvención porcreación de puestos de trabajo, al amparo de la Orden Ministerialde 15 de julio de 1999 que establece las bases de concesión de sub-venciones públicas para el fomento del desarrollo local e impulso delos proyectos y empresas calificados como I + E, la Dirección Pro-vincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Vizcaya manifiesta:

Hechos

1. Que la empresa y el trabajador Joana Aguilar, Arkaitz Barre-nechea, Paula Aguilar, Rosa Candales, Sergio Marín, Martín Valle,Jorge Cinza, Pilar Sarrionandía suscribieron un contrato indefinido

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

Zuzendaritzako bulego hauetan (Agirre lehendakariaren etorbidea,9. zk.a, 6. esk., Bilbo). Espedientea Uren Zuzendaritzan izango dute,nahi duenak azter dezan.

Bilbon, 2006ko abenduaren 15ean.—Bizkaiko Lurralde Bule-goko Burua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-536)

Lehendakari Agirre, número 9-6.º dcha., donde estará de manifiestoel expediente de que se trata.

En Bilbao, a 15 de diciembre de 2006.—El Jefe de la OficinaTerritorial de Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso

(III-536)


en la fecha 14/6/04, 13/7/04, 1/8/04, 1/8/04, 6/8/04, 11/8/04, 1/9/04,1/10/04/.

2. Que la empresa solicitó los incentivos contemplados enla Orden de 15 de julio de 1999, por la que se regulan las ayudaspara el fomento del desarrollo local e impulso de los proyectos yempresas calificados como I + E.

3. Que por Resolución de la Dirección Provincial del Servi-cio Público de Empleo Estatal en Vizcaya de fecha 3 de diciembrede 2004 se concedieron dichos incentivos consistentes en una sub-vención de 4.808,10 € porcada contrato, habiéndose efectuado elpago el día 16/12/04.

4. Que posteriormente, por consulta de vida laboral de Segu-ridad Social del trabajador se comprueba que: Joana Aguilar, ArkaitzBarrenechea, Paula Aguilar, Rosa Candales, Sergio Marín, Mar-tín Valle, Jorge Cinza, Pilar Sarrionandía figura de baja en Seg.Socialdesde el 31/3/06, 31/3/06, 24/3/06, 31/3/06, 15/1/06, 26/1/06 y 31/3/06sin que se tenga constancia de que dicha baja, producida sin habertranscurrido tres años desde la contratación inicial subvencionada,haya sido cubierta con la contratación de otro trabajador.

5. Por lo que, a tenor de la normativa aplicable, el importeprovisional a devolver sería de 38.464,80 €, mas los correspondientesintereses de demora desde la fecha de pago de la subvención hastala fecha de resolución definitiva de este expediente.

Fundamentos de derecho

Primero: Es de aplicación el artículo 25 de la Orden de 15 dejulio de 1999 en el que se establecen la obligaciones de los bene-ficiarios de las ayudas del artículo 21 de la citada Orden, indicandoque estarán obligados a mantener el nivel de la plantilla de traba-jadores fijos «subvencionados» y de los socios trabajadores de coo-perativas y sociedades laborales durante al menos tres años; y quecuando se produzca el cese de trabajadores fijos en dicho plazo,la empresa beneficiaría estará obligada a cubrir la vacante en elplazo de un mes y, al menos por la misma jornada sin que dichacontratación de lugar a una nueva subvención.

Segundo: Es también aplicable el artículo 26 de la citada Ordenque marca la procedencia del reintegro de los beneficios concedi-dos cuando se incumplan las condiciones, requisitos y finalidadesde las subvenciones y ayudas que se otorguen, conforme a esta Orden.

Tercero: Esta Dirección Provincial es competente para dictarla presente Resolución, en virtud del artículo 28.8.b.4 de la O.M.de 21 de mayo de 1996 («B.O.E.» de 27 de mayo) sobre delega-ción de atribuciones en el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Teniendo presentes los Hechos y Fundamentos de Derechoanteriores, así como la normativa general aplicable al caso, el Direc-tor Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Vizcaya.

Requiere a la empresa Fabricación de CDS KMS, S.L. paraque en el plazo de quince días presente las alegaciones y prue-bas que estime convenientes a su derecho, advirtiéndole que encaso de no hacerlo o que éstas sean insuficientes se iniciará porel Servicio Público de Empleo Estatal en Vizcaya el procedimientode reclamación de las cantidades indebidamente percibidas, maslos correspondientes intereses de demora desde la fecha de pagode la subvención hasta la fecha de resolución definitiva, las cua-les deberán ser ingresadas en la cuenta 9000-0011-10-020.000056-7, a nombre del Servicio Público de Empleo Estatal en Vizcaya enel Banco de España en Bilbao.

En Bilbao, a 23 de octubre de 2006.—El Director Provincial,Pedro Luis Rio Oyarbide

(IV-4)

•Secretaría de Estado de la Seguridad Social

EDICTO

Don Jesús María Martínez Fernández, Director Provincial del Ins-tituto Nacional de la Seguridad Social de Bizkaia.

Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-

bidamente percibidas por don Adrián Marzo González, en cum-plimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común de 26 de noviembre de 1992,

RESUELVE:

Declarar indebidamente percibida una prestación del Sistemade Seguridad Social por don Adrián Marzo González, con N.I.F.número 30653676N.

Para conocimiento íntegro de la mencionada resolución, losinteresados podrán comparecer en el plazo de 10 días hábiles(artículo 58.2 Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común), contados desdeel día siguiente al de esta publicación, en la Dirección Provincialdel Instituto Nacional de la Seguridad Social de Bizkaia, sita en calleGran Vía, número 89, de Bilbao.

Contra esta Resolución se podrá interponer Reclamación Pre-via ante el órgano que dictó Resolución, en el plazo de 30 días con-tados a partir del siguiente a su publicación en el «Boletín Oficialde Bizkaia», según lo dispuesto en el artículo 71 del Real DecretoLegislativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el TextoRefundido de la Ley de Procedimiento Laboral.

En Bilbao, a 22 de diciembre de 2006.—El Director Provincial,Jesús María Martínez Fernández

(IV-12)

•EDICTO


Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-bidamente percibidas por doña María Pilar Herrero Martínez, encumplimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común de 26 de noviembre de 1992,

RESUELVE:

Declarar indebidamente percibida una prestación del Sistemade Seguridad Social por doña María Pilar Herrero Martínez, conN.I.F. número 16868168Z.




(IV-13)

•EDICTO


Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-bidamente percibidas por don Julián Hernández Ramajo, en cum-plimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común de 26 de noviembre de 1992,


RESUELVE:

Declarar indebidamente percibida una prestación del Sistemade Seguridad Social por don Julián Hernández Ramajo, con N.I.F.número 78932622A.




(IV-14)

•EDICTO


Hace saber: Que habiendo resultado infructuoso elintento de notificación de una Resolución sobre prestaciones inde-bidamente percibidas por don Julián Hernández Ramajo, en cum-plimiento de lo establecido en el artículo 61 de la Ley de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común de 26 de noviembre de 1992,

RESUELVE:

Declarar indebidamente percibida una prestación del Sistemade Seguridad Social por don Julián Hernández Ramajo, con N.I.F.número 78932622A.




(IV-15)

•EDICTO


Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don Francisco Javier Bocigas Gómez.

Que ha resultado infructuoso el intento de notificación de unacto del procedimiento, de acuerdo con el artículo 59 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«B.O.E.» de 27 de noviembre de 1992).

Se convoca al destinatario indicado para que comparezca en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente

a esta publicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social —Subdirección de Incapacidad Permanente—, sita en lacalle Gran Vía, número 62-3.a planta, Sección de Trámite de Inca-pacidades, al objeto de que se le notifique el contenido íntegro del acto.

Destinatario: Francisco Javier Bocigas Gómez.

Y, para que conste a los efectos oportunos, expide el presenteedicto.


(IV-16)

•EDICTO


Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don Francisco Javier González Martín.


Se convoca al destinatario indicado para que comparezca en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente a esta publicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social —Subdirección de Incapacidad Permanente—, sita en lacalle Gran Vía, número 62-3.a planta, Sección de Trámite de Inca-pacidades, al objeto de que se le notifique el contenido íntegro del acto.

Destinatario: Zuazo 2000 Industrial, S.L.



(IV-17)

•EDICTO


Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don Juan Carlos Ruiz Concha.


Se convoca al destinatario indicado para que comparezca en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente a esta publicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social —Subdirección de Incapacidad Permanente—, sita en lacalle Gran Vía, número 62-3.a planta, Sección de Trámite de Inca-pacidades, al objeto de que se le notifique el contenido íntegro del acto.

Destinatario: Rehabilitaciones, Construcciones y PromocionesEnsanche, S.L.



(IV-18)


EDICTO


Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don Juan Casado García.


Se convoca al destinatario indicado para que comparezca enel plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente a estapublicación, en el Instituto Nacional de la Seguridad Social —Subdirección de Incapacidad Permanente—, sita en la calle GranVía, número 62-3.a planta, Sección de Trámite de Incapacidades,al objeto de que se le notifique el contenido íntegro del acto.

Destinatario: C.N.C. Ebromek, S.L.Y, para que conste a los efectos oportunos, expide el presente

edicto.En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—El Director Provincial,

Jesús María Martínez Fernández(IV-19)

•EDICTO


Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don Juan Casado García.



Destinatario: Moldenor, S.A.Y, para que conste a los efectos oportunos, expide el presente

edicto.En Bilbao, a 11 de diciembre de 2006.—El Director Provincial,

Jesús María Martínez Fernández(IV-20)

•EDICTO


Hace saber: Que en esta Dirección Provincial se siguenactuaciones, en materia de prestaciones del sistema de la Segu-ridad Social, relativas a don Felipe Mateo Sáez.

Que ha resultado infructuoso el intento de notificación de unacto del procedimiento, de acuerdo con el artículo 59 de la Ley

30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«B.O.E.» de 27 de noviembre de 1992).


Destinatario: Felipe Mateo Sáez.



(IV-21)

•Tesorería General de la Seguridad Social

EDICTO(NOTIFICACIÓN ALTAS, BAJAS Y VARIACIONES DEL RÉGIMEN GENERAL)

Administración de la Seguridad Social 48/02.—Habiendoresultado infructuoso el intento de notificación a los interesados delas altas, bajas, modificaciones o anulaciones de alta en el Régi-men General de la Seguridad Social, tramitadas de oficio como con-secuencia de la actuación de la Inspección Provincial de Trabajoy Seguridad Social o en base a los datos obrantes en esta Direc-ción Provincial, conforme a lo dispuesto en el artículo 13.4 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, apro-bado por el Real Decreto legislativo 1/1994, de 20 de junio; los artícu-los 3, 4, 29, 35 y 49 del Real Decreto 84/1996, de 26 de enero («Boletín Oficial del Estado» del 27 de febrero), por el quese aprueba el Reglamento General sobre Inscripción de Empre-sas y Afiliación, Altas, Bajas y Variaciones de Datos de Trabajadoresen la Seguridad Social y artículo 46 apartado 3 del Real Decreto2064/1995, de 22 de diciembre, («Boletín Oficial del Estado» 25de enero de 1996), por el que se aprueba el Reglamento Generalsobre Cotización y Liquidación de otros Derechos de la SeguridadSocial , por el presente anuncio se procede a la notificación de dichosactos a las empresas y a los trabajadores que a continuación serelacionan, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,(«Boletín Oficial del Estado» del 27).

Contra la presente resolución podrá interponerse recurso dealzada ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de laSeguridad Social en el plazo de un mes, a contar desde el díasiguiente a su notificación, todo ello de conformidad con lo dispuestoen los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, («Boletín Oficial del Estado» del27).Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición delrecurso sin que recaiga resolución expresa, la misma podráentenderse desestimada, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo115.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, lo que se comunicaa efectos de lo establecido en el artículo 42.4 de la misma norma.

Y para que conste se expide el presente edicto.

En Bilbao, a 26 de diciembre de 2006.—El Director de la Admi-nistración, Emilio Barrio Eraña

RELACIÓN DE EMPRESAS ORDENADAS POR CÓDIGO CUENTA DE COTIZACIÓN

C.C.C. Nombre o Razón Social Trabajador Afiliación F. Alta F. Alta Efectos F. BajaDomicilio/Localidad

48004217010 UNIDES, S.A. RAMÍREZ ABASCAL, Hilario 480036197227 07.09.1970 07.09.1970 20.04.1977c/Elcano, 24 - 48008 BILBAO

48007007879 GOZO-TOKI, S.A. DE LA CRUZ DEL CAMPO, Asier 481011255017 Modific. baja 31.07.2004c/Autonomía, 23 - 48012 BILBAO 01.09.2004 01.09.2004 28.10.2005

48009773995 DISTCOR, S.L. VITUTIA LUCAS, Ma Isabel 48009773995 12.12.2002 12.12.2002 15.09.2003c/Batalla de Padura, 2 - 48012 BILBAO


C.C.C. Nombre o Razón Social Trabajador Afiliación F. Alta F. Alta Efectos F. BajaDomicilio/Localidad

48100345246 NAVIERA PENINSULAR, S.A. CLEMENTE PINEDO, Fernando 480115288502 06.06.1990 06.06.1990 31.12.199248001524753 ACHA JOSÉ M., S.A. 01.01.1993 01.01.1993 31.07.1993

C/Muelle Alfonso Churruca, 28 - 48013 BILBAO(ANULACIÓN ALTAS Y BAJAS RAMÍREZ ABASCAL, Hilario 480070880282 01.08.1977 01.08.1977 30.04.1987RÉGIMEN GENERAL)

ZORRILLA CORMENZANA, J.A. 480036197227 22.05.1991 22.05.1991 31.12.199201.01.1993 01.01.1993 14.12.1999

CLEMENTE PINEDO, Secundino 48100345246 01.02.1984 01.02.1984 31.12.199201.01.1993 01.01.1993 14.12.1999

48101007573 MANUEL LODEIRO MATO SALVADOR LITE, Eugenio 480037543810 01.12.2005 01.12.2005 04.07.2006Alhondiga de Gaztelondo - 48002 BILBAO

48101798630 PRONUBIS, S.L. OLABE GARITAGOITIA, M.a Nieves 480111012418 11.11.2005 11.11.2005 19.04.2006Avda. Ferrocarril, 2 - 48013 BILBAO MARTÍNEZ MONTORI, M.a Jesús 480054641977 02.07.2005 02.07.2005 08.05.2006

48104143404 JULIO CESAR MARTÍNEZ FERNANDEZ MERINO HIDALGO, Rocío 481032835291 01.02.2003 03.05.2006 20.02.2003c/Autonomía, 53-C-13.° A - 48012 BILBAO 01.06.2003 03.05.2006 14.07.2003

16.07.2003 03.05.2006 21.04.200548104451679 JAVIER VILLANUEVA PRESA MORAN HERNÁNDEZ, Eulogia 480074175050 15.03.2006

Alda. Urquijo, 73 lonja - 48013 BILBAO48107387749 ALFANOR, S.L. GONZÁLEZ GARCÍA, Jesús 480092407212 11.08.2004 11.08.2004 16.06.2005

Alda. Rekalde, 77 - 48012 BILBAO48107388153 ALKE SERVICIOS Y LIMPIEZA, S.L. GARAIZAR ELORDUY, Miguel Ángel 480069133777 05.04.2004 05.04.2004 07.04.2004

c/General Concha, 25-6.° - 48010 Bilbao 13.04.2004 13.04.2004 16.04.200417.10.2004 17.10.2004 04.11.200405.05.2005 05.05.2005 05.05.200531.01.2006 31.01.2006 25.04.2006

48107428670 ALUMINIOS ARTETA, S.L. CASTELLANOS REDONDO, R. Begoña 480065629451 04.10.2006Avda. Sabino Arana, 48 - 48012 BILBAO

48107552952 JALOFE, S.L. LÓPEZ GARCÍA, Jon Imanol 481016777751 03.03.2006 03.03.2006 22.08.2006c/Egaña, 11 bajo - 48010 BILBAO VERDEJO LÓPEZ, Nerea 481031787994 03.03.2006 03.03.2006 22.08.2006

ABAD SOUTIÑO, Unai 481032447089 03.03.2006 03.03.2006 22.08.2006BERNAOLA MOYANO, Janire 481032526612 03.03.2006 03.03.2006 18.07.2006

48107753218 BLUE EMPRESA SPAIN, S.L. BUESO RODRÍGUEZ, Edurne 481034904122 05.03.2006 10.05.2006Alda. Urquijo, 39 bajo - 48010 BILBAO (coeficiente jornada 632)

LASO RODRÍGUEZ, Sara 481014762070 09.11.2005 10.05.2006 23.11.2005(coeficiente jornada 632) 24.02.2006 10.05.2006 15.05.2006

48108166779 ABILIO SERGIO GOMES DE SOUSA CONDE VÁRELA, Ángel 360061265826 01.11.2005 01.11.2005 14.11.2005c/Auntzetxeta, 4-3.° D - 48002 BILBAO 17.03.2006 17.03.2006 20.03.2006

48108472533 COMERCIAL DE MADERAS 2005, S.L. MAANTA DIAGNE 481034821872 18.04.2006Alda. Rekalde, 74 bajo - 48012 BILBAO

48108489610 APLICACIONES BARAKALDO, S.L. AMARO VALIÑO, Almudena 481017173633 04.03.2006 04.03.2006 18.07.2006c/Asturias, 9 - 48902 BARAKALDO (coef. jornada 500)

48108515676 ALESVER INGENIERÍA, S.L. VIADERO AZKONA, Ramón 480081772271 02.03.2006 02.03.2006 15.06.2006c/Simón Bolívar, 7-6.° A - 48010 BILBAO

48108727561 DAVID RUBIO DELGADO Y OTROS, C.B CHAVES DORADO, Inglynt Brasil 481041597021 29.06.2006 29.06.2006c/Alda. San Mames, 23-lonja - 48010 BILBAO

48109227820 IKASLARIN, S.A. (Inscripción empresa) LÓPEZ JUSTO, Amaya 480102029713 01.03.2006 06.03.2006c/Part. goitia, 2 Pal. P.c - 48012 BILBAO ELOSEGUI RODRÍGUEZ, José Luis 480104246969 01.03.2006 06.03.2006

RELACIÓN DE TRABAJADORES ORDENADA POR NÚMERO DE AFILIACIÓN

N.o Afiliación Apellidos y Nombre Trabajador Empresa C.C.C. F. Alta Real F. Alta Efectos F. BajaDomicilio

261008176744 TCHINTCHARAULI, Gela BIHAR-ETZI, S.L. 48108153746 01.08.2005 Anulac. altac/Antonio Trueba,16 bajo - 48910 SESTAO

360061265826 CONDE VÁRELA, Ángel ABILIO SERGIO GOMES DE SOUSA 48108166779 01.11.2005 01.11.2005 14.11.2005c/Urazurrutia, 54-2.° dcha. 48003 BILBAO 17.03.2006 17.03.2006 20.03.2006

480054641977 OLABE GAROTAGOITIA, M.a Nieves PRONUBIS, S.L.c/Gregorio de la Revilla, 20-4.° izda. 48101798630 11.11.2005 11.11.2005 19.04.200648011 BILBAO

480070880282 ZORRILLA CORMENZANA, Juan AntonioCtra. Basurto Castrejana, 26-6.° G - 48013 BILBAO

481031787994 VERDEJO LÓPEZ, Nerea JALOFE, S.L. 48107552952 03.03.2006 03.03.2006 22.08.2006c/Egaña, 11 bajo - 48010 BILBAO

480104246969 ELOSEGUI RODRÍGUEZ, José Luis CLÍNICA SAN FCO. JAVIER 48004325427 01.03.2002 06.03.2006 30.09.2005c/Ercilla, 13 - 48011 BILBAO

480115288502. CLEMENTE PINEDO, Fernando ACHAJOSEM., S.A. 48001524753 06.06.1990 06.06.1990 31.12.1992Ctra. Basurto a Castrejana, 29-2.° F NAVIERA PENINSULAR, S.A. 48100345246 01.01.1993 01.01.1993 31.07.199348013 BILBAO

481009063625 GASCÓN OLIVERAS, M.a Concepción PIRATAS DE BILBAO, S.L. 4810788311 01.06.2006 13.07.2006 30.06.2006c/Rekalde Betolaza, 56-5.° B - 48002 BILBAO

481031071309 FERNANDEZ OCHOA, Sylvia GORSYL, S.L. 48108563267 10.11.2005 10.11.2005 (Anul. Alta)Av. San Adrián, 5-2.° B - 48003 BILBAO (Anulación Alta oficio)

481033558751 PINCAY FREIRÉ, Santos Xavier PEDRO CRESPO MIGUEL 48104944157 18.02.2006 18.02.2006 21.03.2006c/Sant Esteve, 2-2.° - 17800 OLOT (GIRONA)

481041597021 CHAVES DORADO, Inglynt Brasil DAVID RUBIO DELGADO Y OTROS, C.B. 48108727561 29.06.2006 29.06.2006c/Autonomia, 32-3.° - 48002 BILBAO

(IV-11)


Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 302/05 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de don Antonio IzquierdoSuaje contra la empresa Reformas Ubieta 2000, S.L. —en con-curso—, sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

No ha lugar a la admisión a trámite de la ejecución instada con-tra los bienes de la deudora Reformas Ubieta 2000, S.L. —en con-curso—, sin perjuicio de que dicha parte haga valer su derecho anteel Juez del concurso.

Modo de impugnarla:Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al derecibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolu-ción impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil)sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que seacuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a ReformasUbieta 2000, S.L. —en concurso—, en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintiséis de diciembre de dos mil seis.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-18)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número 176/06, ejecución147/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaAna Isabel Mosteiro Portillo contra la empresa Doncel 2005, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia del Ilmo. Sr. Magistrado, don Javier AmoresOsuna.—En Bilbao, a veintiséis de diciembre de dos mil seis.

Únase a los autos de su razón y dése traslado de copia a lasotras partes afectadas. Se tiene por solicitada la ejecución de laobligación de readmitir impuesta, en sentencia de fecha 19 de mayode 2006, a la empresa Doncel 2005, S.L., en favor de la deman-dante doña Ana Isabel Mosteiro Portillo y, previo a su resolución,se acuerda oír a las partes en comparecencia que se celebrará eneste Juzgado de lo Social, sito en la calle Barroeta Aldámar, número10, código postal 48001, el día 23 de enero de 2007, a las 9:50horas, que sólo versará sobre la falta de readmisión en debida formaque se ha alegado, a la que deberán acudir con todos los mediosde prueba de que intenten valerse en orden a esa cuestión.

Cíteselas en legal forma a tal fin, quedando advertidas de quesi no acudiese la parte demandante (por sí o debidamente repre-sentada), se la tendrá por desistida de su petición, en tanto que si

el ausente fuese el empresario (por sí o legalmente representado),el acto se celebrará sin su presencia.

Se requiere a la parte actora a fin de que aporte vida laboralen el acto de la vista.

Notifíquese a las partes esta resolución.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a pre-sentar en este Juzgado, dentro de los cinco días hábiles siguien-tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).

Lo manda y firma S.S.a. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Doncel 2005,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis de diciem-bre de dos mil seis.


(V-19)

•EDICTO

(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)


Hago saber: Que en autos número SOC 426/06 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de don Gorka ArribasBallesteros, don David Bolaño Valverde, don Francisco Manuel Ramí-rez Iglesias y don Gaizka Rodríguez Cortavarra contra la empresaPromo y Edificaciones Ellagorta, sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:

«Parte dispositiva

Acuerdo estimar parcialmente el recurso de aclaración inter-puesto por Sergio Rubio Grandoso en nombre y representación deGorka Arribas Ballesteros, David Bolaño Valverde, FranciscoManuel Ramírez Iglesias y Gaizka Rodríguez Cortavarra, y, en con-secuencia, apreciando omisión en la no plasmación de las canti-dades devengadas a favor de los actores en los conceptos de nómi-nas de los meses de abril y mayo de 2006, procede añadir en elhecho probado segundo que a los trabajadores no le han abonadolos importes en la nómina de los meses de abril y mayo de 2006,en las siguientes cantidades:

A don Gaizka Rodríguez, 1.996,28 euros y 1.051,93 euros, res-pectivamente.

A don Gorka Arriba, 1.996,28 euros y 1.029,92 euros.

A don Francisco Manuel Ramírez,1.684,73 euros y 887,66 euros.

A don David Bolaño, 2.224,98 euros y 1.176,82 euros.

En el fundamento de derecho segundo debe ser parcialmentecorregido, quedando redactado el segundo párrafo del siguiente tenor:

«Todo ello hace que se tenga por acreditado que la deman-dada adeuda a los actores las siguientes cantidades y por los con-ceptos que a continuación se indican:

La cantidad que el trabajador don Gaizka Rodríguez Corta-vara ha dejado de percibir por los anteriores conceptos son: 307,88euros como indemnización, de 662,42 euros por paga extra de julio,de 331,21 euros por la prorrata de vacaciones no disfrutadas,

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia


1.996,28 euros y 1.051,93 euros por nómina de abril y mayo de2006; en total: 4.041,84 euros.

La cantidad que el trabajador don Gorka Arribas Ballesterosha dejado de percibir por los anteriores conceptos son: 279,59 euroscomo indemnización, de 599,66 euros por paga extra de julio, de299,83 euros por la prorrata de vacaciones no disfrutadas,1.996,28 euros y 1.029,92 euros por nóminas de abril y mayo de2006; en total: 3.915,69 euros.

La cantidad que el trabajador don Francisco Manuel RamírezIglesias ha dejado de percibir por los anteriores conceptos son:272,30euros como indemnización, de 605,75 euros por paga extra de julio,de 302,87 euros por la prorrata de vacaciones no disfruta-das,1.684,73 euros y 887,66 euros por nóminas de abril y mayo;en total: 3.481,01 euros.

La cantidad que el trabajador don David Bolaño Valverde hadejado de percibir por los anteriores conceptos son: 34 2,29 euroscomo indemnización, de 710,33 euros por paga extra de julio, de355,17 euros por la prorrata de vacaciones no disfrutadas,2.224,98 euros y 1.176,82 euros por nóminas de abril y mayo; entotal: 4.467,30 euros.

Por último en fallo las cantidades que deben ser abonadas alos actores son:

— A don Gaizka, 4.041,84 euros.— A don Gorka, 3.915,69 euros.— A don Francisco Manuel, 3.481,01 euros.— A don David, 4.467,30 euros.»

Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese tes-timonio a los autos principales.

Modo de impugnación: Contra el presente auto no cabe recursoalguno, sin perjuicio de los recursos que proceden, en su caso, con-tra la resolución originaria, que ya quedaron indicados al ser noti-ficados (artículo 267.7 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apar-tado se interrumpen, en su caso, por la solicitud y, en todo casocomienzan a computarse desde el día siguiente a la notificaciónde este auto (artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Javier Amores Osuna. Doy fe.—El Magistrado-Juez.—La Secretaria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Promo yEdificaciones Ellagorta, en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintisiete de diciembre de dos mil seis.


(V-20)

•Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 840/06, promovido por Roberto de Castro Norniella, sobredespido, contra Matadero de Bilbao, en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Robertode Castro Norniella, sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, el día22 de enero de 2007, a las 10:15 horas.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a veintisiete de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-8)

•EDICTO

(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 839/06, promovido por Juan Antonio Quijada Gutiérrez,sobre seguridad social, contra Yocarech Rehabilitación, S.L., en con-cepto de parte demandada en dicho juicio, al objeto de asistir alacto de conciliación y juicio y, en su caso, responder al interroga-torio solicitado por Juan Antonio Quijada Gutiérrez sobre los hechosy circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número10, código postal 48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en laplanta 1.a, el día 13 de febrero de 2007, a las 11:30 horas.



Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).





En Bilbao, a veintidós de diciembre de dos mil seis.—El/LaSecretario/a Judicial

(V-10)


EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)

En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 821/06, promovido por Begoña Temprano Fernández,sobre cantidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por BegoñaTemprano Fernández sobre los hechos y circunstancias objeto deljuicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, el día6 de febrero de 2007, a las 12:45 horas.



Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba deque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).






(V-11)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 759/06, promovido por María Jesús Totoricagüena Adrián,sobre cantidad, contra Sutegi, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por MaríaJesús Totoricagüena Adrián sobre los hechos y circunstancias objetodel juicio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código pos-tal 48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, eldía 23 de enero de 2007, a las 13:15 horas.










(V-12)

•EDICTO


En el Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao se sigue jui-cio número 857/06, promovido por Nieves Ruiz Pacheco, sobre ordi-nario, contra Mesón Txerriki, S.L., en concepto de parte deman-dada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliación yjuicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitado por Nie-ves Ruiz Pacheco, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinentes, en la sede de este Juz-gado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número 10, código postal48001, Sala de Vistas número 10, ubicada en la planta 1.a, el día19 de febrero de 2007, a las 12:30 horas.










(V-13)

•Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia)

EDICTO

Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 4 de Bilbao.

Doy fe y testimonio:Que en el juicio de faltas número 549/04se ha dictado la presente sentencia, cuyo contenido literalmente dice:

«Sentencia.—En Bilbao, a once de junio de dos mil cinco.

Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez de Instrucción,habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presente causaJuicio faltas 549/04, seguida por una falta contra el orden público,


habiendo sido partes el Ministerio Fiscal y Fernando Arbués Bil-bao como denunciado.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Fernando Arbués Bil-bao como autor penalmente responsable de una falta contra el ordenpúblico, a la pena de multa de 30 días, a razón de una cuota dia-ria de 2 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de 15 diasde privación de libertad en caso de impago y al abono de las cos-tas procesales.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Iltma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cincodías desde su notificación.

Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Publicación: Dada, leída y publicada fue la anterior Sentenciapor el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia pública,en Bilbao, a 30 de junio de 2005, de lo que yo el Secretario doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Fer-nando Arbués Bilbao, actualmente paradero desconocido, y su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bil-bao, a trece de diciembre de dos mil seis.—El Secretario Judicial

(V-5681)

•EDICTO

Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Ins-trucción número 4 de Bilbao.

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 344/04se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:

«Sentencia.—En Bilbao, a diez de noviembre de dos mil cuatro.

Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez de Instrucción,habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presente causaJuicio faltas 344/04, seguida por una falta contra el orden público,habiendo sido partes el Ministerio Fiscal y Alberto Hermosa Pérezcomo denunciado.

Fallo: Que debo condenar y condeno a Alberto Hermosa Pérezcomo autor penalmente responsable de una falta contra el ordenpúblico, a la pena de multa de 30 días, a razón de una cuota dia-ria de 1,20 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de 15dias de privación de libertad en caso de impago y al abono de lascostas procesales.



Publicación:Dada, leída y publicada fue la anterior Sentencia porel mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia pública, enBilbao, a 10 de noviembre de 2004, de lo que yo el Secretario doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a AlbertoHermosa Pérez, actualmente paradero desconocido, y su publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, acatorce de diciembre de dos mil seis.—El Secretario Judicial

(V-5682)

•EDICTO

Doña Gloria Lana Araluce, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 4 de Bilbao.


«Sentencia.—En Bilbao, a ocho de octubre de dos mil cuatro.

Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez de Instrucción,habiendo visto y oído en Juicio Oral y Público la presente causa Jui-cio faltas 298/04, seguida por una falta de lesiones, habiendo sido

partes el Ministerio Fiscal, Andoni Velasco Piñero como denunciantey Pedro María Magdaleno Ruiz, Jesús Escáriz Ros, Pedro MagdalenoRomeo y Marcos Martínez Expósito como denunciados.

Fallo: Que debo absolver y absuelvo a Pedro María Magda-leno Ruiz, Jesús Escáriz Ros, Pedro Magdaleno Romeo y MarcosMartínez Expósito de los hechos denunciados, declarando de ofi-cio las costas procesales.



Publicación: Dada, leída y publicada fue la anterior Sentenciapor el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia pública,en Bilbao, a 8 de octubre de 2004, de lo que yo el Secretario doy fe.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JesúsMaría Escáriz Ros, actualmente paradero desconocido, y supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a doce de diciembre de dos mil seis.—La Secretaria Judicial

(V-5683)


EDICTO

Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.


Sentencia número 393/06.—En Bilbao, a veinticinco de octu-bre de dos mil seis.

Vistos por mí, Óscar Pérez Corrales, Magistrado-Juez del Juz-gado de Instrucción número 8 de esta ciudad, los autos de juiciorefrenciado, contra las personas, siendo denunciante don FernandoArteche Castejón y denunciada doña Carmen Méndez Núñez. Hasido parte el Ministerio Fiscal.

«Fallo: Absuelvo a Carmen Méndez Núñez de la falta que sele imputaba.

Se declaran de oficio las costas causadas.

Llévese esta resolución, previo testimonio en autos, a su librocorrespondiente, y notifíquese con instrucción de recursos (ape-lación en el plazo de cinco días en este Juzgado y para ante la Ilma.Audiencia Provincial de Bizkaia.

Así por esta mí sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Fer-nando Arteche Castejón, actualmente en paradero desconocido,y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el pre-sente en Bilbao, a veinte de diciembre de dos mil seis.—La Secre-taria Judicial

(V-5688)


EDICTO

Doña Lourdes Arenas García, Secretaria del Juzgado de Instruc-ción número 9 de Bilbao.


Sentencia número 416/05.—En Bilbao, a veintitrés de noviem-bre de dos mil cinco.

Vistos por mí, Begoña Merino Juez, Magistrada-Juez del Juz-gado de Instrucción número 9 de Bilbao, los presentes autos de


juicio de faltas número 641/05, en los que han sido partes: perju-dicada, Naiara Álvarez Vidal, y denunciado Monir Gosni, en virtude las facultades que me han sido dadas por la Constitución y ennombre del Rey, dicto la siguiente sentencia:

«Fallo:Que debo condenar y condeno a Monir Gosni, como autorresponsable de las dos faltas antes descritas, a la pena de: por ladesobediencia a los agentes, diez días de multa, a razón de 3 eurospor día, y por el hurto, a un mes, a razón de 3 euros por día, conun día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, así como al abono de las costas procesales caso de haberse origi-nado.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe inter-poner recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado paraante la Ilma. Audiencia Provincial de Bilbao.en el plazo de cincodías desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MonirGosni, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a vein-tidós de diciembre de dos mil seis.—La Secretaria Judicial

(V-14)

•EDICTO



Sentencia número 145/06.—En Bilbao, a treinta de marzo dedos mil seis.

Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción número 9 de los de esta villa y su par-tido, el juicio de faltas número 353/05, seguido por una supuestafalta contra el orden público, en el que ha sido denunciado don Abdel-krim Charah.

«Fallo: Condenar a Abdelkrim Charah, como autor de una faltacontra el orden público, a la pena de treinta días de multa con unacuota diaria de 2 euros, sumando un total de 60 euros, que se abo-narán en un solo pago o en los plazos que en ejecución de sen-tencia se determinen, con una responsabilidad personal subsidiariade un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias nosatisfechas.

Como responsable civil, indemnizará en 320 euros al agentede la Ertzaintza 06174.

Por lo que se refiere a las costas, se imponen al condenado.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de ape-lación ante la Audiencia Provincial, que, en su caso, deberá pre-sentarse en este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientesa su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Abdel-krim Charah, actualmente en paradero desconocido, y su publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, aveintidós de diciembre de dos mil seis.—La Secretaria Judicial

(V-15)

•EDICTO



Sentencia número 142/06.—En Bilbao, a treinta de marzo dedos mil seis.

Vistos por mí, Francisco Javier Tucho Alonso, Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción número 9 de los de esta villa y su par-tido, el juicio de faltas número 353/05, seguido por una supuestafalta contra las personas, en el que ha sido parte denunciante ydenunciada doña María Ursú, asistida por la letrada Sra. Angulo,y doña Ludmila Smetanca y doña Virginia Smetanca.

«Fallo: Condenar a doña María Ursú como autora de dos fal-tas de lesiones a la pena, para cada una de ellas, de treinta díasde multa, con una cuota diaria de 3 euros, sumando un total ambasde 180 euros, que se abonarán en un solo pago o en los plazosque en ejecución de sentencia se determinen, con una responsa-bilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad porcada dos cuotas diarias no satisfechas.

Como responsable civil, abonará 200 euros a doña Ludmilay 50 euros a doña Virginia.

Condenar a doña Ludmila Smetanca, como autora de una faltade lesiones a la pena, de treinta días de multa con una cuota diaria de 3 euros, sumando un total de 90 euros, que se abona-rán en un solo pago o en los plazos que en ejecución de senten-cia se determinen, con una responsabilidad personal subsidiariade un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias nosatisfechas.

Como responsable civil, abonará 200 euros a doña María.

Absolver a doña Virginia Smetanca.

Por lo que se refiere a las costas, se imponen a ambas con-denadas, sufragándolas por mitad.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de ape-lación ante la Audiencia Provincial, que, en su caso, deberá pre-sentarse en este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientesa su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MaríaUrsú, actualmente en paradero desconocido, y su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a vein-tidós de diciembre de dos mil seis.—La Secretaria Judicial

(V-16)

BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA

1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,66 €.2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 161,92 € (BEZ barne).3. Banakako alearen tarifa: 0,79 € (BEZ barne).

1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,66 €.2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 161.92 € (IVA incluido).3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,79 € (IVA incluido).

Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.

Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO

La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.

Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAO

PAPER BIRZIKLATUA

http://www.bizkaia.net

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL …...de diciembre de 2006. Publicación de...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL …...de diciembre de 2006. Publicación de...