Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB ... · fuerte continuidad cultural que va de...

Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB)

WILLAYQNYKUNA

Coordinación general: Paola Revilla Orías [email protected] Colaboradores: Cecilia Campos, Sucre Darío Torres, Sucre Gaëlle Bruneau, Nueva York Laurent Lacroix, París Diagramación: Gaëlle Bruneau

N° 16 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2013

Contenido

1. Noticias AEB………………………………………………………………………………………………..p. 3

2. Eventos pasados………………………………………………………………………………………….p. 4

3. Eventos por venir……………………………………………………………………………………….p. 14

4. Bibliografía interdisciplinaria más reciente…………………………………………...p. 18

- Monografías y artículos

- Revistas, anuarios, boletines

5. Tesis de posgrado………………………….………………………………………………………….p. 22

6. Llamados a publicar y presentar ponencias.………………………………………….p. 23

7. Enlaces sugeridos..…………………………………………………………………………………..p. 28

8. Reseñas, memorias y miradas.………………………………………………………………..p. 30

9. In memoriam…………………………………………………………………………………………….p. 35

Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) [email protected] I http://www.bolivianstudies.org/esp/quienes.php

Fotografía: Cármen Angola. Muestra “Afros”.

mailto:[email protected]


http://www.bolivianstudies.org/esp/quienes.php

Editorial

Estimados colegas y amigos, en

plena transición del 2013 al 2014 hacemos entrega del nuevo núme-ro de Willaqniykuna, boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB) que ha llegado a su número 16. Contar con este material resulta importante para la difusión de la actualidad bolivianista y no sería posible sin la dedicación de sus co-laboradores que número a número le dan cuerpo a estas páginas. En la sección de noticias de la AEB damos cuenta del nuevo comité ejecutivo elegido en votaciones de julio 2013 durante el VII Congreso de Estudios Bolivianos llevado a cabo en Sucre. Damos la bienveni-da a Martín Mendoza y a Lucía Querejazu entre sus miembros. Otra de las actividades de los miembros de la AEB que queremos destacar es la publicación del últi-mo número de la Revista Boliviana de Investigación / Bolivian Rese-arch Review que lleva por título: “Continuidades y rupturas en Boli-via”, editada por nuestra estimada colega Josefa Salomón y de la que presentamos una recensión. Ilustra en esta ocasión nuestra portada y nutre la sección de “Miradas” el trabajo de Cármen Angola Campos, joven y talentosa fotógrafa afrobo-liviana que este último tiempo ha venido dando a conocer su labor dentro y fuera del país. Deseándoles un excelente y prove-choso inicio de año 2014, les re-cordamos que sus contribuciones son recibidas a lo largo de todo el

año, y que este esfuerzo no vería la luz sin el apoyo de todos y cada uno de los miembros de la AEB. Los dejamos con la lectura de Willaq-niykuna 16.

Paola A. Revilla Orías Responsable Willaqniykuna

“Deseándoles un

excelente y

provechoso inicio

de año 2014, les

recordamos que

sus contribuciones

son recibidas a lo

largo de todo el

año”

Página 2 WILLAYQNYKUNA

1- Noticias AEB

Página 3

SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2013

Resultados de las elecciones de la AEB 2013

Señores: Miembros de la Asociación de Estudios Bolivianos Por la presente cumplo en comunicarles el resultado de las elecciones de nuestra Asociación, las que se llevaron a cabo este año, los días 31 de julio y 1° de agosto del 2013 en la ciudad de Sucre los dos últimos del Séptimo Congreso, así como a través de internet hasta el 5 de agosto de 2013. El resultado para las posiciones del Comité Ejecutivo que debían ser definidas en las elecciones es el siguiente:

Presidente: Laurent Lacroix Vicepresidente: Gabriela Canedo Tesorero: Martín Mendoza Responsable de Elecciones y Estatutos: Lucía Querejazu El actual Comité Ejecutivo se completa con las siguientes posiciones:

Responsable de Página WEB: Annabelle Conroy Responsable del Boletín Willaqniykuna: Paola Revilla Responsable de la Revista de Investigación (BRR): Josefa Salmón Por favor, remitirse a estas autoridades para brindar su apoyo, o para cualquier consulta en los temas de su interés. Por otra parte debo informarles que respecto a la pregunta de “modificar los estatutos de la AEB respecto a que el congreso de la Asociación siempre se lleve a cabo en Bolivia” el 53,12 % de los votantes está de acuerdo y el 45,30& no está de acuerdo o no se pronuncia al respecto. Este resultado será considerado en la redacción del artículo correspon-diente de los Estatutos de la Asociación. Sin otro particular, reciban un cordial saludo de:

Alba María Paz Soldán U. Encargada de Estatutos y Elecciones

(2011-2013)

2. Eventos pasados

Página 4 WILLAYQNYKUNA

Conferencia: “Entre Rothschild y California. Espacios económicos y el suministro de azo-gues en los Andes (1825-1860)” Conferencista: Tristan Platt Fecha y lugar: 18 de diciembre de 2013, Universidad Alberto Hurtado. Chile.

VI Jornadas de Investigaciones. Laboratorio Colonial. Universidad Católica de Chile 25 de noviembre de 2013 Ponencistas: Fernando Guzmán (U. Adolfo Ibáñez), Paola Corti (U. Adolfo Ibáñez), Magdalena Pereira (Fundación Altiplano). Ponencia: “El programa iconográfico josefino de las pinturas murales de la iglesia de Soraca-chi, Oruro” (FONDECYT-Regular 1120562).

“Loreto de Mojos: Reducción paradigmática 1682”

Conferencista: Bernardo Gantier S. J., historiador. Fecha y lugar: 25 de noviembre de 2013. Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Fundación ASUR dentro del marco de los Lunes Antropológicos.

Las luchas cívicas en Santa Cruz durante la Revolución Nacional Conferencista: Dr. Hernán Pruden, historiador. Fecha y lugar: 11 de noviembre de 2013. Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Fundación ASUR dentro del marco de los Lunes Antropológicos. Sobre la conferencia: La presentación analizó el movimiento regionalista cruceño durante la Revolución Nacional. Se enfocó en el conflicto generado a raíz de la distribución de regalías del petróleo a fines de la década del 50 entre el Comité Pro-Santa Cruz, liderado por Melchor Pinto Parada y el gobierno del Movimiento Nacionalista Revolucionario, en ese momento presidido por Hernán Siles Zuazo. Relacionó esta lucha con el proceso de extensión de la ciudadanía polí-tica puesta en práctica con el voto universal por primera vez en Bolivia en 1956.

Conferencias y seminarios


“El traje de indios entre políticas imperiales y adaptaciones coloniales. Contextos y usos de categorías descriptivas de la vestimenta indígena en Charcas (1570-1650)” Ponente: Alejandra Vega Palma, PhD. Centro de Estudios Culturales Latinoamericanos. Univer-sidad de Chile. “Políticas eclesiásticas e indigenización del cristianismo. Charcas, 1680-1750” Ponente: Nelson Castro, Universidad de Viña del Mar. Chile. En el marco de las Primeras Jornadas de Etnohistoria, historia indígena y antropología histórica en Chile: “Construyendo conocimiento interdisciplinario en torno a la Historia de los pueblos originarios”, 22 al 25 de octubre del 2013, Santiago de Chile.

“Ampliando los horizontes del Sumaq Kausay o ‘(con)vivir bien’” Conferencista: Xavier Albó Fecha y lugar: 28 de octubre de 2013, Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Funda-ción ASUR dentro del marco de los Lunes Antropológicos.

“La mascarada nacional: El relato de los Incas, el partido liberal y la construcción de la na-ción boliviana a fines del siglo XIX” Conferensista: Dra. Gabriela Kuenzli, Universidad de South Carolina, EEUU. Fecha y lugar: 14 de octubre de 2013, Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Funda-ción ASUR, Universidad de Todos los Saberes. Sobre la conferencia: Muchos investigadores han entendido el Relato de los Incas –que se sigue presentando anual-mente en la localidad de Caracollo (Oruro)- como un acto de resistencia indígena. Sin embargo, la imagen cambia cuando se reubica el relato de Caracollo en su contexto de origen a fines del siglo XIX, entendiendo su sentido como un producto del contexto político histórico del entonces gobierno liberal. En esta conferencia se mostrará cómo antes de encarnar el deseo de regresar al tiempo cuando reinaban los Incas, el Relato representa un punto discursivo para construir la nación boliviana.

“Bolivia plurinacional y los conflictos de las identidades frente a la globalización” Conferencistas: H. C. F. Mansilla, Dr. En Filosofía y Franco Gamboa, Dr. En Gestión Pública y Relaciones Internacionales. Fecha y lugar: 11 de octubre, MUSEF, Sucre. Organizado por el Grupo de Investigación Centau-ro, MUSEF y PIEB.

WILLAYQNYKUNA

"Hacer Plata sin Plata: El desborde de los comerciantes populares en Bolivia" Conferencista: Dr. Nico Tassi. Fecha y lugar: 9 de septiembre de 2013, Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Fun-dación ASUR, Universidad de Todos los Saberes. Sobre la conferencia: Los comerciantes populares de la región metropolitana de La Paz y El Alto tienen una larga historia de construcción de una institucionalidad intersticial fundamenta-da en prácticas culturales propias, crucial en la organización de estrategias económicas que van, desde la venta en ferias interprovinciales, hasta la importación de productos de China. Estas actividades económicas, a su vez, muestran las formas en que los comerciantes compren-den la economía global. En la ponencia se comenta que es a partir de estos conocimientos que lo comerciantes han respondido con creatividad a la exclusión e invisibilización, delineando es-trategias para participar en la economía global en sus propios términos, como también modali-dades propias de pensar así. Nico Tassi es Doctor en Antropología por la Universidad de Londres. Ha dedicado gran parte de su trabajo de investigación a los pueblos indígenas de las Tierras Altas bolivianas y a su relación con la modernidad, la ciudad y el mercado. Fuente: ASUR, Sucre.

"Varias expresiones, un mismo fenómeno: La transmisión cultural en la iconografía del alti-plano preinkaico" Conferencista: François Cuynet, Doctor en Arqueología Prehispánica. Fecha y lugar: Jueves 5 de septiembre de 2013, Teatro Alcide d'Orbigny, La Paz. En el marco de la Universidad de Todos los Saberes. Sobre la conferencia: La mayoría de los estudios se enfocan solo en un elemento cultural o un lugar, sin ponerlo en relación con los otros periodos o estilos de la región y del Mundo Andino. François Cuynet se aboca al estudio de los vínculos estilísticos y cronológicos que relacionan las manifestaciones preincaicas de la cuenca del Lago Titicaca (Pucara, Tiahuanaco, Yaya-Mama, Khonkho Wankane, entre otras). Este análisis se asocia a una reflexión sobre la concep-ción iconográfica y la simbología de los diseños. Cuynet propone que los temas, representados en esculturas, cerámicas o textiles, sirven para dar un mensaje socio-político-ritual muy esta-ble en el tiempo. El modo de representación puede cambiar ligeramente de un estilo a otro según sus normas de creación, pero al final, todos siguen usando los mismos códigos simbóli-cos. De esta manera, se destaca que en la Cuenca del Titicaca, y durante siglos, existe una fuerte continuidad cultural que va de la tradición Yaya-Mama hasta la magnificencia del Impe-rio Tiahuanaco. De este punto de vista, donde todos los fenómenos están relacionados, Cuynet nota la presencia de un zócalo común pan-andino, así como una importante reivindicación identitaria y territorial.

"Danza y memoria en las comunidades Yampara-Tarabuco" Conferencista: Rosalía Martínez. Fecha y lugar: 2 de septiembre de 2013, Biblioteca Pública Gunnar Mendoza Loza, Sucre. Fun-dación ASUR, Universidad de Todos los Saberes. Sobre la conferencia: En las comunidades Yampara las prácticas musicales y coreográficas son expresiones de una memoria colectiva que no pasa necesariamente por el relato. El ejemplo de la Danza Palla, actualmente en vías de desaparición, permitirá interrogar este tipo de cons-trucción memorial mostrando cómo sonidos y movimientos crean relaciones con el pasado Inka. Simultáneamente esta expresión estética reactualiza maneras de aprehender el mundo que son reivindicadas por la gente Yampara-Tarabuco, como un elemento central de su propia identi-dad.

Página 7


"La novela boliviana en el siglo XIX (1847-1896)"

Conferencista: Juan Pablo Soto Jiménez Fecha y lugar: 22 de agosto de 2013, Universidad Autónoma Gabriel René More-no, Santa Cruz de la Sierra.

Conferencias plenarias en las Primeras Jornadas de Estudios Coloniales Córdoba, 17 al 19 de octubre de 2013

"El tema del exilio en la literatura jesuítica". Dra. Marcela A. Suárez.

"La cultura clásica en la producción literaria charqueña". Dr. Andrés Eichmann Oehrli.

"Supervivencias literarias: la narrativa de Augusto Roa Bastos y la cultura tupí-guaraní". Dra. Andrea Ostrov.

WILLAYQNYKUNA

Al rescate de los museos octubre 2013 El pasado octubre, la Cooperación Suiza en Bolivia a través del Centro de Estudios Multidiscipli-narios Bolivianos-CEBEM, apoyó el encuentro de representantes comunitarios involucrados en la construcción y mantenimiento de sus museos como medios de conocimiento de sus identidades locales ancestrales. La mencionada reunión nacional se realizó en Incallajta, Municipio Pocona de Cochabamba y contó con la participación de – entre otros – el Comité Impulsor de Museos Comunitarios en Bolivia y la Red de Museos Comunitarios de América. Participaron representantes de seis museos comunitarios y seis comunidades originarias, quie-nes compartieron sus conocimientos y dialogaron con expertos de instituciones académicas na-cionales, estableciendo una importante experiencia de diálogo de saberes y responsabilidad social de las instituciones de educación superior con la comunidad. Hacia adelante, se estableció que el primer trimestre del 2014 se llevará a cabo, en Potolo Bo-livia, el Encuentro Internacional de Museos Comunitarios de América Latina, con el fin de con-tinuar acciones en la construcción y fortalecimiento de las identidades culturales locales. Fuente: CEBEM

IV Seminario de Investigaciones sobre las culturas prehispánicas de los Llanos Orientales Bolivianos 4 al 11 de noviembre de 2013, Santa Cruz de la Sierra El pasado mes de noviembre en instalaciones de la UPSA, Santa Cruz de la Sierra, se realizó el “IV Seminario de Investigaciones sobre las culturas prehispánicas de los Llanos Orientales Boli-

vianos” en el que participaron académicos como Karl Kaifler (Técnicas del arte Rupestre del Oriente Boliviano), Oscar Saavedra (Culturas Hidráulicas de la Amazonia/Beni; ecología cultural sofisti-cada e ingeniaría ecológica avanzada), David Antelo (Sistema de Se-ques y Huacas pre-incaico), Danilo Drackic (Cosmovisión chiquitana: El Barroco Mestizo), Edmundo Salinas (Los Incas en Chuquisaca), Mar-co Torres (Cosmovisión de los pueblos indígenas de tierras bajas de Bolivia desde el pensamiento complejo), Ángel Yandura (Los Chané),

Omar Claure (Panorama Arqueológico de los Valles y el Oriente Boliviano), Bismark Cuéllar (Los Arawak y su participación en la génesis de la identidad del Oriente), Diego Belfort (Samaipata: Reflejo de la Cosmovisión del Oriente Boliviano), Franz Michel (El amor y muerte en los pueblos de tierras bajas), Richar Alcázar (El Sitio Ceremonial y Administrativo de “El Fuerte”) y Luis Mi-guel Calizaya (Samaipata: La Fortaleza de Pucarillo).

Encuentros académicos


“Recargados”. Encuentro de literatura y cibercultura en Sucre 22 y 23 de octubre de 2013, Sucre Literatura, nuevas narrativas y cibercultura son los ejes temáticos que guiaron el encuentro internacional de escritores, académicos y editores denominado “Recargados” que inició sus sesiones el pasado 22 de octubre en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB).Se trata de la actividad más robusta e importante del programa de literatura del Festival Internacional de la Cultura (FIC) y reunió a un selecto grupo de personalidades vinculadas a la creación, difusión y crítica literarias. El programa de “Recargados” arrancó con la mesa “Nuevas dinámicas de difusión y consumo literario en Bolivia” protagonizada por Marcelo Paz Soldán (Editorial Nuevo Milenio), Fernando Barrientos (Editorial El Cuervo) y Ernesto Martínez (pionero en los lectores digitales). Además se realizarán las siguientes conferencias: “Estéticas Hipermediales: Literatura digital en América Latina” a cargo de Carolina Gainza (Chile), “Fuera de lugar, nuevas cartografías narrativas en América Latina” de Miguel Aillón (Ecuador) y “Literaturas marginales y cibercultura” de Juan Manuel Acebedo (Colombia. Además participaron Martín Zelaya, Rubén Vargas, y Willy Camacho, editores bolivianos que hablaron de suplementos literarios en la era digital. El evento concluirá con la participación de los escritores Ramón Rocha Monroy, Homero Carvalho y el reconocido crítico Luis H. Antezana. Fuente: Correo del Sur, 23 de octubre de 2013.

Coloquio “Tiahuanaco 1903- La Paz 2013: 110 años de colaboraciones arqueológicas Fran-co-Americanas” 29 al 31 de octubre de 2013, La Paz

“Tiahuanaco 1903 - La Paz 2013: 110 años de colaboraciones arqueológicas franco-americanas”, es un evento de gran impacto que puso de relieve las cola-boraciones científicas interregionales en el campo de la arqueología. Más allá de un catálogo o una historia de las colaboraciones se expusieron nuevos acercamientos en el campo de la investigación arqueológica. En efecto, la arqueología contemporánea se desenvuelve de manera interdici-

plinaria. Diversos aspectos científicos corresponden a disciplinas complementarias que el IFEA intenta privilegiar y desarrollar: La arqueolozoología, la arqueometría aplicada tanto a la ca-racterización o la datación como a la conservación del patrimonio, indisociable de toda inter-vención arqueológica. Este encuentro permitió por medio de esta programación proponer un balance de las evoluciones recientes de la Arqueología y de sus técnicas en las Américas. Más información: http://tiahuanaco2013.jimdo.com/

http://tiahuanaco2013.jimdo.com/

WILLAYQNYKUNA

Jornadas de Antropología e Historia. Tierras Bajas 16 al 18 de octubre de 2013, Santa Cruz de la Sierra

El Museo de Historia de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno de Santa Cruz de la Sierra y el Instituto Francés de Estudios Andinos organizaron las "Jornadas de Antropología e Historia sobre las Tierras Bajas" los días 16, 17 y 18 de octubre de 2013. Las mesas de trabajo presentadas fueron las siguientes:

Mesa 1. Contactos entre Tierras Altas y Tierras Bajas (estudios dedicados a las relaciones reales o simbólicas que existen o han existido en el pasado entre Andes, valles y tierras bajas) Mesa 2. Fronteras (estudios dedicados a las sociedades indígenas y/o no indígenas establecidas en dos o más países limítrofes, en el pasado y en el presente; conflictos de límites; comercio, etc.) Mesa 3. Estudios regionales (Norte amazónico; Apolobamba; Yungas; valles; llanos de Mojos; guarayos; Chiquitania; Pantanal; Chaco; centros urbanos) Mesa 4. Conquista y colonización de las tierras bajas (exploraciones, fundaciones, explotación de recursos, misiones, en época colonial y republicana) Mesa 5. Problemáticas actuales (territorio, salud, educación, urbanismo, grupos urbanos, otros) Mesa 6. Estado de la investigación (recopilación de bibliografía, presentación de fondos docu-mentales, etc.).

I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos 23 y 26 de septiembre de 2013, La Paz Organizado por la Asociación Cultural Ifá Yoruba Boliviana Cubana y el Grupo de Trabajo Sistemas Religiosos Transnacionales en América (SIRTA-AFRO), el I Congreso Internacional de Estudios Afroamericanos: "Culturas, tradiciones y religiones afroamericanas en tiempos de globalización", estuvo dirigido a todos los investigadores, académicos y estudiosos de las culturas afroamericanas.


6to Foro Escritores Bolivianos 21-24 de agosto de 2013

El 6to Foro de escritores bolivianos reunió a seis estudiosos, ensayistas y críticos literarios que durante tres días reflexionaron y analizaron la delgada línea que traza los momentos de ruptura en la novela boliviana

y que la encausa en las nuevas narrativas de las últimas décadas.

Las rupturas tanto estilísticas, temáticas, de género e incluso de valo-res en la literatura boliviana revelan un camino que le ha dado gran vi-gor, de manos de autores y autoras que en sí mismos, en algunos casos, son la personificación de estas rupturas, de los que fueron más allá de los límites y se reinventaron. Fuente: http://www.telartes.org.bo

II Feria del Escritor Boliviano 24 de agosto de 2013 El Centro Simón I. Patiño lanzó una convocatoria destinada a todos los escritores bolivianos de Literatura e Historia, Arte y Pedagogía, a participar de la II Feria del Autor Boliviano que se realizó el 24 de agosto en los Jardines del Palacio Portales. Según los organizadores, esta feria tuvo el objetivo de fomentar la lectura, promover la difusión de las obras de escritores nacionales, estimular el consumo y la lectura del libro nacional, incentivar el intercambio de ideas y experiencias entre los escritores y sus lectores; crear un espacio de encuentro y propiciar que los escritores entren directamente en contacto con su público lector.

Artistas de ABAP exponen sus obras en el Festival Internacional de la Cultura Octubre 2013, Sucre Más de una treintena de pintores de diferentes ciudades, miembros de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP), comparten sus obras en el marco del Festival Internacional de la Cultura. Expuestas en el patio de la Casa de la Libertad y la Casa Municipal de la Cultura, las pinturas constituyen una muestra de las tendencias y motivaciones de la plástica actual. En la foto, la pintora Adda Donato. Fuente: Correo del Sur, 22 de octubre de 2013.

Exposiciones

http://www.telartes.org.bo

WILLAYQNYKUNA

El artista Max Siñani expone en Nueva York Por segunda vez, el artista plástico boliviano Maximiliano Siñani expondrá en Nueva York, Esta-dos Unidos, en Michael Mut Gallery, donde se abrirá la exposición ‘Basketspeck’, en la que el

artista redefine el uso de los objetos.

El joven creador juega con las reacciones que los nuevos obje-tos pueden generar en el espectador. A través de una recon-textualización, surge un nuevo significado. En Basketspeck, la asociación simple pero eficaz de una pelota de baloncesto y mixtura genera un nuevo juego completo, que no sólo implica

el aspecto lúdico de baloncesto, sino también la fiesta.

Información difundida por la galería que acogerá al artista des-de el 5 de septiembre destaca la influencia que refleja Siñani del Carnaval de Oruro en Bolivia, “donde el intenso despliegue de colores confunde a los participantes. Una partícula (speck)

es una marca que cada mixtura altera el área sobre la que cae”.

Con el espacio de la galería como metáfora de una caja de juego, Siñani también presenta una serie de pinturas que reflejan el impacto de los diminutos papeles de colores su entorno. El ar-tista, nacido en La Paz en 1989 y radicado en Nueva York, estudió Artes en la Universidad Ma-

yor de San Andrés (UMSA) y continuó su formación en Nueva York en la School of Visual Arts.

Fuente: La Razón, 8 de agosto de 2013

Concierto excepcional del Ensemble Moxos 23 de octubre de 2013, París El ensemble Moxos es el portavoz del Instituto de Enseñanza Superior de música del pueblo de San Ignacio de Moxos, una antigua misión jesuita situada en el corazón mismo de la Amazonía boliviana. Este ensemble, constituido por jóvenes bolivianos, se ha convertido en los últimos diez años, en un embajador de la Bolivia indígena, diversa y plurinacional. Los espectáculos del ensemble Moxos despiertan siempre la admiración del público europeo y latinoamericano, pues resumen toda la paleta del mestizaje producido en el encuentro de la música europea importada al Nuevo Mundo por los jesuitas y las expresiones autóctonas.

Presentaciones


Investigación y documental de Verónica Ardanaz y Adolfo Colombres agosto 2013 De visita en La Paz para presentar su trabajo, Verónica Ardanaz explica que, en el caso de los bolivianos, su aporte a la sociedad argentina se concentra en un valor cultural que va mucho más allá de las expresiones folklóricas, aunque obviamente también se expresa en las danzas, la música, la comida y manifestaciones similares. Ardanaz y Adolfo Colombres fueron los encargados de realizar la investigación “Aportes andinos a nuestra diversidad cultural. Bolivianos y peruanos en Argentina” y el documental “Sangre boliviana”, este último con testimonios de migrantes bolivianos de tres generaciones.

El documental “Sangre Boliviana” recoge testimonios de migrantes bolivianos de tres generaciones, en lugares como Buenos Aires, Mar del Plata, Jujuy, Tilcara, Maimará, Lules y Salta, visibilizando los múltiples aportes de Bolivia a nuestro desarrollo e identidad. Ardanaz

Max Aruquipa, “Estampas de resistencia” 2 de agosto de 2013

El martes 27 de agosto a horas 19:30 en el Museo Tambo Quir-quincho se presentó el libro de Max Aruquipa “Estampas de la resistencia”, STAMPAS DE editado por Letralia, sello editorial de la Fundación Otro Arte. Libro trilingüe (aimara, castellano e inglés), elaborado en coedición con el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, es un homenaje al premio “Obra de una vida” del LX Salón "Pedro Domingo Murillo" versión 2012.

Fuente: http://venenolundico.blogspot.com

http://venenolundico.blogspot.com

WILLAYQNYKUNA

VIII Congreso Internacional de Lingüística Misionera: "Esfuerzos de normalización y codifica-ción de las lenguas indoamericanas en el contexto de la evangelización del periodo colonial (siglos XVI - XVIII)" 24 al 28 de marzo de 2014 Los vocabularios y gramáticas coloniales de las lenguas amerindias elaborados por los religiosos son el resultado de un esfuerzo orientado a cubrir necesidades pedagógicas y pastorales, en el que, como bien se sabe, la descripción lingüística no constituye un fin en sí mismo sino más bien un instrumento construido para satisfacer las necesidades señaladas. Parte constituyente del proyecto evangelizador son las distintas manifestaciones discursivas vinculadas con los afa-nes misioneros. Ello implica, desde luego, una dimensión social y comunicativa, que buscó ser atendida no solo por un cuerpo textual que codificó las lenguas aborígenes en diccionarios y gramáticas, sino que también procuró garantizar la transmisión de la fe cristiana por medio de textos religiosos, doctrinales, confesionarios y sermonarios. Principalmente durante los siglos XVI y XVII, asistimos a un rico periodo de producción gramati-cal y léxica, que exigió que los religiosos meditaran sobre la variedad de la lengua que describ-ían, y que siguieran un modelo léxico y gramatical de codificación que, como bien se sabe, se apoyó fuertemente en la tradición latina. Ello condicionó el modo de aproximación a la com-prensión del funcionamiento de estas lenguas. Los misioneros se enfrentaron también a la ta-rea de adecuar las lenguas amerindias tanto a la expresión de las verdades cristianas como a las exigencias de la escritura. Las decisiones ortográficas y estilísticas se discuten muchas ve-ces en los paratextos de los textos pastorales, y encuentran grados variables de éxito a través de la textualidad misionera. Nuestro congreso acogerá los problemas de Lingüística Misionera que se inscriban dentro del marco histórico general descrito líneas arriba. Al igual que en otras oportunidades, se recibirán con gusto contribuciones sobre otros ámbitos de la Lingüística Misionera distintos de los con-templados principalmente en esta oportunidad. Estas podrán ocuparse de otras áreas geográfi-cas (China, Japón, África, etc.) y periodos temporales posteriores (hasta el siglo XIX). Fuente: http://congreso.pucp.edu.pe/linguistica-misionera/

3. Eventos por venir

http://congreso.pucp.edu.pe/linguistica-misionera/


Congreso Internacional: “América del Sur y el movimiento ilustrado” 9-11 de abril de 2014, Buenos Aires Con el fin de recuperar la complejidad del Siglo de las Luces, y de enriquecerla a partir del reconocimiento de las muy diversas huellas que pudo haber dejado en el sur del continente americano tanto desde la investigación histórica, filosófica, literaria y artística como desde el trabajo de catalogación y archivo, la Asociación argentina de estudios del siglo XVIII tiene el agrado de invitar al Congreso Internacional “América del sur y el movimiento ilustrado” que tendrá lugar en la Ciudad de Buenos Aires los días 9, 10 y 11 de abril de 2014. Ejes temáticos 1) América del Sur en el imaginario europeo del siglo XVIII: los diversos modos en que fue concebido el sur del continente americano en la literatura, la filosofía y el arte de la Europa diocechesca. 2) La influencia de la Ilustración en América del Sur: el peso y la circulación que tuvieron las ideas ilustradas en la educación formal e informal del hombre de letras sudamericano hasta la consolidación de los Estados nacionales así como la relación de tales ideas con otros movimientos sociales, de raigambre indígena o católica, anteriormente existentes. 3) Perspectivas actuales sobre la Ilustración desde América del Sur: los problemas, textos y autores del siglo XVIII, o en relación con ese siglo, que se estudian al presente en los ámbitos académicos sudamericanos. 4) La valoración del patrimonio cultural iberoamericano en la época colonial: avances que se hayan hecho o se estén haciendo respecto del descubrimiento, catalogación y análisis de fondos bibliográficos y documentales de la colonia tanto en bibliotecas públicas como privadas en los países americanos de habla portuguesa y española. Auspician: International Society for Eighteenth Century Studies, Deutsche Gesellchaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts, Canadian Society for Eighteenth Century Studies, Société française d’étude du XVIIIe Siècle e Institut de recherche sur la Renaissance, l’Âge classique et les Lumières (CNRS et Université Paul Valéry-Montpellier 3). Más información: [email protected] Fuente: http://www.aaes18.com.ar

Congreso del ACÉLAC 2014: Entornos, sociedades e imaginarios: Las Américas en movimiento" 16 al 18 de mayo de 2014, Québec, Canadá El Congreso de la ACÉ-LAC 2014 invita a los participantes a reflexio-nar sobre el tema "Entornos, sociedades e imaginarios: Las Améri-cas en movimiento" en todas sus variantes. La meta será poner de relieve las dinámicas sociales, los procesos políti-cos, las estrategias artísticas y otras luchas que se ponen en práctica para reivindicar un medio ambiente de calidad, ciudades sostenibles, igualdad, territorios pacíficos y seguros, democra-cia, justicia y una mejor convivencia.


http://www.aaes18.com.ar/

WILLAYQNYKUNA

III Conferencia Bienal de la Asociación de Estudios Interamericanos: "De/Colonización en las Américas: Continuidad y cambio" 6 al 8 de agosto de 2014, Lima Las américas tienen una larga historia de colonialismo. Incluso los conceptos de "América" y "americanidad" refieren a la expansión, invasión y conquista europea. El éxito del término "postcolonialismo" sugiere que el legado colonial es una reliquia del pasado, que persiste rear-ticulada y reactivada. En este sentido las luchas por el reconocimiento y la libre determinación de los grupos marginados de las Américas, demuestran la abrumadora carga de colonialismo y su relación con el género, el origen étnico, el racismo y las jerarquías de clase. Los Estados han reaccionado con procedimientos especiales de administración étnica, como la exclusión a través de reservas, haciendas, y los barrios marginales, o la política de inclusión forzosa en términos de homogeneización y asimilación forzada. Recientemente surgieron nue-vas políticas de reconocimiento que han dado lugar a una redefinición de los Estados-nación como pluriculturales o plurinacionales. La Conferencia adoptará un amplio concepto de colonialismo, que no se refiere a un solo perio-do histórico, sino a un modo relacional, de relaciones asimétricas de poder y modos de explo-tación. Este foro interdisciplinario de intercambio académico invita contribuciones de todas las disciplinas académicas relacionadas con el colonialismo en el continente americano. Examinará la colonización, el colonialismo, la construcción nacional, la descolonización, y facetas conti-nuas de la colonialidad en su relación con las sociedades, la política, la economía, la cultura y los medios de comunicación. Se alienta la participación de los estudiantes de doctorado. Comité organizador: María Herrera-Sobek (UC Santa Barbara, USA), Olaf Kaltmeier

III Encuentro Internacional Teoría y Práctica de la Política: “Estado, política y transforma-ciones sociales en América Latina” 11 al 13 de diciembre de 2013, Mar del Plata El Departamento de Sociología y el Grupo de Estudios Socio-históricos y Políticos de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en conjunto con el Instituto de Desarrollo Humano de la Universidad Nacional de General Sarmiento organizan el III Encuentro Interna-cional Teoría y Práctica de la Política: “Estado, política y transfor-maciones sociales en América Latina”, que se desarrollará en la ciudad de Mar del Plata los días 11, 12 y 13 de diciembre de 2013. El Encuentro se propone como un ámbito de reflexión y debate crítico sobre las diversas facetas de la política latinoamericana en el nuevo milenio.

Más información: [email protected]


XVII Congreso Internacional de AHILA: “Entre Espacios: La historia latinoamericana en el contexto global”

9-13 de septiembre de 2014, Berlín Tal y como se decidió en la Asamblea del XVI Congreso de AHILA celebrado en San Fernando, el XVII Congreso de AHILA se celebrará del 9 al 13 de septiembre de 2014 en la Freie Universität de Berlín. Estará organizado por El Colegio Internacional de Graduados (CIG) del Instituto de Estudios Latinoamericanos. En el Congreso de 2014 se cuestionará, siempre que los responsables estén de acuerdo con nuestra propuesta, cuáles son los movimientos y los actores que construyen los nuevos espacios y entre-espacios en Latinoamérica y en relación con otras regiones del mundo. Qué ideas cogni-tivas, culturales y políticas estaban y siguen estando entrelazadas con la interconexión entre-espacios. Más información: http://www.lai.fu-berlin.de/es/ahila2014/index.html

IV Congreso Internacional: Escrituras silenciadas. Poder y violencia en la Península Ibérica y América 16 al 18 de septiembre de 2014, Cuzco

El Congreso Internacional “Escrituras Silenciadas” nació en la Universidad de Alcalá, (España) el año 2005, con el objetivo de estudiar a través de un enfoque multi-disciplinar, los escritos secretos, prohibidos, ignorados o silenciados por el hombre, principalmente en el ámbito de América-Europa, entre los siglos XVI al XXI. Actualmente las “Escrituras Silenciadas” son un tema candente gracias a las nuevas tecnologías, que están generando profun-dos cambios en nuestros hábitos de investigación, al permitirnos cono-cer innumerables, documentos, textos y testimonios, que hasta ahora

eran de difícil acceso o estaban fuera del alcance de los estudiosos.

Estas nuevas herramientas están provocando cambios profundos en los hábitos de los estudiosos y en el alcance de sus trabajos. Es indudable que el encuentro de testimonios silenciados durante el trascurso de nuestras pesquisas, son a la vez un hecho habitual pero al mismo tiempo decisivo y que puede cambiar de manera sustancial el curso de nuestras investigaciones. Desde sus inicios el CIES ha logrado convertirse en un sitio propicio para exponer estos últimos hallazgos. Por lo tanto anima-mos a todos aquellos estudiosos e investigadores de diversas disciplinas, tanto humanas como sociales: Antropología, historiografía, sociología, economía y otras, como también a especialis-tas en ciencias de la informática, documentación y medios audiovisuales a enviar sus ponencias en torno a los “Escritos silenciados, el poder y la violencia en la península ibérica y las améri-cas” y acompañarnos en esta nueva reunión que celebraremos por primera vez en la hermosa y

emblemática ciudad del Cuzco, Perú.

Fuente: REDIAL

Más información: http://www.escrituras-silenciadas.com

WILLAYQNYKUNA

Monografías y artículos Aillón Valverde, Alex 2013 POP y otros escritos. Sucre: Editorial S. Álvarez, Silvia 2013 Liviana de equipaje. La Paz: 3 600 (poesía). Alwa, Mauro 2013 Paninitaki. La Paz: 3 600 (poesía). Antezana, Sebastián 2013 Antología Premio Municipal de Cuento Franz Tamayo. La Paz: 3 600. Aruquipa, Max 2013 Estampas de la resistencia. La Paz: Letralia / Gobierno autónomo Municipal de La Paz. Averanga, Daniel y Willy Camacho 2013 Gritos demenciales. La Paz: 3 600 (antología cuento). Ayo, Diego; Marcía Fernández (et al.) 2013 Municipalismo de base estrecha. La Guardia, Viacha, Quillacollo: La difícil emergencia

de las nuevas élites. La Paz: PIEB / Reino de los Países Bajos. Cajías, Guadalupe 2013 Travesías por la fiesta. Jóvenes de La Paz y Bogotá entre matracas y sintetizadores. La

Paz: PIEB / Universidad Católica Boliviana de San Pablo. Camacho, Janina 2013 El círculo de los navegantes. La Paz: 3 600 (poesía). Cárdenas, Adolfo 2013 Periférica Blvd. La Paz: 3 600 (novela). 4ta ed. Cárdenas Gustavo 2013 Mariposas de fuego. Santa Cruz: La Hoguera (poemario). Carvalho, Homero 2013 Antología de la poesía Amazónica. La paz: 3 600. Casazola, Matilde 2013 Jardín de Claroscuros. La Paz: 3600. Crabttre, John y Ann Chaplin 2013 Bolivia: Procesos de Cambio. La Paz: PIEB / CEDLA / OXFAM.

4. Bibliografía interdisciplinaria más reciente


Daher, Gary 2013 La senda de Samai. La Paz: 3 600 (poesía). Dávalos, Claudia; Berta Sucasaca (et al.) 2013 Pueblos indígenas yaminahua y machineri. Proceso de reconfiguración política en Pando.

La Paz: Universidad Amazónica de Pando / PIEB. Delgadillo Vargas, Verónica 2013 Las tejas de Job. La Paz: Plural (poesía). Duran, Carlo; César Aguilar (et al.) 2013 Migrantes, paisanos y comerciantes. Prácticas sociales y económicas en la Zona Franca

de Cobija (1998-2011). La Paz: PIEB / Reino de los Países Bajos. Durand Marie 2013 Bolivie, la voix de Flora résonne encore….Des femmes et du développement participatif

(1971-1985). Préface de Gilles Rivière. González Alejandro; Darío Torres (et al.) 2013 Fractales, el libro del Miércoles de ceniza. Sucre: Editorial S. Horta, Helena 2013 “Queros de madera del Collasuyo: Nuevos datos arqueológicos para definir tradiciones

(siglos XIV-XVI)”. En: Revista Estudios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandi-nas, no 45, pp. 95-116.

Iturri, Jaime 2013 Al filo de la palabra. La Paz: 3 600 (ensayo). 2da ed. Lanza, Adriana

2013 Poesía Silvestre. La Paz: 3 600 (poesía).

Lema, Gonzalo 2013 La verdad esencial. Cochabamba: Kipus. Lombardi, Christian 2013 Ripseridona. La Paz: 3 600 (narrativa). Medinaceli, Aldo 2013 Thunupa. La Paz: Plural (poesía). Murra, John 2013 Formations économiques et politiques du Monde andin. Traducción de Sophie Fischer.

Colección: Horizons américains. París: Éditions de la Maison des sciences de l'homme / Ambassade du Pérou / Éditions de l'Institut des études andines.

Ortuño, Jorge Luna 2013 Pensamiento inalámbrico. La Paz: Plural.

WILLAYQNYKUNA

Osorio, Pablo 2013 Yo gorda. Santa Cruz: La Hoguera (poemario). Pardo, Claudia 2013 Residuos de noviembre. La Paz: 3 600 (poesía). Peña, Claudia 2013 Que mamá no nos vea. La Paz: 3 600 (cuento). Peterito Salas, Daniela 2013 Las mujeres de mi vida. Sucre: Editorial S. Plaza, Manuel; Andrea Barrero; Edwin Arciénega (et al.) 2013 Personajes y escenarios. Investigación en Ciencias Sociales 3. Sucre: Centauro / USFXCH. Prada, Ana Rebeca; Pedro Brusiloff; Freddy Vargas y Omar Rocha 2013 Alberto de Villegas. Obra y crítica. La Paz: Colección Prosa Boliviana. Quino, Humberto 2013 Cornudos por la gracia de Dios. La Paz: 3 600 (diccionario / humor). Rodríguez Carmona, Antonia, Miguel Castro y Pablo Sánchez 2013 Imaginarios a cielo abierto. Una mirada alternativa a los conflictos mineros en Perú y

Bolivia. Madrid: ACSUR Las Segovias. URL: http://issuu.com/acsurlassegovias/docs/libro_imaginarios_-_acsur

Ruíz, Beatríz 2013 Fronteras desbordadas. La Paz: 3 600 (novela). Ruíz, Guillermo 2013 La última pieza del puzle. La Paz: 3 600 (cuento). Ruíz, Guillermo 2013 Eduardo Mitre y la generación perdida. La Paz: 3 600 (ensayo). Romero, Víctor Hugo 2013 Yo, el Presidente. La Paz: 3 600 (novela). Rösing, Ina 2013 Los diez géneros de Amarete. Religión, ritual y vida cotidiana en la cultura andina. Ma-

drid / Frankfurt, 2013, Iberoamericana / Vervuert. Traducido por Jane Miller, Silvia Gray.

Salles, Solange Leonor 2013 “Entre héroes y conmemoraciones: la independencia de Bolivia”. En: Tiempos de Améri-

ca. Revista de Historia, Cultura y Territorio, no 20, Universitat de Jaume, Castelló. Sandoval, Cármen; Fabiana Chirino (et al.) 2013 Redes económicas y sociales del transporte interprovincial en Santa Cruz. Estudio explo-

ratorio. La Paz: PIEB / Reino de los Países Bajos.


Segovia, Jimena (coord.) 2013 Papa Ismusqa y la otra vida. Estudio etnográfico sobre suicidio femenino en el área ru-

ral de Cochabamba. Chile: CLACSO / Universidad Católica del Norte / CEPLAG. Soux, María Luisa 2013 Estudios sobre la Constitución, la Ley y la Justicia en Charcas, entre Colonia y Repúbli-

ca. Aproximaciones desde la historia del derecho. La Paz: AECID / IEB / Embajada de España en Bolivia.

Spedding, Alisson; Gumercindo Flores (et al.) 2013 Chulumani flor de clavel. Transformaciones urbanas y rurales, 1998-2012. La Paz: PIEB /

Reino de los Países Bajos. Tassi, Nico; Cármen Medeiros (et al.) 2013 "Hacer plata sin plata". El desborde de los comerciantes populares en Bolivia. La Paz:

PIEB / Reino de los Países Bajos. Villazón Richter, Emma 2013 Lumbre de ciervos. La Paz: La Hoguera (poesía). Winkel, Thierry 2013 Quinoa et Quinueros. París: IRD Editions.

Revistas, anuarios, boletines Anuario de la Sociedad Boliviana de Historia del Derecho, vol. 1, no 1, Sucre: Sociedad Bolivia-na de Historia de Derecho, 2013. Bolivian Research Review/Revista Boliviana de Investigación, vol. 10, no 1, agosto 2013. Josefa Salmón y Oscar Vega (eds). La Paz: Plural / AEB / FCBCB. Historia y Cultura, no 37. La Paz: Sociedad Boliviana de Historia, 2013. El Flaviano, año 6, no 46. La Paz, 2013. URL: http://issuu.com/flaviadas/docs/flaviano__46 CIPCA. Memoria 2012, La Paz: Centro de Investigación y Promoción del Campesinado, 2013. Piedra de Agua. Revista de la Fundación del Banco Central de Bolivia, año 1, no 3, La Paz, no-viembre-diciembre 2013. Revista de Investigación e Información en Salud, vol. 8, no 9, enero-abril 2013. Revista Mundos Rurales, no 9, “Reforma Agraria en Bolivia”, La Paz: CIPCA, 2013. T`inkazos. Revista Boliviana de Ciencias Sociales, no 33, "Reconfiguraciones sociales y económi-cas en Bolivia de 1998 a 2010", junio 2013.

http://issuu.com/flaviadas/docs/flaviano__46

WILLAYQNYKUNA

5. Tesis de postgrado

Françoise Martinez 2013 "Politiques éducatives et festives en Bolivie et au Mexique (XIXe-XXe siècle)". Defen-sa para la habilitación a dirigir investigaciones. Jurado: Gérard Borras (Rennes 2-IFEA), Oli-vier Compagnon (Sorbonne Nouvelle Paris 3 IHEAL), Marta Irurozqui (CSIC), Miguel Rodriguez (Paris Sorbonne Paris 4) et Emmanuelle Sinardet (Paris Ouest Nanterre La Défense). Univer-sité Paris Ouest Nanterre La Défense, París. Contacto: [email protected] Peterito Salas, Daniela 2013 "La visualidad del poder desde Evo Morales Ayma". Tesis de Maestría en Estudios de la Cultura mención Artes y Estudios Visuales. Universidad Andina Simón Bolívar. Profesor gu-ía: Alex Schlenker. Quito, Ecuador, 2013. Contacto: [email protected]



X Coloquio Tradición y Modernidad en el Mundo Iberoamericano 2 al 5 de septiembre de 2014, Cádiz

La Asociación de Historia Actual (AHA) y el Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA) de la Universidad de Cádiz, en coordinación con el GRPesq/CNPq Intelectuais e Poder no Mundo Iberoamericano (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), con el CEIS-20 (Universidade de Coimbra) y con el Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaine (CRIIA) de la Universidad Paris Ouest-Nanterre, se complacen en invitar a todos los interesados a enviar propuestas de mesas temáticas para el “X Coloquio Tradición y Modernidad en el Mundo Iberoamericano”, que se celebrará en Cádiz del 2 al 5 de

septiembre de 2014. Las propuestas de mesas temáticas deberán enviarse antes del 15 de enero de 2014. Una vez revisadas las propuestas de mesas temáticas se comunicará a los coordinadores la selección de-finitiva antes del 30 de enero. A partir de esa fecha se publicará el listado definitivo de Mesas, quedando abierto el plazo para el envío de participaciones hasta el 15 de marzo.

Más información: [email protected] Fuente: REDIAL

6. Llamados a publicar y presentar ponencias

CASCA 2014. “Incertitudes fructueuses: Troubler l'avenir du terrain de l'anthropologie” 30 de abril al 30 de mayo de 2014, Toronto ¿De qué manera las incertidumbres son fructíferas o prometedoras para la antropología? Documentar el indeterminismo, la diversidad, la división y la contingencia se presenta a la vez como un compro-miso político y una reivindicación empírica. El comité de organización del coloquio CASCA 2014 los invita a enviar diferentes tipos de ponencias, paneles y simposios que reúnan a participantes de diferentes medios universitarios y no univer-sitarios. Aunque la edición 2014 del CASCA tiene por objetivo estimular las discusiones y reflexiones so-bre el tema de la incertidumbre, las ponencias que traten de temas diferentes serán también consdieradas. La fecha límite para proponer una ponencia es el 14 de febrero de 2014. Más información: http://casca2014.apps01.yorku.ca/french/soumission-dune-proposition/


WILLAYQNYKUNA

Diasporas

Diasporas aborda, en la larga duración, la historia de los fenómenos diaspóri-cos, de las migraciones, de las minorías étnicas o religiosas y de las circulacio-nes relacionan con ellos. Cada número está organizado alrededor de un dos-sier temático con otros artículos publicados en Varia. Contiene igualmente presentaciones comentadas de documentos, de análisis sobre la actualidad de la investigación y reseñas de publicaciones recientes. Los resúmenes de los artículos se reciben en francés, inglés y español. Los coordinadores de este número de la revista Diasporas, Guillaume Gaudin (Université de Toulouse), especialista de la España imperial, y Jaime Valen-

zuela Márquez (Pontificia Universidad Católica de Chile), americanista, quieren proponer una visión global, articulada y complementaria del imperio tanto desde la perspectiva europea co-mo extra-europea. Para ello, buscan favorecer el diálogo entre hispanistas y americanistas, es-pecialistas de los imperios portugués y español. También se esperan contribuciones que pro-pongan enfoques desde historia social, cultural y/o política. De esta manera, quieren empezar una reflexión dentro del “Nodo construcción y representación de un espacio imperial” que per-tenece a la red internacional de investigación Red Columnaria. La revista aceptará las proposiciones originales en francés, portugués y en español, pero los artículos se publicaran en francés y algunos en español. Fecha límite para entrega de propuestas: 15 de febrero de 2014. Más información: [email protected] ; [email protected]

Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria Se encuentra abierta la convocatoria para la presentación de artículos originales que sean re-sultados de investigaciones científicas o de discusiones y puestas al día sobre diversos temas referidos a la etnohistoria, la antropología histórica o la historia colonial de América. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria es una publicación de aparición semestral on-line y anual en papel, editada por la Sec-ción Etnohistoria del Instituto de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Buenos Aires. Publica artículos originales de inves-tigación de autores nacionales y extranje-ros en el campo de la etnohistoria, la antropología histórica y la historia colonial de América Latina, con el objetivo de difundir ampliamente los avances en la producción de conocimiento de esas áreas disciplinares. Memoria Americana está indizada en Anthropological Index of the Royal Anthropological Insti-tute, en el DOAJ (Directory of Open Access Journals) de Lund University Libraries, en el Ul-rich´s International Periodical Directory y en el Handbook of Latin American Studies. Más información: [email protected]




Fronteras de la Historia

La revista Fronteras de la Historia, publicación del Instituto Colombiano de Antropología e His-toria especializada en historia colonial latinoamericana, se encuentra en este momento reci-biendo colaboraciones para el volumen 19-2 (2014). El plazo para recibir artículos y reseñas bibliográficas es hasta el 31 de enero de 2014. Invitamos a todos los interesados en participar en esta convocatoria a enviarnos sus manuscritos. La revista recibe contribuciones inéditas en el área de la historia colonial latinoamericana (siglos XVI al XIX) y reseñas de libros cuya impor-tancia sea fundamental para el avance de la discusión dentro de la disciplina. Más información: [email protected]

6. Posgrados, concursos, becas, financiamientos

Posgrado en Ciencias Sociales UNGS / IDES 2014

La Universidad Nacional de General Sarmiento y el Instituto de Desarrollo Económico y Social desarrollan asociativamente un Programa de Posgrado en Ciencias Sociales, que ofrece la posi-bilidad de realizar estudios de Maestría y Doctorado. Se otorgan becas de reducción de aranceles, a adjudicar en función del merito académico y ne-cesidad económica dando prioridad, en igualdad de condiciones, a quienes se hayan inscripto con anterioridad. Inscripción regular: 24 de febrero de 2014. Inscripción complementaria: 10 de marzo de 2014. Más información: www.ides.org.ar/posgrado


http://www.ides.org.ar/posgrado

WILLAYQNYKUNA

Maestría en Estudios de las Religiones. Religiones comparadas Florida International University

FIU’s Master of Arts in Religious Studies de la Florida International Univer-sity está diseñado para darle a los estudiantes un máximo de flexibilidad en el desarrollo de sus proyectos de investigación, a la vez que otorga una base firme en estudios generales sobre religión y en el área de especializa-ción del estudiante. En este entendido ofrece una beca a un estudiante latinoamericano que disponga de:

Un grado académico en cualquiera de las ciencias sociales/o de las huma-

nidades. Un promedio de 3.5 , o UG 60 GPA Conocimiento de inglés suficiente (un promedio de 80 en el Test of English as a Foreign

Language (TOEFL), o de 6.5 en el International English Language Testing System IELTS Más información: Prof. Ana María Bidegain [email protected]

Curso-Taller Virtual: Diseño del Plan Estratégico en Comunicación (2da Versión) 20 de enero al 1 de marzo de 2014 El Centro Boliviano de Estudios Multidisciplinarios (CEBEM) des-arrolló en los últimos dos años un proceso de formación y capa-citación en planificación estratégica de comunicación, del cual se han beneficiado decenas de personas e instituciones, a nivel nacional e internacional, que trabajan en diferentes áreas del desarrollo. En esta dirección, se llevaron a cabo una serie de cursos en diferentes versiones, tanto virtuales como presenciales, sobre Diseño Participativo de Estrategias de Comunicación y Diagnóstico Participativo de Comu-nicación. Para dar continuidad al proceso iniciado, en esta oportunidad el CEBEM ofrece la se-gunda versión, ajustada y ampliada, del curso virtual sobre Diseño del Plan Estratégico de Co-municación. Más información: Beatríz Herrera, [email protected] Fuente: CEBEM




Diplomado en economía solidaria y comunitaria(DESC). Universidad Mayor de San Andrés y

Universidad del País Vasco Instituto Hegoa

El curso se orienta a generar y fortalecer las capacidades de profesionales y operadores territo-riales interesados en la promoción de la economía solidaria y comunitaria (ESC) mediante el análisis, comprensión y reflexión sobre las prácticas y formas existentes de ESC, principalmen-te a partir del conocimiento y promoción de los derechos económicos de las mujeres, para un

desarrollo local con equidad.

Existen becas para 35 postulantes. Las postulaciones se reciben hasta el día viernes 24 de ene-ro del 2014.Las entrevistas serán del 29 al 31 de enero de 2014.Las inscripciones del 5 al 14 de febrero de 2014 y el inicio de clases el viernes 21 de febrero de 2014. Más información: Gabriela Ruesgas,[email protected] Fuente: REDESMA

AKFC: Programa de Becas internacionales Aga Khan Foundation Canada (AKFC) informa que el proceso de recepción de postulaciones para el programa de becas internacionales para la ges-tión 2014-2015 está abierto. Este programa ofrece becas de ocho meses de estadía en distintos países de África y Asia para jóvenes universitarios recién graduados o menores de 30 años. Desde 1989 más de 350 jóvenes han participado del programa de becas del AKFC, que se ha constituido en una importante oportunidad de formación para las nuevas generaciones de líde-res de diversas carreras y que quieran especializarse en el área del desarrollo internacional. El becario pasa ocho meses en un país de África o de Asia, Más información: http://www.akfc.ca/international-development.html


WILLAYQNYKUNA

SolMateo. Art is resistance Sol Mateo es el nombre artístico de Roberto Loayza. Nacido en 1956 en La Paz, este artista autodidacta se dedicó plenamente a las Artes Plásticas. Su sentido creativo incursiona en el voyerismo y se solaza en la ironía. A través de la aplicación de técnicas mixtas muy personalizadas obtiene una gran li-bertad de expresión (Fuente: http://www.fundesart.com). Actualmente este artista boliviano reside en Berlín, Alemania.

URL: http://www.solmateo.com

7. Enlaces sugeridos

Mujeres Creando

Página del colectivo feminista boliviano fundado el año 1992 por María Galindo, Mónica Mendo-za y Julia Paredes. Las intervenciones y actividades político culturales del grupo se desarrollan sobre todo en las calles y en un café autogestionado llamado “La Virgen de los Deseos”. Tienen además unA estación radial (Radio Deseo 103. 3 FM), y varias publicaciones que abarcan la po-esía, la teoría feminista y un periódico llamado Mujer Pública. URL: http://www.mujerescreando.org URL: http://mujerescreandocomunidad.blogspot.com

http://www.fundesart.com

http://www.mujerescreando.org


Jatupeando Es un grupo de ex investigadores del Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), quienes se plantearon como objetivo fortalecer la investigación en Santa Cruz. Se llama así porque la agrupación se identifica con la acción de "hacer jatupú", es decir, pretende "hacer espuma" a partir de acciones concretas que permitan fortalecer la investigación en tres áreas: la difusión, formación y promoción, buscando generar "burbujas" que se multipliquen y expandan consigo la cultura de la investigación en Santa Cruz. URL: http://jatupeandobolivia.blogspot.com

WILLAYQNYKUNA

8. Reseñas, memorias, miradas

Reseñas

Continuidades y rupturas en Bolivia, temas para el debate

La aparición de este número especial de la Revista boliviana de investigación —editada por la Asociación de Estudios Bolivianos, una agrupación que reúne a académicos del mundo especializados en el análisis de esta tierra inocente y hermosa— ha coincidido con el congreso

que estos bolivianistas han celebrado en Sucre entre el 28 de julio y el 1 de agosto.

Los estudios que integran el libro son variados, aunque están reunidos bajo el título “Continuidades y rupturas en Bolivia”. Hay investigaciones históricas como “De Yungay a Ingavi. El derecho a la revolución y la ciudadanía armada en Bolivia, 1839-1842” de Marta Ururozqui y “Monumentos de papel. Las obras conmemorativas publicadas en México y Bolivia

en el primer centenario de su independencia” de Francoise Martínez.

James Dunkerley hace un sugerente revisión del libro Bolivia, hoy a 30 años de su publicación. En las páginas de ese libro aparecieron ensayos muy influyentes para el pensamiento social boliviano de René Zavaleta Mercado —que fue también el editor del libro—, Silvia Rivera

Cusicanqui y Luis H. Antezana J. Dunkerley sigue su trayectoria intelectual.

La publicación acoge estudios de título lacónico como “Constitución y acontecimiento” de Farit Limbert Rojas Tudela o estudios de ciencia política como “El campo político reconfigurado como “estructura disipadora”: Cuando la lucha inter hegemónica antagonista deviene en lucha intra hegemónica agonista”, extenso título que podría ser por sí solo objeto de otro estudio. La

revista también incluye un merecido homenaje al escritor Jesús Urzagasti.

Fuente: La Razón, 18 de agosto de 2013.


Barahona , Rosario. Y en el fondo tu ausencia. La Paz: Santillana, 2013, 251 pp. ISBN 978-99954-861-7-4. Ganadora del XIV Premio Nacional de Novela 2012.

Por Nicholas Robins*

In Y en el fondo tu ausencia Rosario Barahona deftly weaves a tale of love and loss, set in late eighteenth century Charcas, today Bolivia. It is related through three protagonists who alternately appear in short chapters: the priest Josep de Suero, the adolescent María del Carmen de Gil y Echalar, and the former slave Santusa Nava. While Suero refects upon his past as he approaches the end of his life, María del Carmen’s sister, Juana de Dios de Gil y Echalar, has been gripped by madness after the loss of her parents and four sisters. In her darkness, however, there is light, as Juana is comforted and cared for by Santusa Nava, as well as her sister María. Their three monologues form the thread of the work, revealing to the reader both how their lives came to intersect, and in Juana’s case, how her life came not to intersect with the man she loved, the scribe Ángel Mariano de Toro. Beyond its structure and elegant prose, Barahona’s work is remarkable for other reasons. Among them is that, although it is a work of fiction, it is based on actual people. This reflects the fact that Barahona is both a novelist and historian, who chose to draw her characters from documents in the National Archive of Bolivia. Her extensive knowledge of late colonial society is also revealed by nuances and details, from foods, forbidden books and medical treatments to social hierarchy and the contagious erysipelas which ravaged the inhabitants of La Plata, today’s Sucre. In so doing, Barahona eloquently brings long-forgotten people and their caste-based society to life. Rather than a staid, moralistic society, however, Barahona reveals what was real, and concealed: brothels, lovers running off together, illegitimate children, idolatry and betrayals. In joining historical fact with fiction through the eyes of these protagonists, Barahona offers the reader a tale that is at once simple and complex, tragic yet inspiring, and sprinkled with details that transport one to another time. It is no wonder that it was awarded Bolivia’s prestigious 2013 National Novel Award, and hopefully translation will allow non-Spanish speaking readers to partake in the journey it offers.

WILLAYQNYKUNA

Miradas

La mirada de Cármen Angola Campos

Cármen Angola

Carmen Angola Campos es una fotógrafa afroboliviana de 28 años nacida en la ciudad de La Paz. Su lente se ha concentrado en la población afroboliviana de los Yungas.

“Empecé a sacar fotos cuando visitaba a mis tíos en los Yungas. Me sentaba en la plaza, mira-ba y me sentía atraída por la gente porque yo no crecí en un entorno afro y esa experiencia

fue también una forma de reconocerme”, recuerda.

Cármen Angola. Muestra “Afros”.

Su madre le compró la primera cámara que despertó el interés de Angola por la fotografía. “Vengo de una familia artística. Mis hermanos y mis primos son artistas en otros ámbitos y mi abuelo, César Gorriti, fue el primer fotógrafo aéreo”, explicó.



Pigmentos de color sepia y en una mirada profunda a la comunidad afroboliviana caracterizan las imágenes que la fotógrafa plasmó para la exposición. “Utilizo el sepia para definir que so-mos afrodescendientes, este tono define los colores canela, chocolate y café y quiero mostrar el tono de nuestra piel, los rasgos que tenemos en la nariz, las pestañas, los labios y las ma-

nos, que pueden ser de tonos más claros, pero son fuertes y siempre quedan”, afirmó.


La fotografía más memorable para Carmen Angola es la de un paisaje que muestra a un espíritu protector de la cultura aymara, el Achachila. “Es un rostro inmenso en La Rinconada, al entrar a los Yungas, en él se definen muy bien los ojos, la nariz y los labios del protector. Ésa ha sido una de mis mejores fotografías y la más importante, porque gracias a ella me hice conocer en-

tre los fotógrafos”, comentó.

WILLAYQNYKUNA


“Nunca sentí el rechazo de la gente por ser afro, más bien es una bendición porque míreme, ahora soy la primera descendiente afro fotógrafa, las energías, Dios y los orishas (divinidades)

saben por qué me han puesto aquí en este mundo y en este momento”.

Cármen Angola. Exposición “Afros”.

Con el apoyo de Germán Angola, su padre, hoy Cármen ha visto realizado uno de sus sueños: una exposición fotográfica realizada el mes de abril de 2013 en la Universidad San Francisco de Asís en la ciudad de La Paz. Esta exposición es el resultado de un trabajo de 12 años, en el que plasma escenas íntimas y llenas de expresiones, que retratan a la comunidad Afroboliviana de

una manera muy especial.

Fuente: “La comunidad afroboliviana brilla con la lente de Angola”. En: La Razón, 12 de abril de 2013. “Muestra fotográfica Afros”. MetroBlog-La Paz, 01 de abril de 2013. -------------------- La AEB agradece a la artista la posibilidad de difundir su trabajo en este número de Willaqniykuna.

WILLAYQNYKUNA

In memoriam….

STEPHEN PAUL JACOBS (1942-2014)

por William Lofstrom M. Steve Jacobs falleció en enero de 2014 en la ciudad de Nueva Orleans de cáncer a los 72 años. Fue durante más de medio siglo amante de Bolivia y de los bolivianos, y en el momento de su deceso fungió como tesorero de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB). Nació en la ciudad de Nueva York y en se tituló de arquitecto de la Massachusetts Institute of Technology. Se alistó en el Cuerpo de Paz en 1964 y fue destinado a un programa de entrenamiento en español y en estudios lati-noamericanos en la Universidad de Cornell, en Ithaca, Nueva York, en 1964. Luego de seis meses de entrenamien-to, Steve fue destinado como profesor de arquitectura en la Universidad de San Simón de Cochabamba, donde permaneció tres años, un año más de los normal para un voluntario del Cuerpo de Paz. Al volver a los Estados Unidos, Steve recibió una Maestría en Arquitectura de la Universidad de Pennsylvania, en Filadelfia, y después de trabajar en un estudio de arquitectos en la ciudad de Nueva York, aceptó el puesto de profesor de arquitectura en la Universidad de Tulane, en la ciudad de Nueva Orleans, en el estado de Luisiana, donde permaneció durante cuatro décadas, jubilandose con el título de Profesor Emérito. Durante su estadía en Tulane, visitó Cochabamba varias veces para dar cursos especializados en la Universidad de San Simón. Siempre inquieto, poco después de retirarse Steve inició un programa de doctorado en historia Latinoamericana en la misma Universidad de Tulane, donde culminó todos los requisitos para el grado salvo la tesis, que estaba en plena elaboración al momento de su fallecimiento. Su proyecto de tesis giró alrededor de los gremios de artesa-nos activos en la ciudad de La Plata en el siglo XVIII. Soltero toda la vida, Steve pudo viajar mucho, visitando a los muchos amigos que tenía en los lugares más lejanos del mundo, pero siempre tuvo un cariño especial para la ciudad de Sucre. Hombre de una cultura vastísima, le gustaba la música, el cine, la escultura y el dibujo. La residencia que diseñó para su morada en Nueva Orleans, después de los estragos del huracán Katrina del año 2005, es un fiel reflejo de su estética artística y de su perso-nalidad singular, una gran caja revestida en planchas metálicas con un ventanal que ocupa toda una pared de tres pisos que da al jardín. Steve amaba al buen comer y a sus gatos, y nosotros sus amigos le extrañaremos mucho. Sucre, enero de 2014 _____________________________ Stephen P. Jacobs fue tesorero y miembro del comité ejecutivo de la AEB. Va nuestro sentimiento más profundo de condolencia ante la pérdida de este colega bolivianista.

Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB ... · fuerte continuidad cultural que va de...

Documents

Transcript of Boletín de la Asociación de Estudios Bolivianos (AEB ... · fuerte continuidad cultural que va de...