SAN DIEGO

MXICO D.F.

MINNEAPOLIS

WARWICK

TORONTO

SO PAULO

BETSCHDORF

HEMEL HEMPSTEADMOSC

VARSOVIA

PREGNANA MILANESE

SKARPNCK

STRAUBENHARDT

BANGALORE

DUBAI SHANGHAI

SHIN-YOKOHAMA

SINGAPUR

BOITUVA

QINGDAOESTAMBUL

GABINETES GLOBALES DE ACERO INOXIDABLEPENTAIR PRoTEccIN dE EQuIPos AMBIENTES PElIGRoSoS Y RIESGoSoS

A mbIENTE s PElIgRosos y RIE sgosos 3

PARA MAYoR INFoRMACIN: hoffmanonline.com/mX

El alcance y expansin del control in-situ, junto con los avances en las tecnologas de comunicacin y monitoreo, estn llevando la innovacin y la productividad a una escala global. Hoy en da la necesidad de proteger los sistemas de tecnologa en las condiciones ms riesgosas requiere de nuevas generaciones de gabinetes de acero inoxidable fabricados con ingeniera de vanguardia, en una sola pieza. Una nueva lnea de gabinetes sellados que ofrezcan mayor fuerza y resistencia a la vibracin, comparados con los gabinetes de construccin modular.

Slo una marca de gabinetes se encuentra posicionada como lder del sector y tiene la capacidad de ofrecer la proteccin a su equipo en una escala global. Hoffman, a la cabeza en sistemas y soluciones que protegen sus recursos elctricos y electrnicos de los climas, condiciones y ambientes de produccin ms exigentes del mundo.

Elproveedormsgrandedegabinetesde soporte independiente de una sola pieza

Elcatlogomsgrandeenproductosde acero inoxidable calibre 304 y 316, de montaje en pared y de soporte independiente, en unidades mtrico decimales y de medidas estndar para el sistema americano

Tecnologaeinnovacindepuntaparasellar y proteger componentes electrnicos y elctricos en ambientes altamente corrosivos

GabinetesconcertificacinATEXparaambientes riesgosos, con sistema para desage incluido

Innovadoresenelprimergabinetegrado sanitario con certificado NSF, para reas de alta higiene, diseado especficamente para la industria de alimentos y bebidas

Fabricacinbajoestndaresmundiales de ISo 9001:2008, junto con rea de ventas y soporte tcnico de forma local, lo que provee un servicio rpido y oportuno a nivel internacional

PRoTEgIENdo TEcNologAs vITAlEs EN los AmbIENTEs ms PElIgRosos dEl muNdoLOS GABINETES # 1 EN ACERO INOXIDABLE, A NIvEL INTERNACIONAL

EL NICO pROvEEDOR DE GABINETES DE ACERO INOXIDABLE CON fBRICAS EN CADA uNO DE LOS CINCO CONTINENTES, CERTIfICADO pOR AGENCIAS INTERNACIONALES

ATEX

4 gA bINE TE s EN AcERo INox IdA blE

HOffMAN LDER MuNDIAL DE GABINETES EN ACERO INOXIDABLEHoffman ofrece la ms amplia gama de gabinetes en acero inoxidable, la mayor cantidad de accesorios y el mejor servicio en ingeniera de estructuras diseadas especficamente para usos frecuentes, como: Petrleoygas(paraambientes

normales o altamente peligrosos)AlimentosybebidasQumicaypetroqumicaIndustriafarmacuticaPlantasdefabricacindepapelPlantasdetratamientodeaguaInstalacionesmdicasylaboratorios

cERTIfIcAcIN ZoNEx ATEx/IEc, TIPo 4xGabinetesATEXenaceroinoxidable

calibre 316DiseadosycertificadosbajolasnormasATEXDirective94/9/EC,ascomo los estndares IECEx y AEx en aplicaciones de Zona 1 y Zona 2*

GranvariedaddetamaosModelosdecubiertascontornilloso

con bisagras

sERIEs gl dE moNTAJE EN PAREd, TIPo 4/4xGabinetesdemontajeenparedde

una puerta, en acero inoxidable calibre 304

GradoIECIP66yULtipo4/4XGranseleccindetamaosparauso

domstico y equipo industrial Incluyeinsertosdoblesde3mmcon

cerradura de un cuarto de llave y base estndar

*LosgabinetesZONEXnosonapruebadeexplosionesofuego

A mbIENTE s PElIgRosos y RIE sgosos 5

PARA MAYoR INFoRMACIN: hoffmanonline.com/mX

WATERshEd gAbINETEs dE moNTAJE EN PAREd y soPoRTE INdEPENdIENTE, TIPo 4xDiseadosypatentadosparasuusoenlugaresdealtahigiene,conlavados

sanitarios de agua a presin, particularmente en los que se fabrican alimentos y bebidas

LanicalneadegabinetesgradosanitariocertificadosporlaNSFInternacionalCaractersticassuperioresalosgabinetesconvencionalesdesuperficiesinclinadas,

la brida inclinada por medio de un collar y las bridas de puerta inclinada, evitan que el agua se encharque sobre el gabinete

Bisagrasdebaladeaceroinoxidablecalibre304queselevantanensutotalidadparalograr una limpieza completa

Empaquedeespumaqueproveeunselladosinuniones,dealtacalidad

A30s4 soPoRTE INdEPENdIENTE dE uNA PIEZA, TIPo 4xDiseo de una sola pieza con acabado

rugosoDiseadoparasistemascaserosde

gran tamao, motores de arranque, unidades electrnicas, contactos y componentes en bastidores de 19 en ambientes peligrosos

Altaresistenciaalavibracin y gran fortaleza

ModelosconunaodospuertasConfiguracionesconpuertadelanteray/otrasera

6 globA l s TA INlE s s s TEEl ENclosuRE s

A mbIENTE s PElIgRosos y RIE sgosos 7

PARA MAYoR INFoRMACIN: hoffmanonline.com/mX

Durante ms de 65 aos, Hoffman ha ofrecido a la industria la mayor seleccin de gabinetes estndar y accesorios contando con ms de 12,000 piezas en catlogo. las posibilidades para personalizar estas piezas son infinitas, ofreciendo la ms amplia cantidad de opciones y modificaciones a los diseos de lnea junto con una gran variedad de soluciones en ingeniera.

El conocimiento de Hoffman es vasto en ambientes riesgosos y peligrosos, e incluye gran experiencia en innovacin, combinada con su capacidad mundial y liderazgo en fabricacin industrial. Dentro de sus fortalezas estn el servicio de fabricacin de diseos originales, la presentacin de nuevos productos, diseo de prototipos,

investigacin, pruebas y desarrollo de productos, as como la aplicacin de estndares y certificaciones internacionales.

Pentair provee de gabinetes en acero inoxidable Hoffman a industrias de todo el mundo, asegurando una calidad internacional de ISo 9001 junto con la estabilidad necesaria para proteger y trabajar confiablemente en las ms difciles condiciones. Pentair es una organizacin valuada en $8 billones de dlares, que emplea ms de 30,000 personas en el mundo, con la capacidad de cubrir las necesidades de sus clientes en cualquier lugar en el que decidan hacer negocios.

hoffmAN sE ENcuENTRA doNdEQuIERA QuE EsT su NEgocIo CuANDO LA NECESIDAD DE EXpLORACIN, MANufACTuRA E INfRAESTRuCTuRA SE EXpANDE, ES NECESARIO CONTAR CON uN SOCIO quE TENGA LOS pIES SOBRE LA TIERRA

SAN DIEGO

MXICO D.F.

MINNEAPOLIS

WARWICK

TORONTO

SO PAULO

BETSCHDORF

HEMEL HEMPSTEADMOSC

VARSOVIA

PREGNANA MILANESE

SKARPNCK

STRAUBENHARDT

BANGALORE

DUBAI SHANGHAI

SHIN-YOKOHAMA

SINGAPUR

BOITUVA

QINGDAOESTAMBUL

2100 Hoffman Way, Minneapolis, MN 55303

Para conocer nuestras ubicaciones alrededor del mundo visitewww.hoffmanonline.com/mx

Bro-00126 A

PENTAIR PRoTEccIN dE EQuIPos

NORTEAMRICAMinneapolis, MN Tel: +1.763.421.2240Warwick, RI Tel: +1.401.732.3770San Diego, CA Tel: +1.858.740.2400Mxico, D.F. Tel: +52.55.5280.1449Toronto, Canada Tel: +1.416.289.2770

SUDAMRICASo Paulo, S.P., Brasil Tel: +55.11.5184.2100Boituva, Brasil Tel: +55.15.3363.9101

EUROPEStraubenhardt, Alemania Tel: +49.7082.794.0Betschdorf, Francia Tel: +33.3.88.90.64.90Warsaw, Polonia Tel: +48.22.60.70.616

Hemel Hempstead, Gran Bretaa Tel: +44.1442.24.04.71Skarpnck, Suecia Tel: +46.8.683.61.00Pregnana Milanese, Italia Tel: +39.02.932.714.1Mosc, Rusia Tel: +7.495.730.52.53

MEDIO ORIENTE y fRICADubai, Emiratos rabes Unidos Tel: +971.4.37.81.700

ASIAShanghai, P.R. China Tel: +86.21.3211.4588Qingdao, P.R. China Tel: +86.532.8771.6101Bangalore, India Tel: +91.80.6715.2000Singapur Tel: +65.679.52213Shin-Yokohama, Japn Tel: +81.45.476.0271