1

Presentación de Bronces Mestre, S.A.Bronces Mestre, S.A. Profile

Aclaraciones sobre el catálogoHardware Catalogue Clarifications

Artículos promocionalesPromotional items

New Infinity series

Clásica series

AldabonesDoor Knockers series

Mecano series

Comfort series

Domo series

Teo Macías series

Indice por códigosCode index

INDICE / INDEX

5

14

22

25

83

153

159

193

223

249

269

página / page

ART&

TRADITION

En 1.970, la empresa se traslada a su ubicación actual en el Polígono Industrial de Masía del Juez,ocupando un edificio de más de 14.000 metros cuadrados de superficie construida.A partir de 2005, la empresa se convierte en una empresa familiar y se realizan cambios estratégicosa nivel gerencial, productivo y de marketing, dándole un gran impulso innovador, adaptándola alas nuevas tecnologías y a las actuales exigencias del mercado.Acciones como el rediseño de la imagen de marca, desarrollo de nuevas colecciones clásicas ycontemporáneas, apertura de nuevos mercados, campañas de comunicación y la modernizaciónde las oficinas e instalaciones son fruto del nuevo rumbo de la empresa.

DESDE 1952. NOS GUSTA LO QUE HACEMOS.

179

In 1.970, the Company moved to its current location in the Masía del Juez Industrial Estate,occupying a building measuring over 14.000 square meters in size.In 2005, the Company becomes a family business and strategic changes have been made onManagement, Production and Marketing levels, which gave a strong innovating impulse and allowedthe adaptation to the new technologies and current Markets exigencies. Actions as the Brand restyling, the develop of New Classics and Contemporary Collections, theopening of New Markets, Communications Campaigns and the renovation of the CorporativeInstallations and Offices are the results of the New Deal of the Company.

179

B 2005 ..

,.

,, ,

, .

,

179

179

179

La soliditá impresariale di bronces mestre s.A. É contrastata da piú di 50 anni di esperienza nelsettore e dalla presenza nei mercati di tutto il mondo.

STORIABronces mestre s.A. Viene fondata nel 1952, iniziando la sua attivitá come un piccolo laboratorioartigianale dedicato alla produzione di maniglieria di alta qualitá e disegno.Fin dagli inizi la azienda venne diretta da José Maria Simó, socio fondatore e persona dal grandetalento innovatore e dalla straordinaria visione impresariale, che seppe darle una dimensioneinternazionale, atipica per l’epoca.Nel 1970 l’ impresa si trasferisce nella sua attuale ubicazione, nell’area industriale di Masía delJuez, occupando un edificio di piú di 14.000 metri quadrati di superficie costruita.A partire dal 2005 l’azienda si converte in una impresa familiare e si realizzano dei cambi strategicia livello dirigenziale, produttivo e di marketing, dal grande impulso innovatore, che le permettonodi adattarsi alle nuove tecnologie e alle attuali esigenze del mercato. Azioni come il restylingdell’immagine di marca, lo sviluppo di nuove collezioni classiche e contemporanee, l’apertura dinuovi mercati, la campagna di comunicazione e la ristrutturazione e modernizzazione degli ufficisono frutto del nuovo corso dell’ impresa

ARTIGIANATO E TRADIZIONE

QUALITÁ E STILE

Le nostre creazioni si distinguono per la bellezza e l’ eleganza delle loro forme, per l’ artigianatonella lavorazione e nella decorazione e per la perfezione delle loro finiture, famose in tutto ilmondo.

La qualitá dei nostri prodotti é ció che da sempre ha marcato la differenza con gli altri articolipresenti nel mercato. Ottone 100% e cristallo Strass di Swarovski sono i materiali che utilizziamo.I nostri designers si differenziano per l’ originalitá nel creare nuovi prodotti dall’ alto valoreaggiunto che perdurano nel tempo. ”Desde 1952. Nos gusta lo que hacemos.”“Dal 1952. Ci piace ció che facciamo”.

“Gli standards di qualitá sono stati la pietra miliare nella storia della azienda, combinando unaproduzione moderna, mediante l’ uso di macchinari e tecnologie di ultima generazione, con illavoro manuale dei nostri maestri artigiani”.

SOLIDITÁ IMPRESARIALE

“DAL 1952. CI PIACE CIÓ CHE FACCIAMO”.

179

SEIT 1952. UNS GEFÄLLT WAS WIR MACHEN

Bronces Mestre, S.A. wurde 1952 gegründet. Die Tätigkeit begann in einer kleinen Werkstatt,die sich der Herstellung von Beschlägen inhochwertiger Qualität und Design widmete.

Im Jahr 1970 wird das Unternehmen in das Industriesiedlungsgebiet von Masda del Juez verlegt,dem jetzigen Standort, einem Gebäude mit mehr als 14.000 Quadratmeter bebauter Fläche. Abdiesem Moment beginnt ein Modernisierungsprozess mit Installationen der neuesten Produktionslinienin dieser Epoche.Seit dem Jahr 2006 wurden strategische Änderungen in der Betriebsleitung, derProduktion und beim Marketing des Unternehmens durchgeführt. Der Neuentwurf des Markenzeichen,das Design von neuen Kollektionen, sowohl klassisch als auch modern, die Lieferantentreue undeine umfangreiche Kommunikationskampagne sind das Ergebnis der neuen Unternehmenseinstellung.Die Modernisierung unserer Büros und Anlagen sind ein Zeichen dieser Umgestaltung und von denFortschritten, die wir in Bezug auf die Unternehmensausrichtung gemacht haben.

Die Qualität unserer Produkte hob sich immer von den anderen, auf dem Markt vertrieben Artikeln,ab. 100%iges Messing und Swarovski-Kristall sind die von uns benutzten Materialien.Unser Designerteam zeichnet sich durch die Originalität bei der Schöpfung von den Produktenaus, die dadurch einen Mehrwert erhalten, der immer bestehen bleibt.

Die Qualitätsstandards waren immer die Grundlage von unserer Unternehmens-geschichte, wobeidie moderne Produktion, unter Benutzung von Maschinen neuester Technologien, mit der manuellenArbeit von unseren Kunsthandwerkern kombiniert wird.

QUALITÄT UND DESIGN

KUNSTGEWERBE UND TRADITION

Bronces Mestre, S.A. Mehr als 50 Jahre Erfahrung und die Anwesenheit auf alle allen Märkten derWelt bürgen für uns.

HISTORIE

Unsere Artikel zeichnen sich durch ihre Schönheit und Eleganz von den Formen, der Kunsthandwerk-und Schmiedearbeit sowie Zinselierung der Produkte aus und sie sind aufgrund einer perfektenFertigstellung auf der ganzen Welt berühmt.

UNTERNEHMERISCHE STAERKE

179

DEPUIS 1952. NOUS AIMONS CE QUE NOUS FAISONS

Nos pièces se distinguent par l’élégance et la beauté de leurs formes, l’artisanat dans le façonnageet la ciselure des produits et par la perfection de leurs finitions célèbres dans le monde entier.

La qualité de nos produits a toujours contribué à faire la différence avec les autres articles présentssur le marché. Les matériaux que nous utilisons sont du laiton 100% et du cristal Swarovski. Notreéquipe de conception se distingue par son originalité dans la création de produits à haute valeurajoutée qui traversent le temps.

Les standards de qualité ont constitué la pierre angulaire de l’histoire de l’entreprise, via lacombinaison d’une production moderne utilisant des machines et une technologie de dernièregénération et du travail manuel de nos maî'eetres artisans.

Bronces Mestre, S.A. Plus de 50 ans d’expérience et de présence sur les marchés du monde entieren témoignent.

Bronces Mestre, S.A. est fondé en 1952 et débute son activité comme un petit atelier artisanalspécialisé dans la fabrication de ferrures se distinguant par leur conception et leur grande qualité.En 1970, l’entreprise est transféré vers son implantation actuelle dans le Polygone Industriel deMasía del Juez, occupant un bâiment de plus de 14 000 m2 de surface construite.A partir de ce moment, un processus de modernisation est lancé avec l’installation des lignes deproduction les plus modernes de l’époque.Depuis l’anné 2006, des changements stratégiques ont été conduits au sein de l’entreprise enmatière de gestion, de production et de marketing.Des actions comme la redéfinition de notre image de marque, la conception de nouvelles collectionstant classiques que contemporaines, la fidélisation des distributeurs et une importante campagnede communication illustrent le nouveau cap de l’entreprise.La modernisation de nos bureaux comme de nos installations reflète ces changements de mêmeque les progrès dans notre manière de comprendre l’entreprise.

SOLIDITÉ EMPRESARIAL

HISTOIRE

ARTISANAT ET TRADITION

QUALITÉ ET DESIGN

179

Bronces Mestre S.A. wordt opgericht in 1952 en start z’n activiteit als een klein ambachtelijkatelier waar hang- en sluitwerk wordt vervaardigd van sterke kwaliteit en met een mooie vormgeving.In 1970 verhuist het bedrijf naar z’n huidige locatie op het Industriegebied van Masia del Juez,waar het is ondergebracht in een gebouw van meer dan 14.000 vierkante meter bebouwdeoppervlakte. Vanaf dan start een moderniseringsproces en worden de modernste productielijnengeïnstalleerd voor die periode.Vanaf het jaar 2006 zijn er strategische wijzigingen doorgevoerd inzake management, productieen marketing.Er werd gewerkt aan het merkimago, er werden nieuwe collecties ontworpen, zowel klassiek alseigentijds, er werd gewerkt aan de klantenbinding van de verdelers en ook de sterkecommunicatiecampagne is de vrucht van de nieuwe koers die het bedrijf vaart. De moderniseringvan onze kantoren en infrastructuur vertaalt de wijzigingen en de vooruitgang in de manier waaropwij het bedrijf zien.

SINDS 1952. WIJ HOUDEN VAN WAT WE DOEN.

Meer dan 50 jaar ervaring en aanwezigheid op markten overal ter wereld bewijzen ons gegarandeerdvakmanschap.

Onze stukken vallen op door de mooie en elegante vormen, het ambachtelijk smeedwerk enciseleerwerk van de producten, en de perfectie van de wereldvermaarde afwerking.

De kwaliteit van onze producten heeft steeds het verschil gemaakt ten aanzien van de andereartikelen die op de markt aanwezig zijn. 100% messing en kristal van Swarovski zijn de materialendie wij gebruiken. Ons ontwerpteam is opvallend origineel om duurzame producten te creëbrenmet een grote toegevoegde waarde.

Kwaliteitsnormen lopen als een rode draad door de geschiedenis van het bedrijf, waarbij eenmoderne productie en het gebruik van de modernste machines en technologieën worden gecombineerdmet het handwerk van onze handwerkers.

GESCHIEDENIS

AMBACHT EN TRADITIE

KWALITEIT EN DESIGN

SOLIDE BEDRIJF

179