C Coommeerrcciioo EExxtteerriioorr KKaannppoo ...

Las exportaciones han crecido un 15% ylas importaciones un 20,6%

Las exportaciones de la C.A. de Euskadi se elevaron, en elprimer semestre de 2011, a 10.011 millones de euros lo querepresenta una subida interanual del 15%. Las importacio-nes se situaron en los 9.014 millones de euros con uncrecimiento del 20,6%.

El saldo comercial total de este primersemestre fue positivo y del orden de 997 millones; sinembargo, esta cifra representa un descenso en el superávitcomercial del 18,8% respecto al mismo semestre del añoanterior (1.228 millones). Analizando exclusivamente el saldocomercial no energético se constata que éste ha sidoigualmente positivo y ha alcanzado los 3.413 millones,creciendo un 7,4% en relación al mismo período del añoanterior (3.179 millones).

La tasa de cobertura total de las exportaciones sobre lasimportaciones ha descendido del 116,4% al 111,1%. Lamisma tasa para los productos no energéticos también se hareducido, pasando del 164,5% en el primer semestre de2010 al 160,1% en el mismo semestre de 2011.

Esportazioek % 15 egin dute gora etainportazioek % 20,6

Euskal AEko esportazioek gora egin dute 2011kolehenengo seihilekoan; 10.011 milioi euroraino igo dira,hau da, urte batetik bestera % 15 igo dira. Inportazioak9.014 milioi eurokoak izan dira, % 20,6 egin baitute gora.

Lehen seihileko honen guztirakomerkataritza saldoa positiboa izan da, 997 milioikoa;alabaina, kopuru horrek % 18,8ko beherapena eragin dumerkataritza superabitean, aurreko urteko seihilekoberaren aldean (1.228 milioi). Merkataritzako saldo ez-energetikoa bakarrik aztertzean ikusi da hau erepositiboa izan dela; 3.413 milioiraino heldu da, hots,aurreko urteko seihileko berean eman zen merkataritzakosaldoarekin alderatuta % 7,4 egin du gora (3.179 milioi).

Esportazio guztiek inportazioen aldean izan dutenestaldura-tasa % 116,4 izan zen aurreko urtean eta %111,1 urte honetan. Produktu ez-energetikoentzako tasabera ere murriztu da: 2010eko lehenengo seihilekoan %164,5 izan zen eta 2011ko seihileko berean % 160,1

INPORTAZIOAKIMPORTACIONES

ESPORTAZIOAKEXPORTACIONES

Urte arteko aldakuntzaren %% de variación interanual

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

8.000

8.500

9.000

9.500

10.000

10.500

11.000

1995 1996 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011200820012000199919981997

EsportazioakExportaciones

InportazioakImportacionesSaldoa / Saldo

Millones EUROS

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

8.000

8.500

9.000

9.500

10.000

10.500

11.000

Milioika EURO

Euskal AEko kanpo-merkataritzaren seihileroko bilakaera. Milioika euroEvolución semestral del comercio exterior de la C.A. de Euskadi. Millones de euros

+20,6%

2011ko lehen seihilekoa

+15,0%

CCoommeerrcciioo EExxtteerriioorrKKaannppoo--mmeerrkkaattaarriittzzaa

Primer semestre de 2011

Araban eman zen esportazio kopuruaren igoerahandiena (% 26,6) eta Bizkaian inportazio

kopuruaren igoera handiena (% 25,9)

Hiru lurralde historikoetan izan dute bilakaera positiboaesportazioek eta inportazioek, baina gero lurraldebakoitzean intentsitate ezberdina izan du bilakaerahorrek.

Arabako esportazio kopurua % 26,6 igo da, Gipuzkoakoa% 16,8 eta Bizkaikoa % 7,6. Dena den, inportazioeidagokienez lurralde bakoitzean joera ezberdina eman da:Bizkaian eman da igoera handiena (% 25,9), gero Araban(% 13,4) eta azkenik Gipuzkoan (% 9,8).

Araba/Álava lidera las subidas de la exportación con un 26,6%y Bizkaia las de la importación con un 25,9%

La positiva evolución de las exportaciones y de lasimportaciones ha sido un rasgo común a los tresTerritorios Históricos, aunque con diferentesintensidades.

Así la exportación de Araba/Álava ha crecido un 26,6%,la de Gipuzkoa un 16,8% y la de Bizkaia un 7,6%. Sinembargo, en lo que atañe a las importaciones elcomportamiento territorial ha sido diferente, siendoBizkaia la que experimenta una mayor subida 25,9%seguida de Araba/Álava con un crecimiento del 13,4% yde Gipuzkoa con un 9,8%.

ArabaÁlava

Bizkaia

Gipuzkoa

2011ko lehen seihilekoaPrimer semestre 2011

2010eko lehen seihilekoaPrimer semestre 2010

2.089,7

2.645,5

4.183,6

3.888,5

3.181,9

2.724,1

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

1

1.261,6

1.112,4

5.989,9

4.757,8

1.762,1

1.604,6

01.0002.0003.0004.0005.0006.000

1

� 13,4% � 26,6%

� 7,6%� 25,9%

� 16,8%� 9,8%

Kanpo merkataritza lurralde historikoka. Milioi euroComercio exterior por territorio histórico. Millones de euros

Kanpo-merkataritza, arantzel-kapituluka. 2011ko lehen seihilekoa. Euskal AE. (%)Comercio exterior por capítulos arancelarios. Primer semestre de 2011. C.A. de Euskadi. (%)

27. / Combustibles mineralesErregai mineralak

40. / Caucho y sus manufacturasKautxua eta manufakturak

72. / Fundición hierro y aceroGaldaketa

73. / Manufacturas de fundiciónGaldaketako manufakturak

84. / Calderas, máquinas y aparatosGaldarak, makinak eta aparatuak

85. / Máquinas y aparatos eléctricosMakina eta aparatu elektrikoak

87. / Vehículos automóvilesIbilgailu automobilak

Besteak / Resto33,4

17,1

13,1

12,9

9,4

8,85,3

30,1

35,7

15,2

7,64,93,42,9

InportazioakImportaciones


Arantzel-kapituluakCapítulos arancelarios

InportazioakImportaciones


La partida arancelaria exportadora de mayorpeso -aceites de petróleo- sube un 68,3%

interanual

Las dos partidas más importantes de la exportación vascason los aceites de petróleo y las partes y accesorios devehículos automóviles. Los aceites de petróleo representanel 7,9% del total de la exportación, tras haber protagonizadoun ascenso interanual del 68,3%. Las partes y accesorios devehículos automóviles (7,7% del total) experimentan unasubida del 13,5%.En la tercera posición del ranking se sitúan los automóvilesde turismo con una cifra de exportación de 508 millones deeuros, lo cual representa el 5,1% del total, y una subidainteranual del 60,6%.

Las dos siguientes partidas, vehículos automóviles para eltransporte de mercancías y los tubos y perfiles huecos sinsoldadura poseen, cada una, cifras de exportaciónsuperiores a los 300 millones de euros, con incrementosinteranuales del 3,4% y del 71,7% respectivamente.

Otras dos partidas arancelarias llegan a montantes quesuperan los 275 millones de euros; los perfiles de hierro oacero sin alear, que se incrementan un 43,5%, y losneumáticos nuevos de caucho, que experimentan undecremento del 38,9%.

En el primer semestre de 2011, de las 25 partidas másimportantes, todas excepto cinco, registran aumentosrespecto al mismo período del año 2010.

Esportazio Muga-zerga partidagarrantzitsuenak -petrolio olioak- % 68,3

egin du gora urte batetik bestera

EAEko esportazioetako bi partida garrantzitsuenak petrolioolioak eta ibilgailu automobilen atalak eta osagarriak izandira. Petrolio olioak esportazio guztien % 7,9 izan dira, urtebatetik bestera % 68,3 igo ostean. Ibilgailu automobilenatalak eta osagarriak (guztirakoaren % 7,7) % 13,5 egin dutegora urte batetik bestera.

Sailkapenaren hirugarren postuan automobilak daude, 508milioi euroko esportazioekin; hots, guztirakoaren % 5,1 diraeta urte batetik bestera % 60,6 igo dira.

Hurrengo bi partidak, salgaiak garraiatzeko ibilgailuautomobilak eta burdinazko soldadurarik ez duten hodiak etaprofil hutsak. Horietako bakoitzak 300 milioi eurotik gorakoesportazioak izan dituzte, eta urte batetik bestera % 3,4 eta% 71,7 igo dira, hurrenez hurren.

Ondorengo bi muga-zerga partidek 275 milioi eurotik gorakozenbatekoak izan dituzte; aleatu gabe dauden burdinazkoedo altzairuzko profilek % 43,5 egin dute gora, bainakautxuzko pneumatiko berriek, aldiz, % 38,9 egin dutebehera.

2011ko lehenengo seihilekoan, 25 partidagarrantzitsuenetatik soilik bostek ez dute egin gora 2010ekolehenengo seihilekoarekin alderatuta.

Esportatutako arantzel-partida nagusiak. 2011ko lehen seihilekoa. Mila euroPrincipales partidas arancelarias exportadoras. Primer semestre de 2011. Miles de euros

Euskal AE / C.A. de Euskadi

PARTIDAS 2011 % 2010Δ

% 11/10PARTIDAK

Guztira / Total 10.011.012 8.702.307 15,0 Guztira

2710. Aceites de petróleo 789.331 7,9 468.900 68,3 Petrolio-olioak

8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 771.468 7,7 679.730 13,5 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak

8703. Turismos de 5 a 10 personas 507.985 5,1 316.382 60,6 Turismo-autoak 5-10 pertsonentzat

8704. Vehículos automóviles para el transporte de mercancías 350.315 3,5 338.751 3,4 Salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilak

7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 305.006 3,0 177.632 71,7 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak

7216. Perfiles de hierro o acero sin alear 287.085 2,9 200.116 43,5 Burdinazko edo aleatu gabeko altzairuzko profilak

4011. Neumáticos nuevos de caucho 285.028 2,8 466.202 -38,9 Kautxuzko pneumatiko berriak

8905. Barcos faro, dragas, diques flotantes, plataformas 205.703 2,1 278.638 -26,2 Itsasargi-ontziak, dragak, ur gaineko dikeak, plataformak

8603. Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados 179.222 1,8 50.550 254,5 Burdinbideetarako automotoreak eta tranbia autobultzatua

7214. Barras de hierro o acero sin alear 172.921 1,7 172.655 0,2 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak

8481. Artículos de grifería y órganos similares 169.721 1,7 197.460 -14,0 Kanileriako gaiak eta hodieria

7222. Barras y perfiles, de acero inoxidable 157.350 1,6 108.298 45,3 Altzairu herdoilgaitzazko barrak eta profilak

7208. Prod. laminados planos de hierro o acero sin alear (en caliente) 146.538 1,5 146.601 0,0 Burdinazko edo altzairuzko aleatu gabeko produktu ijetzi lauak (berotan)

7228. Barras y perfiles de acero aleado 137.747 1,4 79.014 74,3 Altzairu aleatutako barrak eta profilak

7326. Manufacturas de hierro o de acero 134.427 1,3 115.316 16,6 Burdinazko edo altzairuzko gainerako manufakturak

7306. Tubos y perfiles huecos 132.879 1,3 108.577 22,4 Hodi eta profil baoak

8803. Partes de aparatos aeronáuticos 101.635 1,0 86.910 16,9 Aeronautika-aparatuen parteak

8207. Útiles intercambiables para herramientas 92.773 0,9 94.123 -1,4 Erremintarako tresna trukagarriak

8607. Partes de vehículos para vías férreas 87.095 0,9 122.331 -28,8 Burdinbideetarako ibilgailuen parteak

8409. Partes de motores para la aviación 79.424 0,8 40.687 95,2 Hegazkingintzarako motoreen parteak

4016. Otras manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer 78.300 0,8 66.754 17,3 Gogortu gabeko kautxu bulkanizatuaren beste manufakturak

8504. Transformadores eléctricos, bobinas de reactancia 72.803 0,7 65.791 10,7 Transformadore elektrikoak, erreaktantziako bobinak

7325. Manufacturas moldeadas de fundición, hierro o acero 71.798 0,7 49.544 44,9 Fundiziozko, burdinazko edo altzairuzko manufaktura moldekatuak

7218. Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias 69.404 0,7 46.397 49,6 Altzairu herdoilgaitza lingotetan edo gainerako forma primariotan4804. Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas o en hojas 67.944 0,7 51.300 32,4 Kraft papera eta kartoia, iztukatu gabea eta estali gabea, bobinatan edo orritan


% 11/10PARTIDAK


2710. Aceites de petróleo 786.152 15,9 464.703 69,2 Petrolio-olioak


8905. Barcos faro, dragas, diques flotantes, plataformas 205.703 7,4 278.638 -26,2 Itsasargi-ontziak, dragak, ur gaineko dikeak, plataformak

7208. Prod. laminados planos de hierro o acero sin alear (en caliente) 136.864 3,6 140.508 -2,6 Burdinazko edo altzairuzko aleatu gabeko produktu ijetzi lauak (berotan)7222. Barras y perfiles, de acero inoxidable 131.337 3,5 93.568 40,4 Altzairu herdoilgaitzazko barrak eta profilak

4011. Neumáticos nuevos de caucho 87.576 3,3 311.951 -71,9 Kautxuzko pneumatiko berriak

7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 85.059 2,4 48.925 73,9 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak

8207. Útiles intercambiables para herramientas 84.438 2,2 86.046 -1,9 Erremintetarako tresna trukagarriak7228. Barras y perfiles de acero aleado 80.649 2,1 53.793 49,9 Altzairu aleatutako barrak eta profilak

8409. Partes de motores para la aviación 68.855 2,1 30.402 126,5 Hegazkingintzarako motoreen parteak

Bizkaia


% 11/10PARTIDAK


8703. Turismos de 5 a 10 personas 499.310 18,9 301.421 65,7 Turismo-autoak 5-10 pertsonentzat8704. Vehículos automóviles para el transporte de mercancías 346.556 13,1 330.158 5,0 Salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilak7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 216.718 8,2 126.489 71,3 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak4011. Neumáticos nuevos de caucho 163.858 6,2 128.494 27,5 Kautxuzko pneumatiko berriak8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 120.492 4,6 99.994 20,5 Ibilgailu automobilen parte eta osagarriak7306. Tubos y perfiles huecos 106.287 4,0 86.819 22,4 Hodi eta profil baoak8803. Partes de aparatos aeronáuticos 81.800 3,1 74.879 9,2 Aeronautika-aparatuen parteak2204. Vino de uvas frescas 62.531 2,4 53.547 16,8 Mahats-ardoa7218. Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias 53.004 2,0 34.568 53,3 Altzairu herdoilgaitza lingotetan edo gainerako forma primariotan7010. Recipientes de vidrio para el transporte o envasado 35.527 1,3 31.481 12,9 Beirazko ontziak garraiorako edo ontziratzeko

Araba / Álava


% 11/10PARTIDAK



7216. Perfiles de hierro o acero sin alear 255.994 6,5 181.998 40,7 Burdinazko edo aleatu gabeko altzairuzko profilak

8603. Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados 166.466 4,4 44.172 276,9 Burdinbideetarako automotoreak eta tranbia autobultzatua8481. Artículos de grifería y órganos similares 114.970 4,2 122.155 -5,9 Kanileriako gaiak eta hodieria

7214. Barras de hierro o acero sin alear 102.521 3,3 111.970 -8,4 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak

8607. Partes de vehículos para vías férreas 78.549 1,9 117.405 -33,1 Burdinbideetarako ibilgailuen parteak

4802. Papel y cartón, sin estucar 65.225 1,9 52.421 24,4 Papera eta kartoia, iztukatugabekoak7326. Manufacturas de hierro o de acero 62.625 1,8 51.162 22,4 Burdinazko edo altzairuzko gainerako manufakturak

7307. Accesorios de tubería de fundición, de hierro o acero 54.692 1,6 35.038 56,1 Galdaketako hoditeria-osagarriak, burdina eta altzairuzkoak

8301. Candados, cerraduras, cerrojos y llaves de metales comunes 52.101 1,6 41.327 26,1 Metal arruntezko giltzarrapoak, sarrailak, morroiloak eta giltzak

Gipuzkoa

El total de la exportación alavesa ha subido un 26,6% en elprimer semestre de 2011. Las diez principales partidas, quesuponen el 63,8% del total, presentan tasas de crecimientopositivas. Destacan entre ellas los crecimientos interanualesdel 65,7% para los automóviles de turismo, 20,5% para laspartes y accesorios de vehículos automóviles y 5% en elcaso de los vehículos automóviles para el transporte demercancías. Es muy notable también el incremento del71,3% de los tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierroo acero.

En Bizkaia, las exportaciones se incrementaron un 7,6%convirtiéndose en el territorio con el menor crecimiento dela C.A. de Euskadi.

La principal partida, aceites de petróleo, registra uncrecimiento interanual del 69,2%. Otras dos partidas conelevadas cifras de exportación son las partes y accesoriosde vehículos automóviles (15,2%) y los barcos faro, dragas,diques flotantes, plataformas que experimenta, sinembargo, un decrecimiento del 26,2%.

Al analizar las cifras de exportación de la economía deGipuzkoa, debemos señalar un incremento en las mismasdel 16,8%. Las tres partidas más importantes de esteterritorio registran crecimientos, destacando sobre maneralos automotores para vías férreas y tranvías autopropulsadoscon un extraordinario incremento del 276,9% muy superior alde cualquier otra partida independientemente del TH; losperfiles de hierro o acero sin alear crecen un 40,7% y laspartes y accesorios de vehículos automóviles un 9,4%..

Arabako esportazio guztiek % 26,6 egin dute gora 2011kolehenengo seihilekoan. Hamar partida garrantzitsuenakguztirakoaren % 63,8 izan dira, eta hazkunde-tasa positiboakizan dituzte. Besteak beste azpimarratzekoak dira urte batetikbesterako hurrengo igoerak: % 65,7ko igoera izan duteautomobilek, % 20,5ekoa ibilgailu automobilen atalek etaosagarriek, eta % 5ekoa salgaiak garraiatzeko ibilgailuautomobilek. Azpimarratzekoa da, gainera, hutsunea dutenburdinazko edo altzairuzko hodiak eta profilek, soldadurarikgabekoek, izan duten % 71,3ko igoera..

Bizkaian esportazioek % 7,6 egin dute gora, eta horrelahazkunde txikiena izan duen EAEko lurraldea izan da.

Partida nagusienak, petrolio olioenak, urte batetik bestera %69,2ko igoera izan du. Esportazio ugari izan duten beste bipartidak hauek izan dira: ibilgailu automobilen atalak etaosagarriak (% 15,2) eta faro-itsasontziak, draga-itsasontziak, ur gaineko dikeak, plataformak (% 26,2kobeherapenarekin)..

www.eustat.es www.eustat.es

Gipuzkoako ekonomiaren esportazio kopurua aztertzeanazpimarratu behar da oro har % 16,8 igo dela. Lurraldehonetako hiru partida garrantzitsuenek igoerak izan dituzte.Nabarmentzekoak dira autobultzatutako trenbide etatranbientzako automotorrak (% 276,9ko igoera izan du,izugarrizkoa; lurralde historiko honetako beste edozeinpartidak baino askoz handiagoa), aleatu gabe daudenburdinazko edo altzairuzko profilak (% 40,7 igo dira) etaibilgailu automobilen atalak eta osagarriak (% 9,4).


Las exportaciones a la Unión Europea (UE-27) han crecido un 16,8% frente a unasubida del 6,9% de las importaciones.

El 62 % del total de nuestras exportaciones, 6.202 millonesde euros, se han dirigido a la Unión Europea (UE-27). Dichomontante representa un incremento del 17% respecto al año2010 (5.308 millones).

El comportamiento más dinámico de las exportacionesrespecto de las importaciones, hace que el saldo comercialhaya mejorado en 627 millones de euros, al igual que la tasade cobertura, que ha pasado del 137,5% al 150,2%.

Dentro de la Unión Europea las exportaciones dirigidas aFrancia han crecido un 18,3% y las orientadas a Alemania un29,1%. Entre los dos países, suman para el primer semestrede 2011 el 52% de las ventas a la Unión Europea, frente al49% que representaban en el mismo semestre del año 2010.Nuestro tercer socio comercial, por orden de importancia, esItalia con un crecimiento interanual del 5,1%, seguido delReino Unido (11,2%), Portugal (5,3%) y Bélgica (11,5%).

Del resto de las exportaciones destacan, por su peso sobreel total, las dirigidas a los EE.UU. con un 43,3% deincremento respecto al mismo periodo del año anterior ytambién las que tienen por destino Brasil (143,8%), Turquía(17,6%) y China (25,3%) por este orden.

En lo que respecta a las importaciones provenientes de laUnión Europea, destacan Alemania con un crecimientointeranual del 16,3%, y Francia con un crecimiento del13,5%. Entre ambos países aglutinan el 43,7% de lasimportaciones de la UE-27 y el 20% del conjunto del mundo.Entre las importaciones no comunitarias destacan por suvolumen las procedentes de Rusia con un 79,9% deincremento interanual y las provenientes de Irán (19,2%),China (11%) y Estados Unidos (30,8%)

Europar Batasunerako (EB-27) esportazioak% 16,8 igo dira, eta inportazioak % 6,9.

Gure esportazio guztien % 62 (6.202 milioi euro) EuroparBatasunerako izan dira (EB-27). Horrela, esportazioek goraegin dute 2010. urtearen aldean (% 17), azken urte honetanesportazioak 5.308 milioikoak izan baitziren.

Inportazioekin alderatuta, esportazioek izan duten portaeradinamikoenaren ondorioz merkataritza saldoa 627 milioi eurohandiagoa izan da; era berean, estaldura tasa % 137,5etik %150,2ra igaro da.

Europar Batasunean, Frantziarako esportazioek % 18,3 egindute gora eta Alemaniarakoek % 29,1. Bi herrialde horiekEuropar Batasuneko salmenten % 52 izan dute 2011kolehenengo seihilekoan, eta 2010. urtean % 49 izan zuten.Gure hirugarren merkataritza bazkidea Italia da, eta urtebatetik bestera % 5,1eko igoera izan du; gero ErresumaBatua (% 11,2), Portugal (% 5,3) eta Belgika (% 11,5).

Gainerako esportazioen artean, guztirakoan garrantzitsuakizan direlako, AEBetarakoak nabarmendu behar dira; hauek,aurreko urteko aldi beraren aldean % 43,3 igo dira. Besteesportazio hauek ere garrantzitsuak izan dira: Brasilerakoak(% 143,8), Turkiarakoak (% 17,6) eta Txinarakoak (% 25,3),hurrenkera horretan.

Europar Batasunetik datozen inportazioen artean, aldiz,azpimarratzekoak dira Alemaniatik etorritakoak (urte batetikbestera % 16,3ko igoerarekin) eta Frantziatik etorritakoak (%13,5eko igoerarekin). Bi herrialde horiek EB-27koinportazioen % 43,7 izan dute eta mundu osoko inportazioen% 20. Batasunetik kanpoko inportazioen artean kopurualdetik Errusiatik etorritakoak nabarmendu behar dira (urtebatetik bestera % 79,9ko igoera); baita Irandik (% 19,2),Txinatik (% 11) eta Estatu Batuetatik (%30,8).

HERRIALDEAK

PAISES

ESPORTAZIOAK

EXPORTACIONESMila euro / Miles euros

%

INPORTAZIOAK

IMPORTACIONESMila euro / Miles euros

%

MERKARITZA-SALDOA

SALDO COMERCIALMila euro / Miles euros

ESTALDURA-TASA

TASA COBERTURA%

HERRIALDEAK

PAISES

TOTAL 10.011.012 100,0 9.013.587 100,0 997.425 111,1 GUZTIRA

Francia 1.754.524 17,5 872.852 9,7 881.672 201,0 Frantzia

Alemania 1.470.875 14,7 933.128 10,4 537.746 157,6 Alemania

Estados Unidos 693.097 6,9 292.066 3,2 401.032 237,3 AEB

Italia 601.164 6,0 438.697 4,9 162.466 137,0 Italia

Reino Unido 515.779 5,2 499.052 5,5 16.727 103,4 Erresuma Batua

Brasil 439.845 4,4 65.206 0,7 374.639 674,5 Brasil

Portugal 436.116 4,4 155.068 1,7 281.048 281,2 Portugal

Bélgica 376.674 3,8 236.577 2,6 140.097 159,2 Belgika

Países Bajos 222.867 2,2 344.737 3,8 -121.869 64,6 Herbehereak

Turquía 212.766 2,1 49.624 0,6 163.143 428,8 Turkia

China 211.591 2,1 450.270 5,0 -238.678 47,0 Txina

Gibraltar 199.540 2,0 0 0,0 199.540 0,0 Gibraltar

Polonia 164.940 1,6 42.387 0,5 122.553 389,1 Polonia

Venezuela 163.312 1,6 58.007 0,6 105.305 281,5 Venezuela

Suecia 138.475 1,4 111.012 1,2 27.464 124,7 Suedia

México 134.400 1,3 122.208 1,4 12.191 110,0 Mexiko

Argelia 111.449 1,1 18.426 0,2 93.023 604,9 Aljeria

República Checa 111.432 1,1 45.587 0,5 65.844 244,4 Txekiar Errepublika

Marruecos 104.540 1,0 24.448 0,3 80.092 427,6 Maroko

Rusia 98.480 1,0 1.949.125 21,6 -1.850.645 5,1 Errusia

Euskal AEko kanpo-merkataritza, helburu-herrialdeka. 2011ko lehen seihilekoaComercio exterior de la C.A. de Euskadi por países de destino. Primer semestre de 2011


INFORMAZIO-ESKAERA / SOLICITUD DE INFORMACIÓNGalderaren bat egin nahi baduzu edo datu gehiago behar baduzu, hemen aurkituko gaituzu:

Para cualquier consulta o ampliación de los datos, pueden dirigirse a:EUSTAT (Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística)

Donostia-San Sebastián, 101010 Vitoria-Gasteiz

Tel.: 945 01 75 00Fax: 945 01 75 01

e-mail: [email protected]

Erakunde AutonomiadunaOrganismo Autónomo del

ESTALDURA-TASA

TASA COBERTURA%

MERKARITZA-SALDOA

SALDO COMERCIALMila euro / Miles euros

2011 2010 Δ % 11/10 2011 2010 Δ % 11/10 2011 2011

GUZTIRA/TOTAL 106.362.956 89.770.449 18,5 130.429.620 116.014.620 12,4 81,5 -24.066.664

Andalucía 11.454.896 9.078.713 26,2 14.332.214 11.170.370 28,3 79,9 -2.877.318

Aragón 5.014.410 4.034.356 24,3 3.968.483 3.423.506 15,9 126,4 1.045.927

Asturias (Principado de) 1.823.545 1.566.668 16,4 2.024.256 1.663.666 21,7 90,1 -200.711

Balears (Illes) 293.017 446.628 -34,4 829.451 823.218 0,8 35,3 -536.434

Canarias 1.226.790 947.760 29,4 2.227.676 2.340.582 -4,8 55,1 -1.000.886

Cantabria 1.371.686 1.098.256 24,9 1.031.936 940.380 9,7 132,9 339.750

Castilla y León 6.102.249 5.256.736 16,1 5.337.337 4.508.475 18,4 114,3 764.912

Castilla-La Mancha 1.851.962 1.483.036 24,9 2.451.469 2.475.683 -1,0 75,5 -599.507

Cataluña 27.161.586 23.219.638 17,0 36.744.264 33.003.693 11,3 73,9 -9.582.678

Comunidad Valenciana 10.368.983 9.189.775 12,8 10.644.993 9.597.835 10,9 97,4 -276.010

Extremadura 652.446 575.972 13,3 496.732 489.185 1,5 131,3 155.714

Galicia 8.927.067 7.387.419 20,8 7.068.409 6.393.471 10,6 126,3 1.858.658

Madrid (Comunidad de) 12.167.810 10.057.923 21,0 25.586.773 24.874.344 2,9 47,6 -13.418.963

Murcia (Región de) 2.741.130 2.421.834 13,2 4.593.099 3.580.231 28,3 59,7 -1.851.969

Nafarroako FK/C.F. Navarra 4.043.850 3.508.383 15,3 2.684.188 2.133.701 25,8 150,7 1.359.662

EUSKAL AE/C.A. EUSKADI 10.011.012 8.702.307 15,0 9.013.587 7.474.723 20,6 111,1 997.425

Araba / Álava 2.645.517 2.089.706 26,6 1.261.614 1.112.396 13,4 209,7 1.383.903

Bizkaia 4.183.610 3.888.489 7,6 5.989.862 4.757.769 25,9 69,8 -1.806.251

Gipuzkoa 3.181.885 2.724.113 16,8 1.762.111 1.604.559 9,8 180,6 1.419.773

Rioja (La) 737.383 596.408 23,6 550.776 448.464 22,8 133,9 186.607

Ceuta 107.515 83.632 28,6 180.502 131.195 37,6 59,6 -72.987

Melilla 6.137 7.344 -16,4 69.893 62.837 11,2 8,8 -63.756

Zehaztu gabe/Sin determinar 299.482 107.663 178,2 593.582 479.062 23,9 50,5 -294.100

Autonomia-erkidegoa

Comunidad autónoma

ESPORTAZIOAK

EXPORTACIONESMila euro / Miles euros

INPORTAZIOAK

IMPORTACIONESMila euro / Miles euros

7.633

4.917

6.202

4.129

5.144

3.279

5.126

3.132

116

2.020

899

437 482

740

1.064

368

ELGE/OCDE EB27/UE-27 EE/ZE G7/G-7 EIE/CEI ITLE/TLCAN LPEE/OPEP LATINOAMERIKA/PAL

Esportazioak / Exportaciones

Inportazioak / Importaciones

Euskal AEko kanpo-merkataritzako eremu ekonomiko nagusiak. 2011ko lehen seihilekoa Principales áreas económicas de comercio de la C.A. de Euskadi. Primer semestre de 2011

Kanpo-merkataritza, autonomia-erkidegoka. 2011ko lehen seihilekoa Comercio exterior por comunidades autónomas. Primer semestre de 2011

ELGE: Ekonomi Lankidetza eta Garapenerako Erakundea / OCDE: Organización Cooperación y Desarrollo EconómicoEB27: Europar Batasuna / UE-27 : Unión EuropeaEE: Euro eremua / ZE: Zona EuroG7: Zazpien Taldea / G-7: Grupos de los SieteEIE: Estatu Independenteen Erkidegoa / CEI: Comunidad de Estados IndependientesITLE: Iparrameriketako Truke Librerako Elkartea / TLCAN: Tratado de Libre Comercio de América del NorteLPEE: Lurralde Petrolio Esportatzaileen Erakundea / OPEP: Organización de Países Exportadores de PetróleoLATINOAMERIKA / PAL: Países de América Latina

C Coommeerrcciioo EExxtteerriioorr KKaannppoo ...

Documents

Transcript of C Coommeerrcciioo EExxtteerriioorr KKaannppoo ...