Catálogo 2009 / 2010

9Novedades DECO 2009-2010

new KempenewKempe

Ref. 29825

Acabado PLATA ENVEJECIDA

Pantalla TEXT

Material AC

Comentarios1/1

Bombilla 1 X E14 60w

200 mm

28

0 m

m

120 mm

185 m

m

150 mm

Ref. 29822


Pantalla TEXT + CRIS

Material AC

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x E14 60w

155 mm

36

0 m

m

110 mm

170 mm

135 m

m

1110

new 13KempeKempe new

Ref. 29824


Pantalla TEXT +CRIS

Material AC

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


720 mm

15

00

mm

150 mm

110 mm

135 m

m

ø 170 mm

Ref. 29823


Pantalla TEXT +CRIS

Material AC

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 6 x E14 60w ø 630 mm

11

30

- 1

20

0 m

m

135 mm

1212

NielsennewNielsen new

Ref. 28821

Acabado BEIGE

Pantalla AL

Pie AC

Cable BLANCO

Comentarios1/1

Bombilla 1 x E27 máx. 60w310 mm

53

5 m

m

385 mm

25

0 m

m

Ref. 28820

Acabado NEGRO

Pantalla AL

Pie AC

Cable NEGRO

Comentarios1/1

Bombilla 1 x E27 máx. 60w310 mm

53

5 m

m

385 mm

25

0 m

m

1514

17new NielsenNielsen new

Ref. 29818

Acabado NEGRO

Material AL

Cable NEGRO

Comentarios1/1

Bombilla 3 x E27 máx. 60w

490 mm

10

00

mm

190 mm

32

0 m

m

Ref. 29819

Acabado BEIGE

Material AL

Cable BEIGE

Comentarios1/1


490 mm

10

00

mm

190 mm

32

0 m

m

16

19new SibeliusnewGardel

Ref. 29779

Acabado NEGRO + PLATA

Pantalla POLIR

Material FIB VID

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


Ref. 29817

Acabado BLANCO

Material FIB VID

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


780 mm

12

00

mm

120 mm

29

0 m

m

500 mm

10

00

mm

140 mm

45

0 m

m

18

new Betulo 21newBruckner20

Ref. 29769

Acabado NEGRO + DORADA

Pantalla POLIR

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


700 mm

36

0 m

m1

45

0 m

m

Ref. 29813

Acabado BLANCO

Pantalla AL

Pie AC

Cable BLANCO

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x E27 máx.60w

140 mm

400 mm 22

0 m

m

500 mm

15

10

mm

23HugonewnewHugo22

Ref. 29815

Acabado NEGRO

Pantalla TEXT

Pie AL

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


275 mm

318 mm

39

6 m

m

17

0 m

m

Ref. 29814

Acabado BEIGE

Pantalla TEXT

Pie AL

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


275 mm

318 mm

39

6 m

m

17

0 m

m

25Serie Chapí

27Chapí Chapí26

TOUCHLAMP

TOUCHLAMP

Sobremesa P

Ref. 29792 29793

Acabado BLANCO CROMO

Material INOX

ComentariosAdaptador AC

1/1

Bombilla 1 led 3w/led-3000K

Luz cálida

22

0 m

m

200 mm

90 mm60 mm

Ref. 29798 29799


Material AC

Comentarios

DRIVER

Bombilla 1 led 3w/led-3000K

Luz cálida

11

0 m

m

180 mm

90

mm

60 mm

Sobremesa G

Ref. 29795 29796


Material AC

ComentariosAdaptador AC

1/1

Bombilla 1 led 3 3w/led-3000K

Luz cálida

33

5 m

m

300 mm

130 mm80 mm

DISEÑO PROPIO: FARO

29Serie Zebra

31ZebraZebra30

Ref. 29630

Acabado CROMO

Pantalla PVC

Material MET

Comentarios1/1


Ref. 29628

Acabado CROMO + NEGRO

Pantalla PVC

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


Ref. 29629


Pantalla PVC

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


17

0 m

m

170 mm

310 mm

250 mm

54

0 m

m

440 mm

300 mm

14

30

mm

16

00

mm

440 mm

33ZebraZebra32

Ref. 29625 29626


Pantalla PVC

Material MET

Comentarios1/1


210 mm

825 mm

75

0 -

90

0 m

m

440 mm

70

0 -

95

0 m

m

Ref. 29627


Pantalla PVC

Material MET

Comentarios1/1

Bombilla 3 x E27 60w1300 mm

70

0 -

92

0 m

m

210 mm

Serie Bulb 35

37BulbBulb

Ref. 29638

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios

I 1/1

Bombilla 1 x G4 20w

50

0 m

m

150 mm

Ref. 29637

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 2 x G4 20w

60

mm

200 mm

150 mm

20 mm

Ref. 29636

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 1 x G4 20w

12

0 m

m

160 mm

150

mm

120 mm

36

39BulbBulb

Ref. 29639

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 5 x G4

20w

Ref. 29640

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 6 x G4 20w

900 mm

13

60

mm

150 mm

150 mm

160 m

m

490 mm

38

Serie Bola 41

43BolaBola

Ref. 29585

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable NEGRO

Comentarios

I 1/1

Bombilla 7x G4 10w250 mm

35

0 m

m

200 mm

Ref. 29584

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 5 x G4 10w

270 mm

28

0 m

m

210 mm

42

45BolaBola

Ref. 29589

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 9 x G4 10w

200 mm

11

40

mm

320 mm

Ref. 29590

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 15 x G4 10w

360 mm

10

40

mm

530 mm

Ref. 29587

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 7 x G4 10w

300 mm

32

0 m

m

320 mm

550 mm

31

0 m

m

Ref. 29588

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1


44

47Serie Kripton

49KriptonKripton

Ref. 29595

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1


580 mm

40

0 m

m

Ref. 29593 29594

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable NEGRO

Comentarios

I 1/1


320 mm 420 mm

64

0 m

m

18

00

mm

48

51Serie Florete

53FloreteFlorete52

Ref. 29578

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 6 x G4 10w

30

0 m

m

520 mm

205 mm

210 mm

Ref. 29579

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable NEGRO

Comentarios

I 1/1

Bombilla 6 x G4 10w

320 mm

180 mm

41

0 m

m

Ref. 29580

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Cable NEGRO

Comentarios

I 1/1


540 mm

18

00

mm

FloreteFlorete

Ref. 29581

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1


590 mm

53

0 m

m

54 55

57Serie Fiber

59FiberFiber

Ref. 29600

Acabado CROMO

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 3 x E27 60wRef. 29599

Acabado CROMO

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


270 mm

75

0 m

m

20

0 m

m

280 mm

76

0 m

m

20

0 m

m

58

61FiberFiber

Ref. 29542

Acabado NIQUEL MATE

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


240 mm

57

0 m

m

135 mm

10

50

mm

Ref. 29543

Acabado NIQUEL MATE

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


340 mm

77

0 m

m

150 mm

10

30

mm

Ref. 29540 29541

Acabado NIQUEL MATE

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/2

29540

ComentariosI 1/1

29541


160 mm

47

0 m

m

190 mm

35

0 m

m

120 mm

350 mm

16

20

mm

340 mm

155 mm

78

0 m

m

60

63Serie Sixty

65SixtySixty

Ref. 68391

Acabado ROJO

Pantalla TEXT

Material AC

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/2


Ref. 68390

Acabado ROJO

Pantalla TEXT

Material AC

Cable NEGRO

ComentariosI 1/2


250 mm

51

0 m

m

350 mm

15

0 m

m

Ref. 68392

Acabado ROJO

Pantalla TEXT

Material AC

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


350 mm

14

60

mm

500 mm

25

0 m

m

500 mm

11

00

mm

20

0 m

m

100 mm

64

67Serie Liquen

Liquen 69Liquen

Ref. 29452

Acabado NARANJA

Pantalla TEXT

Cable NEGRO

ComentariosI 1/2


170 mm130 mm

340 mm

475 mm

250 mm

16

00

mm

185 mm

25

0 m

m

Acabado NARANJA

Pantalla TEXT

Material MET

Ref. 29440

Cable NEGRO

ComentariosI 1/6


135 mm2

50

mm

220 mm

Ref. 29446

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/2


340 mm

12

00

- 8

00

mm

50

0 m

m

Ref. 29455

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


58

5 m

m

68

71Series Apis Luxor Cairo Purcell

Apis Apis 73

Ref. 29675

Acabado CROMO

Pantalla CRIS EGIPCIO

Material MET

Comentarios1/1

Bombilla 2 x G4 20w405 mm

10

0 m

m

115 mm240 mm

80

mm

Ref. 29676

Acabado CROMO


Material MET

Comentarios1/1

Bombilla 6 x G4 20w

200 mm

610 mm

10

0 m

m

50

0 -

77

0 m

m

80 mm

30 mm

210 mm

72

CairoLuxor

Ref. 29229

Acabado CROMO


Material MET

Comentarios1/1

Bombilla 6 x GU10 50w

830 mm

89

0 m

m

250 mm

Ref. 29228

Acabado CROMO


Material AC

Comentarios1/1

Bombilla 3 x GU10 50w

450 mm

80

0 m

m

74 75

Purcell

Ref. 29258

Acabado CROMO

Pantalla CRIS

Material MET

Comentarios 1/1

Bombilla 9 x G4 20w

47

0 m

m

550 mm

76

79Serie Brahms

Brahms80 Brahms

Ref. 29791


Pantalla TEXT + CRIS ASFOUR

Material AC

Comentarios1/1

Bombilla 6 x G9 máx.40w 500 mm

24

0 m

m

Ref. 29790


Pantalla TEXT + CRIS AFOUR

Material AC

Base MAR

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 6 x G9 máx.40w

19

90

mm

500 mm

22

0 m

m

270 mm

190 mm

55

0 m

m

81

83Serie Ravel

85RavelRavel

Ref. 29785

Acabado CROMO

Material MET + INOX

Bolas decorativas int. CRIS

Comentarios

1/1

Bombilla 7 x G9 40w

540 mm

130 mm

Ref. 29784

Acabado CROMO

Pantalla MET + CRIS ASFOUR

Bolas decorativas int. CRIS

Comentarios

1/1

Bombilla 2 x G9 40w

19

0 m

m

120 mm

295 mm

84

87Serie Albéniz

Albéniz88 Albéniz 89

Ref. 29438

Acabado CROMO

Material MET + CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 3 x G4 20w

285 mm

32

0 m

m

150 mm

Ref. 29439

Acabado CROMO

Material MET+ CRIS

Comentarios1/1

Bombilla 8 x G4 20w

490 mm

68

0 m

m

45

0 m

m

Serie Schumann 91

93SchumannSchumann

Ref. 29649

Acabado NEGRO

Material MET + CRIS + ACRIL

Cable NEGRO

Comentarios

I 1/1

Bombilla 5 x G4 20w

450 mm

63

5 m

m

170 mm

Ref. 29650

Acabado NEGRO

Material MET + CRIS + ACRIL

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 5 x G4 20w

570 mm

10

90

mm

92

95Serie Néctar

NéctarNéctar96

Ref. 29666

Acabado PLATA

Pantalla PVC

Material AL

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x E27 60w 500 mm

300 mm

45

0 m

m

70

0 m

m

Ref. 29665

Acabado PLATA

Pantalla PVC

Material AL

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


160 x 160 mm

47

0 -

57

0 m

m

200 mm

290 mm

245 m

m

Ref. 29667

Acabado PLATA

Pantalla PVC

Material AL

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


245 x 245 mm

13

15

mm

280 mm

410 mm

350 m

m

97

99Serie Puccini

Ref. 29645

Acabado NEGRO

Pantalla TERC

Material MET

Comentarios1/1


650 mm

13

20

mm

Puccini 101Puccini

Ref. 29644

Acabado NEGRO

Pantalla TERC

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


Ref. 29642 29643

Acabado NEGRO

Pantalla TERC

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


68

0 m

m

125 mm

280 mm

13

70

mm

125 mm

280 mm

15

50

mm

125 mm

100

103Colgantes

105HamlishDvorak

Ref. 29781

Acabado NEGRO BRILLO + BLANCO

Pantalla FIB VID

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


530 mm

930

mm

430 mm

740

mm

Ref. 29782

Acabado PLATA

Pantalla AL + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios

1/1


1300

mm

740 mm

104

BrucknerLegrenzi

Ref. 29780

Acabado BLANCO

Pantalla POLIR

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


700 mm

360

mm

1450

mm

Ref. 29289

Acabado CROMO


Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


1330

mm

1180 mm

90 x 90 mm

300

mm

140 x 140 mm

106 107

Magma-GMagma-P108

Ref. 29468 Magma-P

Acabado NEGRO + DORADO

Pantalla FIB VID

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


Ref. 29789 Magma-G

Acabado NEGRO + DORADO

Pantalla FIB VID

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


1625

mm

1200 mm

620

mm

700 mm

325

mm

1625

mm

109

Lava-GLava-P

Ref. 29272

Acabado ROJO + PLATA

Ref. 29273

Acabado NEGRO + PLATA

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


300 mm

100 mm

140

mm

1230

mm

1370 mm

Ref. 29270 29271

Acabado ROJO + PLATA NEGRO + PLATA

Pantalla FIB VID

Material MET

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


500 mm

100 mm

230

mm

1230

mm

1460 mm

110 111

Gade 2Gade 1

Ref. 29287

Acabado BLANCO MATE

Ref. 29288

Acabado PLATA

Pantalla AC + ACRIL

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 1 x T5 55w 4200K

1050

mm

480 mm

100

mm

Ref. 29285

Acabado BLANCO MATE

Ref. 29286

Acabado PLATA

Pantalla AC + ACRIL

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1

Bombilla 1 x T5 32w 4200K

960

mm

300 mm

90 m

m

100 mm

100 mm

112 113

115AlbinoniDussek

Ref. 29256

Acabado NEGRO


Material MET

Cable NEGRO

Comentarios1/1


Ref. 29283

Acabado NEGRO

Pantalla PVC + CRIS

Material MET

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


500 mm

500

mm

300 mm

460 mm

1050

mm

310

mm

215

mm

114

117RossiniMahler

Ref. 29658

Acabado ROJO MATE

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


550 mm

620

mm

Ref. 29257

Acabado CROMO

Pantalla CRIS EGIPCIO + AC

Comentarios1/1


720 mm

300

mm

580

mm

116

VivaldiBerg

Ref. 29284

Acabado NEGRO

Material MET + ACRIL

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


700 mm

600

mm

1230 mm

Ref. 29237

Acabado BLANCO

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


600 mm

430

mm

118 119

121BrittenSalieri

Ref. 29659

Acabado NEGRO

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


Ref. 29235

Acabado NEGRO

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


550 mm

550

mm

600 mm

510

mm

520 mm

120

Mozart 123Liszt

Ref. 29236

Acabado TRANSPARENTE

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


660

mm

650 mm

Ref. 29234

Acabado MULTICOLOR

Material MET + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


500 mm

460

mm

122

Ref. 29648 2927 29647 3

Acabado NEGRO ROJO

Material MET + TERC

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


500 mm

400

mm

770

mm

125AmadeusBerlioz

Ref. 29232

Acabado NEGRO

Material PVC + CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios1/1


540 mm

450

mm

124

Sobremesa 127

129CarusoOboe Falla

Efe

cto

en

ce

nd

ido

Efe

cto

ap

ag

ad

o

Ref. 29806 Oboe

Acabado AHUMADO

Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


165 mm

425 mm

Ref. 29803 Falla

Acabado AHUMADO

Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


305 mm

315 mm

Ref. 29805

Acabado AHUMADO

Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


205 mm

425

mm

205 mm

128

131CassiaDukas

Ref. 29753

Acabado PLATA + NEGRO

Pantalla PVC

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


Ref. 29754

Acabado PLATA + BLANCO

Pantalla PVC

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


700

mm

400 mm

280 mm

Ref. 29777


Material PVC

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


715

mm

400 mm

455 mm

217 mm

Ref. 29778

Acabado NEGRO

Material PVC

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


715

mm

400 mm

455 mm

217 mm

280 mm

200 mm

700

mm

400 mm

200 mm

130

133ArrigoKraus

Ref. 29808

Acabado BLANCO + NEGRO

Pantalla TEXT

Material CER + MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


140x120 mm

630

mm27

0 m

m37

0 m

m

250 mm

380 mm

Ref. 29809

Acabado NEGRO

Pantalla TEXT

Cuerpo CER + MAD

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


190

mm

140

mm

160 mm

350 mm

132

135VelvetMástil

Pa

nta

lla n

o in

clu

ida

. Pe

dir

po

r se

pa

rad

o R

ef.

298

26

Fab

ric

ad

a a

rte

san

alm

en

te e

n E

spa

ña

Pa

nta

lla n

o in

clu

ida

. Pe

dir

po

r se

pa

rad

o R

ef.

298

26

Fab

ric

ad

a a

rte

san

alm

en

te e

n E

spa

ña

Pa

nta

lla n

o in

clu

ida

. Pe

dir

po

r se

pa

rad

o R

ef.

298

27

Fab

ric

ad

a a

rte

san

alm

en

te e

n E

spa

ña

Ref. 29772 Velvet 3 29770 Velvet 1 29771 Velvet 2 29827 29826

Acabado ORO

Material MADERA

Cable NEGRO

Comentarios

I 1/1


Ref. 68347

Acabado BLANCO + EBANO

Pantalla TEXT

Material MAD + AC + PIEL

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x E27 60w ø 100 mm

ø 360 mm

530

mm

200 mm

300 mm

200 mm

500

mm

380 mm

360

mm

160 mm

360

mm

530 mm

180

mm

450 mm

280

mm

400 mm

Rejilla oro Tela marrón, interior oro

134

137NiloRhin

Pa

nta

lla n

o in

clu

ida

. Pe

dir

po

r se

pa

rad

o R

ef.

298

29

Fab

ric

ad

a a

rte

san

alm

en

te e

n E

spa

ña

Pa

nta

lla n

o in

clu

ida

. Pe

dir

po

r se

pa

rad

o R

ef.

298

28

Fab

ric

ad

a a

rte

san

alm

en

te e

n E

spa

ña

Ref. 29705 Nilo 29828

Acabado TRANSPARENTE + NEGRO

Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios

I 1/1


105 mm

280 mm

350

mm

210

mm

Ref. 29704 Rhin 29829


Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

Comentarios

I 1/1


300 mm

360

mm

220

mm

Tela negra, interior rojo Lino claro

150 mm

136

139OdinLott

Luz

infe

rio

r e

nc

en

did

a

Luz

sup

eri

or

en

ce

nd

ida

Luz

inf-

sup

en

ce

nd

ida

s

Ref. 29757

Acabado BLANCO

Ref. 29758

Acabado NEGRO

Material CRIS

Cable BLANCO

ComentariosI 1/1

Bombilla

superior

1 x E27 100w

Bombilla

inferior

2 x E14 40w

Ref. 29804


Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x G9 25w

230 mm

225 mm

310

mm

140 mm

540

mm

300 mm

300 mm

230 mm

138

141Winny Edison Stamp

Luz

infe

rio

r e

nc

en

did

aLu

z su

pe

rio

r e

nc

en

did

aLu

z in

f-su

p e

nc

en

did

as

Ref. 29749


Pantalla CRIS

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/2

Bombilla superior

1 x E27 100w

Bombilla inferior

1 x E14 40w

125 mm

500

mm

160 mm

300 mm

240 mm

Ref. 51104 Edison

Acabado NIQUEL MATE

Pantalla CRIS SAT

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x G9 40w

440

mm

420 mm

180 mm

120 mm

Ref. 29775 Stamp

Acabado CROMO

Pantalla TEXT

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


430

mm

195 mm

140

143PearsCítara

Ref. 29807


Material CRIS

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


Ref. 29810 2 29811

Acabado CROMO NEGRO CROMO

Pantalla NEGRO BLANCO

Material TEXT + FE

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


220

mm

108 mm

123

mm

105 mm

135 mm

130

mm

332

mm

153 mm

142

145Sobremesa & Pie de Salón

Atenea 147

DISEÑO PROPIO: FARO

Altura anterior: 960 mm

Altura actual: 1460 mm

Ref. 29760

Acabado WENGUÉ + CROMO

Pantalla TEXT + PVC

Material MET

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


1420 mm

1400

mm

1200 mm

500 mm

200

mm

250 mm350 mm

50 m

m

146

Soft 149Soft

Ref. 29 29774

Acabado CROMO

Pantalla TEXT

Material AC

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


200

mm

1420 mm

380 mm

Ø 220 mm

Ref. 29 29773

Acabado CROMO

Pantalla TEXT

Material AC

Cable TRANSPARENTE

ComentariosI 1/1


200

mm

430 mm

380 mm

Ø 150 mm

148

Ref. 68314

Acabado CROMO

Pantalla CRIS

Material MET + MAR

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


1900

mm

151Lilium BlancoDisco

Ref. 29776

Acabado CROMO NEGRO

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


1500

mm

250 mm

130 mm

110 mm

150

153LiliumLilium

Ref. 68312 Lilium - 1

Acabado NIQUEL MATE

Pantalla MET

Material MET + MAR NEGRO

Cable NEGRO

ComentariosI 1/2



Acabado NIQUEL MATE

Pantalla MET

Material MET + MAR NEGRO

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1

Bombilla 1 x E27 100wØ 300 x 30 mm

850 mm 2070 mm

Ø 450 x 60 mm

1800

mm Ø 200 x 135 mm

Ø 320 x 205 mm


Acabado CROMO

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


460 mm

Ø 170 mm

120 mm

60 m

m


Acabado CROMO

Material MET + MAR

Cable TRANSPARENTE

Comentarios

I 1/1


Ø 360 mm

2060 mm

1100 mm

120 mm

60 m

m

152

Cóndor 155Milano

Ref. 55001

Acabado ANTRACITA

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


200 mm

620

mm

310 mm

120 mm250 mm

Ref. 55002

Acabado ANTRACITA

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1


280 mm

1600

mm

1370

mm

500 mm

200 mm

Ref. 55003

Acabado ANTRACITA

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1

Bombilla 36 LED 4w

170 mm62

0 m

m

180 mm

Ref. 55004

Acabado ANTRACITA

Material MET

Cable NEGRO

ComentariosI 1/1

Bombilla 36 LED 4w

280 mm

1104

- 11

70 m

m

180 mm

LED

154

Símbolos

Unidad embalajeUnidad de venta

Packaging unit sales unit Unité d’emballage

Unité de venteUnidade por embalagem

unidade de ventaVerpackungseinheit

VerkaufseinheitEenheid verpakking

eenheid verkoopUnità di imballaggio

Unità di venditaΜονάδα συσκευασίας,

μονάδα πώλησηςЕд. упаковки Ед. изделия

No incluidaIncluida

Not includedIncluded

Non Incluseincluse

Não incluidaIncluida

Nicht eingeschlossen Eingeschlossen

Niet inbegrepen Inbegrepen

Non inclusaInclusa

Δεν συμπεριλαμβάνεται

συμπεριλαμβάνεται

Не включена

включена

Largo Diámetro Width Diametre Largeur Diamètre Largura Diâmetro Länge Durchmesser Lang Diameter Larghezza Diametro Μήκος Διάμετρος Длина Диаметр

Transformador Transformer Transformateur Transformador Transformator Transformator Trasformatore Μετασχηματιστής Трансформатор

Sin pantalla Without shade Sans abat-jour Sem abat jour Ohne Schirm Zonder scherm Senza paralume Χωρίς καπέλο Πρίζες Без экрана Розетки

Interruptor Switch Interruptor Interruptor Schalter Schakelaar Interruttore διακόπτης Выключатель

Interruptorde suelo

Ground switchInterrupteur

de solInterruptor

à terraGrundschalter

De schakelaarvan de grond

Interuttore al suolo διακόπτης δαπέδου напольный выключатель

Reguladorde intensidad

Dimmer VariateurRegulador deintensidade

IntensitätskontrolleurControleur van

intensiteitRegulatore della

luminositàΔιακόπτης ρύθμισης регулятор интенсивности

Uso exclusiva bombilla baja consumo

Use only enersaving lamp Utilisez seulment

ampoules de basse consommation

Use somente a lampadade baixa consumo

Benutzen Sie nur Energie-einsparungslampen

De energiebesparingslamp van het gebruik slechts

Utilizzi soltanto la lampadade saving di energia

αποκλειστική χρήση

λαμπτήρας χαμηλής

κατανάλωσης

уникальная система

энергосберегающая

лампочка

TOUCHLAM P

Interruptor táctil Touch lamplampe tactile/lampe sensible au toucher

candeeiro táctil / candeeiro sensível ao toque

Lampe mit Berührungsschalter

Touch lamp Touch lampλάμπα επαφής/λάμπα με

αισθητήρα επαφής

лампа с сенсорным

выключателем

MaterialesFE Hierro Iron Fer Ferro Eisen Ijsen Ferro Σίδερο Ковка

CRIS Cristal Glass Verre Vidro Glas Glas Vetro Κρύσταλλο Стекло

MET Met Met Métal Metl Metl Metaal Metallo Μέταλλο Металл

AL Aluminio Aluminium Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio Αλουμίνιο Алюминий

INOX Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Aço inoxidável Rostfreier stahl Rorestvrij stahl Acciaio inossidabile Ανοξείδωτο ατσάλι Нержавеющая сталь

MAR Marmol Marble Marbre Marmore Marmor Marmer Marmo Μάρμαρο Мрамор

AC Acero Steel Acier Aço Stahl Stahl Acciaio Ατσάλι Сталь

FIB VID Fibra de vidrio Fiber glass Verre de fibre Vidro da fibra Faserglas Het glas van de vezel Fibra di vetro Γυαλι ινων Стекло волокна

CER Cerámica Ceramics Céramique Cerâmica Keramik Ceramiek Ceramica Κεραμικη Керамика

MAD Madera Wood Bois Madeira Holz Hout Legno Ξύλο древесина

POLIR Poliresina Polyresin Polyrésine Poliresina Polyresin Poliresine Poliresina Πολυρητίνη Полиэфирная смола

TEXT Téxtil Fabric Tissu Teia Gewebe Stof Tessuto ύφασμα ткань

PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC ПВХ

ACRIL Acrílico Acrylic Acrylique Acrilico Acrylsaver Acryl Acrilico Ακρυλικό Акриловый

TERC Terciopelo Velvet Velours Veludo Samt Fluweel Velluto Βελούδο Бархат

HIL Hilo Thread Fil Linha Drähte Draden Filo νήμα НИТЬ

PI Piel Leather Cuir Couro Leder Leer Pelle Δέρμα Кожа

CRIS SAT Cristal Satinado Satin Crystal Verre Satiné Vidro Acetinado Satin-Glas Geglansd Glas Vetro Satinato Σατινέ Κρύσταλλο Глянцевое Стекло

Colores

Ahumado Smoked Fumè Smoky Rauching Rokering Fumo di londra Φυμέ Матовый

Beige Beige Beige Beige Beige Beige Beige Μπεζ Бежевый

Blanco White Blanc Branco Weiss Wit Bianco Λευκό Белый

Café Coffee brown Marron café Café Kaffee Koffie Caffè Καφέ Кофейный

Cromo Chrome Chrome Cromo Chrom Chroom Cromato Χρώμιο Хромированный

Gris Grey Gris Cinza Grau Grijs Grigio Γκρι Серый

Multicolor Multicolored Multicoloeur Multicolor Bunt Meerkleurig Variopinto Πολύχρωμο Многоцветный

Naranja Orange Orange Laranja Orange Orange Arancione Πορτοκαλί Оранжевый

Negro Black Noir Preto Schwarz Zwart Nero Μαύρο Черный

Oro Gold Or Ouro Gold Goudkleur Oro Χρυσό Золотой

Plata Silver Argent Prata Silber Zilver Argento Ασημί Серебряный

Rojo Red Rouge Encarnado Rot Rood Rosso Κόκκινο Красный

Transparente Transparent Transparent Transparente Transparent Transparant Trasparente Διαφανές Прозрачный

Niquel negro Black nickel Nickel noir Niquel preto Schwarzer niquel Nikkel zwart Nichel nero Νίκελ μαύρο Черный никель

Niquel mate Matt nickel Nickel mate Niquel mate Mattes nickel Nikkel mat Nichel opaco Νίκελ ματ Матовый никель

Antracita Anthracite Anthracite Antracite Anthrazit Antraciet Antracite Ανθρακί Антрацит

Normativas

CLASIFICACIÓN Y HOMOLOGACIÓNTodas las luminarias presentadas en este ca-tálogo han sido fabrica-das en cumplimiento con la normativa europea armonizada EN 60 598, por lo que es conforme con los requisitos de las directivas europeas CE 89 336 CEE de com-patibilidad electromag-nética y CE 73 23 CEE de baja tensión y aplica el reglamento de la mar-ca CE.

CLASSIFICATION AND STANDARDSAll the lights shown in this catalogue have been manufactured in accordance with the European harmonised standard EN 60598, which means that they meet the requirements of European Councild i rectives 89/336 on elec-tromagnetic compat-ibility and 73/23 on low voltage and the CE mark regulations.

CLASSIFICATIONS ET HOMOLOGATIONSTous les luminaires présentés dans ce catalogue ont été fabri-qués conformément à la réglementation euro-péenne harmonisée EN 60 598. Ils sont par conséquent conformes aux exigences des di-rectives européennes CE 89 336 CEE relati-ves à la compatibilité électromagnétique et CE 73 23 CEE sur la basse tension et ap-pliquent le règlement de la marque CE.

CLASSIFICAÇÃO E HOMOLOGAÇÕESTodos os artigos de ilu-minação apresentados neste catálogo foram fabricados em cumpri-mento com a normativa europeia harmoniza-da EN 60 598, pelo que estão em conformidade com os requisitos das directivas europeias CE 89 336 CEE, de compati-bilidade electromagné-tica, e CE 73 23 CEE, de baixa tensão, e obede-cem ao regulamento da marca CE.

KLASSIFIZIERUNG UND ZERTIFIZIERUNGENAlle in diesem Katalog-dargestellten Beleuch-tungskörper wurden gemäß der harmoni-sierten Europanorm EN 60 598 gefertigt und erfüllen demzufolge alle Anforderungen der eu-ropäischen Richtlinien CE 89 336 CEE über elek-tromagnetische Verträg-lichkeit und CE 73 23 CEE über Niederspannung sowie die Bestimmun-gen der Marke CE.

KLASSERING EN HOMOLOGATIESAlle verlichtingsartike-len die in deze catalo-gus voorgesteld wor-den, zijn geproduceerd overeenkomstig de geharmoniseerde Eu-ropese norm EN 60 598, in overeenstemming met de vereisten van de Europese richtlijnen EG 89 336 EEG betreffende e lekt romagnet ische verenigbaarheid en EG 73 23 EEG betref-fende laagspanning en passenhet reglement van het EG-merk toe.

CLASSIFICAZIONE E OMOLOGAZIONITutti i prodotti per l’illu-minazione presentati in questo catalogo sono stati fabbricati in osser-vanza con la normativa europea armonizzata EN 60 598, in confor-mità con i requisiti delle direttive europee CE 89 336 CEE sulla com-patibilità elettroma-gnetica e CE 73 23 CEE sulla bassa tensione ed è stato applicato il rego-lamentodel marchio CE.

ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΙ

ΠΡΟΤΥΠΑ

Όλα τα φωτιστικά που

παρουσιάζονται σε αυτόν

τον κατάλογο έχουν κατα-

σκευαστεί σύμφωνα με το

ευρωπαϊκό εναρμονισμένο

πρότυπο EN 60598, το οποίο

σημαίνει ότι ανταποκρίνονται

στις απαιτήσεις της Οδηγίας

του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

89/336 σχετικά με την ηλε-

κτρομαγνητική συμβατότητα,

της Οδηγίας 73/23 σχετικά

με την χαμηλή τάση και τους

κανονισμούς περί σήμαν-

σης CE.

КЛАССИФИКАЦИЯ И

СТАНДАРТЫ

Все светильники, вклю-

чённые в наш каталог,

изготовлены в соот-

ветствии с европейским

г а р м о н и з и р о в а н н ы м

стандартом EN 60598,

т. е. удовлетворяют

требованиям Директивы

89/336 «Об электромаг-

нитной совместимости»

и Директивы 73/23 «О

низком напряжении»

Совета Европы, а также

требованиям, предъ-

являемым к товарам,

кwоторые маркированы

знаком «СЕ».

Para montaje ensuperficies inflamables

For installation onflammable surfaces

Pour montage surmatériaux inflammables

Para montagem em superficies inflamáveis

Montageschild bei entflammbaren Oberflächen

Om te monteren op ontvlambare op-pervlakken

Per il montaggio su superfici infiammabili

Η συσκευή μπορεί να

εγκατασταθεί σε εύφλεκτες

επιφάνειες

Прибор можно

устанавливать на

поверхностях без риска

воспламеняемости

Todas nuestras luminarias están preparadas para ser conectadas directamente a 230 V ~ 50 Hz

All of our lighting fittings are prepared to be directly connected to 230 V ~ 50 Hz

Tous nos luminaires sont concus pour etre connec-ter directement au secteur a 230V ~ 5OHz

Todas as nossas luzes estão prontas para se-rem diretamente ligado a 230 V ~ 50 Hz

Alle unsere Beleuchtungen sind bereit, um direkt an 230 V ~ 50 Hz angeschlos-sen zu werden

Al onze verlichting is ingesteld om direct aangesloten te worden op 230 V ~ 50 Hz

tutti i nostri apparati di illuminazione sono preparati per essere connessi direttamente a 230V ~ 50 Hz

όλα τα φωτιστικά μας

είναι εξοπλισμένα για να

συνδεθούν απευθείας με

230 V ~ 50 Hz

Все наши осветительные

приборы подготовлены

для прямого подключе-

ния к сети 230 В ~ 50 Гц

RoHS

Compli

ant

Todas las luminarias presentadas en este catálogo han sido fabricadas en cumpli-miento con las directi-vas WEEE y RoHS de la Unión Europea.

All the lights shown in this catalogue have been manufactured in accordance with the European Union’s WEEE and RoHS direc-tives.

Tous les luminaires présentés dans ce catalogue ont été fa-briqués conformément aux directives WEEE et RoHS de l’Union européenne.

Todos os artigos de ilu-minação apresetados neste catálogo foram fabricados em cum-primento da s d i rec-tivas REEE e RoHS da União Europeia.

Alle in diesem Katalog dargestellten Beleuch-tungskörper wurden gemäß der Bestim-mungen WEEE und RoHS der Europäischen Union gefertigt .

Alle verlichtingsar-tikelen die in deze catalogus voorgesteld worden, zijn geprodu-ceerd in overeenstem-ming met de richtlijnen WEEE en RoHS van de Europese Unie.

Tutti i prodotti per l’il-luminazione presentati in questo catalogo sono stati fabbricati in osservanza con le direttive WEEEe RoHS dell’Unione Europea.

Όλα τα φωτιστικά που


τον κατάλογο έχουν κατα-

σκευαστεί σύμφωνα με τις

οδηγίες περί αποβλήτων

ηλεκτρικού και ηλεκτρονι-

κού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)

και περιορισμού της χρήσης

επικίνδυνων ουσιών σε είδη

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (RoHS) της Ευ-

ρωπαϊκής Ένωσης.

Все светильники, вклю-

чённые в наш каталог, из-

готовлены в соответствии

с Директивами WEEE и

RoHS Совета Европы

Las luminarias presen-tadas en este catálogo han sido fabricadas en cumplimiento a la normativa rusa GOST.*algunos productos están en proceso de certificación. Por favor ponerse en contacto con FARO para infor-marse al respecto.

Lighting fittings pre-sented in this catalogue have been manufactured in compliance with the Russian standard GOST. *Some products are in process of certification, please contact FARO for information.

Les luminaires presen-tes dans ce catalogue ont ete fabriques selon la norme russe GOST* Certains produits sont en cours de certifica-tion, veuillez contacter FARO pour plus d’ infor-mations

as luminárias apresen-tadas neste catálogo foram fabricadas de acordo com a normati-va russa GOST *alguns produtos encontram-se em processo de certifi-cação. Para obter mais informações a esse respeito, por favor contacte a FARO.

Die in diesem Katalog prä-sentierten Beleuchtungen wurden unter Erfüllung der russischen Norm GOST hergestellt. *einige Produkte befinden sich im Zertifikationsprozess, bitte setzen Sie sich mit FARO in Kontakt, um sich darüber zu informieren.

De verlichting in deze catalogus is gemaakt volgens de Russische norm GOST *sommige producten zijn nog in proces om een certificaat te verkrijgen, neem a.u.b. contact op met FARO voor meer informatie.

Tutti gli apparati di illuminazione presenti in questo catalogo sono stati fabbricato secondo la normativa standard russa GOST. * Alcuni articoli sono in processo di certifica-zione, per favore con-tattare con FARO per maggiori informazioni.

τα φωτιστικά που


τον κατάλογο έχουν

κατασκευαστεί σύμφωνα

με το πρότυπο GOST της

Ρωσίας *κάποια προϊόντα

βρίσκονται στη διαδικασία

πιστοποίησης, για

περισσότερες πληροφορίες

σας παρακαλούμε να

επικοινωνήσετε με την

FARO.

Представленные в этом

каталоге осветительные

приборы были изготов-

лены с соблюдением

российских стандартов

ГОСТ. *некоторые из

изделий находятся в

процессе получения сер-

тификата; для получения

соответствующей ин-

формации обращайтесь,

пожалуйста, в FARO.

Bombillas

G9Halógenas

E27 E14Incandescente estándar

LEDG4

Halógena Bipin

GU10

Indice numérico

Ref. Página Ref. Página Ref. Página Ref. Página

29228 75 29585 43 29705 137 29808 133

29229 74 29587 45 29749 140 29809 132

29232 125 29588 45 29753 131 29810 142

29234 122 29589 44 29754 131 29811 142

29235 121 29590 44 29757 139 29813 21

29236 123 29593 48 29758 139 29814 22

29237 119 29594 48 29760 146 29815 23

29256 115 29595 49 29769 20 29817 18

29257 116 29599 58 29770 135 29818 16

29258 76 29600 59 29771 135 29819 17

29270 111 29625 32 29772 134 29820 14

29271 111 29626 32 29773 148 29821 15

29272 110 29627 33 29774 149 29822 11

29273 110 29628 31 29775 141 29823 12

29283 114 29629 31 29776 150 29824 13

29284 118 29630 30 29777 130 29825 10

29285 112 29636 36 29778 130 29826 135

29286 112 29637 36 29779 19 29827 134

29287 113 29638 37 29780 107 29828 137

29288 113 29639 38 29781 104 29829 136

29289 106 29640 39 29782 105 51104 141

29438 88 29642 101 29784 84 55001 155

29439 89 29643 101 29785 85 55002 155

29440 69 29644 101 29789 109 55003 154

29446 69 29645 100 29790 81 55004 154

29452 68 29647 124 29791 80 68312 152

29455 69 29648 124 29792 27 68313 152

29468 108 29649 92 29793 27 68314 152

29540 60 29650 93 29795 27 68347 134

29541 60 29658 117 29796 27 68390 65

29542 61 29659 120 29798 26 68391 64

29543 61 29665 97 29799 26 68392 65

29578 52 29666 96 29803 128 68395 153

29579 53 29667 97 29804 138 68396 153

29580 54 29675 72 29805 129

29581 55 29676 73 29806 128

29584 42 29704 136 29807 143

Indice descriptivo

Modelo Página Modelo Página

Albeniz 88-89 Lava-G 111

Albinoni 115 Lava-P 110

Amadeus 125 Legrenzi 106

Apis 72-73 Lilium 152-153

Arrigo 133 Liquen 69

Atenea 146 Liszt 122

Berg 118 Lott 138

Berlioz 124 Luxor 74

Betulo 21 Magma-G 109

Bola 42-44 Magma-P 108

Brahms 80-81 Mahler 116

Britten 121 Mastil 134

Bruckner 107 Milano 155

Bruckner Negro 20 Mozart 123

Bulb Aplique 1 L 36-39 Nectar 96-97

Cairo 75 Nielsen 14-17

Caruso 129 Nilo 137

Cassia 131 Oboe 128

Chapí 26-27 Odin-1 139

Citara 142 Odin-2 139

Condor 154 Pears 143

Disco 150 Puccini 100-101

Dukas 130 Purcell 76

Dussek 114 Ravel 84-85

Dvorak 104 Rhin 136

Edison 141 Rossini 117

Falla 128 Salieri 120

Fiber 60-61 Schumann 92-93

Fiber 58-59 Sibelius 19

Florete 52-54 Sixti 64-65

Gade-1 112 Soft 148-149

Gade-2 113 Stamp 141

Gardel 18 Velvet-1 135

Hamlish 105 Velvet-2 135

Hugo 22-23 Velvet-3 134

Kempe 10-13 Vivaldi 119

Kraus 132 Winny 140

Kripton 48-49 Zebra 30-32

Catálogo 2009 / 2010

Documents

Transcript of Catálogo 2009 / 2010