Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

48
DUCHA SOLAR CUADRADA Gre Ref. 6.0872 469,00 € DU Gre ROBOT KAYAK FUTURE RKF100RC Gre 2 3 Ref. 6.0858 1.199,00 € PISCINA ACERO DECORACIÓN MADERA Gre 3/ 1.589,00 € Ref. 6.0842 610x375x120 cm. 1.389,00 € Ref. 6.0843 500x300x120 cm.

description

Catalogo de verano 2013 Establecimientos Otero, Cambados. Todo para el verano, menaje, jardín, ferretería, playa...

Transcript of Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

Page 1: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

DUCHA SOLAR CUADRADAGre !"#$%!&!'()'!*+,$)$-.'/(#-'0#!%$!1'!'1+'!1/(%2-',!&(#!'1('$)2(0#!'()'(*'3!#&4)'%-,-'+)'(*(,()2-'&(%-#!2$5-6'7-)'+)!'1-*!'2-,!'&('!0+!'8#4!.'/(#,$2('(*'%!*()2!,$()2-'&('912!',(&$!)2('+)'&(/:1$2-'!%+,+*!&-#'&('!*+,$)$-'&(';<'*$2#-1.'!/#-5(%=!)&-'*!'()(#0$!'1-*!#6'7-)'0#$8-'*!5!/$(16

Ref. 6.0872 469,00 €

DUGre !"!1/%-,2-,&('912&('!*+()(

ROBOT KAYAK FUTURE

RKF100RC Gre>-"-2'!+2:)-,-'?+('*$,/$!'(*'8-)&-'@''*!1'/!#(&(1'=!12!'*!'*4)(!'&('!0+!6''A&!/2!&-'!'2-&-'2$/-'&('/$1%$)!1'=!12!'BC,26'D*'E!@!F' +2+#('%-)'%-)2#-*'#(,-2-'*$,/$!'1+'/$1%$)!'()';'=-#!16'D)2#(0!&-''%-)'1+'%!##$2-'/!#!'8!%$*$2!#'1+',!)$/+*!%$:)'@'!*,!%()!,$()2-6'G-2()%$!'&('H*2#!&-I''JK',3L=6'M('8N%$*',!)(3-'/-#'%-)2#-*'#(,-2-6

Ref. 6.0858 1.199,00 €

PISCINA ACERO DECORACIÓN MADERA Gre N%$*'$)12!*!%$:)6'7-)'&(/+#!&-#!'&('!#()!'&(';,3/=6.',N1'(1%!*(#!'&('2$3(#!'@'*$)(#'%-*-#'!#()!'(1/(1-#';CLJCC6

1.589,00 €Ref. 6.0842

610x375x120 cm.

1.389,00 €Ref. 6.0843

500x300x120 cm.

Page 2: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

2

PISCINA DE ACERO REDONDA BLANCA Gre !"#!$%&'(&)*+,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&#%564#72&'(&89:/3;709&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0836 669,00 €

PISCINA DE ACERO REDONDA BLANCA Gre !"#!$%&'(&8*+,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&#%564#72&'(&89:/3;709&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0837 559,00 €

PISCINA DE ACERO OVALADA BLANCA Gre !"#!$%&'(&*++,8++,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&#%564#72&'(&&89:/3;709&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0835 889,00 €

PISCINA DE ACERO OVALADA BLANCA Gre !"#!$%&'(&*++,8++,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&%5($%&'(&&8/3;709&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0838 999,00 €

PISCINA DE ACERO REDONDA BLANCA Gre !"#!$%&'(&)A+,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&%5($%&'(&8/3;70&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0839 799,00 €

PISCINA DE ACERO REDONDA BLANCA Gre !"#!$%&'(&8*+,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&%5($%&'(&8/3;70&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0840 689,00 €

PISCINA DE ACERO REDONDA BLANCA Gre !"#!$%&'(&8++,-.+&#/0&12$&'(345%'25%&'(&%5($%&'(&8/3;70&/<"&("#%=(5%&'(&6!>(5%&?&=!$(5&%@4=&("3("25&8+;-++0

Ref. 6.0841 649,00 €

PISCINA REDONDA BLANCA GreB%C5!#%'%&($&#7%3%&=%#%'%9&#2$&'(345%'25%&'(&%5($%&'(&&.+++&=65";70&?&("#%=(5%0&DE$(5&.+;-++0&F('!'%"&)++,G+&#/0&

Ref. 6.0893 319,95 €

PISCINA REDONDA BLANCA GreB%C5!#%'%&($&#7%3%&=%#%'%9&#2$&'(345%'25%&'(&#%564#72&'(&&.+++&=65";70&?&("#%=(5%0&DE$(5&.+;-++0&F('!'%"&)++,G+&#/0&

Ref. 6.0894 269,95 €

Page 3: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

3

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

Ref. 6.0083 369,95 €

SPA 4 PLAZAS “LAY-Z-SPA” Bestway !"#"$%&'()*+,-'./0'1$2$.#"$"'3))'456%0'782#"9'%#%5!/$'"!'.$4!:5$/#!:59'"!4'$;<$='/8+#/$'5!/2!6$5<6$'"!'>)?0'@$:!4'"!'.9:5694'"#;#5$40'19:'49:$'$A<%5$B4!'/!"#$:5!'.4#2%0'C:.4<D!'EFE'"!'/9:5$A!'D'/$:5!:#/#!:59='G4569'D'H<I/#.9'J95$:5!0

Ref. 6.0578 449,95 €

PISCINA REDONDA !"#"$%&' '>K,+-(('./0'E!2<6$"96$'"!'.$65<.L90

Ref. 6.0579 699,95 €

PISCINA REDONDA !"#"$%&' 'K>3+-M('./0'

PISCINA DE ACERO REDONDA IMITACIÓN MADERA Gre@#%.#:$'"!'>*)+-()'./0'19:'"!2<6$"96$'"!'$6!:$'"!'M/3NL0='/8%'!%.$4!6$'"!'5#A!6$'D'4#:!6'.9496'$6!:$'!%2!%96'M)N-))0

Ref. 6.0844 1.099,00 €

PISCINA DE ACERO REDONDA IMITACIÓN MADERA Gre@#%.#:$'"!'MK)+-()'./0'19:'"!2<6$"96$'"!'$6!:$'"!'M/3NL0='/8%'!%.$4!6$'"!'5#A!6$'D'4#:!6'.9496'$6!:$'!%2!%96'M)N-))0

Ref. 6.0845 979,00 €

Ref. 6.0847 159,00 €

CALENTADOR SOLAR PISCINAS Gre@$6$'2#%.#:$%'"!'$.!69'!4!O$"$%0'P$B6#.$"9'!:'294#!5#4!:90'Q</!:5$'4$'5!/2!6$5<6$'"!4'$;<$'L$%5$'*?10' 8%'"!'-('RSNL'"!'.$496'$4'"#$0'@95!:.#$'"!'4$'B9/B$'/I:#/$'6!.9/!:"$"$&'-NM'1F0'

Ref. 6.0849 59,00 €

CALENTADOR SOLAR PISCINAS Gre@$6$'2#%.#:$%'$<592965$:5!%0'T4'%#%5!/$'!%58'"#%!U$"9'2$6$'%!6'<5#4#V$"9'!+.4<%#O$/!:5!'!:'2#%.#:$%'.9:'G4569'"!'.$65<.L90'Q</!:5$'4$'5!/2!6$5<6$'"!4'$;<$'L$%5$'>?10'P<:.#9:$'.9:'B9/B$'"!'2#%.#:$'"!%"!'>/3NL0

Ref. 6.0848 102,00 €

CALENTADOR SOLAR PISCINAS Gre1$4!:5$"96'%94$60'@!6/#5!'$</!:5$6'4$'5!/2!6$5<6$'"!'%<'2#%.#:$'296'4$'$..#W:'"!4'%940'X9%'.$4!:5$"96!%'2<!"!:'.9:!.5$6%!'!:56!'%I'!:'%!6#!0

Page 4: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

4

PORTERÍA WATER POLO Bestway !"#"$%&'()*+,-+*('./0'12.345!'6$3720

Ref. 6.0077 7,95 €

SET VOLLEYBALL POLO Bestway !"#"$%&'8--+,-'./0'12.345!'6$372'"!'9:33!5'"!'-('./0'5';$<.=!%';$<$'<!;$<$.#720

Ref. 6.0078 8,95 €

PISCINAS AUTOPORTABLES Bestway !"#"$%&'8--+,,'./0' :"!3:%'>$<%'7'?<#2.!%$%0

Ref. 6.0081

ó 6.0082 39,95 €

Ref. 6.0085 44,95 €

PISCINA TUBULAR CUADRADA Bestway !"#"$%&'88(+(@A+-)'./0'B46:%'C$39$2#D$":%'';$<$'!9#E$<'3$'.:<<:%#72F'9G3943$'"!'"<!2$":0

PORTERÍA DE FUTBOL JARDIN !"#"$%&'8()+(88+()*'./0'12.345!'8'6$3:2!%0

Ref. 6.0576 19,95 €

MANGUITOS MICKEY CLUB HOUSE

Ref. 6.0577 2,95 €

CASTILLO HINCHABLE PRINCESAS !"#"$%&'(@*+(-*+(,)'./0''

Ref. 6.0581 49,95 €

LANCHA MOTORA NIÑOS HINCHABLE'

Ref. 6.0580 49,95 €

Page 5: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

5

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

ROBOT KAYAK FUTURE Gre !"!#$%&#'(!)!$*&+$,-).-%$+,$/!(0!$1$,%2$.%3+0+2$4%2#%$,%$,5(+%$0+$%6&%7$80%.#%0!$%$#!0!$#-.!$0+$.-29-(%2$4%2#%$:;)27$<,$=%1%>$?&#&3+$,-).-%$2&$.-29-(%$+($@$4!3%27$<(#3+6%0!$9!($2&$9%33-#!$.%3%$/%9-,-#%3$2&$)%(-.&,%9-'($1$%,)%9+(%)-+(#!7$A!#+(9-%$0+$B,#3%0!C$DE$)3F47$

Ref. 6.0859 859,00 €

ROBOT KAYAK CLEVER GreG-).-%$+,$/!(0!$0+$2&$.-29-(%$+($H$4!3%2$)IJ-)!7$K(0+.+(0-+(#+$0+,$+*&-.!$0+$B,#3%L9-'(M$/&(9-!(%$%$DHN7$A!#+(9-%$0+$B,#3%0!C$D:)3F4$ !"!#$%&#'(!)!$*&+$,-).-%$+,$/!(0!$0+$9&%,*&-+3$.-29-(%$0+$4%2#%$E;)2$9!($/!(0!$.,%(!$!$-(9,-(%0!

Ref. 6.0860 369,00 €

LIMPIAFONDOS AUTOMATICO

POOL VAC ULTRA QPO,#3%#&3"!$.3!.&,2%0!M$+2$%&#!)I#-9!$1$2-,+(9-!2!7$P+$9!(+9#%$%$9&%,*&-+3$#!)%$0+$%2.-3%9-'($0+$,%$.-29-(%7$P&99-!(%$-(#+33&).-0%)+(#+$,%2$4!Q%2$1$2&9-+0%0$%9&)&,%0%7

Ref. 6.0999 335,00 €

LIMPIAFONDOS AUTOMATIO

“TIGER SHARK” QPG5).-%M$%2.-3%$1$B,#3%$,%$.-29-(%$-(0+.+(0-+(#+$0+,$2-2#+)%$0+$B,#3%9-'(7$R!($)-93!.3!9+2%0!3$0+$9!(#3!7$ !"#$%&'()**+',-'.*)/01+*.-2

Ref. 6.1004 1.195,00 €

LIMPIAFONDOS 1/2 LUNA Gre

Ref. 6.0882 4,15 €

JET VAC DE 1/2 LUNA Gre

Ref. 6.0883 6,78 €

LIMPIAFONDOS MARIPOSA QPR!($9+.-,,!2$,%#+3%,+27

Ref. 6.0995 9,95 €

BARREFONDOS TRIANGULAR

AZUL QP?%"3-9%0!$+($8SP$R+.-,,!$0+$(1,!($356-0!$1$0&3%0+3!7$?-Q%9-'($9,-.7

Ref. 6.0996 9,50 €

LIMPIAFONDOS PARA PISCINAS

PORTÁTILES “BLACK MAGIC” CON

PÉRTIGA QPG-).-%/!(0!2$)%(&%,M$#3%"%Q%$9!($,%$)%(6&+3%$0+,$Q%305($.%3%$,-).-%3$.-29-(%2$.+*&+T%2M$.!3#I#-,+2M$2.%2M$/&+(#+2$+#97$AU3#-6%$0+2)!(#%",+$.!3$#3%)!2M$3&+0%2$1$"!,2%$3+9!6+0!3%$0+$2&9-+0%07

Ref. 6.1003 9,95 €

LIMPIAFONDOS SILENCE

VAC Gre !"#!$%&'(&)*$+,&"-,!.&*"-)*)!/0'.!&)&*1+0*/&)*)!),0"$)*,2$(!.!&'$/0)*(0*3"$2,!//&45*6+**)!),0"$*(0*"0"72$'$*/0*#02"!,0*8$2$',!9$2*+'*20'(!"!0',&*:#,!"&*;*"-)*)!/0'.!&)&5* !"#!$*0/*%&'(&*;*/$)*#$20(0)*(0*)+*#!).!'$5**<+'.!&'$*.&'*)!),0"$)*(0*=/,2$.!:'*(0*+'$*#&,0'.!$*">'5*[email protected]*;*"[email protected]*E/,+2$*"-C!"$*(0*/$*#!).!'$*D@F?*"0,2&)5

Ref. 6.0861 105,00 €

LIMPIAFONDOS CLASSIC

VAC Gre !"#!$%&'(&)*$+,&"-,!.&*#$2$*#!).!'$)*0',022$($)*;*0/0B$($)*(&,$($)*(0*+'*01+!#&*(0*=/,2$.!:'*.&'*+'$*7&"7$*(0*+'$*#&,0'.!$*"!'!"$*(0*GHI*.B5

Ref. 6.0862 65,00 €

LIMPIAFONDOS MEDIUM

VAC GreJ!,*(0*"$',0'!"!0',&*#$2$*#!).!'$)**$+,&#&2,$',0)*&*0/0B$($)5*K&',!0'0L**+'*/!"#!$%&'(&)*(0*$)#!2$.!:'*"$'+$/**1+0*!'./+;0*(&)*7&1+!//$)@*+'$*(0*0//$)**.&'*.0#!//&*M*"$'8+02$*N"*M*#O2,!8$**P*)0..!&'0)*M*G*#!09$)*(0*.&'0C!:'5

Ref. 6.0863 30,00 €

LIMPIAFONDOS MEDIUM

VAC Gre !"#!$%&'(&)*$+,&"-,!.&*#&2*$)#!2$.!:'5**60*.&'0.,$*(!20.,$"0',0*$/*)Q!""02*;*0)*.&"#$,!7/0*.&'*7&"7$)*$*#$2,!2*(0*DHGKR5*S'./+;0*"$'8+02$*(0*P"*T0'*F*,2$"&)U5

Ref. 6.0864 51,00 €

KIT LIMPIAFONDOS

VENTURY GreJ!,*/!"#!$%&'(&)*M*#O2,!8$*#$2$*#!).!'$)**)!'*)Q!""02*&*$+,&#&2,$',0)5

Ref. 6.0846 28,00 €

LIMPIAFONDOS MICRO VENTURY GreV),-*(!)0W$(&*#$2$*,2$7$X$2*.&'0.,$(&*$*/$*"$'8+02$*(0/*X$2(>'5* $*)+.!0($(*)0*(0#&)!,$*0'*/$*7&/)$*=/,2$',0*(0/*/!"#!$%&'(&)@*)!'*$%0.,$2*$/*)Q!""02*&*$/*=/,2&5**S'./+;0L*2+0($)*;*7&/)$*20.&80(&2$

Ref. 6.0866 7,15 €

LIMPIAFONDOS MANUAL Gre !"#!$%&'(&)*"$'+$/*(0*$)#!2$.!:'*.&'*.0#!//&)*2&,$,!B&)5

Ref. 6.0867 22,80 €

Page 6: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

6

RECOGEHOJAS SUPERFICIE Gre

Ref. 6.0884 1,95 €

RECOGEHOJAS + MANGO Gre !"#$!%#&'()*!)(+,!-."/!)01()0'2$#)*!)3455)"06

Ref. 6.0885 4,80 €

RECOGEHOJAS DE FONDO Gre

Ref. 6.0886 3,32 €

RECOGEHOJAS PLANO QP7#2).&'"/82),#-)"9/,6

Ref. 6.0991 4,50 €

RECOGEHOJAS PLANO CON PÉRTIGA QP:'-')(+,!-."/!)"#2),;-</$')*!)3455)0<-(6

Ref. 6.0990 5,95 €

RECOGEHOJAS ULTRABOLSA QP='>-/"'*#)!2),#9/0!-#)*!)$-'2)-!(/(<!2"/')?)0'99')*!),#9/;(<!-)*+-'*!-'6

Ref. 6.0989 4,95 €

DEPURADORA DE ARENA AR700 Gre@2"9+?!)9')>#0>')?)!9).9<-#4)<#*#)!99#)0#2<'*#)(#>-!)+2')>'2"'*')*!),91(</"#)"#2)<#*#())9#()'""!(#-/#()*!)<+>!-A')2!"!('-/#(67'+*'9)BCCC)9D%6):#<!2"/')5ECF6)7'-$')*!)'-!2')BC)G$6)H)IA'(J)9'I'*#4)!2&+'$+!4).9<-'"/824)I'"/'*#)?)"!--'*#6

Ref. 6.0850 179,00 €

DEPURADORA DE ARENA AR710 Gre@2"9+?!)>#0>')?).9<-#)<#*#)!99#)0#2<'*#)(#>-!)+2')>'2"'*')*!),91(</"#)"#2)<#*#())9#()'""!(#-/#()*!)<+>!-A')2!"!('-/#(67'+*'9)ECCC)9D%6):#<!2"/')EKCF6)7'-$')*!)'-!2')BC)G$6)E)IA'(J)9'I'*#4)!2&+'$+!4).9<-'"/824)-!"/-"+9'"/824)I'"/'*#)?)"!--'*#6

Ref. 6.0851 289,00 €

DEPURADORA DE ARENA FA6050 Gre@2"9+?!)>#0>'4).9<-#4)I19I+9')(!9!"<#-'4)0'280!<-#4)<#*#)!99#)0#2<'*#)(#>-!)+2')>'2"'*')*!),91(</"#)"#2)<#*#()9#()'""!(#-/#()*!)<+>!-A')2!"!('-/#(6))7'+*'9)HCCC)9D%6):#<!2"/')3LCF6)7'-$')*!)'-!2')BE)G$6)H)IA'(J)9'I'*#4)!2&+'$+!4).9<-'"/824)I'"/'*#)?)"!--'*#6

Ref. 6.0852 249,95 €

DEPURADORA DE ARENA FA6030 Gre@2"9+?!)>#0>'4).9<-#4)I19I+9')(!9!"<#-'4)0'280!<-#4)<#*#)!99#)0#2<'*#)(#>-!)+2')>'2"'*')*!),91(</"#)"#2)<#*#()9#()'""!(#-/#()*!)<+>!-A')2!"!('-/#(6))7'+*'9)KCCC)9D%6):#<!2"/')35HF6)7'-$')*!)'-!2')5K)G$6)H)IA'(J)9'I'*#4)!2&+'$+!4).9<-'"/824)I'"/'*#)?)"!--'*#6

Ref. 6.0853 189,00 €

BOMBA AUTOCEBANTE PP050 Gre:#<!2"/')KELFDC4H7M6))M#9+0!2)01N/0#)*!)9'),/("/2')BCC036) )*!9)O<-#)HC

Ref. 6.0854 99,00 €

BOMBA AUTOCEBANTE PP050 Gre:#<!2"/')HH5FDC4PH7M6))M#9+0!2)01N/0#)*!)9'),/("/2')HCC036) )*!9)O<-#)EH

Ref. 6.0855 109,00 €

BOMBA AUTOCEBANTE PP050 Gre:#<!2"/')PKLFD37M6))M#9+0!2)01N/0#)*!)9'),/("/2')ECC036) )*!9)O<-#)3CC

Ref. 6.0856 199,00 €

BOMBA AUTOCEBANTE PP050 Gre:#<!2"/')33CBFD34H7M6))M#9+0!2)01N/0#)*!)9'),/("/2')PCC036) )*!9)O<-#)3KH

Ref. 6.0857 209,00 €

BOMBA BRAVÍA QPC4L)Q:6)0#2#R1(/"'6)S/(!T'*')!(,!"/'90!2<!),'-'),/("/2'(6)7+!-,#)*!)>#0>')*!)+2)(89#)>9#U+!)!2),#9/,-#,/9!2#4)!&!)!2)'"!-#)V@W@W)B5C)?)"/!--!)0!"12/"#)(#9*'*#),#-)+9<-'(#2/*#(6

Ref. 6.1000 129,95 €

MONOBLOC 300 + BOMBA 0,25 QPXU+/,#)*!).9<-'"/82)0#2#>9#")"#0,9!<#)"#0,+!(<#),#-).9<-#)*!),#9/;(<!-)/2?!"<'*#)*!)KCC)006)*!)*/10!<-#)?)>#0>')'+<#'(,/-'2<!)*!)C45H)Q,6)*!),#<!2"/'6)7'+*'9)01N/0#)B6CCC)9/<-#()')9')%#-'6)XU+/,'*#)"#2)I19I+9')(!9!"<#-')*!)E),#(/"/#2!(6)Y!2(/82)*!)'9/0!2<'"/82)5KC)M6)0#2#R1(/"'6

Ref. 6.1001 159,00 €

DEPURADORA DE FILTRO7','"/*'*)H6EPL)9D%6)M19I+9')*!))E),#(/"/#2!(4),'-'),/("/2'()*!)HBZ"06)#I'9'*'()?)-!"<'2$+9'-!(6

Ref. 6.0583 94,95 €

KIT DE MANTENIMIENTO “DELUXE” Bestway['<!-/'9),91(</"#)-!(/(<!2<!)')9')"#--#(/826))['2$#)'&+(<'>9!)*!)'9+0/2/#)*!)%'(<')5PZ)"06)[+9</R+2"/#2!(J)(G/00!-)*!)(+,!-."/!4)>#0>')*!)I'"A#),'-'),'-!*!()?)R#2*#(6)@2"9+?!).9<-#6

Ref. 6.0080 34,95 €

Page 7: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

7

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

LAVAPIES Gre !"!#$%&'!"#!(#)%*#+*#(!#*$,!(*"!-

Ref. 6.0865 5,00 €

DUCHA SOLAR REDONDA Gre./0#'0!#$/(!#&/1!#+*#!2'!#3"4!5#)*"1%&*#*(##,!(*0&!1%*0&/#+*#6$&!#1*+%!0&*#'0#+*)7$%&/##!,'1'(!+/"#+*#!('1%0%/#+*#89#(%&"/$5##!)"/:*,;!0+/#(!#*0*"24!#$/(!"-

Ref. 6.0873 329,00 €

DUCHA SOLAR JARDÍN Gre<',;!#$/(!"#+*#=!"+40-#<*)7$%&/#+*#9>#(%&"/$-##?!@"%,!+!#*0# A.-

Ref. 6.0874 98,80 €

ESCALERA DE TIJERA GreB$,!(*"!#&%)/#&%=*"!#CD#,1#9E9#)*(+!F/$-

Ref. 6.0875 41,00 €

ENROLLADOR DE CUBIERTAS

PISCINAS ENTERRADAS GreG3"*,*#'0#+*$!""/((/#1HE%1/#+*#I5I>1-#J+*!(#)!"!#)%$,%0!$#"*+/0+!$5#,'!+"!+!$#/#/:!(!+!$-#./0&%*0*#&'@/$#"*+/0+/$#*0#!('1%0%/#!0/+%K!+/5#'0#:/(!0&*#*"2/071%,/#,/0#*1)'F!+/"*$#2%"!&/"%!#!$4#,/1/#'0#L%&#)!"!#!&!"#(!#,'@%*"&!-

Ref. 6.0877 178,82 €

ENRROLLADOR DE MANGUERA GreB0"/((!+/"#+*#1!02'*"!$#M/&!0&*$#;!$&!#NI1-#O!02'*"!#0/#%0,('%+!-

Ref. 6.0876 27,60 €

ENROLLADOR DE CUBIERTAS

PISCINAS ELEVADAS Gre !"!#'0!#1*=/"#,/0$*":!,%70#+*#(!#,'@%*"&!-#P'#0'*:/#)!,L%02#*0#'0!#$/(!#,!=!#+*#,/(/"#/,')!#$/(/#1H$#/#1*0/$#'0#1*&"/#+*#(!"2/#/#!(&/#2"!,%!$#!#(!#0'*:!#+*Q0%,%70#+*(#)"/+',&/#*0#R#&"!1/$#+*#N5>I1#S#'0#/,&!:/#+*#9>,1-#J0,('%+/T#./0*,&/"*$#)!"!#)%$,%0!$#&'@'(!"*$-

Ref. 6.0878 111,00 €

MANGO TELESCÓPICO Gre

Ref. 6.0881 11,35 €

CEPILLO Gre.*)%((/#+*#9>#,1-

Ref. 6.0887 2,20 €

CEPILLO LINEA DE AGUA Gre

Ref. 6.0888 1,30 €

CEPILLO CURVO CLIP QP?!@"%,!+/#*0#)/(41*"/#"*3/"K!+/5#,/0#I#;%(*"!$#+*#,*"+!$#+*#0S(/05#)!"!#'0!#1*=/"#(%1)%*K!-#U0,;'"!#+*#VI5R9#,1-#?%=!,%70#,(%)-

Ref. 6.0997 3,50 €

CEPILLO RECTO CLIP QP?!@"%,!+/#*0#)/(41*"/#"*3/"K!+/5#,/0#I#;%(*"!$#+*#,*"+!$#+*#0S(/0-#?%=!,%70#,(%)-

Ref. 6.0998 3,50 €

PÉRTIGA TELESCÓPICA QP?%=!,%70#,(%)-

11,50 €Ref. 6.0992

1,22 a 2,44 mtrs.

14,50 €Ref. 6.0993

1,80 a 3,60 mtrs.

16,50 €Ref. 6.0994

1,50 a 5,00 mtrs.

FOCO SOLAR FLOTANTE W*$%$&*0&*#!(#!2'!5#$*#*0,%*0+*##!'&/1H&%,!1*0&*#+'"!0&*#(!#0/,;*5##D;#+*#!'&/0/14!-

Ref. 6.0574 7,95 €

ALARMA PARA PISCINAS B1%$/"#)!"!#(!#$')*"Q,%*#+*(#!2'!#S#"*,*)&/"#,/0*,&!+/#!#*0,;'3*-#B(#*1%$/"#*1%&*#$*F!(#+*#!(&!#3"*,'*0,%!#!(#"*,*)&/"#*0#,!$/#+*##)*(%2"/-#W!+%/#+*#!,,%70#+*#9I#1&"$-#B(#*1%$/"#0*,*$%&!#)%(!$#+*#C#A5#X0/#%0,('4+!$Y-#U(!"!1!#"*$%$&*0&*#!(#!2'!#S#!#(!#,/""/$%70-

Ref. 6.0575 26,90 €

FILM REPARADOR PVC Gre

Ref. 6.0880 2,65 €

Page 8: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

8

ALGICIDA LIQUIDO Pool Expert !"!#$"%&%'("#)!#!$!"(*(+'#,%#!)-!./#0#)1/

7,95 €Ref. 6.08231,59 €/lt.

CLORO GRANULAR Pool Expert0#2-/

19,95 €Ref. 6.08243,99 €/kg.

CLORO GRANULAR 90% Pool Expert !"!#*3'.%-4("#4'!#,%.('5%**(+'##$"%&%'1(&!#6#*3'1('4!#,%)#!-4!/#02-/

19,95 €Ref. 6.08253,99 €/kg.

CLORO TABLETA 90% Pool Expert !"!#*3'.%-4("#4'!#,%.('5%**(+'##$"%&%'1(&!#6#*3'1('4!#,%)#!-4!/#7!8)%1!#,%#9::#-"/#02-/

19,95 €Ref. 6.08263,99 €/kg.

CLORO TABLETA 90% MULTIFUNCIÓN Pool Expert;)3"3#<#!**(3'%.=#*)3"3>#!'1(!)-!.>#%.1!8()(?!'1%#6#@3*4)!'1%>#$!"!#4'#1"!1!A(%'13#*3A$)%13#,%)#!-4!/##B:#2-/#7!8)%1!#,%#9::#-"/

39,95 €Ref. 6.08273,99 €/kg.

CLORO TABLETA 90% MULTIFUNCIÓN Pool Expert;)3"3#<#!**(3'%.=#*)3"3>#!'1(!)-!.>#%.1!8()(?!'1%#6#@3*4)!'1%>#$!"!#4'#1"!1!A(%'13#*3A$)%13#,%)#!-4!/#0#2-/#7!8)%1!#,%#9::#-"/

19,95 €Ref. 6.08283,99 €/kg.

CLORO RÁPIDO TABLETA 55% Pool Expert %"A(1%#,%.1"4("#"C$(,!#6#%D*!?A%'1%##13,3.#)3.#3"-!'(.A3.>#E3'-3.#6##8!*1%"(!./#0#2-/#7!8)%1!#,%#9:#-"/

19,95 €Ref. 6.08293,99 €/kg.

FLOCULANTE LIQUIDO Pool Expert !"!#*)!"(D*!"#%)#!-4!#6#%)(A('!"#)!.##A!1%"(!.#,%#.4.$%'.(+'/#0#)1/

8,50 €Ref. 6.08311,70 €/lt.

FLOCULANTE CARTUCHO Pool Expert !"!#A%F3"!"#)!#*!)(,!,##,%#D)1"!*(+'/#<GB90-"/

4,95 €Ref. 6.08309,90 €/kg.

ELEVADO PH POLVO Pool ExpertH'*"%A%'1!,3"#,%)# E/#0#2-/

10,95 €Ref. 6.08322,19 €/kg.

REDUCTOR PH GRANULADO Pool ExpertI('3"!,3"#,%)# E/#0#2-/

10,95 €Ref. 6.08332,19 €/kg.

CLORO CHOQUE PASTILLAS Pool Expert %"A(1%#,%.1"4("#"C$(,!#6#%D*!?A%'1%#13,3.#)3.#3"-!'(.A3.>#E3'-3.#6##8!*1%"(!./B#2-/# !.1())!.#,%#9:#-"/

7,95 €Ref. 6.08347,95 €/kg.

QUIMICLOR 5 EFECTOS QP7"!1!A(%'13#*3A$)%13#$!"!#$(.*('!./#J%.('5%**(+'>#!)-(*(,!>#@3*4)!'1%>#!'1(*!)#6#A!'1%'%,3"#,%# E/#7!8)%1!#,%#9::#-"/#0#2-/#

29,95 €Ref. 6.09725,99 €/lt.

ALGICIDA FLOCULANTE QPK)-(*(,!#*3'#A4)1(54'*(+'/#0)1/

19,95 €Ref. 6.09673,99 €/lt.

DOSACLOR 3 EFECTOS QP7"!1!A(%'13#*3A$)%13#$!"!#$(.*('!.#%'#4'#.3)3#$"3,4*13>#*)3"3>#!'1(!)-!.#6#@3*4)!'1%/#02-/ !"#$%&'()*+,-'.//012'.'-3-45*62

24,95 €Ref. 6.09684,99 €/kg.

CLORO TABLETA 3 EFECTOS QP !"#"$%&'#()*($+,&#()+"!")+%-*%'"-)&').')-(,()+!(/.*#(0)*,(!(0)"'#%",1"-))2)3(*.,"'#&4) "5,&#")/&)677)1!4)8914

24,95 €Ref. 6.09694,99 €/kg.

ALBORAL 3 EFECTOS GRANULADO QP !"#"$%&'#()*($+,&#()&').')-(,())+!(/.*#(-0)*,(!(0)"'#%",1"-)2))3(*.,"'#&4) "5,&#")/&)677)1!4:7)914

29,95 €Ref. 6.09702,99 €/kg.

QUMICLOR 4 EFECTOS QP;,(!()<)"**%('&-=)*,(!(0)"'#%",1"-0)&-#"5%,%>"'#&)2)3(*.,"'#&0)+"!").'))#!"#"$%&'#()*($+,&#()/&,)"1."4)) "5,&#")/&)677)1!4)8)914)

25,00 €Ref. 6.09715,00 €/kg.

QUIMICLOR 5 EFECTOS + 2kg + DOSIFICADOR QP !"#"$%&'#()*($+,&#()+"!")+%-*%'"-))&').')-(,()+!(/.*#(0)?&-%'@&**%A'0)",1%*%/"0)3(*.,"'#&0)"'#%*",)2)$"'#&'&/(!)/&)BC4) "5,&#")/&)677)1!4:7914 !"#$%&'(')*'+,-'*./01-'2''

34-156/34.'740/809:

59,95 €Ref. 6.09734,99 €/lt.

ALBORAL PS MULTIFUNCIÓN QPD7E)*,(!()"*#%F(0)'()$(/%G*")&,)BH4)B!(/.*#()*,(!"/(0)+(#&'*%"/()&')-.)@A!$.,")+"!")I.&)"*#J&)*($()&-#"K5%,%>"/(!)2)/&-#!.*#(!)/&),")$"#&!%")(!1L'%*"4) "5,&#")/&)677)1!4)8)914)4

24,95 €Ref. 6.09744,99 €/kg.

ALBORAL 10 EFECTOS QPM'#%*",*L!&(0)",1%*%/"0)5"*#&!%(-#L#%*(0)/&-%'@&*#"'#&0)*,(!%G*"'#&0)3(*.,"'#&0)"5!%,,"'#"/(!0)&-#"5%,%>"'#&0)5"*#&!%*%/"0)$"'#&'&/(!)/&,)BH4)?&)8)914)A):7)914

33,95 €Ref. 6.09756,79 €/kg.

59,95 €Ref. 6.09765,99 €/kg.

ALBORAL RÁPIDO QP !"#"$%&'#()/&)"!!"'I.&)()*C(I.&)2))/&)*,(!"*%A')-.+&!)!L+%/(=)):87N687)1!)+(!)87)$3)/&)"1."4 !"#"$%&'#()/&)$"'#&'%$%&'#(=))D7N:O7)1!)+(!)*"/")87)$3)/&)"1.")/%"!%"$&'#&4)8914

24,00 €Ref. 6.09784,80 €/kg.

FULL EQUIPE QPB"!"),"-)+%-*%'"-)&,&F"/"0)%'*,.2&'/()",1%*%/"0)",5(!",)/&)67)1!4)2)/(-%G*"/(!)+"!")+"-#%,,"-)/&)67)1!4)

12,95 €Ref. 6.0983

QUIMICAMP KIT

MINI PISCINAS QP !"#"$%&'#()P/.+,&QR)+"!"))+%-*%'"-)C%'*C"5,&-)2)+(!#L#%,&-4

10,95 €Ref. 6.0984

Page 9: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

9

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

OXÍGENO QP !"#"$%&'#()*%')+,(!()&')-')*.,())/!(0-+#()")1"*&)0&)(234&'(5)) "1,&#"*)0&)674!5)8945

39,95 €Ref. 6.09777,99 €/kg.

CHOC RAPID 1/2 QP:(,-+%('")/!(1,&$"*)0&)"4-"*);&!0&*)()#-!1%"*)&')-')&*/"+%()$3'%$()0&)#%&$/(5)<';"*&)0&)7=8)945

5,95 €Ref. 6.097911,90 €/kg.

-PH LÍQUIDO 6 QP>!(0-+#(),3?-%0()?-&)!&0-+&)&,)>@))0&),")/%*+%'")0&)A(!$")%'$&0%"#"))B)$-B)+.$(0"5)C,#5

9,50 €Ref. 6.09801,58 €/lt.

+PH LÍQUIDO 6 QP>!(0-+#(),3?-%0()?-&)"-$&'#")&,)>@))0&),")/%*+%'")0&)A(!$")%'$&0%"#"))B)$-B)+.$(0"5)C,#5

9,50 €Ref. 6.09811,58 €/lt.

QUMINET FORTE + ALMOHADILLA QPD'0%+"0()/"!")"4-"*)",+",%'"*=)0%*-&,;&)B),%$/%"),")*-+%&0"0)0&)"+&%#&*=)4!"*"*)E1!('+&"0(!&*=))+!&$"*)*(,"!&*=)&#+5F)&)%'+!-*#"+%('&*)0&)+",=)?-&)",)*&!)%'*(,-1,&*)&')"4-"=)*&)"0@%&!&')B)A(!$"')$"'+@"*)",)'%;&,)0&)"4-"5)6,#5

7,95 €Ref. 6.09823,98 €/kg.

FORTE PS10 QP<*/&+%",)/"!")0%*(,;&!)%'+!-*#"+%('&*5)>!(0-+#()G+%0()*-/&!+('+&'#!"0(5)H()0&1&)-*"!*&)&')I,#!(*)'%)#-1&!3"*5)J7),#5)

22,00 €Ref. 6.09852,20 €/lt.

QUIMIFLOC PS LIQUIDO 5 QP>!&+%/%#"),")$"#&!%")&')*-*/&'*%.'5)H()$(0%I+")&,)/K)0&,)"4-"5)8,#5)

12,50 €Ref. 6.09862,50 €/lt.

DECLORAMIN PS POLVO QPL&*#!-+#(!)0&)+,(!"$%'"*5) !"#"$%&'#()0&)+@(?-&)/"!"),")0&*#!-++%.')0&)+,(!"$%'"*)B)!G/%0")0&*%'A&++%.'5):-*#%#-#()0&),")@%/&!+,(!"+%.'5)8,#5)

59,95 €Ref. 6.098711,99 €/lt.

ALKA PLUS POLVO QP>"!")"-$&'#"!),")",+",%'%0"0)0&,)"4-")B)&*#"1%,%M"!),(*);",(!&*)0&))/K)1"N(*)B)!&1&,0&*5)C),#5

16,95 €Ref. 6.09882,83 €/kg.

TERMOMETRO UNIVERSAL Gre

Ref. 6.0889 1,32 €

DOSIFICADOR DE PASTILLAS 20gr Gre

Ref. 6.0890 1,70 €

ANALIZADOR CLORO/BROMO + ph OTO PHENOL Gre

Ref. 6.0891 3,15 €

ANALIZADOR CLORO/BROMO + ph OTO PHENOL Gre

Ref. 6.0892 2,35 €

KIT DE PISCINA GreO-,#%A-'+%('&*)/"*#%,,"*)674)P)JQ4)R)0(*%I+"0(!)R)#&!$.$&#!()R)"'",%M"0(!)R)$"'4-%#(*)R)9%#)!&/"!"+%.'),%'&!

Ref. 6.0870 29,95 €

KIT DE PISCINA GreS,(!(),&'#()/"*#%,,"*)0&)84)P)8774)R)0(*%I+"0(!)R)/&,(#"5)

Ref. 6.0871 14,95 €

TERMO DOSIFICADOR GreL(*%I+"0(!)S"/"+%0"0)J=8)Q4)E/"*#%,,"*)0&)67)")877)4F)R)#&!$.$&#!()R)T%*(!)0&)+('*-$()0&)/!(0-+#(5

Ref. 6.0868 4,95 €

DOSIFICADOR GreL(*%I+"0(!)U(#"'#&5))8)/"*#%,,"*)0&)677)4!5

Ref. 6.0869 4,95 €

KIT ANÁLISIS OTO Y PH QP

Ref. 6.1002 4,95 €

SACO DE SAL 25KG Gre

12,90 €Ref. 6.10050,52 €/kg.

TESTER DIGITAL Gre &*#&!)0%4%#",)0&)C),&+#-!"*V)/K=)+,(!()),%1!&=)*",%'%0"0=) L:)E "*")#(#",)0&)*.,%0(*)0%*-&,#(*)&')&,)"4-"F=)WX>=)B)#&$/&!"#-!"5

Ref. 6.0879 188,65 €

TUBO PISCINAS SWIM POOL Interdima

20,95 €Ref. 6.065910 mtrs.

22,95 €Ref. 6.066012 mtrs.

TUBO PISCINAS SWIM POOL PLUS Interdima

5,90 €Ref. 6.06611,5 mtrs.

Page 10: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

10

VENTILADOR DE PIE VP-40F Climacity !"#$%&'()*+,(-&.#/!(#0%12.&3!,((4!$(5'$#1(6#(%!$"7!1(8(9'$6!('((6&."'$%&',(:(3#1!%&6'6#.,(;2$%&<$((6#(&!$&='%&<$("#95!7&='6!7,

Ref. 6.0258 99,95 €

VENTILADOR DE TORRE MINI HJM !"#$%&'(:*+,(>#$"&1'6!7(6#(.!?7#9#.'(!.%&1'$"#,(:(3#1!%&6'6#.,

Ref. 6.0440 23,50 €

VENTILADOR DE TORRE HJM>#$"&1'6!7(6#(.!?7#9#.'(!.%&1'$"#,((:(3#1!%&6'6#.,(@#95!7&='6!7(A(B!7'.,

Ref. 6.0441 33,95 €

VENTILADOR DE TORRE HJMC.%&1'$"#,(@7#.(3#1!%&6'6#.,(@&9#7(6#((A(B!7'.,(@7#.(9!6!.(6#(D2$%&!$'9&#$"!E((%!$(9'$6!('(6&."'$%&',

Ref. 6.0442 41,95 €

VENTILADOR DE PIE MT01488 MercatoolsF&1#$%&!.!E(:(3#1!%&6'6#.E(G*(%9.,(6#(6&H9#"7!E(5!"#$%&'(I:*+,

Ref. 6.0896 39,95 €

VENTILADOR DE PIE MT01445 MercatoolsF&1#$%&!.!E(:(3#1!%&6'6#.E( (G*(%9.,E5!"#$%&'(G)+,(J#K21'?1#(#$('1"27',

Ref. 6.0897 15,95 €

VENTILADOR DE PARED HJML.5'.(6#(G*(%9.,(M$K21!(&$%1&$'%&<$('N2."'?1#,(C.%&1'$"#(8(ON!,(@7#.(3#1!%&6'6#.(6#(3#$"&1'%&<$,

Ref. 6.0443 29,50 €

VENTILADOR DE TECHO HJML.5'.(6#(IG*(%9.,()(3#1!%&6'6#.(6#(3#$"&1'%&<$,((-!?1#(9#%'$&.9!(6#(.#K27&6'6,(J#K21'6!7,

Ref. 6.0444 41,50 €

VENTILADOR DE TECHO HJM>#$"&1'6!7(%7!9'6!,(L.5'.(6#(I)*+,(:(3#1!%&6'6#.(6#(3#$"&1'%&<$,(42'"7!('.5'.,(;2$%&<$(7#3#7.#,(@&7'6!7,

Ref. 6.0446 58,95 €

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Zibro4!$(9'$6!('(6&."'$%&'(8("#95!7&='6!7,((:(9!6!.(6#(D2$%&!$'9&#$"!P(7#D7&K#7'%&<$E(6#.B29&6&O%'%&<$(8(%&7%21'%&<$,(;&1"7!(6#(:(#"'5'.,(;&1"7!(6#(%'7?<$('%"&3!(8(O1"7!(:Q(RL;('$"&'1#7KS$&%!.,(>#$"&1'6!7(6#(:((3#1!%&6'6#.,(F&."#9'(4!!16!T$,

Ref. 6.0966 309,95 €

AIR COOLER TristarU$D7&'6!7(6#('&7#,

Ref. 6.1119 99,00 €

VENTILADOR DE PIE TristarG*(%9,

Ref. 6.1122 22,95 €

VENTILADOR DE PIE TristarG*(%9,(V#K7!,

Ref. 6.1124 27,95 €

Page 11: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

11

20132013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

VENTILADOR BOX Mercatools !"#$%&!'()*+,%)!(!-'.'/+*!%)0$0+(-''&+"#!1)2$0!1-'.3'%"(4'0+'0)5"+&1!'6''789'0+'#!&+,%)$4

Ref. 6.0895 15,95 €

VENTILADOR SOBREMESA Mercatools:(%)*$,&+-'73'%"(4'0+'0)5"+&1!-'.'/+*!%)0$0+('%!,'&+"#!1)2$0!1-'#!&+,%)$'789

Ref. 6.0898 14,95 €

CIRCULADOR SUELO Mercatools;)*+,%)!(!-'.'/+*!%)0$0+(-'73'%"(4''0+'0)5"+&1!'6'<89'0+'#!&+,%)$4

Ref. 6.0899 39,95 €

VENTILADOR SOBREMESA Sonifer=)(+>!'),0?(&1)$*-'%1!"$0!-'%!,+@)A,'B;C4'D*)"+,&$%)A,'0+'%!11)+,&+'#!1'B;C'6'E.3F4

Ref. 6.1040 9,95 €

VENTILADOR SOBREMESA SoniferG$"$>!'0+'$(#$('.3'%"(4'.'/+*!%)0$0+(''0+'/+,&)*$%)A,4';+H?1)0$0'$,&)/?+*%!4'D($'0+'&1$,(#!1&+'6'1+I)**$'0+'(+H?1)0$04'J1$,'%$?0$*''0+'$)1+4'K!&+,%)$'<394' $L+2$*'!1)+,&$L*+4

Ref. 6.1041 47,00 €

VENTILADOR SOBREMESA SoniferG$"$>!'0+'$(#$('.3'%"(4'.'/+*!%)0$0+('0+'/+,&)*$%)A,4'M?6'()*+,%)!(!4'=)N?(!1'1!&$&)/!4'G+"#!1)2$0!1'0+'E'O!1$(4'D($'0+'&1$,(#!1&+4'K!&+,%)$'78'94

Ref. 6.1042 19,90 €

VENTILADOR SOBREMESA SoniferG$"$>!'0+'$(#$('73'%"(4'.'/+*!%)0$0+('0+'/+,&)*$%)A,4'M?6'()*+,%)!(!4'=)N?(!1'1!&$&)/!4'G+"#!1)2$0!1'0+'E'O!1$(4'D($'0+'&1$,(#!1&+4'K!&+,%)$'<3'94

Ref. 6.1043 45,50 €

VENTILADOR MESA TristarE.%"4

Ref. 6.1120 18,95 €

VENTILADOR MESA Tristar.3%"4

Ref. 6.1121 21,95 €

VENTILADOR MESA Tristar73%"4

Ref. 6.1123 39,95 €

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL 1065CB BomannD)1+'$%!,0)%)!,$0!'(!*!'N1P!4' !"#1+(!1'G!(O)L$-'%*$(+'+,+1HQ&)%$'&)#!'D-'#$,+*'0)H)&$*'6'%!,&1!*'1+"!&!4'K1!H1$"$0!1-'&+"#!1)2$0!1'6'&1+('/+*%)0$0+('0+'/+,&)*$%)A,4'D*&?1$'<3'%"(4

Ref. 6.1163 169,95 €

AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL 1066CB BomannD)1+'$%!,0)%)!,$0!'N1P!R%$*!14' !"#1+(!1'G!(O)L$-'%*$(+'+,+1HQ&)%$'&)#!'D-'#$,+*'0)H)&$*'6'%!,&1!*'1+"!&!4'K1!H1$"$0!1-'&+"#!1)2$0!1'6'&1+('/+*%)0$0+('0+'/+,&)*$%)A,4'D*&?1$'<3'%"(4

Ref. 6.1164 199,95 €

Page 12: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

12

!"#$%&%'(!&!)$%&%'*!'+,-$&%#'*!'($&$+.'#!"$!'/01023

0#4."'!&"".++%5+!'*!'5%-56'4$&4%*.'#!"$!'37809

:+;.-5"%#'($&$+$)%#'#!"$!'<=/=1>

?%"%'@#.'$&4!"$."'A'!B4!"$."C'D@A'"!#$#4!&4!#C'

=*!%+'?%"%'@#%"'!&'4!""%E%#F'5%G.F').)$&%F'E.&%#'*!'-%#).4%#C

9!'?@!*!'+%(%"CHIBJI')-

!"#$%#&'()

!"#$%#&'(*

!"#$%#&'*+

!"#$%#&'*%

KJFJL'M

>"$#

:"!&%

7N.).

D%+(%

O!&P@!

A!#.

)%#4%G.

&%"%&Q%

5+%&).

HIBJI')- !"#$%&',)$-./0.12

!"#$%&',&$3!456!

HFJL'M

($#.&

5!"!&Q!&%

5@"*!.#

-%&*%"$&%

(!"*!

HIBJI')- !"#$%&',*

!"#$%&+&'

!"#$%&+'&

!"#$%&+&(

!"#$%&+&)

RFJL'M

SIBKLI')- !"#$%&',,

!"#$%&+&+

!"#$%&+''

!"#$%&+&*

!"#$%&+&7

KHFJL'M

KTIBKSI')- !"#$%&+&&

!"#$%&+&8

!"#$%&+'+

!"#$%&+&,

!"#$%&+&%

TJFJL'M

KTIBKSI')- !"#$%&',7$-./0.12

!"#$%&','$3!456!

TUFJL'MKUIBTII')- !"#$%&',%$-./0.12

!"#$%&',+$3!456!

VUFJL'MKHIBTUI')- !"#$%&',($-./0.12

!"#$%&',8$3!456!

UJFJL'M

JIBTLI')- !"#$%&+',

!"#$%&+'8

!"#$%&+'%

TRFJL'M

KTIBTLI')- !"#$%&++&

!"#$%&+')

!"#$%&+'(

VRFJL'M

KLIBTLI')- !"#$%&++'

!"#$%&+'7

!"#$%&+'*

URFJL'M

KTIBKSI')- !"#$%#&'(%

!"#$%#&'*&

!"#$%#&'*)

!"#$%#&'**

HJFJL'M

KUIBTII')- !"#$%#&'((

!"#$%#&'*'

!"#$%#&'*7

!"#$%#&'*,

SJFJL'M

SIBKLI')- !"#$%#&'(7

!"#$%#&'(,

!"#$%#&'*8

!"#$%#&'*(

VJFJL'M

:+;.-5"%#'*!'+,-$&%#'*!'5%-56'5%"&$E%*%#').&'"$5!4!'4!B4$+'

KII'?.+$!#4!"

novedad

9./0.12:!/2;!456<

KVLBKHI')- !"#$%&+7+

!"#$%&+)(

!"#$%&+)+

TTFJL'M

KTIBKHI')- !"#$%&+7'

!"#$%&+)%

!"#$%&+)'

KJFJL'M

KILBKHI')- !"#$%&+7&

!"#$%&+)7

!"#$%&+)&

KRFJL'M

JIBKHI')- !"#$%&+),

!"#$%&+))

!"#$%&+8,

KUFJL'M

RLBKHI')- !"#$%&+)*

!"#$%&+)8

!"#$%&+8*

KTFJL'M

&%"%&Q%KVLBTLI')-

!"#$%&+7(

KTIBTLI')- !"#$%&+7%

KILBTLI')- !"#$%&+77

JIBTLI')- !"#$%&+7)

RLBTLI')- !"#$%&+78

VUFJL'MVKFJL'MTRFJL'MTVFJL'MKJFJL'M

-%";$+

Page 13: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

13

2013

13131313

Del 10 de Junio al 31 de Agosto

!"#$%&'$#(()*(&%+#((,-.%/+0123456786&9)%.)!)$%()%(-:%;&%<#$=)%")=>:);)8

?>"%@#=.(&"#%;&%*)$$)%;&%@#$">')%;&%=&")(%&A"&'!>*(&%%B%)@@&!#$>#!

CDDACED%@= !"#$%&'()

!"#$%&''%

!"#$%&'(&

!"#$%&'''

FGHIJ%K

!"#%**+,$$$**&-'&&./$$CLHJD%K !"#%**++$$$*%&-(&&./$$FDHJD%K

!"#%**+0$$$**&-'&&./$$CLHJD%K !"#%**+%$$$*%&-(&&./$$FDHJD%K

!"#%**+1$$$**&-'&&./$$CIHIJ%K !"#%**1&$$$*%&-(&&./$$FJHJD%K

!"#%**1*$$$**&-'&&./$$CIHJD%K !"#%**1'$$$*%&-(&&./$$FDHIJ%K

CFDACED%@= !"#$%&'(0

!"#$%&'',

!"#$%&'(*

!"#$%&''(

FMHIJ%K

CGDACED%@= !"#$%&'(%

!"#$%&''+

!"#$%&'('

!"#$%&'')

FIHIJ%K

CLDACED%@= !"#$%&'(,

!"#$%&''1

!"#$%&'((

!"#$%&''0

NFHIJ%K

permite

el paso

de la luz

O>&$*)/>&$$)2>()P()'@#

oferta

!"#%**+($$$*%&-(&&./$

$

!"#%**+)$$$'*&-(1&./$

$

!"#%**+'$$$*'&-'*&./$$

!"#%**+*$$$$$,&-*'&./$$ %%LHJD%K%%EHJD%KCCHJD%KCNHJD%K

+>&(% Q/ R15P2 8

FELPUDO GOMA

“ÉPOCA” Astur Dintex !"#"$%&'()*+),-.

Ref. 6.0045 9,95 €

FELPUDO GOMA

“ALEGRO” Astur Dintex !"#"$%&'()*+),-.

Ref. 6.0046 13,95 €

FELPUDO CÉSPED “JUNIOR” Astur Dintex !"#"$%&'/0*+1,-.

Ref. 6.0048 7,50 €

FELPUDO “DECO-CESPED” Astur Dintex !"#"$%&')1*+),-.

Ref. 6.0049 9,95 €

FELPUDO GOMA

“LIVING” Astur Dintex !"#"$%&'()*+),-.

Ref. 6.0052 12,50 €

FELPUDO “ARTE” Astur Dintex

22,95 €Ref. 6.0053

40 x 75 cm.

15,90 €Ref. 6.0054

40 x 60 cm.

ESTOR BAMBU

“COSTA RICA” Jarbic

!"#"$%&')1*+),-.

12,95 €Ref. 6.0764

90 x 180 cm.

15,95 €Ref. 6.0765

120 x 180 cm.

CORTINA

“COSTA BRAVA” Jarbic !"#"$%&'123'4'5'-6%.

Ref. 6.0767 19,95 €

CORTINA “MALLORCA” Jarbic !"#"$%&'123'4'5'-6%.

Ref. 6.0769 19,95 €

CORTINA “GRAN CANARIA” Jarbic !"#"$%&'123'4'5'-6%.

Ref. 6.0772 19,95 €

Page 14: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

14

MESA JARDIN OVAL Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+',(&$&!*-'./0120%3+'4)5$6784+

25,50 €Ref. 6.0909

BLANCO

27,50 €Ref. 6.0910

VERDE

MESA JARDIN REDONDA Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+',(&$&!*-'20%3+''4)5$6784+'9:;:#(*'";!)%:'<'=(#&(+

19,95 €Ref. 6.0911 ó 6.0912

MESA REDONDA CON CALCO Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+',(&$&!*-'2>%3+'4)5$6784+'

49,95 €Ref. 6.0913

BLANCO

54,95 €Ref. 6.0914

VERDE

MESA JARDIN OVAL Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+',(&$&!*-'.?0120%3+'

54,95 €Ref. 6.0915

BLANCO

59,95 €Ref. 6.0916

VERDE

64,95 €Ref. 6.0917

BLANCO con calca

69,95 €Ref. 6.0918

VERDE con calca

MESA JARDIN OVAL Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+',(&$&!*-.@0A2>%3+''9:;:#(*'";!)%:'<'=(#&(+

69,95 €Ref. 6.0919 ó 6.0920

MESA EXTENSIBLE Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+',(&$&!*-.B0CD/01.00%3+'4)5$6784+'

139,95 €Ref. 6.0921

BLANCO

149,95 €Ref. 6.0922

VERDE

SILLÓN POSICIONES Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+

23,50 €Ref. 6.0923

BLANCO

24,50 €Ref. 6.0924

VERDE

SILLA APILABLE BAJA Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+'

7,35 €Ref. 6.0927

BLANCO

7,95 €Ref. 6.0928

VERDE

SILLA APILABLE ALTA Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+

9,95 €Ref. 6.0925

ó 6.0926

SILLA APILABLE BAJA Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+'

9,40 €Ref. 6.0929

BLANCO

9,95 €Ref. 6.0930

VERDE

SILLA APILABLE ALTA Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+'

10,95 €Ref. 6.0931

BLANCO

11,50 €Ref. 6.0932

VERDE

SILLÓN POSICIONES Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+'

24,95 €Ref. 6.0933

BLANCO

24,50 €Ref. 6.0934

VERDE

CAMA POSICIONES Garden Life !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+'

49,95 €Ref. 6.0935

BLANCO

50,95 €Ref. 6.0936

VERDE

CAMA POSICIONES Garden LifeE$)'"#!F:*+' !"#$%!&!'()'#(*$)!+'4)5$6784+'

59,95 €Ref. 6.0937

BLANCO

Page 15: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

15

2013

151515151515

Del 10 de Junio al 31 de Agosto

SILLA RELAX “MARIPOSA” !"#$%&!'$($)# !%!*#$+,%)

Ref. 6.0534 46,95 €

SILLA PLEGABLE BAJA-$.*/0$($#1"#$%,&/"/!#2#3143/%1"!)##51(/($67894894:;<=80&)

Ref. 6.0591 29,95 €

SILLA PLEGABLE ALTA-$.*/0$($#1"#$%,&/"/!#2#3143/%1"!)##51(/($67>?4884@A<9?0&)

Ref. 6.0592 24,95 €

SILLA RESPALDO BAJOB/%%$#*10%/"$.%1#(1#3143/%1"!#2#$%,&/"/!#0!"#$%&!'$($)#51(/($67@;4@A4@9<CC?0&)

Ref. 6.0594 44,95 €

SILLA RESPALDO ALTOB/%%$#*10%/"$.%1#(1#3143/%1"!#2#$%,&/"/!#0!"#$%&!'$($)#51(/($67@;4@A4@9<C:?0&)

Ref. 6.0595 46,55 €

SILLÓN RELAX “NIZA”D,&.!"$#@#E!6/0/!"16#(1#$%,&/"/!#2#3143/%1"!)#51(/($67#@9F84CAA4=@<AC0&)# !%!*#E/63$0'!)

Ref. 6.0596 64,95 €

SILLÓN PLAYA “FLOWER”B/%%$#(1##3143/%1"!#(1#*16E$%(!#$%3!)# !%!*16#E/63$0'!F#$+,%#G#"$*$"H$)

Ref. 6.0597

a 6.0599 19,95 €

SILLÓN PLAYA “FLOWER”B/%%$#(1##3143/%1"!#(1#*16E$%(!#.$H!)# !%!*16#E/63$0'!F#$+,%#G#"$*$"H$)

Ref. 6.0600

a 6.0602 12,95 €

ESTERILLA REPOSAESPALDA !"#*1E!6$16E$%($#$H,63$.%1)##51(/($6#C>?48@0&)

Ref. 6.0593 18,95 €

ESTERILLA ENROLLABLE “BEACH”I631*/%%$#0!"#*1E!6$0$.1+$)#51(/($67#;?4C9:4C?0&)# !%!*16#E/63$0'!F#$+,%#G#"$*$"H$)

Ref. 6.0603

a 6.0605 15,95 €

SILLA PLAYA RAYASB/%%$#(1#E!%/1631*#0!"#3,.!#(1# #C=0&)#51(/($67@948@4;>0&)

Ref. 6.0609 6,95 €

SILLA DE PLAYAJ1#$%,&/"/!#2#3143/%1"!)#D,.!#K*/6#(1#$%,&/"/!#$"!(/+$(!)#51(/($#;C4884>>0&)#L*/6)

Ref. 6.0610 29,95 €

COLCHON HINCHABLE DOBLE Bestway !"#$%&!'$($)#51(/($67C9C4C@?4:A0&)

Ref. 6.0607 19,95 €

COLCHON HINCHABLE INDIVIDUAL Bestway !"#$%&!'$($)#51(/($67C=A4;>4:A0&)

Ref. 6.0606 13,95 €

Page 16: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

16

SILLA PLEGABLE !"#$%&'()*+")*,"'-.*"/!"0)!1*"/!"22"33" ! "#$ %% &'(&')*+ ,)-)* ./0-+

Ref. 6.0535 19,95 €

SILLA PLEGABLE 1&232.'4 567567$"8%+,)-)* 9-.:8)+

Ref. 6.0536 12,95 €

MESA RESINA PLEGABLE ;.*<) =$> 8%+ ?-.:8.+

Ref. 6.0566 39,95 €

BANCO RESINA PLEGABLE ;.*<) =$> 8%+ ?-.:8)+

Ref. 6.0565 34,95 €SILLA RESINA PLEGABLE ?-.:8.+

Ref. 6.0567 18,95 €

MESA PLEGABLE

OVALADA@& .-0%3:3)# 8): (.A.' .B0'A.9-&'+ C-3&<. .- 8&:A*)+ 1&232. =D"7E"7F$8%+

Ref. 6.0588 39,95 €

MESA PLEGABLE @& .-0%3:3)# 8): (.A.' .B0'A.9-&'+ C-3&<. .- 8&:A*)+

49,95 €Ref. 6.0586110x70x70 cm.

59,95 €Ref. 6.0587140x80x70 cm.

SILLÓN APILABLE Plasmir,.*8.'. 2& *&'3:. &: :.*.:B. ! (.A.' 2& .-0%3:3)+ 1&232.'4 $F7GG7GG8%+

Ref. 6.0907 23,95 €

MESA CUADRADA PlasmirH.9-&*) 2& *&'3:. &: :.*.:B. ! (.A.' 2& .-0%3:3)+ 1&232.'4 6"76"76>8%+

Ref. 6.0908 29,95 €

MATAINSECTOS ELÉCTRICO IJR1.A.3:'&8A)' &-I8A*38) (.*. &:8J0K&+ LA*.& -)' 3:'&8A)' . '0' 5 -&2' 2& .-A. -0%3:)'32.2 ! -)' &-3%3:. %&23.:A& 0:. *&B3--. &-I8A*38. 3:A&*3)* 2& 0:. K)*%. (*M8A38.# &N83&:A& # J3<3I:38. ! '&<0*.+ ,)9&*A0*. =GO>"%2+ 2P.O:)8J&+

Ref. 6.0499 11,50 €

MATAINSECTOS FAROL IJR1.A.3:'&8A)' 8): 9.:2&B. *&8)<& 3:'&8A)'# Q0& '& (0&2& &7A*.&* 2& K)*%. '&:83--. ! '3: :&8&'32.2 2& 2&'8):&8A.* &- .(.*.A)+ C3:8&- (.*. -3%(3&/. 3:8)*()*.2)+ = -M%(.*. 2& A09) ?; =>R ,S; TD6 2& 9.B) 8):'0%)+ ,)9&*A0*. >"OF"%2+ 2P.O:)8J&+

Ref. 6.0500 15,50 €

MATAINSECTOS INDUSTRIAL IJR1.A.3:'&8A)' &-I8A*38) K.9*38.2) &: .-0%3:3)OL?U+ U3'A&%. 2& '&<0*32.2+ L(&*A0*. ()* %&23) 2& 2)' (.'.2)*&' '3: J&**.%3&:A.'+ C&*%3A& -. 3:'A.-.83V: 8)-<.:A& W8.2&:. 3:8-032.X+

59,95 €Ref. 6.05022 tubos 11W T5 (45/90m2 )

69,95 €Ref. 6.05042 tubos 15W T8 (60/120m2 )

79,95 €Ref. 6.05052 tubos 40W T21 (80/120m2 )

MATAINSECTOS INDUSTRIAL

TIPO PLAFÓN IJRH09) 2& =$R+ ,)9&*A0*. 2& 5"%2+ W2P.X $"%2

W:)8J&X+ ,): -M%3:. .2J&'3Y.+ U3-&:83)')# '3: )-)*&'+ ;M%(.*. 2& 9.B) 8):'0%) (.*. -. .A*.883V: 2& %)'8.' ! %)'Q03A)'+

Ref. 6.0507 34,50 €

MATAINSECTOS INDUSTRIAL

TIPO PLAFÓN IJRH09) 2& =$R+ ,)9&*A0*. 2& 5"%2+ W2P.X $"%2

W:)8J&X+ ,): -M%3:. .2J&'3Y.+ U3-&:83)')# '3: )-)*&'+ ;M%(.*. 2& 9.B) 8):'0%) (.*. -. .A*.883V: 2& %)'8.' ! %)'Q03A)'+

Ref. 6.0508 49,95 €

MATAINSECTOS INDUSTRIAL IJRS0:83):. 8): 0: N-% .2J&'3Y)+ ,.2&:. (.*. 3:'A.-.83V: 8)-<.:A& ! ')()*A&' (.*. 3:'A.-.83V: %0*.- 3:8-032)'+ L8.9.2) &: .8&*) 3:)7+ H)A.-%&:A& '3-&:83)') ! 23'8*&A)+ T-3%3:. -)' 3:'&8A)' '3: )-)*&'+ D A09)' ?; =GR H$+ 8)9&*A0*. F"O=D" %2+ 2P.O:)8J&+

Ref. 6.0509 99,95 €

Page 17: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

17

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

MOCHILA DE SENDERISMO !"#$%!&!'()'*+,$-./(#'&('!,/!'#(.$./()%$!0'!)/$#!.1!&2#!.0'/#!).*$#!",('3'#(.$./()/('!,'!12!4'5+6*!#/$6()/+'7#+)/!,'%+)'%#(6!,,(#!'8(#/$%!,'#(%2"$(#/!'&('9:4';+,.$,,+.',!/(#!,(.'&('#(<$,,!4'5+##(!.'=+6"#+0'%$)/2#!'3'(./(#)>)'!<2./!",(.4'5+,+#')!#!)<!4'?(&$&!.@'ABCDECFG%64'HIA',/#.J

Ref. 6.0510 24,95 €

MOCHILA CON RUEDAS !"#$%!&!'()'*+,$-./(#'&('!,/!'#(.$./()%$!0'!)/$#!.1!&2#!.0'/#!).*$#!",('3'#(.$./()/('!,'!12!4'I'%+6*!#/$6()/+.'3'"+,.$,,+.'7#+)/!,(.'%+)'%#(6!,,(#!4'?(&$&!.@'EECDBCFK%64'HID',/#.J

Ref. 6.0512 29,95 €

NEVERA CUBE ROLLER Igloo L#+.+#'/-#6$%+'&('E%640'6!)/$()('(,'=$(,+'=!./!'E'&M!.4'5!*!%$&!&'AG',/#.4'NB',!/!.4'?(&$&!.'(C/(#$+#(.@'EOCDICDN%64

Ref. 6.0468 89,95 €

Ref. 6.0465 44,95 €

Ref. 6.0466 59,95 €

Ref. 6.0467 57,95 €

Ref. 6.0464 34,95 € !"!#$%!%&'&()*+,FD',!/!.4'L#+.+#'/-#6$%+'&('I0A%64''?!)/$()('(,'=$(,+'=!./!'I'&M!.4''?(&$&!.'(C/(#$+#(.@'INCIBCIE%64

NEVERA ISLAND BREEZE Igloo

!"!#$%!%&-.()*+,'EF',!/!.4'L#+.+#'/-#6$%+'&('D%64'?!)/$()('(,'=$(,+'=!./!'D'&M!.4''?(&$&!.'(C/(#$+#(.@'EOCDICDN%64

!"!#$%!%&/0()*+,'EA',!/!.4'L#+.+#'/-#6$%+'&('D0A%64'?!)/$()('(,'=$(,+'=!./!'E'&M!.4''?(&$&!.'(C/(#$+#(.@'OACDACDO%64

!"!#$%!%&-.()*+,'EF',!/!.4'L#+.+#'/-#6$%+'&('D%64'?!)/$()('(,'=$(,+'=!./!'D'&M!.4'?(&$&!.'(C/(#$+#(.@'EOCDICDN%64'5+)'#2(&!.

NEVERA PORTÁTIL Sp Berner

Ref. 6.1044 11,50 € !"!#$%!%&1&()*+,

Ref. 6.1043 13,25 € !"!#$%!%&23&()*+,

Ref. 6.1046 14,25 € !"!#$%!%&2.&()*+,

Ref. 6.1047 15,25 € !"!#$%!%&-0&()*+,

Ref. 6.1048 16,95 € !"!#$%!%&4-&()*+,

NEVERA TERMOELECTRICA Sp Berner 5!*!%$&!&'IA',/#.4'P&!*/!&+#'*!#!'()%()&(#'()'(,'%+%=(4'Q)/(##2*/+#'%+)',2R'$)&$%!&+#!4

Ref. 6.1049 36,95 €

NEVERA PORTÁTIL Sp Berner 5!*!%$&!&'AA',/#.4'

Ref. 6.1050 44,50 €

NEVERA ROLLER Sp Berner5!*!%$&!&'DB',/#.4'5+)'#2(&!.

Ref. 6.1051 39,95 €

NEVERA ELECTRICA MP3 Sp Berner 5+)'#!&$+0'!,/!8+%(.'3'%+)(C$>)'*!#!'?*D'+'Q*+&4'5+)'2)!'%!*!%$&!&'&('IA,/#.4'*(#6$/('6!)/()(#',!.'"("$&!.'3'!,$6()/+.'7#(.%+.'3'&$.7#2/!#'!,'6$./6+'/$(6*+'&(',!'6S.$%!4T!'"!/(#M!'*2(&('%!#1!#.('/!)/+'()%=27!)&+',!')(8(#!'!',!'%+##$()/('%+6+'!,'()%()&(&+#'&(,'%+%=(4

Ref. 6.1052 64,95 €

MOCHILA DE SENDERISMO !"#$%!&!'()'*+,$-./(#'&('!,/!'#(.$./()%$!0'!)/$#!.1!&2#!.0'/#!).*$#!",('3'#(.$./()/('!,'!12!4'5+6*!#/$6()/+'7#+)/!,'%+)'%#(6!,,(#!4''5+##(!.'=+6"#+0'%$)/2#!'3'(./(#)>)'!<2./!",(.4'5+6*!/$",('%+)'.$./(6!'&('=$&#!/!%$>)4'5+,+#')(1#+4'?(&$&!.@'ENCDDCFK%64'HIA',/#.J

Ref. 6.0511 28,95 €

BOLSA NEVERA'

5,95 €Ref. 6.0568

14 ltrs.

4,95 €Ref. 6.0569

16 ltrs.

6,95 €Ref. 6.0570

20 ltrs.

6,50 €Ref. 6.0571

28 ltrs.

5,95 €Ref. 6.0572

9 ltrs.

4,95 €Ref. 6.0573

Mochila 18 ltrs.

ALFOMBRILLA HIELO IglooU('#(,,()!)'2)$%!6()/('&('!21!4'V(2/$,$R!",(.'3'W(C$",(.4'ABCIB'%64

7,95 €Ref. 6.0472

NEVERA PLAYMATE GRIPPER Igloo5!*!%$&!&'FA',/#.4''?(&$&!.@'IKCIACDF%64'5+,+#'!R2,4

24,95 €Ref. 6.0475

ACUMULADORES 'Sp Berner

1,50 €Ref. 6.1053

T-300 x2

1,90 €Ref. 6.1054

T-350 x2

2,50 €Ref. 6.1055

T-500 x2

1,75 €Ref. 6.1056

T-1000 x2

3,95 €Ref. 6.1057

Latas

Page 18: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

18

TERMO PRO-TERM Valira !"#$$%&'#&()'*)!&%)+$%,"#&'#&'!-$#&.%*#'&/!,&(%/0!1&2!$!*&(#*'#1&

6,50 €Ref. 6.1155

0,25 ltrs.

7,50 €Ref. 6.1156

0,50 ltrs.

8,50 €Ref. 6.1157

0,75 ltrs.

10,50 €Ref. 6.1158

1 ltr.

CONTENEDOR PORTAALIMENTOS HERMÉTICO Valira

5,90 €Ref. 6.1152

0,75 ltrs.

4,90 €Ref. 6.1153

0,50 ltrs.

3,90 €Ref. 6.1154

0,4 ltrs.

FIAMBRERA PRO-TERM Valira3+"*4/"4*%&'#&#+.45%&%)+$%,"#&*#+)+"#,"#&&%&$!+&6!$.#+1&2!$!*&(#*'#1

13,50 €Ref. 6.1160

1,5 ltrs.

15,50 €Ref. 6.1161

2,5 ltrs.

17,50 €Ref. 6.1162

4 ltrs.

TERMO PRO-TERM Valira !"#$$%&'#&()'*)!&%)+$%,"#&'#&'!-$#&.%*#'&&/!,&(%/0!1&2!$!*&(#*'#1&789:&$"*+1

16,50 €Ref. 6.1159

CONTENEDOR PORTAALIMENTOS HERMÉTICO Ind. Iris

5,95 €Ref. 6.0614

0,60 ltrs.

6,95 €Ref. 6.0615

0,80 ltrs.

BOLSA TÉRMICA Ind. Iris;%-*)/%'%&#,&.!$)<+"#*1&=,/$4>#&'!+&&/!,"#,#'!*#+&?#*5<")/!+&>&4,%&-%,'#@%1&&2!$!*&,#6*!1

19,90 €Ref. 6.0611

BOLSA TÉRMICA NOMAD Valira !$+%&'#&')+#A!&5!'#*,!&/!,&.%*#'&*06)'%1&B!-$#&%.#*"4*%&.%*%&5%>!*&%//#+)-)$)'%'&>&$)5.)#C%1

29,90 €Ref. 6.1150

BOLSA TÉRMICA NOMAD SOFT Valira !$+%&-$%,'%&'#&')+#A!&5!'#*,!1&;D/)$&'#&%$5%/#,%*1&=,"#*)!*&%)+$%,"#&/!,&-!$+)$$!+1&E.#*"4*%&"!"%$&.%*%&5%>!*&%//#+)-)$)'%'1&=,/$4>#&'!+&/!,"#,#'!*#+&'#&789:&>&78:7&$"*+1

24,00 €Ref. 6.1151

BOLSA TÉRMICA Ta-tay;%-*)/%'%&#,&.!$)<+"#*1&=,/$4>#&'!+&&/!,"#,#'!*#+&?#*5<")/!+&>&4,%&-%,'#@%1&&2!$!*&,#6*!1&=,/$4>#&'!+&/!,"#,#'!*#+&

19,95 €Ref. 6.1092

FUNDA ISOTÉRMICA BOTELLAS KippoB#&,#!.*#,!&'#&%$"%&/%$)'%'&'#&F&5518&5%,")#,#&#$&&G*0!&/!5!&#$&/%$!*1&'#&H&%&I?1&J*#()#,#&#$&6!"#!&>&$%&&/!,'#,+%/)K,&%$&/4-*)*&"!"%$5#,"#&$%&-!"#$$%1&&2!$!*&*!@!&K&%C4$

9,95 €Ref. 6.0635

ó 6.0636

0,50 ltrs.

14,95 €Ref. 6.0633

ó 6.0634

1,50 ltrs.

FUNDA ISOTERMICA LATAS KippoJ%*%&$%"%+&'#&HH&>&9:&/$1&,#!.*#,!&'#&%$"%&/%$)'%'&'#&F&551&5%,")#,#&#$&G*0!&/!5!&#$&/%$!*&'#&H&%&I?1&J*#()#,#&#$&6!"#!&>&$%&/!,'#,+%/)K,&%$&/4-*)*&"!"%$5#,"#&$%&-!"#$$%1&L!'#$!& *%+)$&K&M*%,& *#"%A%1

5,95 €Ref. 6.0637

ó 6.0638

ZAPATILLA MULTIUSOS 01M ValiraN4#(%&/!,/#."!&'#&/%$C%'!&OL%'#&),&P.%),Q&.%"#,"%'!&%&,)(#$&54,')%$1&E$"#*,%")(%&%$&C%.%"!&"*%')/)!,%$1&ER,%&.*%/")/)'%'8&')+#A!8&G4,/)!,%$)'%'&>&*#+.#"!&.!*&#$&5#')!&%5-)#,"#1&L%"#*)%$&-)!.!$05#*!&.*!/#'#,"#&'#&G4#,"#+&(#6#"%$#+&*#,!(%-$#+1&S77T&-)!'#6*%'%-$#&U#,&/!5.!+"%@#V1&E,')'#+$)C%,"#1&/!5.%/"!&>&W#X)-$#&UGD/)$5#,"#&"*%,+.!*"%-$#V1&Y%(%-$#1&E&.*4#-%&'#&%64%1&2!$!*&,#6*!8&(#*'#&K&%C4$&1&Z%$$%+&[P&UHF\H]V8&P&UH9\H^V8&L&UF7\F_V8&Y&UFH\F:VK&[[P&UHS\HHV1

9,95 €Ref. 6.0639 a 6.0653

BOLSA TÉRMICA + TERMO Bernar !$+%&.!*"%%$)5#,"!+&'#&5%"#*)%$&)+!"#*5)/!&'#&GD/)$&$)5.)#C%1&2!,")#,#,&'!+&*#/).)#,"#+&?#*5<")/!+&'#&SS775$1&Z%5-)<,&/!,")#,#&4,&+#*()/)!&),'#.#,')#,"#&'#&+#*()$$#"%&>&/4-)#*"!+1

25,50 €Ref. 6.0074

TERMO ALIMENTOS Bernar;%-*)/%'!&#,&%/#*!&),!X1& !/%&%,/?%&.%*%&G%/)$)"%*&$%&$)5.)#C%&>&$%&')+.!+)/)K,&'#&$!+&%$)5#,"!+&/!,&/!**#%&.%*%&+4&GD/)$&"*%,+.!*"#1

12,95 €Ref. 6.0065

Page 19: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

19

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

CARRO GO UP Play !"!#$%&'$(#!)&*$#+$)&,!#-+!&.&/$0%1

Ref. 6.1171

a 6.1174 99,00 €

CARRO GO ONE Play !"!#$%&,!#-+!&.&'$(#!1

Ref. 6.1175

ó 6.1176 79,00 €

CARRO JET CAPRI JOY Rolser

Ref. 6.1016 21,00 €

CARRO MOUNTAIN BORA N 2+2 Rolser

Ref. 6.1017 42,00 €

CARRO PARIS CUADRO

MH 2+2 Rolser

Ref. 6.1020 42,00 €

CARRO MF LOGIC 2+2 Rolser

Ref. 6.1018 41,00 €

CARRO MF NATURE

LOGIC TOUR Rolser

Ref. 6.1019 51,00 €

LINTERNA ALUMINIO Comersim !"#$%"&'&(&%)&*&'*$'+'($*,-

Ref. 6.0262 6,95 €

LAMPARA 30 LEDS Comersim ./0&%&'*$'&(#&'*1%&2!3"-

Ref. 6.0263 24,95 €

LINTERNA CON LUZ

BLANCA4'($*,-'5$')6/&'7'%$,!,#$"#$'&('&)1&-

Ref. 6.0538 3,95 €

CANDIL DE LED8'!"#$",!*&*$,'*$'&(1/9%&*6'7'(1:'*$';&,<-'

Ref. 6.0539 14,95 €

LINTERNA FLEXIBLE4'($*,-

Ref. 6.0540 5,95 €

LINTERNA FLEXIBLE4'($*,-'=6"'96#3"'/&)">#!26-

Ref. 6.0541 5,05 €

LÁMPARA DE MESA=6"'?@'($*,-'A$,!,#$"#$'&('&)1&-''B6#3"'&"#!*$,2&%)&-

Ref. 6.0542 3,95 €

LINTERNA FLEXIBLE4'($*,-

Ref. 6.0543 5,95 €

LINTERNA FLEXIBLE?'($*,-

Ref. 6.0544 4,95 €

LINTERNA PETACA =6(6%$,',1%#!*6,-

Ref. 6.0545 19,95 €

PACK LEDs TVTechCDE'F-'GH?@-'4E@'(/

14,90 €Ref. 6.1132

Pack de 2 uds.

19,90 €Ref. 6.1133

Pack de 3 uds.

Page 20: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

20

!"#$%&'()*+,-.&/01 !"#$%!&'(%")*#$%+#$%,)-./#$%./0123*#$%+#$%45%./67,-389 :%%

;/<=>3?@%45%A5B89%C+#D.E2F:

CACEROLA ALTA

43,00 €Ref. 6.0662

20 cm.

53,00 €Ref. 6.0663

24 cm.

63,00 €Ref. 6.0664

28 cm.

74,00 €Ref. 6.0665

32 cm.

85,00 €Ref. 6.0666

36 cm.

CACEROLA BAJA

41,00 €Ref. 6.0667

20 cm.

52,00 €Ref. 6.0668

24 cm.

58,00 €Ref. 6.0669

28 cm.

63,00 €Ref. 6.0670

30 cm.

69,00 €Ref. 6.0671

32 cm.

80,00 €Ref. 6.0672

36 cm.

90,00 €Ref. 6.0673

40 cm.

OLLA

50,00 €Ref. 6.0678

20 cm.

64,00 €Ref. 6.0679

24 cm.

79,00 €Ref. 6.0680

28 cm.

PAELLERA

64,00 €Ref. 6.0681

32 cm.

74,00 €Ref. 6.0682

36 cm.

87,00 €Ref. 6.0683

40 cm.

CREPERA

42,00 €Ref. 6.0684

26 cm.

CAZO

29,00 €Ref. 6.0685

16 cm.

BANDEJA HORNO

81,00 €Ref. 6.0686

41 x 29 cm.

PARRILLA

49,00 €Ref. 6.0687

35 cm.

59,00 €Ref. 6.0688

45 cm.

SARTÉN

23,30 €Ref. 6.0689

16 cm.

25,55 €Ref. 6.0690

18 cm.

29,00 €Ref. 6.0691

20 cm.

31,00 €Ref. 6.0692

22 cm.

33,00 €Ref. 6.0693

24 cm.

37,00 €Ref. 6.0694

26 cm.

39,00 €Ref. 6.0695

28 cm.

47,00 €Ref. 6.0696

30 cm.

GRILL LISO Ó RAYAS

52,30 €Ref. 6.0697

ó 6.0698

28 cm.

32,65 €Ref. 6.0699

ó 6.0700

22 cm.

SARTEN HUEVO FRITO !"#$%&'()*'+

4,99 €Ref. 6.0159

12 cm.

CAFETERA NEW VITRO Centrex

10,50 €Ref. 6.0131

1 taza

14,50 €Ref. 6.0132

3 tazas

16,50 €Ref. 6.0133

6 tazas

20,50 €Ref. 6.0134

9 tazas

25,50 €Ref. 6.0135

12 tazas

CAFETERA TOUAREG Centrex

7,95 €Ref. 6.0138

1 taza

8,95 €Ref. 6.0139

3 tazas

9,95 €Ref. 6.0140

6 tazas

12,95 €Ref. 6.0141

9 tazas

15,95 €Ref. 6.0142

12 tazas

CAFETERA DE LUXE2 Bra

10,30 €Ref. 6.0749

1 taza

11,40 €Ref. 6.0750

3 tazas

13,50 €Ref. 6.0751

6 tazas

16,45 €Ref. 6.0752

9 tazas

20,85 €Ref. 6.0753

12 tazas

Page 21: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

21

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

!"#$%&'()*+&,-.,/01&234 !"#$%&'"()*+",-.,/0"12(345"6*)7'"89:;<*=0"">?@A"?B&A"@C7'"D(?'"E5"FCG()#H0"

CACEROLA

30,25 €Ref. 6.0701

16 cm.

33,05 €Ref. 6.0702

18 cm.

35,70 €Ref. 6.0703

20 cm.

40,30 €Ref. 6.0704

22 cm.

43,35 €Ref. 6.0705

24 cm.

53,80 €Ref. 6.0706

26 cm.

65,60 €Ref. 6.0707

30 cm.

77,45 €Ref. 6.0708

32 cm.

OLLA

41,15 €Ref. 6.0715

20 cm.

53,65 €Ref. 6.0717

24 cm.

62,80 €Ref. 6.0718

26 cm.

95,70 €Ref. 6.0719

30 cm.

CAZO

19,00 €Ref. 6.0710

14 cm.

20,00 €Ref. 6.0711

16 cm.

POTE

22,35 €Ref. 6.0722

16 cm.

RUSTIDERA

43,10 €Ref. 6.0724

24 cm.

ESCURRIDERA

25,00 €Ref. 6.0728

24 cm.

22,00 €Ref. 6.0729

20 cm.

PASA PURES

19,45 €Ref. 6.0730

20 cm.

OLLA A PRESIÓN RÀPIDA

“VITESSE” Bra

63,90 €Ref. 6.0731

4 ltrs.

69,15 €Ref. 6.0732

6 ltrs.

72,40 €Ref. 6.0733

7 ltrs.

86,30 €Ref. 6.0734

9 ltrs.

105,00 €Ref. 6.0735

7+4 ltrs.

OLLA ELECTRICA Bernar !"#$%&'"(!')(*#+,%-"$#.#$(*#*"/",0&12"34!$(5!"*%"$'$$(5!"#".&%1(5!"#,"6'6%!0'"7"$'!"4!#".&'8&#6#$(5!"9#10#":;"9"$'!"<"*(1.'1(0(='1"*%"1%84&(*#*2">%$.(%!0%?@4+%0#"14.%"#!0(#*9%&%!0%"ABBBC2"D$$%1'&('1-"$4$9#&#-"=#1'"6%*(*'&"7"*%.51(0'2

Ref. 6.0059 69,95 €

SARTÉN

7,99 €Ref. 6.0143

16 cm.

8,99 €Ref. 6.0144

18 cm.

9,99 €Ref. 6.0145

20 cm.

10,99 €Ref. 6.0146

22 cm.

11,99 €Ref. 6.0147

24 cm.

12,99 €Ref. 6.0148

26 cm.

14,99 €Ref. 6.0149

28 cm.

16,99 €Ref. 6.0150

30 cm.

SARTÉN TERRA

23,00 €Ref. 6.0736

18 cm.

25,00 €Ref. 6.0737

20 cm.

27,00 €Ref. 6.0738

22 cm.

29,00 €Ref. 6.0739

24 cm.

33,00 €Ref. 6.0740

26 cm.

36,00 €Ref. 6.0741

28 cm.

39,00 €Ref. 6.0742

30 cm.

44,50 €Ref. 6.0743

32 cm.

GRILL LISO Ó RAYAS

TERRA

29,95 €Ref. 6.0744

ó 6.0746

22 cm.

44,95 €Ref. 6.0745

ó 6.0747

22 cm.

SARTÉN TECNOFORM Valira

18,20 €Ref. 6.1136

18 cm.

19,20 €Ref. 6.1137

20 cm.

21,75 €Ref. 6.1138

22 cm.

22,60 €Ref. 6.1139

24 cm.

24,30 €Ref. 6.1140

26 cm.

26,90 €Ref. 6.1141

28 cm.

GRILL TECNOFORM Valira

26,10 €Ref. 6.1147

26x26

26,10 €Ref. 6.1148

28x28

Page 22: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

22

SERIE TOSCANA DARNA !"#$%!&!'()'!*+,$)$-'.+)&$&-/'%-)'"!0('&('!*+,$)$-'.+)&$&-'!'1#(0$2)'3'%!1!0'&('#(4(05$,$()6

5-'%(#7,$%-/'!)5$!&8(#()5('9'!)5$"!%5(#$!*:';7*$&!'1!#!'5-&-'5$1-'&('%-%$)!0:

SARTEN TIROL DARNA !"#$%!&!'()'!*+,$)$-'.+)&$&-/'%-)'"!0('&('!*(!%$2)'&('!*+,$)$-'9'<'%!1!0'&('#(4(05$,$()5-'

%(#7,$%-:';7*$&!'1!#!'5-&-'5$1-'&('%-%$)!0:

16,00 €Ref. 6.0269

20cm. Color verde

19,95 €Ref. 6.0270

24cm. Color lila

22,00 €Ref. 6.0271

26cm. Color azul

24,00 €Ref. 6.0272

28cm. Color marrón

GRILL 26cm.

Colores verde, lila, azul ó marrón.

24,95 €Ref. 6.0273

a 6.0276

36,00 €Ref. 6.0293 a 295

CAZO 18cm. Naranja, verde ó azul

40,00 €Ref. 6.0296 a 298

CAZUELA 20cm. Naranja, amarillo ó verde

50,00 €Ref. 6.0299 a 300

CAZUELA 24cm. Naranja ó verde

46,00 €Ref. 6.0301 a 302

RUSTIDERA 24cm. Naranja ó verde

26,00 €Ref. 6.0277 ó 278

20cm. Color verde ó naranja

27,00 €Ref. 6.0279 a 281

22cm. Color naranja, azul ó verde

29,00 €Ref. 6.0282 a 284

24cm. Color naranja, verde ó rosa

33,00 €Ref. 6.0285 a 287

26cm. Color naranja, amarilo ó verde

34,00 €Ref. 6.0288 ó 289

28cm. Color naranja ó verde

41,50 €Ref. 6.0290 ó 291

WOK 28cm. Color naranja ó verde

40,00 €Ref. 6.0292

30cm. Color rojo

SARTÉN PARA CREPES DARNA !"#$

23,50 €Ref. 6.0303

JUEGO DE CUCHILLOS + TABLA Darna %&'()*+'* *"&",-..)/*+'*0"'1)*-2)3-+04.'*")2*1'/-20*025-0+6,'1'25'*+'* 789"#*:*; 8<"#$*:*504.0*+'*")1501*+'*"1-/50.$*=)2*>)1#0/*+'?*=0.040@08*A-#-'25)8*4'1'2B'20*:*5)#05'$

16,00 €Ref. 6.0309 a 6.0312

SET DE 6 CUCHILLOS

CHULETEROS 5” Darna=)2*#02()*C/)>5*5)&",D*+'*/-.-")20$

13,00 €Ref. 6.0315

SET DE 5 CUCHILLOS

CON FUNDA DarnaE1'/*+'* 78F"#$8*&2)*+'*;;8G"#*:*&2)*+'*98;"#$

22,50 €Ref. 6.0321

CUCHILLO SANTOKU 5,5” Darna H)B0*+'*"'1I#-"08*#02()*:*>&2+0*AA$

17,00 €Ref. 6.0325

SET DE 4 CUCHILLOS

ESTAMPADOS LIMA DarnaE1'/*"&",-..)/*+'* 78F"#$*:*&2)*+'*; 8<"#$

23,00 €Ref. 6.0322

CUCHILLO COCINERO 6,5” Darna H)B0*+'*"'1I#-"08*#02()*:*>&2+0*AA$

18,00 €Ref. 6.0326

TACOMA DE 5 CUCHILLOS Darna %&'()*+'*"-2")*"&",-..)/8*51'/*+'* 78F"#$**&2)*+'*; 8<"#$*:*&2)*+'*J8!"#$*")2*50")#0$*=).)1*.-.0*K*0@&.$

37,50 €Ref. 6.0317

ó 6.0318

TACOMA CON 5

CUCHILLOS + TABLA Darna%&'()*+'*"-2")*"&",-..)/8*51'/*+'* 78F"#$*&2)*+'*;J89"#$*:*&2)*+'*98;"#$*")2*50")#0*:*504.0*+'*")1501$

35,00 €Ref. 6.0316

TACOMA CON 5

CUCHILLOS + TABLA Darna%&'()*+'*"-2")*"&",-..)/8*51'/*+'* 78F"#$*&2)*+'*;J89"#$*:*&2)*+'*98;"#$*")2*50")#0*:*504.0*+'*")1501$

14,00 €Ref. 6.0320

Page 23: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

23

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

VAJILLA “DIWALI LUM” ARC !"#$$!%&'%()%*#'+!,-

14,50 €Ref. 6.0001

VAJILLA “BATEN” ARC !"#$$!%&'%*./0'$!1!%&'%()%*#'+!,-

14,95 €Ref. 6.0003

VASOS “GORBEA LU” ARC23'4.%&'%(5%*#'+!,-

10,95 €Ref. 6.0004

SET 2 FUENTES ARC

12,95 €Ref. 6.0008

COPA TULIPA ARC6.1"317.%&'%8%0.*!,%&'%95%0$-

9,95 €Ref. 6.0014

COPA VERSAILLES ARC6.1"317.%&'%8%0.*!,%&'%:8%0$-

8,95 €Ref. 6.0015

VASO VERSAILLES ARC6.1"317.%&'%8%;!,.,%<!".,%&'%:9%0$-

5,95 €Ref. 6.0016

VASO VERSAILLES ARC6.1"317.%&'%8%;!,.,%!$7.,%&'%:=>9%0$-

5,95 €Ref. 6.0017

VAJILLA “MINNIE” ARC?'7%&'%:%*#'+!,-

6,50 €Ref. 6.0018

VAJILLA “SPIDERMAN” ARC?'7%&'%&',!@31.%:%*#'+!,-

6,50 €Ref. 6.0019

COPA COMBINADOS ARC

1,95 €Ref. 6.0021

CUBERTERÍA “FRECCIA” ARC63<'/7'/A!%&'%BC%*#'+!,-%%6.$./',%;#.$'7!>%;'/&'%D%!+3$-

19,95 €Ref. 6.0904

a 6.0906

CUBERTERÍA “STRESA” ARC?'7%&'%BC%*#'+!,>%0.1%030E#$$.%0E3$'7'/.-

34,50 €Ref. 6.0903

TACOMA “LUCERNA” ARCF!0.G!%&'%9%030E#$$.,%H%7#"'/!-

9,95 €Ref. 6.0009

TACOMA ARCF!0.G!%&'%8%*#'+!,-%%I.&'$.,%/'&%D%<$3'-

14,95 €Ref. 6.0010

ó 6.0011

SET 6 CUCHILLOS

CHULETEROS Lacor630E#$$.,%G#0/.&'17!&.,-

9,95 €Ref. 6.0819

Page 24: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

24

SOPLETE DOMÉSTICO Bernar !"#$%&''&#(&#)&*+'%(,(-#.,/'%$,(!#&"#,0+1%"%!#$!"#,$,/,(!#/'%00,"2&-#3&*+0,$%4"#(&#%"2&")%(,(#(&#00,1,#5#!6$%4"#(&#00,1,#6&'1,"&"2&-#7&#89$%0#0%16%&:,-

19,50 €Ref. 6.0073

JUEGO DE 4 PIEZAS Bernar !16+&)2!#6!!'#,$&%2&',;#<%",*'&',;#),0&'!#5#6%1&"2&'!-#7&#1&(%(,)=#>-?#@#>;?#@#AB#$1-# !1/%",$%4"#(&#$'%)2,0#5#,$&'!#%"!@%(,/0&-#C%)2&1,#,"2%*!2&!-

5,95 €Ref. 6.0075

SACACORCHOS BojC,$,$!'$D!)#1,"+,0#$'!1,(!;#(&#(!/0&#6,0,"$,-#

5,95 €Ref. 6.0086

PICADOR DE HIELO BojE%$,(!'#$'!1,(!#$!"#1,"%<&0,#5#'&$!*&(!'-

19,95 €Ref. 6.0087

FUNDA ENFRIABOTELLAS BojE,',#'&8'&)$,'#&"#0,#1&),#2!(!#2%6!#(&#/!2&00,)-

9,95 €Ref. 6.0088

SET ENSALADAS Boj !16+&)2!#6!'=#<%",*'&',;#,$&%2&',;#),0&'!#5#6%1&"2&'!-

7,95 €Ref. 6.0089

PACK JARRA MARELLA VERDE + 2 FILTROS BritaE,$F#(&#G,'',#H#(!)#I02'!);#J&"#2!2,0#B#I02'!)K-#C%)2&1,#L"%$!#(&#I02',$%4"#&"#M#6,)!)-#C%)2&1,#(&#,6&'2+',#1,"+,0#(&#0,#2,6,#)%"#2&"&'#N+&#),$,'0,-# 41!(,#,),#&'*!"41%$,#5#/,)&#,"2%(&)0%:,"2&-#O1/+(!#2',")0L$%(!-# ,6,$%(,(#(&#,*+,#I02',(,#P;M#02')-#5#$,6,$%(,(#2!2,0#(&#,*+,#A;M#02')-#7%)&Q,(,#6,',#+/%$,'#&"#0,#6+&'2,#(&#0,#"&<&',-#R"(%$,(!'#(&#"%<&0#(&#,*+,#&#%"2&0%*&"2&#)%)2&1,#&0&$2'4"%$!#S&1!#N+&#0&#'&$+&'(,#$+,"(!#'&&160,:,'#&0#$,'2+$D!-#T,<,/0&#&"#&0#0,<,<,G%00,)-#J&@$&62!#0,#2,6,K-

22,50 €Ref. 6.0101

PACK FILTROS MAXTRA 5+1 BritaU*+,#19)#0%16%,#5#6+',#$!"#0,#2&$"!0!*V,#S,@2',-#3&(+$&#&0#$0!'!#5#0,#$,0#,)V#$!1!#$%&'2!)#1&2,0&)#6&),(!)#J,0+1%"%!;#60!1!#5#$!/'&K#5#,0*+"!)#6&)2%$%(,)#N+&#6+&(,"#&)2,'#6'&)&"2&)#&"#&0#,*+,#(&0#*'%8!-

32,00 €Ref. 6.0102

COLLAR ENFRIABOTELLAS FackelmanE,',#'&8'&)$,'#&"#0,#1&),#2!(!#2%6!#(&#/!2&00,)-

6,50 €Ref. 6.0358

COGEDOR DE HELADOS FackelmanU+2!192%$!#&"#,$&'!#%"!@-

6,95 €Ref. 6.0359

SOFT MOLINILLO PIMIENTA CERÁMICO Fackelman

10,50 €Ref. 6.0360

PULVERIZADOR ACEITE Ó VINAGRE Fackelman

5,95 €Ref. 6.0361

PICADOR DE CEBOLLA INOX 18/10 Ibili

18,95 €Ref. 6.0818

SOPLETE DOMÉSTICO Iris !"#$%&''&#(&#)&*+'%(,(#)&*+'%(,(-#

15,95 €Ref. 6.0628

Page 25: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

25

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

CUBO INOX Bernar !"#$%#&$'()*+$*&,-)(.+-/*&,($'*0*$*'(0,!0*$)($+*$,*'*1$ #&$0(%-'-(&,($-&,(0-#0$(2,0*3"+($4!($5*%-+-,*$.!$6*%-*)#$7$+-8'-(/*19$+,0.1

24,95 €Ref. 6.0067

RELOJ DE COCINA Bernar:-(&($!&*$8()-)*$)($;<=>$%81$)($)-?8(,0#1$@#08*$%-0%!+*0=$)($*%(0#$-&#2-)*"+(1$

9,95 €Ref. 6.0069

BALANZA MECÁNICA Bernar *'*%-)*)$9AB1$C0*)!*%-D&$>$B01$E-.,(8*$)($,*0*$8*&!*+1$@*"0-%*)*$(&$FGE$%#+#0$"+*&%#1

6,95 €Ref. 6.0060

PORTARROLLOS TRIPLE BernarH()-)*.$IJ2;K2<$%81$@*"0-%*)#$(&$'+?.,-%#$FGE1$ #+#0$"+*&%#1$ L*.-.$MN#$%#&$'!(0,*.$)($8D)!+#.$*"*,-"+(.1$

7,95 €Ref. 6.0071

PORTARROLLOS TRIPLE CON ESPECIERO BernarH()-)*.$IJ29K2IK$%81$ #&$,0(.$8D)!+#.$(2,0*3"+(.$$(.'(%-(0#$(&$+*$'*0,($.!'(0-#01$@*"0-%*)#$(&$FGE1$

9,95 €Ref. 6.0072

2 MOLDES PARA SORBETES Ibili

4,25 €Ref. 6.0447

MOLDE PARA HELADOS Ibili

3,25 €Ref. 6.0448

TIJERA PARA ENSALADA Ibili@*"0-%*)*$(&$*%(0#$-&#21

6,70 €Ref. 6.0454

SET PARA COCKTAILS IbiliE(,$)($O$'-(/*.$%#&P$%#%A,(+(0*=$(2'0-8-)#0=$*%(0*)#0=$7$8()-)#01

14,60 €Ref. 6.0456

CENTRIFUGADORA PARA ENSALADA Ibili #&$8*&-6(+*

9,50 €Ref. 6.0457

CUBO RECICLAJE Iris #&$)#.$%#8'*0,-8(&,#.$)($IK$+,0.1

49,95 €Ref. 6.0630

CUBO RECICLAJE Iris #&$,0(.$%#8'*0,-8(&,#.$)($O>$+,0.1

69,95 €Ref. 6.0631

MANDOLINA DOMÉSTICA Lacor #&$%-&%#$%!%L-++*.

21,95 €Ref. 6.0817

MAQUINA DE VACIO “HOME” Lacor

59,95 €Ref. 6.0820

ESCURREPLATOS CON BANDEJA BLANCO Ta-TayH()-)*.P$;QK2O;K29KK$%81

7,95 €Ref. 6.1093

TABLA DE CORTAR BLANCA Ta-Tay

3,95 €Ref. 6.1094

Pequeña

5,50 €Ref. 6.1095

Mediana

6,50 €Ref. 6.1096

Grande

2 MOLDES PARA HIELO Íbili

5,95 €Ref. 6.0453

Page 26: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

26

GRILL GR 2840 Tristar !"#$%&'()*++,-(.'/%'0'(1#(2340"&%!5("'2'(1#('%#/!(&$!6&1'73#-(82#/"9/'(:'0"'();+<-(=!0(7'$1#>'0(/#%!?#?/'0'-( 9#1#(9"&3&@'/0#(%!A!(?/&335(?/&33(1#(%!$"'%"!(!(23'$%:'-

Ref. 6.1097 29,95 €

GRILL GR 2841 Tristar !"#$%&'()+++,-((.'/%'0'(1#('%#/!(&$!6-((=!0(23'$%:'(?/&33-(

Ref. 6.1099 34,95 €

GRILL GR 2846 Tristar !"#$%&'(B++,-((C'2'(1#('%#/!(&$!6-((=!0(23'$%:'(?/&33-(

Ref. 6.1100 29,95 €

GRILL SA 2839 Tristar !"#$%&'(D+++,-(C'2'(1#('%#/!(&$!6&1'73#-(=!0(23'$%:'0(?/&33-(E&0"#A'(&$"#?/'1!(1#(?!"#!(1#(?/'0'-(82'?'1!('9"!A4"&%!-

Ref. 6.1098 49,95 €

GRILL TFB3302V Bosch !"#$%&'();++,-(F93"&G9$%&!$'35(%'3!/(#$(3'0(23'%'0(092#/&!/(#(&$G#/&!/(2'/'(?/&33(1#(%!$"'%"!5('0'1!(H(A'$"#$#/(%'3&#$"#-

Ref. 6.0098 69,90 €

LOTE PAELLERO 400 + SOPORTE

GarcimaI!"#(1#(2'#33#/!(A40(0!2!/"#(9$&J#/0'3-

Ref. 6.0371 44,95 €

SET ANDREU CON PLANCHA

GRILL Garcima

Ref. 6.0375 64,95 €

PLANCHA DE

HIERRO FUNDIDO Garcima

29,95 €Ref. 6.0376

42 cm.

49,95 €Ref. 6.0377

52 cms.

65 cms.

99,95 €Ref. 6.0378

PLANCHA DE HIERRO

FUNDIDO GarcimaDK(6(KK(%A0-

Ref. 6.0379 22,95 €

LOTE PAELLERO 400 + PAELLA GarcimaI!"#(1#(2'#33#/!(A40(2'#33'(293&1'(1#(KD(%A0-

Ref. 6.0370 34,95 €

HORNILLO

PAELLERO + GAS Garcima

19,95 €Ref. 6.0372

L-30

34,95 €Ref. 6.0373

L-40

L-50

39,95 €Ref. 6.0374

HORNILLO ELECTRICOL!/$&33!(1#()(23'%'-( !"#$%&'()*++,-

Ref. 6.0551 15,95 €

HORNILLO ELECTRICOL!/$&33!(1#(D(23'%'0-( !"#$%&'()+++M)*++,-

Ref. 6.0552 29,95 €

Page 27: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

27

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

CAFETERA CF 4035 Solac !"!#$%!%&'()'*&+!,!-&.'/0*&1+2-343&5$-+2$67#$89&79$:;2<=&%=1&!>7!3&?$1+2;&"=2<!9=9+=3&@$-+=<!&!9+$>;+=;&!7+;<A+$#;3&B1!#!&%=&<!9+=9$<$=9+;&#!1$=9+=3

Ref. 6.0126 29,90 €

CAFETERA CG-120 Fagor !:=+=2!&%=&'0&+!,!-3&B;2+!C1+2;-&"$D;+!9+=&%=-<;9+!61=&"!2!&-7&:A#$1&1$<"$=,!3&EA1D71!&!9+$>;+=;3&B;+=9#$!&'(((F3

Ref. 6.0367 19,90 €

CAFETERA CAF107 HJM !:=+=2!&%=&GHI&+!,!-3&B;+=9#$!&J((F3&&@$-+=<!&!9+$>;+=;3&B2;+=##$89&#;9+2!&&-;62=#!1=9+!<$=9+;3

Ref. 6.0414 15,50 €

CAFETERA CM928A HJM !:=+=2!&%=&'(H'*&+!,!-3&B;+=9#$!&K((F3&&@$-+=<!&!9+$>;+=;3&B2;+=##$89&#;9+2!&&-;62=#!1=9+!<$=9+;3

Ref. 6.0415 19,95 €

CAFETERA KZ1228 Tristar !"!#$%!%&'/0*&1+2-3&L;1$911;&%=&#!:M&$9+=>2!%;3&N9+=9-$%!%&%=1&#!:M&!O7-+!61=3&P"+;&+!<6$M9&"!2!&#!:M&<;1$%;3

Ref. 6.1110 129,90 €CAFETERA CG7231 Ufesa !"!#$%!%&'(H'*&+!,!-3&B;+=9#$!&I((F3&&?$1+2;&"=2<!9=9+=3&EA1D71!&!9+$>;+=;&Q&D$-;2&&%=&9$D=1&%=&!>7!&=9&=1&%="8-$+;3

Ref. 6.0095 26,90 €

CAFETERA CG7223 Ufesa !"!#$%!%&'(H'*&+!,!-3&B;+=9#$!&'(((F3&&?$1+2;&"=2<!9=9+=3&EA1D71!&!9+$>;+=;&Q&D$-;2&&%=&9$D=1&%=&!>7!&=9&=1&%="8-$+;3

Ref. 6.0096 23,90 €

TOSTADOR PLANO TC 5301

SolacB!2!&+;%;&+$";&%=&"!9/&6;11=2R!3&S2!9&-7"=2C#$=&%=&+;-+!%;/&T=-$-+=9#$!-&%=&#7!2,;3&U=<";2$,!%;2&%=&*&<$93&"!2!&#;9+2;1!2&=1&9$D=1&%=&+;-+!%;3&5=-#;9=V$89&!7+;<A+$#!3&W!9%=O!&2=#;>=<$>!-3&N9+=227"+;2&%=&#;9=V$89)%=-#;9=V$89&#;9&1=%&17<$9;-;3&T=#;>=#!61=-3

Ref. 6.0127 24,90 €

TOSTADOR TTE-955 FagorU;-+!%;2&D=2+$#!1&%=&'&2!972!/&=V+2!=1=D!#$893B;+=9#$!&'(((F3

Ref. 6.0368 21,90 €

TOSTADOR T825 HJMU;-+!%;2&D=2+$#!1&#;9&0&2!972!-3&B;+=9#$!&J*(F3&T=>71!%;2&%=&+=<"=2!+72!3&W!9%=O!&2=#;>=<$>!-/&#;9&:79#$89&%=-#;9>=1!#$89&Q&2=#!1=9+!<$=9+;3

Ref. 6.0418 14,50 €

TOSTADOR T882 HJMU;-+!%;2&D=2+$#!1&$9;V&#;9&0&2!972!-&&=V+2!!9#X!-3&B;+=9#$!&'(((F3&T=>71!%;2&%=&+=<"=2!+72!/&6!9%=O!&2=#;>=<$>!-/&&Q&6!9%=O!&-7"=2$;2&"!2!&#!1=9+!2&6;11;-3

Ref. 6.0419 29,95 €

SANDWICHERA ST-3318

HJMJ*(&F3&B1!#!-&!9+$!%X=2=9+=-3& !D$%!%=-&"!2!&-=11!&Q&#;2+!2&=9&%$!>;9!13

Ref. 6.0420 15,50 €

TOSTADOR BR1009 TristarU;-+!%;2&D=2+$#!1&#;9&0&2!972!-3&G&:79#$;9=-&%=&+;-+!%;3&B;+=9#$!&J*(F3&@;";2+=&"!2!&"!93

Ref. 6.1106 12,95 €

SANDWICHERA TristarJ*(&F3&B1!#!-&!9+$!%X=2=9+=-3

Ref. 6.1116 14,95 €

TOSTADOR TAT3A011 BoschU;-+!%;2&D=2+$#!1&#;9&0&2!972!-3&G&:79#$;9=-&&%=&+;-+!%;3&B;+=9#$!&I0*H&KI(F3& !1$=9+!&&"!9=#$11;-&$9+=>2!%;&Q&6!9%=O!&2=#;>=<$>!-3

Ref. 6.0100 32,90 €

Page 28: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

28

BATIDORA DE VASO

“SMOOTY” Ariete !"#$%&'()*+,-(./&0!(1&23#$2'1!/-(4(5#6!%&1'1#2(1#(7'"&1!-(8'2!(9/'1:'1!-(;'3'%&1'1(<=*(>"2-

Ref. 6.0022 79,95 €

BATIDORA B-415P Fagor !"#$%&'()++,-(8'2!("/'$23'/#$"#((9/'1:'1!-(%:%?&66'(1#()(@6!2-( :62'1!/((3'/'(#A3:62'6('%%#2!/&!2-

Ref. 6.0362 24,50 €

BATIDORA BSA 479 HJM !"#$%&'(B++,-( &#(&$!A-(C!2(5#6!%&1'1#2-

Ref. 6.0421 16,95 €

BATIDORA BSA 876 HJM !"#$%&'(*++,-( &#(&$!A-(D#6#%"!/(1#((3!"#$%&'-(E:/7!-(8'2!(%!$("'3'-(

Ref. 6.0422 26,95 €

BATIDORA BCA 883 HJM !"#$%&'(*++,-( &#(&$!A-(D#6#%"!/(1#((3!"#$%&'-(E:/7!-(8'2!(%!$("'3'-(F%%#2!/&!(3&%'1!/(*++(G6-(H('%%#2!/&!(6#5'$"'(%6'/'2-

Ref. 6.0423 34,95 €

BATIDORA BV359 HJM !"#$%&'(*++,-(;!$"/!6(1#(*(5#6!%&1'1#2-(8'2!('%/I6&%!(%!$(%'3'%&1'1(1#(<*++(G6-

Ref. 6.0424 27,90 €

BATIDORA MSM67PE Bosch !"#$%&'(J*+,-(K#9:6'1!/(#6#%"/L$&%!(1#((5#6!%&1'1-( &#(1#('%#/!(&$!A&1'76#(1#2G!$"'76#-(8'2!(1#(G#M%6'2=(3&%'1!/(:$&5#/2'6=(%:%?&66'(G&$&(H(%:%?&66'(#23#%&'6(3'/'(?&#6!-

Ref. 6.0091 59,90 €

BATIDORA BP454 Ufesa !"#$%&'()++,-( &#(1#('%#/!(&$!A&1'76#((1#2G!$"'76#-(8'2!(1#(G#M%6'2=(3&%'1!/((:$&5#/2'6-

Ref. 6.0094 29,90 €

EXPRIMIDOR MZ-150

Fagor !"#$%&'()+,-(D&2"#G'('$"&9!"#!=((1#2G!$"'76#=(9&/!(#$(1!2(1&/#%%&!$#2-((;!$("'3'(3/!"#%"!/'-(

Ref. 6.0363 19,90 €

EXPRIMIDOR EXP 540

HJM !"#$%&'(N*(,-(E!"'6G#$"#(1#2G!$"'76#(%!$(/#%!9#%'76#(H(2&2"#G'('$"&9!"#!-

Ref. 6.0417 20,50 €

EXPRIMIDOR CP2262

Tristar !"#$%&'(B+(,-(C!76#(2#$"&1!(1#(/!"'%&L$-(D&2"#G'('$"&9!"#!(H("'3'("/'$23'/#$"#-

Ref. 6.1107 14,95 €

EXPRIMIDOR CP2263

Tristar !"#$%&'(B*(,-(C!76#(2#$"&1!(1#(/!"'%&L$-(O'//'(#A"/'I76#-(E'3'("/'$23'/#$"#-

Ref. 6.1108 14,95 €

EXPRIMIDOR EX4938

Ufesa !"#$%&'()+,-(C#2G!$"'76#=(9&/!(#$(1!2(1&/#%%&!$#2-(;!$("'3'(3/!"#%"!/'-(;'3'%&1'1(+=P(6"/2-

Ref. 6.0097 18,90 €

BATIDORA 61681 Lacor !"#$%&'(J++,-( &#(&$!A-(;!$(5'2!(1#(*++(G6-

Ref. 6.0822 49,95 €

Page 29: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

29

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

FREIDORA F-375 Fagor !"#$%!&'(")#*!%+"(#%,&-'$"'.'-/!(0'1"'&2"!%'#,%30'4%/&-)",/"'$"()%,/&5-"0'6%,&'+!7&'*&!&'*&!/728-&(0'9%/",2#&':;;;<0

Ref. 6.0369 44,90 €

MULTIDELICES Tefal=%5%/'$"'*%(/!"('2%,'/!"('+8,2#%,"(>''+8,2#?,'@%A8!B'+8,2#?,'C8"(%'+!"(2%'@''*%(/!"(0'D&*&2#$&$'EBF')-0'4&!!%('&*/%('*&!&'-&',"G"!&0'H,2-8@"'-#5!%'$"'!"2"/&(0

Ref. 6.0394 99,99 €

LICUADORA “VITAE” Moulinex9%/",2#&':;;<0'4&*&'@'2%,/","$%!'$"''*8-*&'/!&,(*&!",/"0'I#(/")&'$"'("A8!#$&$'J,%'+8,2#%,&'(#'-&'/&*&',%'"(/&'5#",''2%-%2&$&K0E:0L;;'!0*0)0

Ref. 6.0396 39,95 €

PICADORA 1,2,3 Moulinex9%/",2#&'M;;<0'98"(/&'",')&!2N&'&-''*!"(#%,&-'-&'/&*&0'D&*&2#$&$';BO'-/!(0

Ref. 6.0398 44,95 €

MOLINILLO CORTADOR /RALLADOR MoulinexF'+8,2#%,"(>'!&--&!'P,%'@'A!8"(%B'2%!/&!''P,%'@'A!8"(%B'!&--&!'C8"(%0' Q2#-'*8"(/&''",')&!2N&0'I"!G#2#%'$#!"2/%0'485%'$"''&-#)",/&2#?,'2%,'(",2#--%'(#(/")&'$"'RFS0

Ref. 6.0399 69,95 €

LICUADORA LC116 HJM9%/",2#&'R;;<0'D&*&2#$&$'F;;')-0''D%-"2/%!'@'$"*?(#/%'$"'*8-*&'"3/!&75-"(0'

Ref. 6.0416 23,50 €

FREIDORA SH6K128 HJMD&*&2#$&$'E'-/!0'9%/",2#&'T;;<0''4"!)%(/Q/%'&U8(/&5-"B'/&*&'2%,'G",/&,&'/!&,(*&!",/"'@'P-/!%0'D&5-"'"3/!&75-"0

Ref. 6.0427 23,50 €

MICROONDAS DIGITAL COMBI HJMEM'-/!(0'9%/",2#&'M;;<VA!#--'E;;;<0'9-&/%'A#!&/%!#%0'1#(*-&@'"-"2/!?,#2%0'9!%A!&)&2#?,'$#A#/&-0'W-%C8"'$"'("A8!#$&$'*&!&',#X%(0'Y",Z('&8/%)Q/#2%(0

Ref. 6.0425 77,90 €

MICROONDAS ANALÓGICO HJM:;'-/!(0'9%/",2#&'M;;<0'9-&/%'A#!&/%!#%0'9!%A!&[)&$%!'$"'.F')#,0'F',#G"-"('$"'*%/",2#&0

Ref. 6.0426 61,90 €

CORTAFIAMBRES HJM9%/",2#&'E;;<0'D82N#--&'$"'&2"!%'#,%3#$&5-"'$"()%,/&5-"0'I"-"2/%!'$"'A!%(%!'"'#,/"!!8*/%!'$"'("A8!#$&$0'

Ref. 6.0431 34,50 €

FREIDORA FR326E JataD&*&2#$&$'E'-/!0'D8"!*%')"/Q-#2%'E;;\'#,%3#$&5-"0'4&*&'$"'2!#(/&-'2%,'&(&0

Ref. 6.0775 44,95 €

CORTAFIAMBRES EM-2103 Tristar9%/",2#&'E;;<0'D82N#--&'$"'&2"!%'#,%3#$&5-"'$"()%,/&5-"0'I"-"2/%!'$"'A!%(%!'"'#,/"!!8*/%!'$"'("A8!#$&$0'

Ref. 6.1109 64,95 €

SOPORTE DE MICROONDAS]3/",(#5-"B'*"(%')Q3#)%'R;'^A0'2%-%!'*-&/&0

Ref. 6.0528 8,95 €

ARMARIO REFRIGERADOD&G&'$"'G#,%'$%5-"'*8"!/&'G"!/#2&-B'*&!&'EL'5%/"--&(0'_U8(/"'/")*"!&/8!&'2%,'$#(*-&@'$"'`]10'_U8(/"'/")*"!&/8!&'",/!"'R[::S0'`8a''#,/"!#%!'2%,'2%,/!%-'",2",$#$%'@'&*&A&$%0'98"!/&'$"'$%5-"'2!#(/&-0'98"!/&'$"'$%5-"'2!#(/&-0'Y%/%!'(")#2%,$82/%!'C8"'"G#/&'-&('G#5!&2#%,"(0'W&U%'2%,(8)%0'Y"$#$&(>':L'3'FM'3'E;.'2)0

Ref. 6.0546 149,95 €

Page 30: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

30

ASPIRADOR AS3241 Solac !"#$%&'())**+,(-&."/!(01 2('$"&'.3/4&%!5(6!7(%#8&..!79(%#8&..!(#78#%&'.(8'/:;#"(<(%#8&..!(%!$=;"'>.#,(?'8'%&6'6(6#(6#8@7&"!(()(."/7,(&$6&%'6!/(.;=&$!7!(6#(6#8@7&"!(..#$!,(A#4;.'6!/(#.#%"/@$&%!(6#(8!"#$%&',(2%%#7!/&!7(#78#%&'.#7,(?#8&..!(8'/'(=;#>.#7(6#(8#.!(7;'B#5(>!:;&..'(8.'$'(<(%#8&..!(8'/'("'8&%#/C'7,(A;#6'7(6#(4!='(<(/#%!4#%'>.#7(';"!=D"&%!,

Ref. 6.0124 99,90 €

ASPIRADOR AS3191 Solac !"#$%&'()***+,(-.(%!/0'%"!(1&$(2!.1'(/31(0!"#$"#,((45'$(0!"#$%&'(6#('10&5'%&7$8()***+,(/'9,( !"#$%&'((6#(1:%%&7$(;<=+,(>&."5!(?- @A(#10#%&'.('.B5C&%!1,((@D&1'6!5(.:/&$!1!(6#(6#071&"!(..#$!,(E:#6'1(6#(C!/',

Ref. 6.0125 72,90 €

ASPIRADOR RO5463 Rowenta !"#$%&'())**+,(F'0'%&6'6(6#(2!.1'(G(."51,(@."!($&D#.(6#(H."5'6!(?- @I),(J$6&%'6!5(6#(2!.1'(K(H."5!(..#$!,(L!M:&..'1(0'5'(0'5M:#"A("'0&%#5N'1(K(5'$:5'1,

Ref. 6.0382 144,95 €

ASPIRADOR RO5253 Rowenta !"#$%&'()***+,(F'0'%&6'6(6#(2!.1'(;(."51,(@."!($&D#.(6#(H."5'6!,(J$6&%'6!5(6#(2!.1'(K(H."5!(..#$!,(L!M:&..'1(0'5'(0'5M:#"A("'0&%#5N'1(K(5'$:5'1,(F'2.#(#9"5'.'5C!(6#(O(/"51,

Ref. 6.0383 99,95 €

ASPIRADOR RO522701 Rowenta !"#$%&'(IP**+,(F'0'%&6'6(2!.1'(;(."51,(J$6&%'6!5(2!.1'(..#$',(F!$"5!.(0!"#$%&',(J$6&%'6!5(6#(%'/2&!(6#(2!.1',(E#%!C#%'2.#1(':"!/3"&%!,(@."!($&D#.(6#(H."5'6!8(/&%5!H."5!,

Ref. 6.0384 69,95 €

ASPIRADOR RO5353 Rowenta !"#$%&'()***+,(Q&$(2!.1',(@."!($&D#.(6#(H."5'6!(?- @I*,(F'0'%&6'6(6#(6#071&"!(IA=(."51,(L!M:&..'1(0'5'(0'5M:#"(K(5'$:5'1,

Ref. 6.0387 99,95 €

ASPIRADOR ”AIR FORCE

EXTREME” Rowenta !"#$%&'(IRS,(@:"!$!/N'(;=(/&$,((;(0!1&%&!$#1(0'5'("!6!("&0!(6#(1:#.!1,(T:#D'(2!M:&..'(U#."'(V."5'(Q.&/(0'5'(..#C'5('("!6!1(.!1(5&$%!$#1,(F#0&..!((#.B%"5&%!(6#('."'(D#.!%&6'6(#9"5'N2.#(K(W3%&.(6#(.&/0&'5,(Q&$(%'2.#(K(1&$(2!.1',(U#071&"!(6#(I(."5,(I)(X!5'1(6#(5#%'5C',(J$6&%'6!5(6#(2'"#5N',

Ref. 6.0386 189,95 €

ASPIRADOR BST816C HJM !"#$%&'(IR**+,(F'0'%&6'6(6#(6#071&"!()A=(."51,(Q#.#%"!5(6#(0!"#$%&',(J$6&%'6!5(6#(6#071&"!(..#$!,(>&."5!(?- @(K(":2!(/#"3.&%!("#.#1%70&%!,

Ref. 6.0432 57,95 €

ASPIRADOR BSGL32211

Bosch !"#$%&'())**+,(S!.Y/#$(6#(.'(2!.1'(G(."51,(Z5'"'/&#$"!(6#.('&5#(@&5(F.#'$(),(Z:2!("#.#1%70&%!A("!2#5'(0'5'("'0&%#5&'1(K(0'5'([:$"'1,(

Ref. 6.0090 89,00 €

ROBOT ASPIRADOR “DEEPOO

D58” \&/0&'("!6!("&0!(6#(1:#.!1(6#(/'$#5'(#9X':1"&D',(U&0!$#(6#(=(/!6!1(6&W#5#$"#1(6#("5'2'[!,(F!$(6#"#%%&7$(&$"#.&C#$"#(6#.(0!.D!,(-D&"'(6#1$&D#.#1(#1%'.#5'1,(F!$(6!2.#(05!C5'/'%&7$(X!5'5&'A(0'$"'..'(.:/&$!1!(\FU,(S:#.D#(0!5(1&(/&1/!('(.'(2'1#(6#(5#%'5C',(F!$("#%$!.!CN'(('$"&]#$5#6!1,( !"#$%&'($!/&$'.(;*+,(Z&#/0!(6#(%'5C'()(X!5'1,(Z&#/0!(6#("5'2'[!(I(X,(J$%.:K#(0'5#6(D&"5:'.(K(/'$6!('(6&1"'$%&',( #1!()AR^C,

Ref. 6.0056 265,00 €

ROBOT ASPIRADOR “DEEPOO D73” \&/0&'("!6!("&0!(6#(1:#.!1(6#(/'$#5'(#9X':1"&D',(U&0!$#(6#(=(/!6!1(6&W#5#$"#1(6#("5'2'[!,(F!$(6#"#%%&7$(&$"#.&C#$"#(6#.(0!.D!,(-D&"'(6#1$&D#.#1((#1%'.#5'1,(F!$(6!2.#(05!C5'/'%&7$(X!5'5&'A(0'$"'..'(.:/&$!1!(\FU,(S:#.D#(0!5(1&(/&1/!('(.'(2'1#(6#(5#%'5C',(F!$("#%$!.!CN'('$"&]#$5#6!1,( !"#$%&'($!/&$'.(;*+,(Z&#/0!(6#(%'5C'()(X!5'1,(Z&#/0!(6#("5'2'[!(I(X!5',(J$%.:K#(0'5#6(D&"5:'.(K(/'$6!('(6&1"'$%&',( #1!(;AG^C,J$%.:K#()(%#0&..!1(.'"#5'.#1A(5#6:%#(.'(D#.!%&6'6('$"#1(6#(%X!%'5(%!$(.'(0'5#6(!(%!$(!2[#"!1A(W:$%&7$(6#(D!_(M:#('D&1'(6#(0!1&2.#1(&$%&6#$%&'1A(1#$1!5#1(6#(0!.D!(/31(C5'$6#1(K(05#%&1!1(K(/#$!5(5:&6!

Ref. 6.0057 329,00 €

ROBOT ASPIRADOR “DEEPOO

D76” -.(/31(%!/0.#"!(6#.(/#5%'6!,(@6#/31(6#("#$#5("!6'1(.'1(W:$%&!$#1(6#.(/!6#.!(U<;A(#.(U##0!!(U<O("5'$1H#5#("!6!(#.(0!.D!(6#(1:(6#071&"!('.(6#071&"!(6#(C5'$(%'0']%&6'6(M:#(1#(#$%:#$"5'(#$(.'(2'1#(6#(5#%'5C',

Ref. 6.0058 399,00 €

Page 31: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

31

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

PLANCHA DE VIAJE Fagor !"#$%&'())**+,(-.&/!0(1#(2'3!0(2#0"&%'4,(56#4'(1#(&$!7,

Ref. 6.0364 19,90 €

PLANCHA DE VAPOR DW4010 Rowenta !"#$%&'(89**+,(:6$%&;$(1#('<6/"#('6"!.="&%!((1#(2'3!0(>("#.3#0'"60'?(/#@A$("#<&1!(/#4#%%&!$'1!,(56#4'(%!$(9**(.&%0!'@6<#0!/,(B'3!0(2'0&'C4#D((*E9F(@0G.&$,(H!43#(1#(2'3!0(1#()9*@0G.&$,((I'3'%&1'1(1#(1#3;/&"!(1#('@6'(8F*%%,

Ref. 6.0380 44,95 €

PLANCHA DE VAPOR DW5021 Rowenta !"#$%&'(8J**+,(56#4'(.&%0!/"#'.(J**((4=/#0,(B'3!0(2'0&'C4#(*EJ*(@0,(H!43#(1#((2'3!0(1#()F*(@0,(K$"&@!"#!?('/'(%!$L!0"'C4#,

Ref. 6.0381 54,95 €

CENTRO DE PLANCHADO “EASY PRESSING” Tefal 0#/&;$D(J?F(C'0#/,(56#4'(M4"0'@4&//,(K6"!$!.N'(4&.&"'1',(B'3!0(2'0&'C4#D(*EO*(@G.&$,(B'3!0(B#0"&%'4,(I'3'%&1'1(1#3;/&"!D()4"0,

Ref. 6.0393 139,99 €

PLANCHA DE VAPOR PCH424 HJM !"#$%&'(88**+,(56#4'(1#('%#0!(&$!7&1'C4#(/63#01#/4&P'$"#,(:6$%&;$('$"&%'4,(B'3!0(2#0"&%'4?('$"&@!"#!?('6"!4&.3&#P',(

Ref. 6.0433 19,95 €

PLANCHA DE VAPOR ST8234 Tristar !"#$%&'(8Q**+,(56#4'(1#('%#0!((&$!7&1'C4#(/63#01#/4&P'$"#,(B'3!0((0#@64'C4#,(:6$%&;$(1#('6"!4&.3&#P',

Ref. 6.1101 24,95 €

PLANCHA DE VAPOR ST8236 Tristar !"#$%&'(8Q**+,(56#4'(%#0=.&%',(B'3!0((0#@64'C4#,(:6$%&;$(1#('6"!4&.3&#P',(K3'@'1!('6"!.="&%!(#$(R?F(.&$,

Ref. 6.1102 29,95 €

PLANCHA DE VAPOR ST8138 Tristar !"#$%&'(8***+,(56#4'(1#('%#0!(&$!7&1'C4#,(B'3!0(0#@64'C4#,(:6$%&;$(1#('6"!4&.3&#P',(

Ref. 6.1114 12,95 €

PLANCHA DE VAPOR Bosch !"#$%&'(8J**+,(S'/#(I#0'.&6.H4&//T#,(:6$%&;$('6"!4&.3&#P',(U&/#V!(#0@!$;.&%!(3'0'(6$(34'$%W'1!(%!$2#$&#$"#,(5&/"#.'('$"&@!"#!,

Ref. 6.0092 59,90 €

PLANCHA DE VAPOR Bosch !"#$%&'(8***+,(56#4'(X$!7H4&//T#,(:6$%&;$(4&.3&#P'('6"!.="&%',(B'3!0(%!$/"'$"#,

Ref. 6.0093 34,90 €

FUNDA PLANCHADO RayenY#1&1'/D(F)(7()8Z(%.,

Ref. 6.1195 8,95 €

FUNDA PLANCHA CHICA RayenY#1&1'/(JF(7()9*(%.,

Ref. 6.1196 13,95 €

FUNDA PLANCHA ELÁSTICA Rayen:6$1'(%!$(#/36.'(F)(7()8Z(%.,

Ref. 6.1197 14,95 €

MESA PLANCHA Rayen:6$1'(%!$(#/36.'())8(7(9F(%.,((I!$(0#3!/'34'$%W'/(1#(/&4&%!$',( !"#$%&'()*+,'-./012234*'516,'+1'

-7,*28,.9

Ref. 6.1193 33,95 €

MESA PLANCHA KS-VINTAGE Rolser-/"06%"60'(3#0L!0'1'(1#(6$'(/!4'(3&#P'(#/3#%&'4(3'0'(#4(2'3!0,(K4"60'(0#@64'C4#(%!$(C4![6#!,(

Ref. 6.1022 40,00 €

MESA PLANCHA “BRITHE”\!.'(1#(#$%6L#(>('$"#$'(/!3!0"#(1#(%'C4#((&$%46&1!/,(K<6/"#(1#('4"60'(W'/"'(O*(%.,(-/"06%"60'(1#('%#0!(%0!.'1!(!2'4'1!(1#()O79J(.., '"'/(%!$("!3#/,(Y#1&1'D()8*(7(9R(%.,(

Ref. 6.0549 44,95 €

MESA PLANCHA Rayen:6$1'(%!$(#/36.'())8(7(9F(%.,((I!$(C'$1#<',( !"#$%&'01*+1+1./'5)703)6/69

Ref. 6.1194 37,95 €

MESA PLANCHA “DANICA”\!.'(1#(#$%6L#?('<6/"#(1#('4"60'(W'/"'(O*(%.,(-/"06%"60'(1#('%#0!(4'%'1!(0#1!$1!(1#(8)(..,( '"'/(%!$("!3#/,(Y#1&1'D())*(7(9*(%.,(

Ref. 6.0550 19,95 €

Page 32: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

32

MANGO DE DUCHA HIDROMASAJE Donaplus !"#$#%&"'(!")*+#,)-./0"0#0"1('02+#3(21/!#0"1(4(-5&/)60*+#7"'!/5!/0#/)8&'1!/#8)#9&:!#8)#0;&0+#<)8&')#)2#'!"*&-!#05/!=+#>?@

7,95 €Ref. 6.0776

BLANCO

12,95 €Ref. 6.0777

CROMADO

COMBI SELLA Donaplus !":&"1!#8)#A(8/!-0*0:)#'!-5&)*1!#5!/#-0";!#8)#$#%&"'(!")*B#-)-./0"0#0"1('02B#C21/!#0"1(4(-5&/)60*B#9)=(.2)#8)#DB>#-1/*B#*!5!/1)#0#50/)8#E#F(1#8)#10'!"#E#1!/"(22!*#50/0#*&#("*1020'(G"+#7"'!/5!/0#/)8&'1!/#8)2#9&:!#8)#0;&0#H&)#/)8&')#)2#'!"*&-!#05/!=+#)"#&"#>?@

13,95 €Ref. 6.0778

BLANCO

16,95 €Ref. 6.0779

CROMADO

VARIANT SELLA DonaplusI)1#'!-5&)*1!#5!/J#-0";!#8)#A(8/!-0*0:)#8)#$#%&"'(!")*B#-)-./0"0#0"1('02B#C21/!#0"1(4(-5&/)60*B#9)=(.2)#8)#DB>#-1/*B#.0//0#-&/02#$?#'-+#/);&20.2)#)"#021&/0#E#1!/"(22!*#50/0#*&#("*1020'(G"+#7"'!/5!/0#/)8&'1!/#8)2#9&:!#8)#0;&0#H&)#/)8&')#)2#'!"*&-!#05/!=+#)"#&"#>?@

19,95 €Ref. 6.0780

BLANCO

24,95 €Ref. 6.0781

CROMADO

FLEXIBLE METÁLICO Interbath32)=(.2)#8)#DBK>#-1/*+#L"20')#'G"('!##)"#&"#)=1/)-!#E#1&)/'0#-!2)1)080#)"##)2#!1/!+#M/0"#/)*(*1)"'(0#02#)*1(/0-()"1!+

8,95 €Ref. 6.0784

FLEXIBLE METÁLICO EXTENSIBLE Interbath32)=(.2)#8)#0')/!#("!=(80.2)#8)#DBK>#0#NBN>#-1/*+#L"20')#'G"('!#)"#&"#)=1/)-!#E#1&)/'0#-!2)1)080#)"#)2#!1/!+

5,95 €Ref. 6.0785

FLEXIBLE METÁLICO Interbath !-5&)*1!#5!/J#-0";!#8)#8&'A0#8)#;/0"#8(O-)1/!+#'!"#%&"'(!")*#22&P(0B##-0*0:)#E#)*5&-!*!+#Q"1('02B#0A!//0#0;&0B#%0./('08!#)"#QRI#'/!-08!+##32)=(.2)#-)1O2('!#)=1)"*(.2)#8)#DBK>##0#NBN>#-1*+#R0//0#-&/02#8)#K>#'-+##-O*#.0//0#-&/02#8)#K>#'-+#E#N?#--+#S(1#8)#10'!*#E#1!/"(22!*

39,95 €Ref. 6.0791

MECANISMO DOBLE DESCARGA InterbathT!.2)#5&2*0'(G"B#50/0#N#1(5!*#8)##8)*'0/;0*J#-O=(-0#G#-U"(-0+##,)8(80*J#V??=WN?--+

19,95 €Ref. 6.0803

GRIFO FLOTADOR COMPACTO InterbathI(2)"'(!*!+#T)#VBXY+#7"'2&E)##20*#5()60*#")')*0/(0*#50/0#*&##("*1020'(G"+#Q2(-)"10'(G"#201)/02##!#02(-)"10'(G"#("%)/(!/+

14,50 €Ref. 6.0804

ó 6.0805

ASIENTO PARA BAÑO CORFÚ InterbathZO2(8!#10"1!#50/0#)=1)/(!/#'!-!#50/0#("1)/(!/#8)#20*#.0[)/0*\5201!*#8)#8&'A0#!#'&02H&()/#50/)8#8)2#.0[!+#Q.01(.2)+#VN=VNBX=DN#'-+#7"'2&E)#10'!*#E#1!/"(22!*#50/0#*&#("*1020'(G"+# !2!/#.20"'!+

34,95 €Ref. 6.0801

ASIDEROS BAÑO InterbathI);&/(808#)"#20*#.0[)/0*#E#5201!*#8)#8&'A0+#T(*)[!*#)/;!"G-('!+#3O'(2#8)#("*1020/#]10'!*#E#1!/"(22!*#("'2&U8!*^+

16,50 €Ref. 6.0798

RECTO 30cm.

24,50 €Ref. 6.0799

RECTO 50cm.

ANGULAR 46cm.

29,50 €Ref. 6.0800ASIENTO ABATIBLE InterbathT)#X?#'-+#50/0#50/)8B#08)'&08!#10"1!#50/0#&*!#5/(P08!#'!-!#50/0#'!2)'1(P(808)*+#30./('08!#)"#0')/!#("!=(80.2)+#I&#8(O-)1/!#8)#1&.!#8)#VN#--+#5/!5!/'(!"0#-O*#*&5)/C'()#8)#0;0//)#E#&"#021!#"(P)2#8)#*);&/(808+#Q'0.08!#'/!-!+#7"'2&E)#10'!*#E#1!/"(22!*+

89,95 €Ref. 6.0797

ALFOMBRA ALGODÓN “MECANO” Astur Dintex,)8(80*J#W?=$?'-+#T(*5!"(.2)#)"#'!2!/#'A!'!201)B#06&2#G#;/(*+

Ref. 6.0023

a 6.0025 13,95 €

CORTINA BAÑERA Mod. 237 Astur Dintex !/1("0#52O*1('0#8)#DX?=DX?'-+#.20"'0+

Ref. 6.0026 9,90 €

CORTINA BAÑERA Mod. 109 Astur Dintex !/1("0#52O*1('0#8)#DX?=N??'-+#"0/0":0+

Ref. 6.0028 11,90 €

CORTINA EVA “ECO-TREND” Astur Dintex !/1("0#52O*1('0#8)#DX?=N??'-+#,!8)2!*J##,('A(;0"B#R0(F02B#,0/("0#06&2B#,0/("0#P)/8)+

Ref. 6.0029

a 6.0032 12,50 €

ALFOMBRA BAÑO TEKA Astur Dintex

11,50 €Ref. 6.004340x60 cm.

35,90 €Ref. 6.004450x80 cm.

BARRA CORTINA CURVA InterbathI(*1)-0#8)#C:0'(G"#5!/#-&)22)B#"!#")')*(10#1!/"(22!*#"(#10208/!*#50/0#*&#("*1020'(G"+#_)2)*'G5('0+# !2!/#.20"'!+

15,95 €Ref. 6.0789Fija 80x80 cm.

16,95 €Ref. 6.0788Ext. 70 x 114/190 cm.

BARRA DE CORTINA RECTA InterbathI(*1)-0#8)#C:0'(G"#5!/#-&)22)B#"!#")')*(10#1!/"(22!*#"(#10208/!*#50/0#*&#("*1020'(G"+#_)2)*'G5('0+# !2!/#.20"'!+

14,95 €Ref. 6.0786100/170 cm.

15,95 €Ref. 6.0787150/210 cm.

Page 33: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

33

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

SECADOR COMPACTO

SV7010 Solac !"#$%&'()*++,-(.'$/!(01#/'21#-(3&"#$4&5$(0'6'(0!7#6(8"&1&9'61!(#$(7&:#6#$"#4(0'&4#4-((;80#6(4&1#$%&!4!-(<!$%#$"6'7!6(7#('&6#-(=($&>#1#4(7#(0!"#$%&'-(?#6@!4"A"!(7#(4#/86&7'7-(B&4#C!(%!@0'%"!(D(1&/#6!-

Ref. 6.0128 24,90 €

PLANCHA PELO PP7255

Solac?#@0#6'"86'(06!:#4&!$'1(==+E<F(0#&$'7!(6A0&7!(D(0#6:#%"!-(<'1#$"'@&#$"!(81"6'((6A0&7!(GH+IJ+KL-(?#%$!1!/M'(&5$&%'-(( 1'%'4($'$!I%#6A@&%'4-(J(0!4&NO#4(7#(("#@0#6'"86'-(P8"!'0'/'7!(7#(4#/86&7'7(7#408Q4(7#((=+(@&$-(4&$(@!>&@&#$"!-(R$%18D#($#%#4#6("Q6@&%!(6#4&4"#$"#('1(%'1!6(D(0&$9'4(7#(0#18S8#6&'-

Ref. 6.0129 49,90 €

MINI PLANCHA PP7240

Solac !"!#$%&'()!%*$"+!*($%,-%./%*"0%1,-!'%+!)!%!'23!)%-'%4-5&2''$%6%)-($*!)%-'%+-27!,$%-7%*&!'5&2-)%"$"-7($%6%'&8!)0%1,-!'%+!)!%92!:!)0% -"+-)!(&)!%.;<=>0%'23(!%-7%.<?0%@23-#$%*$"+!*($%6%'28-)$0%A'!*!3%*-)B"2*!3%*$7%(&)"!'27!C%3-%,-3'2D!%3&!9-"-7(-%3-''!7,$%'!%*&(E*&'!%*!+2'!)0

Ref. 6.0130 19,90 €

SECADOR SP-2250I Fagor1$7%(-*7$'$860%A$(-7*2!%FF<<G%H%9-'$*2,!,-3%6%H%(-"+-)!(&)!30%>$7%+&'3!,$)%,-%!2)-%I)E$0

Ref. 6.0366 22,90 €

SECADOR “POWERLINE

PLUS ELITE” RowentaJBK2"!%+$(-7*2!L%F0F<<G0%M$5&2''!%%*$7*-7()!,$)!%,-%!2)-%6%,2I&3$)0%%H%+$32NO-3%,-%9-'$*2,!,-%6%(-"+-)!(&)!%*$7%3-'-**2P7%27,-+-7,2-7(-0%Q$'+-%,-%!2)-%I)E$0%

Ref. 6.0390 24,95 €

SECADOR “INFINITI PRO”

RowentaA$(-7*2!L%FF<<G0%R&7*2P7%1ST1>%5&-%8-7-)!%2$7-3%7-8!(29$3%5&-%7-&()!'2D!7%'!%-'-*()2*2,!,%-3(B(2*!%,-'%*!U-''$%6%'-%+)$+$)*2$7!7%U)2''$0%M$5&2''!%*$7*-7()!,$)%,-%!2)-%&'()!-3()-*V!%,-%W%""0%6%,2I&3$)0%X%729-'-3%,-%9-'$*2,!,-%6%(-"+-)!(&)!%*$7%3-'-**2P7%27,-+-7,2-7(-0%Q$'+-%,-%!2)-%I)E$0

Ref. 6.0391 39,95 €

PLANCHA “CURL & LISS

ELITE” RowentaM$),-3%)-,$7,-!,$3L%!'23!)%Y%)2D!)0%Z'(!%(-"+-)!(&)!L%FH<=>0%@23+'!6%[>@0%\B+2,$%*!'-7(!"2-7($L%H<%3-80%]23(-"!%,-%*2-))-%,-%'!3%+'!*!30%M$(P7%,-%-7*-7,2,$%6%!+!8!,$0

Ref. 6.0392 39,95 €

SECADOR CWHD13 HJMA$(-7*2!%F<<<G0%J$($)%+)$I-32$7!'0%%F%+$32NO-3%,-%*!7!'%,-%!2)-C%H%+$32NO-3%,-%*!'$)0%A&'3!,$)%,-%I!3-%I)E!%273(!7(B7-$0%>$7*-7()!,$)%6%,2I&3$)%,-%!2)-0

Ref. 6.0437 14,50 €

CONJUNTO DE PLANCHA

+ SECADOR UfesaA[ZT>^Z%A_[SL%A$(-7*2!%H.%G0%\B+2,$%*!'-7(!"2-7($%/`?0%A'!*!3%!7$,2D!,!30]_>Z@S\L%A$(-7*2!%F<<<G0%@$3%9-'$*2,!,--3C%()-3%(-"+-)!(&)!3C%+$32*2P7%,-%!2)-%I)E$%6%,2I&3$)0

Ref. 6.0099 49,90 €

TENACILLA CON PINZA

BeurerA$(-7*2!%H<G0%A'!*!3%*-)B"2*!30%>$7()$'%,-%(-"+-)!(&)!%)-8&'!U'-%a;<b.X<=>c0%]23(-"!%,-%*!'-7(!"2-7($%&'()!)B+2,$0%Z+!8!,$%!&($"B(2*$0

Ref. 6.1015 24,90 €

Page 34: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

34

BASCULA DE BAÑO Fagor !"#$%!$&$'()$*"$(+,-./'

Ref. 6.0365 23,95 €

DEPILADORA “FASHION” Rowenta01%2!$34#$(54&(5$617$!(31(8!"#$%#152*29&(31(:;(%2&7$*(%!$&$*(1&(<4#=$(31(>(?81($##$&5$&(1!(@1!!4(31(#$27'(A4!$*(31(=$*$B1($&"234!4#'(:(@1!4523$311*'(C1/$!4(31(%2&7$*(!8=2&4*$*'

Ref. 6.0385 34,95 €

BÁSCULA DE BAÑO HJMA$*1(31(5#2*"$!(31($!"$(#1*2*"1&52$'((D!"$(%#152*29&'(D%$/$34($8"4=E"254'

Ref. 6.0439 14,95 €

CORTAPELO TR2547 TristarF4"1&"1(54#"$%1!4*(31(<E52!(8*4G(%8131(54#"$#((1!(%1!4(1&(32<1#1&"1*(!$#/4*(/#$52$*($(*8*(5$617$!1*(31(32<1#1&"1*(!4&/2"831*'

Ref. 6.1111 11,95 €

SET CORTAPELO TR2553 TristarH1"(54=%81*"4(%4#I(54#"$%1!4*G(#154#"$34#(%$#$(&$#27(J(4#1B$*G($<12"$34#$(54&(!E=2&$(%1?81K$G($551*4#24(#154#"$34#(31(%#152*29&'(H2&(5$6!1'

Ref. 6.1112 28,95 €

CORTAPELO NASAL TristarC154#"$34#$(%$#$(&$#27(J(4#1B$*'(H2&(5$6!1'(L$&/4(31(/4=$'(

Ref. 6.1113 5,95 €

AFEITADORA 170 Serie 1 BraunM$617$!(N4"$&"1(%$#$($3$%"$#*1($!(54&"4#&4(<$52$!(*2&(1*<81#74'(H2*"1=$(31(%#152*29&(!2&1$!(%$#$($!5$&O7$#(!$*(74&$*(=E*(32<P52!1*'

Ref. 6.0938 49,95 €

GILLETE FUSION PROGLIDE STYLER Braun-GilleteQ#1*(1&(8&4'(C154#"$34#(1!R5"#254(=$?82&2!!$(J(S4B$(31(%#152*29&'(

Ref. 6.0939 19,90 €

BÁSCULA DE BAÑO Nº3 HJMA$*1(31(5#2*"$!(31($!"$(#1*2*"1&52$'((D!"$(%#152*29&'(D%$/$34($8"4=E"254'

Ref. 6.0395 24,95 €

DEPILADORA CERA TIBIA BeurerC1*8!"$34*(%1#<15"4*(*2&(*$!2#(31(5$*$'(:(5$#"85S4*(31(,-/#'(54&(5$617$!(#4!!O4&(2&5!8P34*'(6$*1(?81(%1#=2"1(5$!1&"$#(1!((5$#"85S4(31(#1%81*"4'(A$*1(%$#$(#15$#/$#'(H2&(5$6!1'(,-(6$&3$*(31*15S$6!1*(2&5!8P3$*'

Ref. 6.1013 49,90 €

RECAMBIO DEPILADORA CERA TIBIA Beurer

Ref. 6.1014 13,90 €

Page 35: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

35

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

ESTACIÓN METEOROLOGICA DE EXTERIOR Herter !"#$!%&"'(&)'*#+,!-".%!/'0(1",#"2!3.!%#24%#"5"643!*#*-" '3!(/'&(!/"789")"8:9"33-

Ref. 6.0407 34,90 €

RELOJ CON TERMO-HIGROMETRO Herter '/!;&"*!"/&+%!3!/#".#%#"'(2!%'&%-"<,43'(#$'0(".!%3#(!(2!".&%"#,'3!(2#*&%"#"%!*"5".&%".',#/1"819"=-">!3&%'#"3?)'3#@3A('3#-"B!,&C1"#,#%3#"5"$#,!(*#%'&-"D#3#;&"7:9)EE)9F"33-

Ref. 6.0408 37,00 €

RELOJ DESPERTADOR DIGITAL HerterB!,&C"%#*'&"$&(2%&,"$&("#,#%3#-""D!3.!%#24%#"'(2!%'&%1"$#,!(*#%'&-""G4($'0("/(&&H!-".#(2#,,#"$&(",4H-""D#3#;&"EI)EI)IF"33-

Ref. 6.0411 21,90 €

PESA- MALETAS HerterJ!/#"!K4'.#C!/"$&(".#(2#,,#"LM -"M&("#/#"!%N&(03'$#"*!"O?$',"/4C!$$'0(-">45"O?$',"*!"4/#%-"P/$#,#"*!"3!*'$'0("!("QN"0"L+-"J!/&"3?)'3&"9F"QN-"88F"L+-"J%!$'/'0(R"F18"QN-SF18"L+-"G4($'0("*!"#.#N#*&"#42&3?2'$&-

Ref. 6.0413 15,50 €

AURICULAR BLUETOOTH PLEGABLE BLANCO RiverT,4!2&&26"=U-F-"<(*'$#*&%"*!"!/2#*&"*!",#"+#2!%'#".#%#"/'/2!3#/"'VW9"5"I-"G4($'0(">4,2'@,'(X-"<(*'$#@$'&(!/".&%"Y&H-"T#2!%A#"%!$#%N#+,!"UZF3[-"M#+,!"\WT"'($,4'*&-

Ref. 6.1007 44,90 €

RADIO RELOJ PROYECTOR OregónJ%&5!$2&%"*!"6&%#"5"!/2#*&"*!"#,#%3#-"B#*''&"G>"*'N'2#,-"B!2%&',43'(#$'0(-"L#"'3#N!(".%&5!$2#*#".4!*!"N'%#%"6#/2#"8EF]-"M#,!(*#%'&"5"O4($'0("/,!!."2'3!%-

Ref. 6.1009 18,00 €

TELÉFONO DECT “SENIORS”Tristar

Ref. 6.1125 41,20 €

TELÉFONO FIO “SENIORS SOLOGIC” Tristar

Ref. 6.1126 19,99 €

TDT GIFA TV 425 Tristar

Ref. 6.1135 25,95 €

REPRODUCTOR MULTIMEDIA ANDROID GIFA TV HD 620 Tristar

Ref. 6.1134 119,00 €

FUNDA IMPERMEABLE PARA SMARTPHONE Rayen

Ref. 6.1198 8,95 €

Page 36: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

36

ARMARIO ZAPATERO !"#$%!&'()*(+),!+$*!-(.)&$&!/0(12(3(24(3(56(%+-

Ref. 6.0521 49,95 €

ZAPATERO BÁSICO !"#$%!&'()*(+),!+$*!-(.)&$&!/0(74(3(86(3(57(%+-

Ref. 6.0522 39,95 €

MESA COCINA + 2 SILLAS9*%$+)#!(&)(%#$/:!,(;(+!&)#!-(.)&$&!/0(5<=>4(3(6<(3(71(%+-(?(8(/$,,!/(&)(26@4(3(>2(3(5<(%+-

Ref. 6.0537 119,95 €

SILLA OFICINA GAS A)/B!,&'(&)(#)C$,,!(*)D#'-

Ref. 6.0559 29,95 €

SILLA OFICINA CON BRAZOS E$,,!(*)D#!(;(#'C!-

Ref. 6.0560 34,95 €

SILLA OFICINA CON BRAZOS E$,,!(!FG,-

Ref. 6.0561 39,95 €

SILLÓN DIRECTOR CON BRAZOSE$,,!(*)D#!(;(#'C!-

Ref. 6.0562 59,95 €

SOPORTE TV 17”E'B'#:)(%'*("#!F'(D$#!:'#$'(B!#!(:),)H$/$I*-(J$&$#)%%$'*!,-(J!/)(85(3(2K@7(%+-(L)/'(+M3$+'(2<(ND-(O','#(*)D#'(I(B,!:!-

8,99 €Ref. 6.0525

ó 6.0526

SOPORTE DE PARED

32” A 60”P*%,$*!",)@(%','#(B,!:!-

19,95 €Ref. 6.0527

SOPORTE PARA LCD

37”O','#(*)D#'-

19,95 €Ref. 6.0529

SOPORTE PARA

PLASMA 37”Q$#!:'#$'(4R(!##$"!S!"!C'@(6<R(&)#)%T!S$FUG$)#&!-(O','#(B,!:!-

39,95 €Ref. 6.0530

SOPORTE PARA

PLASMA 37”Q$#!:'#$'(K4R(!##$"!S!"!C'@(K5<R(&)#)%T!S$FUG$)#&!-(O','#(*)D#'-

23,95 €Ref. 6.0531

MESA CRISTAL CON

SOPORTE LCD 37” A 48”.)/!(&)(K(+:-

99,95 €Ref. 6.0553

MESA CRISTAL CON

SOPORTE LCD 37” A 48”.)/!(&)(K@8<(+:-

119,95 €Ref. 6.0554

Page 37: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

37

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

SOPORTE BICIS COCHE Dicoal !"!#$%&"'#'&(&)*+*+,%$'-.&/0*1%#-',.&234*5!&&67&89.&:&%09'0+;%-&<%&=>'+*?0.&2!0$'>%&#3"*<!.

54,95 €Ref. 6.0327

CORREAS PERRO Dicoal@!##%'-&"'#'&"%##!-.@!,!#%-&0'#'0>'&?&'AB,.

11,95 €Ref. 6.0332

ó 0333

<18 kg.

16,95 €Ref. 6.0335

ó 0336

<36 kg.

22,95 €Ref. 6.0338

ó 0339

>36 kg.

PROTECTORES PARKING Dicoal !"#$%#"!$&'()!)'%"%*$+

2,95 €Ref. 6.0340

LATERAL

5,95 €Ref. 6.0341

CANTONERA

FRONTAL

7,95 €Ref. 6.0342

9,95 €Ref. 6.0343

ESTRIADO

8,95 €Ref. 6.0344

1/2 LUNA

ROLLO

9,95 €Ref. 6.0345

ESPEJO INTERIOR /EXTERIOR Dicoal,&($-"'.$'/0'%1+

64,95 €Ref. 6.0346

SOPORTE BICICLETAS

JUNIOR BIKE Interdima2$345)65$'%"7'(879)'38!)#"!8)':;0<+'=.$)5'()!)'3)!)-$&>'#!)&#$!"&'"'($?4$@"&'#)55$!$&+' )!)''1)7#$7$!>'!$()!)!'A')51)%$7)!'5)&'68%8%5$#)&+

35,95 €Ref. 6.0654

SOPORTE TALLER BICICLETAS

PLANET BIKE InterdimaB"7'6)7.$-)'()!)'($?4$@)&'*$!!)18$7#)&+'2$345)65$'()!)'47)'1)A"!'%"1".8.).'$7'$5'#!)6)-"+'=.$)5'()!)'$5'1)7#$7818$7#"'.$'68%8%5$#)&+

64,95 €Ref. 6.0655

SEPARADOR DE PERROS PARA

COCHES EXTENSIBLE DODO

NEW Interdima

59,90 €Ref. 6.0656

ASPIRADOR DE COCHE "#$7%8)'C0D+'EFG+'B)()%8.).'.$')&(8!)H%8I7'0>C'5#!&+'B"7$J8I7'.$'%"%*$+'B)65$'.$'F>K'1#&+

Ref. 6.1085 17,95 €

ASPIRADOR COCHE

PAV1205-XJ Black &Decker,7%*4L$'1$%*$!"'EFG+'B"7'F')%%$&"!8"&''A'%)6$9)5'(8M"#)7#$+'N"5&)'.$'#!)7&("!#$+

Ref. 6.1068 69,95 €

Page 38: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

38

LIMPIA LLANTAS Kra�t !!"#$

5,30 €Ref. 6.081210,60 €/lt.

LAVA PARABRISAS Kra�t "$%&'(

6,95 €Ref. 6.08131,39 €/lt.

AMBIENTADOR OLOR

CÍTRICOS Kra�t)!"*&'(

3,25 €Ref. 6.08150,04 €/gr.

LIMPIASALPICADERO

SPRAY Kra�t !!"#$("+,-"./01%/(

7,75 €Ref. 6.081415,50 €/kg.

REPARA PINCHAZOS Kra�t2-'%/-%3-1,

6,25 €Ref. 6.0816

BOMBA INFLAR Salki+,#4&1',&"5,#4/5%,"67 "892("7:!";(

39,95 €Ref. 6.0259

COMPRESOR MINI AUTO

Salki+,#4&1',&"5,#4/5%,":!!"892(67";(

22,95 €Ref. 6.0260

DECAPADOR Salki<15/4/=,&"=1"7!!!>"5,-"/551',&?,'"0"1'%@5A1(

49,95 €Ref. 6.0264

BOMBA DE INFLAR PEDAL

Salki+,-"#/-B#1%&,(

8,95 €Ref. 6.0261

JUEGO DE 7

DESTORNILLADORES SalkiC"8D"E":"8F

9,95 €Ref. 6.0265

MALETA HERRAMIENTAS

100 PZ Salki

24,95 €Ref. 6.0266

PISTOLA COLA Salki)!>(

9,95 €Ref. 6.0267

COLA TERMOFUSIÓN Salki+,$/"%&/'$G5?=/".$?'%1&"6"H*(

7,95 €Ref. 6.0268

MINI COMPRESOR+,#4&1',&"=1"67;("I/-B#1%&,"?-%1*&/=,J"5,-15%,&"&34?=,"?-%1*&/=,J":".,K@?$$/'J"5,-"$?-%1&-/"=1"$1=("91"1-5@L/"1-"1$"#15A1&,"=1$"5,5A1("8/&/"&@1=/'J"./$,-1'J"A?-5A/.$1'(

14,95 €Ref. 6.0547

INFLADORM@-5?,-/"5,-"C"4?$/'"&15/&*/.$1'(

6,95 €Ref. 6.0548

BOMBA DE INFLAR

PIE+,-"#/-B#1%&,(

9,50 €Ref. 6.0564

INFLADOR PARA

COCHE 67;("5,-"1-5A@L1"=1"#15A1&,(

8,95 €Ref. 6.0608

BOMBA DE INFLAR

MANUAL8/&/".?5?5$1%/'"0"./$,-1'("2-5$@01"/5,4$1"4/&/".?5?5$1%/'"0".,K@?$$/"4/&/"./$,-1'(

4,95 €Ref. 6.0563

Page 39: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

39

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

SOPORTE RODANTE PARA

BOMBONA !"#"$%&'()'*+,'"!'"#-+!./0,'1020/'3$/$34$,

3,95 €Ref. 6.0532

SOPORTE EXTENSIBLE !"#"$%&'()'*+,'"!'"#-+!./0,'1020/'3$/$34$,

8,95 €Ref. 6.0533

ESCALERA NORMA

220 Rolser5%*$2!/$'"!'$26+#3#0,

39,00 €Ref. 6.1023

3 peldaños.

47,00 €Ref. 6.1024

4 peldaños.

57,00 €Ref. 6.1025

5 peldaños.

67,00 €Ref. 6.1026

6 peldaños.

TABURETE M/3 Rolser7$86/!.!'"!'('9!2"$:0%

38,00 €Ref. 6.1031

TABURETE M/10 Rolser7$86/!.!'"!'('9!2"$:0%

35,00 €Ref. 6.1032

CADENA ENDURECIDA Abus1$"!3$'"!';<'*+,'*03'*$3"$"0'82#3"$"0,

49,95 €Ref. 6.1165

BLOQUEO DE DISCO Abus103'$2$/+$'='862>3'"!'<'++,'?+$/#220

44,50 €Ref. 6.1166

ANTIRROBO DE DISCO Abus103'@/!30,'A040

14,50 €Ref. 6.1167

HORQUILLA U-MINI AbusB0/C6#22$'"!'$/*0'"!')DE'++,'1020/'/040,

69,90€Ref. 6.1168

CABLE SEGURIDAD Abus103'22$F!'"!'<<'*+,

2,50 €Ref. 6.1169

CABLE SEGURIDAD Abus103'22$F!'"!')GE'*+,

3,25 €Ref. 6.1170

CARRO PLEGABLE ALUMINIO Carrivan1$/H$'<E'IH,'J!%0'(K('IH,'7!2!%*09#*$,'?2.6/$'')EE'*+,'?26+#30,' 6='2#H!/$,'J2!H$"0'C6!"$'92$3$'2$%'/6!"$%'%!'92#!H$3'0'"!%92#!H$3'$6.0L+$.#*$+!3.!'$2'+#%+0'.#!+90'C6!'2$'*$//!.#22$,'A6!"$%'"!')('*+%,

29,95 €Ref. 6.0122

CARRO BASICO Carrivan1$/H$'ME'IH,'J!%0'<KM'IH,'?%$'.!2!%*09#*$,'?2.6/$'))E'*+,'?/+$N03'"!'$26+#30,'O$%!'"!'$*!/0,'A6!"$%'"!'H0+$'"!')<'*+%,

24,95 €Ref. 6.0123

Page 40: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

40

PISTOLA PINTAR DE TURBINA HVLP400-QS Black &Decker !"#$%&'()*++(,-.(/'&!01%2(34+5.(62772(8!(,!91-2(:(--!028'.(;08%128'7(8!(<=6'(>27%2?-!.(@20A=!72(8!(BC)(,&7$.(

Ref. 6.1067 99,95 €

MULTI HERRAMIENTAS Stayer/'&!01%2()D+(5.(E2-2872C(1'7&2C("=-!C(-%62C(F7!$2C(2G-2C(&2--2.(@2$(8!(*++(211!$'7%'$.(@2-!&H0(8!("-I$&%1'.

Ref. 6.1079 44,95 €

MALETÍN ACCESORIOS MULTIDRILL Stayer)J+(211!$'7%'$("272K(&2-28727C(1'7&27C("=-%7C(-%627C(F7!$27C(2G-27(:(&2--27.

Ref. 6.1080 12,95 €

DECAPADOR SUH 2000EK Stayer/'&!01%2(*+++(5.(*(>!-'1%828!!$.((L-=6'(8!(2%7!(12-%!0&!(*4+M34+(-&7$N,%0.((E!,"!72&=72(4+M34+NB++MO++PQ.((/!$'(+CO)(RA.(@2-!&H0.

Ref. 6.1084 34,95 €

HIDROLAVADORA K 2100 Kärcher/'&!01%2()CD(ST.(/7!$%#0()++(?27.((Q2=82-(D3+(-NU.

Ref. 6.0806 54,95 €

HIDROLAVADORA K 3500 Kärcher/'&!01%2()CJ(ST.(/7!$%#0()*+(?27.((Q2=82-(3*+(-NU.

Ref. 6.0807 199,95 €

ASPIRADOR WD 3200 Kärcher/'&!01%2()3++5.( !"#$%&'(8!()V(-&7$.W$"%728'7($!1'MUX,!8'.(W$"%72(-HY=%8'$($%0(0!1!$%828(8!(Y=%&27(!-(G-&7'.(L=01%#0($'"-28'.(E'?!72("272(7%01'0!$(:("272($=!-'$.(L%-&7'(8!(127&=1U'(:(?'-$2(8!(G-&7'(!0("2"!-.

Ref. 6.0808 84,95 €

LIMPIACRISTALES WV 50 PLUS KärcherW=&'0',H2(*+(,%0.(Z!08%,%!0&'(*4(,2.(W01U'(8!(&72?26'(*J+(,,.(Q2"21%828(8!(8!"#$%&'(+C)(-&7$.

Ref. 6.0810 69,95 €

ROBOT RC 3000 Kärcher/'&!01%2(B++(5.(Z'?'&(8!(-%,"%!92(&'&2-,!0&!(2=&',I&%1'.([$&!(!$(=0($%$&!,2(8!(-%,"%!92(2=&#0','C(Y=!(?277!(:(2$"%72(,%!0&72$(0'((U2:(028%!(!0(12$2.(W"&'("272($=!-'$((!0,'Y=!&28'$(:($="!7G1%!$(8=72$.

Ref. 6.0811 999,95 €

Page 41: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

41

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

TALADRO PERCUTOR KR504CRE-QS Black &Decker !"#$%&'()**+,( !-"'.-!%'/('0"!12"&%!((3#(45(11,(67#%"-8$&%!(9(-#:#-/&.7#,

Ref. 6.1058 42,95 €

TALADRO PERCUTOR KR-604CRESK-QS Black &Decker !"#$%&'()**+,( !-"'.-!%'/('0"!12"&%!,(34#%"-5$&%!(6(-#7#-/&.4#,

Ref. 6.1059 64,95 €

MINIAMOLADORA CD115KAX-QS Black &Decker !"#$%&'(89*+,(:&/%!(;#(99<(11,(=!$(1'4#">$(6(;&/%!/,

Ref. 6.1060 48,95 €

MINIAMOLADORA KG901K-QS Black &Decker !"#$%&'(?**+,(:&/%!(;#(99<(11,(=!$(1'4#">$(6(;&/%!(;#(;&'1'$"#,

Ref. 6.1061 54,95 €

TALADRO ATORNILLADOR EGBL148KB-QW Black &Decker@'"#->'(;#(4&"&!(;#(9ABA(C,( !-"'.-!%'/(('0"!12"&%!(;#(9*(11,(99(D!/&%&!$#/(;#(D'-,(E$%406#(1'4#">$B(.'"#->'(6(%'-F';!-

Ref. 6.1062 129,95 €

TALADRO ATORNILLADOR EPC12CA-QW Black &Decker@'"#->'(;#(9G(C,( !-"'.-!%'/(;#(9*(11,((GA(D!/&%&!$#/(;#(D'-,(

Ref. 6.0163 52,95 €

TALADRO ATORNILLADOR BDCS36G-QW Black &Decker@'"#->'(;#(4&"&!(;#(HB)(C,(=!$(/&/"#1'((F&-!/%5D&%!,(C#4!%&;';(7'-&'.4#,

Ref. 6.1064 59,95 €

LIJADORA KA330EKA-QS Black &DeckerI&J';!-'(%!$(/&/"#1'(;#(;!.4#(7#$"&4'%&5$(D'-'(0$(4&J';!(12/(-2D&;!(6(12/(4&1D&!,( !"#$%&'(G8*(+,(C#4!%&;';(;#(<***('(9H***(-,D,1,(E$%406#()(K!J'/(;#(4&J'(6(1'4#">$,

Ref. 6.1065 79,95 €

SIERRA VAIVÉN KS777K-QS Black &Decker !"#$%&'(<G*+,(C#4!%&;';(7'-&'.4#,(L%#D"'(K!J'/("&D!(MNO(6("&D!(MPO,(E$%406#(1'4#">$,

Ref. 6.1066 52,95 €

ATORNILLADOR B48 PRK StayerL"!-$&44';!-('(.'"#->'(ABQ(C,(G(D!/&%&!$#/,(34#%"-5$&%!(-#7#-/&.4#(D!-"'(D0$"'(9RAO("&#1D!(;#(%'-F'(<SQ(K!-'/,(E$%406#(%'-F';!-(6(T&"(;#('%%#/!-&!/(;#(AA(D&#U'/(12/(1'4#">$,

Ref. 6.1069 19,95 €

TALADRO PERCUTOR Stayer !"#$%&'()**+,( !-"'.-!%'/('0"!12"&%!((;#(9H(11,(V&-!/(#$(7'%>!(;#(*SH***,(( #-%0/&!$#/(*SA9,)**,

Ref. 6.1070 29,95 €

TALADRO ATORNILLADOR BH 14K Stayer !"#$%&'(9AC,(34#%"-5$&%!S-#7#-/&.4#,((G(7#4!%&;';#/B(9(%'-F';!-(;#(.'"#->'B((G(.'"#->'/(W&S=;,(@'"#->'(;#(9B8(LK,(( #/!(9B8(XF,(='D'%&;';(D!-"'.-!%'/(9*(11,(E$%406#(1'4#">$,

Ref. 6.1071 57,95 €

TALADRO ATORNILLADOR CON PERCUSIÓN BH 14K Stayer !"#$%&'(9QC,(9B8(LKB(;!/(.'"#->'/(;#(WES=;(9QC,(='-F';!-(6(1'4#">$(;#(D42/"&%!,(

Ref. 6.1072 84,95 €

MARTILLO COMBINADO MH 6K Stayer !"#$%&'(9*G*+,(*SQ**(-,D,1,(%'D'%&;';(12Y,(GA11,(Z:Z( 40/(*SHG**(-,D,1,(N-#/([0$%&!$#/,( #/!(<BH(XF,(%!$(1'4#">$,

Ref. 6.1073 99,95 €

AMOLADORA FH 650 Stayer !"#$%&'()<*(+,(V&-!/(#$(7'%&!(99,***,(:&21#"-!(;&/%!(99<11,(3J#(9A,(31D0\';0-'(4'"#-'4,( 04/';!-(.4!]0#!(;&/%!,( #/!(G(XF,

Ref. 6.1075 29,95 €

LIJADORA DE MANO LD 141 Stayer !"#$%&'(9Q*(+,(9H**11,(:&1#$/&!$#/(D4'"!(9A*Y9A*YQ*,( -#D'-';'(D'-'(4'('/D&-'%&5$,(4&F#-'B(';'D"';'('4(4&J';!(;#(2$F04!/(6(.!-;#/(#$(D'-"#/(;#(;&[>%&4('%%#/!,(:!"'%&5$^(D4'"!(_J'S%&5$(7#4%-!B(-'%!-(;#('/D&-'%&5$(6(4&J'('.-'/&7'(;#(7#4%-!,

Ref. 6.1076 19,95 €

SIERRA CALADORA JS 55BE Stayer !"#$%&'(A<*(+,(=!-"#(&$%4&$';!('(A<`,(34#%"-5$&%',(C#4!%&;';(<**RH,***(-,D,1,(%'D'%&;';(;#(1';#-'(<<(11,(a!J'(D'-'(1';#-',(b'%!-(D'-'('/D&-'%&5$,(V0>'(4'"#-'4,(I4'7#(;#(/#-7&%&!,( #/!(9BQ(XF,

Ref. 6.1077 29,95 €

SIERRA CALADORA JS 80PE Stayer !"#$%&'(89*(+,(34#%"-5$&%'B(%!$(1!7&1&#$"!(D#$;04'-(;#("-#/(D!/&%&!$#/,(=!-"#(12Y,(#$(1';#-'(Q*(11,(#$('%#-!(9*(11,(#$('401&$&!(9)(11,(='D'%&;';(;#(%!-"#(A<`,(C'-&';!-(#4#%"-5$&%!,(b'%!-(;#('/D&-'%&5$,(I4'7#(;#(/#-7&%&!,( #/!(GBG(XF,

Ref. 6.1078 39,95 €

Page 42: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

42

PUSERA DE SILICONAPaquete de 2 pulseras de silicona.

Natural, no tóxico (sin DEET). Resistente al agua. 7 días de protección.

Ref. 6.0941

!"#$

RECAMBIO

PULSERA PROTECTORARecambio de pastillas

para 30 dias.Ref. 6.0943

%! $

MIKADO CITRONELAMikado de citronela, su aroma

ahuyenta los mosquitos y perfuma el ambiente.

Ref. 6.0945

&'!('$

VELAS TERRACOTA

PEQUEÑASVela plato terracota pequeño

con citronela. Ref. 6.0953

"!# $

VELA TERRACOTA

GRANDEVela plato terracota grande

con citronela. Ref. 6.0954

"!"'$

VELAS DE TÉPack de velas de té con citronela con

base de aluminio.Ref. 6.0950

)!# $

VELA VASO CRISTALVela vaso cristal

con citronela. Ref. 6.0951

)! '$

VELA EN

CUBO METÁLICOVela en cubo metalico

con citronela. Ref. 6.0952

!% $

PARCHE ANTIMOSQUITOSParche para colocar sobre tejidos.

Natural, no tóxico (sin DEET). Resistente al agua. 48 horas de proteccion.

Ref. 6.0942

)!%'$CITRONELA GELGel que actúa ahuyentando los mosquitos y perfumando el ambiente. Ref. 6.0946

)!)'$

ANTORCHA CAOBA 150 CMAntorcha de bambú color caoba para rellenar de aceite sin olor o aceite a base de citronella. Ref. 6.0949

%!" $

ANTORCHA NATURALAntorcha de bambú natural para rellenar de aceite sin olor o aceite a base de citronella. Ref. 6.0948

)!# $

VELA TERRACOTAVela vasija piedra con citronela. Ref. 6.0955

!* $

LIQUIDO PARA

ANTORCHASLiquido para el encendido y alumbrado de antorchas, lámparas de aceite y quinques con citronela. Ref. 6.0947

!* $

PULSERA

PROTECTORAPulsera de silicona fácilmente autoajustable, ideal para niños, se adapta a cualquier tamaño de muñeca o tobillo. Con recambio de pastillas para 30 dias.Ref. 6.0944

#!) $

Page 43: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

43

2013Del 10 de Junio al 31 de Agostogo

COLA CÉSPED ARTIFICIAL Peganosa !"#$%&'(#$)#*%+,()+-+(#,()#.+!'(!#((*/$)#!(+-0%1*%+,2(-#$%$0#30#(+(,+("45#!+!((6(+(*'3!%*%'3#$(+05'$7/-%*+$(+!&#-$+$8((93&+$#(!#(:;(<.8

55,00 €Ref. 6.09025,50 €/kg.

MONTA EXPRESS ULTRA-RÁPIDO Quilosa=+-04*"'(!#(>?@(.-8

3,50 €Ref. 6.10339,33 €/kg.

MONTA FORTE Quilosa=+-04*"'(!#(>@;(.-8

4,50 €Ref. 6.103412,85 €/kg.

COLA ACRILICA UNIVERSAL Nº 10 Peganosa=',+(43%&#-$+,()+-+()#.+!'(!#(-#&#$0%5%#30'$(*'5'((+,7'5A-+$2(A+,!'$+$(!#(&%3B,'2(,%3C,#'(6(5D-5',#$(#0*8((ED,%!+()+-+($4)#-1*%#$()'-'$+$8(93&+$#(!#(:(6(!#(F(<.8

5,95 €Ref. 6.09005,95 €/kg.

29,95 €Ref. 6.09014,99 €/kg.

EMPLASTE LITEPLAST QuilosaG4A'(!#(:@;(5,

2,50 €Ref. 6.103716,66 €/kg.

SELLADOR POLÍMERO MIL USOS Quilosa=+-04*"'(!#(HI;(5,8(J,+3*'(C(*-%$0+,

5,50 €Ref. 6.103519,65 €/ml

5,75 €Ref. 6.103620,53 €/ml

EMPLASTE LITEPLAST QuilosaG4A'(!#(HI;(5,

5,95 €Ref. 6.103821,25 €/kg.

ADHESIVO SELLAFOR FMS RAPIDO Quilosa=+-04*"'(!#(HI;(5,8

6,50 €Ref. 6.103923,21 €/kg.

Page 44: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

44

CEYS SUPERBARRA MULTIUSOS !"#$$!%&'()#%*+&%,-!.%'&/!.%0&$$&1!%2%%0&3(1"40+2&%4(5(%4#'(%5&%6!4&0#!$&"7%%893#$%5&%+"!0:%3(04!0.%6&;3$!0.%!'$#3!0%2%$#"4(

4,95 €Ref. 6.0161CEYS TOTAL TECH <+&5&%3(1%4(5(:%'&/!.%"&$$!%%2%0&'!0!%3+!$*+#&0%6!4&0#!$%%&1%#14&0#(0%2%&)4&0#(0.%#13$+"(%=!-(%!/+!.%0&"#"4#&15(%$!"%3(15#3#(1&"%69"%5+0!"7

5,15 €Ref. 6.0169

7,95 €Ref. 6.0166

8,25 €Ref. 6.0168

CEYS MONTACK XPRESS CARTUCHO 300ml>5?&"#@(%5&%6(14!-&%5&%>A>BBC%DED>F%%GH CIG>DE.%'!0!%,-!0%4(5(%4#'(%5&%6!4&0#!$&"%"(=0&%5#J&0&14&"%"('(04&"%5&%J(06!%0&"#"4&14&%2%J93#$7%C1%#14&0#(0%2%&)4&0#(07

6,15 €Ref. 6.0164

CEYS MONTACK XPRESS + TUBO 125ml 9)#6!%'($#@!$&13#!.%DEI>K%$!"%"+'&0,3#&":%%'(0("!"%2%1(%'(0("!".%#13$+"(%"+'&0,3#&"%%5&$#3!5!"%2%?L6&5!"7

4,45 €Ref. 6.0165

CEYS AGUASTOP CAUCHO ACRÍLICO CON FIBRAS 5kg B&@&"4#6#&14(%&$9"4#3(%!%=!"&%5&%3!+3?(%%!30M$#3(%0&J(0;!5(%3(1%,=0!".%'!0!%40!=!-("%%5&%#6'&06&!=#$#;!3#N1%2%0&'!0!3#N1%5&%%,$40!3#(1&"%2%/(4&0!"7

21,95 €Ref. 6.0170

CEYS STOP MOHO SECADO XPRESSK#$#3(1!%0&@($+3#(1!0#!%5&%!$4M"#6!%3!$#5!5.%%*+&%0&"#"4&%!%$!"%%3(15#3#(1&"%69"%%5+0!"%5&%6(?(.%%'(0%&$$(%HE%%CHHCABCOC%2%%5+0!%$#6'#!%P%%@&3&"%69"%*+&%%3+!$*+#&0%(40!%%"#$#3(1!7

SISTA BAÑO SANO ANTI-MOHO PattexC$#6#1!3#N1%5&%6!13?!"%5&%6(?("7%K!1&!6#&14("%5&%"+'&0Q,3#&"%&11&/0&3#5!".%0&4!05!%$!%!'!0#3#N1%5&$%6(?(7%PRR6$7

4,72 €Ref. 6.04069,44 €/lt.

ULTRA REPAIR 4x5g Loctite !"#$$!%0&'!0!5(0!%"&$$!.%'&/!%2%0&3(1"40+2&7%8N06+$!%&)40!J+&04&%%'!0!%4(5("%$("%(=-&4("%5&$%?(/!07%

6,49 €Ref. 6.04030,32 €/lt.

BARRITA ARREGLATODO Pattex !"#$$!%'&/!6&14(%&)40!J+&04&7%<&/!.%"&$$!.%,-!.%!00&/$!%2%0&3(1"40+2&7%B9'#5!%!'$#3!3#N17%C15+0&3&%=!-(%&$%!/+!7

7,72 €Ref. 6.0405

ADHESIVO DE MONTAJE NO + CLAVOS Pattex>5?&"#@(%&)40!J+&04&7%<&/!%6!5&0!.%$!50#$$(.%3&096#3!.%6&4!$&".%&437

5,59 €Ref. 6.0404

ADHESIVO SUPER GLUE-3 LoctiteC1@!"&%5&%S%N%P%/07

4,44 €Ref. 6.04011,48 €/kg.

6,71 €Ref. 6.04021,34 €/kg.

PASO ELIMINA CEMENTO TERRACOTA C$#6#1!%4(4!$6&14&%$("%%0&"4("%5&%,1!$%5&%(=0!%%5&%$("%"+&$("%'(0("("%2%$!"%"+'&0,3#&"%5&%&)4&0#(07

7,95 €Ref. 6.0171

PASO DESATASCADOR GEL PROF. I&"!4!"3!%'(0%3(6'$&4(%4(5(%4#'(%5&%4+=&0M!".%5&%J(06!%"&/+0!%2%3N6(5!%/0!3#!"%!%"+%JN06+$!%/&$%%!%=!"&%5&%"("!%39+"4#3!7

4,95 €Ref. 6.0172

PASO LIMPIADOR POTENTE PVC 8N06+$!%$#6'#!5(0!%2%%5&"&1/0!"!14&%'0(J&"#(1!$%%*+&%&$#6#1!%$!%"+3#&5!5%2%%0&"4("%'&0"#"4&14&"%&1%&$%%6(=#$#!0#(%5&%-!05M1.%$!"%'&0"#!1!"%2%(40("%"('(04&"%5&%<TO7

5,95 €Ref. 6.0173

CEYS SUPERCEYS UNICK PINCEL 5g>5?&"#@(%#1"4!1491&(%5&%L$4#6!%/&1&0!3#N1%'!0!%+1#(1&"%'&0J&34!"%2%5+0!5&0!"7%K+%JN06+$!%/&$%&"%&)40!J+&04&.%'&/!%6+$4#4+5%5&%6!4&0#!$&".%'&06#4&%0&34#,3!0%2%1(%'&/!%$("%5&5("%!$%#1"4!14&7

4,95 €Ref. 6.01600,99 €/gr.

CEYS TRI´ACTION BLISTER 20g <+&5&%3(1%4(5(:%'&/!.%"&$$!%2%0&'!0!%3+!$*+#&0%6!4&0#!$%&1%3+!$*+#&0%"#4+!3#N1%0&"#"4#&15(%$!"%3(15#3#(1&"%69"%5+0!"7%U$40!%0&"#"4&14&.%V&)#=$&%2%WRRX%?&06Y4#3(7

4,95 €Ref. 6.01670,25 €/gr.

4,65 €Ref. 6.0163

4,95 €Ref. 6.0162

Page 45: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

45

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

PINZA DE PINTURA Interdima !"#$%&'()$%*('+,$-%."%&'/!.)!/."'%+'"%&0")$-%1.%2'3$4%.50!&$1$%+'"%1'-%!3$".-%50.%$60-)$"%/$-%&'-!78.-%1.%/$%*('+,$%9%+'"%$*(.*').-%1.%&!")0($:

Ref. 6.0657 6,95 €

COMPACTADOR DE PAPEL Interdima

Ref. 6.0658 21,95 €

XYLAMON FONDO Bruguer;($)$3!.")'%&(.<.")!<'%+'")($%,'"2'-%9%$#0=/$1':%;($)$3!.")'%+0($)!<'4%+'")($%&01(!+!'".-%.%!"-.+)'-:

Ref. 6.0111 8,95 €

XYLAMON

MATACARCOMAS Bruguer>1.$/%&$($%&(').2.(%'%)($)$(%3$1.($%.?&0.-)$%'%$@.+)$1$%&'(%+$(+'3$:%

Ref. 6.0112 8,95 €

XYLAMON MATACARCOMAS

SPRAY BruguerA/%@'(3$)'%-&($9%&.(3!).%$&/!+$(%./%&('10+)'%1!(.+)$3.").%."%/'-%'(!B+!'-%1.%/$%3$1.($:

Ref. 6.0113 7,45 €

HAMMERITE ESMALTE

LISO BRILLANTE BruguerA-3$/).%3.)C/!+'%1!(.+)'%-'*(.%./%D?!1'%*(!"1$%0"$%&(').++!D"%D&)!3$%1.%,$-)$%E%$F'-%$%/$-%*$($"1!//$-%9%(.6$-%1.%3.)$/:%%G'/'(.-%*/$"+'4%2(!-%&/$)$4%".2('%D%<.(1.%'-+0(':

Ref. 6.0116

a 6.011915,50 €

HAMMERITE ESMALTE

FORJA Bruguer !"#$%&'"&%($)*+',)-&*%+'!+.-&'&$'/0),+'.-)1,#'21#'3-+%&**)/1'/3%)"#',&'4#!%#'5'#6+!'#'$#!'.#-#1,)$$#!'7'-&8#!',&'"&%#$9'':+$+-&!';-)!'/'1&;-+9

13,95 €Ref. 6.0114

a 6.0115

ESMALTE ACRILICO BLANCO

PERMANENTE Bruguer !"#$%&'#$'#;2#'3#-#')1%&-)+-'/'&0%&-)+-9''<2$%),23&-=*)&>'!)1'+$+->'1+'#"#-)$$&#9''?&*#,+'-(3),+9'@-)$$#1%&'/'!#%)1#,+9

11,50 €Ref. 6.0120

a 6.0121

Page 46: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

46

ARMARIO DE RESINA BAJO

“COMFORT LINE” Plastmeccanica !"#$!%#&'()*+%#,#-#(%*+"*(#)(.'/+0/(1#2($3$+%#45678695:;1#<(%!#;=63;!#>?#@.1# !/!)#.)3%A"(.)!1

Ref. 6.1202 39,95 €ARMARIO DE RESINA ESCOBERO

“COMFORT LINE” Plastmeccanica !"#$!%#&'()*+%#,#B#(%*+"*(%#)(.'/+0/(%1#2($3$+%#456786-45:;1#<(%!#;=63;!#>?#@.1# !/!)#.)3%A"(.)!1

Ref. 6.1203 64,95 €

ARMARIO DE RESINA ALTO

“COMFORT LINE” Plastmeccanica !"#$!%#&'()*+%#,#7#(%*+"*(%#)(.'/+0/(%1#2($3$+%#456786-45:;1#<(%!#;=63;!#>?#@.1# !/!)#.)3%A"(.)!1

Ref. 6.1204 64,95 €

ARMARIO DE RESINA RATTAN BAJO

“COMFORT LINE” Plastmeccanica !"#$!%#&'()*+%#,#>#(%*+"*(%#)(.'/+0/(%1##2($3$+%#496B>695:;1#<(%!#;=63;!#7?#@.1## !/!)#0(3.(A;+))C"1

Ref. 6.1205 54,95 €

ARMARIO DE RESINA ALTO

“COMFORT LINE” Plastmeccanica !"#$!%#&'()*+%#,#B#(%*+"*(%#)(.'/+0/(%1##2($3$+%#496B>6-8?:;1#<(%!#;=63;!#7?#@.1## !/!)#0(3.(A;+))C"1#D%:!0()!#C#:!"#(%*+"*(%1

Ref. 6.1206

ó 6.1207 89,95 €

ARMARIO DE RESINA RATTAN

“COMFORT XL” Plastmeccanica !"#$!%#&'()*+%#,#B#(%*+"*(%#)(.'/+0/(%1##2($3$+%#9E65B6-E?:;1#<(%!#;=63;!#5?#@.1## !/!)#0(3.(AF()$(1

Ref. 6.1208 129,95 €

Page 47: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

47

2013Del 10 de Junio al 31 de Agosto

BAUL RESINA “AMBITION LINE” Plastmeccanica !"#"$%&''()*+)+,&-./&0123.!4&56,&27%/&81219&:9#%;4!:91/

Ref. 6.1209 34,95 €

BAUL RESINA “AMBITION LINE” Plastmeccanica !"#"$%&''()*+)+,&-./&0123.!4&56,&27%/&81219&<!#:!;=!9"!&>&<!#:!;.$99>4/

Ref. 6.1210

ó 6.1211 49,95 €

BAUL RESINA “WOOD LINE” Plastmeccanica !"#"$%&'6,)?@)+5&-./&0123.!4&*6,&27%/&81219&.$99>4/

Ref. 6.1212 59,95 €

CAJA MULTIUSOS

“EASY BOX XS” Plastmeccanica !"#"$%&5,)6,)'5&-./&0123.!4&?&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1213 1,95 €

CAJA MULTIUSOS

“EASY BOX S” Plastmeccanica !"#"$%&*,)6,)'+&-./&0123.!4&(&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1214 2,95 €

CAJA MULTIUSOS

“EASY BOX M” Plastmeccanica !"#"$%&*,)5,)'5&-./&0123.!4&''&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1215 3,95 €

CAJA MULTIUSOS

“EASY BOX L” Plastmeccanica !"#"$%&*,)*,)'+&-./&0123.!4&'C&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1216 4,95 €

CAJA MULTIUSOS

“EASY BOX XL” Plastmeccanica !"#"$%&+,)*,)'C&-./&0123.!4&56&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1217 7,95 €

LOTE CAJAS MULTIUSOS

“EASY BOX ” Plastmeccanica81.B3!%71&B19&'DEFG&'DFG&'D G&'DH&I&'DEH&A9$4%B$9!47!%/

Ref. 6.1218 19,95 €

CAJA MULTIUSOS “CLIP BOX M” Plastmeccanica814&93!"$%&I&7$B$&-14&-#!99!/ !"#"$%&?@)5()'?G?&-./&0123.!4&6?&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1219 7,95 €

CAJA MULTIUSOS “CLIP

BOX M” Plastmeccanica814&93!"$%&I&7$B$&-14&-#!99!/ !"#"$%&?@)5()56&-./&0123.!4&?,&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1220 11,95 €

CAJA MULTIUSOS “CLIP

BOX” Plastmeccanica814&93!"$%&I&7$B$&-14&-#!99!/ !"#"$%&@@)5()'?G?&-./&0123.!4&5?&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1221 10,95 €

CAJA MULTIUSOS “TECNO

BOX 60” Plastmeccanica814&93!"$%&I&7$B$&-14&-#!99!/ !"#"$%&+,)*,)5(&-./&0123.!4&+,&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1222 16,95 €CAJA MULTIUSOS “TECNO

BOX 80” Plastmeccanica814&93!"$%&I&7$B$&-14&-#!99!/ !"#"$%&+,)*,)?,&-./&0123.!4&C,&27%/&A9$4%B$9!47!/

Ref. 6.1223 19,95 €

CESTA ROPA “LAUNDRY

BASKET 45” Plastmeccanica8!%7$&"!&91B$&$-$<$"1&#.#7$-#>4&9$77J4/ !"#"$%&+,)*,)6+&-./&8$B$-#"$"&*?&27%/&81219&.$99>4&>&<2$4-1/

Ref. 6.1224

ó 6.1225 11,50 €

CESTA ROPA “LINEN

BASKET 60” Plastmeccanica8!%7$&"!&91B$&-14&7$B$&#.#7$-#>4&9$77J4/ !"#"$%&*6)55)?C&-./&8$B$-#"$"&+,&27%/&81219&.$99>4&>&<2$4-1/

Ref. 6.1226

ó 6.1227 14,95 €

Page 48: Catalogo Verano 2013 Establecimientos Otero

!"#$%&'()(*"+#),($-(.$#+&()./+$%0$1(2)3)("%(/"$%("'&(#$($'0$(4&--$0&5((*")%#&(!)(%&(-$('$)(60+-1

7"$'0,)'(0+$%#)'(*"$%0)%(*&%((8$,'&%)-(*")-+4+*)#&(9"$(-$(()0$%#$,:(8,&4$'+&%)-.$%0$1

;$)-+<$('"'(*&.8,)'(*=.&#).$%0$($%('"(/),,+&5('+%(#$'8-)<),'$1

>+(#$'$)(*")-9"+$,(+%4&,.)*+=%('&/,$(%"$'0,)(*)#$%)5(*&%'"-0$(%"$'0,)((?$/5(???1-)'@,+)'1*&.

!"#$%&'("')"*+,',-'./0-$#%'!"#%1"*(,(%&2'3*'-%&'.!"#$%&'*%'&"'$*#-45"'"-',+!"6%'4-$-$6,(%'.,!,'-,&'7%+%8!,9,&2':1.4"&+%&'$*#-4;(%&2'<%'$*#-45"*'1%*+,="'*$'!".,!+%2'>,-)%'"!!%!'+$.%8!?9#%'%'9*'("'"@$&+"*#$,&2'

!"#$%# !#&'()*+"#,$# !#+-*./*#

!#0%$,

CENADOR CUADRADO !"#$%&"'(&')*&+,'+&*-.$&+#,"'(&'+)##!/'"$/#0#$*,1' &($()"2'3'4'3'4'567'8#+"1'9,/)'(&':,%$0"#&+'&/'*,%,+'.&$;&'(&'<=>';+?821

Ref. 6.1200 215,00 €

CONJUNTO RATTAN@).+$*)(,'&/')%-8$/$,'A'+)##)/'"$/#0#$*,1''B,8:-&"#,'(&'",C!'(&'5':%)D)"'E<>F'4'=5'4'GF'*81H''5'"$%%,/&"'E7I'4'=5'4'FG'*81H'A'8&")'*!C&'EF7'4'GG'4'3I'*8H1

Ref. 6.1199 339,00 €

CONJUNTO RATTANB,8:-&"#,':,+'",C!'(,.%&'8!"'(,"'",C!"'$/($J$(-)%&"'A'8&")1

Ref. 6.1201 499,95 €