Catalogo Aceros Otero

Somos un grupo de empresas de larga trayectoria y vasta experiencia en los mercados en que competimos. Con ms de medio siglo de historia y un conocimiento profundo del sector, hemos logrado ubicarnos como uno de los proveedores estratgicos de insumos industriales ms importantes de Chile.

Nuestro negocio est basado en la confi anza de los clientes, con un servicio integral y una logstica de excelencia, atendemos a las empresas de los mercados minero, industrial y de la construccin. Tenemos la capacidad de ajustarnos y responder a las distintas necesidades de las empresas y contamos con un amplio y profundo stock de productos e insumos de prestigiadas marcas internacionales. De este modo, somos uno de los lderes en el abastecimiento de aceros especiales, pernos y fi jaciones, herramientas y maquinarias, y de una gran cantidad de instrumentos necesarios para el xito del negocio de las empresas que nos han considerado como sus aliados estratgicos.

Aceros OteroVenta de aceros, metales, mquinas, herramientas e insumos industriales. Servicio de corte de planchas de acero carbono, inoxidable y aluminio.

ServiperVenta de pernos, fi jaciones y fabricaciones especiales en sus ms variadas formas, calidades y dimensiones, junto con una amplia lnea de herramientas y accesorios.

Hey!Arriendo de maquinarias y herramientas de calidad. Cuenta con su propio servicio tcnico y de mantencin de primer nivel.

Contenido Pgina Contenido Pgina

NDICENDICE

BARRAS DE ACEROS CARBONOSAE 1020 SAE 1045 ASTM A36 05SAE 12L14 HIERRO FUNDIDO FC 200 06

BARRAS DE ACEROS ALEADOSSAE 4340 SAE 4140 07

BARRAS DE ACEROS CEMENTACINEX 15 SAE 4320 08

BARRAS DE ACEROS PARA HERRAMIENTASTF 2436 ACERO PLATA 09

BARRAS DE ACEROS INOXIDABLESAISI 304 AISI 316 AISI 310 10AISI 420 DUPLEX 2205 11

ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLEAISI 302 AISI 304 AISI 316 12

TUBOS BRUIDOS Y BARRAS CROMADASTUBOS BRUIDOS ST 52 BARRAS CROMADAS SAE 1045 13

BARRAS PERFORADASCARBONO ST 52 INOXIDABLE AISI 316 L 14

PLSTICOS DE INGENIERAPOLIAMIDA 6 POLIAMIDA 6 + MoS2 POLIETILENO HMW 16

BARRAS DE ALUMINIOAA2017 17

BARRAS Y BOCINAS DE BRONCESAE 640 SAE 660 SAE 64 18SAE 68 LATN METAL BLANCO 19

PLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURALASTM A36 ASTM A572 GRADO 50 20ASTM A514 21

PLANCHAS DE ACERO ANTIABRASIVASBRINAR 400 BRINAR 450 22BRINAR 500 PLACA ANTI DESGASTE CDP 4601 23

NODOS DE ZINCNODOS DE SACRIFICIO 24

EXACTO CORTE SERVICIO DE CORTE 25

EXACTO VIGAS SOLDADASVIGAS SOLDADAS IN 27VIGAS SOLDADAS HN 34

CAERIAS DE ACERO CARBONOCAERAS SIN COSTURA ASTM A106 GRADO B 36

PLANCHAS DE ACERO INOXIDABLEAISI 304 / AISI 304L DIAMANTADA AISI 304 37AISI 316L AISI 310S 30 38

PLANCHAS DE ALUMINIOAA1100 H14 LISA AA5052 H114 DIAMANTADA 39

TUBOS, PERFILES Y NGULOSASTM A554 GRADO 304 Y 316 40NGULOS LAMINADOS ASTM A276 GRADO 304 40

TUBOS Y CAERASTUBOS SIN COSTURA ASTM A269 GRADO 304L Y 316L 41CAERAS DE ACERO INOXIDABLE GRADOS 304L Y 316L 41

FITTING INOXIDABLEFITTING DE ACERO INOXIDABLE CON HILO NPT 42VLVULAS DE BOLA EN ACERO INOXIDABLE 42

PROTO GABINETES 44 CAJAS TERRENO JUEGO DE LLAVES 45 JUEGO DE DADOS 46 ALICATES 47 LLAVES AJUSTABLES 48 JUEGO DE LLAVES HEXGONALES 49 EQUIPOS DE TORQUE JUEGO DESTORNILLADORES 50

BOTADORES Y CINCELES 51 EXTRACTORES DADOS DE IMPACTO 51

ENERPAC CILINDROS SIMPLE EFECTO 52 CILINDRO DOBLE EFECTO 55 CILINDROS ESPECIALES 56 SEPARADORES Y GATAS 57 ELEVADORES ESPECIALES 58 BOMBAS MANUALES 59 BOMBAS ELECTRO HIDRULICAS 60 HERRAMIENTAS INDUSTRIALES 62 HTAS. PROFESIONALES PARA EMPERNADO 65 TORQUEADO MANUAL E HIDRAULICO 66 TORQUEADO HIDRAULICO 67 BOMBAS ELECTRO HIDRAULICAS 68

FACOM ALICATES AISLADORES 69 LLAVE DE TUBO JUEGO DESTORNILALDORES 70 DIEPACABLES DE ACERO 71

EUTECTIC CASTOLINELECTRODOS 73ALAMBRES TUBULARES / MIG/MAG 76VARILLAS 77FUNDENTES 78MICROPOLVO PARA ROCIADO TERMICO 79SISTEMA PARA METALIZACION 82METATEC 83PLACAS ANTIDESGASTE 84EQUIPOS PARA SOLDAR 86

CASTOLAB SERVICES FABRICACION PLACAS ANTIDESGASTE 88

SOLDADURAPROCESO ARCO MANUALELECTRODO ACERO CARBONO 89ELECTRODO ACERO INOXIDABLE 90ELECTRODO APLICACIONES ESPECIALES 91ELECTRODOS RECUBRIMIENTOS ANTIDESGASTE Y RELLENO 92

PROCESO TIG / OXIGASVARILLAS APORTE ACERO INOXIDABLE 93VARILLAS APORTE ACERO CARBONO / BRONCE / ALUMINIO 93

PROCESO SEMIAUTOMTICOALAMBRE SOLIDO ACERO INOXIDABLE 94ALAMBRE SOLIDO ACERO CARBONO / ALUMINIO 94ALAMBRES TUBULARES ACERO CARBONO 95ALAMBRES TUBULARES ACERO INOXIDABLE 96ALAMBRE Y FUNDENTE ARCO SUMERGIDO 97

MQUINAS DE SOLDAREQUIPOS PARA SOLDADURA ARCO MANUAL 98EQUIPOS PARA SOLDADURA MIG 99EQUIPOS PARA SOLDADURA TIG / MOTOSOLDADORA 100PISTOLAS MIG AMERICAN WELDEQUIP 101EQUIPOS PARA CORTE Y SOLDADURA OXIGAS 102EQUIPOS PARA CORTE OXIGAS 103EQUIPOS PARA CORTE POR PLASMA 104

DISCOS ABRASIVOSCORTE / DESBASTE / POLIFAN 105

ABRASIVOSGRATAS / LIMAS ROTATIVAS / SISTEMA DE DESBASTE COMBICLICK 106

PULIDOROTOFERA / ACCESORIOS 107

TABLASTABLAS DE FRMULA CLCULO PESO TERICO 110TABLAS DE PESOS TERICOS 111TABLAS DE TOLERANCIAS EN BARRAS DE ACERO 111TABLA COMPARATIVA DE DUREZAS 112TABLA DE RESISTENCIA A LA CORROSIN 113TABLA CONVERSIONES DE VALOR DE TORQUE 114TABLA CONVERSIONES DE VALOR DE TORQUE NEWTON METRO 115

5Los valores de las tablas son referencialeswww.acerosotero.cl

BARRAS DE ACEROS CARBONOBARRAS DE ACEROS CARBONO

Caractersticas

Aplicaciones

AISI / SAE 1020

AISI / SAE 1045

Acero de bajo contenido de carbono, de fcil mecanizado y buena soldabilidad. De baja dureza para usos convencionales de baja exigencia.

Bases de matrices, soportes, engranajes, fl anges, pernos de anclaje, ejes, cadenas, bujes, tornillera corriente y pasadores de baja resistencia.

ASTM A36

Caractersticas

Aplicaciones

Acero estructural de baja resistencia y buena soldabilidad, para aplicaciones que requieran propiedades mecnicas garantizadas.

Pernos de anclaje, pernos para aplicaciones livianas, tensores y pasadores de baja resistencia.

Caractersticas

Aplicaciones

Acero de mediano contenido de carbono utilizado ampliamente en elementos estructurales que requieran mediana resistencia mecnica y tenacidad a bajo costo. Posee baja soldabilidad, buena maquinabilidad y excelente forjabilidad.

Es utilizado para todo tipo de elementos que requieren dureza y tenacidad como ejes, manivelas, chavetas, pernos, tuercas, cadenas, engranajes de baja velocidad, esprragos, acoplamientos, bielas, pasadores, cigeales y piezas estampadas. Puede ser sometido a temple y revenido.

Estado de Suministro Rango de MedidasForjado 230mm - 600mm

Laminado con tolerancia DIN 1013 a 310mm Trefi lado con tolerancia ISO 286-2 h11. 6mm a 65mm


Laminado con tolerancia DIN 1013 a 320mm Trefi lado con tolerancia ISO 286-2 h11. 6mm a 65mm

Estado de Suministro Rango de MedidasLaminado con tolerancia DIN 1013 5/8 a 3

Composicin Qumica

0,30 - 0,60% Mn

0,04% P

0,05% S

0,18 - 0,23% C

0,15 - 0,35% Si

Composicin Qumica

0,60 - 0,90% Mn

0,04% P

0,05% S

0,43 - 0,50% C

0,15 - 0,35% Si

Composicin Qumica (Valores tpicos)

0,60 - 0,90% Mn

0,04% P

0,05% S

0,28% C

0,40% Si

Composicin Mecnicas

20

Elongacin(min.)%

25,5

Esfuerzo Fluencia(min.) (Kg / mm2)

Esfuerzo Traccin(min.) (Kg / mm2)

40,8

Propiedades Mecnicas Acero Laminado (Valores tpicos)Dureza

(HB)Elongacin

(min.)%Esfuerzo Fluencia(min.) (Kg / mm2)


110 - 130 2027 40 - 45


(HB)Elongacin



170 - 190 1540 63 - 73

Formas Color

Formas Color

Forma Color

ABRASIVOS

6 Los valores de las tablas son referencialeswww.acerosotero.cl

CaractersticasAcero de bajo carbono resulfurado y refosforado con aleacin de plomo, de extraordinarias caractersticas de maquinabilidad y terminacin superfi cial.Apto para realizar recubrimientos electrolticos tales como zincado, cromado y niquelado.Se sugiere no realizar ningn tipo de tratamiento trmico por su susceptibilidad a sufrir agrietamiento.

AplicacionesSe utiliza en tornillera, casquillos, bujes, acoples y en general, para la fabricacin de piezas en serie que deban ser hechas en mquinas automticas o semiautomticas de gran rendimiento como tornos automticos, copiadores, estampadores en fro y roscadores.

CaractersticasLa principal caracterstica es la de ser fcilmente trabajado, permitiendo el aumento de las velocidades de corte y la reduccin del desgaste prematuro de las herramientas, garantizando as, estrechas tolerancias dimensionales.

AplicacionesEs recomendado para aplicaciones que requieran moderadas propiedades mecnicas, tales como: bujes, poleas, aros, mesas para mquinas, herramientas, contrapesos, fl anges, sellos, estructuras para mquinas, cojinetes, acoplamientos, roldanas y carreteles.

AISI / SAE 12L14 PARA MECANIZADO EN SERIE

HIERRO FUNDIDO FC 200

BARRAS DE ACEROS CARBONOBARRAS DE ACEROS CARBONO

Formas Color

Estado de Suministro Rango de MedidasLaminado con tolerancia ISO 286-2 h11 6mm a 2

Estado de Suministro Rango de MedidasBarras Colada Continua 1 a 370mm

Composicin Qumica

0,85 - 1,15% Mn

0,04 - 0,09% P

0,26 - 0,35% S

0,15% C

0,15 - 0,35% Pb


(HB)Elongacin



163 1042 55

Forma Color

Propiedades Mecnicas (Valores tpicos)

163 - 207

Dureza(HB)

Esfuerzo Traccin(Mpa)

125 - 200


BARRAS DE ACEROS ALEADOSBARRAS DE ACEROS ALEADOS

AISI / SAE 4340

AISI / SAE 4140

CaractersticasAcero de baja aleacin al Cromo Nquel Molibdeno. Posee gran templabilidad, tenacidad y resistencia a la fatiga. Se suministra con tratamiento trmico de bonifi cado (temple y revenido). Se utiliza en piezas que estn sometidas a grandes exigencias de dureza, resistencia mecnica y tenacidad. Su maquinabilidad es regular y posee baja soldabilidad.

AplicacionesSe utiliza en la fabricacin y reparacin de partes y repuestos que estn sometidos a muy altos esfuerzos dinmicos tales como cigeales, ejes de levas, rboles de transmisin, barras de torsin, ejes, vstagos, componentes oleohidrulicos, poleas, barras de parrillas para harnero, componentes de barras de perforacin, discos de freno, piones, pernos y tuercas sometidos a grandes esfuerzos. En general, es recomendado en aplicaciones de piezas de gran seccin con elevadas exigencias mecnicas.

CaractersticasAcero de baja aleacin al Cromo Molibdeno. Se suministra con o sin tratamiento de bonifi cado (temple y revenido). Se utiliza en forma general en la fabricacin de piezas de medianas dimensiones que requieren alta resistencia mecnica y tenacidad. Buena resistencia a la torsin y fatiga. Buena maquinabilidad y baja soldabilidad.

AplicacionesEs utilizado en piezas de medianas dimensiones que exigen elevada dureza, resistencia mecnica y tenacidad tales como ejes, pasadores, cigeales, barras de torsin, engranajes de baja velocidad, tuercas y pernos sometidos a grandes esfuerzos, rboles de transmisin, mbolos, bielas y rotores.

Formas Color

Composicin Qumica

0,38 - 0,43 1,65 - 2,000,60 - 0,80 0,20 - 0,300,15 - 0,35 0,0350,70 - 0,90 0,04% C % Ni% Mn % Mo% Si % P% Cr % S

Composicin Qumica

0,38 - 0,43 0,75 - 1,00 0,15 - 0,250,15 - 0,35 0,0350,80 - 1,10 0,04% C % Mn % Mo% Si % P% Cr % S

Propiedades Mecnicas Acero Bonifi cado (Valores tpicos)Dureza Estado

Bonifi cado (HRc)Elongacin

(min.)%Esfuerzo Fluencia

(Kg / mm2)Esfuerzo Traccin

(Kg / mm2)28 - 24 10 - 1860 - 74 95 - 105

Propiedades Mecnicas Acero Bonifi cado (Valores tpicos)Dureza Estado

Bonifi cado (HRc)Elongacin


(Kg / mm2)Esfuerzo Traccin

(Kg / mm2)28 - 34 10 - 1860 - 74 95 - 105

Forma Color

Estado de Suministro Rango de MedidasLaminado con tratamiento trmico de

bonifi cado, tolerancia DIN 1013 140mm - 580mm

Forjado con tratamiento trmico de bonifi cado a 330mm

Estado de Suministro Rango de MedidasLaminado con tratamiento trmico de

bonifi cado, tolerancia DIN 1013

Laminado sin tratamiento trmico de bonifi cado, tolerancia DIN 1013

- 280mm

a 2


BARRAS DE ACEROS CEMENTACINBARRAS DE ACEROS CEMENTACIN

CaractersticasCorresponde a un acero Cromo Nquel de bajo carbono. Utilizado para cementacin, puede alcanzar alta dureza superfi cial y alta tenacidad en el ncleo. Especialmente recomendado para piezas cementadas de gran tamao y uso severo.

AplicacionesSe utiliza en piezas de alta exigencia (trabajo pesado), en minera, metal mecnica, industria del plstico (moldes), equipos de movimientos de tierras y otras. Algunas aplicaciones tpicas son: engranajes, piones de ataque y ruedas dentadas.

CaractersticasAcero de baja aleacin al Cr-Ni-Mo, para cementacin. Presenta una alta templabilidad y con el tratamiento trmico de cementacin, se agrega gran dureza superfi cial con una alta tenacidad en el ncleo. Recomendado para piezas de pequeo y mediano tamao.

AplicacionesEste tipo de acero se emplea para piezas de exigencia moderada. Se utiliza para la fabricacin de piones, coronas dentadas, crucetas, tapas de rodamientos y terminales de direccin.

EX 15

AISI / SAE 4320

Forma Color

Forma Color

Composicin Qumica

15 Cr Ni 6 0,40 - 0,600,14 - 0,19 1,40 - 1,70 0,40 0,0351,40 - 1,70 0,035Norma DIN % Mn% C % Ni% Si % P% Cr % S


Laminado con tolerancia DIN 1013 30mm a 280mm


Laminado con tolerancia DIN 1013 a 180mm

Medio de EnfriamientoAceite, Sales

Dureza Final (HRc)Superfi cie

61 - 63Ncleo30 - 35

Dureza Obtenida al Cementar (Valores tpicos)

Medio de EnfriamientoAceite, Sales

Dureza Final (HRc)Superfi cie

61 - 63Ncleo30 - 35

Dureza Obtenida al Cementar (Valores tpicos)

Bajo TratamientoTrmico de Recocido

Dureza Mxima230 HB

Propiedades Mecnicas del Suministro

Bajo TratamientoTrmico de Recocido

Dureza Mxima230 HB

Propiedades Mecnicas del Suministro

Composicin Qumica

0,17 - 0,22 1,65 - 2,000,45 - 0,65 0,20 - 0,300,15 - 0,35 0,0350,40 - 0,60 0,04% C % Ni% Mn % Mo% Si % P% Cr % S


BARRAS DE ACEROS PARA HERRAMIENTASBARRAS DE ACEROS PARA HERRAMIENTAS

TF 2436

ACERO PLATA

Acero para trabajo en fro con un alto contenido de carbono y cromo, aleado con tungsteno. Presenta gran templabilidad y resistencia al desgaste.

CaractersticasExcelente resistencia al desgaste, alta resistencia a la compresin, alta dureza de la superfi cie despus del temple, buenas propiedades de temple, buena estabilidad dimensional durante el temple.

AplicacionesHerramientas de corte: Troqueles para perforar chapas de acero de espesor hasta 3mm.Herramientas para embutido profundo: Punzones. Herramientas para trabajar la madera: Rodillos de perfi lado y rebordeado.Herramientas para extrusin: Industria del plstico. Herramientas para conformado de tubos y perfi les.Otras aplicaciones: Boquillas para toberas arenadoras.

CaractersticasLa designacin Acero Plata se debe a la superfi cie brillante y plateada que estos aceros rectifi cados adquieren despus de un acabado de pulido. Combinan alta dureza con gran capacidad de corte. Constituyen una clase especial de acero para trabajos en fro.

AplicacionesSe utilizan en la fabricacin de herramientas y piezas de precisin, como punzones, guas y vstagos.

Composicin Qumica

1,10 - 1,20 0,0350,40 - 0,50 0,0350,30 - 0,40 0,10 - 0,25% C % P (mx.)% Cr % S (mx.)% Mn % Si

Forma Color

Estado de Suministro Rango de MedidasRecocido 250 HB mx. a 8


0,35% Mn

12,00% Cr

0,70% W

2,10% C

0,35% Si

Equivalencias

D6AISI

X210CrW12DIN

TF 2436Nombre

1.2436W. Nr

Estado de Suministro Rango de MedidasBajo tratamiento trmico de rococido

Tolerancia ISO 286-2 h8 1,5mm a 30mm

Forma Color

sin color

Propiedades MecnicasDureza Estado Recocido

Dureza Obtenible Tratamiento de Temple180 -285 HB

Hasta 65 Rockwell C


BARRAS DE ACEROS INOXIDABLESBARRAS DE ACEROS INOXIDABLES

CaractersticasAcero inoxidable austentico, aleado con Cromo y Nquel y bajo contenido de Carbono que presenta una buena resistencia a la corrosin. No es templable ni magntico. Puede ser fcilmente trabajado en fro.

AplicacionesDebido a su buena resistencia a la corrosin, conformado en fro y soldabilidad, este acero es utilizado en diferentes piezas, elementos estructurales y de fi jacin para la industria alimenticia, vitivincola, frutcola, acucola, minera y construccin. En elementos ornamentales y utensilios domsticos.

CaractersticasAcero inoxidable austentico aleado al Cromo-Nquel-Molibdeno. La adicin de Molibdeno le confi ere una alta resistencia a la corrosin por picado (pitting). No es templable ni magntico. Gran resistencia a la accin corrosiva de reactivos qumicos (en especial al cido sulfrico) y a la atmsfera marina. Su aplicacin es frecuente en la industria alimenticia, papelera y construccin.

AplicacionesEl acero AISI 316 es utilizado en la construccin de piezas y elementos estructurales de la industria alimenticia, celulosa, minera, qumica, farmacutica y petroqumica. Algunas aplicaciones especfi cas son: ejes de hlices, acoples y equipos hospitalarios.

CaractersticasEs un acero inoxidable al Cromo Nquel refractario con alta resistencia a temperaturas de trabajo de hasta 1100C en atmsferas de aire seco.

AplicacionesEs utilizado en la fabricacin de componentes para hornos y estanques expuestos a altas temperaturas, industria del vidrio, cemento, esmaltado y porcelana. Algunos ejemplos de aplicacin son la construccin de parrillas, quemadores, pernos, tuercas, ganchos y cajas.

AISI 304

AISI 316

AISI 310

Formas Color

Estado de Suministro Rango de MedidasCon tolerancia dimensional ISO 286-2 h11 a 7

Estado de Suministro Rango de MedidasCon tolerancia dimensional ISO 286-2 h11 a 300mm

Estado de Suministro Rango de MedidasCon tolerancia dimensional ISO-2 h11 a 3

Composicin Qumica

304 2,000,08 8,00 - 11,001,00 0,04518,00 - 20,00 0,03AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.)% Cr % S (mx.)

Composicin Qumica

316 2,000,08 10,00 - 14,00 2,00 - 3,001,00 0,04516,00 - 18,00 0,03AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni % Mo% Si (mx.) % P (mx.)% Cr % S (mx.)

Composicin Qumica

310 2,000,25 19,00 - 22,001,50 0,04524,00 - 26,00 0,03AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.)% Cr % S (mx.)

Propiedades Mecnicas Acero LaminadoEsfuerzo Fluencia

(min.) (Mpa)Esfuerzo Traccin

(min.) (Mpa)Elongacin

(min.) %205 515 40




(min.) %205 515 40




(min.) %205 515 40

Formas Color

Forma Color


AISI 420

DUPLEX 2205

CaractersticasEl acero AISI 420 es un acero inoxidable martenstico, templable y ferromagntico con resistencia a la corrosin en atmsfera rural urbana y en agua dulce, luego del tratamiento trmico de temple. Se comercializa en estado recocido.

AplicacionesSe recomienda para piezas que necesitan tener gran resistencia al desgaste y una resistencia media a la corrosin. Se utiliza para fabricar partes de vlvulas y bombas, grifera, cuchillos, instrumentos quirrgicos, herramientas manuales y discos de freno.

CaractersticasEl dplex 2205 pertenece al grupo de los aceros dplex 22Cr con un 3% de molibdeno y un 0.17% de nitrgeno. El contenido de cromo, nquel y molibdeno le confi ere una gran resistencia a la corrosin uniforme y corrosin por picadura y grietas en ambientes con alta concentracin de cloruros. Es muy superior a un AISI 316. Estos aceros combinan una resistencia mecnica muy alta con una buena resistencia a la corrosin.Su mayor resistencia mecnica permite utilizar menores dimetros y economizar en material. Posee una buena soldabilidad. Estos aceros debidos a sus propiedades mecnicas estn considerados tambin como aceros estructurales siendo una gran alternativa en algunas aplicaciones de los aceros al carbono.

BARRAS DE ACEROS INOXIDABLESBARRAS DE ACEROS INOXIDABLES

AplicacionesFabricacin de componentes estructurales de puentes, pasarelas, plantas desalinizadoras y aplicaciones en donde exista alta concentracin de cloruros.

Estado de Suministro Rango de MedidasCon tolerancia dimensional ISO 286-2 h11 a 6

Estado de Suministro Rango de MedidasCon tolerancia dimensional ISO 286-2 h11 1 a 5

Composicin Qumica

S31803S32205

2,02,0

0,030,03

4,5 - 6,54,5 - 6,5

1,01,0

0,030,03

2,5 - 3,53,0 - 3,5

0,08 - 0,200,14 - 0,20

21,00 - 23,0022,00 - 23,00

0,020,02

Norma UNS % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.)% Mo % N% Cr % S (mx.)

Propiedades Mecnicas Composicin Qumica

0,15255 HB 12,00 - 14,001,00 0,041,00 0,03% CBajo Tratamiento

Trmico de RecocinoDureza Mxima % Cr% Mn (mx.) % P (mx.)% Si (mx.) % S (mx.)

Forma Color

Forma Color

Propiedades Mecnicas

S31803S32205

Mpa450450

Mpa620620

%2525

Brinell (HB)290290

Norma UNSEsfuerzo Traccin (min.) Esfuerzo Fluencia (min.) Elongacin (min.) Dureza (mx)


ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLESALAMBRE DE ACERO INOXIDABLES

Estado de SuministroAlambre AISI 302: EndurecidoAlambre AISI 304: RecocidoAlambre AISI 316: Recocido

CaractersticasLos alambres de acero inoxidable se utilizan en aplicaciones donde es necesario un nivel de resistencia a la corrosin e higiene.

AISI 302 - AISI 304 - AISI 316AplicacionesAlambre AISI 302:Fabricacin de resortes, agujas de telares, pasadores de cable y batidores de alimentos.

Alambre AISI 304 - 316:Fabricacin de mallas de cierre, fi ltros y harneros.

Composicin Qumica

302304310

2,002,002,00

0,120,080,25

8,00 - 9,508,00 - 11,00

19,00 - 22,00

1,001,001,50

0,0450,0450,045

17,00 - 19,0018,00 - 20,0024,00 - 26,00

0,030,030,03

AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.)% Cr % S (mx.)


TUBOS BRUIDOS Y BARRAS CROMADASTUBOS BRUIDOS Y BARRAS CROMADAS

TUBOS DE ACERO BRUIDO ST 52 SIN COSTURA, DE PRECISIN

BARRA DE ACERO SAE 1045 CROMADA Y ENDURECIDA POR INDUCCIN

Estado de SuministroLaminado.

CaractersticasTubo de acero carbono sin costura (barra perforada) ST52 el cual en su pared interior presenta una estrecha tolerancia debido al bruido. Es un producto complementario a la barra cromada.Por su uniformidad de paredes, alta maquinabilidad y soldabilidad, resulta la mejor opcin para los fabricantes de cilindros hidrulicos.

Acabado Superfi cialSuperfi cie Interior : Bruida Superfi cie Exterior : Estirado suaveTolerancia Dimetro Interior : ISO H8Rugosidad Superfi cie Interior : 0,22 micras (mx.)Rectitud : 1mm/mt

Formato de SuministroLongitud desde 5 a 6 mt. (app)*Los tubos se suministran a la longitud que el cliente demande.

AplicacionesCilindros Hidrulicos.

Estado de SuministroBarra de acero templada por induccin y cromada

CaractersticasLa barra cromada es una barra de acero macizo (SAE 1045) que est recubierta en su superfi cie por una delgada capa de cromo. Esta barra recibe tratamiento trmico de temple por induccin antes de aplicar la capa de cromo, hacindola de esta forma ms resistente a los impactos.Las barras cromadas, por su resistencia, dureza y su superfi cie suave, son un producto excelente para transmitir fuerza y por eso son utilizadas principalmente para la fabricacin de vstagos en los cilindros hidrulicos.

Acabado Superfi cialTolerancia Dimetro : ISO f7Rectitud : 0.5mm/mtRugosidad de Superfi cie (Ra) : 0,2 micras (mx.) Espesor Capa de Cromo :


BARRAS PERFORADASBARRAS PERFORADAS

BARRAS PERFORADAS CARBONO ST 52

BARRAS PERFORADAS INOXIDABLES AISI 316 LEstado de SuministroLaminado.

CaractersticasBarras perforadas AISI 316 L, de alta resistencia a la corrosin localizada (pitting). El formato de este producto, permite reducir el costo de mecanizado, generando adems un menor costo en el uso de herramientas de corte.

AplicacionesEl acero perforado AISI 316 L es utilizado en la fabricacin de piezas y elementos para la industria minera, alimenticia, qumica, celulosay farmacutica. Algunos usos especfi cos son polines, bujes, anillos y rodillos.

BARRAS PERFORADAS CARBONO ST 52 Estado de SuministroLaminado.

CaractersticasEs un acero de construccin de calidad estndar que se comercializa con el formato de barra perforada, permite el tratamiento trmico de cementacin considerando temple en agua. En este producto se combinan una excelente soldabilidad con buena trabajabilidad y buenas propiedades mecnicas, adems de ser un producto hecho a la medida, permitiendo un ahorro en el tiempo de mecanizado y prdida del material.

AplicacionesSe utiliza en la construccin de partes y piezas de mediana exigencia.Este producto se emplea en la fabricacin de ejes huecos, rboles de transmisin, bujes, polines y anillos. Adems se utilizan en componentes oleohidrulicos de equipos mineros, navales, forestales, industriales, tales como camisas, botellas, masas, manguitos y cilindros.

Forma Color

Forma Color

Composicin Qumica ST 52

0,22 1,15 - 1,60 0,0400,55 0,035% C (mx.) % Mn % P (mx.)% Si (mx.) % S (mx.)


Mpa355345335

Mpamm 16

16 > E 4016 < E 40

21500 a 650

Esfuerzo Fluencia (min.)Esfuerzo de Pared (E) Esfuerzo de Traccin Elongacin (min.)%

Composicin Qumica

0,035 10,0 - 15,02,00 2,0 - 3,01,00 0,0416,0 - 18,0 0,03% C (mx.) % Ni% Mn (mx.) % Mo% Si (mx.) % P (mx.)% Cr % S (mx.)


BARRAS PERFORADASBARRAS PERFORADAS

PESO TERICO POR METRO DE BARRAS PERFORADAS,PARA ACERO CARBONO E INOXIDABLE.

Dimetro Pesokg x mInt.

1632 4,8

1636

6,420 3,9

20 5,625 4,2

25 6,020

407,4

28 5,120

4510,1

32 6,228 7,7

2550

11,632 9,2

25

56

15,636 7,5

28 14,636 11,4

3560 14,740 9,5

32

63

18,336 16,6

45 12,140 14,7

50 9,13070 24,8

45 17,840 20,5

50 14,936

71

23,2

45 18,740 21,3

50 15,856 11,8

43 21,63973 23,6

54 15,040

75

25,0

50 19,445 22,3

56 15,460 12,6

47 22,14376 24,3

51 19,758 15,0

Ext.Dimetro Peso

kg x mInt.80106 30,0

48

108

58,085 24,9

54 54,262 48,5

76 36,569 42,2

79 33,663

112

53,2

80 38,171 46,5

90 27,662

114

56,7

80 40,970 50,2

87 33,663

118

61,7

80 46,671 55,1

90 36,164

121

65,4

80 51,171 59,5

87 43,889 41,7

80 57,271

125

65,6

90 46,795 40,9

7126 98,1100 34,9

67

127

72,269 70,5

77 63,271 68,7

87 53,192 47,5

99 39,296 42,9

102 35,571

132

76,8

90 57,880 68,3

98 48,5106 38,4

Ext.Dimetro Peso

kg x mInt.125

180104,0

150 61,4140 79,4

98182 145,8100

190

161,8

140 102,3132 115,8

150 84,3160 65,1

134 119,6130

193

126,2

143 104,2150 91,4

140200 126,5154 83,9

160 89,3156202 102,1

133 145,893

203

201,9

145 125,1163 90,8

139 138,2130

204153,2

154 111,0150212 139,2

144216 160,7170 99,5

163 124,5130219 192,6

180 110,2160224 152,4

159235

185,7173 156,8

140236

223,8189 120,9

170 166,1190 121,5

155 220,2145

244

238,8

165 200,3169 192,0

183 161,5175 179,2

200 121,1205 108,6

Ext.Dimetro Peso

kg x mInt.40

80

29,8

50 24,245 27,1

56 20,263 15,1

47 27,042

8129,7

61 17,65882 20,8

50 29,345

85

32,2

55 26,061 21,7

5186 29,767 17,0

43

88

36,545 35,5

66 21,055 29,3

45

90

37,750 34,7

63 25,656 30,8

67 22,471 19,0

50 40,546

95

42,8

56 36,563 31,3

69 26,467 28,1

75 21,16496 31,7

56

100

42,673 24,1

63 37,471 30,7

80 22,375 27,1

52101

46,568 34,6

56106

50,277 26,5

63 45,171 38,4

Ext.Dimetro Peso

kg x mInt.73

133

76,6

86 63,878 72,2

102 45,2108139 47,5

90 71,380

140

81,8

95 65,6100 59,5

112 43,7106 51,9

80141

83,694 68,5

80

150

99,8110 48,2

95 83,5100 77,5

118 53,2106 69,8

125 42,680

153105,5

120 55,9101 81,9

109159 83,1120 67,5

100 96,790

160

108,5

112 80,9122 66,4

132 50,7127 58,7

126165 70,4109

168

101,3

129 71,8120 85,7

139 55,2100

170

117,2

118 92,9100 104,2

130 74,4140 57,7

118177 107,9145 48,8

138 76,2100180 138,9

Ext.Dimetro Peso

kg x mInt.180

250186,6

200 139,5186 173,0

186259

201,4200 167,9

153

273

316,9213 134,6

173 276,5183 254,4

200 214,1193 231,1

213 180,8223 153,8

215279 196,0226 145,4

160

298

391,0200 302,6

243 184,5222 245,0

204

323

388,8244 277,7

274 181,4254 246,8

196

355

543,2226 464,7

276 309,1256 375,0

305 204,6238

368

488,4

288 325,4258 426,9

336 139,7301381 338,3

140406 437,6331 220,7

170 292,6280419 602,4

292 623,1272431 693,0

297455 736,7318 656,6

408 567,9308508 1.011,8

Ext.

Medidas en azul, tambin disponiblesen acero inoxidable 316 L


PLSTICOS DE INGENIERAPLSTICOS DE INGENIERA

POLIAMIDA 6

POLIETILENO HMW

Otros Nombres: PA6 / Technyl / NylonColor de Suministro: Blanco y Negro

CaractersticasEsta poliamida es un termoplstico tcnico o de ingeniera que difi ere de los plsticos de uso corriente por sus excelentes propiedades mecnicas, dielctricas, tcnicas y qumicas. Las exigencias cada vez mayores de la industria y su constante preocupacin por reducir costos y mejorar la calidad, hacen que su utilizacin aumente da a da.Posee buena resistencia a los agentes qumicos, salvo a los xidos concentrados. Buena facilidad de mecanizado. La estabilidad trmicade este material, dependiendo del estado de carga, le permite soportar temperaturas de 10 a 100 C en forma continua. Su superfi cie puede ser

SanitarioColor de Suministro: Blanco

CaractersticasEl Polietileno de alto peso molecular es empleado en la industria en general por su versatilidad de usos. Es un material de fcil limpieza, buena resistencia al desgaste y choques, y de excelente resistencia qumica. Por su vida til y por la preservacin que brinda a los elementos de arrastre o rozamiento, el costo comparativo frente a los materiales convencionales es inferior.No produce corrosin. De bajo peso especfi co, es atxico, inspido e inodoro, pudiendo utilizarse en contacto con alimentos. Estabilidad dimensional por la absorcin de la humedad, ya que no es higroscpico como los dems plsticos. Autolubricante. Disminuye ruido, no sufre

teida, impresa o estampada con color por mtodos convencionales. Posee gran resistencia a los golpes, excelente resistencia mecnica y buena resistencia a la fatiga y al desgaste.

AplicacionesEngranajes, bujes, cojinetes, rodillos y sinfi nes. Piones, estrellas, retenes, eclisas para rieles. Insertos, eslabones para cadenas, topes, cremalleras, coronas, guas, arandelas y perfi les zapatas para limadoras.

envejecimiento, no requiere mantenimiento. Fcil de montar, mejora el rendimiento de los equipos.

AplicacionesRodillos, engranajes, bujes. Mesas de corte, desposte y fi leteado. Es un componente indispensable en transportadores de botellas, cajas, cajones y frascos. Guas y perfi les. Mquinas lavadoras y llenadoras. Etiquetadoras y embotelladoras de las industrias alimenticia, lctea, vitivincola y conservera..

POLIAMIDA 6 + BISULFURO DE MOLIBDENO Otros Nombres: PA6 + MoS2 / GSMColor de Suministro: Negro

CaractersticasEs un termoplstico obtenido a partir de Poliamida 6 con adicin de partculas fi namente divididas de bisulfuro de molibdeno (MoS2) como aditivo para aumentar su capacidad de carga, manteniendo la resistencia a los impactos.El bisulfuro de molibdeno acta como lubricante slido capaz de cumplir su cometido en condiciones de alta presin y velocidad. Mejora la capacidad de soporte de cargas del PA 6 y mantiene al mismo tiempo su resistencia al impacto inherente. El producto fi nal tiene muy

alta resistencia al desgaste y a la intemperie, por lo que dura ms que el PA 6 estndar.

AplicacionesEngranajes, bujes, cojinetes, rodillos y sinfi nes. Piones, estrellas, retenes, eclisas para rieles. Insertos, eslabones para cadenas, topes, cremalleras, coronas, guas, arandelas y perfi les zapatas para limadoras.

Rango de Medidas10mm a 250mm

Color


Color


Color


PLSTICOS DE INGENIERAPLSTICOS DE INGENIERA

BARRAS DE ALUMINIO AA2017 CaractersticasEn esta aleacin de Aluminio, la adicin principal es el cobre, magnesio y en menor cantidad el silicio. Se caracteriza por su elevada resistencia mecnica, excelente maquinabilidad y resistencia al calor. Se utiliza en piezas que requieran de alta resistencia a la traccin, siendo extensamente usado en aplicaciones mecnicas.

Propiedades Plsticos de IngenieraPA6 PA6 + MoS2

ValoresUnidadMtodo de EnsayoPolietileno Hmw

Generales

ValoresUnidadMtodo de EnsayoMecnicas

ValoresUnidadMtodo de EnsayoTrmicas

ValoresUnidadMtodo de EnsayoElctricas

Peso especfi co DIN 53479 gr/cm3 1.13 1.13 0.96

Resistencia a la traccin DIN 53455 kg/cm2 540 540 230

Resistencia a la fl exin DIN 53452 kg/cm2 450 450 280

Coefi ciente de deslizamiento - - 0.35 - 0.43 0.35 - 0.43 0.25

En forma continua sin carga - C 80 a 100 80 a 100 -60 a 80

Resistencia a la traccin ASTM D 638 kg/cm2 700 700 280

Resistencia a la fl exin ASTM D 790 kg/cm2 650 650 300

Resistencia a la abrasin TRABER % 0.15 0.15 0.16

Dureza DIN 53505 Shore D 85 - 86 85 - 86 63

Temperatura de fusin - C 220 220 130

Constante dielctrica DIN 53483 10-5 Hz 4 4 2.3

Absorcin de agua (23C hasta saturacin) - % 6 6 0.01

Alargamiento a la rotura DIN 53454 % 100 - 300 100 - 300 400

Resistencia a la compresin ASTM D 695 kg/cm2 650 650 250

Dilatacin - % 0.8 0.8 0.6

Dureza Rockwell (escala E) ASTM D 785 - 54.5 - 54 54.5 - 54 39 - 41

Coefi ciente conductibilidad trmica DIN 53612 W/Kg 0.28 0.28 0.36

Constante dielctrica DIN 53481 Kv/mm 25 - 30 25 - 30 90

Calor especfi co - Kcal/mh C 0.4 0.4 0.45

Resistencia transversal DIN 53482 cm 10-5 10-5 10-18

Resistencia superfi cial DIN 53482 5 x 10-12 5 x 10-12 >10-13

Composicin Qumica

AA 2017 0,40 - 1,000,20 - 0,80 0,40 - 0,800,70 0,103,50 - 4,50 RestoTipo de Aluminio % Mn% Si (mx.) % Mg% Fe (mx.) % Cr (mx.)% Cu % Al

Estado de Suministro Rango de MedidasExtrudo 16mm a 300mm

Composicin Mecnicas

10

Elongacin(min.)%

215

Esfuerzo Fluencia(min.) (Mpa)

Esfuerzo Traccin(min.) (Mpa)

370


BARRAS Y BOCINAS DE BRONCEBARRAS Y BOCINAS DE BRONCE

BRONCE FOSFRICO

BRONCE ESTAO SAE 640

BRONCE PLOMO SAE 660

BRONCE PLOMO SAE 64

Estado de Suministro GeneralLaminado.

CaractersticasOriginalmente los bronces fueron defi nidos como aleaciones base cobre, cuyo elemento aleante principal es el estao. Hoy en da el nombre de bronce ha sido ampliado a las aleaciones de bronces al aluminio o cupro aluminio; bronces al manganeso o cupro manganeso; bronces al silicio o cupro silicio, etc.

Equivalencias: SE - 25 / UNS C925

AplicacionesBujes de: biela, cajas de cambio, pasadores de pistn, balancines. Descansos y guas en: laminadores, prensas excntricas, gras. Engranajes, coronas, piones y rodetes.

Equivalencias: SP - 32 / UNS C932

AplicacionesMaterial estndar para bujes (salvo condiciones marginales) en: motores elctricos, motocicletas, maquinaria agrcola, camiones, rodillos de cinta transportadora, bujes de la industria automotriz en general.

Equivalencias: SP - 37 / UNS C937

Aplicaciones:Bujes y descansos para usos severos: palas mecnicas, tornos reductores, laminadores, perforadoras, bombas de agua, prensas, equipo pesado.

Rango de MedidasMacizo 16mm a 152mm

Perforado 14-26mm a 127-152mm





Composicin Qumica

10,0 - 12,0% Sn

0,5 mx.% Zn

0,8 - 1,5% Ni (inc. Co)

85,0 - 88,0% Cu

1,0 - 1,5% Pb

Composicin Qumica

6,3 - 7,5% Sn

2,0 - 4,0% Zn

1,0 mx.% Ni (inc. Co)

81,0 - 85,0% Cu

6,0 - 8,0% Pb

Composicin Qumica

9,0 - 11,00% Sn

0,8 mx.% Zn


78,0 - 82,0% Cu

8,0 - 11,0% Pb

Formas Color

Formas Color

Formas Color

Caractersticas Tcnicas Condiciones de TrabajoResistencia a la Corrosin

Resistencia al Desgaste

Propiedades a Atlas T

Cualidad Antifriccin Velocidad

Carga Presin Lubricacin

Excelente Buena AltaExcelente MediaBuena Forzada






Buena Excelente MediaBuena MediaBuena Normal






Excelente Excelente AltaExcelente AltaBuena Forzada

Propiedades MecnicasElongacin

%16 (mn.) 24 (mn.) 10 (mn.)

Esf.Fluencia(Kg/mm2)

Esf.Traccin(Kg/mm2)


%14 (mn.) 24 (mn.) 10 (mn.)


Esf.Traccin(Kg/mm2)


%14 (mn.) 24 (mn.) 6 (mn.)


Esf.Traccin(Kg/mm2)


BARRAS Y BOCINAS DE BRONCEBARRAS Y BOCINAS DE BRONCE

Equivalencias: SA - 54 / UNS C954

AplicacionesUsos estructurales, coronas, piones, vstagos, cuerpos de vlvulas y bombas, impulsores, agitadores, ganchos, conectores y terminales elctricos, herramientas antichispa. Bujes y descansos de: palas, mquinas, herramientas, guas y correderas en equipos de laminacin y prensas.

BRONCE ALUMINIO SAE 68

Nmero DIN: 17660 2.0401

Estado de SuministroExtrudo

CaractersticasEl Latn es aquella aleacin en la cual el Cobre lleva como aleante principal el Zinc. Esto no excluye que lleven tambin adiciones de otros metales, ya sea como impureza o como elementos aleantes, los cuales son utilizados para ajustar sus propiedades.Las normas internacionales consideran hoy en da tres familias de Latones: Aleaciones Cobre - Zinc, Aleaciones Cobre - Zinc - Plomo

Estado de SuministroLingotes

CaractersticasLos metales blancos son en general aleaciones antifriccin. Adems de su metal base contienen estao, plomo, antimonio y cobre. Estas aleaciones estn formadas en su mayor parte por una estructura homognea y adems contienen dos o ms tipos de estos cristales.El tamao, la distribucin y la cantidad de estos cristales, constituyen la microestructura del metal y determinan las propiedades antifriccin de la aleacin.

BARRAS DE LATN

METAL BLANCO

o Latones al Plomo y Aleaciones Cobre - Zinc - Estao o Latones al Estao.

AplicacionesEngranajes, piones de cadenas, bisagras, piezas y partes automotrices, grifera y otros.



Rango de MedidasExtruido 5/32 a 4

Composicin Qumica

3,0 - 5,0% Fe

0,5 mx.% Mn


83,0 mn.% Cu

10,0 - 11,5% Al

Formas Color






Excelente Regular AltaExcelente BajaExcelente Forzada


%22 (mn.) 59 (mn.) 12 (mn.)


Esf.Traccin(Kg/mm2)

Formas Color

sin color

Composicin Qumica DIN 17660 2.0401

57,0 - 59,0 0,5 (mx.)0,4 (mx.) 0,1 (mx.)2,5 - 3,5 0,2 (mx.)0,5 (mx.) Resto% Cu % Ni% Sn % Al% Pb % Otros% Fe % Zn

Propiedades

Tipo Resistenciaa la FatigaCarga

UnitariaResistencia

a la CorrosinVelocidadde Trabajo

Consulte por su Polvo de Estaarque simplifi ca la aplicacin del Metal Blanco

Polvo de EstaarProducto utilizado para limpiar superfi cies de materiales que deben ser metalados. Este limpia las impurezas y genera una buena superfi cie de anclaje (adherencia).

Temperaturade Operacin

CHILEXNH2HCTORMARINAMB - 05MB - 10MB - 88

MediaMediaMediaAltaAltaAlta

AltaAltaAltaBaja

MediaAlta

AltaAltaAlta

MediaMediaAlta

Media / BajaAlta / MediaAlta / Media

MediaMediaAlta

MediaMediaMediaBajaBajaAlta


PLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURALPLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURAL

ASTM A36

ASTM A572 GRADO 50

Estado de Suministro: LaminadoTolerancia: ASTM A6

CaractersticasAcero estructural de buena soldabilidad, adecuado para la fabricacin de vigas soldadas para edifi cios, estructuras remachadas, y atornilladas, bases de columnas, piezas para puentes y depsitos de combustibles.

AplicacionesConstruccin de puentes, estanques, estructuras para industrias, edifi cios, torres y aplicaciones estructurales en general.

Estado de Suministro: Laminado. Tolerancia: ASTM A6

CaractersticasAcero estructural ASTM A 572 Grado 50 soldable y de baja aleacin, aleado con Niobio y Vanadio como afi nadores de grano.

AplicacionesSus mejores propiedades mecnicas, en comparacin con el producto ASTM A 36, permiten reducir espesores y disminuir peso de estructuras remachadas, apernadas o soldadas como por ejemplo puentes, carroceras, equipos de transporte y estructuras en general.


0,80 - 1,20% Mn

0,04% P

0,05% S

0,29% C

0,40% Si


%Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin

25,5 (mn.)(Kg / mm2)

20 (min.)250 (mn.)MPa

400 (mn.)MPa

40,8 (mn.)(Kg / mm2)


%Esfuerzo Fluencia Esfuerzo Traccin

35 (mn.)(Kg / mm2)

21 (min.)345 (mn.)MPa

450 (mn.)MPa

46 (mn.)(Kg / mm2)

Mnimo Radio Interior de Plegado en Fro (**)Sobre 25 mm. hasta

50 mm. (incl.)Sobre 20 mm.

hasta 25mm (incl.)Hasta 20 mm.

(incl.)1,5 x E 1,5 x E1,5 x E

Espesor E (mm.)Mnimo Radio Interior de Plegado en Fro (**)

Sobre 25 mm. hasta 50 mm. (incl.)

Sobre 20 mm. hasta 25mm (incl.)

Hasta 20 mm.(incl.)

1,5 x E 2,0 x E1,5 x E

Composicin Qumica (*)

0,23 (mx.) 0,05 (mx.)1,35 (mx.) 0,01 - 0150,40 (mx.) 0,005 - 0,050,04 (mx.)% C % S% Mn % V% Si % Nb% P

(**) Los parmetros de plegado indicados son perpendiculares al sentido de laminacin de la placa.

(*) El fabricante se reserva el derecho de modifi car la composicin qumica.


PLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURALPLANCHAS DE ACERO ESTRUCTURAL

ASTM A514Estado de Suministro: Laminado con tratamiento trmico de temple y revenido.Tolerancia: ASTM A6Equivalencias Aproximadas: NAXTRA 700 - WELDOX 700

CaractersticasPlancha de alta resistencia estructural aleada, soldable, de buena tenacidad y de alto esfuerzo de fl uencia con tratamiento trmico de temple y revenido.

AplicacionesConstruccin de puentes, estructuras de gras, maquinaria agrcola y forestal. Equipos de movimiento de tierra: cargadores frontales, excavadoras. Equipos Mineros: camiones mineros, baldes de cargadores, equipos de perforacin. Equipos de: remolques, camas bajas, equipos de transporte forestal. Energa: torres de energa elica.

Composicin Qumica (Valores tpicos)% C % P % Cr% Si % V % Cb% Mn % S % Mo% Ni % Ti % B 0,21 0,35 0,35 0,60 1,50 0,10 0,0025 1,50 0,80 0,08 2,00 0,06



(min.) (Mpa) Espesor

(mm) 20 690 (min.) 760 a 895 18 (mn.)

20 < E 50 690 (min.) 760 a 895 18 (mn.)


Mnimo Radio Interior de Plegado en Fro (**)

Direccin del plegado

Radio Perpendicular al sentido de laminacinRadio Longitudinal al sentido de laminacin

1,75 x EE 20 mm

2,63 x E2,25 x E

20 < E 25 mmEspesor (E) mm

3,38 x E4,5 x E

20 < E 50 mm

6,75 x E

(**) Los parmetros de plegado indicados son perpendiculares al sentido de laminacin de la placa.


PLANCHAS DE ACERO ANTIABRASIVASPLANCHAS DE ACERO ANTIABRASIVAS

ACERO RESISTENTE AL DESGASTE BRINAR 400

ACERO RESISTENTE AL DESGASTE BRINAR 450

Estado de Suministro Aleado templado y revenido.

Especifi caciones Nmero de material : 1.8714Rango de dureza : 360 440 HBW (Norma ISO 6506-1)

CaractersticasBRINAR 400 es un acero resistente al desgaste con una dureza nominal de 400 HBW con muy buena soldabilidad. Se recomienda su uso en aplicaciones sometidas a abrasin e impacto.

AplicacionesEquipo de movimiento de tierra, palas de cargadores, excavadoras, bulldozers, tornillos transportadores, tolvas de camiones, placas de buzones, placas de correas transportadoras, cuchillos y chancadores.

Estado de Suministro Aleado templado y revenido.

Especifi caciones Nmero de material : 1.8722Rango de dureza : 410 490 HBW (Norma ISO 6506-1)

CaractersticasBRINAR450 es un acero resistente al desgaste con una dureza nominal de 450 HBW con muy buena soldabilidad. Se recomienda su uso en aplicaciones sometidas a abrasin e impacto.

AplicacionesEquipos de movimiento de tierra, palas de cargadores, excavadoras, bulldozers, tornillos transportadores, tolvas de camiones mineros, buzones, placas de desgaste de correas transportadoras, cuchillos y chancadores.

Composicin Mecnicas (Valores tpicos)

12

Elongacin(A5)%

1100

Lmite Elstico(Re) MPa

Resistencia a la Traccin(Re) MPa

1300


1200



1500


0,18 mx. 0,60 mx.1,50 mx. 0,015 mx.0,30 aprox. 0,005 mx.1,55 mx. 0,005 mx. 0,015 mn.% C % Mo% Mn % P% Si % S% Cr % B % Al


0,22 mx. 0,80 mx.1,40 mx. 0,50 mx.0,50 aprox. 0,015 mx.1,30 mx. 0,005 mx. 0,005 mx. 0,015 mn.% C % Ni% Mn % Mo% Si % P% Cr % S % B % Al



PLANCHAS DE ACERO ANTIABRASIVASPLANCHAS DE ACERO ANTIABRASIVASACERO RESISTENTE AL DESGASTE BRINAR 500Estado de Suministro Aleado templado y revenido.

Especifi caciones Nmero de material : 1.8734 Rango de dureza : 460 540 HBW (Norma ISO 6506-1)

CaractersticasBRINAR 500 es un acero resistente al desgaste con una dureza nominal de 500 HBW. Se recomienda su uso en aplicaciones que requieren una alta resistencia a la abrasin.

AplicacionesEquipos de movimiento de tierra, palas de cargadores frontales, excavadoras, bulldozers, tornillos transportadores, tolvas de camiones mineros, buzones, placas de correas transportadoras y alimentadores, chancadores, placas de desgaste en general.

PLANCHA BIMETALICA CDP 4601

Con una concepcin especfi ca para resistir el desgaste combinado por abrasin y erosin severo.

Constituidas por una placa base de acero al carbono A36, recargada con una capa resistente al desgaste obtenida por soldadura de muy alta calidad.

Composicin qumica Carburos de Cromo Carbono = 4,0 5,5 %Cromo = 24,0 28,0 %Boro = 0,4 - 1,0 %Hierro = balance

Propiedades Dureza: 58 - 62 HRc

Las placas CDP 4601 resisten ms la abrasin debido a la uniformidad de sus depsitos, dureza consistente en toda la seccin transversal y la micro estructura especfi ca de los Carburos de Cromo.


10

Elongacin(A5)%

1250



1500


0,28 mx. 0,30 mx.1,00 mx. 0,02 mx.0,70 aprox. 0,005 mx.0,80 mx. 0,015 mn. 0,42 aprox.% C % Mo% Mn % P% Si % S% Cr % Al % CET*

CET* C + (Mn + Mo) / 10 + (Cr+Cu) / 20 + Ni / 40



NODOS DE ZINCNODOS DE ZINC

Estado de SuministroFundido

CaractersticasLa lnea de nodos de Aceros Otero cumple con la norma MIL - 18001 / ASTM B418. Para el seguimiento del producto, el nodo se entrega con el nmero de colada estampado en la pletina. Esta colada es respaldada con certifi cado de composicin qumica y capacidad de corriente.

AplicacionesSe utiliza para proteger los cascos de los buques, barcazas, pontones, tuberas, etc. Tambin en las estructuras fi jas como los diques, boyas, muelles y en general todos los artefactos o estructuras sumergidos parcial o totalmente en agua, especialmente en agua de mar que es ms agresiva por su alta salinidad.

Proteccin Contra la CorrosinUno de los procesos ms destructivos y que genera grandes prdidas es la corrosin. Una superfi cie de acero no protegida puede perder ms de 2 Kg. en un ao por metro cuadrado. Por ello los nodos de zinc se recomiendan para ser utilizados en estructuras recubiertas por agua de mar o agua dulce, actuando como proteccin catdica contra la corrosin.

Caracterstica Tcnicas


nodo de Zinc Otero 3






Corriente Mxima (nominal) : 450 Amp




Capacidad de corriente (nominal) : 0,25 Amp - Ao




Peso : 2,7 - 3,3 Kg.

Peso : 9,5 - 10,5 Kg.

Peso : 4,5 - 5,5 Kg.

Peso : 10 - 11 Kg.


EXACTO CORTEEXACTO CORTE


Exacto Soluciones en Acero es la unidad de negocios de Ace-ros Otero dedicada al servicio de corte y soldado de vigas con personal altamente califi cado e instalaciones de primer nivel. Exacto brinda el servicio de soldaduras de vigas por arco su-mergido con doble cabezal de vigas normadas, de cajn, de grandes espesores, o de seccin variable segn las necesi-dades del cliente, todo esto a travs de procesos, aceros e insumos certifi cados, y soldadores califi cados.

La planta de fabricacin de vigas trabaja en forma conjunta con el departamento de control de calidad, el que cuenta con modernos y verstiles instrumentos de medicin, con lo cual se asegura que las vigas soldadas cumplan con los mayores estndares de calidad.

La coordinacin con las diferentes reas de desarrollo, permi-te a Exacto optimizar aprovechamientos en el corte de plan-chas a travs de software al ms alto nivel de especializacin.

Contamos con stock permanente en acero ASTM A-36 y ASTM A-572 gr 50.

Adems, todas nuestras vigas son fabricadas con soldadura ESAB, la mayor empresa de soldaduras en el mundo.

Dentro de los servicios adicionales con las vigas podemos ofrecer:

- Ensayos tintas penetrantes.- Ensayos de ultrasonido.- Ensayos radiogrfi cos.- Elaboracin de dossier de calidad.


Viga H (mm) B (mm) e (mm) t (mm) Peso (kg/m) rea (cm2) Ix (cm4) Sx (cm3) Rx (cm) ry(cm)Iy (cm4) Sy(cm3)

IN 20X50,1IN 20X45,6IN 20X41,1IN 20X35,2IN 20X30,6IN 20X26,1IN 20X20,0IN 20X17,7IN 20X29,2IN 20X25,7IN 20X22,8IN 20X19,8IN 20X16,8IN 20X15,3IN 20X13,8IN 25X72,7IN 25X66,6IN 25X60,5IN 25X57,1IN 25X54.4IN 25X48,3IN 25X46,6IN 25X44,8IN 25X40,4IN 25X38,6IN 25X34,3IN 25X28,2IN 25X52,5IN 25X47,9IN 25X43,4IN 25X37,1IN 25X35,4IN 25X32,6IN 25X30,8IN 25X28,2IN 25X23,5IN 25X19,3IN 25X27,7

200200200200200200200200200200200200200200200250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250250

150150150150150150150150150100100100100100100200200200200200200200200200200200200150150150150150150150150150150100

471431389341295247192165290235205173141135118886816743730668590583575502494418331622568512447439386378324259217311

141211986548433222

27242121191616161313118

14121199886544

3,983,943,883,883,803,683,643,533,892,472,402,302,162,262,185,375,325,265,425,195,105,195,305,095,214,944,723,893,843,773,783,873,683,793,553,363,382,38

8,68,68,68,78,78,68,78,68,88,58,48,38,18,38,2

10,911,011,011,211,010,911,111,211,011,210,910,710,810,810,810,911,010,811,010,610,410,510,5

4.7074.3103.8943.4122.9532.4731.9161.6552.9042.3512.0501.7351.4061.3511.179

11.07010.1989.2939.1208.3547.3807.2847.1886.2706.1695.2214.1357.7717.0996.4025.5835.4874.8294.7284.0493.2412.7123.882

1.01390078867556345033828156320016713410010083

2.6672.4002.1342.1331.8671.6001.6001.6001.3341.3331.067

8001.013

900788675675563563450338281200

50,145,641,135,230,626,120,017,729,225,722,819,816,815,313,872,766,660,557,154,448,346,644,840,438,634,328,252,547,943,437,135,432,630,828,023,519,327,7

63,858,152,344,839,033,225,522,637,232,829,025,221,419,517.692,684,877,172,769,361,659,357,051,549,243,735,966,861,155,347,345,041,539,235,729,924,635,3

1816141210865

1012108665

2018161614121212101086

18161412121010865

12

66655544455554466646654545566654545545

EXACTO VIGAS SOLDADAS INEXACTO VIGAS SOLDADAS IN

Especifi caciones GeneralesTolerancias dimensionales Segn NCH 730.Of71

* Producto fabricado a pedido segn disponibilidad de materia prima.

Tolerancias soldaduras: Segn AWS D1.1Largo: A pedido

Calidades normales: * A36 - A572 G50

NomenclaturaH: Alto (mm) - B: Ancho (mm) - e: Espesor ala (mm) - t: Espesor alma (mm) - lx: Inercia eje x-x (cm4) - Sx: Mdulo seccin eje x-x (cm3) - rx: Radio de giro eje x-x (cm) - ly: Inercia eje y-y (cm4) - Sy: Mdulo seccin eje y-y (cm3) - ry: Radio de giro eje y-y (cm)




IN 25X24,7IN 25X22,9IN 25X21,7IN 25X18,8IN 25X15,4IN 30X102IN 30X90,7IN 30X83,1IN 30X75,4IN 30X67,8IN 30X60,1IN 30X52,4IN 30X44,8IN 30X60,8IN 30X69,0IN 30X62,9IN 30X56,8IN 30X50,7IN 30X46,3IN 30X44,6IN 30X40,2IN 30X34,0IN 30X38,5IN 30X30,1IN 30X54,8IN 30X50,3IN 30X48,2IN 30X45,8IN 30X41,3IN 30X36,9IN 30X36,7IN 30X32,2IN 30X32,3IN 30X27,8IN 30X25,4IN 30X23,2IN 30X24,5IN 30X21,5IN 30X18,5IN 30X17,0

250250250250250300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300300

100100100100100250250250250250250250250200200200200200200200200200200200150150150150150150150150150150150150100100100100

271263230188157

1.4941.3671.2561.1411.022

900774645915

1.017925831734711634610506531412778710699640568545494417469392326312329278226199

33322

4642383329252117212421191616131311118

14121211998686553322

2,,302,392,202,052,066,636,716,666,596,506,396,246,045,255,235,165,084,985,214,855,104,964,664,573,813,753,833,683,583,793,473,313,703,573,233,382,312,212,061,97

10,410,610,29,9

10,013,113,313,313,313,313,313,213,013,313,213,213,113,113,412,913,413,212,712,712,912,913,112,812,713,212,612,413,112,912,312,612,612,412,011,8

3.3893.2872.8772.3481.962

22.41620.51218.83717.11115.33213.50011.6149.674

13.72115.25413.88112.46711.01010.660

9.5119.1457.5867.9686.182

11.67010.65110.4919.6028.5218.1707.4086.2627.0425.8814.8854.6864.9384.1753.3902.989

16716713410083

5.7305.2094.6884.1673.6463.1252.6052.0842.1342.4002.1341.8671.6001.6001.3341.3331.0671.067

8001.013

90090078867567556345156345033833816713310083

24,722,921,718,815,4

102,090,783,175,467,860,152,444,860,869,062,956,850,746,344,640,234,038,530,154,850,348,245,841,336,936,732,232,327,825,423,224,521,518,517,0

31,529,227,723,919,6

130,5115,6105,896,186,376,666,857,077,487,880,172,364,659,056,851,243,449,038,469,864,161,458,352,647,046,841,041,235,432,429,531,227,423,521,6

1010865

222018161412108

1618161412121010886

181616141212108

10866

10865

5455486666666566664644656656646644544444



IN 35X137IN 35X123IN 35X109IN 35X99,6IN 35X90,3IN 35X81,1IN 35X71,9IN 35X62,6IN 35X106IN 35X93,1IN 35X85,4IN 35X77,8IN 35X70,1IN 35X62,5IN 35X54,8IN 35X47,1IN 35X71,3IN 35X65,2IN 35X62,7IN 35X59,1IN 35X53,0IN 35X50,5IN 35X46,9IN 35X41,8IN 35X40,9IN 35X35,6IN 35X50,2IN 35X43,6IN 35X41,1IN 35X39,1IN 35X34,6IN 35X33,9IN 35X29,3IN 35X27,4IN 35X24,7IN 35X31,6IN 35X26,1IN 35X23,0IN 35X20,0

350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350350

300300300300300300300300250250250250250250250250200200200200200200200200200200150150150150150150150150150100100100100

2.3712.1411.9541.7911.6231.4511.2751.0941.8021.6431.5071.3681.25

1.079929775

1.2231.1131.097

999883866763729641606842687670598508564472396378474399338276

756660544842363046423833292521172421211916161313111112998686554332

8,047,958,067,997,917,817,687,516,536,636,566,496,396,276,115,895,145,075,174,984,874,994,725,014,534,853,753,493,593,363,203,613,473,113,272,232,242,131,98

15,415,515,715,715,715,715,615,515,315,615,615,515,515,415,315,015,415,315,515,215,115,414,915,514,715,315,214,715,014,514,215,114,914,114,514,414,514,213,8

41.48837.46634.20031.33828.40225.39122.30519.14231.54028.74826.37323.93621.43818.87616.25113.52621.40819.47019.20317.48415.44715.15913.36012.76111.22210.60114.73712.01911.73010.4698.8829.8708.2616.9356.6138.3016.9805.9214.838

11.2519.9019.0018.1017.2016.3015.4014.5015.7305.2094.6884.1673.6463.1262.6052.0842.4012.1342.1341.8671.6011.6001.3341.3341.0671.067

900676675563451563450338338200167134100

137,0123,0109,0

99,690,381,171,962,6

106,093,185,477,870,162,554,847,171,365,262,759,153,050,546,941,840,935,650,243,641,139,134,633,929,327,424,731,626,123,020,0

174,0156,5138,6126,8115,1103,391,679,8

134,5118,6108,899,189,379,669,860,090,883,179,975,367,664,359,853,252,045,463,955,652,349,844,043,237,434,931,540,333,229,425,5

2522201816141210222018161412108

181616141212101088

161212108

108662

1086

886666666666666666566564645656644545444




IN 40X140IN 40X126IN 40X111IN 40X102IN 40X92,7IN 40X83,5IN 40X74,2IN 40X65IN 40X109IN 40X95,5IN 40X87,8IN 40X80,1IN 40X72,5IN 40X64,8IN 40X57,1IN 40X49,5IN 40X73,7IN 40X67,6IN 40X61,5IN 40X55,4IN 40X52,4IN 40X49,3IN 40X46,3IN 40X43,2IN 40X37,2IN 40X46,0IN 40X41,4IN 40X36,9IN 40X29,4IN 40X55,0IN 40X43,0IN 40X38,5IN 40X30,9IN 40X26,3IN 40X33,6IN 40X30,6IN 40X24,6IN 40X21,6

400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400400

300300300300300300300300250250250250250250250250200200200200200200200200200150150150150150150150150150100100100100

2.7842.5112.2852.0921.8951.6941.4881.2782.1171.9231.7631.6001.4331.2621.088

9101.4351.3051.1721.0361.014

898875756709811708603471

1.010788685555447563495402330

756660544842363046423833292521172421191616131311119865

1298654332

7,957,857,977,907,817,707,567,376,436,546,476,396,286,155,985,755,064,984,884,764,894,614,754,404,753,403,273,103,013,583,513,393,383,172,162,072,061,91

17,717,718,018,017,917,917,717,617,517,817,817,717,617,517,317,017,517,417,317,117,416,917,216,617,316,616,416,015,917,017,016,716,816,316,215,916,015,5

55.67150.21345.69341.84037.90233.87729.76425.56442.34538.46635.26932.00028.66025.24721.76018.20028.69726.09823.44320.72920.28617.95717.50015.12614.18216.21114.15412.0529.420

20.19715.76813.69611.1098.933

11.2509.8938.0356.604

11.2519.9029.0018.1017.2016.3015.4014.5015.7315.2094.6884.1673.6473.1262.6052.0842.4012.1341.8671.6011.6001.3341.3341.0671.067

676563451338901675563450338200167134100

140,0126,0

11,0102,0

92,783,574,265,0

109,095,587,880,172,564,857,149,573,767,661,555,452,449,346,343,237,246,041,436,929,455,043,038,530,926,333,630,624,621,6

178,0160,5141,6129,8118,1106,394,682,8

138,5121,6111,8102,192,382,672,863,093,886,178,370,666,862,859,055,047,458,652,847,037,470,154,849,039,433,542,839,031,427,5

2522201816141210222018161412108

1816141212101088

121086

16121086

121086

88666666866666666666565646665655445544




IN 50X182IN 50X166IN 50X150IN 50X139IN 50X128IN 50X117IN 50X107IN 50X95,8IN 50X160IN 50X146IN 50X132IN 50X123IN 50X114IN 50X105IN 50X95,6IN 50X86,4IN 50X77,2IN 50X115IN 50X107IN 50X99,8IN 50X92,2IN 50X84,6IN 50X77,0IN 50X69,4IN 50X85,7IN 50X79,6IN 50X73,6IN 50X67,6IN 50X61,5IN 50X72,3IN 50X60,1IN 50X50,2IN 50X44,1IN 50X59,7IN 50X50,7IN 50X42,4IN 50X37,8IN 50X74,6IN 50X62,5IN 50X52,2IN 50X46,1IN 50X62,1IN 50X53,0IN 50X44,4IN 50X39,8

500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500500550550550550550550550550

350350350350350350350350300300300300300300300300300250250250250250250250200200200200200200200200200150150150150200200200200150150150150

4.6054.1953.7743.4873.1952.8982.5962.2883.9813.6313.2713.0262.7772.5232.2652.0031.7362.7682.5652.3582.1481.9341.7171.4961.9401.7731.6031.4311.2551.7051.3591.145

9641.3301.073

905770

1.9121.5281.2861.0851.4971.2121.021

872

1141029082746557498475666054484236304642383329252124211916132116131112986

2116131112986

9,309,209,098,998,888,758,598,387,877,787,677,587,477,357,197,016,766,266,176,075,965,825,655,434,694,594,464,314,134,814,574,574,363,443,243,233,064,744,494,484,263,383,163,162,98

22,322,322,322,222,122,021,921,622,122,122,022,021,921,721,621,321,021,721,721,521,421,220,920,621,120,920,720,420,021,521,121,120,720,920,420,520,023,523,023,122,522,822,222,321,7

115.127104.87794.35087.17679.87672.44964.89457.21099.51490.76381.77476.64969.41663.07556.62550.06543.39369.19964.12258.95753.70248.35642.91937.38948.49844.32840.08735.77331.38642.62033.97628.62124.09133.24626.83022.61819.24952.58842.01635.36729.84841.17933.33128.07623.972

20.01017.86715.72314.29412.86411.43510.0068.577

12.60211.2529.9029.0028.1027.2026.3025.4024.5025.7315.2104.6894.1693.6483.1272.6062.4022.1351.8691.6021.3352.1341.6011.3341.067

901676563451

2.1341.60113341.067

901676563451

182,0166,0150,0139,0128,0117,0107,095,8

160,0146,0132,0123,0114,0105,095,686,477,2

115,0107,099,892,284,677,069,485,779,673,667,661,572,360,150,244,159,750,742,437,874,662,552,246,162,153,044,439,8

231,5211,0190,5176,8163,1149,4135,8122,1203,5186,0168,5156,8145,1133,4121,8110,198,4

146,5136,8127,1117,4107,898,188,4

109,1101,493,886,178,492,176,664,056,276,164,654,048,295,179,666,558,779,167,656,550,7

28252220181614122825222018161412102220181614121018161412101612108

1612108

1612108

1612108

888888888888888888888888888886655665566556655




IN 60X184IN 60X166IN 60X152IN 60X139IN 60X129IN 60X121IN 60X114IN 60X106IN 60X98,0IN 60X91,0IN 60X83,0IN 60X77,0IN 60X64,8IN 60X54,2IN 60X48,0IN 60X64,4IN 60X55,4IN 60X46,3IN 60X41,8IN 70X232IN 70X216IN 70X194IN 70X178IN 70X162IN 70X159IN 70X145IN 70X136IN 70X126IN 70X117IN 70X108IN 80X250IN 80X234IN 80X212IN 80X196IN 80X180IN 80X177IN 80X163IN 80X154IN 80X145IN 80X136IN 80X127

600600600600600600600600600600600600600600600600600600600700700700700700700700700700700700800800800800800800800800800800800

300300300300300250250250250250250200200200200150150150150350350350350350300300300300300300350350350350350300300300300300300

5.5104.9424.5054.0593.7563.4463.1952.9402.6812.4192.1542.1251.7021.4311.2111.6701.3561.141

9788.2227.6356.8356.2215.5965.4074.8734.5124.1473.7773.4029.7789.0938.1627.4516.7286.5125.8955.4795.0584.6324.202

96847566604642383329252116131112986

14313111410290756660544842

14313111410290756660544842

7,837,727,627,497,396,096,005,895,775,615,434,664,404,404,183,313,103,092,919,209,128,998,878,737,467,337,227,096,946,768,878,778,608,458,287,076,916,786,636,466,25

26,526,526,426,326,125,925,725,525,325,024,725,524,924,924,424,724,024,123,531,231,231,131,030,830,630,430,230,029,729,435,135,034,734,534,234,033,733,433,132,732,3

165.289148.260135.154121.760112.668103.37695.84188.19880.44572.58264.60963.74551.05042.94336.33850.09940.67634.24029328

287.783267.227239.210217.735195.860189.246170.569157.926145.130132.178119.070391.119363.717326.479298.021269.103260.469235.804219.141202.303185.287168.093

14.40212.60211.2529.9029.0025.7325.2114.6904.1693.6483.1272.1341.6011.3341.067

901676563451

25.01322.86920.01117.86715.72411.2539.9039.0038.1037.2036.303

25.01722.87320.01517.87115.72711.2569.9069.0068.1067.2066.306

184,0166,0152,0139,0129,0121,0114,0106,0

98,091,083,077,064,854,248,064,455,446,341,8

232,0216,0194,0178,0162,0159,0145,0136,0126,0117,0108,0250,0234,0212,0196,0180,0177,0163,0154,0145,0136,0127,0

234,9211,5194,0176,5164,8154,5144,8135,1125,4115,8106,198,182,669,061,282,170,659,053,2

295,4274,9247,5227,0206,5202,0184,5172,8161,1149,4137,8318,0297,6270,4250,0229,6225,0207,6196,0184,4172,8161,2

32282522202220181614121612108

1612108

35322825222522201816143532282522252220181614

888888888886655665588888888888

1010101010101010101010




IN 90X328IN 90X298IN 90X280IN 90X255IN 90X254,6IN 90X233IN 90X217IN 90X202IN 90X191IN 90X180IN 90X170IN 100X352IN 100X322IN 100X304IN 100X280IN 100X279IN 100X258IN 100X242IN 100X226IN 100X215IN 100X205IN 100X194

900900900900900900900900900900900

10001000100010001000100010001000100010001000

400400400400350350350350350350350400400400400350350350350350350350

14.38312.91612.01910.80210.6799.6198.8107.9917.4386.8796.316

16.57114.92013.91212.54712.41211.22410.3209.4058.7888.1667.539

21318717114913111410290827465

21318717114913111410290827465

10,109,929,799,588,408,218,037,837,677,497,289,759,549,399,168,037,817,627,407,227,036,80

39,339,139,038,738,538,237,837,437,136,736,343,042,642,442,041,841,440,940,440,039,639,0

647.243581.222540.838486.083480.536432.837396.465359.575334.692309.577284.229828.554745.985695.583627.369620.594561.216516.017470.243439.406408.311376.957

42.67837.34534.14529.87922.87920.02017.87715.73314.30412.87511.44642.68837.35534.15529.88822.88820.03017.88615.74314.31412.88511.455

328,0298,0280,0255,0254,6233,0217,0202,0191,0180,0170,0352,0322,0304,0280,0279,0258,0242,0226,0215,0205,0194,0

418,4379,6356,3325,3324,3297,3277,0256,7243,2229,7216,2448,8410,2387,0356,2355,0328,2308,0287,8274,4261,0247,5

40353228322825222018164035322832282522201816

12121212121212121212121414141414141414141414



EXACTO VIGAS SOLDADAS HNEXACTO VIGAS SOLDADAS HN


HN 20X90,3HN 20X81,3HN 20X75,4HN 20X69,4HN 20X60,8HN 20X54,8HN 20X46,0HN 20X43,2HN 20X39,9HN 20X37,1HN 20X33,8HN 20X29,5HN 20X23,3HN 25X131HN 25X117HN 25X106HN 25X95,0HN 25X87,4HN 25X76,5HN 25X68,9HN 25X57,7HN 25X50,1HN 25X42,4HN 30X180HN 30X159HN 30X141HN 30X128HN 30X115HN 30X106HN 30X92,2HN 30X83,0HN 30X73,9HN 30X64,7

200200200200200200200200200200200200200250250250250250250250250250250300300300300300300300300300300

200200200200200200200200200200200200200250250250250250250250250250250300300300300300300300300300300

799732685635575519452443390381326311242

1.4551.3351.2171.1221.036

933839726625520

2.4262.1922.0001.8161.6681.5361.3771.2351.089

939

3329272421191616131311118

5852464238332925211796847566605448423630

5,385,325,275,215,255,175,235,395,125,324,985,335,206,616,616,526,566,496,546,456,526,396,217,927,907,917,807,857,767,837,727,587,39

8,38,48,48,58,68,68,89,08,89,08,79,19,0

10,410,610,610,810,810,910,911,111,111,012,612,812,912,913,113,113,313,213,213,1

7.9907.3226.8486.3495.7475.1924.5204.4293.9053.8083.2623.1072.425

18.19316.68515.21414.03012.95111.65910.4889.0817.8136.499

36.39232.87830.00027.23525.0252303420.66118.53216.34014.083

3.3352.9352.6682.4012.1341.8671.6001.6001.3341.3331.0671.067

8007.2966.5135.7325.2104.6894.1683.6473.1252.6052.084

14.40812.60611.2549.9049.0028.1027.2016.3015.4014.501

90,381,375,469,460,854,846,043,239,937,133,829,523,3

131,0117,0106,095,087,476,568,957,750,142,4

180,0159,0141,0128,0115,0106,092,283,073,964,7

115,0103,696,088,477,469,858,655,050,847,243,037,529,6

167,2149,0134,7121,0111,497,487,873,663,854,0

229,8202,2180,0162,7146,0134,4117,4105,894,182,4

25222018161412121010886

2825222018161412108

32282522201816141210

101010108864646331412121010886661614121210108888

NomenclaturaH: Alto (mm) - B: Ancho (mm) - e: Espesor ala (mm) - t: Espesor alma (mm) - lx: Inercia eje x-x (cm4) - Sx: Mdulo seccin eje x-x (cm3) - rx: Radio de giro eje x-x (cm) - ly: Inercia eje y-y (cm4) - Sy: Mdulo seccin eje y-y (cm3) - ry: Radio de giro eje y-y (cm)

Especifi caciones GeneralesTolerancias dimensionales Segn NCH 730.Of71

* Producto fabricado a pedido segn disponibilidad de materia prima.

Tolerancias soldaduras: Segn AWS D1.1Largo: A pedido

Calidades normales: * A36 - A572 G50

HERRAMIENTAS ELECTRICAS



EXACTO VIGAS SOLDADAS HNEXACTO VIGAS SOLDADAS HN

HN 35X232HN 35X212HN 35X186HN 35X166HN 35X150HN 35X134HN 35X124HN 35X113HN 35X102HN 35X91,5HN 40X301HN 40X266HN 40X243HN 40X214HN 40X190HN 40X172HN 40X160HN 40X147HN 40X135HN 40X123HN 45X341HN 45X301HN 45X275HN 45X241HN 45X214HN 45X194HN 45X180HN 45X166HN 45X152HN 45X139HN 50X462HN 50X380HN 50X336HN 50X306HN 50X269HN 50X246HN 50X223HN 50X208HN 50X192HN 50X177

350350350350350350350350350350400400400400400400400400400400450450450450450450450450450450500500500500500500500500500500

350350350350350350350350350350400400400400400400400400400400450450450450450450450450450450500500500500500500500500500500

3.6753.4253.0802.8002.5342.3232.1331.9391.7401.5365.4784.9474.5974.1203.7353.3733.1242.8702.6102.3447.1216.4085.9435.3114.8054.3314.0073.6773.3402.996

10.6368.9798.0597.4626.6546.0715.4735.0654.6504.228

143131114102908274655749

213187171149133117107968575

27023621618916914913512210895

417333292267233208183167150133

9,209,219,199,209,089,149,048,928,778,58

10,5410,4910,5010,4810,5010,3610,2510,129,969,77

11,8311,7811,7911,7711,7911,6411,5111,3711,1910,9713,3113,1213,0613,0813,0612,9012,7112,5612,3712,16

14,814,915,115,215,215,415,415,415,315,216,917,117,217,417,617,617,517,517,417,319,219,419,619,719,919,919,819,819,719,521,321,521,721,922,022,022,021,921,821,6

64.31859.94053.89849.00244.34740.64437.33533.93930.45826.888

109.56898.93491.94882.39174.70467.45262.47957.39452.19746.885

160.212144.180133.715119.493108.11997.44890.15782.72275.14267.416

265.900224.481201.480186.543166.343151.777136.817126.623116.249105695

25.02422.87620.01517.86915.72514.29412.86511.43610.0078.578

42.68837.34934.14529.87526.67223.47221.33919.20517.07214.93960.77553.17548.61342.53437.97533.41830.38127.34324.30621.269

104.20283.36172.93866.68258.34352.09445.84441.67737.51133.344

232,0212,0186,0166,0150,0134,0124,0113,0102,0

91,5301266243214190172160147135123341301275241214194180166152139462380336306269246223208192177

295,4269,8237,2211,0190,7171,0157,4143,8130,2116,6384,0339,4309,8272,2242,0218,7203,2187,7172,2156,6434,0383,4349,8307,2273,0246,7229,2211,7194,2176,6588,0484,0427,4389,8342,2313,0283,8264,4245,0225,5

35322825222018161412403532282522201816144035322825222018161450403532282522201816

18161412121010101010201816141212121212122018161412121212121222201816141414141414


CAERAS DE ACERO CARBONOCAERAS DE ACERO CARBONO

Cumple Normas: API 5L PSL1 grado B / ASTM A53 grado B

CaractersticasCaeras sin costura grado B. Recubrimiento externo con laca anticorrosiva.

AplicacionesLas caeras son utilizadas especialmente para la conduccin de fl uidos como agua y gas, sin embargo tambin se usan con fi nes estructurales.

CAERAS SIN COSTURA ASTM A106 GRADO B

Pulgadas

Dimetro Nominal (*)

mm

Dimetro Exterior

mm

Espesor de Pared

Kg x mt

SCH 40Peso

Tericocm3

Modulo Resistente

mm

Espesor de Pared

Kg x mt

SCH 80Peso

Tericocm3

Modulo Resistente

1 42.2 3.56 3.38 3.85 4.85 4.47 4.78

3 88.9 5.49 11.28 28.30 7.62 15.27 36.50

6 168.3 7.11 28.23 139.00 10.97 42.56 200.00

26.7 2.87 1.68 1.16 3.91 2.19 1.40

2 60.3 3.91 5.43 9.18 5.54 7.48 12.00

4 114.3 6.02 16.06 52.70 8.56 22.31 70.00

10 273.1 9.27 60.23 490.00 15.09 95.87 747.00

21.3 2.77 1.27 0.66 3.73 1.62 0.78

1 48.3 3.68 4.05 5.35 5.08 5.40 6.76

3 106.6 5.74 13.56 39.20 8.08 18.63 42.60

8 219.1 8.18 42.49 276.00 12.70 64.63 402.00

1 33.4 3.38 2.50 2.18 4.55 3.23 2.63

2 73.0 5.16 8.62 17.40 7.01 11.41 21.90

5 141.3 6.55 21.76 89.30 9.52 30.92 122.00

12 323.9 10.30 79.70 771.00 17.50 131.71 1223.0014 256.0 11.13 94.20 1006.00 19.06 157.80 1609.00



(min.) (Mpa)240 415 30


Composicin Qumica

0,1 0,30% Si% C

0,0350,29 - 1,06% P% Mn

0,035% S

(*) El dimetro nominal de la caera no coincide con el dimetro interno ni externo.


Composicin Qumica

304304L

2,002,00

0,070,03

8,00 - 10,508,00 - 12,00

0,750,75

0,0450,045

0,030,03

17,5 - 19,517,5 - 19,5

AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.) % S (mx.)% Cr


304304L

Mpa515485

Mpa205170

%4040

Brinell (HB)201201

AISIEsfuerzo Traccin (min.) Esfuerzo Fluencia (min.) Elongacin (min.) Dureza (mx)

PLANCHAS DE ACEROS INOXIDABLESPLANCHAS DE ACEROS INOXIDABLES

AISI 304 / AISI 304L

PLANCHA DIAMANTADA AISI 304

Terminaciones Superfi ciales Disponibles: 2B, N1 y N4


CaractersticasAcero inoxidable austentico, aleado con Cromo y Nquel y bajo contenido de Carbono que presenta una buena resistencia a la corrosin. No es templable ni magntico. Puede ser fcilmente trabajado en fro (por ejemplo: doblado o cilindrado).


CaractersticasLa plancha diamantada de acero inoxidable es un producto antideslizante destinado a brindar seguridad, higiene y resistencia a la corrosin. Se caracteriza por poseer un relieve formado con un patrn de fi guras denominadas diamantes.

AplicacionesSe utiliza en la fabricacin de pisos antideslizantes, bsculas y pasarelas para los camiones, escaleras y plataformas, como por ejemplo en las estaciones de metro.Sus reas de aplicacin son las industrias de alimentos, qumicas, minera, petrleo, transporte y construccin.

AplicacionesDebido a su buena resistencia a la corrosin, conformado en fro y soldabilidad, se utiliza ampliamente en la industria alimenticia, vitivincola, frutcola, acucola, minera y construccin. Algunos usos son la fabricacin de estructuras y/o contenedores para las industrias procesadoras de leche, cerveza, vino y alimentos, revestimientos, lavaplatos, mesones para alimentos, bandas transportadoras, cabinas telefnicas, fachadas de edifi cios, ascensores, casetas de peaje, muebles de cocina y quincallera.

Norma de Fabricacin DIN 59220El patrn de diamante est al menos en un 20% de la plancha.Para espesor de 3 mm, la altura del diamante es de 1 a 2 mm sobre la plancha base.


PLANCHAS DE ACERO INOXIDABLEPLANCHAS DE ACERO INOXIDABLE

Terminaciones Superfi ciales Disponibles: 2B y N1


CaractersticasAcero inoxidable austentico aleado al Cromo-Nquel-Molibdeno. La adicin de Molibdeno le confi ere una alta resistencia a la corrosin por picado (pitting). No es templable ni magntico. Gran resistencia a la accin corrosiva de reactivos qumicos (en especial al cido sulfrico) y a la atmsfera marina. Su aplicacin es frecuente en la industria alimenticia, papelera y construccin.El grado 316L, tiene un ms bajo contenido de carbono, lo cual aumenta la temperatura de resistencia a la corrosin intergranular, adems de mejorar su soldabilidad.

Terminaciones Superfi ciales Disponibles: N1


CaractersticasEs un acero inoxidable al Cromo Nquel refractario con alta resistencia a temperaturas de trabajo de hasta 1100C en atmsferas de aire seco.El grado 310S, tiene un ms bajo contenido de carbono, lo cual aumenta la temperatura de resistencia a la corrosin intergranular, adems de mejorar su soldabilidad.

AISI 316L

AISI 310S

AplicacionesEs utilizado en refi neras, en la Industria alimenticia, minera, pesquera, qumica, farmacutica y en la agroindustria. Algunos usos son silos de almacenamiento de pulpa y cemento, estanques para cido sulfrico y combustibles. Estanques para fermentacin y sistemas de drenaje. Pasarelas, plataformas, escaleras, barriles, ciclones y sistemas de fi ltracin de aire. Ductos y spools de grandes dimetros. Equipos hospitalarios.

AplicacionesEs utilizado en la fabricacin y recubrimientos de hornos, estanques, pisos y parrillas expuestos a alta temperatura. Partes y piezas para quemadores,soportes para refractarios, incineradores, cmaras de combustin, intercambiadores de calor y moldes para vidrio.

Propiedades MecnicasDureza (mx.)

Brinell (HB)Elongacin


(min.) (Mpa)170 485 40 217


Propiedades MecnicasDureza (mx.)

Brinell (HB)Elongacin


(min.) (Mpa)205 515 40 217


Composicin Qumica

316L 2,000,03 10,00 - 14,000,75 0,0452,00 - 3,0016,00 - 18,00 0,03AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.)% Mo% Cr % S (mx.)

Composicin Qumica

310S 2,000,08 19,00 - 22,001,50 0,04524,00 - 26,00 0,03AISI % Mn (mx.)% C (mx.) % Ni% Si (mx.) % P (mx.)% Cr % S (mx.)


PLANCHAS DE ALUMINIOPLANCHAS DE ALUMINIO

PLANCHAS DE ALUMINIO LISAS Y DIAMANTADAS

AA5052 H114 DIAMANTADA

Caractersticas GeneralesEl aluminio es altamente resistente a la corrosin atmosfrica. Debido a su gran afi nidad qumica con el oxgeno forman una capa de xido fi na, impermeable, resistente y muy adherente al metal que impide el progreso del proceso de corrosin.La caracterstica ms conocida del aluminio es su bajo peso, con una densidad de casi un tercio a la del acero, lo que favorece su transporte y manipulacin.

Dentro de la gama de aluminios es uno de los ms usados. Posee una buena maquinabilidad y un excelente aspecto decorativo. Es usado en embalaje, sealizacin, portaconductores, recipientes para almacenamiento de alimentos, revestimientos y aislante trmico.

Aluminio con adicin de cromo y magnesio lo que le asigna buenas propiedades mecnicas y resistencia a la corrosin. Es usado como revestimiento decorativo, en pisos de buses y escaleras, rampas y cajas de herramientas.

Peso Plancha LisaEspesor (mm.) X Ancho (mt.) X Largo (mt.) X Densidad = Peso (kg.)

Donde: Densidad. gr./cm.3 = 2.75

Peso Plancha DiamantadaEP 2.7 mm. X (D 4 mm.) X 1000 X 3000 = 24,0 Kg.

EP 2.5 mm. X (D 4 mm.) X 1500 X 3000 = 32,5 Kg.EP 2.5 mm. X (D 4 mm.) X 1000 X 3000 = 21,5 Kg.

AA1100 H14 LISA

Composicin Qumica

Si + Fe = 0,95 0,05 - 0,20% Cu (mx.)% Si (mx.)

0,05% Mn (mx.)% Fe (mx.)

Resto% Al

Composicin Qumica

0,100,400,25 0,15 - 0,352,20 - 2,800,10 Resto% Mn (mx.)% Fe (mx.)% Si (mx.) % Cr% Mg% Cu (mx.) % Al


TUBOS, PERFILES Y NGULOSTUBOS, PERFILES Y NGULOS

TUBOS Y PERFILES INOXIDABLES CON COSTURA ASTM A554 GRADO 304 Y 316

AplicacionesUtilizados estructural y ornamentalmente en la fabricacin de barandas, pasamanos, equipos de hospitales, elementos decorativos y de uso industrial.

NGULOS LAMINADOS INOXIDABLES ASTM A276 GRADO 304AplicacionesUtilizado como elemento estructural en ambientes corrosivos.

Perfi l Rectangular Inoxidable Grado 304Dimensiones

mm

40 X 20 X 1.5

60 X 30 X 2.0

30 X 15 X 1.0

50 X 25 X 1.5

80 X 40 X 2.0

40 X 20 X 1.0

60 X 30 X 1.5

20 X 10 X 1.0

40 X 20 X 2.0

60 X 40 X 2.0

100 X 40 X 2.0

1.37

2.88

0.72

1.80

3.70

Peso TericoKg / mt

0.83

2.16

0.41

1.80

3.06

4.34

ngulo Laminado Inoxidable Grado 304Dimensiones

mm

40 X 40 X 5.0

30 X 30 X 3.0

50 X 50 X 5.0

40 X 40 X 4.0

60 X 60 X 6.0

25 X 25 X 3.0

50 X 50 X 4.02.98

1.37

3.81

Peso TericoKg / mt

2.45

5.50

1.13

3.09

Perfi l Cuadrado Inoxidable Grado 304Dimensiones

mm

20 X 20 X 1.5

30 X 30 X 1.2

40 X 40 X 1.5

15 X 15 X 1.5

25 X 25 X 1.5

30 X 30 X 2.0

50 X 50 X 1.5

100 X 100 X 2.0

20 X 20 X 1.0

30 X 30 X 1.0

15 X 15 X 1.0

25 X 25 X 1.0

30 X 30 X 1.5

40 X 40 X 2.0

80 X 80 X 2.0

40 X 40 X 1.2

50 X 50 X 2.0

0.89

1.10

1.84

0.72

1.13

1.80

2.32

6.23

Peso TericoKg / mt

0.55

0.83

0.50

0.69

1.37

2.43

4.96

1.48

3.06

Tubos Inoxidable Grakdo 304 / Grado 316Dimensiones

mm

15.8 x 1.0

22.2 x 1.5

25.4 x 2.0

38.1 x 1.5

76.2 x 1.2

12.7 X 1.0

19.5 x 1.5

25.4 x 1.2

38.1 x 1.0

63.4 x 1.5

28.5 x 1.2

50.8 x 1.2

76.2 x 2.0

31.7 x 2.0

63.4 x 1.2

12.7 X 1.5

22.2 x 1.0

9.5 X 1.0

19.5 x 1.0

25.4 x 1.0

28.5 x 1.0

38.1 x 2.0

76.2 x 1.5

31.7 x 1.5

50.8 x 2.0

101.0 x 2.0

25.4 x 1.5

38.1 x 1.2

63.4 x 2.0

31.7 x 1.0

50.8 x 1.5

101.0 x 1.5

0.37

0.78

1.17

1.37

2.25

0.29

0.65

0.72

0.92

2.32

0.82

1.48

3.70

1.49

1.86

114.3 x 2.0 5.57127.0 x 2.0 6.23

Peso TericoKg / mt

0.42

0.53

0.21

0.45

0.61

0.69

1.80

2.80

1.13

2.43

4.98

0.89

1.10

3.06

0.77

1.84

3.74

Composicin Qumica (Tubos, Perfi les y ngulos)

304 2,00 8,00 - 11,00 -0,08 1,00 18,00 - 20,00 0,04 0,03316 2,00 10,00 - 14,00 2,00 - 3,000,08 1,00 16,00 - 18,00 0,04 0,03

Grado % Mn (mx.) % Ni (mx.) % Mo% C (mx.) % Si (mx.) % Cr (mx.) % P (mx.) % S (mx.)


TUBOS Y CAERASTUBOS Y CAERAS

TUBOS INOXIDABLES SIN COSTURA ASTM A269 GRADO 304L Y 316L

CAERAS DE ACERO INOXIDABLE ASTM A312 GRADOS 304L Y 316L

AplicacionesLos tubos de acero inoxidable sin cost

Catalogo Aceros Otero

Documents

Transcript of Catalogo Aceros Otero