Chico SpeedSeal
2
PO Box 4999 Syracuse, NY 13221
Transcript of Chico SpeedSeal
PO
Box
499
9S
yrac
use,
NY
13
221
SpeedSeal Tri-Fold Outside2.qxd 4/16/2003 12:03 PM Page 1
Crouse Hinds
El Compuesto Chico de Sellado Rápido, le permite instalar en forma confiable, un sello a prueba de explosión completo en menos de cinco minutos. El Compuesto Chico de Sellado Rápido viene con su propio juego de autoaplicador que elimina la necesidad de medir antes de aplicar. Sólo bombee para mezclar el compuesto, introduzca la cantidad premedida, reacomode el conector y el accesorio está sellado. Es así de fácil.
Crouse Hinds
El revolucionario Compuesto Chico de Sellado Rápido, se expande después de introducirse para cubrir ajustándose perfectamente en todo el accesorio, automáticamente separando los conductores. El tiempo largo y tedioso de empacar cada fibra por separado de cada conductor se elimina. Por qué consumir 50 minutos o más sellando cuando puedes hacerlo más fácil en cinco?
Crouse Hinds
Chico Compuesto de Sellado Rápido
Crouse Hinds
Disponible sólo de Cooper Crouse-Hinds
Crouse Hinds
BOMBEAR
Crouse Hinds
INYECTAR
Crouse Hinds
SELLADO
Crouse Hinds
Un Sello a Prueba de Explosión, cada vez...
Crouse Hinds
Crouse Hinds
En Menos De 5 Minutos
4811 - 0403Printed in U.S.A© 2003 Cooper Industries, Inc.
EYS1, EYS16, EYS11, EYS116EYD1, EYD16, EYD11, EYD116 1 CHICO SS2 EYS2, EYS26, EYS21, EYS2EYD2, EYD26, EYD21, EYD216EYSX11, EYDX11
EYS3, EYS36, EYS31, EYS316EYD3, EYD36, EYD31, EYD316 2 CHICO SS2EYSX21, EYDX21
EYS41, EYS416, EYS4, EYS46EYD4, EYD46, EYD41, EYD416EYS51, EYS516, EYS5, EYS56 3 CHICO SS6EYD5, EYD56, EYD51, EYD5EYSX31, EYDX31EYSX41, EYDX41
EYS61, EYS616, EYS6, EYS66EYD6, EYD66, EYD61, EYD616 6 CHICO SS6EYSX51, EYDX51
2 oz. CHICO X48 oz. CHICO X61 lb. CHICO X7
½" 1/32
¾" 1/16
1" 1/8
1 ¼" ¼1 ½" ½2" 1
www.crouse-hinds.com
SpeedSeal Tri-Fold Inside.qxd 4/16/2003 12:05 PM Page 1
Crouse Hinds
Crouse Hinds
Ahorre un promedio de 55% en trabajo por cada sello de 3/4" a prueba de explosión instalado.
Crouse Hinds
Aplicaciones:
Crouse Hinds
Compuesto Chico de Sellado Rápido
Crouse Hinds
* diseñado para separar y formar un sello a prueba de explosión alrededor de cada conductor eléctrico en los accesorios de sellado EYS y EYD de Cooper Crouse-Hinds
Crouse Hinds
* restringe el paso de gases, vapores o flamas a través del accesorio sellador
Crouse Hinds
* crea un sello para Clase I, División 1, Grupos C y D y Clase II, División 1, Grupos E, F y en áreas peligrosas
Crouse Hinds
Chico X Fibra:
Crouse Hinds
* usado en aplicaciones verticales para formar un tapón entre la boquilla integrada del dispositivo de sellado y el final del conduit para mantener el compuesto Chico de Sellado Rápido contenido en el dispositivo de sellado o en estado líquido. Simplemente empaque en el centro del conduit No necesita separar conductores.
Crouse Hinds
Ventajas y Beneficios:
Crouse Hinds
El compuesto Chico de Sellado Rápido es un material revolucionario
Crouse Hinds
* instala un sello confiable en cinco minutos cada vez.
Crouse Hinds
* se endurece en una masa densa y fuerte que cumple de acuerdo a Clase I, División 1, Grupos C y D y Clase II, División 1, Grupos E, F y G en aplicaciones peligrosas .
Crouse Hinds
* Listado en UL y cUL para uso dentro de 1/2" y 2" en los accesorios de sellado de Cooper Crouse-Hinds solamente.
Crouse Hinds
* empacados en cartuchos premedidos de 2 a 6 onzas, eliminando la necesidad de medir antes de mezclar.
Crouse Hinds
Crouse Hinds
Crouse Hinds
* empacado con una boquilla atornillable para una correcta aplicación
Crouse Hinds
* se expande cuatro veces su tamaño original en el dispositivo de sellado, eliminando la necesidad de separar los conductores individuales con Chico X Fibra.
Crouse Hinds
* tapoones de Chico X Fibra no son requeridos en aplicaciones horizontales reduciendo los tiempos de instalación
Crouse Hinds
* no requerido en aplicaciones horizontales, a menos que el usuario quiera conservar el Compuesto Chico de Sellado Rápido fuera del conduit, dispositivos adyacentes o envolventes
Crouse Hinds
* Endurece completamente en 20 minutos simplificando su trabajo a los contratistas, constructores y OEM's
Crouse Hinds
* aplicable en ambientes de temperaturas frías, sin el costo necesario para construir un protector temporal alrdedor del dispositivo sellador. Los cristales de hielo deben ser removidos dentro del conduit antes de aplicar el Compuesto de Sellado Rápido. El Compuesto Chico de Sellado Rápido debe conservarse a ó arriba de 10° C (50° F) antes de la mezcla. El dispositivo sellador debe conservarse a ó arriba de 4° C (40° F) durante los 4 a 10 minutos de expansión /gel del compuesto
Crouse Hinds
* un año de vida en los anaqueles
Crouse Hinds
* patente pendiente
Crouse Hinds
Certificaciones y Cumplimientos:
Crouse Hinds
* Clase I, División 1, Grupos C y D.
Crouse Hinds
* Clase II, División 1, Grupos E, F y G.
Crouse Hinds
* Listado por UL (Norma UL 866).
Crouse Hinds
* Listado por cUL a Norma CSA C22.2 No. 30.
Crouse Hinds
Información para ordenar Chico Sellado Rápido:
Crouse Hinds
Dispositivo Sellador Número de Catálogo
Crouse Hinds
Cantidad requerida de Compuesto Sellador por dispositivo (en onzas)
Crouse Hinds
Número de Catálogo de Compuesto Sellador sugerido
Crouse Hinds
(Cartucho de 2 onzas)
Crouse Hinds
(Cartucho de 2 onzas)
Crouse Hinds
(Cartucho de 6 onzas)
Crouse Hinds
Informacion para Ordenar:
Crouse Hinds
Chico X Fibra
Crouse Hinds
Peso Neto
Crouse Hinds
Número de Catálogo
Crouse Hinds
La cantidad de fibra requerida está basada en el tamaño de entrada del tubo.
Crouse Hinds
Tamaño de entrada de tubo
Crouse Hinds
Fibra requerida (en onzas)
Crouse Hinds
El Compuesto Chico de Sellado Rápido estará disponible para uso en sello con dren EYD en Septiembre 2003.
Crouse Hinds
Contacte un distribuidor autorizado Cooper Crouse-Hinds, Oficina de Ventas ó Departamento de Servicio al Cliente.
Crouse Hinds
Para más información:
Crouse Hinds
México
Crouse Hinds
Tel: 58 04 4000 Fax: 58 04 4020
Crouse Hinds
Chile
Crouse Hinds
Tel: 56 2 234 5724 Fax: 56 2 234 5498
Crouse Hinds
Venezuela
Crouse Hinds
Tel: 58 291 641 2594 Fax: 58 291 315 3090
Crouse Hinds
España
Crouse Hinds
Tel: 34 93 736 2717 Fax: 34 93 783 5055
Crouse Hinds
Estados Unidos
Crouse Hinds
Tel: 315 477 7000 Fax: 315 477 5717
Crouse Hinds
Crouse Hinds
Crouse Hinds
Crouse Hinds
Crouse-Hinds Domex
Crouse-Hinds Domex
(Cartucho de 6 onzas)
Crouse-Hinds Domex
Crouse-Hinds Domex
Canadá
Crouse-Hinds Domex
Tel: 905 507 4187 Fax: 905 501 4078
Crouse-Hinds Domex
Crouse-Hinds Domex
Crouse-Hinds Domex
Para oficinas localizadas fuera de Norteamérica o información adicional de productos, visite nuestra página web a:
Crouse-Hinds Domex
Crouse-Hinds es una marca registrada de Cooper Industries, Inc.
