Torneo Único 2021The Strongest y Always Ready empataron ayer en el Hernando Siles.

DeportesPÁGINA 20

PaísPÁGINA 5

TurismoIdentifican cuatro factores que marcanla agenda de reactivación en Bolivia.

FOTO: APG

VICUÑAS

Camélidos El Viceministerio de Medio Ambiente, Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal dio inicio ayer a las actividades de arreo, captura y esquilado de vicuñas de la gestión 2020-2021. Pág. 4

Renuncia. Armin Lluta dijo que si los cocaleros recuperan su sede, él dará un paso al costado en la dirigencia.

Paro cívico. Representantes de comerciantes, transporte y educación determinaron suspender actividades.

Reclamo. Los cocaleros de Yungas, que encabezan el Comité de Autodefensa, salieron de la Vicepresidencia molestos porque consideraron que fueron burlados. Pág. 3

Cocaleros radicalizan medidas tras fracaso del diálogo con el Gobierno

Cochabamba,

lunes 27 de septiembre de 2021

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 7 2 1

E d i c i ó nd e 2 8 pág i n a s

P r e c i o ú n i c o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

Casos de ayer

105Total

de casos

498.895

Total derecuperados

457.516Total

de decesos

18.700

Decesos de ayer

2

Covid-19 en Bolivia

Cochabamba 6 - Oruro 8 - Potosí 7Beni 0 - La Paz 24- Santa Cruz 32Chuquisaca 26 - Tarija 3 - Pando 0

Producción de gas: analista sugiere exploración masiva

El vicepresidente de Fiscalización de Contratos de YPFB, Armin Dorgathen, explicó que se tiene garantizado el mercado interno y externo. Seña-ló que el consumo en el país está en constante cre-cimiento y que es prioridad del Gobierno nacional abastecerlo. Pág. 6

Posibilidad. El experto en hidrocarburos Álvaro Ríos ve la necesidad de un marco jurídico para atraer más inversión.

En marcha la planta de tratamiento de agua en Jove RanchoMisicuni entregará agua en bloque para con-sumo humano a los siete municipios del eje metropolitano. La construcción del proyec-to finalizó en la gestión 2014 con una inver-sión de 53 millones de bolivianos. Pág. 10

La denuncia contra Camacho depende de Choquehuanca

El Ministro de Justicia dijo ayer que la querella penal contra el gobernador de Santa Cruz, Fernando Camacho, está lis-ta, pero la decisión final y personal la to-mará el vicepresidente, David Choque-huanca. Pág. 4

ADEMÁS

Suspenden clases en colegio tras muerte de un profesor

El maestro falleció con síntomas de Co-vid-19 hace una semana; sin embargo, has-ta la fecha, no existe reporte del Servicio Departamental de Salud sobre el deceso. La dirigencia del magisterio urbano pide una investigación. Pág. 9

CIRCULACIÓNHoy se puede transitar hasta las 24:00

País

Llegó al país un lote de 188.370 vacunas Pfizer

- Pág. 3 -Metropolitana

La población disfrutó de la Feria Costumbrista

- Pág. 9 -

Alemania despide a Angela Merkel y celebra elecciones El nombre del nuevo Canciller de una de las principales potencias europeas podría demorar meses en conocerse. Los socialdemócratas tienen ventaja. Págs. 13 y 14

EN MARCHA PLANTA DE TRATAMIENTO

Inauguran el arranque y pues-ta en marcha de la planta de tra-tamiento de agua potable Jove Rancho con la misión de entre-gar agua para consumo a siete municipios.

DIÁLOGO INFRUCTÍFERO

El Gobierno convocó a un diá-logo sin ningún planteamien-to. Esta actitud provocó que los productores de coca radicali-cen sus medidas de presión por el conflicto.

EEUU COMPROMETE APOYO A BOLIVIA

La Embajada de Estados Uni-dos compromete continuar con el apoyo a Bolivia en la lucha contra el Covid. Ayer llegaron 188.370 vacunas Pfizer que fue-ron entregadas gratuitamen-te al país.

FOTÓN DE LA 2

Luis Arce Catacora @LuchoXBoliviaEl esfuerzo por rehabilitar nuestra Planta de Amoniaco y Urea está dando resultados rápidamente. En septiembre se esperaba vender 3.000 toneladas a los productores del mercado interno, pero ya vendió 6.000 toneladas por un monto de más de $us 3 millones.

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

DIVERSIÓN. Una familia juega a la cuerda en la plazuela Ñustas, en la Feria Costumbrista Gastronómica que se realizó ayer. FOTO: Carlos Lopez

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

SEMÁFORO

DESDE LOS LECTORES

E n la gestión esco-lar 2020, a cau-sa de la pande-mia de Covid-19,

el Gobierno transitorio de-cidió pagar el bono Juanci-to Pinto entre el 28 de sep-tiembre y el 26 de noviembre, mediante entidades finan-cieras, lo que fue un cambio pues hasta entonces ese pa-go lo efectuaban las FFAA. Ese cambio causó críticas

de tutores designados para la entrega de ese bono a los es-tudiantes de unidades edu-cativas fiscales y de convenio. Por consiguiente, los direc-tores serán los responsables del cumplimiento de referido instructivo, es decir, deberán registrar y actualizar la infor-mación del tutor designado. El director en coordinación con los maestros, deberán consultar a las madres y pa-dres de familia de los estu-diantes beneficiarios sobre la elección de la persona que re-cibirá el Bono Juancito Pin-to. En el caso de estudiantes mayores de 18 años, ellos po-drán registrarse como sus

propios tutores designados. En el caso de las unidades edu-cativas sin acceso al sistema financiero, los directores de-berán registrarse como tuto-res designados para recibir el bono y posteriormente entre-garlo a sus estudiantes. Para fi-nalizar el operativo de registro y actualización, se deberá impri-mir la declaración jurada para la entrega a instancias superiores. Ese registro y actualización de-be realizarse hasta el próximo 4 octubre. Es de esperar que esas tareas sean cumplidas en los pla-zos indicados y los 200 bolivia-nos del bono lleguen a sus desti-natarios finales, aunque aún no se conoce la fecha de su pago.

El bono Juancito PintoLUIS ALBERTO CALLAPINO LÓPEZMagister en políticas deformación docente

de algunos tutores, padres y madres de familia, debido a que sus datos no fueron in-sertados oportunamente al Sistema de Administración de Información Académi-ca para Unidades Educati-vas. En consecuencia, la ba-se informática de las entida-des financieras carecía de información actualizada. El pasado 16 de septiembre, las autoridades gubernamen-tales de educación instruye-ron a los directores departa-mentales y distritales, la ac-tualización de los registros

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoSamuel Doria MedinaNo hubo golpe de Estado, sino una protesta generalizada de todos los sectores de la sociedad contra los abusos de Morales, que debió renunciar. No hay delito. La pelea política en Bolivia nunca ha incluido a la familia, otra sana tradición que rompe el MAS. @SDoriaMedina

José Manuel OrmacheaChoquehuanca fue a Santa Cruz y no fue bien recibido. Entre ayer y hoy tuvo diálogos con las dos partes del conflicto de Adepcoca en La Paz y no logró pacificación ni acuerdo. Si la intención de David es ser un conciliador creíble, debería pensar en ser Vicepresidente sin ser del MAS. @JoseMOrmachea

Marco ZelayaSanta Cruz tampoco es hacienda de Evo ni del MAS. El Gobierno, ¿está empeñado en disolver al país? El problema del centralismo es que no conoce la fuerza de las regiones y cuando se entere ya será tarde...@MarZel65

Juan José IglesiasYPFB no explora nada, todo lo subcontrata, y no buscan mucho, porque me da la impresión que ya saben que no van a encontrar nada. La ubre de la vaca se secó.@jjiglesias

Gabriela Alcón La wiphala es un símbolo de sinergia y de reivindicación por la lucha de los pueblos indígenas y también es uno de nuestros símbolos patrios.Rechazamos el ultraje de la bandera durante la celebración del 211 aniversario de Santa Cruz y convocamos a la reflexión del pueblo.@GabrielaAlconM

Jorge QuirogaEn 15 años el MAS se farreó nuestro gas.Falta de gas en #Bolivia es como escasez de hielo en el Polo Norte... increíble. Azules solo saben malversar, amenazar, perseguir y reprimir. No tienen idea de gobernar.@tutoquiroga

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

David Choquehuanca, vicepresidente de Bolivia

Óscar Zelada, presidente Misicuni

Charisse Phillips, encargada de negocios de EEUU

Ponen en marcha planta de tratamiento de agua potable

Misicuni- Se puso en marcha de la planta de tratamiento de agua potable Jove Rancho con la misión de entregar agua para consumo al eje metropolitano.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Incidentes ante la presencia de Evo Morales en Perú

Manifestación- Se registraron protestas contra Evo Morales en Arequipa durante un encuentro organizado por Perú Libre.

01

Lima: Tengo lista la querella contra Camacho

Proceso -El ministro Iván Lima dijo que tiene lista la querella penal contra Luis Fernando Camacho por haber impedido a Choquehuanca hacer uso de la palabra.

02

Procurador: Sería un error desconocer los votosDeclaración-El Procurador Wilfredo Chávez, señaló que “sería un error desconocer lo expresado en urnas”, respecto al caso de Manfred y Camacho.

03

EL VÍDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

1.500vecesArce: la wiphala no se borra con una paradita de gallo viejoDiscurso- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 7.000 reacciones de nuestros lectores.

350vecesIncidentes en Arequipa ante la presencia de Evo MoralesPerú- Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.000 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021LA DOS

A partir de hoy, productores de coca radicalizan medidasInstructivo. El municipio de Chulumani decidió paralizar las actividades en esa región e instruyó a las bases salir a defender su mercado legal

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Ante el fracaso del diálo-go, la imposición de una dirigencia cocalera afín al Movimiento Al Socialismo (MAS) y la toma violenta del mercado legal de la Asocia-ción Departamental de Pro-ductores de Coca (Adepco-ca), este lunes los afiliados a esta institución privada radicalizarán sus medidas con movilizaciones en la ciudad de La Paz y la parali-zación de las actividades en los Yungas paceños.

El representante del Co-mité de Autodefensa de la regional de Coripata, Wilder Vargas, lamentó la burla del que fueron objeto los pro-ductores de los Yungas en la reunión con el vicepresiden-te David Choquehuanca. En ésta tuvieron que escuchar historias, sin que se atien-da las demandas del sector, además de la solicitud de in-formes o venias al ministro de Gobierno, Eduardo del Castillo, y su dirigente Ar-nold Alanes.

“Desde el día lunes (hoy) vamos a empezar a convul-sionara La Paz, parece que Los Yungas había sido el pa-tio trasero de este Gobier-no, mientras tanto otras re-giones como el Chapare son atendidos de inmediato. Quince años que los Yungas ha estado en este retraso con este Gobierno (...). Es-tamos haciendo al 100 por ciento”, afirmó.

Demandó al Gobierno respetar la marcha, que no infiltre gente y no invente procesos. “Exigimos respe-to a nuestros derechos, por lo tanto el día lunes vamos a ingresar”, dijo.

“Si somos pequeños gru-pos, señores del Gobierno, vamos a ver el pequeño gru-po cómo está conformado, nos vamos a ver en las ca-

Este lunes, los productores de coca se movilizarán en demanda de la devolución del mercado legal de Adepcoca. APG

Covid-19: llega donación de 188.370 dosis de vacunas Pfizer

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Ayer llegó al país un lote de 188.370 vacunas Pfizer contra la Covid-19, dona-das por Estados Unidos y canalizadas por el Meca-nismo Covax de las Nacio-nes Unidas para reforzar el proceso de inmunización.

La entrega se efectuó en el Instituto Nacional de Labo-ratorios en Salud en La Paz en presencia de represen-tantes del Gobierno, la Or-ganización Panamericana de la Salud y la encargada de Negocios de EEUU en Boli-via, Charisse Phillips.

“La donación es parte de los planes del Gobierno de Estados Unidos por au-mentar la cobertura de va-cunación contra la Covid-19 en otros países del mundo, contrarrestar nuevas olas de contagios y priorizar la vacu-nación de los trabajadores de salud y otras poblaciones vulnerables”, refiere un co-municado de la OMS.

Desde marzo a la fecha, Bolivia recibió de cuatro paí-ses, en calidad de donación, 2.451.920 dosis de vacunas anticovid. El primer lote de 228.000 dosis de vacunas As-traZeneca/Oxford, segundo lote de 92.430 de vacunas Pfi-zer BioNTech, tercer lote de 100.620 de vacunas del mis-mo laboratorio, cuarto lote de 1.008.000 vacunas Jon-son & Jonson de Janssen, la quinta de 153.600 vacu-nas AstraZeneca/Oxford, la sexta entrega fue de 583.100 de vacunas AstraZeneca/Oxford donadas por España, el séptimo lote de 97.800 do-sis AstraZeneca/Oxford.

Arribo de vacunas Pfizer donadas por EEUU. MARKA REGISTRADA

APUNTE

Renuncia y audiencia de Lluta

El presidente de una facción de la Asociación de Productores de Coca de La Paz (Adepcoca), Armín Lluta, anunció que una vez que los socios recuperen la sede cocalera en Villa Fátima y que si una asam-blea decide su alejamiento, renun-ciará a su cargo por la unidad de los Yungas.A su vez, la abogada del diri-gente, Evelín Cossío, informó que este lunes a partir de las 13:30, Lluta debe asistir a una audiencia, pero que hay inten-ción de enviarlo a la cárcel, restringir todos sus derechos.

lles hasta recuperar nuestro mercado”, sostuvo.

Otros dirigentes de ma-nera coincidente indicaron que los tuvieron en una re-unión por ocho horas per-diendo el tiempo. Señalaron que la consigna es recuperar su mercado legal y que todo lo que pase será responsabi-lidad del Gobierno, que por proteger a un grupo y sus in-tereses reprime a miles.

“ S i t e n e m o s q u e d a r nuestras vidas, las vamos a dar, pero vamos a recupe-

“ Se instruye el cierre de las entidades financieras, así también el cierre de todos los negocios (...), instruye a todas las organizaciones vi-vas, juntas vecinales, autori-dades políticas (...) se sumen a nuestra reivindicación so-cial de recuperar nuestro mercado legal de Adepcoca, misma que fue tomada por el gobierno de turno”, seña-la un instructivo.

DetenidosLa abogada Evalin Cossío, re-

presentante legal de Armin Lluta y los socios de Adepco-ca, informó que casi todos los productores de coca deteni-dos en los enfrentamientos de la pasada semana fueron liberados, y que lamentable-mente un joven dirigente fue enviado a la cárcel sin tener los fundamentos legales.

“Hemos apelado esta de-cisión, esperemos que en las próximas horas se defi-na su situación, esperamos lograr su libertad”, dijo.

Primeros intentos En el primer trimestre de 2018 comenzaron los in-tentos de toma de Adepco-ca. En la localidad de Cori-pata, una asamblea recha-zó el informe de gestión de Franclin Gutiérrez y deci-dió conformar una comi-sión ad hoc encabezada por Édgar Burgoa.

Este comité estuvo 10 días, pero ante el asedio de los co-caleros entregó un directorio de fundadores. Para desca-bezar Adepcoca, el Gobierno envió a la cárcel a Gutiérrez y promovió una Adepcoca pa-ralela, entre otros.

3Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021 PAÍS

rar nuestro mercado, que es propiedad privada, no es del Gobierno, pero ahí ya me-tió su gente, su intención es estatizar y legalizar los cul-tivos excedentarios, que no están en zonas tradiciona-les”, refirieron.

DefinicionesEn medio de este conflicto, la Federación Provincial de Chulumani y los Consejos Educativos del Municipio de Chulumani instruyeron la suspensión de clases.

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

El Ministerio de Justicia pre-paró una demanda contra el gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, por impedir el ejercicio de funcio-nes del vicepresidente David Choquehuanca durante los actos de la efeméride de San-ta Cruz, y sólo espera el visto bueno del segundo mandata-rio para activar el proceso.

“Hemos conversado con el vicepresidente, él está re-flexionando, es un hombre de paz, de concertación y de un discurso diferente. Creo que este es uno de los delitos per-sonalísimos y, por eso, él va a tomar una determinación. Yo tengo la obligación de mos-trarle los elementos legales que hay (…), tengo la querella lista, pero la decisión es del vi-cepresidente y él me ha pedido reflexionarlo para poder pre-sentar la acción penal, legal en este caso”, dijo el ministro de

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

sanción es reclusión de seis meses a dos años.

ProvocaciónLa jefe de bancada de Cree-mos en el Senado, Centa Rek, dijo que fue un hecho provo-cado por el Gobierno para re-activar la persecución política contra opositores cruceños.

“El objetivo es reactivar

las persecuciones, buscar de donde sea los elementos con los cuales, aunque sea agarra-do de los pelos, puedan armar las persecuciones. Acá empie-zan otra vez los discursos de separatismo, que ellos están promoviendo porque los cru-ceños no tienen en el horizon-te”, dijo a Erbol.

Zvonko Matkovic, presi-

dente del Legislativo depar-tamental, indicó que el Go-bierno politiza los hechos.

Agregó que en reuniones de coordinación se habló con protocolo del Ejecutivo y se acordó que ni la bande-ra wiphala ni la de patujú se icen, pero “Choquehuanca utilizó este símbolo para ha-cer un show político”.

Ejecutivo dice que Fernando Camacho cometió, por lo menos, tres delitos

Sanciones. Los delitos por los que es sindicado el gobernador tienen penas de un mes a un año y de seis meses a dos años de cárcel

El vicepresidente David Choquehuanca, en la plaza 24 de Septiembre. EL DEBER

Justicia, Iván Lima, en entre-vista con medios estatales.

Agregó que la decisión del gobernador Camacho de ne-gar la palabra e Choquehuan-ca, que fungía como presiden-te en ejercicio, se adecua al ar-tículo 161 (impedir o estorbar el ejercicio de funciones) del Código Penal.

“El que impidiere o estor-bare a un funcionario público el ejercicio de sus funciones, incurrirá en reclusión de un mes a un año”, señala.

Respecto a lo acontecido con la whipala, Lima seña-ló que dos personas fueron identificadas, pero que en to-do caso el gobernador de San-ta Cruz incurrió en lo que es-tablece el artículo 129 del Có-digo Penal.

“El 129 del CP, nosotros consideramos que ahí ha ha-bido complicidad, instiga-ción y ha habido participa-ción criminal del gobernador de Santa Cruz, Luis Fernan-do Camacho”, dijo Lim. La

Inician arreo, captura y esquila de vicuñas

REDACCIÓN CENTRALLos TiemposEste domingo el Vicemi-nisterio de Medio Am-biente, Cambios Climáti-cos y de Gestión y Desarro-llo Forestal, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente dio, inició el arreo, captura y esquilado de vicuñas 2020-2021.

La actividad se reali-zó en la comunidad de Puyo Puyo en el área de Apolobamba con la par-ticipación del viceminis-tro de Medio Ambiente, Magín Herrera.

El arreo, encorrala-do, esquila de fibra y li-beración de las mismas vicuñas cuentan con un procedimiento técnico y para cumplir con este fin que se resume en un re-cuento de 21 pasos.

Adquirió importancia en las regiones producto-ras de camélidos porque les permite generar re-cursos económicos para el sustento de las comunida-des del área rural.

Las amenazas que pe-san sobre la vicuña son la caza ilegal, la competencia creciente con las llamas y las alpacas domésticas.

4 PAÍS Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

Cuatro factores marcan agenda de reactivación del turismo en BoliviaDía del Turismo. El sector fue el más golpeado por la pandemia y ahora busca caminos para reactivarse; esperan que la gente se vacune contra la Covid-19. El Gobierno declaró la Semana Plurinacional del Turismo

El turismo en Cochabamba, que ha estado prácticamen-te inactivo desde 2019 por la pandemia, está empezando a ganar fuerza y a encontrar nuevos espacios que permi-ten su desarrollo.

Cuatro factores marcan la agenda de esta reactivación: el potencimiento de destinos locales, el ecoturismo, las re-des sociales como punto de encuentro entre la oferta y la demanda y la infaltable gas-tronomía, explicaron exper-tos en el marco del Día Inter-nacional del Turismo, que se celebra este lunes.

La caída del turismo en el mundo, en el país y en el de-partamento implicó no solo una merma gigantesca de la economía, sino una pérdida fundamental de la cultura, de la reciprocidad, del cono-cimiento y del vivir humano.

“En el planeta entero, la primera actividad que ha su-frido por la pandemia es el turismo. El turismo funcio-na trayendo y llevando gen-te, moviendo personas. Y eso fue peligroso porque muchas veces se llevó gente sana a lu-gares donde ya estaba presente el virus o vice-versa. Así, se ha cerrado la acti-vidad turística”, comentó Miguel Mendoza, gerente de la Asociación Bo-liviana de Agencias de Viajes y Turismo (Abavyt).

Por supuesto que Cocha-bamba no es la excepción, la gente estaba encerrada en sus casas y todos los centros turísticos no funcionaron para evitar la propagación del virus.

Mendoza detalló que las agencias de turismo han si-do las más afectadas durante la pandemia, debido a que se han visto obligadas a cerrar sus negocios a causa de la caí-da estrepitosa de la deman-da turística que implicó que más de 500 agencias queda-ran en un grupo muy redu-cido. “Han muerto muchas agencias, ni siquiera cerrado temporalmente”, comenta.

EstrategiasSin embargo, tras dos terri-bles años en la historia y gra-cias a la aparición de las vacu-nas, el número de contagios y de decesos en el país han ba-jado considerablemente, lo cual está permitiendo una vuelta a cierta normalidad

que implica la reactivación del sector del turismo. Por supuesto, esto debe llevarse a cabo bajo ciertas estrate-gias de parte de las autori-dades y empresas de este rubro que permitan el cre-cimiento turístico del país sin poner en riesgo la salud de los ciudadanos.

Desde Quillacollo, el direc-tor de Cultura de este muni-cipio, Pablo Hinojosa, asegu-ró que se está trabajando en la reactivación del turismo local y departamental para beneficiar a los diferentes actores económicos inmis-cuidos en esta problemática (transporte, gastronomía, hotelería, guías turísticos).

Explicó que el enfoque principal de su estrategia es-tá basado en el turismo co-munitario a través de la capacitación, sensibiliza-ción y promoción de los lu-gares turísticos.

“Una de las estrategias de reactivación económica que hemos utilizado es la capaci-tación a las comunidades pa-ra que presten los servicios y se conviertan en los beneficia-rios directos”, dijo Hinojosa.

A d e m á s, l a implementación de planes de ca-pacitación para los comunarios y convertirlos en los prestadores y promocionado-res de servicios en estas zonas

que, por estar alejadas de la ciudad y ser espacios natura-les, están basadas en el turis-mo de aventura.

También se coordina con la cámara hotelera para ver la posibilidad de rebajar los im-puestos. “Al mismo tiempo, se está pensando en lanzar algu-nas ofertas y poder brindar al-guna certificación de servicio a los centros de hospedaje y a los restaurantes”, dijo.

Explicó que gracias a esta sensibilización las comunida-des ya se están abriendo para mostrar todos estos espacios que tradicionalmente cuida-ban para evitar destrozos.

“ Así los apoyamos en el tema de promoción, señali-zación o infraestructura. No estamos enfocándonos úni-camente en mostrar paisa-jes, sino en motivar al turis-ta mediante actividades que puedan realizar en diferentes lugares turísticos”, aseveró.

En cuanto a Abavyt, Men-doza aseguró que su priori-dad es rescatar a sus asocia-dos y ganar nuevos afiliados.

“Tenemos la idea de que el turismo debe ser una activi-

SANTIAGO JORDÁNLos Tiempos

Las qolqas de Cotapachi JOSÉ ROCHA

El Cristo de la Concordia. CARLOS LÓPEZ El trópico de Cochabamba. CARLOS LÓPEZ

El ecoturismo, otro potencial dormido

Por otro lado, debido en par-te al encierro casi carcelario en el que nos puso la pande-mia, está tomando mucha relevancia el concepto de ecoturismo enfocado en las áreas y espacios naturales del país.

“Gracias a este ecoturismo comunitario, podemos ofre-cerles a las personas la op-ción de visitar estos lugares naturales sin la necesidad de

utilizar el barbijo y con un buen distanciamiento so-cial”, señaló Hinojosa.

Para Mendoza dijo que a pesar de que la pandemia “nos ha enseñado a cuidar un poco más nuestra natu-raleza”, no se puede hablar de una propuesta de ecotu-rismo, ya que “no hay espa-cios en los que la gente se zambulla en el cuidado del ambiente y pueda llevar a casa ese aprendizaje, que es la función del ecoturismo”, afirma.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

dad económica no depreda-dora. Como es transversal a casi todas las actividades eco-nómicas, siempre estamos cerca a otras. Esa es nuestra línea: recuperar la actividad empresarial, micro-empre-sarial e individual ”, aseveró.

Redes socialesUna ventaja que tiene el tu-rismo es el uso de las redes sociales por parte de ciuda-danos que están redescu-briendo su país e impulsando a la gente a que conozca luga-res que nunca habían tenido mucha visibilidad.

Tanto Mendoza como Hi-nojosa dicen que las redes so-ciales han ayudado bastante en la reactivación de este sector de la economía y han marcado un nuevo camino de enfoque.

“Podemos aprovechar-nos mucho de las RRSS por-que ellas nos retroalimen-tan, nos dicen qué es lo que la gente está buscando. Esta ayuda prácticamente nos muestra el camino”, dijo Mendoza.

Este es el caso, por ejem-plo, del Cañón Tuta Wallpa, los jardines de La Campiña o las cascadas de Arocagua, espacios que han cobrado visibilidad gracias a TikTok.

“Es la gente la que marca el destino y que este destino se vuelva viral. No son las agencias ni las autoridades las que están marcando la línea turística. Simplemen-te, la gente está mostrando sus preferencias y sus gus-tos. Lo mismo con la comi-da”, añadió Mendoza.

La falta de estadísticas y la dispersión

de esfuerzos son obstáculos para la

reactivación del sector

PAÍS 5Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

Santa Cruz. Los focos de calor están lejos de aplacarse en el departamento del oriente y la gente comienza a verse afectada por el humo

Los incendios en Santa Cruz están lejos de sofocarse y las condiciones climáticas no ayudan en esta titánica tarea. Hasta el momento hay unos 27 focos activos. La humare-da de todos ellos crece al pun-to de que se tuvo que evacuar a niños de zonas cercanas al

fuego entre Concepción y San Javier, informó la jefa de la Unidad de Bomberos de la Gobernación cruceña, Yo-venka Rosado.

La funcionaria descartó que el fuego esté amenazan-do a alguna comunidad, pero confirmó que la humareda sí está generando afectaciones en la gente.

San Javier es uno de los

municipios con mayor canti-dad de focos de calor. Muchos de ellos se registran en el área protegida de San Lorenzo. El fuego amenaza una fuente de agua en la serranía y las condi-ciones climáticas no ayudan a las brigadas que se encuen-tran en el lugar.

Quienes se encuentran en el lugar aseveran que la can-tidad de gente es insuficien-te para la magnitud del fue-go. A esto se suma que cada día aparecen más puntos de calor, prácticamente todos provocados por la mano del

hombre. La comunicación es complicada y también el desplazamiento por los di-ferentes puntos.

Estos 27 incendios se en-cuentran en 10 municipios. Al inicio se reportaban dos nuevos por día, pero hoy son más de seis, indican las auto-ridades que ven con mucha preocupación el poco apoyo para afrontar la situación.

Mientras tanto, la afecta-ción ya alcanzó a 1.658.174 hectáreas y se tiene 217 emergencias reportadas en lo que va del año. La biodi-versidad es la principal vícti-ma de estos hechos y tomará decenas de años hasta siglos en recuperarse.

27 puntos de incendio obligan a evacuar a niños

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Los incendios que devoran hectáreas de biodiversidad. AFP

Analista sugiere exploraciones para resolver producción de gasCuestionado. Los resultados de una reunión generan dudas sobre la capacidad de cubrir los mercados de gas. Un representante de YPFB asegura que se tiene todo cubierto

Desde hace años se debate que la producción de gas en la ac-tualidad no es la misma que du-rante la época de bonanza. Una reunión pone el tema nueva-mente en agenda. El experto en hidrocarburos Álvaro Ríos ve la necesidad de un marco jurídico de exploración masiva. Mien-tras el vicepresidente de Fisca-lización de Contratos de YPFB, Armin Dorgathen, explicó que se tiene garantizado el merca-do interno y el externo.

El 27 de agosto del presente año, representantes de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el Vice-ministerio de Electricidad y Energías Alternativas (en re-presentación del Ministerio de Hidrocarburos), ENDE, la Autoridad de Fiscalización de Electricidad y Tecnología Nu-clear (AETN) y el Comité Na-cional de Despacho de Carga (CNDC) participaron de una reunión, cuya acta generó re-percusiones.

El documento firmado por los asistentes indica: “Se tomó conocimiento de las perspecti-vas de producción de gas natu-ral en el mediano y corto plazo,

así como los riesgos que impli-ca el crecimiento de la deman-da de gas natural en el mercado interno”.

La producción de gas, en agosto, fue de unos 43,08 mi-llones de metros cúbicos por día (MMm3/d) en su pico bajo y hasta 46 MMm3/d en lo más alto, según datos del Centro Nacional de Medición, Control de Producción y Transporte de Hidrocarburos, publicados por El Deber.

Esta cifra dista de los 60 MMm3/d que se registró en la época de bonanza. El cuarto punto del acta hace referencia a las condiciones de producción.

“YPFB informó que, bajo las condiciones de producción de gas natural actuales, existe riesgo de cubrir la demanda total, y la posibilidad de cum-plimiento en los mercados de exportación y la generación de multas”, indica el acta.

El gas boliviano, actual-mente, abastece al mercado interno, también a Brasil y Argentina.

Según Ríos, este acta deve-la que YPFB está analizando cómo optimizar el mercado interno para no tener proble-mas con las exportaciones y no

LORENA AMURRIO M. Los Tiempos

pagar multas. En Bolivia, una de las formas de optimización sería en el campo de la genera-ción de energía eléctrica.

Sin embargo, se debe tomar en cuenta la planta de urea que volvió a funcionar y el po-zo Margarita X-3 que se are-nó y mermó la producción de gas del yacimiento. Ambas si-tuaciones generan que esos 46 MMm3/d se reduzcan en cuanto a disponibilidad para el mercado externo.

LA PAZAbi

El ministro de Hidrocarbu-ros, Franklin Molina, y el di-rector de la Autoridad de Fis-calización de Electricidad y Tecnología Nuclear, Eusebio Aruquipa, presentaron tres reglamentos del Decreto Su-premo (DS) 4539 (del 7 de julio de 2021) para la instala-ción de estaciones de servicio para autos eléctricos.

Los documentos estable-cen las tarifas que deberán cobrar las electrolineras por la recarga de energía a vehí-culos eléctricos, las medidas de seguridad y los requisitos para instalar este tipo de sur-tidores en el país.

“Este decreto y los regla-mentos permiten impulsar el uso de la electromovilidad (...). Viabiliza que en el futuro dependamos menos de com-bustibles fósiles”, dijo Molina.

El primer reglamento es-tablece tarifas transitorias para los usuarios que insta-len electrolineras de servicio público y los precios máxi-mos de comercialización de energía eléctrica.

El segundo estipula requi-sitos técnicos y de seguridad que deben cumplir esos sur-tidores para evitar acciden-tes; y el tercero define los requisitos para instalar una electrolinera pública, así co-mo los derechos y obligacio-nes para su funcionamien-to, y las sanciones en caso de operar irregularmente.

Reglamento para crear electrolineras

La refinería de YPFB ubicada en Cochabamba. LOS TIEMPOS

Toda esta situación, según Ríos, debe llevar al gobierno a plantear una solución definiti-va y no sólo coyuntural.

“La solución es un nuevo marco jurídico para traer de-cenas de millones de dólares para la exploración (...) El res-to es parte de una solución co-yuntural para evitar multas”, afirmó Ríos.

Por su parte, Dorgathen estuvo presente en Bolivia TV para asegurar que se tie-

nen todos los mercados cubiertos.

“No tenemos problemas de producción de energía, más bien tenemos una sobreca-pacidad. El objetivo era re-ducir estos volúmenes de gas natural para gestionar nue-vos contratos. Por ejemplo, hoy en Brasil hay una crisis energética bastante fuerte. Hemos firmado esta semana un contrato con Delta Gene-ración de Energía por un va-lor de 15 dólares el millón de bpu, cuando el precio normal es de 6 a 7 dólares. Entonces, el objetivo es optimizar el uso de gas natural es para encon-trar mejores mercados”, ex-plicó Dorgathen.

Agregó que la reunión sos-tenida el 27 de agosto es par-te de la cotidianidad de la em-presa y las entidades que son parte del Ministerio de Hi-drocarburos y Energía.

“Coordinamos continuamen-te con el Ministerio y con ENDE sobre cómo vamos a utilizar el gas natural y ese era el objetivo de esta reunión”, agregó.

Finalizó, indicando que el mercado interno siempre va a crecer y es la prioridad del Gobierno.

6 PAÍS Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

CTO.

5124

24

PIPOCASEDITORIAL

La wiphala otra vezLa actitud del Gobierno respecto a la wipha-la ha llegado a niveles para los que el adjetivo “draconiano” se queda chico, insignificante.

Lo que sucedió en Santa Cruz en el ac-to central de la celebración de su efeméri-de cívica, es que la wiphala fue bajada del mástil, doblada y debidamente entregada a personal de protocolo. No obstante, el Gobierno ha respondido con anuncios de

procesos tanto por no haber permitido que el presi-dente en ejercicio haga uso de la palabra como por ha-ber retirado la wiphala.

Sobre lo primero, el protocolo señala que, cuando hay una autoridad nacional presente, esta debe cerrar cualquier acto oficial. Se trata de normas que deben cumplirse por encima de cualquier tipo de considera-ciones y, a partir de ahí, la actitud del gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, de no permitir que el presidente hable es reprochable. Pero de ahí a instaurar un proceso hay una distancia que en cual-quier país con Estado de derecho sería enorme.

En Bolivia, empero, las autoridades del Gobierno cen-tral llaman “golpe de Estado” a cualquier cosa, incluso a una falla (intencional) de protocolo.

Respecto de la wiphala, esta bandera tiene una profun-da carga simbólica y por haber sido declarada símbolo pa-trio, merece respeto; no obstante, hay que recordar que bajarla del mástil, y devolverla doblada, no fue, precisa-mente, un acto denigratorio ni mucho menos.

Con todo y su simbología, su historia y su carga espiri-tual, la wiphala es un símbolo andino, con base y origen en el occidente del país.

En 1953, el religioso e investigador de la literatura ai-mara, Luis Soria Lens, se refería a la wiphala como una bandera tiwanakota, basándose en un pictograma existen-te, hasta hoy —aunque muy mal conservado— cerca de Copacabana, en La Paz, en una peña denominada Whiphal Kjarkha, algo así como “farallón del estandarte”. La hipótesis de este autor apunta a que el pictograma re-presentaba el emblema de una cultura anterior a la inca.

No existe estudio alguno que sostenga que el alcance simbólico de esa bandera de cuadros coloridos haya tras-cendido el ámbito andino de lo que hoy es Bolivia.

Así, resulta incoherente imponerla en un lugar que, co-mo Santa Cruz, tiene una cosmovisión diferente. Debido a ello, es entendible que los habitantes de ese departamento no se identifiquen con esa bandera. Si no quieren utilizarla en sus actos oficiales, también es coherente, y digno, res-petar su derecho a la libre determinación.

Bajar la wiphala de un mástil, sin faltarle el respeto, no es un delito. Delito es robarse recursos destinados a los indígenas, delito es incendiar bosques o invadir parques nacionales y territorios indígenas para apro-piarse de tierras ajenas.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraMaría Renée Canelas de de la Reza

Jefe de Redacción: Luis Fernando AvendañoEditora de Contenidos Multimedia: July Rojas M.

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.Editor Digital: Nelson Peredo C. Editor de País: Michel Zelada C.

Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.Editor de Economía: Josué Hinojosa T.

Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P.Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P.

Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

7Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021 PUNTOS DE VISTA

Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiemposmediante el correo electrónico lostiempos@lostiempos-bolivia.com

A Nueva York sin salir del ChapareGONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

El presidente Arce dio su pri-mer discurso en la Organi-zación de Naciones Unidas (ONU) y habló de economía

en la Universidad de Columbia, en Nue-va York. Un itinerario igual al que hizo Morales años atrás. Evo generó gran expectativa. Era el primer indígena bo-liviano en ambas instituciones. Arce fue muy previsible.

En la ONU habló sobre el medio am-biente, asumió la retórica de Choque-huanca sobre el defensa de la madre tie-rra, habló de los derechos indígenas, res-ponsabilizó al capitalismo por la crisis ambiental y propuso el vivir bien. Retó-rica conocida que contradice al modelo primario exportador (minería, agri-cultura e hidrocarburos) destructor del medioambiente que impulsa ha-ce 15 años. No hizo ni una mención a los incendios forestales en el orien-te de Bolivia.

La defensa de derechos humanos se redujo a la denuncia del bloqueo contra Cuba. En Bolivia viviríamos en el paraí-so donde lo único que se quiere es hacer justicia. Ni una palabra sobre la podre-dumbre del sistema judicial.

Obviamente, insistió en la retórica del golpe de Estado y volvió a acusar a “actores” internos y externos. Cargó las tintas contra la OEA (Almagro), la Unión Europea, la Iglesia católica y el gobierno de Macri.

En suma, un discurso en contenido, forma y tono más volcado para la clien-tela interna. Arce está convencido de que la política exterior no es más que la continuación de la política local.

En Columbia, repitió la narrativa del modelo económico exitoso que fue des-truido en 11 meses por un gobierno gol-pista y neoliberal. Dio una especie de examen frente al premio Nobel de Eco-nomía Joseph Stiglitz, quien con tono condescendiente hizo preguntas edu-cadas. En contenido, nada que no se ha-ya visto en la propaganda oficial. Hasta 2019, la economía boliviana funciona-ba sin problemas. El golpe destruyó to-

do. Ahora la recuperación económica es espectacular gracias a la vuelta del Estado. ¿Y esito sería todo de la visita a Nueva York de Arce? Sí. Pero para que usted no pierda el viaje de lectu-ra a esta columna, la visita de Arce a Columbia me transportó a los años que estudié en esa universidad. Re-cordé a varios profesores y amigos, con quienes hubiera sido muy bueno que nuestro Presidente converse. Sé que lo hizo con Stiglitz y Sachs.

Stiglitz recibió a Arce en Columbia. El profesor tiene una relación de lar-ga data con Bolivia. En el año 2006, el programa Maestrías para el Desarro-llo de la Universidad Católica Bolivia-na lo nombró líder del desarrollo. En 2008 fue invitado por el gobierno de Morales, dio varias charlas y asesoró al gobierno. Ciertamente la reunión con él, fue un punto alto de la visita de Arce a Columbia, estoy seguro de que habla-ron de los desafíos de la inclusión social y medioambiente en Bolivia, más allá de la conversación superficial que tu-vieron frente a las cámaras.

El economista Jeffrey Sachs dirige el Centro para el Desarrollo Sosteni-ble en dicha universidad. Sachs, un economista muy joven a mediados de los años 80, fue uno de los teóricos del DS 21060 que paró la hiperinflación en Bolivia. Ahora es un líder mundial de la defensa del medio ambiente. El Presidente habló con Sachs, con quien ciertamente conversó sobre cómo im-pulsar un crecimiento verde y cómo acabar con la pobreza.

También es posible que Bolivia haya ganado un aliado para conseguir el ali-vio de la deuda externa. Sachs es muy influyente en la ONU. El Presidente mostró pragmatismo al conversar con alguien que es considerado, en la iz-quierda boliviana, como el padre del neoliberalismo, el mentor de Sánchez de Lozada.

Otro profesor que ojalá hubiera con-versado con Arce es un economista boliviano que también trabaja en esa prestigiosa universidad, Miguel Ur-quiola. Él es un especialista mundial en economía de la educación. Ciertamen-te con Miguel podrían haber intercam-biado ideas de cómo promover una re-cuperación económica, más inclusiva, transformando la educación en Bolivia.

También enseña en esta universidad Xavier Sala i Martin, economista de ori-gen catalán y especialista en temas de crecimiento económico. Tuve la suer-te de ser su alumno en los años 90. Con Sala i Martin, el Presidente probable-mente podría haber conversado sobre la importancia de la innovación tecno-lógica y productividad en el crecimien-to económico.

En la Universidad de Colombia tam-bién está el profesor emérito Herbert S. Klein, un historiador especializado en Bolivia. Formó a varios historiadores nacionales. Me imagino que una charla con él, hubiera ayudado a no repetir los errores del modelo primario exporta-dor y recordar que hace 195 años segui-mos recorriendo este camino circular.

Finalmente, es una pena que Ro-bert Mundell, otro Nobel de Econo-mía de Columbia que también fue mi profesor, haya fallecido. Con él, la charla hubiese sido muy fructífe-ra, porque seguramente, como espe-cialista en economía internacional, le hubiera alertado del peligro de mantener un tipo de cambio fijo por mucho tiempo. Le hubiera mencio-nado que no es posible tener un tipo de cambio real apreciado y buscar una genuina industrialización.

Por lo visto, en las presentaciones en la ONU y Columbia se perdió una gran oportunidad de pensar en grande. Ar-ce repitió las narrativas del golpe y de la fortaleza económica destrozada en un año. Si bien fue a Nueva York, su ca-beza no salió del Chapare. No le habló al mundo, sino a sus correligionarios y aparatos de propaganda.

Ahora, es posible que el Presidente se haya encontrado con todos los pro-fesores mencionados en el artículo u otros investigadores y yo esté desin-formado. Sería una grata sorpresa que, después de pasar por una de las cunas académicas del mundo, Columbia, Ar-ce vuelva renovado, mirando al futuro, promoviendo la unidad nacional y de-cidido a abandonar el patrón de desa-rrollo económico basado tan sólo en los recursos naturales.

Pero es más probable que retorne con un discurso triunfalista que diga: la po-lítica y académica mundial se postra frente al modelo económico y político del proceso de cambio.

RAÍCES Y ANTENAS

Los masistas son incorregibles cuando se trata de provocar a los cruceños. Lo hicieron pa-ra la inauguración de la Ex-

pocruz, cuando el presidente trans-piró de ira denunciando el falso “gol-pe de Estado”, haciéndose abuchear. Luego siguieron con la iza mañosa de la wiphala en la plaza principal el 24 de septiembre, ejecutada por el presiden-te en ejercicio David Choquehuanca, a sabiendas de que esa bandera no re-presenta a Santa Cruz, aunque haya sido incluida entre los siete símbolos nacionales de la detestable Constitu-ción vigente.

La wiphala fue arriada en medio de gran bochorno. La última provocación del MAS, que tiene sabor a venganza, fue impedir viajar al exterior a José Luis Camacho (Papi) padre del go-bernador cruceño. Se lo retuvo en el aeropuerto Viru Viru sin tener orden de arraigo, aplicándole una llamada “alerta migratoria”, y siendo notifica-do, en el mismo aeropuerto, con una citación para ir a declarar a La Paz el 5 de octubre.

¿Por qué lo citan a declarar en La Paz? Ni el señor Camacho, ni su hijo el go-bernador, ni nadie que tenga algún problema supuestamente generado en Santa Cruz, tiene por qué ir rendir cuentas a La Paz.

Ir a La Paz es ir a la cárcel.Así los llevaron a todos los tortuosa-

mente implicados en los asesinatos del hotel Las Américas y los retuvieron du-rante una década. Y así se llevaron a la expresidente Jeanine Áñez, desde el Beni hasta la prisión paceña de muje-res donde la tienen secuestrada.

El Gobierno y el MAS está buscándole tres pies al gato a Santa Cruz y los va a hallar. No pueden soportar la humilla-ción de que el liderazgo de Luis Fernan-do Camacho y la pacífica paciencia del pueblo cruceño y boliviano en general, derritiera, como un helado bajo el sol, al todopoderoso Evo Morales, ese indi-viduo que presumía de tener huevos y que juraba no salir del poder si no era con “las patas por delante”. Ni siquiera oyó un tiro y ya estaba en México.

Esta gente, a la que se le entregó de-mocráticamente el poder por una opo-sición incapaz de haberse unido, es muy vengativa. Reiteran que quieren justicia y no venganza. Mentira. Eso es falso, porque la justicia la manejan a su gusto y entonces señalan a quienes ci-tar a La Paz, es decir tras las rejas. Po-líticos, militares, policías, están presos por venganza del falso “golpe” y como son unos resentidos quieren hacer lo mismo con Papi Camacho que, de nin-guna manera, debe someterse a la juris-dicción de La Paz.

De la (in) justicia

El jueves pasado me he enterado por anuncios en la televisión bra-sileña y por publicaciones locales, que la señora Celia Castedo, fun-

cionaria de ARO-AIS (Servicio de Informa-ción de Vuelo) Aasana que recibió el plan de vuelo para ser retransmitido al Servicio de Tránsito Aéreo para la asignación de una ru-ta de vuelo al avión de la empresa Lamia en su fatídico último vuelo, ha sido detenida en Co-rumbá, y que muy pronto será extraditada a Bolivia, porque en nuestro país ella es reque-rida por la (in)justicia.

La noticia no solo me ha apenado enorme-mente, sino que también me indigna, por-que creo que estamos presenciando una vez más un caso donde una persona inocente está siendo brutalmente vapuleada por ese mons-truo que es la justicia boliviana.

La señora Castedo huyó del país cuando se enteró que tenía una orden de detención, por-que se la corresponsabilizaba de la muerte de más de 60 personas, que estaban en el avión que se desplomó a pocos kilómetros del ae-ropuerto de Cali, y que había salido de Santa Cruz, con un plan de vuelo recibido por ella.

Nadie puede ver con malos ojos la manio-

bra de la señora Castedo, porque cualquiera hubiera podido intuir, que considerando los ánimos caldeados y las ganas de pescar en río revuelto, tanto de moros como de cristianos, las posibilidades de que ella no solo fuera in-culpada sino condenada, por un delito que no solamente no cometió, sino que no existió, eran enormes.

Es posible que la tragedia de Lamia hubie-ra puesto sobre alerta algunas debilidades del sistema aeronáutico boliviano, y es posi-ble que implique también dudas sobre el ori-gen de esa curiosa empresa, sin embargo, fue producto de un error humano cometido por el piloto, él era el responsable de la nave, tanto en cuanto a los preparativos, como en cuan-to a las acciones que tomó en el momento en que eventualmente se percató de que le falta-ba combustible.

El rol de la señora Castedo era meramen-te burocrático y si ella hubiera tenido alguna responsabilidad, lo cual no ocurrió, significa-ría que en esa posición de receptor de planes de vuelo se necesitaría tener un profesional aeronáutico experto en todas las aeronaves que puedan presentar un plan de vuelo y que domine todos los temas de seguridad, como el desempeño de la aeronave a diferentes tem-peraturas y con diferentes pesos e innumera-bles otras variables, quitándole toda respon-sabilidad al operador del avión, algo comple-tamente imposible ni aquí ni en ningún lugar del mundo. No se puede pedir a alguien que cumple con las funciones que le correspon-

La última provocación del MAS,

que tiene sabor a venganza, fue impedir

viajar al exterior del padre del gobernador

de Santa Cruz.

dían a la señora Castedo, que se responsabi-lice por la seguridad de un vuelo.

Seamos claros, el terrible accidente de avión en el que murieron 71 personas no tuvo nada que ver con ninguna acción que hubiera he-cho o hubiera dejado de hacer la funcionaria.

El periplo por el que ella ha pasado, ya es suficientemente doloroso para alguien que simplemente estaba en su puesto de trabajo, y que cumplía con una función ne-tamente rutinaria.

Lo que preocupa en este caso, es ¿cuál es el móvil que puede existir de parte de la Fisca-lía, para involucrar y acusar a la señora Cas-tedo en este triste asunto?, ¿es un exceso de celo, que los lleva a cometer injusticias?, ¿es falta de capacidad de raciocinio?, ¿falta de ca-pacidad investigativa?, ¿es algo peor?, ¿es algo mucho peor y más mezquino?

Cuando la señora Castedo llegue a Bolivia irá a la cárcel, y tendremos a una persona más encerrada injustamente.

La justicia boliviana está en su peor mo-mento, eso lo sabemos todos porque tene-mos casos sonados de personajes públicos que están sufriendo todo tipo de atropellos. Este caso nos ayuda a ver que una justicia co-mo la nuestra es también tremendamente peligrosa para el ciudadano común, porque no solo comete atrocidades por encargo del Poder Ejecutivo, (como es el caso de la señora Áñez), sino por otro tipo de taras inherentes a su propia estructura.

Una reforma urge, lo sabemos de sobra.

Nuevamente la wiphala es motivo de escándalo. El vicepresidente David Choquehuanca la izó en el acto conmemorativo de los 211

años de la gesta libertaria de Santa Cruz, motivando exclamaciones de reprobación por parte de los asistentes, luego insultos y enfrentamientos verbales y, finalmente, que sea vergonzosamente arriada por algunos de los allí presentes.

Evidentemente, lo del vicepresidente o fue un despiste o un acto deliberado de provocación. Es tentadora la hipótesis del despiste. Si revisamos las declaraciones y mensajes de David Choquehuanca, asom-bran sus afirmaciones, más propias de las de un adepto de la teoría de los antiguos astronautas que las de un estadista, nada menos que en pleno “proceso de cambio”. Pero al ser despistado fácilmente se puede ser también provocador.

En todo caso, los resultados no parecen co-rresponder a los que una mente maquiavéli-ca masista (si la hubiera) habría buscado. Es cierto, los cambas reaccionaron hormonal-mente. Para la propaganda gubernamental, allí están los odiadores de la wiphala, los ra-cistas, antiindios y reaccionarios… De ahí, a movilizar los sectores indígenas y po-pulares para lavar la afrenta a la wiphala y cercar, invadir o por lo menos amenazar a los cruceños y sus autoridades (y así matar uno de los focos de oposición), habría solo un corto trecho.

Sin embargo, ¡no hubo reacciones en la magnitud y naturaleza que el Gobierno

esperaba! Los cambas, luego de arriar la wiphala, la doblaron respetuosamente y, casi ritualmente, la devolvieron a las autori-dades correspondientes. En las regiones del occidente no proliferaron los gritos despe-nolados de años pasados, en ocasiones simi-lares. Claro que aquí los sectores indígenas y populares están más bien medrosos de que la reciente propuesta de ley contra legitima-ción de ganancias ilícitas pueda afectar a la naciente “burguesía” andina, que, paradó-jicamente, tomó impulso gracias al gobier-no “socialista” del MAS. Y en La Paz existen enfrentamientos entre indígenas cocaleros de los Yungas y policías, y no en defensa de la wiphala, sino de qué grupo tendrá el control del mercado para sus productos.

Las reacciones de intelectuales indígenas, tradicionales defensores de la wiphala, son también blandengues. Y es que el convenci-miento de que el MAS utilizó y envileció ese símbolo para mezquinos intereses partida-rios es cada vez más acendrado. Ya no se tra-ta de reivindicar ese símbolo, sino de pensar cómo salvarlo del descrédito al que lo arrastra el colapso masista.

Las reacciones que sorprenden son de los secto-res de oposición

en el occidente del país, espe-

cialmente en La Paz. Aparentemente son los únicos en haber caído en la trampa del gobierno. Especialmente a través de las re-des sociales, insultan a la wiphala y se iden-tifican con la bandera cruceña, más que los mismos cambas. Se desahogan de su antiin-dianismo y expresan su resentimiento ra-cista al asumir la zozobra de sus ancestros, sintiéndose defensores de la civilización an-te el asedio de bárbaros y salvajes.

Las avivadas del MAS, cada vez menos efi-caces, muestran un balance inesperado:

1) Un proceso de readecuación de sectores indianistas y populares que, manteniendo su amor y su respeto al símbolo de la wipha-la, ya no caen en el fetichismo wiphaleño.

2) En vez de que la utilización de lo indíge-na y de sus símbolos sirvan para descabezar a sus opositores, el MAS contempla con an-gustia como sus acciones están convirtien-do a quienes quiere sacrificar en potencia-les sacrificadores: ¡Convirtieron a Jeanine Áñez en mártir y a Luis Fernando Camacho en héroes sectoriales!

3) Señala la irreversible decadencia de la oligarquía paceña como conductores po-

líticos nacionales: es el único sector al cual la arremetida gubernamental sacrificó. Los encerró en la protesta

lírica, el odio antiindígena y el some-timiento a su ancestral contendien-

te: la oligarquía cruceña.

AGUSTÍNECHALAR ASCARRUNZ

El autor es operador de turismo

Inaceptables provocaciones

MANFREDOKEMPFF SUÁREZ

El autor es escritor

El envilecimiento de la wiphalay sus consecuencias

PEDROPORTUGAL MOLLINEDO

El autor es historiadory ha escrito ensayos sobrela realidad indígena en Bolivia

LA CURVA RECTA

8 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

La empresa Misicuni dio ayer otro importante paso para la entrega de agua potable al eje metropolitano. Con la presen-cia del viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Carmelo Valda, el gobernador Humberto Sánchez y los alcal-des del eje, se puso en marcha la Planta de Tratamiento de Agua Potable de Jove Rancho.

“Pensar en agua es pensar en la vida. Nuestra prioridad es agua para Cochabamba. Hoy nos sentimos muy contentos, la planta de tratamiento Jove Rancho ya entra en funciona-miento”, manifestó Sánchez.

La construcción de la planta finalizó en la gestión 2014 con una inversión de 53 millones de bolivianos. Las primeras pruebas se realiza-ron ese año con solo 40 l/s, después fue abandonada y la infraestructura se deterioró, según antecedentes.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Sin embargo, su funciona-miento arrancó este domin-go tras pruebas técnicas de operación.

Es considerada una de las plantas de tratamiento de agua potable más grandes del de-partamento. Su capacidad de tratamiento es de hasta 1.000 litros por segundo.

El presidente del directo-rio de la empresa, Óscar Zela-da, informó que los primeros beneficiarios de agua potable,

en una primera fase hasta 2022, serán Sacaba, Cerca-do (zona sur) y Colcapirhua a través de la aducción 1 y 2.1 respectivamente.

“Pedimos a los munici-pios que preparen sus redes internas, ya tenemos el agua potable, van a terminar las aducciones y no quisiéra-mos que los sorprendamos y digan que no tienen redes preparadas para recibir agua de Misicuni”, dijo. Cinco de los siete municipios aún no tienen fondos para cons-truir sus redes.

Zelada indicó que des-de 2017 se entrega agua sin tratar a Semapa y que hasta la fecha ha acumulado más de 66 millones de m3. Ade-más, se entregó agua a la zo-na central para el riego de 72 hectáreas y a ENDE, 169 mi-llones de m3.

“Ya hay un aporte, falta-ba este componente fun-damental que es la planta de tratamiento y hoy ya tenemos las condiciones para entregar agua a todos los municipios una vez que se concluyan las aduccio-nes que están en plena eje-cución”, dijo.

Proceso El proceso para potabilizar el agua que viene de Misicu-ni comienza con la inyección de químicos a través de sul-fato de aluminio. Luego se procede a la sedimentación, filtración y desinfección con gas de cloro.

Planta de Misicuni entra en marcha; beneficiará primero a 3 municipios Proyecto. La empresa Misicuni entregará agua en bloque a los siete municipios del eje metropolitano para consumo humano

Puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de Agua Potable de Jove Rancho. H. ANDIA

MÁS DATOS

Anuncian plan para recuperar río Rocha

El viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Carmelo Valda, anunció ayer que esta cartera de Estado cuenta con un plan para descontaminar el río Rocha implementando plan-tas de tratamiento de aguas residuales.

“Van a ser plantas modernas como las que se están ejecu-tando en la ciudad de El Alto. Para Cochabamba hay un plan que tenemos con más de 50 millones de dólares, recursos garantizados para las plantas de tratamiento del eje”, indicó.

El río Rocha sufre un atentado ambiental permanente por la mala gestión de residuos y conta-minación desde el municipio de Sacaba hasta Sipe Sipe.

Covid-19: suspenden clases en una escuela del sur; maestros piden investigar

El dirigente de la Red Educa-tiva 26, Omar Velasco, infor-mó ayer que suspendieron las clases en una unidad edu-cativa de la zona sur hace una semana, después de que se re-portó la muerte de un maestro con síntomas de Covid-19. Sin embargo, hasta el momento no existe informe del Servicio Departamental de Salud sobre el deceso.

El Magisterio Urbano pidió a la Dirección Departamental de Educación (DDE) investi-gar el caso por presuntas irre-gularidades por parte del di-rector de la unidad educativa.

Velasco informó que el maestro falleció hace más de una semana, y, desde el pasado lunes, las clases semipresen-ciales se suspendieron. Tras denunciarse el caso al muni-cipio, se procedió a la desin-fección de los ambientes du-rante dos días, pero “no hemos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

tenido la visita del Sedes, no vinieron a hacer rastrillaje. Nosotros como unidad edu-cativa a lo que hemos re-currido es a suspender las clases en ambos turnos y hacer el seguimiento in-ternamente con los papás a sus hijos”, señaló.

Este lunes analizarán si continuará la suspensión se-gún el reporte de los padres sobre la salud de sus hijos.

En tanto, la dirigenta del magisterio, Norma Barrón, dijo que se trata de “una si-tuación muy crítica que ame-rita una investigación”.

Informó que el maestro, de 48 años, estaba de baja por presentar síntomas de Covid-19. Sin embargo, el di-rector de la unidad educativa “actuó de manera irrespon-sable”, exigiendo al profesor la entrega de notas, lo que ge-neró estrés y afectó su salud. “Estamos pidiendo una in-vestigación, que se haga un seguimiento y se tomen las sanciones respectivas”, dijo.

Hasta el viernes no se re-portó el caso por autorida-des sanitarias ni de educa-ción. Se espera el informe del Sedes para este lunes.

Casos. En lo que va del año 457 estudiantes y 380 maestros dieron positivo a coronavirus, la mayoría se contagió en sus casas

Maestros y estudiantes en clases semipresenciales. LT

Feria costumbrista por la reactivación del turismo.El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba realizó ayer la Feria Costumbrista Gastronómica y la elección de la Cholita Valluna en el parque de las Ñustas, en la zona norte, en el marco del Día Mundial del Turismo. La población degustó diferentes platos típicos.

FOTONOTICIA

Diferentes autoridades participaron en el acto central.

9Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021 METROPOLITANA

Peatones pasan por medio de las obras de cambio de aceras en el centro.

Apuntan a cambiar las aceras del centro; exigen plan contra el caos Obras. La Alcaldía señaló que se reunirán con la empresa encargada del trabajo para reajustar el cronograma de manera que las obras sean por áreas específicas y así liberar las vías gradualmente

ULISES CABRERALos Tiempos

El proyecto para cambiar las ace-ras de la ciudad se ejecutará en al menos un año, por lo que veci-nos, comerciantes y transpor-tistas piden un plan para aliviar el caos vehicular.

La Alcaldía de Cochabamba comenzó con las obras y prio-riza el entorno de la plaza 14 de Septiembre.

Alrededor de 7.500 metros cuadrados de aceras serán reno-vadas. El director de Obras Pú-blicas, René Quiroga, indicó que este proyecto pretende “recu-perar y embellecer el centro his-tórico. También queremos que los dueños de locales y vecinos se motiven a mejorar la imagen”.

La primera fase contempla llegar a estas vías: Heroínas, 25 de Mayo, Ayacucho y Jordán. La segunda arrancará en 2022 y continuará el siguiente anillo de la ciudad. Las otras etapas avan-zarán por las cuadras aledañas.

A la fecha las obras se cen-tran en las calles Santiváñez, Nataniel Aguirre, Esteban Ar-ze, Bolívar, Sucre, 25 de Mayo y Ayacucho.

CableadoPara completar las mejoras en el centro histórico, la arqui-tecta y experta en patrimonio Patricia Dueri sugiere que se aproveche para entubar los cables, debido a que la conta-minación visual también es preocupante no sólo por lo estético, sino por seguridad.

Agregó que es necesario co-locar señalética podotáctil para las personas no videntes. “Uni-formar en lo posible el ancho de acera, incluso, pensar en ampliar estos anchos para dar mayor co-modidad a los peatones, colocar bajantes pluviales donde se ne-cesiten”, señaló.

Además, se debe “considerar la implementación de equipa-miento urbano complementa-rio en sectores donde se tenga posibilidad como ser: asientos, basureros, señalética y otros, así como aprovechar para contar con jardineras urbanas”.

CongestionamientoLos trabajos generan descon-tento en la OTB Centro His-tórico. El presidente Eduar-do Galindo afirmó que no hay oposición, pero estos deben ser coordinados con los vecinos para que prevean.

Remarcó que las obras debe-rían realizarse en las noches y no en el día para evitar caos vehicu-lar, aglomeraciones en ciertos puntos y polvareda por la tem-porada de año.

El director de Obras Públicas dijo que la constructora hace las aceras de día y retira el material por la noche.

La renovación de aceras en el centro histórico. FOTOS: CARLOS LÓPEZ

“Lo que necesitamos es el apoyo de las OTB y de la ciuda-danía para continuar el traba-jo. En vez de ver las cosas malas hay que ver que habrá buenas obras, estamos mejorando la ciudad”, añadió.

TransporteEl representante de Aram-co, Mauricio Leoni, calificó como acertada la decisión de mejorar, pero antes se debe coordinar con el transporte y luego publicar los desvíos. Una posición similar tiene el dirigente de los federados, José Orellana.

“Se nota que hay intensión de trabajar por la ciudad, pero también se debe coordinar an-tes para evitar inconvenientes con los sectores. Sabemos que nuestros afiliados están pro-testando. Tampoco sabemos hasta cuándo serán los traba-jos. Nos tomaron por sorpre-sa”, señaló.

Quiroga respondió que no se cortó el tráfico, pero sí se re-dujo la circulación a una sola vía. Sin embargo, adelantó que se reunirán para reajustar el cronograma.

El congestionamiento vehicular que se registra por el cambio de acera.

Hemos visto que se están haciendo obras, pero pedimos a Movilidad Urbana que antes de realizar algún trabajo se lo comunique 24 horas antes y proponga vías alternativas.

Mauricio LeoniRepresentante de Aramco

Lo que tenemos que aprender los cochabambinos es aplaudir lo bueno que viene más allá de criticar. Los meses que estamos en esta gestión, estamos trabajando y se notan los cambios.

René QuirogaDirector de Obras Públicas

DECLARACIONES

MÁS DATOS

Proyecto y sus características La primera parte del proyecto demanda una inversión de 3 millones de bolivianos y el colocado de soladura de piedra, cordones, contrapiso y de baldosas de alto tráfico.

El director de Obras Públicas, René Quiroga, remarcó que se tiene un plazo de 90 días para cambiar las aceras.

Aseguró que con estos traba-jos no se intervendrán las vías en al menos 50 años.

Una muestra de las nuevas aceras alrededor de la plaza principal.

10 METROPOLITANA Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

La Gobernación de Co-chabamba a través de la Unidad de Culturas y Tu-rismo promovió la pre-sentación de “ Vestigia Paleontología y Geología del Parque Nacional To-rotoro”, una revista que exhibe nuevos hallazgos de vida prehistórica de di-nosaurios.

Raúl Esperante, autor del trabajo de investiga-ción, demuestra la existen-cia de restos fósiles de los gigantes del pasado no sólo

en Torotoro en Potosí, sino también en Anzaldo, en Co-chabamba.

En la presentación de l a p u b l i c a c i ó n s e p r e -sentaron imág enes de los restos fósiles y de las huellas de los dinosau-rios, hallados en el muni-cipio de Anzaldo.

La Unidad de Culturas y Turismo de la Goberna-ción de Cochabamba aho-ra tiene un nuevo material para socializar y difundir a partir de la Casa Depar-tamental de las Culturas, ubicada en la plaza 14 de Septiembre.

Revista Vestigia da cuenta de restos fósiles en Anzaldo

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La Alcaldía de Quillacollo amplió el plazo para el pa-go de impuestos de la ges-tión 2020 con el descuen-to del 15 por ciento, según la responsable de la Direc-ción de Recaudaciones, Jhenny Herbas.

La Ley Municipal 44/16 extiende el pago de los im-puestos de inmuebles, vehí-culos y patentes.

La finalidad es reactivar la economía municipal que fue golpeada por la pande-mia del Covid-19 y poder captar ingresos de recursos para la ejecución de obras y proyectos.

“Es importante que los contribuyentes que ten-g a n d e u d a s t r i b u t a r i a s realicen sus pagos acce-diendo a los descuentos. Como municipio hemos ampliado este beneficio y esperamos que la respues-

REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos

Quillacollo amplía plazo para pago de impuestos

diversas razones no cum-plió con el pago se beneficia-rá con descuentos del 15% hasta el 31 de octubre, el 10% hasta el 30 de noviembre y el 5% hasta el 31 de diciembre.

Herbas además indicó que

se trabajará en un proyecto para la implementación del “perdonazo”, que es la re-gularización de deudas tri-butarias, un proceso único y excepcional de condonación de multas e intereses.

Plazo. El municipio prevé descuentos del 15 por ciento para los contribuyentes en mora y alista un plan para el “perdonazo”

Las oficinas de Recaudaciones en Quillacollo. CARLOS LÓPEZ

MÁS DATO

Municipio sin recursos propios

La Alcaldía de Quillacollo enfrenta una crisis de ingre-sos debido a la pandemia. Sin embargo, además, sus finan-zas se vieron afectadas por las deudas que dejó la anterior gestión municipal.

Ante la falta de recursos propios, la Alcaldía se ve limi-tada en el acceso de proveedo-res, pues muchas empresas ya no quieren adjudicarse obras ni servicios por el riesgo de que no les paguen.

Lanzan revista Vestigia sobre dinosaurios. GOBERNACIÓN CBBA

ta de la población sea posi-tiva”, solicitó.

El cobro se realiza en las oficinas de Recaudaciones del municipio, ubicadas en el mercado Martín Cárdenas”.

El contribuyente que por

METROPOLITANA 11Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

01. Paisaje camino a la ciudad de Itas.

02- Vergel.

03. Las huellas de dinosaurios en Toro Toro, un municipio de Potosí.

04. Bajada al Vergel.

05. Cavernas de Umajalanta.

Ciudad de Itas, formaciones rocosas en forma de templos antiguos.

Toro ToroHuellas y lugares que llevan a la tierra de hace millones de años

A 138 kilómetros de la ciudad de Cochabamba se encuentra la tierra de los dinosaurios, To-ro Toro, Un municipio de Po-tosí. El recorrido por las hue-llas que dejaron los gigantes lleva a los visitantes al pasado, a hace millones de años.

El Vergel, la Ciudad de Itas o las cavernas de Umajalanta son sólo algunos de los atracti-vos que ofrece esta tierra ma-ravillosa.

El VergelTambién llamado en quechua “waca singa” o “nariz de vaca”,

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

ingresar a las cavernas con casco y linterna es una expe-riencia inolvidable.

Una aventura donde se po-ne a prueba la agilidad de los visitantes. Es la caverna más extensa y profunda de Boli-via y hay dos salones.

El primero es el salón de Árbol de Sauce llorón, lle-va este nombre porque una formación de estalagmitas es muy parecida a este ár-bol.

El segundo es el salón de Concierto, denominado así por su forma; las estalacti-tas y estalagmitas simulan la forma de un piano. Esta imagen icónica se encuen-

tra plasmada en el billete de 10 bolivianos.

Estos y otros atractivos los muestran guías de la misma comunidad, que se aseguran de relatar las historias de ca-da lugar mágico.

En 2019 el Gobierno Autó-nomo Municipal de Toro To-ro mediante Javier Camacho, responsable de Turismo, in-formó que el Instituto de Tu-rismo Responsable, entidad vinculada a la Unesco, otorgó al Parque Nacional Toro To-ro la Certificación Interna-cional de Turismo Sostenible Biosphere, primer destino turístico de Bolivia en obte-ner esta certificación.

01

04

05

03

02

FOTO RREPORTAJE

para llegar se desciende al me-nos mil gradas. Es cansador, pero vale la pena, pues en el lugar hay una hermosa casca-da formada por un mosaico de musgos, helechos y una corti-na de agua que cae por las pare-des rocosas del cañón.

Ciudad de ItasEsta majestuosa ciudad se en-cuentra a 40 minutos del pue-blo. Durante el recorrido se observan paisajes hermosos. Este destino está formado por rocas, donde apreciarás la for-mación de templos antiguos.

Cavernas de UmajalantaLuego de una larga caminata,

12 FOTORREPORTAJE Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

FOTO

S: P

ATRI

CIA

PIN

TO

Tras 16 años al frente del Go-bierno federal, Alemania con-currió ayer a las urnas para resolver quién será el sucesor de Angela Merkel. Una gene-ración entera ha crecido con ella en el poder y el horizonte es incierto. Tras los comicios, una vez se constituya el nue-vo gobierno, Merkel se mar-chará, y con ella una cultura política y un sistema único que han marcado las crisis a las que se ha enfrentado du-rante sus cuatro mandatos.

Con sus partidarios y de-tractores, para muchos, es la lí-der europea más influyente de los últimos tiempos.

Es un legado, como siempre ocurre, con claroscuros -la des-igualdad entre este y oeste, o la escasa fortaleza de la digitali-zación-, pero que reconocen los propios alemanes: Merkel

EDWIN FERNÁNDEZ ROJASLos Tiempos

mania ha crecido adecuada-mente, a precios corrientes, más que Francia, España e Ita-lia, más que el conjunto de la eurozona y más que la suma de los 27 miembros de la Unión Europea. Su papel como “loco-motora de Europa” está afian-zada.

La gran fortaleza de la na-ción germana continúa siendo su capacidad exportadora, so-lo superada en el universo por las dos grandes potencias: Es-tados Unidos y China.

Durante el mandato de Merkel, el saldo comercial ha aumentado -estimulado en buena parte por la gran de-manda china- y en 2019 era un 44 % más alto que en 2005, aunque la pandemia lo ha re-ducido en 2020.

El desarrollo financiero se ha traducido en una disminu-ción continua del desempleo, hasta situarse en las tasas de paro más bajas desde los años

continúa siendo, 16 años des-pués de ser elegida canciller por primera vez, la política mejor valorada de Alemania, con un índice de aprobación de su gestión que alcanza el 66%. Son 42 puntos más que el candidato de su partido, Ar-min Laschet, y 18 más que el primordial privilegiado a suce-derle al frente del Gobierno, el socialdemócrata Olaf Scholz.

La economía germana ha crecido más de un 1 % desde que Merkel llegó al poder, en noviembre de 2005, a pesar de atravesar dos crisis espinosísi-mas: la Gran Recesión y la pan-demia del coronavirus.

El producto interior bruto sólo ha retrocedido dos años, en 2009 y en 2020, y aunque todavía no ha recuperado los niveles previos al Covid-19, en el segundo trimestre de este año ya dio síntomas de acele-rar su crecimiento.

En estos tres lustros, Ale-

Nuevo ciclo. Alrededor de 60,4 millones de alemanes votaron ayer en las elecciones generales que suponen además el fin de 16 años de la era Merkel, la mujer más influyente en la política europea

SIN ANGELA MERKEL Alemania ingresa a partir de ahora en una nueva era política

70, al tiempo que introducía, por primera vez en la historia de Alemania, el salario míni-mo.

Por otra parte, el mandato de Merkel está marcado por su gestión de la crisis de re-fugiados de 2015, cuando, en contra incluso de buena par-te de su partido, adoptó una política de puertas abiertas para recibir a quienes huían de la guerra en Siria y Afga-nistán o del hambre a través de Libia. Fruto de esa aper-tura, el número de solicitan-tes de asilo en Alemania, que en 2007 era de poco más de 450.000, alcanzó en 2019 los 1,8 millones de personas.

Merkel ha sabido acomo-dar sus políticas a las deman-das de los alemanes, ocupan-do como nunca antes otro canciller el centro político. Sin ella ni su sobrio lideraz-go, Alemania comenzó una nueva era política.

Cómo funciona el Bundestag alemán

En las elecciones generales de ayer, Alemania eligió a los di-putados de la Cámara Baja del Parlamento (Bundestag). A su vez, los miembros del nuevo Bundestag elegirán al jefe de Gobierno, el canciller. Las papeletas se dividieron en dos partes. Por un lado, se eligió a un diputado por distri-to electoral -Alemania está di-vidida en 299 distritos- y, por otro, los electores votaron no por una persona concreta si-no por un partido político –la circunscripción aquí es el land o el estado federado-.

Es decir, se emitieron dos vo-tos independientes, pero el segundo, el de las listas cerra-das, es el más importante, ya que es el que sirvió para medir la presencia de las fuerzas po-líticas dentro del Bundestag.No existe un número fijo de parlamentarios. El parla-mento consta de 598 esca-ños más los llamados asien-tos adicionales, que tienen el objetivo de mantener la pro-porcionalidad entre los dos tipos de voto. Esta estructu-ra hace que sea difícil que un partido pueda gobernar en solitario. Evita las mayorías absolutas y obliga a las for-maciones a pactar.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

13Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021 MUNDO

BERLÍNEfe y Afp

Votación aún no devela a un claro sucesor de Merkel

Los ojos del mundo están so-bre Alemania que celebra sus primeras elecciones sin la canciller Ángela Merkel, lue-go de 15 años de liderar a una de las principales potencias europeas y mundiales. Sin embargo, el nombre de su su-cesor podría demorar meses en conocerse.

Primero se elige el Parla-mento y no así de manera di-recta al canciller. La ventaja del Partido Socialdemócrata (SPD) en las generales ale-manes se estabiliza y según la última proyección de las tele-visiones públicas alcanza 1,8 puntos.

El SPD obtiene un 25,9 por ciento frente el 24,1 del blo-que conservador formado por la Unión Cristianodemó-crata (CDU) y su ala bávara la Unión Socialcristiana (CSU).

Para la formación de Go-bierno será clave cuál de los dos partidos que están al fren-te pueda llegar a un acuerdo con Los Verdes, que alcanzan un 14,7 por ciento, y el Partido Liberal, con un 11,5 por ciento.

Tanto el candidato socialde-mócrata, Olaf Scholz, como su rival conservador, Armin Las-chet, han declarado su dispo-sición a intentar formar una coalición de Gobierno.

La CDU/CSU tuvo el peor resultado de su historia mien-tras que el SPD subió más de 5 puntos con respecto a las elec-ciones de 2017.

La ultraderechista Alterna-tiva por Alemania (AfD) vol-vió a entrar en el Parlamento con un 10,4 por ciento.

La Izquierda alcanza un 5,0 por ciento, justo en el borde del umbral para entrar en el parlamento.

Sin embargo, ese partido

puede obtener representa-ción parlamentaria aunque se quede por debajo del 5,0 por ciento, si logra ganar tres mandatos directos.

Soñaban con una victoria clara para su líder, pero los simpatizantes de Olaf Scholz seguían en ascuas hasta la no-che del domingo, pese a que los sondeos a boca de urna de las legislativas en Alemania dieran al candidato socialde-mócrata una leve ventaja.

El ambiente, que hasta úl-tima hora de la tarde era bas-tante festivo, se tensó repen-tinamente tras el anuncio de los primeros resultados.

“Estoy sorprendido, pensa-ba que el SPD sería más fuer-te”, confió, decepcionado, el afiliado al SPD Christian Tänzler que acudió a la vela-da electoral organizada por su partido en la casa “Willy Brandt”, así llamada en honor al primer canciller socialde-mócrata alemán (1969-1974).

Pero para los militantes más jóvenes, que solo han cono-cido al SPD en sus horas más bajas, pues el partido ha esta-do en caída libre en los últi-mos años, los resultados eran un indicio del renacimiento de la formación.

“Después de 16 años, la so-cialdemocracia quizá vuelva a ser por primera vez la fuerza más poderosa de Alemania y eso es motivo para alegrarse”, consideró Sebastian Niestroj.

Cada nueva estimación con-firmaba el avance del centro-izquierda y era recibida con aplausos.

Hacia las 21:00, los sondeos atribuían al SPD entre el 24,9 por ciento y el 25,8 por cien-to de los votos, y a la alianza conservadora formada por la Unión Cristiano-Demócrata y sus socios bávaros de la CSU, liderada por Armin Laschet,

Coaliciones. Los socialdemócratas tienen la ventaja esperada, pero no la suficiente que les permita designar por su cuenta al siguiente canciller. Los partidos deberán negociar

Alemania vivió una jornada electoral ayer. AFP

La jornada electoral que se llevó a cabo en Alemania ayer. EFE

Chile. Las protestas y el rechazo a la presencia de migrantes irregulares en Iquique generaron repudio de sectores

Un diverso grupo de organi-zaciones sociales en Chile pu-blicó un comunicado empla-zando al Gobierno a cambiar su política migratoria luego de que, el sábado, una marcha antiinmigración en el norte del país terminara en violen-tos ataques contra la pobla-

ción extranjera de Venezuela.“De continuar con las actua-

les políticas migratorias se se-guirá complejizando la convi-vencia entre las comunidades locales y migrantes. Nadie quie-re que se perpetúe un círculo de irregularidad, exclusión y vio-lencia (...) Es urgente un cam-bio de timón en las políticas del Gobierno”, reza el comunicado firmado por 24 organizaciones.

Los hechos ocurrieron en la ciudad de Iquique, cuando un grupo de chilenos que partici-pó en una multitudinaria ma-nifestación de marcado tono antiinmigrante quemó carpas, frazadas, juguetes y colchones que eran utilizados por extran-jeros irregulares que pernocta-ban en espacios públicos a la es-pera de una solución a su situa-ción migratoria.

“Actos como estos atentan contra la construcción de una sociedad humana, acogedora e inclusiva”, declaran las organi-zaciones firmantes.

Además, en el documento

se hace referencia al desalojo policial que la noche del vier-nes tuvo lugar en la Plaza Bra-sil, espacio ubicado en pleno centro de la ciudad norteña donde se asentaron decenas de familias venezolanas in-documentadas.

“Llamamos a respetar la in-tegridad y dignidad de todas las personas y, sobre todo, a velar por los derechos huma-nos de niños, niñas y adoles-centes”, señala la publicación.

El relator especial sobre los derechos humanos de los migrantes de la ONU, Felipe González, también se pro-nunció ante la crisis y cali-ficó como una “inadmisible humillación” el ataque del fin de semana.

Organizaciones exigen política migratoria

SANTIAGOEfe

Las protestas contra los inmigrantes en Chile. AFP

entre el 24,2 por ciento y el 24,7 por ciento.

Mientras, en la sede de los conservadores, en el centro de Berlín, planeaba la posi-bilidad de que la CDU tenga que abandonar el poder al cabo de 16 años.

Con estos números, nin-gún partido está en condi-ciones de formar gobierno por su cuenta, lo que hace necesario esperar nego-ciaciones para determinar quién finalmente será la persona que sucederá a An-gela Merkel en la cancillería.

Un total de 60,4 millones de alemanes estaban llama-dos a las urnas. Las prime-ras estimaciones señalan que un 76 por ciento parti-cipó en las elecciones, poco menos que el 76,2 que lo hi-zo en 2017.

SANTA CRUZ DE LA PALMAEfe

El volcán de Cumbre Vie-ja de la isla española de La Palma se estabilizó este domingo, luego de una se-mana de intensa activida. Las últimas personas des-alojadas pueden volver a sus casas.

Así lo acordó el comité director del Plan Especial de Protección Civil y Aten-ción de Emergencias por Riesgo Volcánico (Pevolca), tras constatar que los indi-cadores descartan un esce-nario peligroso.

Esos indicadores más es-tables son el tremor sísmi-co, las señales sísmicas y las deformaciones del terreno, según informó hoy la direc-tora del Instituto Geográfi-co Nacional (IGN) en Cana-rias, María José Blanco.

Una semana de erupciónHace una semana, el volcán comenzó a expulsar lava y los vecinos de la isla son tes-tigos de la lluvia de ceniza y las grandes explosiones de este fenómeno natural.

Desde entonces se han abierto hasta cuatro bocas, que han desembocado en dos grandes coladas de la-va que se extienden por el sur de la isla, aunque aún no ha llegado al mar. Ha provo-cado la evacuación de 6.000 personas, además de unas 500 edificaciones afectadas.

La lava ha cubierto unas 210 hectáreas de terreno, pero el área que cubren las cenizas se extiende a 1.314.

Evacuados por el volcán vuelven a casa

La erupción del volcán en España. AFP

14 MUNDO Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

Cada 27 de sep-tiembre se re-cuerda el Día Mundial del Tu-rismo. El objeti-vo de esta fecha

es fomentar conciencia so-bre el valor social, cultural, político y económico del tu-rismo; además de la forma en la que este sector puede con-tribuir a los objetivos del de-sarrollo sostenible.

Alejandra Gonzales, estu-diante de turismo y creado-ra de contenido turístico en redes sociales, considera que el rol de un “turismólogo” es muy importante para el via-jero, ya que es un mediador entre él y el lugar que se de-sea conocer.

“Tenemos que demostrar que en el país tenemos todo lo necesario para conocer di-ferentes culturas, patrimo-

nios y gastronomía”, men-ciona Gonzales. El turismo durantela pandemia

Uno de los sectores más perjudicados por la Covid-19 ha sido el turismo. La razón es evidente, el miedo al con-tagio y el confinamiento im-posibilitaba que la gente visi-te nuevos lugares.

Hay pueblos en los que su principal fuente de ingresos era el turismo. Miguel Angel Vargas, estudiante de turis-mo y creador de contenido en redes sociales, dice que “hay familias enteras que vivían de esto, en algunos pueblos como en Toro Toro. Han visto que no es estable y recurrie-ron a otras actividades econó-micas, como la agricultura”.

No obstante, no todo es malo.“Desde que ha empe-zado la cuarentena el turis-mo ha tenido un valor im-portante. Todas las perso-nas anhelaban poder salir de casa y vivir nuevas experien-

cias por el estrés de esta pan-demia”, indica Gonzales. Por eso, se ha incrementado la cantidad de gente que reali-za turismo local.

El “puebleo” o turismo local Se ha puesto de moda entre

los jóvenes el término “pue-bleo”, que es utilizado como un verbo para referirse a la

acción de viajar y visitar mu-nicipios cerca de la ciudad principal. El turismo local es una alternativa accesible, ya que no se requiere ningu-na documentación y además es económica.

“Esto de ‘pueblear’ es re-ciente. Por la pandemia las personas quieren viajar y de esa manera se ha incentiva-

do el turismo”, señala Vargas. Gonzales dice que la for-

ma de reactivar el sector es a través del turismo local. Este “es lo que realmente va a levantar el turismo en Bo-livia, porque ya se está tra-bajando y tiene una buena respuesta. Es un turismo más inclusivo”.

A propósito de los munici-pios, estos buscaron la for-ma de llegar a más público. Por esa razón, muchos pue-blos se introdujeron en el mundo virtual y empezaron a brindar información sobre sus ofertas.

“Durante la pandemia se han dado cuenta que es el medio principal y más fuer-te, incluso más que la televi-sión y la radio, para poder lle-gar a la gente. Ya era hora, es el lugar donde están todos”, afirma Vargas.

Turismo sostenible Vargas denomina a este

tipo de turismo como turis-mo sano. Señala: “Cuando uno visita la naturaleza debe estar consciente que esta-mos entrando a la casa de los animales y de los árboles. Se debe respetar ese entorno. Con respetar me refiero a no dejar basura y a no destruir plantas”.

El respeto no sólo es al me-dio ambiente, sino también a las comunidades que se vi-sita. Vargas agrega que: “Par-te del turismo sano es la co-munidad. Es de ser un apor-te, consumir lo que venden y dejar un costo de ingreso en la puerta si la comunidad lo pide. Estos cobros están des-tinados a mejorar el turismo en las comunidades”.

FABIANA V. MOLINA ROJAS Laboratorio de periodismo UCB

Nuevas alternativas nacen en el turismo Sostenibilidad . Hoy, 27 de septiembre, es el Día Mundial del Turismo, que fue establecido por la Organización Mundial del Turismo. Este año se celebra bajo el lema “Turismo para un crecimiento inclusivo”

Aventura. Un grupo de amigos en Toro Warkhu. MIGUEL ÁNGEL VARGAS

Altura. Alejandra en Ispaya Tocoli. ALEJANDRA GONZALES.

SEPA MÁS

OrigenLa celebración fue estable-cida por la Organización Mundial del Turismo (OMT) en la tercera reunión de la asamblea de la institución en 1980. La fecha se eligió para que coincidiera con la cele-bración del aniversario de la adopción de los estatutos de la OMT del 27 de septiembre de 1970. El objetivo de esta fecha es fomentar conciencia sobre el valor social, cultural, polí-tico y económico del turismo; además de la forma en la que este sector puede contribuir con los objetivos del desarro-llo sostenible.

15Cultura DobleClick!Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

CINE CENTERPAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 10:55/13:05/15:15

INFIERNO EN LAS ALTURAS

2D Doblada: 17:25/19:35/21:45

INFIDELIDAD MORTAL

2D Doblada: 10:00/11:55

LA CASA OSCURA

2D Doblada: 13:50/16:20/18:50/21:20

UUUPS! 2 LA AVENTURA CONTI-NÚA

2D Doblada: 10:00/12:10/14:20

TRES PASOS AL FRENTE

2D Doblada: 16:30/19:00/21:30

FREE GUY

2D Doblada: 10:50/13:30/

TELARAÑA DE CORRUPCIÓN

2D Doblada: 16:10/18:40/21:10

ENCHUFE SIN VISA

2D Doblada: 11:50/14:20

AMIGOS PARA SIEMPRE

2D Doblada: 16:50/19:10/21:30

SHANG-CHI

2D Doblada: 11:40/12:00/14:35/14:55/17:30/17:50/20:25/20:45

AFTER ALMAS PERDIDAS

2D Doblada: 11:20/13:40

MALIGNO

2D Doblada: 16:00/18:35/21:10

CRY MACHO

2D Subtitulada: 11:45/14:05

ESCAPE ROOM: RETO MORTAL

2D Doblada: 16:25/18:35/21:45

SPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/16:55/19:05

EL ESCUADRÓN SUICIDA

2D Doblada: 21:05

SKY BOXTRES PASOS AL FRENTE

2D Doblada: 15:00/17:00/19:00

INFIERNO EN LAS ALTURAS

2D Doblada: 12:20/16:35/20:30

LA CASA OSCURA

2D Doblada: 13:00/18:35/20:40

TELARAÑA DE CORRUPCIÓN

2D Doblada: 13:00/21:00

SHANG-CHI

2D Doblada: 13:00/15:30/ 17:10/18:00/ 19:40/20:30

UUUPS! 2 LA AVENTURA CON-TINÚA

2D Doblada: 15:45

ESCAPE ROOM 2: RETO MOR-TAL

2D Doblada: 15:05/16:50

SPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada: 12:15/19:15

CRY MACHO

2D Doblada: 15:10/21:00

ENCHUFE SIN VISA

2D Doblada: 14:05/15:20

PAW PATROL: LA PELÍCULA

2D Doblada: 14:00/17:30

FREE GUY

2D Doblada: 13:00/18:20

PRIME CINEMASLA CASA OSCURA

2D Doblada: 16:10/18:30/20:50

TRES PASOS AL FRENTE

2D Doblada: 13:00/15:15/17:35/19:55

ESCAPE ROOM 2: RETO MOR-TAL

2D Doblada: 20:05

SHANG-CHI

2D Doblada: 13:45/14:45/16:45/17:30/19:45/20:20

SPIRIT: EL INDOMABLE

2D Doblada: 14:10

FREE GUY

2D Doblada: 12:50/15:10/17:35

Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

16 CarteleraDobleClick!

ALEGRE.Cristina Andresen.

PAREJA.Gustavo Castellón yRocío Peñaranda.

COMPAÑERA.Rudy Rodríguez yLenny Cartagena.

Almuerzo tradicional. Las “Mujeres VIP” celebran a la LLajtaCochabamba.En esta oportunidad, las “Mujeres VIP” compartieron, por el mes aniversario de Cochabamba, un tradicional Chicharrón. Este grupo de amigas disfrutó de una agradable tarde.

COCHALA.Fabiola

Camacho.

En grupo. La agrupacón “Mujeres VIP”.

Juntos. Sergio Montaño, Franz Sánchez, Rudy Rodríguez y Marco Rojas.

Sonrientes. Silvia Cossio y Marianela.

Posando. Tojita Gómez y Emma Angulo. Alegres. Marianela, Marlen Alba, Cristina Andresen y Emma Angulo.

Disfrutando la gastronomía. Silvia Cossio, Rocío Peñaranda, Emma Angulo, Marlen Alba, Marianela y Fabiola Camacho.

Inseparables. Julia, Tojita Gómez, Inin Manzano y Emma Angulo.

Disfrutando. Rocío Peñaranda y Gustavo Castellón.

CTO

. 495

415

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Fútbol. El joven estratega, que hace poco clasificó a San Antonio de Bulo Bulo a la Copa Simón Bolívar, ahora busca imprimir todo su conocimiento en el club Santo Domingo Savio (Sadosa) de la AFC

“Tengo grandes retos que cumplir con el club Sadosa. Para ello contamos con una escuela de fútbol”, dijo el en-trenador Hugo Albarracín Sanabria. Jugó en varios clu-bes y luego logró su objetivo de ser entrenador y dirigió varios equipos de diferentes categorías.

Albarracín manifestó que desde principios de este año se hizo cargo del club Sado-sa, el cual junto con los diri-gentes tienen el proyecto de hacerle crecer institucional-mente y, por este motivo, se decidió crear una escuela de futbol en la avenida Costane-ra del Sur.

¿Cómo avanza el proyecto?Actualmente, tenemos 45 niños que vienen entrenan-do para participar en el cam-peonato de la AFC en las ca-tegorías sub-7, sub-9 y sub-10. La sub-9 ya compitió en un nacional organizado por Futvalle y logró el título al derrotar en la final al club Toros del Beni por la vía de los penales. También tenemos la categoría femeni-na, que participa en la Primera “A” de la AFC. Nuestro obje-tivo es que nuestro club adquiera tras-cendencia institucio-nal y, por eso, decidi-mos también afiliarnos a la Asociación de Fútbol de Salón. En ésta contamos con planteles en las catego-rías sub-8 y sub-10; para el próximo año tenemos previs-to competir con más catego-rías, incluyendo los Seniors, para que los padres también participen y se identifiquen con el club.Estamos también haciendo construir un ambiente para equipar un gimnasio.Tenemos el objetivo a futuro de ascender hasta la catego-ría Primera “A”, aunque es un sueño difícil pero no imposi-ble, ya que tenemos muy bue-nos jugadores (niños) y uno de ellos es Yazid (mi hijo), que ya integró la selección Cocha-bamba de fútbol de salón, que participó en el nacional de Santa Cruz y se clasificó en el tercer puesto.

¿Por qué se dedicó al fút-bol?Me llegó a gustar este deporte al verle jugar a mi padre desde muy pequeño, ya que también le acompañaba a ver los parti-dos del torneo liguero y desde entonces el fútbol fue la pa-sión de mi vida.Cuando tenía 10 años (1998), mi padre me inscribió en el club deportivo San Antonio y comencé a jugar en la cate-goría mascotas y fuimos sub-campeones, este logro dio lugar a que entrene más. El 2000 ganamos en la catego-ría pibes, al año siguiente en Prejuvenil, también nos cla-sificamos en el segundo lugar; mientras que con el club Cala Cala en el torneo nacional de la categoría sub-13 nos clasifi-camos en el tercer puesto.En la temporada 2002, decidí

vestir la casaca del club Enri-que Happ en el campeonato nacional de la categoría sub-14 y por fin pude dar la vuelta olímpica de campeón. Al año siguiente logramos la corona departamental en la sub-15 y sub-17.

Con la selección vallu-na fui subcampeón nacio-nal con la sub-15 en 2003, sub-16 en 2004 y la sub-19 en 2007; además con el Club Aurora sub-17 logré el títu-lo en 2005 y también con la sub-19 en 2006 y 2007.

También realicé una bue-na campaña con el club Real Cochabamba y San Antonio de 2008 a 2014. Fui campeón interprovincial con la selec-ción de Quillacollo en 2008.

En fútbol de salón logré el título con la selección va-lluna sub-20 en 2008 y con el club Ing-Data jugué el na-cional de clubes campeones en 2010.

¿A qué cursos asistió?Egresé de la Escuela Supe-rior de Fútbol, después asis-tí al “Curso de actualización para entrenadores”, dictado por Efraín Morales, y “Ac-tualización en el fútbol”, dictado por los profesores Mauricio Soria, Diego Os-ses y Marco Luque en 2008; además a la “Clínica de fút-bol infanto-juvenil” que di-sertaron los instructores Óscar Villegas, Daniel Mozo y Fabricio Pinto en 2009.Asistí al “Primer seminario internacional de fútbol fe-menil”, dictado por la entre-nadora de la selección ale-mana de fútbol, Margaret Kratz en 2012; al curso FI-FA divisiones formativas en 2019 y al conservatorio del profesor César Viglitiani.

¿Qué planteles ha dirigido?Debuté como entrena-dor en el club Cala Cala en 2009, después dirigí al club San Antonio de la Primera “B” de la AFC (2010 y 2011), al plantel femenino de Ing Data Com de la primera ca-tegoría “A” y al equipo mas-culino de Manuel Ascencio Villarroel en Primera “B” en 2014. En 2016 volví a San Antonio para hacerme car-go de los equipos de Primera “A” y sub-19; este año logra-mos clasificarnos invictos a la Copa Simón Bolívar.

¿Qué planes futuros tiene como DT?Mi objetivo principal es en-trenar un equipo de la Liga del Fútbol Profesional, des-pués la selección nacional con la que aspiro realizar una buena campaña.

JOSÉ A. GANDARILLAS J.Los Tiempos

Hugo Albarracín junto al club San Antonio, en la final de la Primera “A” de la AFC. FOTOS: CORTESÍA

Hugo Albarracín, junto a la selección de Cochabamba en Sucre, en 2003.

EL DT Albarracín da indicaciones a sus jugadores.

Albarracín (der.) en entrevista con el periodista Óscar Dorado, en un torneo infantil.

Hugo Albarracín, en uno de los cursos de actualización para entrenadores.

DT Albarracín: “Mi meta es que el

club Sadosa crezca”

FICHA PERSONAL

HUGO ALBARRACÍN SANABRIA

FECHA DE NACIMIENTO:

9 de octubre del 1988

LUGAR: Cochabamba, Bolivia

PADRES: Hugo y Sara

DEPORTES: Fútbol y fútbol de salón

17Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021 DEPORTES

El estadio municipal de at-letismo, ex Complejo Petro-lero, albergó ayer el último campeonato clasificatorio de atletismo con miras al Suda-mericano de Guayaquil, a dis-putarse el 16 y 17 de octubre, donde de los deportistas na-cionales apuestan por mejo-rar sus marcas.

Alrededor de medio cen-tenar de atletas de diferentes disciplinas compitieron en busca de mejorar sus mar-cas y asegurarse un cupo en el certamen continental para menores de 23 años.

Además del torneo a dis-putarse en Ecuador, también se puso en juego la lucha por las mar-cas para participar de los Juegos Pana-mericanos de Cali, a efectuarse a finales de año.

E l c a m p e o n a -to también probó a los deportistas rumbo al Paname-ricano de Concep-ción U-20 de Chile, a realizarse del 22 al 24 de octubre.

A pesar de haber una lista prácticamente definida con los representantes bolivia-nos para el Sudamericano, en algunos casos los deportistas buscaron mejorar su posición y, en otros, ingresar en zona de clasificación.

La cruceña Tainara Zoch, ya clasificada para la prueba de vallas, tuvo una participa-ción preponderante en el cla-sificatorio. Mejoró su marca en la prueba de salto largo.

“Vine con la idea de mejo-rar mi marca en salto largo y

me voy muy contenta porque logré mi objetivo”, aseguró Zoch. Saltó 5,99 metros en el rectángulo de arena.

Con respecto al Sudameri-cano, la atleta se mostró muy optimista con lo que podría lograr en dicho certamen.

“Estamos mejorando día a día y podemos soñar con alguna medalla en Guaya-quil y con poder clasificar al Panamericano de Cali”, contó Tainara al finalizar las pruebas.

El presidente de la Federa-ción Atlética Boliviana (FAB), Marco Luque, dijo que “este último evento era muy im-portante”, porque hasta el 10 de octubre se elabora el ran-king de atletas en la zona pa-

namericana y de acuerdo a eso cada país inscribirá a un máximo de dos de-portistas por prueba.

“En términos de competencia és-te ha sido un buen año a pesar de la pandemia. Hemos tenido varios cam-peonatos a nivel nacional que nos permitieron con-

formar un equipo para el Sudamericano en el que nos representarán entre siete a nueve atletas y para el Pa-namericano por ahora son cuatro”, informó Luque.

El atletismo en sus distin-tas pruebas es una de las ac-tividades deportivas que ya se practican con normalidad tanto en el departamento co-mo en el resto del país.

Con todas las medidas de bioseguridad y en busca de retomar la actividad al 100%, el atletismo nacional busca recuperar terreno.

RENÉ CALDERÓN ÚZQUEDALos Tiempos

01- VelocidadPrueba de 100 metros damas, en la pista del estadio de atletismo del municipio, ayer. FOTOS:

CARLOS LOPEZ

02- Desafío al viento Un grupo de atletas compite en la prueba de velocidad de 100 metros varones. AFP

03- Destacada La atleta Tainara Zoch, durante la prueba de salto largo donde mejoró sus marcas. AFP

01

02

03

Atletas mejoran sus marcas con el sueño internacionalAtletismo. Los deportistas apuestan a mejorar sus marcas con miras al Sudamericano de Guayaquil y el Panamericano de Chile, que se realizarán las próximas semanas

4pruebas del clasificatorioEn el campeonato de ayer las prue-bas que se compi-tieron fueron las de 100, 200, 400 y salto largo, según la FAB.

El club Medley de Santa Cruz se erigió este fin de semana como el vencedor del campeonato de la Liga “A” de natación, que se de-sarrolló por tres jornadas en la piscina olímpica de Trinidad, Beni.

Según el reporte de la Federación Boliviana de

Natación (Febona), el re-presentativo cruceño su-mó 1.489,50 puntos, seguido por los vallunos Pirañas con 783,50 y Tiburones con 721.

Club Hípico Los Sar-gentos de La Paz (687), Tritones de Cochabamba (636,50), Delfines de Co-chabamba (512,50), Samix de Santa Cruz (493), Náuti-co de Beni (469) y Delfines de La Paz (283) cerraron la clasificación.

El nadador cruceño Yatsen Soza (Medley) rom-pió ocho récords nacionales en la categoría sub-13.

Asimismo, 31 nadado-res lograron marcas A y B para ir al Sudamericano de Lima 2021.

Club Medley se lleva el título de la Liga “A” de natación en Beni

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Integrantes del club Medley de Santa Cruz. FEBONA

El piloto potosino Sebas-tián Careaga se consolidó ayer como el vencedor de la categoría RC2N del Ra-lly de Oruro. Esta carrera forma parte del calendario 2021 de la Federación Bo-liviana de Automovilismo Deportivo (Febad).

Careaga ganó de “punta

a canto”, tras imponerse en su categoría con 1 hora 28 minutos 2 segundos y 6 cen-tésimas (1H28’02”6c).

En la categoría Proto, Rolando Careaga (CHU) se erigió como el gana-dor con un crono final de 1H31’02”6c.

La R1B fue para el local Berty Chambi, que alcanzó la consagración en las dos jornadas con 1H40’13”6c.

Finalmente, la R2B que-dó en manos del potosino Jhonny Tarqui y su tiempo acumulado de 1H37’19”9c.

El calendario 2021 tendrá dos pruebas más: Rally Pan-do (8- 10 de octubre) y el cir-cuito Óscar Crespo de Sucre (5-7 de noviembre).

Careaga consolida su triunfo en el Rally de Oruro en la RC2N

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Sebastián Careaga, en competencia. SPORT BOLIVIA

Jugadores de la “U” de Sucre. MARKA REGISTRADA

Universitario, EMH, Sur Car y Rosario suman para el boleto

GABRIEL CAERO R.Los Tiempos

Los planteles de Univer-sitario de Sucre, Empre-sa Minera de Huanuni (EMH), Sur Car y Rosa-rio Central consiguieron ayer importantes resul-tados para tramitar el bo-leto a la segunda fase de la Copa Simón Bolívar 2021.

En la serie chuquisa-queña, la “U” pasó del susto al gusto al remon-tar el marcador y supe-rar en el estadio Patria al club Atlético la “U” de Padilla por 3-1.

Por su parte, la serie de Oruro generó un quiebre en la tabla de posiciones con la nueva jornada de-portiva en el estadio Je-sús Bermúdez, luego de la goleada de EMH 0-3 a domicilio sobre Deporti-vo Shalon. A segunda ho-ra, Sur Car se repuso de su mal inicio y superó 0-4 al cuadro de San José es Oruro de Caracollo.

La segunda jornada de Potosí se completó en un histórico e inédito com-promiso entre Atlético América y Rosario Cen-tral, compromiso dispu-tado en el estadio Muni-cipal de Villazón y donde los canallas vencieron 1-4 a los americanistas.

La tercera fecha del grupo de Santa Cruz será hoy con dos encuentros en el estadio Gilberto Pa-rada de Montero: Ciudad Nueva Santa Cruz vs. To-rre Fuerte (13:30) y Ar-gentinos Juniors vs. Aca-demia (15:30).

18 DEPORTES Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

Oriente Petrolero juga-rá contra Royal Pari hoy (20:00), en el estadio Ra-món Aguilera Costas de Santa Cruz en uno de los compromisos que cerrará la vigésima primera fecha del campeonato, en un par-tido que involucra a estos planteles que están pug-

Para Guabirá el partido ante Real Santa Cruz, esta tarde (15:00), en el Tahui-chi, es clave para seguir as-pirando a la clasificación a un torneo internacional la próxima temporada.

Por ello, el equipo dirigi-do por el entrenador Víc-

nando por acomodarse en la zona de clasificación a la Co-pa Libertadores de América.

La historia particular en-tre Oriente Petrolero y Royal Pari está marcada por nueve compromisos oficiales, de los cuales cuatro fueron ganados por los inmobiliarios, los verdolagas apenas gana-ron tres y dos cotejos fi-nalizaron en empate.

tor Hugo “Tucho” Antelo apuesta a una nueva victoria fuera de casa para avanzar en el grupo de los ocho me-jores del Torneo Único de la División Profesional.

Esta vez ni el empate es considerado positivo en el Azucarero, más aún contra un rival que también tiene aspiraciones de jugar un tor-neo internacional en 2022.

Royal Pari y Oriente buscan acechar el pase a Libertadores

Guabirá visita a Real SCZ, cotejo con sello internacional

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

MONTEROZona Norte

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Wilstermann y Vinto Palmaflor, duelo vital para sus aspiraciones

Sin margen de error y an-tes del receso por las elimi-natorias sudamericanas al Mundial Catar 2022, Wils-termann y Mcepal Vinto Pal-maflor protagonizarán esta noche (20:00) un duelo vital de cara a la recta final del Tor-neo Único 2021 de la División Profesional.

Para este compromiso que se jugará en el estadio Félix Capriles y que corresponde a la jornada 21, ambos planteles se pusieron en la frente la fra-se “prohibido perder”.

Desde el reinicio del tor-neo tras la pasada triple fe-cha eliminatoria tanto el Rojo como las Fieras de Pal-maflor no saben de victorias. Los primeros perdieron sus tres cotejos (0-1 con Orien-te Petrolero, 3-1 ante The Strongest y 2-3 con Inde-pendiente), mientras que el once del valle bajo empató dos y cayó en uno (0-0 con Nacional Potosí y The Stron-gest, además 3-0 con Orien-te Petrolero).

El más afectado es el cua-dro aviador, que luego de ha-ber tenido un importante re-punte quedó relegado y fuera de zona de premios interna-cionales. Además, se quedó sin DT tras la salida del argen-tino Diego Cagna.

Para la jornada de hoy, el entrenador de arqueros Ser-gio Migliaccio dirigirá al plan-tel junto con el ayudante de campo Damián Leyes, este último dirigió la práctica final.

El equipo que presentará

es casi el mismo que cayó el jueves pasado ante Inde-pendiente en Cochabamba, ahora con la inclusión de Patricio “Pato” Rodríguez que regresa a la titularidad tras cumplir un partido de sanción.

Al frente estará Vinto Pal-maflor, que luego de cuatro encuentros pretende volver al triunfo.

El cuadro de Quillacollo, en el tercer encuentro de Víctor Hugo “Copito” An-drada al mando, quiere re-gresar a la senda triunfal. ¿La tercera es la vencida?

Con miras a este duelo, el elenco del valle bajo tendrá el regreso del zaguero ar-gentino Joaquín Lencinas, expulsado en el partido ante Oriente Petrolero.

Asimismo, no podrá con-tar con los lesionados Elcar-los Gomes, Fernando Saldías, Widen Rojas y Ricardo Noir.

El último antecedente entre ambos se remonta al 2 de mayo, por la jornada 5 del actual torneo, con el primer triunfo de Vinto Palmaflor sobre Wilstermann en un encuentro oficial (3-1).

Escasa diferencia En la actual tabla de posi-ciones, Vinto Palmaflor (31) y Wilstermann (27) tienen una diferencia de cuatro unidades, aquella que es-ta noche puede acortarse o ampliarse.

Al momento, las Fieras de Palmaflor están en zona de clasificación a Copa Sud-americana y Wilstermann, por ahora, sin premio.

Torneo Único 2021. El Rojo y el Verdeamarillo se miden esta noche (20:00) en un compromiso bajo el rótulo de “prohibido perder”

Aurora viaja a Sucre con la idea de tumbar a Inde

Aurora visitará esta tar-de (17:15) a Independien-te en el estadio Patria de Sucre, con la misión de tumbar al Matador y re-cuperar posiciones en el Torneo Único 2021 de la División Profesional.

Sin su zaga central por la suspensión de Luis Re-né Barbosa y Edward Zen-teno, el DT Humberto Vi-viani tuvo que rearmar su última línea, donde inclui-rá a Christian Vargas y An-derson Rey Salinas, ade-más que el volante Iván Huayhuata volverá a ver acción tras dos cotejos de suspensión.

Tampoco será de la par-tida el volante Manuel Mo-rello, que volvió a resentir-se de su lesión y realiza tra-bajo diferenciado.

Por su parte, el Matador capitalino no tendrá ma-yores variantes en su equi-po, excepto por la ausencia del zaguero Martín Chiatti, que se halla suspendido pa-ra este compromiso.

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Posibles alineacionesI n d e p e n d i e n t e : E l d e r Arauz; Denilson Valda, Luis López, David Díaz, Jenn-ry Alaca, Mijail Avilés, Yesit Martínez, Alejandro Bejara-no, Gustavo Cristaldo; Erick Correa, Martín Prost. DT: Marcelo Robledo.Aurora: Germán Montoya; Nicoll Taboada, Anderson Rey Salinas, Christian Var-gas, Jair Torrico; Iván Hua-yhuata, Amílcar Sánchez, Shidain Ancieta, Darío To-rrico, Leandro Maygua; Elías Alderete. DT: Hum-berto Viviani.

Simón Bolívar damas. Wilstermann damas no pudo ante Real Tomayapo y debutó con el pie izquierdo en el grupo C del evento

Wilstermann no tuvo el de-but esperado en la Copa Si-món Bolívar damas 2021. Perdió ayer 0-2 ante Real Tomayapo, en partido dis-putado en el estadio Bicen-tenario de Villa Tunari, en el inicio del grupo C.

Los goles de Jhoselin Sego-

via y Yanina López sentencia-ron la suerte del Rojo, que hoy (16:00) debe ganar en Shina-hota al paceño ABB si desea seguir en carrera.

Por el grupo A, el local y vi-gente campeón, Deportivo Trópico, se impuso 1-0 a PAT Delicias de Potosí, en el esta-dio Bicentenario.

Hoy juegan PAT Delicias vs. Libertad FC de Pando, des-

de las 16:00 en el estadio Evo Morales de Ivirgarzama.

En el grupo B, Bustillos de Chuquisaca goleó 5-1 a Futu-ro FC de Oruro en la cancha auxiliar del Centro de En-trenamiento y Formación Deportiva (Cefed). De fon-do, Mundo Futuro de Santa Cruz superó 4-1 a Real Has-san de Beni.

Hoy se miden Bustillos vs. Mundo Futuro (16:00), en el estadio Hugo Chávez de Chimoré, mientras que en el Cefed se enfrentarán Futuro FC y Real Hassan (16:00).

Aviadoras pierden en el debut 0-2

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Wilstermann cayó con Real Tomayapo. FBF

13- Arquero Arnaldo Giménez

21- Defensa Ramiro Ballivián

2- Defensa Maximiliano Ortiz

3- Defensa Santiago Echeverría

25- Defensa Luis Rodríguez

26- Volante Carlos Áñez

18- Volante Rodrigo Morales

8- Volante Moisés Villarroel

11- Volante Patricio Rodríguez

10- Volante Serginho

24- Ataque Humberto Osorio

DT A.I.: Sergio Migliaccio

1- Arquero Jhohan Gutiérrez

25- Defensa Robson Dos Santos

26- Defensa Joaquín Lencinas

20- Defensa Gustavo Olguín

32- Defensa Deymar Céspedes

36- Volante Boris Condori

19- Volante Adalid Terrazas

22- Volante Pedro Azogue

11- Volante Maximiliano Gómez

30- Volante Jaime Santos

9- Ataque Oswaldo Blanco

DT: Víctor Hugo Andrada

PREVIA DEL PARTIDO

FECHA: 27 de septiembre HORA: 20:00 ÁRBITRO: Hostin Prado (Cochabamba)

ESTADIO: Félix Capriles CAPACIDAD: 32.303 - TV: Sí, Tigo Sports 2

WILSTERMANN MV PALMAFLOR

Humberto Viviani, DT de Aurora.

Encuentro entre Vinto Palmaflor y Wilstermann, el 2 de mayo pasado. JOSE ROCHA

DEPORTES 19Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Always Ready roba un punto a The Strongest y se afirma en la cima

Always Ready logró anoche un punto de oro en su visi-ta a The Strongest en el esta-dio Hernando Siles, luego de igualar 1-1 en cotejo corres-pondiente a la jornada 21 del Torneo Único 2021 de la Divi-sión Profesional.

La unidad permite que el Millonario se mantenga co-mo único líder del campeona-to, mientras que el Tigre pue-de perder su posición si Inde-pendiente consigue vencer hoy (17:15) a Aurora en Sucre.

E n c u a n t o a l l a n c e , Always Ready especuló y trató de esconder el balón buscando el error del Tigre para hacer daño.

Mientras, The Strongest buscó afanosamente el arco del panameño Orlando Mos-quera, pero sin claridad y con demasiadas imprecisiones que lo llevaron a pecar en la lí-nea final.

La visita halló el gol de la apertura del marcador. A los 29 minutos de la etapa inició un centro de Juan Carlos Ar-ce que fue recepcionado en la otra banda por Javier Uzeda, que se acomodó y sacó un re-mate de primera que el meta Daniel Vaca no despejó (0-1).

El Tigre reaccionó y se fue

al frente en la busca de igualar rápido ante un Always Ready que se metió en su área.

La paridad no tardó en llegar, cuando a los 31’ PT Jair Reinoso habilitó desde la banda derecha al pana-meño Rolando Blackburn, que tras dejar la marca de su coterráneo Harold Cum-mings remató y venció a un confiado Mosquera que de-jó escurrir el balón entre sus manos (1-1).

E n e l c o m p l e m e n t o, Always Ready siguió especu-lando y jugó con la desespera-ción del dueño de casa, que ge-

neró las mejores jugadas en los pies de Raúl Castro, pero sin mayores réditos.

En pasajes finales, Always Ready se animó un poco más, pero no encontró desti-natario al tener a un distraí-do Carmelo Algarañaz que perdonó en la puntada final.

La última fue para el Ti-gre, pero en su afán de gene-rar una jugada ensayada per-dió el tiempo y el encuentro llegó a su final.

Al final, Always Ready igualó y sacó un punto de oro. ¿Será el punto del cam-peonato?

Harold Cummings (der.), defensor de Always Ready, despeja el balón ante Rolando Blackburn, de The Strongest, anoche. APG

Torneo Único 2021. El Millonario salvó una unidad en el Hernando Siles ante el Tigre, que con la igualdad se relegó en la lucha por el título

Jugadores de The Strongest y Always Ready, en el estadio Hernando Siles. APG

Bolívar logra justa victoria en casa de Tomayapo

Bolívar hizo lo justo y ne-cesario para quedarse con las tres unidades, al derro-tar anoche a Real Tomaya-po por 3-1, en partido que se disputó en el estadio IV Centenario de Tarija. La Academia acumula aho-ra 37 unidades en la tabla de posiciones y asciende a un quinto lugar que lo cla-sifica a una Copa Sudame-ricana, aunque el objetivo del cuerpo técnico y la di-rigencia es agarrar una Li-bertadores.

Los celestes aprovecha-ron al máximo las oportu-nidades que tuvieron en el primer tiempo para poner-se en ventaja, frente a un equipo tarijeño que le puso ganas, pero no tuvo la fuer-za para inquietar al elenco visitante.

Leonado Ramos no per-donó a los 13’ PT luego de una mala salida del guar-dameta de Real Tomaya-po , Luis Cárdenas, que no coordinó con sus defenso-res al despejar un balón. Víctor Ábrego presionó en

LA PAZPágina Siete

la jugada y Ramos con ele-gancia puso la pelota por en-cima de los rivales para de-cretar la apertura.

A los 9’ ST, un tiro de es-quina favorable a los chapa-cos terminó en la igualdad. La defensa bolivarista que-dó mal parada ante dos ca-bezazos y William Ferreira, el exgoleador de la Acade-mia, aprovechó el error para emparejar las acciones.

Erwin Saavedra puso nuevamente en ventaja al equipo paceño (17’ ST). En un rápido contragolpe Bru-no Miranda liquidó a los 43, sumó tres unidades más que le dan aire para seguir en su lucha (1-3).

Duelo Real Tomayapo vs. Bolívar, ayer. APG

Nacional Potosí aplasta a Real y lo condena al fondo

En un partido complica-do, Nacional Potosí venció ayer a Real Potosí por 4-2 en el estadio Víctor Agus-tín Ugarte, en encuentro correspondiente a la vi-gésima primera fecha del Campeonato Único. En és-te el Lila coquetea con los partidos del descenso indi-recto, pues los resultados no lo están acompañando.

Para la Banda Roja fue una buena cosecha, liquidó el pleito en el primer tiem-po con un juego rápido que anuló a su rival sin muchas complicaciones.

Nacional Potosí se puso en ventaja en el minuto 17 cuando el árbitro Orlando Quintana (Potosí) cobró penal tras una evidente falta dentro la zona roja de peligro. Sebastián Gularte convirtió el 1-0.

A los 33 minutos Gular-te nuevamente apareció con su cuota goleadora, dos minutos después convirtió Ronald Cuéllar para el 3-0 a favor del Ranchoguitarra en el descanso.

POTOSÍApg

En el segundo tiempo Ronald Cuellar amplió las cifras a los 11 minutos (4-0).

Ese tanto despertó a los jugadores del Lila que reaccionaron y en los úl-timos minutos de juego descontaron con goles de Cristhian Bekamenga (23’ ST) y Gerardo Yecerotte (37’ ST). Si el tiempo al-canzaba, Real Potosí pu-do llegar a acortar más las distancias.

Después del segundo gol de Real Potosí, el golero de Nacional Potosí, Jimmy Ri-ca, fue expulsado tras un ca-bezazo contra el atacante Leiner Escalante.

Al final, Nacional ganó y regresó al triunfo.

Festejo de los jugadores de Nacional Potosí. MARKA

REGISTRADA

19- D. Vaca7- S. Torres22- G. Castillo55- A. Jusino4- J. Sagredo14- D. Wayar10- R. Castro32- J. Flores93- W. Barbosa18- J. Reinoso99- R. BlackburnDT: C. Díaz

SÍNTESIS DEL PARTIDO

THE STRONGEST 1

ALWAYS READY 1

ARBITRO: Alejandro Mancilla (Beni)

ESTADIO: Hernando Siles

SEDE: La Paz

PÚBLICO: 15.000 Aproximadamente

1- O. Mosquera4- M. Enoumba26- N. Cabrera31- H. Cummings2- E. Rodríguez36- J. Uzeda15- C. Machado22- F. Saucedo8- R. Ramallo17- J. C. Arce9- J. CatuyDT: P. Godoy

TABLA DE POSICIONESEQUIPOS PTS PJ PG DIF1. Always Ready 46 21 13 +27

2. The Strongest 43 21 13 +25

3. Independiente 42 20 13 +11

4. Royal Pari 38 20 12 +19

5. Bolívar 37 21 10 +22

6. Oriente P. 35 20 10 +14

7. Guabirá 31 20 9 +6

8. MV Palmaflor 31 20 9 +4

9. Nacional Potosí 28 21 7 -4

10. Wilstermann 27 20 9 0

11. Real SCZ 25 20 7 -4

12. Aurora 25 20 7 -6

13. Real Tomayapo 21 21 6 -14

14. Blooming 18 21 5 -15

15. Real Potosí 15 21 4 -22

16. San José * -11 21 0 -62

* Pierde 12 puntos por demandas

20Cochabamba, lunes 27 de septiembre de 2021DEPORTES